China

China

Carta del Director

Dada la grandeza de China por su excepcional cultura y colosales monumentos, el viajero necesitara meses para descubrir todas sus maravillas. Por ello, China Internacional Travel, un tour operador espaol mayorista, se ha especializado en la organizacin de viajes a este destino y cada da mejora sus servicios para cumplir las expectativas de sus clientes. Es un placer para todo el equipo de China Internacional Travel, formado por expertos profesionales tanto en Espaa como en China, compartir esta experiencia. De ah, que sea ste uno de los muchos motivos que existen para viajar con China Internacional Travel. Nuestro personal, altamente cualificado, disea, selecciona, contrata y materializa cualquier servicio o peticin del cliente. Finalmente, nos gustara agradecerle la confianza depositada en China Internacional Travel y desearle un excelente viaje.

Cristina Ortigoza Grosso Directora General

Visita China con CIT

Desde hace ms de 20 aos China Internacional Travel apuesta exclusivamente por un nico destino, con oficina propia en Shanghai, en Beijing y en Guangzhou, y que completa con ms de 54 sucursales distribuidas en toda China y oficinas en Espaa (Madrid, Las Palmas de Gran Canaria y representacin en Barcelona), con el objetivo de ofrecer a sus clientes un amplio abanico de ofertas. China Internacional Travel trabaja, hoy en da, con ms de 8.000 agencias minoristas, a las que facilita un folleto anual, adems de varios anexos para diversas temporadas, con acuerdos especiales con diferentes lneas areas. Algunas de las claves del xito de China Internacional Travel son sus servicios e instalaciones en China, ya que disponemos de ms 120 autocares, ms de 100 coches privados y guas-traductores que hablan en espaol, ruso, alemn, francs, italiano, japons y coreano, principalmente. En el mbito de los negocios, China Internacional Travel ayuda a las empresas espaolas a entrar en el mercado asitico, facilitndoles todo tipo de informacin, cotizacin y servicios para la realizacin de congresos, ferias, exposiciones o simplemente viajes de inters turstico. En los ltimos aos hemos llevado a la prctica diversas novedades para mejorar nuestros servicios, como proporcionar a las empresas contactos iniciales para futuros proveedores en China, gestionar a las compaas espaolas la constitucin legal de su propia delegacin comercial, sucursal u oficina propia en China, con licencia oficial, o tramitar cualquier permiso.

Carta del Director .................................. 3 Informacin de CIT ............................... 5 Mapa de China. Destinos CIT ............... 7 ndice ..................................................... 9 CHINA .................................................... 10 Historia ............................................. 13 Entorno y Medio Ambiente ............. 19 Arte y Cultura ................................... 23 Gastronoma ..................................... 33 Informacin Prctica ........................ 37 Transporte ........................................ 41 BEIJING ................................................... 45 Datos tiles ...................................... 46 Cmo llegar a Beijing ....................... 48 Moverse por la ciudad ..................... 50 Las mejores compras ........................ 53 Visitas Obligadas .............................. 59 En los Alrededores de Beijing ......... 79 HONG KONG ........................................... 85 Cmo llegar a Hong Kong ................ 86 Moverse por la ciudad ..................... 88

Datos tiles ...................................... 90 Visitas Obligadas .............................. 93 Las mejores compras ...................... 113 SHANGHAI ............................................ 119 Sitese en Shangai ......................... 120 Moverse por la ciudad ................... 122 Datos tiles .................................... 122 Visitas Obligadas ............................ 125 Las mejores compras ...................... 139 REGIONES ............................................. 147 TAIWN ................................................ 165 Historia ........................................... 166 Situacin y Geografa ..................... 167 Entorno y Medio Ambiente ........... 167 Arte y Cultura ................................. 168 Tradiciones y Costumbres ............. 169 Actividades ..................................... 169 Platos Tpicos ................................. 170 Las mejores compras ...................... 170 Informacin Prctica ...................... 171 Visitas Obligadas ............................ 173

ndice
12 13

La riqueza de la Tierra de los Dragones

China es un pas que posee las ms preciosas riquezas de la humanidad, entre las que cuentan una historia milenaria, mltiples culturas y una gran extensin que producen esa singular policroma en las costumbres y hbitos del pueblo chino. El viajero puede apreciar todas estas maravillas si se acerca a la llamada Tierra de Dragones. Numerosos son los atractivos que harn que mantengamos el recuerdo inolvidable de un viaje a China dentro del corazn: hermosos ros y montaas, reliquias culturales y diferentes costumbres que el viajero podr descubrir en este pas. Fascinarn al turista las bellezas naturales, las siete antiguas capitales: Anyang, Xian, Luoyang, Kaifeng, Nanjing, Beijing y Hangzhou, donde se conservan numerosas reliquias culturales y artsticas, sin olvidar la Gran Muralla, nica obra antigua que, segn los cosmonautas, se puede apreciar desde la luna. El Palacio Imperial, considerado como la octava maravilla, o el enigmtico Gran Canal. Un viaje por la regin fronteriza del suroeste de China puede proporcionar una de las visiones ms maravillosas del mundo: el Everest y el Salto del Tigre, el valle ms profundo de la Tierra. Entre los muchos atractivos culturales cuenta con el famoso espectculo de la pera, una mezcla de msica y canto de la que existen muchas variedades. Un pas lleno de arte en el que podemos encontrar las ms delicadas sedas y artesanas de todo tipo, resultado de una larga historia. Objetos de cermica, bordados, lacas, esculturas en marfil o jade tallado, aparecern ante
14

sus ojos como surgidos de un cuento en los entretenidos y coloridos mercados. Pero si lo que se desea es disfrutar de la gastronoma, China cuenta con una gran variedad de especialidades que forman parte de su milenaria cultura. El turismo para la Repblica Popular China, pueblo de carcter marcadamente laborioso, es un nuevo descubrimiento que tiene el propsito de potenciar el amistoso contacto entre el pueblo chino y otras comunidades. En definitiva, el viajero tendr la excelente oportunidad de disfrutar de los bellos parajes naturales, que se extienden desde el mar hasta las altas montaas, paisajes de hielo y nieve frente a clidos lugares y famosos sitios de inters turstico, tanto para el amante del mundo antiguo como para el que gusta de la vida moderna. En China tendr la oportunidad de apreciar el arte de la caligrafa y la pintura, presenciar representaciones artsticas, saborear exquisitos manjares, adquirir preciosas artesanas y conocer las costumbres del pueblo chino.

15

Historia
16 17

Los restos arqueolgicos de los que se disponen prueban la existencia de vida humana en China en el Paleoltico y Neoltico. En 1920 se descubrieron fsiles humanos de un homnido en Yuanmou, en la provincia de Yunnan y en Lantian, en Shaanxi. La cultura Yangshao y la cultura Longshan son culturas neolticas del ao 3000 a.C. encontradas en el territorio de la China actual. Las leyendas chinas describen una sucesin de emperadores mticos y hroes a lo largo de los siglos hasta la posiblemente histrica dinasta Xia, que segn la tradicin, existi en los siglos XXI-XVI a.C. La existencia de la siguiente dinasta tradicional, la Shang o Yin, ha sido confirmada por descubrimientos arqueolgicos cerca de Anyang, una de sus capitales. Los primeros centros de civilizacin china tuvieron por asiento el valle del Huanghe o ro Amarillo. Antes del perodo Shang, segn la tradicin, 1600-1100 a.C. los chinos probablemente desarrollaron un modo de vida caracterstico. El pueblo Shang utilizaba una versin primitiva, pero bastante perfecta, del lenguaje chino escrito, tena ciudades y templos y utilizaba el bronce.

contentos, invaden el valle de Wei, destruyen la capital y matan al rey. El hijo del rey muerto funda la capital de la dinasta Zhou del Este en Luoyang. Los Zhou vieron debilitarse el poder de esta Dinasta, que dur hasta el ao 221 a. C. La dinasta Zhou se divide en dos perodos: el perodo de Primavera y Otoo (771-475 a. C.) y el de los Reinos Combatientes (475-221 a. C.). Los emperadores Zhou fueron desde este momento simplemente figuras decorativas; los jefes locales gozaban de una gran independencia, razn por la que mantenan diferentes luchas entre s. Es en este perodo cuando surgen varias filosofas y religiones que dominarn la China posterior como es el caso del Confucionismo y el Taosmo.

Dinasta Qin

Dinasta Zhou

Segn la tradicin, en 1100 a.C., pero posiblemente un siglo ms tarde, la dinasta Shang fue derrocada por los Zhou, procedentes del oeste. El pretexto fue que los Shang se haban hecho indignos de la gracia del Dios del Cielo debido a su corrupcin. Bajo el gobierno de la Dinasta Zhou la cultura china se extendi hacia el sur hasta el valle del Yangts y hacia el este hasta el mar. La primera capital de la dinasta fue Hao, cerca de la actual Xian. En el ao 771 a.C. las tribus nmadas, junto con prncipes feudales des18

El estado de anarqua, debido a la debilidad de la dinasta Zhou, se adue de todo el territorio. De las continuas luchas surge una dinasta efmera, que toma el nombre de uno de los Reinos Combatientes del norte, Qin (221-207). El emperador ms importante de esta Dinasta fue Shi Huangdi, el primer emperador que unific el Imperio y que estableci la capital en Xianyang, al oeste de la actual Xian. ste someti a los gobernantes en lucha y se hizo con el poder, convirtindolo en un poder centralizado. Gracias a los legalistas se suprime el poder feudal. En este tiempo se unifica la escritura, el sistema de pesos y medidas, la unidad monetaria y la imposicin de determinadas leyes. Para ello, Shi Huangdi ataca a los doctores del confucionismo y ordena quemar los clsicos de la literatura y filosofa china. Pero la memoria y los ejemplares ocultos se encargaron de

la pervivencia de estas artes. Para defenderse de las tribus nmadas, en el ao 215 a.C. se inicia la construccin de la Gran Muralla en el norte de China.

Dinasta Han

Estuvo en el poder desde el ao 206 a.C. hasta el 220 d.C. El primer emperador fue Liu Bang que tuvo como capital la actual Xian. Se distinguen dos dinastas: la del Oeste (206 a. C.-24) y la del Este (25-220) cuya capital era a la vez Luoyang. Es la poca de la expansin territorial, pero an ms importante la del desarrollo poltico y cultural del pas. Uno de los descubrimientos ms importantes de esta poca fue el papel. La era de esplendor tuvo lugar bajo el reinado del emperador Han Wudi (140-87 a.C.), cuando el imperio se extiende al norte, manteniendo la frontera contra las tribus nmadas de los hunos, conquistando el territorio de la actual Corea, aumentando el comercio con el oeste a travs del Turquestn y abriendo el comercio con Asia central, a tra-

vs de la clebre Ruta de la Seda. En el sur se someten los territorios de Guangzhou. Asimismo se restablece el confucionismo y las enseanzas clsicas chinas, floreciendo en esta poca el budismo, que se haba introducido en China desde la India, a travs de la Ruta de la Seda. Pero esta Dinasta se fue debilitando en sus ltimos aos. Desde el 220, final de la dinasta Han, hasta el comienzo de la dinasta Sui, se sucedieron diversos Estados: los Tres Reinos y la Dinasta Jin del Oeste y del Este, los Diecisis Reinos y las Dinastas del Norte y del Sur.

Dinasta Sui

En el 581 la dinasta Sui toma el poder y, aunque rein poco tiempo, logr reunificar el Imperio y reorganizar la administracin. Norte y Sur dejan de estar divididos, y con el inicio de la construccin del Gran Canal intercambian sus mercancas. La dinasta fue derrocada por una rebelin popular. En el ao 618 un antiguo general de esta Dinasta funda la Dinasta Tang.
19

Dinasta Tang

Las fronteras se extienden hacia el oeste; es una poca de florecimiento cultural con la aparicin de poemas como Chu-ci. Se mantienen contactos con Japn, Corea y con los rabes. Pero esta Dinasta, al igual que las anteriores, tambin tuvo momentos de debilidad, siendo interrumpida por los reinados llamados tradicionalmente las Cinco Dinastas y los Diez Reinos.

solicitados por un grupo de chinos, y en 1644 el hijo de un jefe manch es erigido emperador de la ltima dinasta china, los Qing. Se ensanchan las fronteras y el imperio chino llega a su apogeo en algunos aspectos. En 1662 se conquista Taiwan, se incorpora el Tbet y el Turkestn Oriental (Xinjiang).

Fin de las Dinastas

Dinasta Song

A continuacin, en el ao 960 sube al poder la Dinasta Song, que se divide en una dinasta del norte y otra del sur. Fomenta las artes y renueva la cultura. Se considera la poca de esplendor absoluto de la civilizacin china. Tambin tuvo su poca de luchas con los pueblos esteparios; en el 1127 los Nzhen conquistan Kaifeng y fundan la dinasta de los Jin. Los Song se retiran al sur. En el ao 1279 desaparece la dinasta Song del sur.

Dinasta Yuan

En el siglo XIII China se ve invadida por los mongoles. En 1234 derriban a los Jin, y en 1271 conquistan a los Song del Sur. China, en 1279, con la conquista de la provincia de Guangdong, entra a formar parte del Imperio Mongol, que una por vez primera partes de Europa y Asia. Kublai Khan, nieto de Gengis Khan, funda la dinasta Yuan. La gran extensin del Imperio mongol propicia el contacto con las regiones occidentales y meridionales.

Dinasta Ming

Zhu Yuanzhang expulsa a los mongoles y funda la dinasta Ming (1368-1644), subiendo al poder como emperador Taizu en 1368. Establece la capital en Nanjing, expulsando
20

de Beijing al emperador de la dinasta Yuan. El tercer emperador Ming vuelve a establecer la capitalidad en Beijing. Se recuperan las antiguas fronteras y se inicia una actividad martima que llega hasta las costas de Arabia y de frica. Florecen las bellas artes, principalmente la porcelana y la arquitectura. A comienzos del siglo XVI los portugueses se establecen en Macao. A finales de este mismo siglo los jesuitas promueven el contacto entre China y Europa.

La amenaza a la dinasta Qing vino de Europa. El comercio europeo en el siglo XVIII se concentraba en Macao y era creciente; es cuando empieza a manifestarse la superioridad militar y material de Europa. En 1840 se desencadena la Guerra del Opio entre China y Gran Bretaa, que termina en agosto de 1842 con el Tratado de Nanking, por el que se ceda Hong Kong a Gran Bretaa y se abran al comercio Guangzhou y otras ciudades. En 1844 se firman tratados con Estados Unidos y Francia por los que se reconoce el derecho de extraterritorialidad a los europeos. En 1858 estalla otra nueva guerra del opio. En 1860 el Palacio de Verano es destruido, firmndose un nuevo tratado muy ventajoso para las potencias europeas. En 1900 el movimiento de los Boxers es abatido por las potencias extranjeras. Finalmente en 1911 la Dinasta Qing es derrocada por la Liga Republicana Revolucionaria, acabando as el reinado de los Hijos del Cielo que haba comenzado en el ao 2000 a.C.

los privilegios y el capital extranjero son suprimidos. El 1 de octubre de 1949 Mao Zedong proclama en Beijing, en la Plaza de Tiananmen, la Repblica Popular China. Mao fue el responsable de la Revolucin Cultural (196679), morir en 1976 y ser sustituido por Den Xiaoping (1904-1997). A finales de los aos setenta China vuelve a abrirse al mundo. Los aos ochenta trajeron enormes cambios, el turismo creca cada vez ms y los negocios internacionales y el comercio se desarrollaron considerablemente. Den Xiaoping se constituye como el lder de la modernizacin y apertura al exterior de China. El nuevo presidente chino Jiang Zemin tiene como objetivo introducir poco a poco una democracia con caractersticas chinas. En 1984 China firm un acuerdo por el que recuperaba Hong Kong. Aos ms tarde, el 1 de julio de 1997, Gran Bretaa ceda Hong Kong a China, aunque hasta el 2047 Hong Kong va a conservar la economa de libre mercado y sus sistemas sociales y legales. La poltica que se ha llevado a cabo en China desde 2003 ha sido la de la integracin y globalizacin.

Siglos XX y XXI

Dinasta Qing

Los manchures, una nueva tribu del norte, penetra en China a comienzos del siglo XVII,

En 1911 Sun Yatsen crea la Repblica que pronto empieza a desmembrarse. Entre 1916 y 1928 los Seores de la Guerra se mantienen en sus feudos gracias al apoyo de las potencias extranjeras. En 1927 Chiang Kai-shek toma el poder y fija la capital en Nanjing. En 1930 declara abolida la extraterritorialidad que ocurre definitivamente al trmino de la Primera Guerra Mundial. Finalmente en 1949
21

Entorno y Medio Ambiente

22 23

Fauna
China ofrece una gran variedad de suelos que se corresponden aproximadamente con las regiones geogrficas. Al norte de China encontramos en la Cuenca del Tarim el gris desrtico, los pardos y frtiles los de la meseta, el pardo terreno forestal de la Manchuria y las productivas tierras aluviales de la Gran Llanura del norte. Dado el hecho de que China es un enorme pas, que abarca los ms variados climas, no es sorprendente que exista una gran variedad de especies vegetales y animales. Parece ser que la vegetacin natural de China estaba formada por bosques mixtos discontinuos de caducas y conferas propios de zonas templadas, pero debido al cultivo intensivo, esta vegetacin desapareci hace muchos siglos. Desgraciadamente el impacto humano llega a ser considerable, por ello la riqueza natural es rara o est en peligro de extincin. El gobierno ha establecido ms de 300 reservas naturales, protegiendo alrededor del 1,8 % del territorio. El mayor problema es la destruccin del hbitat causado por la agricultura intensiva, la urbanizacin y la produccin industrial. La flora ha progresado bien a pesar de la presin de ms de 1.000 millones de personas, pero la deforestacin, el pastoreo y los cultivos intensivos han hecho grandes estragos. La ltima gran extensin forestal china est en la regin subrtica del noreste, cerca de la frontera rusa. Por su diversidad de vegetacin, la zona alrededor de Xishuangbanna, en el sur tropical, es la ms rica del pas. Por esta regin tambin campan manadas de elefantes salvajes; sin embargo, tanto los seres vivos como la foresta tropical estn bajo la presin de la agricultura, de la tala y de la quema. Quiz la planta cultivada ms bella sea el bamb. Se da en muchas variedades y es cultivado en el sureste, para ser utilizado como material de construccin y alimento. Otras plantas tiles incluyen hierbas, entre ellas el gnseng, horquilla dorada, anglica y fritilaria. Uno de los rboles ms raros es el abeto blanco de Cathay en la provincia de Guangxi.

Flora

En China Central la Cuenca Roja se caracteriza por un frtil suelo forestal gris-pardusco, y la llanura y delta del Yangts por sus terrenos aluviales. En China meridional el suelo es rojo con abundantes materiales laterticos. En el Tbet destacan los terrenos pedregosos, semejantes a los montaosos de la tundra.

La variedad de animales salvajes y domsticos es muy amplia. Adems de estar representadas la mayor parte de las aves canoras y de caza, existen 800 variedades nativas del pas. Al norte, en el noreste especialmente, habitan animales salvajes como el tigre, el antlope, el ciervo, el goral (antlope cabra), la oveja azul, el leopardo, el lobo y los mamferos de pieles. En el Tbet pueden verse ovejas, yaks, pandas gigantes y osos salvajes. En el sur proliferan tigres, gibones, monos y caimanes. Hay que sealar que el animal ms raro de Asia Central es el oso hormiguero. Quiz no existe en China animal ms representativo de la belleza y lucha por la vida salvaje que el oso panda. Estos bellos animales sobreviven gracias a los tmidos esfuerzos del gobierno central. Con escasa densidad, pueblan las regiones de Sichuan, Tbet y Xinjiang, que proveen de hbitat a otras magnficas especies como el leopardo de las nieves y los yaks salvajes. El extremo noroeste de China est habitado por algunos interesantes mamferos como renos, alces, ciervos almizcleros, osos y martas. Tambin hay una considerable ornitofauna como grullas, patos, avutardas, cisnes y garzas. La isla Hainan tambin posee variada vegetacin tropical y vida animal. Hay siete reservas naturales en la isla, aunque es justo decir que todava algunas especies en peligro de extincin terminan en el plato de la comida. Entre los animales domsticos se encuentran perros, gatos, patos, gansos, pollos y cerdos que abundan en todo el territorio de China. Los bfalos acuticos son nativos de la zona sur de la Pennsula de Shandong. El ceb habita en el sur y noreste de China; en el noroeste se cran cabras, ovejas y caballos. Los camellos y las vacas son importantes tambin en el noreste.

Hay adems variedad de peces de agua dulce, siendo el ms comn la carpa. Tambin abundan lagartos, ranas, tortugas y salamandras. En la costa destacan la lubina, arenque, caballas, ostras, tiburones y anguilas. La observacin de pjaros es algo de lo que podr disfrutar el turista, especialmente en primavera, estacin en la que hay que dirigirse a la Reserva Natural de Zhalong, en la provincia de Heilongjiang; al Lago Qinghai, en la provincia del mismo nombre; y al Lago Poyang, al norte de la provincia de Jiangxi, el lago de agua dulce ms grande de China.
25

24

Arte y Cultura
26 27

El arte y la cultura china estn determinados principalmente por su geografa. Su gran extensin, la variedad de nacionalidades que la habitan o las barreras naturales, han influido en su cultura. Hasta el siglo II a.C. China estuvo aislada del resto del mundo. Con la Ruta de la Seda queda abierta al resto de Asia. Los chinos siempre han considerado el arte chino como algo aristocrtico, un privilegio destinado a las clases cultas superiores y algo indispensable para la educacin de un caballero. Mientras los artesanos se dedicaban a producir jades, porcelana y telas para la corte imperial, los eruditos componan poesa, pintaban cuadros o trazaban bellas escrituras a pincel. La influencia del arte chino sobre el resto de Oriente fue tan importante como el arte griego para Occidente. La cultura china comienza con la dinasta Xia que cre dos grandes civilizaciones: Yangshao y Longshan. Todos los conocimientos que poseemos del antiguo arte primitivo es gracias a los descubrimientos arqueolgicos. En los yacimientos funerarios del ro Amarillo se han encontrado recipientes utilizados en las ofrendas culinarias cuyas formas han llegado hasta nuestro da debido su carcter ritual. Los materiales que utilizan son el jade y la cermica. Es en las dinastas Ming y Qing cuando se empieza a trabajar ms el jade. El jade encierra cinco virtudes: el amor en el brillo, la verdad en la transparencia, la sabidura en la sonoridad, el valor en su dureza y la justicia por su suavidad. A lo largo de todo el pas encontrara museos y las peculiares aldeas de hbitos y costumbres, donde se encuentran las particularidades de cada regin. En ellos pueden verse copias de las antiguas construcciones, pinturas, grabados, sedas,
28

brocados y dems artes de la antigua cultura china. Durante las dinastas Shang y Zhou se desarrolla el ajuar funerario, una de las ms importantes manifestaciones chinas. El material elegido para la fabricacin de estos recipientes y utensilios rituales es el bronce, aunque en aquel momento la tcnica era difcil y costosa. Con los Zhou se llegan a hacer hasta treinta modelos diferentes. La decoracin en general es exuberante.

ras adopta tres formas: las pequeas, llamadas hojas de lbum; las destinadas a ser colgadas; y las ejecutadas en largos rollos. Los temas favoritos eran el agua y las montaas; destacan los grandes paisajistas de la dinasta Sang que utilizan sobre todo el blanco y el negro (cuando se usa el color es para realzar el efecto decorativo). Estas pinturas eran consideradas ms objeto de rito que obras de arte. El arte del pincel se consagra desde la dinasta Han como el arte mayor por excelencia. Se unen a l poesa, caligrafa y pintura para expresar el alma del artista.

