Вы находитесь на странице: 1из 13

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Mxico, D.F. 11 de abril, 2011

Portada Editorial Tercera Llamada Lenguaje corporal Partituras Infantil Entre libros, discos y otros Cultura en TV Contacto Nmeros Anteriores
Anuncios Google
Cartelera Teatros Cartelera Teatral Descuento Teatro

Fatwa rara avis en la cartelera teatral


Por: Enrique R. Mirabal octubre 1, 2009

1 de 13

11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Escrita y dirigida por Alberto Castillo, Fatwa se presenta en el Foro La Gruta del Centro Cultural Helnico. La frase con la que Alberto Castillo describe el tema de su obra Fatwa, decir lo que piensas es peligroso, nos dispone para lo que veremos al interior de La Gruta y en el viaje introspectivo del espectador a la historia y la esencia del personaje en cuestin, Ayaan Hirsi Ali, una mujer somal que, en aos recientes, acapar la atencin de los medios y puso en tela de juicio la capacidad de discernimiento de los polticos y las organizaciones europeas encargadas de la inmigracin. No hay tema ms incmodo y apto para sacudir los hipcritas postulados de la correccin poltica que la incorporacin de los musulmanes al contexto social de los ricos y desarrollados pases europeos. Entre las muchas paradojas que este fenmeno suscita, nos topamos con la libertad de culto versus el laicismo, los derechos de la mujer en oposicin a la sumisin absoluta a preceptos religiosos y leyes

2 de 13

11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

ancestrales, usos y costumbres en choque inevitable con los derechos humanos.

Sin embargo, el origen de los conflictos arranca cuarenta y tantos aos atrs con el auge econmico y el alto nivel alcanzado por estas sociedades urgidas de la importacin de mano de obra barata que se hiciera cargo de las labores que los boyantes europeos desdeaban, smese a este panorama el derecho adquirido por los habitantes de las ex colonias y los desplazamientos de cientos de millares de individuos (millones en la actualidad) propulsados por dictaduras militares, luchas tribales y hambrunas desde frica al continente europeo. Procedente de Somalia y tras un largo peregrinar por otros pases, Ayaan llega a la tierra prometida, Holanda, el paraso de los inmigrantes para quienes puedan demostrar ser perseguidos polticos en sus pases de origen. Ayaan Hirsi Ali es un nombre falso que esta mujer escoge para no ser
3 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

descubierta por su familia, decisin que aos ms tarde sera el pretexto ideal para que una ministra desacreditara su condicin de parlamentaria y poder quitarle la nacionalidad holandesa y expulsarla del pas. La historia de Ayaan es narrada y dirigida en escena por Castillo a travs de remembranzas y hechos reales vividos por esta mujer e integrados por el caudal potico del autor en un desdoblamiento del personaje a cargo de dos magnficas actrices, Mariana Gaj y Pilar Cerecedo. Parcos elementos escenogrficos fueron creados por Fabiola Hidalgo Guisln: una mesa que se transforma en varios objetos y a la que se sientan las actrices a tomar caf y dirimir diversos temas, dos rampas que conducen a una tarima acotada por un recuadro y una proyeccin de nubes en movimiento.

La iluminacin sugerente y una msica igualmente atmosfrica de Rodrigo Flores apoyan los movimientos escnicos y los cambios de vestuario, burkas incluidas, y nos permiten pasar de una situacin dramtica a otra con perfecto discernimiento.
4 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Gaj y Cerecedo alternan tambin otros personajes que nos retratan a familiares, funcionarios pblicos y al cineasta Theo Van Gogh, amigo de Ayaan asesinado por un fundamentalista que con este crimen pretenda acallar los cuestionamientos de una musulmana a los indiscutibles dogmas de su religin. Ayaan reside actualmente en Estados Unidos y es custodiada permanentemente para que la fatwa o decreto divino emitido por un ser humano no se lleve a cabo, es decir, para impedir que sea asesinada. Por el camino quedan los motivos por los que Ayaan emigra ms all de la guerra que desmiembra a su familia. Una infancia llena de prohibiciones (todo es haram para las mujeres) y ritos que la marcarn de por vida, comenzando por la ablacin que la convertir en una mujer a medias, objeto de humillaciones perennes y sujeta a los designios de los varones de la familia.

Ayaan huye de un destino predeterminado por los dems y se labra una nueva vida pero en el momento que denuncia la situacin de las mujeres musulmanas ante el parlamento holands al que pertenece, comienza
5 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

a ser la inmigrante incmoda que lanza las verdades que todos conocen pero que nadie quiere reconocer. La visin objetiva y distante de Castillo no la convierte en herona ni en mrtir, le concede un solo beneficio, su condicin de ser humano muchas veces subrayada por una fina irona o una conmovedora ternura que redobla la intencin primigenia del texto, describir mas no predeterminar. Cada espectador saldr acompaado de una Ayaan a imagen y semejanza de sus propios fantasmas. Fatwa se presenta los sbados en la Gruta del Centro Helnico, hasta el mes de diciembre. La respuesta del pblico permite suponer una nueva temporada el ao entrante, ya sea en el Helnico o en otro teatro. Autores con la sensibilidad de Alberto Castillo y obras de este calibre literario y dramtico son las que necesitamos en cartelera.