Arte y Cultura
Pintura
Una de las artes ms importantes en China es la pintura. Los ms antiguos pintaban con un procedimiento de acuarela aplicada a pincel sobre seda o papel de tal forma que no caba la rectificacin. La mayor parte de las pintu-

Escultura
La escultura es un arte menos apreciado que la pintura, por lo que a veces queda en manos de los artesanos. Las primeras esculturas monumentales en piedra aparecen durante la dinasta Han. En realidad se trata de bajorrelieves. La escultura ms importante es la budista. Los escultores chinos han preferido siempre trabajar sobre materiales blandos como la laca seca, la arcilla, el bronce o el estuco, ms que sobre un material duro que les da una menor movilidad.

Arquitectura
La concepcin del arte chino es diferente a la occidental, realidad que se percibe especialmente en la arquitectura. Ni las dos grandes religiones, confucionismo y taosmo, dedican templos a sus dioses. No hay ningn edificio anterior al siglo VI a.C., adems de por ser la madera el material constructivo tradicional, tambin porque para los chinos todo lo que tenga un valor utilitario resta valor esttico. Por ello, dentro de la mentalidad china no cabe la arquitectura como arte. La arquitectura china est totalmente integrada en el entorno. Podemos sealar como construcciones importantes

las tumbas, pagodas y templos budistas. Y como obras colosales la Gran Muralla y el ilustre ejemplo de la Ciudad Imperial de Beijing.
29

Literatura y Msica
La lengua china clsica se escribe por medio de caracteres que derivan de los pictogramas y entraan en su composicin una forma de representacin visual. Estos caracteres utilizados en la literatura no eran utilizados en el lenguaje hablado; el lenguaje escrito es ms conciso y rico en vocabulario. El lenguaje escrito clsico existe desde el siglo VI a.C. Los hroes legendarios en China no han sido polticos o soldados, sino los poetas, maestros y sabios. Se cree que toda la ciencia de los antiguos reside en los libros, por lo que los chinos muestran una gran reverencia hacia la escritura ms que hacia otra manifestacin cultural. Segn la leyenda cosmolgica china, los inventores de los primeros signos de escri30

tura se inspiraron en los dibujos trazados en el cielo por las estrellas y en las huellas dejadas en la tierra por los animales. El ltimo de los grandes sabios, Confucio, se crey investido de la sagrada misin de transmitir este tesoro cultural. Fue una especie de Homero chino, que intent compilar toda la sabidura del pasado. Segn l no invento nada. El Libro de la Historia, una compilacin de cientos de obras, marca el inicio de la literatura china. La msica china es la ms antigua de Oriente con ms de 4.500 aos de historia. En la Antigua China se desarroll atenindose a los principios de la filosofa natural. Crean que la msica expresa el concierto del cielo y de la tierra y que produce la armona entre los hombres y los espritus. La leyenda sita el comienzo del sistema tonal chino en el reinado del emperador Huang- ti, hacia el 2600 a.C.; pero la poca dorada de la msica china coincide con el reinado de la dinasta Tang en el que la Orquesta Imperial contaba con ms de 400 msicos.

pera
La pera de Beijing ocupa un lugar preferente en el arte del teatro chino. Sus orgenes se remontan a la dinasta Yuan. Existen mltiples tipos de peras locales. La pera de Beijing se basa en cuatro elementos fundamentales que son los cantos, los dilogos, las acrobacias y las artes marciales. Es todo un arte tambin el maquillaje que utilizan para cubrir sus caras, que vara en funcin del papel que tenga que representar el personaje. Finalmente hay que citar como una muestra de arte el acondicionamiento de los jardines, un privilegio de los altos funcionarios. En ellos podemos encontrar construcciones de todo tipo, lagos, puentes y toda clase de vegetacin.
31

Sociedad
China es el pas ms poblado del mundo, es decir, en l vive el 22% de la poblacin mundial. China es, adems, un pas multinacional, ya que cuenta con 56 etnias que comprenden las nacionalidades han, manch, mongola, hui, tibetana, vigur, zhuang y otras cincuenta nacionalidades ms diseminadas por todo el territorio chino. La poblacin se agolpa principalmente en la zona oriental. Los grandes ncleos se concentran en las llanuras de la costa este y en los valles de las regiones situadas al este de la lnea formada por las montaas Kinghan y Taihang. La provincia ms poblada es Sichuan, con ms de 100 millones de habitantes, en una superficie equivalente a la de Espaa. La densidad media de China es, en el este, de 300 habitantes por kilmetro cuadrado y en el oeste de slo 40. El rpido crecimiento de la poblacin desde el siglo XIX pudo deberse a las siguientes causas: la mejora en las cosechas, el aumento del comercio exterior, la rapidez en los transportes y los avances en la medicina. Durante la guerra chino-japonesa, entre los aos 1937-45, se produjeron migraciones desde la costa hacia las zonas del interior. Pero estas migraciones fueron espordicas, pues el pueblo chino es un pueblo marcadamente conservador de sus costumbres. Debido al enorme crecimiento de la poblacin el gobierno en 1980 tom medidas drsticas para controlar el crecimiento de la poblacin. Cada familia slo puede tener un hijo.

Costumbres
El turismo es una nueva actividad industrial que ha ayudado considerablemente a la apertura de China hacia el exterior. Se han creado modernas instalaciones tursticas para los distintos encuentros y conferencias internacionales.
32

Debido a la variedad de etnias y minoras nacionales las costumbres y las gentes forman un gran mosaico multivariado. Los chinos tienen costumbres muy peculiares: al saludarse no est bien visto besarse ni abrazarse, pues no expresan sus sentimientos en pblico, y el Ao Nuevo comienza el primer da del primer mes lunar y finaliza con la luna llena. Este acontecimiento, que suele durar unos 15 das, comienza con un homenaje a los dioses del cielo y la tierra. El segundo da recuerdan a sus antepasados y dioses. El tercer y cuarto da los dedican a pedir por los familiares de los polticos. El quinto da se quedan en casa para recibir al Dios de la Salud. Los siguientes das los pasan en las casas de amigos y familiares y en los templos orando. Y el ltimo da salen a la calle al anochecer y lanzan al cielo lmparas de papel. En cuanto al folclore, en el norte de China el canto y la danza es un arte tradicional de la comunidad tnica coreana, hasta tal punto que lo practican jvenes, nios y ancianos. Otra de las aficiones es la actividad deportiva; en Ao Nuevo y otras fiestas se celebran competiciones de columpio, trampoln y lucha. En la Pradera de Erdos, situada en la zona oeste de la Regin Autnoma de Mongolia Interior, los pastores mongoles, gente franca y hospitalaria, ofrecen a los visitantes, entonando una cancin folclrica, una cinta de seda blanca y un tazn de licor. En el centro de China el viajero tiene la posibilidad de vivir como los campesinos locales de la aldea de Shijiazhuang. Existen tambin en Beijing residencias tradicionales donde se puede charlar libremente con los habitantes y aprender sus costumbres. Al amanecer los habitantes de las distintas ciudades de China suelen reunirse al aire libre para realizar los ejercicios fsicos del tai-chi.

Religin
Las nacionalidades hui, uigur, kazako, kirguiz, trtaro, uzbeko, tajik, dongxiang, salar, y bonan profesan el islamismo; la tibetana, mongola, dai y yugur el budismo y lamasmo; la miao, yao, y yi el catolicismo o cristianismo; las oroqen, ewenki y daur el manchunismo. Los han creen en el budismo, cristianismo, catolicismo y taosmo. El pas es aconfesional y los chinos tienen libertad de creencias religiosas. Los grupos ms numerosos son los confucionistas y budistas, con ms de 200 millones y 150 millones respectivamente.

Enero/Febrero

Fiestas a tener en cuenta

Todas las fiestas se rigen por el calendario lunar. Los das festivos oficiales son el 1 de octubre, 1 de mayo, 1 de enero y la Fiesta de la Primavera. Al poseer China diversas nacionalidades y minoras tnicas el rosario de festividades es muy largo y singular. Cada zona posee sus propias costumbres que se reflejan en sus diferentes ferias y festivales. Durante stos, tienen lugar los tradicionales espectculos.

A lo largo de los meses encontramos distintas fiestas. En enero, hay que destacar la Fiesta del Hielo que tiene lugar entre el da 5 de enero y 5 de febrero en Harbin, capital de la provincia de Heilongjiang. Se realizan competiciones de estructuras de hielo y deportes relacionados con l. Tambin en Jilin se celebra la Fiesta de Hielo, entre el 6 y 20 de enero. Un bello espectculo para contemplar los rboles escarchados. En Beijing, dentro del distrito de Yanqing, durante este mes se pueden contemplar los faroles de hielo. El 15 de enero se celebra la Fiesta de las Bolas de Arroz. Es una fiesta oficial que se estableci en los comienzos de la dinasta Tang (618907). Durante esta fiesta se comen bolas de arroz acompaadas con una sopa. Es el da de la primera luna, por ello tambin se denomina Bolas de la Primera Luna. En los ltimos aos el Ao Nuevo Chino, que comienza el primer da del primer mes lunar, se ha celebrado a finales de Enero y a principios de Febrero. Las casas se adornan con todo tipo de faroles, se colocan bandas de papel, hay fuegos artificiales y se comen pasteles de arroz. La Fiesta de la Primavera se festeja en todo el pas entre los das 3 y 8 de febrero. Aqu se presentan las ms variadas peras, con todo tipo de actividades culturales. El 4 de febrero en Tianjin se celebra la Fiesta Internacional de Estampas de Ao Nuevo en la que se intercambian estampas de Ao Nuevo de lminas de madera.

Marzo

La Feria de Marzo o la Feria de la Diosa Misericordia es una fiesta de la nacionalidad bai, una celebracin milenaria que se celebra entre el 15 y 20 del tercer mes del calendario lunar.
33

Sus habitantes se renen en Dali, al noroeste de Yunnan, donde celebran concursos hpicos, cantan y bailan.

Abril

Aproximadamente el da 5 de abril se celebra la Fiesta de la Pura Claridad, una fiesta de tinte agrcola. Coincide con la siembra del frjol y la calabaza. Las familias se renen y van de excursin, tambin es costumbre en este da limpiar las tumbas de los antepasados. Del 13 al 15 de abril, se desarrolla la Fiesta del Agua de la nacionalidad dai en Dehong de Xishuangbana, en la provincia de Yunnan. Segn el calendario de la nacionalidad dai se trata de un festejo de Ao Nuevo. La gente se arroja agua para llamar a la buena suerte. Tienen lugar diversas actividades recreativas. La Fiesta de Mazu, el 25 de abril y el 4 de octubre en Meizhou, provincia de Fujian, es el da de los pescadores, pues los das 23 de marzo y 9 de septiembre del calendario lunar de China son, respectivamente, el aniversario del nacimiento y de la muerte de Mazu, Dios del Mar. En Hainan, el da 5 de abril se celebra la Fiesta del Coco, es el festival de las nacionalidades li y miao, en el municipio de Tongza. Es el momento de las representaciones de danza de las nacionalidades wushu. Durante este festival en Haikou, capital de la provincia, todo el mundo est lleno de alegra y jbilo; el visitante puede visitar la calle comercial del coco y contemplar el festival de faroles de la ciudad de coco.

La Fiesta de las Regatas se celebra los das 5 al 7 de mayo del calendario agrcola de China. Es un festival internacional de barcos con forma de dragn que se realiza en el lago Nanhu y el ro Miluo, en Hunan. Se recuerda la muerte del poeta Qu Yuan que se suicid arrojndose al ro ante la invasin de la dinasta Qin. Se comen tamales chinos, se bebe vino amarillo y se cuelgan hojas de Artemisa.

Junio - Julio

La Fiesta del Kurban, en el pueblo de Kashi (provincia de Xinjiang), es el da 11 de junio. Se renen en la plaza de las diferentes mezquitas del pas cerca de 100.000 musulmanes chinos. All las familias matan bueyes y corderos para agasajar a los invitados. En julio, en Jiayuguan (el paso oeste de la Gran Muralla), se celebran competiciones areas. Se trata de la Fiesta Internacional de Planeo. Tambin en julio destaca la Fiesta de las Antorchas. Se inicia el da 23 y finaliza el da 25 del calendario lunar. Es la fiesta de las nacionalidades yi, bai, naxi, hani, li, lahu y pumi que habitan el suroeste de China. Durante tres noches se recorren los hogares llevando antorchas encendidas.

Agosto

Mayo

En Baoding, provincia de Hebei, entre el 16 y 20 de mayo, tiene lugar la Fiesta Internacional de Medicinas de Anguo. Se organiza una feria de medicina tradicional china en la que el visitante tiene la oportunidad de probarlas y adquirirlas.
34

Agosto es uno de los meses en el que ms festivales y fiestas se celebran. Del 15 al 25 de agosto hay una reunin anual tradicional de la etnia mongol, la Fiesta Nadamu. En el Tbet, desde el da 10 al 14 se renen para celebrar la Fiesta de Xuedun; entre las distintas actividades que realizan, hay que sealar la exposicin de figuras budistas al sol. Adems de estas festividades hay que resaltar la Fiesta de los Estudios Cinematogrficos de Changchun, en Jilin; la Fiesta Internacional del Vino y el Licor de Guizhou; y la Fiesta de las

Uvas en Xinjiang, que tiene lugar cuando el sol es abrasador (pero en Turfan el clima es muy agradable, un oasis en el desierto). Las actividades principales que se realizan son montar en camello por la Ruta de la Seda, escuchar los cantos, ver danzas de la nacionalidad vigur y la pera de la dinasta Tang, saborear los productos tpicos de Xinjiang, especialmente la uva de Turfan y conocer las costumbres de estos pueblos.

Boxeo, la Fiesta de la Seda China y la Fiesta Internacional de la Cultura del ro Huanghe. En la segunda mitad del mes de septiembre se celebra el Festival Internacional de la Cultura Confuciana de Qufu, pues el da 28 es el cumpleaos de Confucio, antiguo pensador chino. Una de las fiestas tradicionales de China, en la que todos los integrantes de una misma familia tratan de estar juntos para celebrarla, es la Fiesta de la Luna.

Septiembre

Septiembre tambin es un mes prolijo en fiestas. Entre ellas se encuentra la Fiesta del
35

Gastronoma
36 37

Platos Tpicos

La gastronoma forma parte de la cultura milenaria de China; es un arte culinario que goza de gran prestigio en todo el mundo, siendo conocido el pas con el nombre de El Reino de la Gastronoma. La gastronoma china es mucho ms de lo que estamos acostumbrados a degustar en los mltiples restaurantes chinos. Su rica cultura y la abundancia de sus riquezas naturales le hacen poseedora de la ms abundante y variada cocina. Los platos principales son el pato de Beijing y la cabra de patas negras, cara manchada y castrada. En primavera, se suelen preparar rollitos; en verano, camarones cristalinos y en otoo, la carne de cabra. Para limpiar el organismo los chinos elaboran platos a base de verduras, frutas, requesn de soja, aceite vegetal, alverjas, maz, espigas de bamb, judas, setas y otros tipos de hongos.

En China, al igual que en otros muchos pases orientales, la comida se toma tradicionalmente con palillos. En ningn momento se necesita el cuchillo ya que la comida se cocina cortada. Durante un viaje a China no slo hay que acostumbrarse a esto, adems se debe intentar no usar los palillos para sealar a cualquiera de los comensales, o golpear los cuencos. Est mal visto tambin dejar los palillos encima del arroz o dejar el pico de la tetera mirando hacia uno de los comensales. A la hora de la comida los chinos se suelen sentar alrededor de una mesa redonda y se sirve a cada uno de los comensales un cuenco, un plato pequeo y una taza de t. En China se comparten los platos. Dado que China tiene una gran extensin territorial, numerosa poblacin, diferentes etnias, distintos climas y costumbres y variedad de productos, no es extrao que existan diferentes estilos culinarios con sus propias peculiaridades en tcnicas de cocina, bocadillos y platos. Las principales escuelas chinas son cuatro: cocina del Norte, Sur, Este y Oeste.

con ocho tesoros y las tirillas de anguila. Son muy sabrosos los bocadillos de los que existen una gran variedad, unos 300 tipos, como la bola huevo de paloma.

Cocina del Oeste

Representada por la regin de Sicuani, la comida del Oeste del pas se especializa en sabores picantes. Ha conservado una gastronoma tradicional debido a su aislamiento. Utiliza condimentos como el ajo, hinojo, cilantro y pimiento. Hay un dicho popular que viene a decir que aunque toda la cocina china es deliciosa, la cocina de Sichuan es la ms sabrosa. Se eligen cuidadosamente los ingredientes y se sazonan los platos para descubrir distintos sabores como el picante, aroma de pescado, sabor de cinco aromas, el agrio, entre otros. De este modo, todos los platos tienen su peculiaridad. Sus sabrosos platos son: carpa guisada, pata de oso y requesn de soja, entre otros. Su plato ms famoso es el queso de soja con pimientos y pimienta.

Cocina del Norte

El magnfico resultado de sus deliciosos platos se debe a la exquisitez en la seleccin de sus ingredientes. Es bastante salada, pues los norteos, salaban mucho sus alimentos para realizar los largos viajes al sur. Suele acompaarse de tallarines y panecillos. Se recomienda el pollo adobado y en sal, asado al horno; el cerdo con col encurtido y los mltiples platos preparados con queso de soja. Su plato ms conocido es el pato lacado.

serpiente. Es famosa la cocina de Guangdong: pertenecen sus platos a la escuela culinaria Yue, una de las principales escuelas de China. Utiliza productos muy variados y abundantes condimentos como el aceite de ostra, la salsa Qipu, salsa de pescado y variedad de verduras cocinadas a altas temperaturas. Los ingredientes se compran diariamente en el mercado, carne de vaca, cerdo, pescado, verduras, setas y pescado de agua dulce procedente de Guangzhou. Son conocidos el lechn asado de Guangdong, el pollo zhuzhou de Foshan, el gato monts estofado, la reunin de dragn, tigre y ostra, caldo de dragn, tigre y fnix, camaroncitos al aceite, calabaza rellena de ocho tesoros y los hongos al aceite de ostra.

Bebidas

Cocina del Este

Los platos de pescado y crustceos de distintos sabores son habituales en la Cocina del Este, que se caracteriza por su sabor dulce. Es una cocina relativamente nueva, pero no por ello exquisita. Se utiliza sobre todo pescado y marisco, sobresaliendo la sopa condimentada con puerro. Los platos ms conocidos son las huevas de cangrejos con aleta de tiburn, huevas de sepia, holoturias (una especie de babosa de mar) al puerro y en cuanto a carnes, el pollo con salsa de Dezhou. Destacan, adems, el pato

Cocina del Sur

La alimentacin surea destaca, entre otros factores, por la preparacin de platos con carne de
38

A la hora de comer se disponen tres vasos en la mesa, uno grande para la cerveza o el agua; uno mediano para el vino blanco o tinto; y uno pequeo para el licor, siendo el ms popular de China el mao-tai que se fabrica en Guizhou a base de sorgo. El Wang chao es la bebida tradicional que se bebe antes de una comida tpica a base de sopa de aleta de tiburn, ganso en salsa de soja, sopa de nido de golondrina, platos de pollo y fideos especiales. El hecho de que la cocina china utilice productos extraos a la mentalidad occidental, se debe a que a lo largo de su historia ha sufrido grandes hambrunas. La superpoblacin tambin ha influido en los cambios culinarios. As, se introducen todo tipo de animales como serpientes, perros, holoturias y vegetales muy nutritivos como las algas y el bamb.
39

Informacin Prctica
40 41

Moneda Aduana y Documentacin

acompaadas de algn bolso mediano para las rpidas excursiones.

Para entrar al pas es necesario solicitar el correspondiente visado en la embajada o consulado chino, con un pasaporte que disponga de una vigencia de ms de seis meses y billete de ida y vuelta. Para los turistas que quieran viajar al Tbet ser necesario solicitar un visado a travs de las embajadas chinas. Deber presentar una fotografa para carn, el pasaporte con un mnimo de 6 meses de vigencia y rellenar un formulario. Si nicamente va a viajar a la provincia de Hainam por turismo o negocios y la estancia no va superar los 15 das, puede solicitar el visado a su llegada, en el aeropuerto. Los viajeros que vayan a Hong Kong pueden entrar slo con el pasaporte siempre y cuando tenga una validez mnima de 6 meses.

La moneda oficial china es el Renminbi moneda del pueblo-, cuya unidad bsica es el Yuan (conocido como kuai). En Hong Kong la moneda oficial es el dlar de Hong Kong.

coles por la tarde. Aunque los horarios de los restaurantes varan mucho, es posible encontrar algo de comer a cualquier hora del da.

Telfono Mvil

Idioma

El 90% habla lo que conocemos como chino (han), que es el putonghua, pero existen mltiples dialectos locales segn las etnias y lugares.

Horario Comercial

Diferencia Horaria

La hora de China es la de Pekn, con 7 horas ms con respecto a Espaa. Cuando es medioda en la capital, tambin lo es en Lhasa, Urmqi y dems lejanas provincias.

Bancos, oficinas y organismos oficiales suelen abrir de lunes a sbados a las 8:00 h. Cierran durante dos horas a medioda -una en invierno y tres durante el caluroso verano- y vuelven a abrir hasta las 17:00 18:00 h. El domingo es da de descanso general, pero algunos negocios suelen abrir por las maanas, cerrando los mir-

Las redes GSM 1800 y 900 MHz cubren las principales ciudades chinas. Para poder utilizar el mvil en China se debe tener un telfono tribanda y activar el servicio de roaming.

Forma de Conducir

No est permitido utilizar coche a no ser que sea residente y disponga de la licencia de conducir china.

poca del ao recomendada

Tasas e Impuestos

Conviene saber que al declarar los productos que se introducen en el pas, ha de salirse con ellos a la vuelta, o de lo contrario ha de pagarse el impuesto de importacin. Existen tasas de aeropuerto tanto para los vuelos nacionales como internacionales.

Equipo del Viajero

La gran extensin de China hace que las variaciones climticas sean muy intensas. Por lo general, hace bastante ms calor en verano en todo el territorio, pero hay ciudades que son conocidas por sus elevadas temperaturas en verano, como son Chonqing, Wuhan y Nanjing. Septiembre, octubre y noviembre y la corta primavera, son las pocas ideales para viajar a China. En ciudades como Beijing y Xian se dan con bastante frecuencia tormentas de arena en invierno y primavera.

Si se viaja en primavera y otoo conviene llevar ropa ligera y algn jersey de lana por si baja la temperatura. Si se viaja en verano, debe ir lo ms fresco posible. Y si lo hace en invierno, no olvide ropa de abrigo, excepto en las calurosas regiones tropicales, donde har ms falta un buen paraguas e impermeable (son muy baratos en China). Las maletas y bolsas convienen que sean lo ms cmodas posibles y que vayan
42

Electricidad

La corriente es de 220 voltios a 50 ciclos. En los hoteles habitualmente el tipo de clavija es el americano de dos entradas planas. Pero hay muchos sitios donde funcionan con varias clases, por lo que conviene ir provisto de adaptadores.

43

Transporte
44 45

Taxi Avin Automvil

Es el medio de transporte ms recomendable ya que, debido a las grandes distancias que separan unas ciudades de otras, es el medio ms rpido.

Este medio de transporte no est permitido utilizarlo a no ser que se sea residente y se disponga de la licencia de conducir china.

Existen tres categoras de taxis cuyas tarifas varan por kilmetro recorrido. Para utilizarlo hay que dirigirse a los grandes hoteles o las paradas de taxis que se encuentran en diversos puntos de la ciudad. Existen taxis privados que no llevan taxmetro e igualmente microbuses en los que hay que discutir el precio antes de iniciar el trayecto.

Bicicleta

El medio ms ecolgico para desplazarse por la ciudad es la bicicleta, pero no es nada sencillo si no se conoce la ciudad, adems no hay que olvidar que en algunas ciudades hay millones de bicicletas. El alquiler es bastante comn, excepto en Shanghai.

Barco

Debido a sus grandes y caudalosos ros, China ofrece la posibilidad de desplazarse en barco. Es famoso el crucero por las gargantas del ro Changjiang, (Yangts) que se trata ms bien de un viaje de recreo. Por las Tres Gargantas navegan 17 barcos de gran lujo, equipados con las mejores condiciones en todos los aspectos.

Tren

Existen dos clases de trenes: primera y segunda, que se denominan litera blanda y litera dura, respectivamente. La litera blanda es un compartimento de cuatro plazas y se tiene derecho a un termo, tazas, hilo musical graduable y ventilador. Por otra parte, la dura es un largo pasillo con grupos de seis literas dispuestas en filas de tres pisos. Hay distintos tipos de trenes desde el Express, el ms rpido, hasta el de pasajeros, el ms lento. Los billetes pueden adquirirse en las agencias situadas en los hoteles o bien, en las ventanillas de las estaciones. Existe un 75% de recargo si se es extranjero.

Autobs

Es el medio de transporte ms lento de China y el ms barato. Hay algunas lneas de autobuses interurbanos que se utilizan cuando no hay tren, pero no suele ser un medio de transporte muy habitual.
46 47

Beijing es la fusin entre el presente y la historia. La ciudad tiene una antigedad de tres mil aos aunque slo cuenta con mil aos de existencia como capital imperial o real. Su principal atractivo es haber sabido combinar su cultura milenaria con los ritmos de la modernidad, permitiendo la convivencia de culturas de diversas nacionalidades y pocas. Como capital, es el centro desde donde se dirigen todos los engranajes de la poltica china. En su rea hay ms de 2.600 templos y monasterios, ms de 50 emplazamientos con ruinas de antiguas culturas y 24 entidades de proteccin estatal, dada su importancia como patrimonio cultural. En ella encontrar decenas de monumentos, palacios y templos famosos en todo el mundo, que destacan por su antigedad y grandiosidad convirtindose en el principal punto de mira de todo visitante. Beijing es tambin un agradable lugar para el turista, con todos los elementos de una gran ciudad, adems de ser limpia y acogedora.
48

Beijing
49

Datos tiles

Aduana

Puede entrar a China con 400 cigarrillos, dos botellas vino o licores y 6.000 Y. No existen restricciones respecto a monedas extranjeras, aunque hay que declarar cualquier cantidad que exceda los 5.000 dlares. Todos los objetos que sean consideradores como antigedades debern ir acompaados de un sello rojo para poder pasar la aduana del pas. Toda pieza fabricada antes de 1949 es considerada una antigedad. Cualquier objeto fabricado antes de 1795 no puede ser sacado del pas.

Prefijo de Beijing: 010 Informacin Telefnica Internacional: 114

Anulacin de tarjetas de crdito

Visa
Tel.: 10 800 711 2911

Equipo del viajero

Embajada espaola en Beijing

Tel.: 8610 6532 3629

Durante el verano, la ropa ligera es lo ms apropiado debido a las altas temperaturas. En invierno, por el contrario, bajan considerablemente las temperaturas.

Polica
Tel.: 110

Mastercard
Tel.:10 800 110 7309

Electricidad

Ambulancia
Tel.: 120

American Express
Tel.: 86 10 6505 2228

Requisitos sanitarios

Evite beber agua del grifo, ya que puede provocar deshidratacin o falta de sales. Es recomendable viajar con un seguro mdico.

Bomberos
Tel.: 119

Telfono mvil

En Beijing lo corriente elctrica es de 220 V a 50 Hz. Los enchufes son variados y dependiendo del lugar pueden ser de dos o tres clavijas. Es conveniente llevar un adaptador mltiple para solventar esta situacin.

Aeropuerto internacional de Beijing

Tel.: +86 (010) 6456 3220 | +86 (010) 6456 4247 | +86 (010) 6456 3604

En las tiendas de mviles se venden tarjetas SIM que cuestan entre 60 y 100 Y, con normalmente 50 Y de saldo.

Telfonos de emergencias
Prefijo del pas: 86
50

Propinas

Habitualmente no se da propina en China.

51

Cmo llegar a Beijing

Beijing Capital International Airport

Beijing Capital International Airport

Telfono: +86 (010) 6456 3220 | +86 (010) 6456 4247 | +86 (010) 6456 3604

El aeropuerto Internacional de Beijing est situado a 20 Km al noreste de Beijing. La

mayora de vuelos llegan a la Terminal 2 y 3. China est a unas 20 horas en vuelo de Espaa, ya que no hay vuelos directos y hay que hacer al menos una escala en alguna de las grandes capitales europeas. En el avin a los pasajeros se les entrega una tarjeta de llegada (Arrival

Card) que se debe cumplimentar para presentarlo en el control de la aduana, junto al visado. Los pasajeros que no tienen nada que declarar pueden pasar por el Canal Verde. Desde el aeropuerto

Autobs
El servicio de enlace Airport-City Shuttle Bus sale cada 30 minutos entre las 08:00 y las 22:30 h. y vale 16 Y. Los autobuses realizan cinco rutas diferentes a la ciudad, siendo la ms popular la que llega a Xidan, en el centro de Beijing, a escasa distancia de la Ciudad Prohibida. Las otras rutas llegan hasta la Estacin

de Ferrocarril de Beijing, Gongzhufen en la parte oeste de Beijing y el parque tecnolgico de Zhongguancun, en el distrito noroeste de la ciudad (duracin del trayecto: 35-60 minutos, dependiendo del trfico). Los autobuses al aeropuerto salen cada 30 minutos entre las 05.30 y las 19.00 h. desde el edificio de la Aviacin China y cada hora desde la Galera de Arte China y Zhongguancun.

Taxi
El trayecto entre el aeropuerto y el centro de la ciudad dura entre 35 y 60 minutos, dependiendo del trfico, y vale alrededor de 100 Y.

Salidas Llegadas
52

A Vuelos Nacionales B Vuelos Internacionales

Parking

53

Moverse por la ciudad

Transporte pblico
Autobs
No es recomendable moverse en autobs a no ser que se traten de trayectos cortos, debido a su intenso trfico y constantes atascos. Adems, las seales y los carteles estn slo en la lengua local. La tarifa suele ser de 1 Y, aunque existen autobuses ms lujosos y con aire acondicionado algo ms caros. La lnea de autobuses funciona de 5:00 a 23:00 h. Los autobuses del 1 al 124 realizan las rutas del centro, los autobuses que comienzan por el 200 cubren las rutas nocturnas y los autobuses suburbanos van del 300 al 501. quiere moverse por los alrededores de Beijing en coche de alquiler, puede alquilar un coche con chfer.

Bicicleta

La ciudad de Beijing es perfecta para moverse en bicicleta gracias a sus magnficos carriles

bici. Puede alquilar una bicicleta por 60 Y/ da, ms la fianza que suelen rondar los 300 Y.

Metro y tren ligero

Es el medio de transporte ms aconsejable para moverse por Beijing. El metro est abierto desde las 5:00 hasta las 23:00 h y se avisa de la llegada a una parada en ingls y en chino. Un billete cuesta 2 Y.

Taxi

Una carrera de aproximadamente 5 kilmetros suele costar 15 Y. Hay taxis ms caros cobran 12 Y por los primeros tres kilmetros y 2 Y ms por cada kilmetro extra (en la ventanilla llevan pegado una adhesivo rojo en el que se muestra las tarifas). Los taxistas no suelen hablar ingls, por lo que siempre deber indicarles en un mapa dnde quiere ir. Tambin existe la posibilidad de alquilar taxis tanto para largos recorridos como por horas y das.

Automvil
54

Los turistas no pueden conducir en Beijing. Si

55

Las mejores compras

56 57

Mercado de la Perla
(Hongqiao Shichang)
(Ref. Mapa C4) Hongqiao Lu 16, Chongwen Transporte: Lnea de metro 5, estacin Ciqikou Horario: 8:30 a 19:00 h.

En este mercado se venden zapatos, collares, bolsos de cuero, chaquetas, pantalones, sedas, artculos electrnicos, etc. Subrayar los puestos dedicados a las perlas de agua dulces o de mar, blancas y negras.

En este mercado podr adquirir falsificaciones y ropa, zapatos, seda, alfombras, jade, perlas a precios muy asequibles. Como en todo mercado callejero el precio de lo que se compre depende mucho de la capacidad de regateo de cada uno.

Donghuamen Night Market

(Ref. Mapa C8) Donganmen Dajien, Dongcheng Transporte: Lnea metro 1, estacin Wangfujing Horario: 17:30 a 22:30 h.

Mercado de Juguetes
(Hongqiao Tianle Wanju Shichang)
(Ref. Mapa C5) Muy cerca del Mercado de la Perla Horario: 8:30 a 19:00 h.

Aqu se pueden adquirir peluches, coches, equipos, aparatos electrnicos, entre otros muchos objetos.

Mercado de Panjiayuan
En Beijing puede adquirir casi de todo en sus mercados tradicionales (hutongs) y en grandes centros comerciales (Lufthansa Center Youyi Shooping City): pipas de fumar, bolgrafos, pulseras, pendientes, collares, cajas, jarrones, antigedades, medicinas naturales chinas, entre otras. En los ltimos aos los precios de los artculos y productos han aumentado, aunque an es posible encontrar buenos precios. Hay que tener cuidado con las antigedades que se compran, ya que se puede tener problemas a la hora de salir con ellas de China. Este gran centro comercial dispone de una gran variedad de tiendas, as como una excelente zona de restaurantes en el stano. Si va con nios, entre a Sony Explora Science.

(Ref. Mapa C6) Panjiayuan Lu, South Chaoyang Transporte: Metro Lnea 10, estacin Guomao. Luego autobs 28. Horario: Fines de semana, desde el amanecer hasta las 15:00 h.

Este bullicioso mercado chino destaca por la variada oferta culinaria que ofrece al visitante. Es posible comer kebabs de cordero, pinchos de ternera y pollo, mazorcas de maz, cigarras, saltamontes, riones, huevos de codorniz, calamares, fruta, tortitas fritas, kebabs de fresa, pltanos, queso de Mongolia, berenjenas rellenas, corazones de pollo, pan cimo relleno de carne, gambas, etctera. Uno de los encantos de este popular mercado est en los vendedores de xingren cha con sus teteras de cobre con pitorros en forma de dragn.

Dashilar Hutong

Lufthansa Center Youyi Shopping City

(Ref. Mapa C2) 50 Liangmaqiao Lu

En este inmenso centro comercial encontrar tiendas de ropa, jugueteras y una gran variedad de restaurantes.

Es el mejor lugar de Beijing para comprar arte, artesana y todo tipo de antigedades: caligrafa, objetos de la Revolucin Cultural, carteles con anuncios de cigarrillos, cabezas de Buda, cermica o alfombras Tibetanas. El regateo es uno de los incentivos adicionales que aporta este mercado al viajero.

(Ref. Mapa C9) Xuanwu Transporte: Lnea Metro 2, parada Quianmen.

En la zona de Dashilar se instala el mercado ms concurrido, antiguo y famoso de Beijing. Aqu encontrar un gran nmero de tiendas de zapato.

Oriental Plaza

(Ref. Mapa C1) Dongchangan Jie, DongCheng Transporte: Lnea de Metro 1, estacin Wangfujing Horario: 9:30 a 21:30 h. 58

Sanlitum Embassy Area

(Ref. Mapa C3) Sanlitun Bixiaojie

Calle de la Seda
(Silk Street)
(Ref. Mapa C7) Jianguomenwai Dajie, South Chaoyang Transporte: Metro lnea 1, estacin Yonganli Horario: 9:00 a 21:00 h. 59

En estas calles se concentran un gran nmero de tiendas de lujo.

Beijing

60

61

Visitas Obligadas
62 63

DONGCHENG
Tiananmen Square
(Ref. Mapa 10) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 2, estacin Quianmen.

A escasos metros de la Ciudad Perdida se erigi la plaza pblica ms grande del mundo. Mandada construir por Mao Zedong para proyectar la grandeza del partido comunista, la plaza ha sido testigo de algunos de los momentos histricos ms importantes de China: Mao proclam la Republica Popular China desde lo alto de la puerta de Tiananmen, al norte de la plaza, el 1 de octubre de 1949. Cuarenta aos ms tarde, los tanques del gobierno chino desfilaron por esta plaza para reprimir la revolucin prodemocrtica estudiantil. A un lado de la plaza se encuentra el Gran Saln del Pueblo, lugar donde se rene el Congreso Nacional del pueblo. Justo en el otro lado de la plaza se ubica el

Museo Nacional de China. En la plaza misma se levantan dos monumentos: el Mausoleo del presidente Mao y el Monumento a los Hroes del Pueblo. La entrada sur de la plaza est ocupada por la Puerta Principal o Zhengyang Men, la cual data de la poca de la dinasta Ming.

el martillo. Una vez visitada la sala, dos guardias desvan a todos los visitantes hacia salas contiguas donde nos encontramos con todo tipo de productos con la imagen del dictador: mecheros, pulseras, estatuas, llaveros, abrebotellas, etc.

Monument to the peoples Heroes (Renmin Yingxiong Jinianbei)

Chairman Mao Memorial Hall (Mao Zhuxi Jiniantang)

(Ref. Mapa 12) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 2, estacin Quianmen

(Ref. Mapa 11) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 2, estacin Quianmen Horario: De martes a domingo, de 8:30 a 11:30 h. Martes y jueves, de 14:00 a 16:00 h. En julio y agosto abierto solo hasta las 12:00 h. Entrada: Gratuita. Depsito de las cmaras 2-5 Y, consigna 2-10 Y.

Con una altura de casi 38 metros, este obelisco de granito de Quindao se levant en 1958 como homenaje a los chinos muertos en acontecimientos patriticos y revolucionarios. El obelisco est decorado con bajorrelieves que muestran algunos acontecimientos histricos.

Al sur de la plaza de Tiananmen se erige el mausoleo al dictador comunista Mao. Dentro de una vitrina de cristal se encuentra el cadver momificado, cubierto con una bandera roja con la hoz y

Great Hall of the People (Renmin Dahuitang)

(Ref. Mapa 13) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 1, estacin Tiananmen Xi Horario: Del 1 de abril al 31 de octubre, de 8:30 a 16:30 h. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, de 9:00 a 16:30 h. Entrada: 20 Y

Se trata del lugar donde se rene el Congreso Nacional del Pueblo en la actualidad. Durante la visita se pasan por 28 salas, las cuales representan cada una de las provincias que componen el pas. Entre las 28 salas destaca la sala de los banquetes, con capacidad para 5.000 comensales, donde cen el presidente de los EEUU, Richard Nixon, en 1972; y el auditorio, una sala con capacidad para 10.000 personas y con la estrella roja comunista incrustada en el techo.

Horario: 9:00 a 17:30 h. Cerrado previsiblemente hasta mediados del 2010 Entrada: 30 Y

China National Museum

(Ref. Mapa 20) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 1, Tiananmen Dong 64

En el interior de sus salas se muestran valiosas obras de los diferentes perodos de la historia china. Fije su atencin en los objetos de jade, la cermica u objetos de bronce fundidos hace ya 3.000 aos.
65

Transporte: Lnea de metro 1, estacin de Tiananmen Dong Horario: 6:30 a 19:30 h. Entrada: 2 Y

Entrada: del 16 de abril al 15 de octubre, 60 Y. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, 40 Y

Este palacio custodia el templo Supremo, usado por el emperador para rendir culto a los dioses. De gran inters son sus inmensas salas del templo que se construyeron con tejados realizados con tejas amarillas imperiales. El palacio guarda un gran parecido con la Ciudad Prohibida, aunque suele estar menos masificado.

Imperial Library (Archivos Imperiales)

(Ref. Mapa 16) 136 Nanchizi Dajie, Dongcheng Transporte: Lnea de metro 1, estacin Tiananmen Dong. Horario: 9:00 a 19:00 h. Entrada: Gratuita

Tiananmen Gate (Puerta de la Paz Celestial)

(Ref. Mapa 14) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 1, Tiananmen Dong y Tiananmen Xi. Horario: 8:30 a 16:30 h. Entrada: 15 Y

La puerta de Zhengyang Men, erigida durante la dinasta Ming, es una de las nueve puertas de la antigua muralla. Demolida en parte durante la rebelin de los Bxers de 1900, esta puerta se encontraba unida a la torre de la Flecha.

Al este de la Ciudad Prohibida, se halla esta biblioteca en la que se guardan algunos de los libros, decretos y documentos del emperador, el Libro de Jade (registro genealgico imperial) y obras enciclopdicas de gran valor, como el Yongle Dadain y el Daqing Huidian. No debe perderse las salas que contiene su bello patio.

Zhongshan Park (Zhongshan Gongyuan)

(Ref. Mapa 22) Tiananmen Dong Transporte: Lnea de metro 1, estacin Tiananmen Xi. Horario: de 6:00 a 21:00 h. Entrada: 3 Y

La Puerta de Tiananmen se encuentra justo en la parte ms septentrional de la Plaza de Tiananmen. Hoy en da, los polticos se colocan delante de esta asombrosa puerta para pasar revista a las tropas con el fin de conmemorar el lugar en el que Mao declar la Repblica Popular China en 1949. Si sube a la parte de arriba podr vislumbrar unas preciosas panormicas de la plaza, as como admirar sus suntuosas pinturas.

Duan Gate

Zhengyang Men Gate (Puerta Principal)

(Ref. Mapa 21) Tiananmen Dong Transporte: Lnea Metro 2, estacin Quianmen. Horario: 8:30 a 16:00 h. Entrada: 10 Y 66

El parque de Zhongshan, muy prximo a la puerta de Tiananmen, justo antes de la entrada a la Ciudad Prohibida, en sus orgenes era un altar sagrado de estilo Ming, construido para honrar a los dioses de la tierra y los cereales. El emperador tambin sola realizar aqu los sacrificios.

(Ref. Mapa 23) Quian Men, Dongcheng Transporte: Metro 1, Tiananmen Dong y Tiananmen Xi. Horario: 8:30 a 16:30 h. Entrada: 10 Y

De esa puerta, situada entre la puerta de Tiananmen y la puerta del Medioda, cabe destacar su techo, que conserva sus tonos originales. Sus adornos fueron robados por los ejrcitos extranjeros.

Forbidden City (Zijin Cheng)

Workers Cultural Palace (Laodong Renmin Wenhua Gong)

(Ref. Mapa 17) Tiananmen Dong

(Ref. Mapa 15) Tiananmen Dong Transporte: Metro 1, Tiananmen Dong y Tiananmen Xi Horario: del 16 de abril al 15 de octubre, de 8:30 a 17:00 h. Del 16 de octubre al 15 de abril, de 8:30 a 16:20 h.

La Ciudad Prohibida fue la residencia de dos dinastas de emperadores, los Ming y los Qing, en el corazn de Beijing. Prohibido su acceso durante 500 aos, conserva en perfecto estado sus edificios. La ciudad o palacio est flanqueada por dos puertas, la del Medioda utilizada nicamente por el emperador- y la del Genio Militar. Entre esta puerta y la de la Armona Suprema se erigen cinco puentes de mrmol que salvan el ro Dorado. Una vez cruzadas las dos puertas, se entra en la Sala de la Armona Suprema, dispuesta encima de una triple balaustrada o podium. Esta sala, construida en el siglo XV y restaurada en el siglo XVII, nicamente se usaba con motivo del cumpleaos del emperador o nombramientos de jefes militares. Uno de los elementos ms destacados de esta sala es el trono del Dragn, en el que se sentaba el emperador cuando se reuna con sus funcionarios. Tras esta sala se sita la sala de la Armona Intermedia, utilizada para dialogar con sus ministros y preparar sus discursos, y la sala de la Armona Preservada, guardada para los banquetes. La visita a la Ciudad Prohibida contina en la Puerta y el Palacio de la Pureza Celestial, residencia de los emperadores Ming y de los primeros Qing. Con el paso del tiempo este conjunto palaciego se convirti en una sala de audiencias para recibir a embajadores extranjeros y otras personalidades. En la zona norte se emplazan los Jardines Imperiales, que ocupan una extensin de 7.000 metros cuadrados y son una representacin de un tpico jardn chino. Las antiguas residencias palaciegas, bibliotecas, templos, teatros y jardines se sitan en el ala este y oeste de la Ciudad Prohibida. Hoy en da, en este emplazamiento se han abierto
67

erigir esta colina que conforma este parque de Beijing. Si sube a la cima, disfrutar de unas fantsticas panormicas de la capital china y de los tejados rojizos de la Ciudad Prohibida. Si, en cambio, camina hacia la parte oriental del parque, aparecer delante de la acacia blanca en la que se ahorc el ltimo de los emperadores Ming cuando vio a los sublevados asaltar la ciudad.

Yonghe Gong Lamasery

(Ref. Mapa 25) 28Yonghegong Daije Transporte: Lnea de metro 2 y 5, estacin Yonghegong Horario: 9:00 a 16:00 h Entrada: 2 5 Y

museos, del que cabe destacar la sala de Exposicin de Relojes (10 Y), un lugar que recoge una gran coleccin de relojes ingleses, suizos y americanos, muchos de ellos regalos de dirigentes extranjeros a la dinasta Qing. Si va a entrar a esta exposicin, pase a las once o a las dos en punto, momento en el que muchos de los relojes dan la. Otra de las exposiciones que no hay que dejar de visitar es la sala de la Joyas y la Galera del Tesoro Imperial. Aqu se puede visitar una excelente coleccin de joyas, esmaltes y objetos de Jade.

En esta muestra se conservan algunos trozos de la antigua muralla de la Ciudad Imperial, as como adornos imperiales, porcelanas, esmaltes, armas y armaduras de los antiguos guardias, que adornaban antiguamente los 28 templos grandes y santuarios levantados en este emplazamiento.

Drum Tower (Gulou)

(Ref. Mapa 8) Zhonglouwan Hutong, Dongcheng Transporte: Lnea de metro 2, estacin Gulou Dajie Horario: 9:00 a 17:00 h. Entrada: 20 Y

El templo budista ms importante de Beijing cuenta con una cuidada decoracin gracias a sus frescos, arcos decorativos, tapices y una pareja de leones chinos. La mayor atraccin para el visitante es la enorme estatua de 17 metros de altura de madera de sndalo del Buda Maitreya, ubicado en el pabelln Wanfu. El museo tambin posee una exposicin con objetos tibetanos y la genealoga de los dali-lamas.

Bell Tower (Zhonglou)

Beijing Imperial City Arts Museum (Huang Cheng Yishuguan)

(Ref. Mapa 3) Zhonglouwan Hutong, Dongcheng Transporte: Lnea de metro 2, estacin Gulou Dajie Horario: 9:00 a 16:30 h. Entrada: 15 Y

Esta singular torre, que ofrece unas vistas soberbias de los hutong de Beijing, ha sido un referente en la ciudad de Beijing ya que con sus tambores se daban las horas.

Confucius Temple & Imperial College (Kong Miao & Guozijan)

(Ref. Mapa 26) 13 Guozijian Jie Transporte: Lnea de metro 2 y 5, estacin Yonghegong Horario: 8:30 a 17:00 h. Entrada: 10 Y

Jingshan Park (Jingshan Gongyuan)

(Ref. Mapa 24) Changpu Heyan, Dongcheng Transporte: Lnea metro 1, estacin Tiananmen Dong Horario: 09: a 16:30 h. Entrada: 20 Y 68

Esta torre, erigida durante la poca de la dinasta Ming, fue destruida por un incendio y reconstruida en los aos de los emperadores Qing, a mediados del siglo XVIII. Para admirar la campana de 63 toneladas de peso, deber subir a la cima por unas empinadas escaleras.

(Ref. Mapa 4) Jingshan Qianjie, Dongcheng Transporte: Lnea de metro 1, estacin Tiananmen Xi o Tiananmen Dong. Luego autobs n 5 Horario: 6:00 a 21:00 h. Entrada: 2 Y

La tierra que se sac durante la construccin de foso de la Ciudad Prohibida se us para

La sala principal del templo est presidida por una estatua de Kongzi. Tras la visita del templo, contine la visita en su bosque, con ms de 190 estelas, donde figuran los 13 clsicos confucianos, constituidos por 630.000 caracteres chinos. Y en el edificio que est al oeste del templo, la Academia Militar, el emperador expona ante un amplio auditorio los clsicos confucianos.
69

budistas pertenecientes a las dinastas Ming y Qing. Para llegar a l dirigirse a la calle de la Vaca, caminar por la izquierda hasta toparse con el primer hutong, al que deber acceder y atravesarlo durante unos 10 minutos.

ubicado en el islote de Jade, el templo Xitian Fanjing sobre todo, la sala de Dacizhenru con tres espectaculares estatuas, y el monumento de los Cinco Dragones.