2 comentarios
1. Hola, He ledo su resea y tengo mucho inters en ver esta obra, ojal si se quede en cartelera porque las veces que he intentado verla ya no alcanzo boletos. La pagina muy bien, le faltan concienrto del auditorio nacional Comentario by Lia Manrique 2 octubre 2009 @ 13:35 2. Yo ya la vi y me super encant. Solo hay que llegar temprano al teatro o comprar los boletos con anticipacion. yo asi le hice y s haba. Y eso que fuimos una bola. De lo mejor que he visto
6 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

ultimamente. Comentario by uria lvarez 7 octubre 2009 @ 9:21 RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

Deja un comentario
Name (requerido) Mail (will not be published) (requerido) Website

Enva por email este artculo

Imprime este artculo

Difusin
A todos los interesados en difundir su proyecto escnico, envien su direccin electrnica para anexar al directorio.

7 de 13

11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Carteleras
Tercera Llamada Lenguaje Corporal Partituras Infantil

Centros Culturales
Antiguo Palacio del Arzobispado Auditorio Nacional Casa del Teatro Casa Vecina Centro Cultural de Espaa Centro Cultural Helnico Centro Nacional de las Artes CONACULTA Foro Shakespeare Los Talleres Recintos INBA Secretaria de Cultura Ciudad de Mxico Teatro El Milagro Teatros del DF The Anglo Mexican Foundation

Msica
Carlos Tapia Cuarteto Latinoamericano
8 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Cuarteto Vocal Arveiros Horacio Franco II Curso Internacional de Msica Ciudad de Xtiva Instrumenta Oaxaca Irasema Terrazas Mario Ivn Martnez Msica UNAM Mester de Juglara Onix Ensamble Orquesta Sinfnica de Minera Orquesta Sinfnica Nacional Pro pera Sensacional Orquesta Lavadero Voce in Tempore

Teatro
11TH PRODUCCIONES Artcirq Astillero Teatro BHO GRANDE TEATRO Centro de investigacin escnica El Teatrito A.C. Cirko De Mente CITA Grupo de Teatro Compaa Nacional de Teatro Compaa Teatro de los Stanos DIOS ES UN DJ Dramaturgia Mexicana El Gran Teatro del Mundo El Milagro Ediciones En-lo-que-Siendo con Ciencias S.C. Festinatio
9 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Foro Contigo America La Biznaga Teatro La Mquina del Teatro La Nada Teatro Les 7 doigts de la main Los Endebles Marionetas de la Esquina Mr. Kubik Producciones OCESA Teatro Sptima Eleusis Laboratorio Teatral Sea y verbo Teatro de sordos Sensorama, experiencias multiperceptuales Teatro al vaco Teatro del Fantasma Teatro La Capilla Teatro linea de sombra Teatro para nios y jvenes Teatro Sin Paredes Teatro UNAM

Danza
A poc A poc Aletheia Cuerpo Escnico Antares Danza Contempornea Asando Danza Ballet Folklrico Aztlan Ballet Folklrico de Amalia Hernndez Ballet Folklrico de Veracruz Ballet Folklrico Nuestra Seora de santa Anita Ballet Folklrico Universitario Vini-Cubi Ballet Moderno de Mxico
10 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Ballet Teatro del Espacio Compaa Nacional de Danza Compaa Nacional de Danza Folklrica ConArte Da. Te Danza Danza UNAM Danzalud Danza Movimiento Delfos Danza Contempornea El Legado Artstico de Jos Limn Gajuca International Butoh Company Lux Boreal Mara Elena Anaya Muval Collective Momentos Corpreos Mundo Tango Danza Onrico Danza-Teatro del Gesto Premio INBA-UAM Prisma Proyecto Finisterra Quiatora Monorriel Taller Coreogrfico de la UNAM TANDEM Compaa de Danza Tania Prez-Salas TerraDanza Triciclo Rojo

Festivales
Barroqusimo 2009 Bocafest, I Festival Cultural de Boca del Ro FEDAME Festival Cervantino
11 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Festival de Msica de Cmara, San Miguel de Allende Festival de Teatro Escena 2 Festival Internacional Chihuahua Festival Internacional de Arte Contemporneo Festival Internacional de Danza Contempornea Lila Lpez Festival Internacional de Pantomima Festival Internacional de Video y Artes Electrnicas Festival Internacional Msica y Escena Festival Viva Vivaldi FMX Festival de Mxico Ibrica Contempornea Instrumenta Oaxaca

Infantiles
Circo Atayde Hermanos

Medios
Austral Foto Blanco POP DanzaNet Dnde ir DeAltura Diario La Tempestad El Politcnico en Radio Enfoque en Escena Enfoque Noticias Entre Comillas Ethos 11
12 de 13 11/04/2011 05:22 p.m.

InterEscena Fatwa rara avis en la cartelera teatral

http://www.interescena.com/articulos/6148-fatwa-rara-avis-en-la-carteler...

Libreria EDUCAL muDanzas ODA, Observatorio de Danza y Movimiento Paso de Gato Programa de Teatro para Nios y Jvenes Radio Educacin Radio Ibero Revista DCO Danza, Cuerpo, Obsesin Sibila A Todos los Interesados en Difundir su Proyecto Escnico, Envien su Direccin Electrnica para Anexar al Directorio Interescena: cmagun@interescena.com, susana@interescena.com Mapa del sitio | Contacto | Actualizaciones via RSS | Todos los derechos reservados 2005 - 2011 Mxico, D.F. | Sitio desarrollado por DomoVolcnico.com

13 de 13

11/04/2011 05:22 p.m.

Вам также может понравиться