XICHENG
Beihai Park (Beihai Gongyuan)
(Ref. Mapa 5) Wenjin Jie, Xicheng Transporte: Lnea de metro 1, estacin Tiananmen xi. Luego autobs n 5. Horario: 6:30 a 20:00 h. Edificios abiertos hasta las 16:00 h. Entrada: 5 Y/Islote de Jade 10 Y

White Cloud Temple (Baiyun Guan)

(Ref. Mapa 33) Baiyunguan Jie Transporte: Lnea de metro 1, estacin Nanlishilu Horario: De mayo a septiembre, de 8:30 h a 16:30 h. De octubre a abril, de 8:300 a 16:00 h. Entrada: 10 Y

National Art Museum of China

(Ref. Mapa 27) Wusi Dajie, Dongcheng Transporte: Lnea de metro 5, estacin Dongsi Horario: De martes a domingo, de 9:00 a 17:00 h. Entrada: 20 Y

Los amantes del arte chino tienen una cita en esta muestra en la que se exhiben de artistas modernos y contemporneos. De sus paredes tambin cuelgan cuatro leos del genial Picasso, entre otros artistas extranjeros.

mezquita guarda unas reliquias y tabla culturales de gran valor histrico de la dinasta Ming. Los no musulmanes tienen prohibido el acceso a la sala de oracin. No pierda ni un detalle del edificio destinado a la contemplacin de Luna.

El parque de Beihai est compuesto por tres lagos (Beihai, Zhonghai y Nanhai) y el islote de Jade en medio de uno de ellos. Entre sus mayores atractivos, estn la llamada Estupa Blanca, un templo de 36 metros de altura,

Este curioso templo, erigido a mediados del siglo VIII, contiene un gran nmero de patios y santuarios. La mejor poca para visitar este edificio religioso, en manos de unos monjes peinados con moos, es durante la celebracin del Ao Nuevo Chino, ya que suelen llenarse de fieles que acuden a comprar productos artesanales y presenciar alguna de las exhibiciones que se realizan de artes marciales.

Fayuan Temple (Fayuan Si)

XUANWU
Niujie Mosque (Niujie Libai Si)
Niu Jie, Xuanwu Transporte: Lnea de metro 2, estacin Changchunjie. Luego Taxi. Horario: 8:00 hasta el anochecer Entrada: 10 Y/Gratuita musulmanes

7 Fayuansi Qianjie, Xuanwu Transporte: Lnea de metro 2, estacin Changchunjie. Luego Taxi. Horario: jueves a martes, de 8:30 a 11:30, y de 13:30 a 15:30 h. Entrada: 5 Y

La mezquita de Niujie es una combinacin de estilo arquitectnico islmico y chino. La

70

Uno de los templos budistas ms famosos de Beijing. El templo fue construido en el ao 645 y fue reconstruido en el periodo Zhengtong (1436-1449) de la dinasta Ming. El templo tiene un buen nmero de reliquias culturales entre las que destacan esculturas antiguas de bronce, leones de piedra y figuras de buda. Tambin se puede ver una larga lista de textos
71

Y adems

Beijing Exhibition Hall (Beijing Shi Guihua Zhanlanguan)

presentaciones multimedia. En el tercer piso del museo hay una maqueta gigante de la ciudad de Beijing.

Entrada: Del 1 de abril al 31 de octubre, 60 Y. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, 50 Y

Xizhimenwai Dajie, Xicheng Transporte: Lnea de metro 2, estacin Xizhimen Horario: 9:00 a 17:00 h., de martes a domingo Entrada: 30 Y

HAIDIAN
Summer Palace (Yihe Yuan)
(Ref. Mapa 1) 19 Xinjian Gongmen (A 12 kilmetros al norte de Beijing Transporte: Metro lnea 13, estacin Wudaokou. Luego taxi o autobs n 331. Horario: Del 1 de abril al 31 de octubre, de de 6:30 a 18:00 h. Del 1 de noviembre al 31 de marzo, de 7:00 a 17:00 h.

Uno de los mejores museos de la ciudad para conocer Beijing. Cuenta con una galera donde se relata el pasado y presente de la historia de la ciudad. Adems, dispone de una sala con

Este complejo palaciego, repleto de palacios, jardines, pabellones y lagos, era la residencia habitual de la corte durante los meses ms calurosos. Lo primero que llama la atencin de este ejemplar monumento es el enorme lago Kunming-que se puede atravesar en ferry- y la colina de la Longevidad, desde la que se obtienen unas excelentes vistas del lago. De los edificios, subrayar la sala de la Benevolencia y la Longevidad, con un precioso trono de

madera, que conduce a un patio adornado con figuras de bronce incluido la figura de qilin, animal mitolgico-, el pabelln de la Fragancia de Buda, la sala de la Disipacin de las Nubes y el suntuoso templo budista del Mar de la Sabidura, ubicado en lo alto de la colina y engalanado con representaciones de buda.

Old Summer Palace (Yuanming Yuan)

(Ref. Mapa 34) Calle Qinghua Xilu, Haidian Transporte: Lnea de metro 2, estacin Xizhimen. Luego taxi o autobs n 375. Horario: 7:00 a 19:00 h. Entrada: 10 Y. Ruinas del palacio, 15 Y

Este complejo palaciego se encuentra al norte del Palacio de Verano y fue construido en el siglo XII. La mayora de edificios se encuentran en ruinas debido a la Segunda Guerra del Opio. El Antiguo Palacio de Verano es famoso por sus espectaculares jardines, como el jardn de la Eterna Primavera, el jardn de las Flores Amarillas, el jardn de la Perfeccin y el Resplandor y el jardn de las Diez mil Primaveras. No deje de pasar la oportunidad de visitar las ruinas de la Gran Fuente, en perfecto estado de conservacin.

NORTH CHAOYANG
Dongyue Temple
(Ref. Mapa 35) Chaoyangmenwai Dajie, North Chaoyang Transporte: Lnea de metro 2, estacin Chaoyangmen Horario: 9:00 a 16:30 h. Entrada: 10 Y

El templo est dedicado a las cinco montaas taostas chinas. La sala principal del templo, la sala de Daiyue, est consagrada al dios del Tai Shan, el cual controla los 18 niveles del infierno.

72

73

Agua. Las paredes exteriores del edificio se iluminan por la noche gracias al sistema de Leds que lleva incorporado.

CHONGWEN
Temple of Heaven (Tiantan Gongyuan)
(Ref. Mapa 7) Tientan Donglu Transporte: Lnea de metro 1, estacin Tiantandongmen Horario: 8:00 a 18:00 h. Entrada: 30 Y temporada baja/ 35 Y temporada alta

Olimpic Park

(Ref. Mapa 2) Beichen Rd. North Chaoyang Transporte: Lnea de metro olmpica, estacin Olimpia Park.

En el 2008 se organizaron los Juegos Olmpicos en Beijing. La villa olmpica con 66 hectreas de superficie fue la residencia de 16.000 atletas provenientes de ms de 20 pases. El atleta Usain Bolt, el tenista Rafael Nadal o el nadador Michael Phelps fueron algunos de los ms ilustres huspedes. A pocos metros de la villa olmpica se encuentran las principales instalaciones deportivas de Beijing. El primer lugar a visitar es el famoso estadio olmpico, tambin conocido como El Nido. El estadio fue diseado por los arquitectos Jacques Herzogy Pierre de Meuron. Con una capacidad de 80.000 espectadores y una superficie de ms de 250.000 metros cuadrados, el estadio nacional de atletismo de Beijing fue testigo de autnticas proezas, como los rcords mundiales de 100 y 200 metros lisos batidos por el jamaicano Usain Bolt. Junto al Nido se encuentra el Centro Acutico Nacional, ms conocido como el Cubo de
74

El Templo del Cielo, construido en 1420, es uno de los monumentos ms queridos por los locales. Utilizado antiguamente para celebrar los ritos religiosos, sobresale por sus salas con forma circular y base cuadrada para representar el cielo y la tierra. Una de los puntos de inters es el altar Circular, fabricado en mrmol blanco y compuesto por tres pisos. Otro de los sitios de inters es la bveda Imperial del Cielo. Al norte del altar Circular se encuentra el muro del Eco, un lugar provisto de una resonancia acstica impresionante. Por ltimo, no se debe dejar de visitar la sala de las Plegarias por las Buenas Cosechas, que se mantiene en pie sin clavos ni cemento.

Underground City (Beijing Dixiacheng)

(Ref. Mapa 6) 62 Xidamochang Jie, Damochang Hutong, Transporte: Lnea de mero 1, estacin Chongwenmen o Qianmen Horario: 8:30 a 18:00 h. Entrada: 20 Y

El lder comunista Mao mand excavar a mano un laberinto de tneles bajo tierra durante la Revolucin Cultural para proteger a la poblacin de posibles ataques nucleares. nase a la visita guiada que conduce a hospitales de campaa, arsenales, salas adornadas con imgenes de Mao Zedong y finalizada en una fbrica de seda.
75

Beijing

76

77

Beijing

78

79

Beijing General

80

81

En los alrededores de Beijing

82 83

Ming Tombs

Badaling Great Wall (Badaling Changcheng)

(Ref. Mapa 18) Badaling Changcheng, a 70 km al noreste de Beijing Transporte: Autobuses tursticos salen de las estaciones gemelas de Beijing Sightseeing Bus Centre. La lnea A viaja a Badaling y a las tumbas Ming. (140 Y, todas las entradas y comidas incluidas; salidas 6:30 a 10:00 h.) Horario: En verano, de 6:00 a 22:00 h. En invierno, de 7:00 a 18:00 h. Entrada: 45 Y/60 Y i/v telefrico

La Gran Muralla, que abarca las provincias de Liaoning y Jiayuguan, es una de las visitas obligadas en China. Iniciada hace ms de 2.000

aos, con ella se quera proteger a la poblacin de posibles ataques. La parte de la muralla ms prxima a Beijing es la conocida como Badaling, que comenz a construirse bajo mandato de la dinasta Ming (1368-1644). La visita a este emblemtico monumento comienza con el visionado de una pelcula de quince minutos sobre la Gran Muralla en el Circle Vision Theatre (9:00 a 17:45 h). Otro de los puntos de inters es el Museo de la Gran Muralla China (9:00 a 16:00 h). Durante el recorrido, preste atencin a sus acabados en ladrillo y las torres de vigilancia que se conservan.

(Ref. Mapa 19) Sisan King, a 50 km al noroeste de Beijing Transporte: La lnea A viaja a Badaling y a las tumbas Ming. (140 Y, todas las entradas y comidas incluidas; salidas 6:30 a 10:00 h.) Horario: 8:00 a 17:30 h. Entrada: Depende de cada tumba

Horario: 8:00 a 18:00 h. Entrada: 35 Y

En las tumbas Ming estn enterrados 13 de los 16 emperadores de esta dinasta. Para acceder al sarcfago, se debe pasar primero por una puerta principal que da a los patios y a la sala principal, tambin conocida como la Sala de los Favores Ilustres; a continuacin se llega a unas puertas que nos llevan a la Torre del Alma, el ltimo escollo antes de alcanzar la tumba del emperador. Este modelo se sigue en todas las tumbas, aunque nicamente se puede comprobar en la tumba del emperador Yongle (Chang Ling), la del emperador Wanli (Ding Ling) y la del decimotercer emperador Ming (Longquing), ya que son las nicas que estn abiertas al pblico. La tumba de Chang Ling (45 Y) es la ms espectacular de las tres, no slo por su puerta de azulejos amarillos, sino tambin por los adornos de la sala de los Favores Ilustres, que cuentan con unas gigantescas columnas de cedro y la talla del emperador. De la tumba de Ding Ling (60 Y), sealar sus criptas excavadas en la tierra a las que se accede tras unas imponentes puertas de mrmol. En esta tumba tambin se encuentra el Museo de las Tumbas Ming (20 Y). Por ltimo, la tumba de Zhao Ling (30 Y) guarda los restos de Longqing.

Es imprescindible llegar hasta este templo, que se comenz a levantar en el siglo II, para adentrarse en el minsculo templo de Talin, situado junto a la parada del autobs. Dentro del templo se puede encontrar una esplndida coleccin de estupas o, lo que es lo mismo, relicarios que sirven para guardar los restos incendiarios de los monjes ms importantes. Durante el mes de abril los magnolios del templo florecen, lo que aporta al lugar un encanto especial.

Lugou Bridge (Marco Polo Bridge)

(Ref. Mapa 37) 88 Lgouqiaochengnei Xijie, 45 km al oeste de Beijing Transporte: Lnea de metro 1, estacin Pinguoyuan. Luego autobs 931 Horario: 8:00 a 17:00 h. Entrada: 40 Y

El puente de Marco Polo, que mide 266 metros de largo, est engalanado con 485 leones de piedra, de diferentes tamaos el ms pequeo mide nicamente unos centmetros. Este monumento, uno de los ms antiguos de Biejing, no habra alcanzado su fama si en l no se hubiera dado uno de los incidentes que desencadeno la guerra con Japn.

Chuandixia Bridge

Tanzhe Temple

(Ref. Mapa 38) 91 km al oeste de Beijing Transporte: Lnea de metro 1, estacin Pinguoyuan. Luego autobs 929 a Zhaitang (2 3 h). Horario: 9:00 a 18:00 h. Entrada: 20 Y

(Ref. Mapa 36) Tanzhe Si, a 45 km al oeste de Beijing Transporte: Metro lnea 1, estacin Pingguopyuan. Luego autobs n 931 hasta la ltima parada. No hay que confundir el autobs 931 con la lnea secundaria 931 (zhixian). 84

El pueblo de Chuandixia, constituido por casitas con patio, est situado en un valle, flanqueado por prominentes cumbres. Las casas erigidas en las laderas estn marcadas con pintadas maostas.
85

86

87

Hong Kong, una de las ciudades ms modernas del planeta, est repleta de inmensos y modernos rascacielos, calles atestadas de gente con prisa, multitud de carteles y neones luminosos y un intenso olor a salsas, aceite y carne. En esta fantstica metrpoli china nunca ver autopistas de cuatro carriles, siempre dos o tres por sentido, o edificios que no miren al mar y recubiertos de espejos para atraer el agua y el viento, porque, segn los hongkoneses adeptos al Fung Sui o Feng Sui, trae mala suerte. Pero si adems acude al distrito Central, donde se erigen inigualables edificios unidos por una red de pasos elevados donde se agolpan las tiendas ms elitistas, Hong Kong le parecer otro mundo. Por encima de cualquier otro, sobresale el Banco de Hong Hong, diseado por el prestigioso arquitecto Norman Foster. Aunque la variedad es la nota predominante en esta maravillosa urbe, tambin se pueden apreciar parajes montaosos, pequeas casitas o edificios religiosos como el monasterio Po Lin, donde se halla el Buda de bronce ms grande de Asia Oriental.
88

Hong Kong
89

Cmo llegar a Hong Kong

Hong Kong International Airport (HKG)
1 Cheong Yip Road, Lantau, Hong Kong

Autobs
Tambin hay autobuses pblicos que conectan el aeropuerto con el puerto North Point Ferry, la estacin Hung Hom y la estacin Lam Tin. A partir de las 12 de la noche hay un sevicio de autobuses nocturno. Un billete vale 40 HKD.

Taxi
Quienes prefieran realizar este trayecto en taxi, cerca de la terminal de pasajeros se encuentra el Ground Transportation Centre (Centro de Transporte Terrestre) con una parada de taxis. El trayecto vale 335 HKD.

tos, desde las 5:54 hasta las 1:15 h. Un billete de ida y vuelta cuesta 180 HKD.

A 34 kilmetros al noroeste de la isla de Hong Kong. Hay un tren gratuito entre los vestbulos Este y Oeste. Tambin hay un servicio de coches elctricos para desplazarse por la terminal. Se llaman Travelators y son como aceras mviles que funcionan por toda la longitud de la terminal principal en ambos sentidos. Normalmente las tasas de embarque (120 HDK) estn includias en el precio del billete. Los viajeros que lleguen y salgan el mismo da pueden pedir la devolucin de las tasas en el mostrador del Departamento de Aviacin Civil (Civil Aviation Department) del nivel 7, situado en el vestbulo de salidas, pasillo D. Desde el aeropuerto

Ferry
Puede coger los barcos transbordadores rpidos (Sky Pier) que cubren el trayecto entre el aeropuerto y los cuatro puntos en el Delta del ro de la Perla (DongGuan, Macau, Shekou, y Schenzhen). Se pueden comprar los billetes antes de pasar la aduana. Del aeropuerto salen autobuses con direccin al puerto.

Tren
Otra opcin es coger uno de los trenes de la MRT Corporation Airport Express Line (tel: 2881 8888) que van a la estacin de tren de Hong Kong y Kowloon, donde hay servicio de facturacin y porta-equipajes gratuito (duracin del trayecto: 23 minutos). La estacin est en el Ground Transportation Centre (Centro de Transporte Terrestre) y salen cada 12 minu90 91

Moverse por la ciudad

No encontrar ningn problema en Hong Kong si decide moverse en transporte pblico. Adquiera la tarjeta Octopus (150 HK$), recargable en cualquiera de las mquinas ubicadas en las estaciones del MTR, si a diario va a utilizar el transporte pblico. Con estas tarjetas se ahorra hasta un 10%. Lantau o Lamma los realizan New World First Ferry, Cheung Chau y Peng Chau, y Hong Kong & Kowloon Ferry Co. El precio del billete es de 11 HK$ billete sencillo y 18 para deluxe (los fines de semana el precio sube)

Autobs

Barco

Es uno de los medios ms baratos y cmodos para moverse en Hong Kong. Estos ferrys, conocidos como Golondrinas, cubren prcticamente los principales puntos de inters. Estas son las rutas de Star Ferry:

Central-Hung Hom (salidas cada 15/20 min)

Horario: comienza de 7:00 a 20:00 h., de lunes a viernes. Sbados y domingos de 7 a 19 h. Precio: adultos 6 HK$/ nios 3 HK$

Los autobuses en Hong Kong comienzan a funcionar a las 5:30 6:00 y finalizan el servicio a las 24.00 00:30 h. Por la noche nicamente circulan los autobuses de la lnea N121 -va del muelle del ferry de Macao, en la isla de Hong Kong hasta Chatham Road en Tsim Sha Tsui Este y el este de Kowloon-, y la lnea N122, de North Point, en la isla de Hong Kong, a Nathan Road y Lai Chi Kok, en Kowloon. Dependiendo del destino, el billete tiene un precio que va de 1,20 HK$ a 45 HK$.

Central-Tsim Sha Tsui (salidas cada 6/12 min)

Horario: de 6:30 a 23:30 h. Precio: adultos 2,50/ nios 1,50 HK$

Wan Chai-Hung Hom (salidas cada 15/22 min)

Horario: de 7 a 20:10 h., de lunes a domingo Entrada: adultos 6 HK$/ nios 3 HK$

Mass Transit Railway (Tren subterrneo)

Taxi

Este eficaz tren, que cuenta con siete lneas, realiza trayectos desde las 6:00 hasta la 1:00. El precio de los billetes sencillos oscilan entre 4 y 26 HK$ (3,80 HK$ y 23,10 HK$ si dispome de la tarjeta Octopus).

Wan Chai-Tsim Sha Tsui (salidas 10/20 min)

Horario: de 7:30 h. a 22:50 h. Entrada: adultos 2,50 HK$/ nios 1,50 HK$

Los taxistas suelen cobrar 15 HK$ por la bajada de bandera y los 2 primeros kilmetros. Si el trayecto supera los 2 kilmetros, cada 200 metros se suma 1,40 HK$. En Lantau los taxis son ms econmicos. Si coge en el aeropuerto un taxi o va a ir al aeropuerto deber aadir al precio final 5 HKD por bulto.

Tranva

Ferries a las islas exteriores

Los trayectos entre el centro de Hong Kong y
92

Por la parte norte de la isla de Hong Kong se mueve este centenario medio de tranporte con seis rutas. No pierda la oportunidad de subir a estos singulares tranvas de madera de dos pisos. El billete cuesta 2 HK$.

Bicicleta

Si va a pasar unas horas en las Islas Exteriores o los Nuevos Territorios, puede desplazarse en bicicleta. En Lantau, alquilan bicicletas en Silvermine Bay por 10 HK$/h de lunes a viernes/ 25/35 HK$ los fines de semana).
93

Datos tiles
Documentacin
Los espaoles que viajen a Hong Kong slo necesitan pasaporte una vigencia mnima de seis meses si la estancia no supera los tres meses.

Telfonos de Emergencias
Polica, bomberos y ambulancia
Tel.: 999

Polica
Tel.: 2527 7177

Consulado General de Espaa en Hong Kong

Suite 5303, 53/F, Central Plaza 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong (China) Telfono desde Espaa: 00 852 2525 3041/2 Emergencia Consular: 852 90317246

Oficina de Turismo de Hong Kong en Espaa

Pau Casals, 4. Barcelona Tel.: 93 414 17 94

Equipo del viajero

nicamente deber llevarse ropa de abrigo si viaja en enero o febrero. En general basta la ropa de entretiempo. Durante el resto del ao las temperaturas son altas.

Enchufes

En Hong Kong los enchufes son de tres clavijas, por eso se necesita un adaptador para cargar o conectar sus aparatos.

94

95

Visitas Obligadas
96 97

que se han erigido en los ltimos aos: Peak Tower y Peak Galleria.

HONG KONG ISLAND CENTRAL & SHEUNG WAN

Hong Kong Zoological & Botanical Gardens
Ref. Mapa 6 Albany Road Horario: terraza de jardines de 6 a 22 h./zoo de 6 a 9 h./invernadero de 9 a 16:30 h. Transporte: autobs 3B, 12, 40, 40M Entrada: Gratuita

deidades Kwan Yu, conocido por sus singulares mejillas coloradas, y a Man Cheung, personaje que pas a la historia china por su sabidura.

Victoria Peak Garden

Ref. Mapa 13

St Johns Cathedral

Ref. Mapa 9 4-8 Garden Road Horario: de 7:15 a 18:30 h. Transporte: metro Central Entrada: gratuita

Este agradable entorno natural, adornado con bellas fuentes y esculturas, cuenta con invernaderos, un parque infantil, un zoo y aviarios.

Este edificio colonial, uno de los pocos que an se conservan en Hong Kong, se erigi a mediados del siglo XIX. Y adems.

Para admirar este paraje natural puede seguir la senda de 3,5 km, que va bordeando la cima por Lugard Rd y Harlech. Otros de los recorridos que se pueden seguir por esta zona son los que atraviesan la parte ms montaosa que va desde el Peak hasta la Big Wave Bay, y otro camino que desciende desde el borde norte sinuosamente hasta Conduit Rd.
Transporte: metro Central

Man Mo Temple

Es un complejo de tres torres elevadas que albergan en su interior la bolsa de Hong Kong.

Ref. Mapa 8 124-126 Hollywood Road Horario: de 8 a 18 h. Transporte: autobs 26 Entrada: Gratuita

Hong Kong & Shangai Bank

En este santuario, uno de los templos ms antiguos de Hong Kong, los locales honran a las

1Queens Road Central Horario: de 9 a 16:30 h., de lunes a viernes; sbados de 9 a 12:30 h. Entrada: gratuita Transporte: metro Central (salida K)

Government House

Upper Albert Road Horario: 1er domingo de marzo Transporte: autobs 3B, 12, 23, 103

Norman Foster es el responsable del diseo de este ejemplar edificio de 180 metros de altura con 47 pisos y cuatro niveles subterrneos. Recientemente se le ha aadido un nuevo lobby, denominado El Muro de la Historia Asitica, siguiendo la esttica inicial.

Este edificio neoclsico ha sido, en diferentes pocas, la residencia de varios gobernadores.

HONG KONG ISLAND: THE MID-LEVELS & THE PEAK

Victoria Peak
Ref. Mapa 12 Peak Road Transporte: funicular Peak Tram

Bank of China Tower

1 Garden Rd Horario: de 8 a 18 h de lunes a viernes Transporte: metro Central (salida J2)

En este inmenso edificio estn las oficinas del Banco de China. Puede subirse a la planta 43 y a la planta 70, previa cita.

Exchange Square
8 Connaught Place Entrada: Gratuita 98

La montaa ms alta de Hong Kong, gracias a sus 552 metros de altura, ofrece a sus innumerables visitantes algunas de las vistas ms asombrosas de la ciudad. Es ineludible subir a este fantstico punto de inters en funicular, fotografiar sus panormicas y echar un vistazo a las tiendas de los centros comerciales
99

Y adems

HK$ sbados y domingos/ Nios 65 HK$ de lunes a viernes. Sbados y domingos 70 HK$

Madame Tussauds

128 Peak Road Horario: de 10 a 22 h. Transporte: Tranva Peak/autobs 15 Entrada: adulto 115 HK$ de lunes a viernes y 120

En esta interesante muestra se reproducen personajes de la talla de Jackie Chan, Andy Lau, Michelle Yeoh, Aaron Kwok y Cecilia Cheung.

Ohel Leah Synagogue

70 Robinson Road Horario: de 10:30 a 19 h., de lunes a jueves Transporte: autobs 3B, 13, 23, 23B, 40 Entrada: Gratuita

A principios del siglo XX se dise este singular edificio morisco.

HONG KONG ISLAND: ADMIRALTY & WAN CHAI

Flagstaff House Museum of Tea Ware
Ref. Mapa 15 10 Cotton Tree Dr Horario: de 10 a 17 h., de mircoles a lunes Transporte: autobs 12A/ metro Admiralty (salida C1) Entrada gratuita: se debe llamar a (+852) 2869 0690

En este edificio colonial de mediados del siglo XIX se expone todo lo relacionado con el mundo del t y se dan clases para conocer sus secretos los lunes y jueves, a las 16 y 17 h.

Hong Kong Convention & Exhibition Center

Transporte: metro Wan Chai

Hong Kong Park

Ref. Mapa 17 1 Expo Dr, Wan Chai Transporte: autobs 18/ Metro Wan Chai Entrada: gratuita

Este ejemplar monumento, de 6 metros de altura, se construy para rememorar el da en el que China recuper la ciudad de Hong Kong.

Ref. Mapa 16 19 Cotton Tree Dr. Horario: de 6:30 a 23 h./ Reserva y aviario de 9 a 17 h./visitas guiadas de 8 a 10 los mircoles Transporte: autobs 12 A/Metro Admiralty (salida C1) Entrada: gratuita

El mayor atractivo de este escenario natural son las 90 especies de aves que alberga. En este paraje natural estn el museo Flagstaff House y la Galera Ks Lo, que exhibe una amplia coleccin de cermicas.

Este centro de convenciones y exposiciones, que dispone de cinco salas de exposiciones, dos salones de convenciones, dos teatros, 52 salas de reunin de diverso tamao, y dos grandes vestbulos, sobresale por su gigantesca ventana. Suba a la sptima planta para disfrutar de sus maravillosas vistas.

Lovers Rock

Bowen Road Transporte: tren Wan Chai (salida A3)

Cada vez son ms los locales y turistas que visitan este atractivo para pedir algn deseo.

Pao Galleries

Golden Bauhinia

Ref. Mapa 18 Hong Kong Convention and Exhibition Centre Expo Drive

Harbour Road Horario: de 10 a 18 h. Transporte: autobs lnea 12/ Metro Wan Chai (salida A1) Entrada: gratuita

En estas salas se muestran obras contemporneas realizadas por los jvenes hongkoneses.
101

100

HONG KONG ISLAND: CAUSEWAY BAY

Noonday Gun
Ref. Mapa 21 221 Glouscester Road Horario: de 7 a 24 h. Transporte: metro Causeway Bay (salida D1)

Transporte: autobs 6, 6A, 6X, 260

Esta muestra guarda modelos de barcos antiguos, as como navos de pocas ms recientes y maquetas de puertos adaptados a las ltimas tecnologas.

luces que se proyecta desde los rascacielos ms altos de la ciudad a las 20.00 h.

Hong Kong Space Museum &Theatre

Transporte: metro Tsim Sha Tsi (salida E)/ Ferry Star Ferry( Tsim Sha Tsui) Entrada: 10 HK$ adultos/5 HK$ nios. Mircoles gratuito

Pok Fu Lam Country Park

Desde el ao 1840, a las 12 del medioda se pone en funcionamiento este can ante la atenta mirada de los curiosos que pasean por el embarcadero de Causeway Bay.

Ref. Mapa 25 Transporte: autobs 15 y minibs 1 desde Central

Este parque es perfecto para dar paseos descansar del bullicio del centro urbano.

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Horario: de 13 a 21 h los lunes, y de mircoles a viernes. Sbados y domingos de 10 a 19 h. Transporte: metro Tsim Sha Tsui (salida E)/ Ferry Star Ferry Entrada: 10 HK$ adultos/5 HK$ nios. Mircoles gratuito

Los aficionados a la pintura y caligrafa china, arte antiguo chino y obras pictricas tienen una cita en esta coleccin.

Kowloon Park

Repulse Bay

Tin Hau Temple

Ref. Mapa 22 101 Tin Hau Temple Rd Horario: de 7 a 17 h. Transporte: metro Tin Hau (salida B)

Ref. Mapa 26 Al sur de la isla Transporte: autobs 6, 6, 6X o 260

Esta muestra cuenta con interesantes exposiciones y un Planetario en el que se proyectan pelculas IMAX. Los nios menores de tres aos tienen prohibido el acceso al teatro.

Ref. Mapa 33 22 Austin Road, Tsim Sha Tsui Horario: de 18 a 24 h. Transporte: metro Tsim Sha Tsui (salida A1) Entrada: gratuita

Desde hace ms de tres siglos los locales acuden a este templo a rendir homenaje a Tin Hau, deidad que cuida de los marineros.

Victoria Park

Ref. Mapa 23 Causeway Road, Causeway Bay Horario: todo el da Transporte: metro Causeway Bay (salida E), Tin Hau (salida A2)

En esta encantadora playa puede pasar un agradable da dndose chapuzones en sus clidas aguas. Al sureste se levanta la pagoda budista Kum Yam Shrine, engalanada con bustos de dioses entre ellos, el de el dios mono y la diosa de la misericordia (Tin Hau)- y mosaicos de peces. Quienes visitan este templo no pierden la oportunidad de tocar de arriba a bajo la diosa Tin Hau o tirarle una moneda a la boca ya que, segn cuentan, augura buena suerte.

Hong Kong Museum of Art

10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Horario: de 10 a 18 h. de domingo a viernes. Los sbados de 10 a 20 h.

Los domingos en este paraje natural suelen reunirse inmigrantes filipinos, indonesios y ceilaneses para pasar un agradable da charlando con sus compatriotas. Busque el paseo de las Esculturas y el Aviario para completar la visita.

Longevity Bridge

Entrada: gratuita Este agradable paraje natural es el lugar preferido por los locales para practicar taichi entre semana, a primera hora.

Repulse Bay, al sur de la isla Transporte: autobs 6, 6A, 6X o 260

Junto a la pagoda Kum Yam aparece este emblemtico puente que por cruzarlo, segn cuentan los locales, ganas tres das ms de vida.

HONG KONG ISLAND: ISLAND SOUTH

Hong Kong Maritime Museum
Ref. Mapa 24 Murray House, Stanley Plaza Horario: de 10 a 18 h. de martes a domingo/sbados de 10 a 19 h. Entrada: 20 HK$ adultos/10 HK$ nios 102

KOWLOON
Ave of the Stars & Symphony of Light
Ref. Mapa 30 Horario: Symphony of lights a las 20:00 h.

En esta avenida se reconoce el trabajo de las estrellas del celuloide local. Aqu han dejado su huella artistas de fama mundial. Desde este punto se ve a la perfeccin el espectculo de
103

Yuen Po St Bird Garden & Flower Market

Ref. Mapa 34 Flower Market Road, Mong Kong Horario: de 7 a 20 h.

Entrada: gratuita

Este precioso jardn es el lugar de reunin predilecto de los propietarios de pjaros cantores de Hong Kong, que llevan a sus mascotas en enrevesadas jaulas. Aqu podr ver una gran variedad de hermosas aves, as como comprar artculos para el cuidado de pjaros.

Construido en 1950, este enorme complejo contiene actualmente 10.000 Budas y 12.800 estatuillas alineadas en las paredes de su templo principal. Muy cerca se encuentra el Hong Kong Heritage Museum.

Tai Mo Shan

Tsuen Wan, Hong Kong Transporte: autobs 51 desde Tsuen Wan MTR

Sik Sik Yuen Wong Tai Sim Temple

Lung Cheung Road, Wong Ta Sin Horario: de 7 a 18 h. Transporte: metro Wong Tai Sin (salida B2) Entrada: 2 HK$ (Donativo)

Al punto ms alto de Hong Kong, situado a 957 metros, se puede subir por Maclehose Trail, una ruta de 100 km que va desde Tuen Mun, al oeste, hasta la pennsula de Sai Kung, al este.

A este templo taosta, erigido en el ao 1973, acuden los locales a pedir por su salud.

Hong Kong Heritage Museum

Tin Hau Temple

Ref. Mapa 35 cnr Public Square St & Nathan Road, Yau Ma Tei Horario: de 8 a 17 h. Transporte: metro Yau Mai Tei (salida C) Entrada: gratuita

1 Man Lam Road, Sha Tin Horario: de 10 a 18 h. lunes y de viernes a sbado. Los domingos de 10 a 19 h. Transporte: tranva Sha Tin KCR East Rail Entrada: 10 HK$ adultos/ 5 HK$nios. Los mircoles gratuitos.

Este curioso templo, con su caracterstico olor a incienso, est dedicado al deidad Tin Hau.

Este museo se dedica, principalmente a preservar el arte, la cultura y el patrimonio cultural de Hong Kong.

Chi Lin Temple

5 Chi Lin Dr, Diamond Hill Horario: convento de 9 a 17 h/ jardn de 6:30 a 19 h. Transporte: metro Diamond Hill (salida C2 y despus caminar 5 min a lo largo de la calle Fung Tak)

Este complejo budista est engalanado con estanques de lotos y bonsis muy bien cuidados.

NEW TERRITORIES
Ten Thousand Buddhas Monastery
Ref. Mapa 37 Sha Tin Horario: de 9 a 17 h. Transporte: tranva Sha Tin KCR East Rail 104

105

Hong Kong

106

107

B
Hong Kong

108

109

Lantau
En la isla ms grande de Hong Kong se ha creado Disneyland. Una de las caractersticas ms llamativas de la isla, adems de sus hermosos paisajes naturales, es su santuario budista, donde hay una inmensa estatua hecha en bronce de Buda. se erigi el monasterio de Po Lin y la estatua del buda sedente ms grande del mundo. Para llegar a ella, hay que subir sus 260 escalones.

Tung Chun

Ref. Mapa 44 Al norte de la isla Lantau

ataques de los piratas. De aquella poca an se conservan sus caones.

Antiguamente en este enclave se erigi una fortaleza para proteger a los ciudadanos de los

Mui Wo

Ref. Mapa 39 Transporte: ferry desde Pier 6

Este atractivo emplazamiento sobresale por su preciosa baha Silver Mine, sus impresionantes cataratas y el templo Man Mo, al que acuden los budistas y taostas ya que est dedicado a las deidades Wenchang y Guan Yu.

Baha de Cheung Sha

Ref. Mapa 41 South Lantau Road

Gracias a sus 3 kilmetros se ha ganado el reconocimiento de ser la playa ms larga de Hong Kong. Esta playa de arena blanca est baada por aguas cristalinas.

Tai O

Ref. Mapa 42 Shek Tsai Po St Lantau

Transporte: autobs 1 desde Mui Wo, 11 desde Tung Cheng, 21 desde Ngong Ping/ferry Tai O Los principales atractivos de este peculiar pueblecito son su ferry que sortea un pequeo canal y el templo Kwan Yu.

Ngong Ping

Ref. Mapa 43 Transporte: Tren MTR de Tung Cheng Horario: monasterio de 10 a 18 h.

En este altiplano, que sobrepasa los 500 metros,

110 111

Hong Kong

112

113

Lamma
Transporte: ferry desde Pier 4 (Isla Hong Kong) a Yung Shue Wan o Sok Kwu Wan.

huan de los ataques que se estaban llevando a cabo en la ciudad japonesa de Nagasaki. Hong Kong, tiene unos bellos paisajes y unas playas fabulosas, ideales para aquellos viajeros que huyen del bullicio de las grandes ciudades.

Torre de Macau

Jardim de Lou Lim loc

10 Estrada de Adolfo de Loureiro Horario: de 6 a 21 h. Entrada: gratuita

La isla de Lamma, una de las ms grandes de

Largo da Torre de Macau Horario: de 10 a 21 h de lunes a viernes. Sbados y domingos de 9 a 21 h. Entrada: adultos 70 HK$/ nios 35 HK$

Macao
Macau es una pequea ciudad en el sureste de China, a slo 70 kilmetros de Hong Kong, que durante 450 aos fue colonia portuguesa y que desde 1999 pertenece a China. Macau, o Macao, es archiconocida en Asia por sus casinos. quinada en blanco y negro, flanqueada por los edificios ms singulares de Macao: el Instituto de los Asuntos Cvicos y Municipales (IACM), la Santa Casa de la Misericordia (siglo XVI), edificios comerciales y residenciales con un armonioso estilo colonial.

Este precioso jardn, al que acuden los locales a practicar tai-chi o tocar instrumentos o alberga una gran variedad de especies de rboles, numerosos estanques, y un bonito puente con curvas para esquivar a los malos espritus.

En este gigantesco monumento se han creado dos miradores: uno en la planta 58 y otro en la 61.

Bahia da Praia
Sur de la isla Macau

Excelentes vistas de la Baha de Praia. Aqu se encuentra el famoso puente Macao-Taipa.

Templo de A-Man
Rua de Sao Tiago da Barra Horario: de 10 a 18 h. Entrada: gratuita

Casino Lisboa
Avenida de Lisboa 2-4

Museu de Macau

Horario: museo de 10 a 18 h. de martes a sbado Transporte: autobs 3, 3A Entrada: 15 HK$ adultos/8 HK$ nios. Gratis el 15 de cada mes

Leal Senado

En la fortaleza do Monte, construida por los jesuitas entre 1617 y 1626, se ha levantado el Museo Macau, que muestra la historia, las tradiciones y la cultura locales.

163 Avenida de Almeida Ribeiro Horario: galera de 9 a 21 h. de martes a domingo/ Librera de 13 a 19 h. de lunes a sbado Transporte: autobs 3, 3A Entrada: gratuita

Este templo, dedicado a Tin Hau, se erigi aos antes de la ocupacin de la por parte de los portugueses.

El hotel casino ms famoso de Macau se asemeja mucho a los casinos de Las Vegas.

Igreja de So Domingos
Largo de Sao Domingos Horario: de 8 a 18 h. Transporte: autobs 3, 3A Entrada: gratuita

Es el principal atractivo de Largo do Senado por los edificios pblicos que alberga. Uno de los edificios es ocupado por la Galera IACM, que ensea a sus visitantes originales obras. Tambin merece una visita la Biblioteca del Senado, que cuenta, entre sus obras de gran valor, con una coleccin de libros y muebles de madera tallada.

La bellsima Iglesia de Santo Domingo no slo sobresale por su fachada pintada en amarillo, tambin por sus formas elegantes.

Ruinas de Igreja de So Paulo

Rua de Sao Paulo Transporte: autobs 3, 3A Entrada: gratuita

Largo do Senado
Avenida de Almeida Ribeiro Transporte: autobs 3, 3A

En la avenida principal de Macao, Almeida Ribeiro, est Largo do Senado, una plaza ado114

De la iglesia de So Paulo, levantada en el siglo XVII, nicamente se puede admirar su fachada y su escalinata. Los encargados de su construccin fueron ciudadanos cristianos que
115

Las mejores compras

116 117

Cat Street

Ref. Mapa C1 Sheung Wan Horario: 10 a 18 h. Transporte: autobs 16

Peak Tower

Ref. Mapa C4 128 Peak Road, The Peak Horario: de 7 a 24 h. Transporte: tranva The Peak Tram

Las tiendas que se agolpan en esta animada calle peatonal ofrecen a sus clientes antigedades, joyas a precios asequibles, productos artesanales y sellos.

Este centro comercial cuenta con un gran nmero de restaurantes que ofrecen espectaculares vistas de la ciudad de Hong Kong.

Western Market

Peak Gallery

Ref. Mapa C2 323 Des Voeux Road Central & New Market St, Sheung Wan Horario: de 9 a 19 h. Transporte: Sheung Wan (salida C)/Tranva

Ref. Mapa C5 118 Peak Road Horario: de 10 a 22 h. Transporte: tranva The Peak Tram

Algunos de los productos que se venden en las tiendas de este centro comercial son objetos decorativos y recuerdos, y ropa.

Al igual que el Peak Tower, el centro comercial Peak Gallery no slo ofrece restaurantes y tiendas, sino espectaculares vistas del puerto Victoria.

Camper

Ref. Mapa C6 2 Kingston Street, Causeway Bay Horario: de 12 a 22 h. Transporte: metro Causeway Bay

Temple Street Night Market

Es uno de los outlets de ropa de diseo ms famosos de Hong Kong.

Ref. Mapa C9 Temple St (entre Jordan Road &Man Ming Lane), Yau Mai Tei Horario: de 16 a 24 h. Transporte: metro Jordan, Yau Ma Tei (salida C), Jordan (salida C2)

Stanley Market

Ref. Mapa C7 Stanley Village Road Horario: de 9 a 18 h. Transporte: autobs 6, 6A, 6X, 260

En este tradicional mercado al aire libre encontrar tiendas de recuerdos, sedas y juguetes y artculos de decoracin.

Cada noche este mercado ofrece a sus clientes divertidos souvenirs, camisetas, juegos de palillos y bolsos de lentejuelas. Aqu tambin podr picar platos tpicos o entretenerse con su animado bullicio.

Jade Market

Flower Market
Ref. Mapa C8 Horario: de 7 a 20 h.

Ref. Mapa C10 Kansu&Battery Sts, Yau Ma Tei Horario: de 10 a 18 h. Transporte: metro Yau Ma Tei (salida C), Jordan (salidaA) /autobs 9

En este mercado se vende una gran variedad de flores a buenos precios. Muy prximo a estos puestos est el mercado de las aves.
118

En este mercado nicamente se venden objetos fabricados con jade: pendientes, pulseras

119

Washington National Cathedral

Hong Kong

120

121

Shanghai es la ciudad portuaria ms grande y una de las ms importantes de China. Es uno de los tres municipios subordinados directamente al Poder Central. Shanghai significa en la parte alta del mar y posee una larga historia que comenz ya en el 770 a.C., y que la ha llevado a ser en la actualidad una moderna metrpoli dentro del pas. No se debe dejar de visitar Donglu, en el Barrio Francs y en el Bazar de Yuyuan, donde es fcil encontrar seda, bordados calados, grabados y escultura en jade, as como preciosos objetos de laca. Pero si prefiere visitar lugares menos agitados, entre al Templo de Buda en Jade, levantado a finales del siglo XIX. La entrada, adornada con cuatro guardianes celestiales, y los Budas en jade blanco, trados de Birmania por el monje Hui Gen, son sus mayores atractivos. Es interesante tambin acercarse al Templo Longhua, el ms viejo y grande de Shanghai. Levantado en el siglo X, el templo es conocido por su pagoda y flores de Duraznero. Si se dispone de tiempo, se aconseja hacer un recorrido por el ro Huangpu para observar la arquitectura de la ciudad y la belleza de uno de los ros ms largos del mundo, el ro Chanjiang. Shanghai es el paraso de las compras.
122

Shanghai
123

Sitese en Shanghai
Aeropuertos de Shanghai
Pudong International Airport
900 Qihang Road, Pudong Airport, Shanghai 201202, China Tel.: 3848 4500 / 021-96081388 www.shanghaiairport.com

Tren
El tren Maglev (50 Y i/v) une el aeropuerto de Pudong con su Terminal en Pudong en slo ocho minutos. Desde all hay que realizar un

trasbordo al metro (estacin Longyang). Los trenes pasan cada 20 minutos, de 8:30 a 17:30 h., y circulan a 400 kilmetros por hora.

El aeropuerto internacional de Pudong (Shanghai) est situado a 30 kilmetros al sureste de Shanghai. La mayora de vuelos internacionales llegan a este aeropuerto. La Terminal de salidas se encuentra en el piso superior y la Terminal de llegadas est en la planta inferior, donde tambin se ha colocado la oficina de atencin turstica.

Hongqiao Airport

Konggang Road, Hongqiao Airport, Shanghai 200335, China Tel.: (86 21) - 6286 8918 / 6268 8899 www.shanghaiairport.com

El aeropuerto de Hongqiao se encuentra a 18 kilmetros del Bund. Normalmente en este aeropuerto operan los vuelos nacionales.

Desde el aeropuerto
Autobs
El aerobs n 1 (30 Y) comunica los aeropuertos de Hongqiao y Pudong. El n 2 (19 Y) va desde el Pudong a la Terminal urbana del aeropuerto (cerca del templo de Jingam, en West Nanjin Rd). Los autobuses circulan de 7:00 a 23:00 h.

Taxi
Un taxi desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad de Shanghai cuesta unos 140 Y. Este trayecto dura una hora de viaje.
124 125

Moverse por la ciudad

Autobs
A pesar de haber ms de 1.000 rutas de autobs, no es la forma ms recomendable de desplazarse por la ciudad de Shanghai. El sistema de autobs es un caos y las seales e indicaciones estn solo en chino, lo que dificulta enormemente la orientacin. Normalmente funcionan de 5:00 a 23:00 h. Un billete cuesta entre 2 y 3 Y. Y, en funcin de la distancia. Los abonos de 50 y 100 Y apenas suponen un ahorro, pero pueden ser utilizados en taxis y autobuses.

Taxi

Metro

Es la mejor forma para moverse por Shanghai. El metro de Shanghai es rpido, barato y limpio. Las lneas 1 y 2 son las ms comunes y ms utilizadas. Los billetes cuestan entre 3 y 7

En Shanghai hay ms de 45.000 taxis. Es conveniente llevar escrito el destino en un papel, ya que normalmente los taxistas no hablan ingls. La bajada de bandera cuesta 11 Y y cubre los tres primeros kilmetros. Cada kilmetro restante, 2,10 Y. A partir de las 23:00 h, se cobra un suplemento del 10 por ciento. Las principales compaas de taxi son Bashi (Tel.: 96840), Dazhong (Tel.: 96822/82222) y Qiansheng (Tel.: 6258 0000). Mastercard Tel.:10 800 110 7309 Ambulancia Tel.: 120 Hospital del Pulmn de Shanghai Tel.: 021-65115006 Hospital Infantil Anexo a la Universidad de Fudan Tel.: 021-54524666 Pudong International Airport Tel.: 3848 4500 / 021-96081388 American Express Tel.: 852 2811 6122 abril a mayo son los mejores para viajar a este destino. En invierno los termmetros suelen situarse bajo cero. La primavera tambin es agradable con temperaturas suaves. El verano, a partir de junio, es caluroso y las temperaturas alcanzan los 40 C.

Datos tiles
Telfonos de emergencias
Prefijo del pas: 86 Prefijo de Shanghai: 021 Informacin Telefnica Internacional: 116 Consulado de Espaa en Shanghai Tel.: 8621 6321 3543 Tel. de emergencia consular Tel.: 86 1370 199 5907 Polica Tel.: 110 Estacin de polica donde hablan ingls Tel.: 6357 6666

Telfono mvil

Anulacin de tarjetas de crdito

Visa Tel.: 10 800 110 2911

En las tiendas de mviles se venden tarjetas SIM que cuestan entre 60 y 100 Y, con normalmente 50 Y de saldo. Las tarjetas de mvil pueden comprarse tambin en quioscos de prensa. Las tarjetas de llamadas pueden usarse tanto para llamadas locales como internacionales en cualquier telfono pblico, oficinas de Telecom y en la mayora de hoteles. De todas formas hay que comprobar que la tarjeta que se tenga pueda usarse en Shanghai.

Diferencia horaria

La diferencia horaria de Shanghai respecto a Espaa es de + 8 horas en verano y de +7 en invierno. Es decir, a las 00:00 en Espaa son las 8:00 en China.

Idioma

En Shanghai se habla el shanghains, una lengua perteneciente al dialecto Wu.

Clima y temperaturas

La ciudad de Shanghai es muy hmeda debido a su cercana al ro y al mar. Los meses de

126 127

Visitas Obligadas
128 129

THE BUND & EAST NANJING ROAD

Bank of China
Ref. Mapa 8 23 East Zhongshan No 1 Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

truido en 1925, el edificio reemplaz a otra casa de aduanas ms pequea y el reloj de su torre fue el ms grande del pas cuando fue erigido. Justo al lado del edificio hay un mural cincelado en piedra que representa al Ejrcito Popular de Liberacin ayudando a las mujeres y a los nios.

Situado en la orilla del ro Huangpu, este edificio es la sede central del Banco de China. La torre del Banco de china ocupa una manzana de 50.000 metros cuadrados y mezcla el estilo arquitectnico chino con el occidental. El edificio fue construido para reforzar la imagen del banco de china frente a las grandes corporaciones occidentales presentes en la zona.

Hongkong & Shanghai Banking Corporation (HSBC) Bulding

Ref. Mapa 11 12 East Zhongshan No1 Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

Bund Museum

Ref. Mapa 9 1 East Zhongshan No 2 Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd Entrada: Gratuita Horario: 9:00 a 16:00 h.

Este edificio de estilo neoclsico, levantado entre 1921 y 1923, fue la residencia del Hong Kong and Shanghai Banking Corporation. El techo del edificio es famoso por su gran mosaico de los doce signos del zodiaco y los ocho grandes centros mundiales de la banca. Fue el primer edificio de Shanghai que dispuso de aire acondicionado y calefaccin.

En la parte norte del Bund, se encuentra el museo Bund, un edificio que llama la atencin por su peculiar arquitectura. El museo se identifica rpidamente por la estructura de su entrada, formada por tres tringulos de varios metros. De camino a la taquilla, hay unas paredes de piedra colocadas de forma circular con algunas escenas de la historia de la ciudad talladas en la piedra. Uno de los lugares ms visitados es el Atanu, un bar con espectaculares vistas de Shanghai.

Huangpu Park

Ref. Mapa 12 Zhongshan Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

Custom House

Se trata del parque ms pequeo y antiguo de Shanghai. La entrada al parque estuvo prohibida a las personas chinas entre 1890 y 1928, ya que, segn un mito popular, exista una sea que prohiba el paso a perros y chinos. El parque fue remodelado en 1990 y fue entonces cuando se le aadi el Monumento a los Hroes del Pueblo y el Museo Bund. Es un lugar perfecto para pasear y relajarse a orillas del ro Huangpu.

Ref. Mapa 10 13 East Zhongshan No 1 Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

Peace Hotel

El Custom House es uno de los edificios ms representativos del Bund de Shanghai. Cons130

Ref. Mapa 13 20 East Nanjing Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd 131

El Peace Hotel de Shanghai es uno de los edificios ms famosos construidos en los aos de la colonizacin occidental de la ciudad (1926-1929) y, sin duda, el hotel ms famoso de la ciudad, aunque ya no es ni mucho menos lo que era en su poca de esplendor. Es el mximo exponente del Art Dco de esta ciudad china, y est situado en primera lnea del paseo del Bund, desde donde se pueden ver infinidad de rascacielos. En este hotel se han hospedado numerosas celebridades como por ejemplo Charlie Chaplin y su mujer en 1936.

Transporte: Lnea de metro 1 y 2, estacin Peoples Square Horario: 9:00 a 17:00 h. Entrada: 20 Y Adultos/10Y Estudiantes

Shanghai Museum

El Museo de Arte de Shanghai es la principal galera de arte de la ciudad. Sobresale la estructura del edificio ya que imita a la de un club ingls de carreras de caballos. Adems, en el Kathleens de la azotea puede degustar su exquisita comida mientras disfruta de unas magnficas vistas de Shanghai.

Ref. Mapa 3 201 Renmin Ave Transporte: Lnea de metro 1 y 2, estacin Peoples Square Horario: 9:00 a 17:00 h. Entrada: 20 Y. * El Museo de Shanghai, el Museo de Arte de Shanghai y el Gran Teatro pueden visitarse con una entrada combinada que cuesta 50 Y.

Shanghai Museum of Contemporary Art (Moca Shanghai)

Ref. Mapa 11 Renmin Park Transporte: Lnea de metro 1 y 2, estacin Peoples Square Horario: de 9:00 a 17:00 h. Entrada: 20 Y

Shanghai Gallery of Art

Renmin Park

Ref. Map 4 Central Xizang Rd Horario: de 6:00 a 18:00 h. Entrada: 2 Y Transporte: Lnea de metro 1y 2, estacin Peoples Square

Ref. Mapa 16 3 East Zhongshan No1 Rd www.threeonthebund.com Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

En esta galera se muestran, principalmente, fotografas y piezas conceptuales.

Este museo alberga una de las colecciones de arte ms impresionantes de China. Existen varias opciones: la arcaica ptina verde de la galera de Bronce Antiguo Chino, la galera de Escultura China, la galera Zande Lou con piezas de cermica y la sala de caligrafa china. Tambin se puede ver pintura china, sellos, objetos de jade, mobiliario Qing y Ming, monedas e indumentaria tnica, etc.

El Museo de Arte Contemporneo de Shanghai, engalanado con una gran estructura de cristal, tiene como objetivo difundir el arte contemporneo en Shanghai.

Shanghai Urban Planning Exhibition Hall

Ref. Mapa 9 100 Renmin Ave Transporte: Lnea de metro 1 y 2, estacin Peoples Square Horario: De lunes a jueves, de 9:00 a 17:00 h. Viernes y sbado, de 9:00 a 18:00 h.

El parque Renmin antiguamente era el lugar donde se celebraban las carreras de caballos. Dentro del parque se sita el Museo de Arte Contemporneo de Shanghai. El parque tambin cuenta con un gran teatro con 1.800 asientos. Siempre suele estar lleno de gente y representa una de las pocas zonas verdes de la ciudad.

Room Whit a View Gallery

Ref. Mapa 14 479 East Nanjing Rd Entrada: Gratuito Transporte Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

En este curioso bar se exhiben obras de arte a la vez que sirve chupitos y bebidas alcohlicas a los visitantes. Original y atractivo, es una parada muy interesante para cualquier visitante de Shanghai.

Shanghai Art Museum

Ref. Mapa 15 325 West Nnajing Rd 132

133

Entrada: 40 Y

Esta sala de exposiciones muestra en maquetas cmo va a evolucionar la ciudad en el futuro.

madera talladas a mano... Los precios de las piezas son altos pero tambin lo es su calidad, por lo que merece la pena.

rada con muebles de poca, y guarda objetos utilizados por Sun Zhongshan.

FRENCH CONCESSION EAST

Fuxing Park
Ref. Mapa 17 Gaolan Lu 2 Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Shanxi Rd y South Huangpi Rd Horario: 6:00 a 18:00 h Entrada: 2 Y

Shikumen Open House Museum

Taikang Road Art Centre & Tianzifang

Ref. Mapa 19 Lane 181, Taicang Rd, North Block Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Huangpi Rd Horario: de domingo a jueves, de 10:30 a 23:00 h. Viernes y sbado, de 11:00 a 23:00 h. Entrada: 20 Y

Ref. Mapa 22 210 Taking Rd Transporte: Lnea de metro 12, estacin Damuqiao Rd

las falanges de los tractores rojos, de los trabajadores con farolillos Todos los carteles que se exhiben, hay ms de 3.000, pertenecen a la poca dorada de la produccin cartelista maosta (1950, 1960 y 1970). La mayora de carteles son una exaltacin del rgimen comunista.

A principios del siglo XX los franceses erigieron este bello espacio natural al que acuden los locales a practicar tai-chi, pasear o jugar al ajedrez. En el parque hay una estatua de Marx y Engels, los padres del comunismo.

Este museo es una rplica de una casa antigua tpica de Shanghai. Es posible pasar a siete salas: el saln, el estudio, el cuarto de elderys people, el dormitorio principal, el dormitorio de los hijos, la cocina y el cuarto del hijo. Este museo es una oportunidad para conocer como viva una familia de Shanghai en 1920.

Este gran complejo de ocio rene galeras de arte, cafeteras y tiendas. Uno de sus edificios est ocupado por estudios de diseo, empresas de comunicacin y boutiques de interiorismo. Entre los ms destacados estn el taller de alfarera, en el que podr comprar cermica de diseo, y el Centro de Arte Deke Erh, un gran espacio con exposiciones en la planta baja y fotografas en el primer piso.

Song Qinglings Former Residence

Ref. Mapa 25 1843 Centrak Huaihabi Rd Transporte: Lnea de metro 1, Hengshan Rd Horario: 8:30 a 16:30 h

FRENCH CONCESSION WEST

Art Scene China
Ref. Mapa 23 No 8, Lane 37, West Fuxing Rd Transporte: Lnea de Metro 1, Changsu Rd Horario: De martes a domingo, de 10:00 a 18:30 h

Liuligongfang Museum

Site of the 1st National Congress of the CCP

La residencia de Song Qinqling, mujer de Sun Yatsen, cubre un rea de ms de 4.000 metros cuadrados, en los que se ha plantando principalmente rboles. El saln, el estudio y el cuarto de pintura estn en el primer piso. En el segundo piso se encuentra el dormitorio principal, el despacho y el cuarto de la criada. Las estancias conservan en mobiliario de aquella poca.

Ref. Mapa 18 158 Madang Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Huangpi Rd Horario: 10:00 a 22:00 h Entrada: 50 Y

Ref. Mapa 20 76, Xingye Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Huangpi Rd Horario: 9:00 a 17:00 h. Entrada: 3 Y

JINGAN & WEST NANJING ROAD

50 Moganshan Road Art
Ref. Mapa 26 50 Moganshan Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin Hanzhong Rd Entrada: Gratuita

El museo Liuligongfang exhibe piezas de cristal de distintos estilos y pocas, y valiosos objetos de Yang Huishans. Fjese en la fachada del edifico adornada con o ladrillos de cristal.

En julio de 1921 tuvo lugar en este edificio de la concesin francesa la fundacin del Partido Comunista chino. Hoy en da aqu se muestran fotografas y objetos que reconstruyen ese momento histrico. Las explicaciones en el museo estn disponibles en ingls.

Shanghai Museum of Arts & Crafts

Ref. Mapa 17 79 Fenyang Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin Changshu Rd Entrada: 8 Y

Sun Yatsens Former Residence

Esta galera de arte, especializada en arte contemporneo, quiere dar a conocer la escena artstica china tanto a nivel nacional como internacional. Art Scene ha estado presente en la mayora de exposiciones de arte internacionales, como la Art Cologne, la Art Chicago, la Art Miami, la San Francisco International Art Expo y la CIGE.

En este museo es posible encontrar todo tipo de piezas artesanales, como esculturas de jade, madera, marfil y bamb, tapices y tejidos, vasos y botellas pintadas a mano, piezas de
134

Ref. Mapa 21 7 Xiangshan Rd Trasnporte: Lnea de metro 1, estacin South Shanxi Rd Horario: 9:00 a 16:30 h Entrada: 8 Y

A orillas del Suzhou Creek se levantan varios edificios industriales que han sido ocupados por artistas que realizan y exponen all sus obras. Si quiere comprar arte pase por la ShanghArt, la Eastlink Gallery y la Bandu Cabin.

Propaganda Poster Art Centre

En esta antigua residencia vivi durante seis aos Sun Zhongshan, el fundador de la china moderna. La casa, de dos plantas, est deco-

Ref. Mapa 24 Room B-OC, President Mansin, 868 Huashan Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin Jiangsu Rd Horario: 10:00 a 16:30 h Entrada: 20 Y

Jade Buddha Temple

En esta exposicin se exhiben ilustraciones de

Ref. Mapa 27 Cnr Anyuan Rd & Jiangning Rd Transporte: Lnea de metro 1 y 4, Shanghai Train Station. Luego taxi. Horario: 8:00 a 16:30 h. Entrada: 20 Y /2Y (Buda Jade) 135

A principios del siglo XX se erigi este templo budista, uno de los pocos que se conservan en Shanghai, en el que no se debe dejar de visitar la sala de los Reyes Celestiales, bellamente engalanada con las imgenes de un buda sonriente y el guardin del budismo, y el Gran Saln del Tesoro, que da a un patio adornado con faroles rojos. Aqu admire los valiosos tronos en los que se sientan los fieles a rezar a los budas. Otra de las salas de gran importancia es la que custodia el buda de Jade, que alcanza casi los 2 metros de altura.

Entrada: 10 Y

Este templo budista, levantado a mediados del siglo III, an conserva, a pesar de los daos sufridos durante el siglo XIX y le Revolucin Cultural, la torre del Tambor y el Campanario.

OLD TOWN
Chenxiangge Nunnery
Ref Mapa 29 29 Chenxiangge Rd Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Luego taxi Horario: 7:00 a 16:00 h. Entrada: 5 Y

Jingan Temple

Ref. Mapa 28 1686-1688 West Nanjing Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin Jingan Temple Horario: 7:30 a 17:00 h

Este precioso edificio, residencia de unos 40 monjes, guarda una impresionante estatua de Buda en la sala de los Reyes del Cielo. En este templo se ha erigido una torre, Guanyin, abierta de 7:00 a 15:00 h.

Confucius Temple

Ref. Mapa 30 215 Wenmiao Rd Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Luego taxi Horario: 9:00 a 17:00 h Entrada: 10 Y

metros. No pierda la oportunidad de subir a las almenas de la muralla.

PUDONG
Shanghai History Museum
Ref. Mapa 33 Oriental Pearl Tv Tower basement Transporte: Lnea de metro 2, estacin Lujiazui Horario: 8:00 a 21:30 h Entrada: 35 Y

De principios del siglo XX es este templo dedicado al sabio Confucio. Entre a la sala principal, tambin llamada saln Dacheng, que guarda su estatua. En la puerta sus seguidores suelen dejar magnolias y lazos.

Yuyuan Gardens

Ref. Mapa 32 218 Anren Street Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Luego taxi. Horario: 8:30 a 17:30 h. Entrada: 30 Y

Dajing Pavilion

Ref. Mapa 31 Dajing Rd Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Horario: 9:00 a 17:00 h Entrada: 5 Y

De la muralla que se construy durante dinasta Ming para proteger la ciudad de sus enemigos, nicamente se conservan cincuenta
136

Estos bellos jardines han sido diseados con estanques de aguas en los que nadan carpas, pabellones y rincones de ensueo. Si se visitan estos jardines -los fines de semana estn abarrotados-, camine por sus senderos flanqueados por matas de jazmn, bamb y pinos. Aqu, adems, se halla una casa de t y el templo de los Dioses de la Ciudad (5Y), en Chenghuang Miao.

En esta exposicin se muestra la historia de lShanghai, principalmente antes del ao 1949, cuando esta ciudad empez a despuntar gracias al comercio. Algunas de sus curiosidades son las reproducciones de tiendas a tamao real con figuras realizadas en cera, y dos leones que antao protegan Hong Kong and Shanghai Bank en el Bund.

137

unos 10 Y (salen de Number One Bridge y llegan a Dongtangtan), y visitar una Iglesia Catlica (50 Nanjie), erigida con una sola aguja.

Bibliotheca Zi-Ka Wei

Shanghai Zoo

Ref. Map 35 2381 Hongqiao Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin Shongong Rd. Luego taxi Horario: De abril a septiembre, de 6:00 a 17:00. De octubre a marzo, de 6:30 a 16:30 h. Entrada: 30/40 Y

Ref. Mapa 37 80 North Caoxi Rd Entrada: Gratuita Horario: de lunes a sbado, de 9 a 17 h. Los sbados hay visitas guiadas de 14 a 16 h.

En esta interesante biblioteca fundada por los jesuitas encontrar una gran coleccin de libros antiguos.

Los principales atractivos de este zoo son sus osos panda gigantes rodeados de un entorno natural privilegiado. Tambin pueden verse camellos de dos jorobas y jirafas, alimentar a los cerdos y cabras y pescar carpas.

HONGKOU & NORTH SHANGHAI

Lu Xun Former Residence
Ref. Map 38 No 9, lane 132, Shanyin Rd Transporte: Lnea de metro 3, estacin Hongkou Stadium Horario: 9:00 a 16:00 h Entrada: 8 Y

Jinmao Tower

Ref. Mapa 6 88 Century Ave Transporte: Lnea de metro 2, estacin Lujiazui Horario: 8:30 a 22:00 h. Entrada: 70 Y

Oriental Pearl Tower

Ref. Mapa 7 Pudong Park, Lujiazui Transporte: Lnea de metro 2, estacin Lujiazui Horario: 8:00 a 21:30 h Entrada: 85-280 Y

XUJIAHUI & SOUTH SHANGHAI

Longhua Temple & Pagoda
Ref. Mapa 2 2853 Longhua Rd Transporte: Lnea de metro 3, estacin Longcao Rd Horario: 7:00 a 17:00 h. Entrada: 10 Y

La residencia de Lu Xun, el padre de la literatura moderna china, vivi aqu alrededor de nueve aos.

Sus 420 metros de altura han convertido a este acristalado rascacielos en uno de los miradores ms asombrosos de la ciudad de Shanghai. Para contemplar las vistas puede subir a la planta 88 o tomarse un refresco en el bar Cloud 9, que est en la planta 87.

Esta torre, inaugurada en el ao 1995, alcanza los 468 metros. Su original diseo puede apreciarse, sobre todo, por la noche, cuando se ilumina.

Lu Xun Park

CHANGNING GUBEI
Qibao
Ref. Mapa 1 2 Minzhu Rd Transporte: Autobs n 91, 92 lnea B. Un taxi (50 o 60 Y) Horario: 8:30 a 16:30 h. Entrada: 30 Y

China Sex Culture Museum

Ms de 1.700 aos lleva en pie este gigantesco templo que custodia los sutras de Dazang, los sellos de oro y las estatuas budistas. Junto al edificio principal estn las torres de la Campana y la torre del Tambor.

Ref. Mapa 39 146 East Jiangwan Rd Transporte: Lnea de metro 3, estacin Hongkou Stadium Horario: 6:00 a 18:00 h Entrada: 2 Y

Ref. Mapa 34 Bund Sightseeing Tunnel, 2789 Riverside Ave Transporte: Lnea de metro 2, estacin Lujiazui Horario: 8:00 a 22:30 h Entrada: 20 Y

Este extenso entorno natural se levant en honor del escritor Lu Xun. Aqu encontrar el monumento que se construy en su memoria y su tumba.

St Ignatius Catedral

Con esta peculiar muestra podr conocer un poco ms de la historia sexual china. En ella se exhiben esculturas, cuadros y figuras relacionadas con el tema. Tambin es posible ver las monedas con las que se pagaba en los burdeles.
138

Ref. Mapa 36 158 Puxi Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin Xujiahui

El antiguo canal de Qibao, construido entre los aos 960 y 1127, est flanqueado de casas tradicionales chinas. En este atractivo histrico podr dar un paseo en barco de media hora por

La catedral catlica de San Ignacio es un impresionante edificio neogtico erigido a principios del siglo XX. En su interior sobresalen unas gigantescas columnas de piedras, unos arcos gticos y unas vidrieras de colores.
139

Shanghai

B A

C
140 141

Las mejores compras

142 143

Tianyige
Shanghai en los ltimos aos se ha convertido en estandarte de la moda, imitando en ocasiones las tendencias que triunfan en Tokio, Londres o Nueva York. Para los amantes de las compras, las cntricas calles de Nanjing y Huaihai ofrecen un enorme abanico de posibilidades que van desde los baratos made in China hasta los productos ms sofisticados de primeras marcas internacionales. A la hora de comprar no podemos olvidar el Xintiandi, uno de los mejores centros comerciales al aire de Shanghai.
Horario: 9:00 a 23:00 h

Aqu podr adquirir palillos de madera chinos.

Ref. Mapa C8 36 Yongjia Rd Transporte: Lnea de metro 12, estacin Damuqiao Rd

Puede ir de compras, tomarse un caf, o simplemente, pasear.

Silk King

Esta pequea sastrera es famosa por sus vestidos (desde 880 Y) y chaquetas chinas.

FRENCH CONCESSION WEST

1930 Antiques
Ref. Mapa C10 29 Taian Rd Transporte: Lnea de metro 1, Changshu Rd Horario: 12:00 a 19:00 h

Ref. Mapa C4 66 East Nanjing Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

HONGKOU & NORTH SHANGHAI

Duolun Road Cultural Street
Ref. Mapa C9 Duolun Rd Transporte: Lnea de metro 3, estacin East Baoxing Rd

Tienda donde es posible comprar seda.

FRENCH CONCESSION EAST

Change & Insect 100
Ref. Mapa C5 76 Xinle Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Shanxi Rd Horario: 10:30 a 22:00 h

THE BUND & EAST NANKING ROAD

Blue Shanghai White
Ref. Mapa C1
Room 103, 17 Fuzhou Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd Horario: 10:30 a 18:30 h.

Esta calle de Shanghai es muy entretenida.

En esta tienda se pueden comprar todo tipo de artculos para el hogar: sofs, sillones, cuadros, gramfonos, lmparas y antigedades.

Esta tienda ofrece a sus clientes una amplia coleccin de prendas modernas.

Una tienda con una gran variedad de cermicas pintadas a mano. Una copa pequea o un salero vale 80 Y.

Huifeng Tea Shop

Shiatzy Chen

Ref. Mapa C6 124 South Maoming Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Shanxi Rd Horario: 9:00 a 21:30 h

Ref. Mapa C2 9 East Zhongshan No 1 Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd

Si quiere regalar a sus amigos o allegados t o algo relacionado con este producto, psese por esta tienda.

Esta tienda de moda dispone de elegantes y exclusivos conjuntos diseados por los principales modistos de Tailandia. Toda la ropa combina las tendencias orientales con las occidentales.

Peace Qipao

Ref. Mapa C7 161 South Maoming Rd Transporte: Lnea de metro 1, estacin South Shanxi Rd Horario: 9:30 a 21:30 h

Yunhong Chopsticks Shop

Ref. Mapa C3 East Nanjing Rd Tel.: 6357 9938 Transporte: Lnea de metro 2, estacin East Nanjing Rd 144

Las calles South Maoming y Changle estn salpicadas de sastreras donde se puede adquirir un cheongsam (vestido chino). Esta tienda realiza trajes a medida desde 880 Y, en tres das.

145

Chinese printed blue nankeen exhibition hall

Ref. Mapa C11 No 24, Lane 637, Changle Rd Transporte: Lnea de metro 1, Changshu Rd Horario: 9:00 a 17:00 h

Hay todo tipo de abalorios realizados con perlas de agua dulce y salada: collares, pulseras, brazaletes, pendientes, anillos, etc.

Citic Square

Aqu es posible encontrar todo tipo de productos y prendas tradicionales: zapatos, zapatillas, blusas, vestidos, bolsos, etc.

Ref. Mapa C16 1168 West Nanjing Rd Tel.: 6218 0180 Transporte: Lnea de metro 2, estacin West Nanjing Rd Horario: 10:00 a 22:00 h.

Ferguson Lane

Ref. Mapa C12 374-376 Wukang Rd Transporte: Lnea de metro 1, Changshu Rd

No debe de ojear esta calle si desea adquirir algn objeto en Shanghai.

Es uno de los centros comerciales ms lujoso y exclusivo de la ciudad. Puede encontrar tiendas de Armani, Kenzo, Etro, Marc Jacobs, Bullberry, Stella, MacCartney, etc.

Skylight

Plaza 66

Ref. Mapa C13 28 West Fuxing Rd Transporte: Lnea de metro 1, Changshu Rd

Ref. Mapa C17 1266 West Nanjing Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin West Nanjing Rd Horario: 10:00 a 22:00 h

Esta tienda est especializada en todo tipo de productos tibetanos: barras de incienso, sedas, joyera, antigedades y muebles.

En este centro comercial encontrar, sobre todo, tiendas de marcas interancionales.

Spin

OLD TOWN
Dongtai Rd Antique Market
Ref. Mapa C18 Dongtai Rd Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Horario: 9:00 a 18:00 h

Ref. Mapa C14 Bldg 3, 758 Julu Rd Transporte: Lnea de metro 1, Changshu Rd Horario: 12:00 a 22:00 h

En esta tienda se venden piezas de cermica con atractivos tonos o tazas y juegos de t con elegantes diseos.

JINGAN & WEST NANJING ROAD

Amy Lins Pearls & Jewellery
Ref. Mapa C15 3rd fl, 580 West Nanjing Rd Transporte: Lnea de metro 2, estacin West Nanjing Rd Horario: 9:00 a 8:30 h. 146

En este mercado se venden productos curiosos y artculos de la poca maosta. Las principales tiendas de antigedades suelen esconderse tras los tenderetes.

oeste; en la zona oeste se agolpan tiendas de antigedades, restaurantes y casas de t, y en la otra zona hay tiendas de todo tipo desde floristeras y zapateras a tiendas de ropa.

CHANGNING & GUBEI

Chine Antiques
Ref. Mapa C21 1660 Hongqiao Rd Horario: 9:00 a 17:00

Yuyuan Bazaar

Old Street

Ref. Mapa C19 Central Fangbang Rd Transporte: Lnea de metro 1, South Huangpi Rd. Luego taxi Horario: 9:00 a 23:00 h.

Ref. Mapa C20 Fuyou Rd Transporte: Lnea de metro 2, East Nanjing Rd. Luego taxi

Esta tienda dispone de una gran variedad de antigedades.

Esta calle est dividida en la seccin este y

El mercado ms concurrido de Shanghai est repleto de tiendas en las que se vende ropa, antigedades, porcelana.Tambin dispone de numerosos puestos callejeros de camoda.
147

Shanghai

148

149

Regiones
150 151

Guangdong
Esta provincia, una de las ms importantes econmicamente de China, recibe numerosos visitantes debido a la puerta de entrada que supone la presencia y proximidad de Hong Kong. Situada en la desembocadura del ro de las Perlas, sus 800 km de costa, su deliciosa comida tradicional, los templos de Feilai y Feixia, que se pueden divisar mientras se navega por el ro, y las atalayas de Kaiping, le han convertido en uno de los destinos ms reclamados por los viajeros. construido en honor a Sun Yatsen en 1931, y el Templo Liuyong, levantado en el ao 537. Tambin merecen una visita sus mercados situados en las calles Beijing y Renmin Nan. Entre los artculos artesanales que encontrar se hallan las tallas de marfil, los ts negros, las frutas, las esculturas de jade y los bordados. Uno de los mercados ms conocidos de la regin es Qingping, por sus ms de dos mil tiendas. Aqu se pueden adquirir animales exticos, flores silvestres y plantas medicinales. De gran inters turstico son, adems, el mausoleo del Rey de Nanyue, tumba de Zhao Mo, el templo de los Seis Banianos, el templo de Guangxiao, la mezquita del recuerdo del profeta y la Catedral del Sagrado Corazn. Esta provincia salpicada de solitarias playas, pinturas rupestres, paisajes krsticos e interminables arrozales es una de las ms fotografiadas de China. Guangxi, que significa oeste inmenso e ilimitado, est habitado en su mayora por han.

Guangxi
soja fermentado y la salsa picante constituyen los tesoros de este lugar. Existen tambin tiendas en la calle Zhongshan, donde se venden principalmente antigedades y joyas. Sitios de Inters

Guilin

Guangdong-Cantn

Es la capital de la provincia de Guangdong, situada al sur de China, y la mayor de las regiones costeras del sur. Cuenta con doce distritos, de los cuales ocho son urbanos y cuatro suburbanos. Con sus 2.800 aos de antigedad, pertenece a las 24 ciudades histricas y culturales del pas. Antao se llam Panyu y fue el punto de partida de la ruta martima de la seda y un puerto comercial muy importante durante el reinado de las dinastas Tang y Song. Mantiene relaciones estrechas con la vecina Hong Kong y Macao, siendo por ello la ciudad ms abierta al mundo occidental. Es adems muy conocida por su cocina, entre cuyos platos destaca la preparacin de exquisitos guisos con carne de serpiente. Hay un dicho famoso sobre esta ciudad que dice: para comer, Guangzhou. Entre los sitios histricos ms sobresalientes de la ciudad destacamos el Parque Yuexiu, con siete pequeas colinas y tres lagos artificiales. En este parque se encuentran el Monumento a Sun Yatsen, el Templo Ancestral de los Cheng, que data de 1890 y es sede en la actualidad del Museo de Artes Folclricas de Guangdong, el Pabelln Conmemorativo del Dr. Sun Yatsen,
152

Se encuentra ubicada en la zona nordeste de la regin autnoma de Guangxi Zhuang, junto al ro Li. Su poblacin se estableci en el ao 214 a.C., con el primer emperador de la dinasta Qin, pero hasta 1940 no fue un municipio. Durante la guerra de resistencia contra Japn, los intelectuales se concentraron aqu, denominndose por ello ciudad cultural. Por su situacin subtropical goza de un clima templado y suave. Posee una superficie de 4.000 kilmetros cuadrados, de los que 54 corresponden al casco urbano con una poblacin de ms de 1 milln de habitantes. Encontramos aqu los tpicos paisajes chinos: lagos, ros, llanuras y suaves colinas. Guilin es rico en productos locales, el vino Sanhua, el requesn de

Qixing Gongyuan
Del principal atractivo de Guilin sobresale el Parque de las Siete Estrellas con una gruta de un kilmetro de longitud repleto de estalactitas y estalagmitas. Otras grutas importantes son la Gruta de la Flauta de Caa, descubierta durante la dinasta Tang y la Gruta Zengpiyan, de la que se cree que hace 10.000 aos fue un asentamiento de la Edad de Piedra.

Fubo Shan
Entre sus ms preciadas bellezas destacan la montaa Fubo, la cual se encuentra situada en la orilla Oeste del ro Li, y posee en su cspide el templo del mismo nombre, la famosa Cueva de la Perla Devuelta y la Colina Diecai.

153

Hainan
Al sur de las costas chinas se encuentra la provincia de Hainan, una hermosa isla tropical en la que podr relajarse en sus estupendas playas y comer exquisito marisco. Las ciudades ms importantes son Sanya, al sur de la isla y Tongshi, en el interior. perteneci en la antigedad a Yazhou. Uno de sus mayores atractivos son sus playas, entre la que destaca Dadonghai y la baha de Yalong. La Pennsula Luhuitou goza, tambin, de bonitas playas para pasear. Sanya, adems de sus esplndidas playas, cuenta con un interesante lugar llamado Tianya Haijao, Borde del Cielo y Extremo del Mar, un paraso de rocas de formas extraas. Las inscripciones que le dan el nombre estn grabadas en piedras que se ubican en el centro de un banco de arena.

sus ritos de las distintas pocas. Las tumbas que se conservan han sido restauradas y pertenecen al perodo de las dinastas Han y Song.

Grutas de Longmen

A unos 16 km de Luoyang

Sanya

Al sur de la isla se encuentra el puerto de Sanya, que descansa sobre una pennsula conectada a la isla por dos puentes. La ciudad

Henan
En esta provincia china comenz a difundirse el budismo en China, de ah que aqu se levantara el primer santuario budista. El templo del Caballo est en Luoyang. A pesar de ser una de las zonas ms pobres de China, disfruta de innumerables atractivos como las grutas de Longmen, el mercado nocturno de Kaieng, el templo de Shaolin o la aldea de Guoliangcun. que nada por sus grutas, pero tambin posee templos, museos y parques. Sitios de Inters

El mayor atractivo de Louyang ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Las obras transcurrieron a lo largo de ms de 400 aos durante varias dinastas. Existen en ellas ms de 2.100 grutas, 43 pagodas de Buda, ms de 100.000 figuras y 3.600 piezas con inscripciones talladas. El arte de Longmen se caracteriza por su estilo anguloso y gran refinamiento.

Zhengzhou

Templo del Caballo Blanco

Su construccin se inici en el ao 68 d.C. Es importante por ser el primer templo tras la entrada del budismo en China. De l se conservan varios pabellones, como el del Gran Buda, donde hay una campana de hierro de 1.250 kilos. Las campanas del templo estn consideradas como una de las ocho maravillas de Louyang.

Es la capital de la provincia de Henan, al norte de China, desde el ao 1954. Est situada a orillas del ro Amarillo. En la Antigedad aqu se encontraba el principal emplazamiento de la dinasta Song. Es una ciudad que cuenta con numerosos parques entre los que conviene sealar el Parque de Oriente Rojo; el Jardn

de la Horticultura; el Parque Popular; el Parque del Pueblo y el Zoolgico. Tambin se puede visitar el Centro de Exposiciones del ro Amarillo o hacer una excursin al Monte Mangshan. Del antiguo emplazamiento se conservan numerosos vestigios que se encuentran en un recinto protegido, a 10 kilmetros de la ciudad. No deje de visitar el Museo de la Provincia de Henan y el Monumento a la Huelga del Siete de Febrero. A 80 kilmetros de Zhengzhou se encuentra el Monasterio de Shaolin. Fue fundado en el siglo V por un monje hind, Bodhidharma, que predicaba el budismo Zen. Los monjes todava practican las artes marciales que se desarrollaron all hace ms de 1.200 aos. En Huaiyang, al suroeste de la capital, hay un tmulo que probablemente guarde la tumba de Fu Xi, un emperador mtico, quien se supone desarroll los Ocho Trigramas Pa Kua, que forman la base del conocido Yi Jing o Libro de los Cambios.

Luoyang

Est situada a 150 kilmetros al oeste de Zhengzhou, en la orilla norte del ro Luo, donde desembocan los ros Jian y Chan que dividen a la ciudad. Durante la dinasta Zhou fue ciudad real y bajo los emperadores de la dinasta Han del Este, fue ciudad imperial. Fundada en el 1200 a.C., fue capital de varias dinastas hasta el siglo X, teniendo su poca de esplendor durante las dinastas Tang y Song. Actualmente es una gran ciudad obrera, de la que slo se conserva un barrio con la arquitectura de otros tiempos. Luoyang destaca ms
154

Museo de Tumbas Antiguas de Luoyang

Esta muestra ocupa 7.600 metros cuadrados en la aldea de Zhongtou. Se trata de un nuevo museo especializado en tumbas antiguas, cuya antesala es una copia de las construcciones de la dinasta Han. A ambos lados existen dos pabellones que exhiben modelos de tumbas de la sociedad primitiva y objetos funerarios con
155

Jiangsu
La tierra del pescado y del arroz, como se la conoce en el resto de China, tiene una privilegiada situacin en la costa este. Aqu estn el mausoleo de Sun Yatsem y los jardines de Suzhou. est rodeado de montaas cubiertas de espesa vegetacin, principalmente abetos.

Templo de Linggu
Es singular por no utilizar en su construccin madera, sino que est realizado con ladrillos. Tiene una altura de 22 metros. Sobresale el Saln sin Vigas y el pabelln del Pino del Viento.

Nanjing

Es la capital de la provincia de Jiangsu, en el curso inferior del ro Chanjiang. La Capital del Sur, como se la denomina, es una ciudad con ms de 2.400 aos de historia y una de las capitales ms antiguas de China. El ro que baa la ciudad es el ro Qinhuai, que ha sido muy elogiado por los poetas como oro y polvo de seis dinastas. Tpicas barcazas recorren el cauce, en cuyas orillas se pueden ver las casas con ventanas verdes y puertas rojas. De su patrimonio monumental destaca el Templo de Confucio, el Museo de la Ciudad, el Puente Chang Jiang y el Mausoleo del Dr. Sun Yatsen, entre otros muchos. Sitios de Inters

Templo de Fuzi
Est ubicado en la orilla norte del ro. En este templo durante la celebracin de Ao Nuevo tiene lugar un interesante festival de Faroles. En el Museo, adems de contemplar las artesanas populares, se pueden admirar las preciosas caligrafas y pinturas.

Murallas de la Ciudad Ming

De los 33 km de muralla que se levantaron en el siglo XIV, se mantienen alrededor de dos terceras partes.

de miel. Dice un dicho popular: arriba est el cielo, y abajo estn Hangzhou y Suzhou. Tambin se le ha dado los nombres de Ciudad Acutica y Ciudad de los Jardines. Sitios de Inters

Puente Chang Jiang

Orgullo de los chinos y smbolo de la independencia china, ha contribuido notablemente al desarrollo de la ciudad, convirtindola en un importante centro industrial.

Tumba del Rey de Borneo

Aqu se supone que muri Po Ni en 1408, mientras visitaba la corte de Yong Le.

Jardn del Maestro de las Redes

Levantado en el siglo XII, este pequeo jardn dispone de pasillos labernticos que dan a la casita trasera de Primavera, amueblada con objetos de estilo Ming.

Palacio Ming
Sus restos se encuentran en la parte oriental de la ciudad. De este ejemplar complejo palaciego, slo se conservan en buen estado los puentes de los Cinco Dragones y la puerta de Wu.

Mausoleo del Dr. Sun Yatsen

Entre los lugares de mayor inters de la ciudad hay que destacar el Mausoleo del Dr. Sun Yatsen, el gran precursor de la Revolucin China. La tumba mide aproximadamente 73 metros de altura y se encuentra a 159 metros sobre el nivel del mar. En este mismo lugar se puede contemplar una escalera de piedra de 392 peldaos. Todo el mausoleo est formado por una plaza, un prtico de mrmol, un altar, una sala conmemorativa, una cmara funeraria y una terraza. En la tumba misma hay una estatua de mrmol del Dr. Sun Yatsen acostado, bajo la que se encuentran sus restos. El conjunto
156

Puente del Yangtz

Este puente, de dos pisos, es uno de los ms largos de China. Est engalanado con imgenes que representan el movimiento socialista.

Jardn para Vagar

Un mdico fue el que mand construir este enorme jardn para que sus pacientes dispusieran de un lugar tranquilo en el que descansar.

Torre de la Campana
De la torre de la campana, nicamente se conserva su gigantesca campana, ya que la torre ha sufrido algunos cambios desde su construccin.

Suzhou

Torre del Tambor

Originariamente se construy para avisar a l poblacin de asaltos, aunque nicamente se utiliz para anunciar los cambios de guardia.

Esta ciudad, ubicada al sur del ro Chanjiang, tambin llamado Yangts o Yangze, muy cerca del Gran Canal, es importante por su historia y por su cultura, que se remonta a unos dos mil quinientos aos. Posee numerosos paisajes naturales y goza de gran renombre por su arte en la jardinera. Marco Polo le dio el nombre a Suzhou de Venecia de Oriente y en la actualidad es un lugar muy frecuentado para pasar la luna

Pabelln de la Ola Azul

Este bello jardn, en el que se alzan varios edificios del siglo XI, fue el hogar primero de un prncipe y, aos despus, del erudito Su Shunqin.

Jardn del Bosque del Len

Recibe este nombre porque en este jardn se encuentran rocas diversas con forma de len.
157

Shaanxi
Ubicada en el centro del pas, ha pasado a la historia por albergar restos arqueolgicos de la prehistoria con ms de 6000 aos de antigedad. Su privilegiado emplazamiento, el valle del ro Wei, le ha permitido ser un lazo de unin entre Oriente y Occidente. Sus principales atracciones son el ejrcito de guerreros de Terracota, la tumba del emperador Jing Di, las murallas de la ciudad de Xian, la montaa de Hua Shan suele reunir a miles de peregrinos- y la aldea de Dangjiacun.

Xian

Fue una de las siete capitales antiguas llamada Changan. Protegida por fronteras naturales en el valle del ro Huishui, rodeada de montaas y ros, como el Weihui, al norte, Chanhe y Bahe, al este, y Fengsui y Lahoe, al oeste, haciendo de la regin una zona muy frtil, durante 1.100 aos, desde el siglo XI a.C., once dinastas instalaron aqu su capitalidad, dejando durante las distintas pocas numerosas construcciones de gran valor cultural. La ciudad entera est considerada como uno de los museos de la antigua civilizacin china. Xian fue punto de partida de la Ruta de la Seda en la antigedad. Sitios de Inters

Pagoda del Gran Ganso

Fue construida en el 652 con una estructura de estilo solemne, donde residi el monje Xuan Zang, de la dinasta Tang.

Museo del Bosque de Estelas

Cuenta con ms de 1.000 estelas con inscripciones de distintos periodos, que van desde la dinasta Han a la dinasta Qing. Es una buena muestra de la caligrafa china.

Museo de Historia de Shaanxi

Posee ms de 100.000 valiosos objetos arqueolgicos.

Gran Mezquita de Oriente

Es un lugar tranquilo donde se renen los musulmanes. Su estilo arquitectnico es el tradicional de China, con kioscos, pabellones, columnas adornadas y vigas de mltiples colores. Tiene una superficie de 12.000 metros cuadrados, de los que 4.000 corresponden a la construccin.
158

Ejrcito de Guerreros de Terracota

Al este de Xian

Xian es uno de los ms espectaculares lugares de nacimiento de la civilizacin antigua en el entorno del ro Amarillo. Durante 3.100 aos Xian tuvo 13 dinastas diferentes tales como Zhou, Qin y Han. Xian goza de fama equiparable a Atenas, El Cairo, y Roma como una de las cuatro capitales antiguas principales de la civi-

lizacin. Los guerreros y los caballos de Terracota son las excavaciones arqueolgicas ms significativas de este siglo. Ms all de Banpo, a 30 kilmetros de la capital, se pueden ver los clebres Guerreros y Caballos de Terracota del Mausoleo de Qin Shi Huang, primer emperador de la dinasta Qin. Estas figuras de guerreros y caballos de tamao natural estn consideradas la octava maravilla del mundo. Cada guerrero pesa ms de 300 kilos y su altura media es de 186 centmetros; algunos estn de pie, otros a caballo y otros preparados para disparar sus arcos. El aspecto de cada uno es diferente. Los Guerreros de Xian forman parte de la sobrecogedora tumba del emperador Qin Shi Huang, que alberga ms de 8.000 figuras de tamao real. Todo un ejrcito de terracota que encontraron unos campesinos por casualidad en 1974. Esta grandiosa muestra de poder ms all de la muerte coincide con el carcter belicoso y unificador del primer emperador de China, del que incluso se deriva el nombre del pas. La tumba de Qin Shi Huang est situada en la montaa de Lishan en el sur y pasa por lo alto el ro de Wei hacia el norte. Qin Shi Huangdi (259 a.C.-210 a.C.) ascendi el trono a la edad de 13 aos, cuando comenz la construccin de su tumba. Al finalizar sus conquistas, l orden a 720.000 trabajadores alistados apresurarse para finalizar la construccin de su tumba real. Esta tumba jams ha sido abierta desde que el emperador fue enterrado en el 210 a.C. La excavacin de la tumba es profunda, incluso llega hasta el estrato de aguas subterrneas. Por eso tuvo que reforzarse con materiales de cobre. En el suelo haba un ro de mercurio, sobre el cual flotaba el atad de oro. La parte superior del techo arqueado de la recmara, donde se halla el atad, tiene pintados astros, mientras la parte inferior est decorada con un mapa topogrfico de China y pinturas de paisajes de su amplsimo reino. La recmara, alumbrada por una luz perpetua, con-

tiene joyas y otros objetos de extraordinario valor. La entrada est custodiada por ballestas controladas por aparatos mecnicos, contra posibles profanadores. El Mausoleo de Qin Shi Huang fue originalmente un magnfico cementerio. Las edificaciones en la superficie no se han conservado. Las investigaciones revelan que el mausoleo fue creado segn el plan urbanstico de Xianyang, capital de la dinasta Qin, dividida tambin en dos partes: interior y exterior. La tumba y su rea perifrica miden 66 metros cuadrados, superficie ms amplia que la actual Xian. Por el camino hacia el Mausoleo de Qin Shi Huang se puede hacer un alto en las termas de Huaqing, situado a 27 kilmetros de Xian, dentro de un parque que fue jardn privado del emperador.

159

Shanxi
Haciendo alusin a la situacin de la provincia, al oeste de las Montaas de Taihang, su nombre significa: oeste de las montaas. En esta rida zona se deben visitar las cuevas budistas de Yunganp y la ciudad amurallada de Pingyao. ao 386. Esta Dinasta le dio mucha importancia al budismo, de ah que fomentaran la creacin de lugares para el culto como las Grutas Yungang que se finalizaron con la dinasta Tang. Sus principales sitios de inters turstico son el mural de los Nueve Dragones, que data de la poca de la dinasta Ming, y las Grutas Lticas de Yungang, cavidades situadas en la colina Wuzhou que albergan interesantes manifestaciones artsticas de la antigua cultura china. Tbet es una de las regiones ms enigmticas de la tierra tanto por sus tradiciones como por su situacin geogrfica. Rodeada por las cumbres ms altas del planeta, nos muestra multitud de leyendas, historias de dependencia y de independencia con China, Budas, Lamas, y cultura a raudales que cautivarn al turista ms exigente. El auge de las instituciones monsticas budistas fue tal que ostentaron un gran poder espiritual y en ocasiones nico. Los mximos representantes eran el Dalai Lama y el Panchen Lama, encarnaciones supremas divinas. Oficialmente el Tbet es una regin administrativa de China situada al suroeste del pas. Estamos hablando de la zona ms elevada de la tierra con una altitud media de ms 4.900 metros, por lo que recibe coloquialmente el nombre de el techo del mundo. Asimismo, es una de las zonas ms aisladas, ya que se encuentra rodeada por tres gigantes montaosos: el Himalaya al sur, el Karakrum al oeste y las montaas Kunlun al norte. La cultura del Tbet es muy difcil imaginrsela sin la religin budista debido a que sta constituy una forma de arte cultural, popular y tnico. La cultura tibetana se remonta a la poca de los Reinos Tubo y Shangshun, aproximadamente hace un milenio, cuando el gobierno chino apoy el desarrollo de la cultura autctona del Tbet. A partir de 1980, el gobierno de la regin trat de mejorar de manera cientfica esta tradicin y de preservar su identidad. La gastronoma del Tbet es muy rica en caloras, protenas y grasas. La alimentacin diaria de los nmadas tibetanos se basa en dos alimentos muy energticos: la tsampa, que consiste en harina de cebada tostada, y el t tibetano (cha), que es t con mantequilla de yak y sal. Otros platos ms

Tbet
elaborados son, por ejemplo, el thug-pa (sopa de verduras, carne y pasta) y los momos (pasta con forma de ravioli pero de mayor tamao rellena de carne o verdura, y cocida al vapor), as como los khabse (galletas). Asimismo, los tibetanos comen habitualmente carne de yak, oveja o cabra. Tambin aprovechan la leche para realizar Lasso (yogurt batido).

Datong

Situada a 1.217 metros de altura sobre el nivel del mar, en una meseta seca, en esta histrica ciudad se instal la dinasta Wei del Norte en el

Lhasa

Sichuan
Esta rica zona, atravesada por cuatro de los ros ms importantes de China, est salpicada de empinadas cumbres como la montaa sagrada de Emei Shan- y extensas praderas. Aqu adems se guarda la estatua de Buda ms grande del mundo.

Tumba de Wang Jian

En este mausoleo excavado descansa el general Wang Jian, fundador del antiguo reino Shu.

Cabaa de Du Fu
Se halla a orillas del ro Huanhua, en el oeste de la ciudad. All vivi, en el exilio, el poeta Dufu de la dinasta de los Tang y fue el lugar donde durante tres aos y nueve meses compuso ms de 240 poemas.

La capital de Tbet, el centro espiritual para los budistas, cuenta con innumerables sitios de inters que van apareciendo sin cesar a su paso. En su laberntico centro urbano emergen templos, unos ms modestos que otros, que reciben a numerosos peregrinos. El principal punto de inters es el templo de Jokhang, en el que se realizan visitas guiadas, erigido hace 1.300 aos. Tambin no debe perder la oportunidad de visitar el Palacio de Potala, residencia de los dali-lamas durante los meses ms fros.

Chengdu

Chengdu es la capital de la provincia de Sichuan y se encuentra situada en la llanura occidental de la depresin de Sichuan. Es una de las ciudades ms culturales de China y adems disfruta de un clima muy agradable. Sitios de Inters

Templo de Wenshu
El templo budista ms grande de Chengdu , que recibe a numerosos fieles, est engalanado con preciosas tallas.

160

161

Yunnan
Situada al sur del pas, la provincia de Yunnan es famosa por el Bosque de Piedra. Se trata de una gran acumulacin de pilares de piedra caliza, resquebrajados por el agua de lluvia y erosionados hasta llegar a sus fantsticas formas actuales, los ms altos se alzan a ms de treinta metros del suelo. Los fsiles marinos encontrados en el rea indican que tiempo atrs estuvieron en el fondo del mar. La leyenda dice que los inmortales rompieron una montaa, convirtindola en un laberinto para amantes en busca de intimidad. Actualmente hay varios bosques de rocas en la regin y la parte abierta a los extranjeros cubre unas ochenta hectreas. Las ciudades del condado vecino de Lunan estn habitadas por la raza sani de la etnia yi. Pero hay otras interesantes etnias en la provincia de Yunnan. Su artesana bolsos, zapatos, bordados, entre otros, se vende en puestos a la entrada del bosque y las mujeres sani hacen de guas tursticas. Recibe tambin el nombre de Perla Brillante de la Meseta y se puede recorrer en barco navegando a lo largo de las colinas del oeste. Sitios de Inters Situada al sur de Shanghai y de Jiangsu, es una de las provincias ms pequeas de toda la Repblica Popular China, ya que cuenta con poco ms de 100.000 kilmetros cuadrados.

Zhejiang
Sitios de Inters

Templo de Lingyin
El templo Lingyin es uno de los ms famosos templos budistas. Se construy en el ao 326, por lo que cuenta con un gran valor cultural e histrico.

Montaas del Oeste

Se levantan al suroeste de la ciudad formando un gran parque selvtico natural.

Hangzhou

Montaa Luohan
En el precipicio de la montaa Luohan se encuentra la Puerta del Dragn.

Dian Chi
Al sur de la ciudad se extiende el Lago Dianchi, el sexto lago ms grande de China con una superficie de 340 kilmetros cuadrados y una altura de 1.875 metros sobre el nivel del mar. Se puede recorrer en barco navegando a lo largo de las colinas del oeste.

Es una de las siete ciudades ms famosas y antiguas de China. Sobre todo es clebre por su vegetacin. Hay un dicho popular que dice: Arriba el cielo, abajo Suzhou y Hangzhou. Desde la dinasta Tang ha sido evocadora de muchos poemas. En el siglo XIII fue famosa por su rpido crecimiento, pasando de tener menos de medio milln de habitantes a alcanzar ms de un milln. Actualmente es la capital de Zhejiang, una de las provincias ms ricas de China. Es conocida adems por su seda, por su t, por su industria farmacutica y por su academia de arte. De la ciudad antigua no queda nada, pues en la segunda mitad del siglo XIX fue completamente arrasada.

Pagoda de las Seis Armonas

A 6 kilmetros del centro urbano

Est considerada como un ejemplo tpico de la arquitectura tradicional china, con una estructura de ladrillo y madera. Desde lo alto se puede divisar el ro Qiantang.

Lago del Oeste

Cuenta con una extensin de 5,6 kilmetros cuadrados, en el que hay dos diques, Su y Bai, que lo dividen en cuatro zonas completamente armonizadas. Desde la Colina Solitaria se pueden tener las mejores vistas del lago. Tiene adems tres islas que junto con la colina adornan la zona.

Kunming

Templo Doradoo
Est situado en la montaa del Canto Fnix, cuyo sector principal est moldeado con bronce brillante.

Es la capital de la provincia de Yunnan, situada en una meseta a 2.000 metros de altura. Es tambin llamada la Ciudad de la Primavera por su clima templado y por su temperatura media anual de 18 grados centgrados. Al comienzo del reinado Ming fue rodeada con una muralla, y hasta finales del siglo XIX constituy un importante centro comercial que alcanz su verdadera importancia durante la II Guerra Mundial. Al sur de la ciudad se extiende el Lago Dianchi, el sexto lago ms grande de China con una superficie de 340 kilmetros cuadrados y una altura de 1.875 metros sobre el nivel del mar.
162

Parque de las Grandes Vistas

Es la sede del Templo de la Misericordia, construido en 1690. El Pabelln tiene tres pisos con techos de tejas amarillas y una base cuadrada.

163

Xinjiang
Xinjiang es la provincia ms grande de China. Se encuentra situada al noroeste del pas y es la regin que tiene ms fronteras con otros pases ya que limita con Rusia, Mongolia, Kazajistn, Kirguistn, Tayikistn, Pakistn y Afganistn, adems de la regin autnoma del Tbet. Su punto ms alto es el famoso K2, de 8.611 metros, la segunda montaa ms alta del mundo y la ms difcil de escalar. En Xinjiang tambin est el lugar ms alejado del mar, el desierto de Dzoosoton Elisen, a 2.648 km del mar. Entre las ciudades ms importantes estn rmqi, cuyo aeropuerto une China con Asia Occidental y Europa, Turfn, Kashgar, Karamay o Khotan. Los atractivos de esta provincia se concentran en tres de sus ciudades. rmqi, la capital, situada en la mitad norte de la provincia. Al norte de rmqi se encuentra uno de los paisajes ms bellos de la regin, el Lago del Cielo, ideal para montar en barca en verano y patinar sobre hielo en invierno, cuando su superficie de casi 5 km cuadrados se congela. El parque Hongshan, en el centro de la ciudad, se ha convertido en uno de sus smbolos. En lo alto del parque hay una pagoda de nueve pisos que data del ao 1788. Tambin es interesante el Museo regional de Xinjiang, que en sus 7.800 metros cuadrados alberga hasta 50.000 piezas a travs de las que se puede conocer el estilo de vida de la regin y su espritu revolucionario. En Turfn, tambin en la mitad norte de la provincia, destacan la Ciudad antigua de Gaochang, a 45 km de Turfn, donde se pueden ver las ruinas de esta ciudad fundada en el siglo I a.C., que fue un punto importante en la antigua ruta de la seda; la Ciudad antigua de Jiaohe, a unos 10 km al oeste de Turfn, que destaca por no tener murallas defensivas como el resto de ciudades de la poca; el minarete de Emin, una torre islmica que con sus 44 metros es la ms alta de la provincia, y las Montaas en llamas, a 10 km al este de Turfn, que reciben ese nombre por su color rojizo. Por ltimo en Kashgar, localidad al oeste del desierto de Taklamakn, se encuentran la mezquita de Id Kah, la ms grande de toda China; la tumba de Apak Hoja, donde se hallan enterradas cinco generaciones de la familia Apak Hoja, un profeta musulmn, y la estatua de Mao Zedong, de 18 metros, la estatua ms alta que se conserva del famoso lder chino.

Zhujiajiao

A 30 km al oeste de Shanghai Transporte: Autobs desde la Shanghai Sightseeing Centre (7:30 a 15:00 h) (15 Y / 90 minutos) a Zhujiajiao.

La ciudad canal de Zhujiajiao est repleta de turistas los fines de semana, por lo que es recomendable acudir entre semana. Los puentes y arquitecturas de Zhujiajiao pertenecen a la poca Ming y Qing. Algunos de los sitios ms atractivos para visitar son el City God Temple, el Yuanjin Buddhist Temple, el Taian Bridge o el Fangsheng Bridge.

Jiu Zhaigou

Al norte de la provincia de Sichuan, se encuentra esta localidad donde abundan los asentamientos tibetanos. Toda el rea es una reserva natural donde habita el oso panda, entre otras bellas especies de animales y plantas, pinos, lagos, montaas y un sinfn de parajes para visitar.

Emei

Leshan

Otros puntos de inters

Dali
Esta ciudad forma parte de la historia de China, testigos son sus montaas y el lago Erhai, que se extiende a sus pies. Esta localidad de casas realizadas con piedras est habitada principalmente por poblacin bai. Entre los lugares ms interesantes para visitar
164

en la ciudad destacamos el Museo de Dali, que alberga una pequea coleccin de piezas de gran valor arqueolgico relacionadas con la cultura bai. Tambin merece la pena visitar el Templo Chongshen y las Tres Pagodas, erigidas en el siglo IX.

El templo del Gran Buda se encuentra en la localidad de Leshan, antiguo emplazamiento, situado sobre un promontorio rocoso y rodeado de ros. La colosal estatua de Buda, que guardan los locales como una reliquia, se considera la ms grande del mundo. Cuenta la leyenda que fue tallada para proteger a los marineros de ahogarse en las corrientes del ro. El impresionante trabajo de artesana budista fue esculpido en una montaa de piedra, durante 90 aos. La estatua mide 70 metros de alto, la anchura de los hombros del Buda es de 27,5 metros y su cabeza mide 14,5 con unas orejas de 7 metros. El templo de Da Fo se encuentra situado en el hombro derecho de la estatua. No olvide visitar el templo Wuyu, de la dinasta Tang, que al igual que el Gran Buda, es una verdadera pieza de museo.

A 88 kilmetros de Chengdu, se encuentra Meishan, un lugar de importante tradicin religiosa y literaria china. El monte Emei o Montaa de la Ceja Alta es la ms alta de las cuatro montaas sagradas budistas. Le aconsejamos que visite el templo Baoguo a 541 metros de altitud. En el camino hacia la cima encontrar numerosos templos. Desde all se puede viajar a otra zona, para descubrir el pico Jieyin, con unos 500 metros, o el Dorado y el Wanfo la Cima de los Diez Mil Budas, cuyos picos sobrepasan los 3.000 metros.

Huang Shan

Se encuentran al sur de la provincia de Anhui, con una superficie de 154 kilmetros cuadrados y ms de 400 puntos de inters turstico, avalados por sus extraordinarias maravillas naturales. Conocidas tambin como las Monta165

as Amarillas, constituyen uno de los paisajes ms espectaculares del pas con sus 72 picos salvajemente afilados y un entorno natural de una belleza nica, tan slo interrumpido por pintorescos pueblecitos tradicionales. Al pico ms alto, Lianhua Feng (flor de loto), que se eleva a 1.800 metros de altura, le siguen el llamado Guangming ding (cima brillante) y Tiandu feng, algo as como el divino y magnfico. La poblacin ms importante que se encuentra al pie de la cadena montaosa es Tangkou. Bosques de pinos nacidos entre las grietas de las afiladas cumbres y rocas de formaciones extraas se funden con las casi perpetuas nubes en un paisaje que invita a la contemplacin. En la cumbre de la montaa se encuentra el Templo del Valle de las Nubes, desde el que podr contemplar rboles milenarios, estanques formados por la erosin del agua, as como los extensos tapetes formados por las nubes y el orto; y es que encuentra a una altura de 1.600 metros sobre el nivel del mar.

Gemelas, con 13 pisos a los que se puede ascender por una angosta escalera de caracol. Desde Taiyuan se pueden realizar excursiones a diversos lugares como el Templo de Jinci, una antigua construccin que se encuentra ubicada en la montaa Xuanweng. Para el amante de la cocina, la ciudad ofrece exquisitos platos tpicos entre los que podemos sealar las empanadillas de harina de trigo rellenas.

Tres Gargantas del Yangts

Pingyao

Esta sorprendente ciudad amurallada, de calles adoquinadas y farorillos rojos, conserva perfectamente el ambiente de la antigua China Imperial. De los primeros aos de la dinasta Ming, es su muralla que mide 6 kilmetros y cuenta con 72 torres de vigilancia. Aqu fjese en los ladrillos con ilustraciones que se colocaron en el suelo. No pierda la oportunidad de visitar el templo confuciano y la residencia de Lei Lutai.

Taiyuan

La historia de la capital de la provincia de Shanxi se remonta al Perodo de Primavera y Otoo. Sus principales monumentos son el Templo de Chongshan, de estilo Ming, y el Templo Shuangta o Templo de las Pagodas
166

Surcando las tostadas aguas del ro Yangts, ya sea en modernas embarcaciones o en barquitas de madera y telas radas, los viajeros pueden sentir de manera especial la belleza y la magia que encierra la naturaleza. A lo largo de su curso se encontrar con desfiladeros de vrtigo, curvas zigzeantes, picos envueltos en leyendas tradicionales y aldeas, tantas veces inundadas por las subidas del gran ro, pero a su vez vinculadas histricamente al ro. Quien decide adentrarse en sus virulentas aguas y estrechamientos, en los cuales en ocasiones es necesario que haya algn local para tirar de las barcas, aparecer en un paisaje excepcional: las Tres Gargantas. Entre las provincias de Sicuani y Hubei se instala la garganta de Qutang, con 8 kilmetros de largo y en sus partes ms estrechas no supera los 10 metros. Es aqu cuando el caudaloso ro ruge como si de una estampida de diez mil caballos galopando por un paso de escasas dimensiones se tratar. La superficie acutica de la garganta ms angosta se llama el monje colgndose patas arriba, con una anchura de 100 metros, la ms ancha llega a los 1.800 metros. Por sus orillas hay numerosas reliquias histricas como el mapa de batalla de ocho elementos, la escalera de Meng Liang y pequeas gargantas legendarias como la del Ventilador. En la provincia de Badong le espera la garganta de Wuxia, de 42

kilmetros y flanqueada por imponentes rocas a las que a veces resulta imposible llegar hasta ellas. Entre abruptas montaas, rocas y bajos peligrosos, se extiende la garganta de Xiling, la ms larga de las tres, con 66 kilmetros de longitud. Y al final de su tramo se observa la construccin de la Gran Presa, una de las mayores obras hidroelctricas del mundo, que ha ido cambiando la vida y la cultura de China.

Lijiang

Esta ciudad situada al noroeste de la provincia de Yunnan, en el suroeste del pas, tambin es conocida como la Venecia del Este por su sistema de canales y puentes. Lijiang est habitada desde hace quince siglos por los Naxi, un pueblo cuya cultura y costumbres han tenido una evidente influencia en el desarrollo de la cuidad. Paseando por el casco viejo se pueden encontrar un total de 300 puentes de piedra que datan de los periodos Ming y Qing, dinastas que tuvieron el poder en China del siglo XIV al siglo XX. El ms famoso de todos ellos es el Gran Puente de Piedra. La antigua ciudad

de Dayan, hoy el centro de Lijiang, est formada por calles empedradas a las que los vehculos tienen prohibido el acceso. A ellas llega agua de la montaa del Dragn de Jade a travs de un sistema de distribucin que comienza en el Estanque del Dragn Negro, en el norte de la ciudad. En la ciudad antigua merece la pena subir a la colina hasta el Pabelln Fnix y disfrutar de las maravillosas vistas que ofrece. Otro de los atractivos de la ciudad son los murales que cubren ms de 50 paredes entre los palacios de Dabaoji y Dajue, y los pabellones Liuli y Dabao. El ms grande de todos est compuesto por 600 figuras aproximadamente. La ciudad est rodeada de montaas de ms de cinco mil metros de altura, lo que hace que acceder a ella no sea una tarea fcil. Precisamente esto ha hecho posible que la ciudad mantenga su aspecto original casi intacto y que la cultura de sus gentes perdure a lo largo de los siglos. Los turistas comenzaron a llegar a la zona a partir de 1997, cuando fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
167

Taiwn, una de las islas ms densamente pobladas del mundo, ofrece una riqueza cultural nica, un legado histrico y religioso presente en cada uno de sus templos y una exuberante vegetacin frente a las ms modernas ciudades.
168

Taiwn
169

Historia
Los primeros habitantes de la isla, se cree que fueron aborgenes emigrados de diferentes islas del Pacfico. En el siglo XV etnias como los hakka en China, huyeron a Taiwn de las persecuciones que haba en el continente y en el siglo XVII, hubo otra inmigracin proveniente de la China. En el siglo XVI los portugueses la bautizaron como `Ihla Formosa` Isla Hermosa, y despus los holandeses se instalaron en Tainan. Taiwn perteneci a China hasta 1895, en que fue cedida a Japn. Despus de la Segunda Guerra Mundial volvi a incorporarse a China. En 1949, el mariscal Chang Kai-Chek la convirti en sede de gobierno nacionalista chino. A partir de entonces y hasta su muerte, en 1975, gobern la isla ayudado por los Estados Unidos. En 1978 su hijo Chiang Chingkuo, lleg a ser presidente. El gobierno unipartidario del Koumintang recibi crecientes crticas, y Chiang Chingkuo intent mantener el control y aplacar los nimos con las elecciones. En 1988, Chiang muri y le sustituy Lee Teng-hui. Durante los siguientes mandatos se han celebrado diferentes reuniones para intentar llegar a algn acuerdo, pero ningn presidente ha conseguido cerrar las negociaciones.

Situacin y Geografa
Taiwn se encuentra en el sudeste de China entre Japn y Filipinas. Es una isla principalmente montaosa. La isla, con unos 377 kilmetros de longitud y 142 kilmetros de ancho tiene una superficie total de 36.000 kilmetros cuadrados y 1.566 km. de costas. El pico ms alto es el Hsinkao con 3.997 m. La vertiente oriental desciende sobre el Pacfico, mientras que la occidental es ms suave y se prolonga por una llanura que llega hasta la parte meridional del estrecho.

Entorno y medio ambiente

El rasgo ms caracterstico del agradable paisaje de Taiwn es la cordillera central que discurre a lo largo del eje norte-sur de la isla. La isla puede dividirse en cinco grandes zonas geogrficas: cordillera central, montaas volcnicas, estribaciones, mesetas, llanuras y depresiones costeras. A pesar de su reducido tamao, Taiwn cuenta con una gran riqueza y diversidad biolgica y geolgica. Gracias a su posicin y privilegiado clima de tipo tropical, la flora y la fauna de la isla son de gran inters. Para quienes gustan de la observacin de aves, Taiwn se descubre como un paraso especialmente en los meses del otoo, cuando las aves migratorias, procedentes algunas de Siberia, se detienen en su viaje en la isla. Taiwn ofrece tambin oportunidades para la observacin de mariposas, con ms de 400 especies diferentes. En cuanto a vida marina, las variedades son casi infinitas. Por otro lado, no hay que olvidar los bellos arrecifes de coral, especialmente en las costas de Kenting. Los mamferos tienen a su mejor representante en el oso negro, slo en el Parque Nacional Yu Shan, donde habitan cerca de 100 animales.

170

171

Arte y cultura

Tradiciones y costumbres
La mayora de la poblacin es china, aunque existen unos 300.000 aborgenes de las tribus `ami` de la costa este, y los `yami` de Lanyu. La isla est muy densamente poblada. El pueblo taiwans es laborioso e inteligente, gente muy hospitalaria y corts que brinda toda su cultura a los visitantes que acuden al pas. Sin embargo, esta cortesa nada tiene que ver con la occidental, ya que es siempre muy ritual. Los taiwaneses tienen costumbres muy peculiares: al saludarse no est bien visto besarse ni abrazarse, pues no expresan sus sentimientos en pblico. La mayora de la poblacin es budista (un 47%) y alrededor del 40 % profesa religiones de origen chino.

En Taiwn puede verse la arquitectura tradicional china, prcticamente en cada rincn del pas. Se diferencia del gtico de las catedrales europeas y del estilo de los jardines japoneses, constando, generalmente de una estructura de dos o tres plantas rodeada por un muro. Uno de los mejores ejemplos de la arquitectura del periodo de la Dinasta Ching es el Jardn de la Fanilia Len. En cuanto a arquitectura religiosa, Taiwn ofrece un buen nmero de templos. La mayora fueron erigidos en poca de la Dinasta Ching. Las columnas con exquisitas esculturas de dragones entrelazados, los cabrios labrados, los aleros con las puntas hacia arriba y otros adornos son las caractersticas principales. Entre los templos de Taiwn hay que destacar el Templo de Lung Shan en Taipei, santuario en el que se conservan en muy buen estado obras de arte budista y taostas junto con otras piezas de valor histrico. El Templo de Confucio en Tainan se adapta a las descripciones arquitectnicas conservadas en los textos antiguos de la Dinasta Chou. En cuanto a
172

la arquitectura moderna hay que destacar el conjunto erigido en memoria de Chiang Kai-chek, donde abunda el mrmol blanco. Se distingue el bello tejado inspirado en el Altar Celestial de Beijing. En cambio, el edificio levantado en memoria de Sun Yat-sen, se inspira en la arquitectura palaciega china. Con una capacidad para 3.000 personas, la construccin alberga 14.000 volmenes de la biblioteca Sun Yat-sen. En cuanto a las costumbres populares, de origen chino, han cobrado fuerza en los ltimos aos. Frecuentemente infravaloradas, han prosperado y se han desarrollado, al igual que la literatura, poesa y caligrafa. Los artesanos amasan con destreza una masa uniforme hasta conseguir figurillas de colores de gran realismo que se utilizan en los templos durante las principales festividades. Otra de las manifestaciones populares son el vuelo de cometas inventada segn los escritos hace ms de 1.500 aos y la utilizacin de los nudos chinos, un antiguo sistema de cmputo.

Actividades
Las actividades ms aconsejables tienen mucho que ver con la geografa de la isla. El viajero podr explorar sus montaas por sus senderos. Para algunas de ellas necesitar un permiso de montaa. Y aunque le parezca increble, en Taiwn existe una estacin de esqu. Las playas de Taiwn, que incluyen las de las islas, son limpias y el clima es muy agradable.

173

Platos tpicos
La cocina de Taiwn se caracteriza por su mezcla de colores, aromas, sabores y exquisita presentacin. En la isla se pueden encontrar casi todas las comidas de las diferentes regiones de China, cada una con el sabor regional que la distingue. En Taiwn puede degustar pescados a la parrilla de Chekiang, platos sazonados con pimienta de Hunan, cocina de Szechuan con abundante ssamo y pimienta y pato pekins. El arroz es uno de los principales productos del sur de China, por lo que se utiliza como ingrediente principal en una gran variedad de deliciosos platos, como son los pasteles de arroz dulce, pato con ocho tesoros, arroz con aceite, rollitos de arroz y pudines de arroz transparente. Una de las especialidades de la gastronoma de Taiwn es el dim sum o `corazoncito`. Otro plato muy popular es el guisado de arroz, que se acompaa con ostras o cerdo en una sabrosa salsa. Abundan tambin los platos de las regiones productoras de trigo del norte de China. Le invitamos a que pruebe el desayuno tpico de Taiwn que consiste en tostadas shao ping, bollera frita con formas entrelazadas yut iao y leche de soja dulce o salada tou chiang.

Informacin prctica
Aduana y Documentacin
Pasaporte en regla, con una validez mnima de 6 meses, si la estancia no va a superar los 30 das, y billetes cerrados. Se pueden introducir libremente en el pas 200 cigarrillos, una cantidad razonable de perfume y un litro de bebidas alcohlicas. Estn prohibidas las armas de fuego y municin, las drogas. la vacuna contra la hepatitis A y ttanos-difteria, no beber agua del grifo ni tomar alimentos sin cocinar. Es aconsejable llevar un botiqun bien preparado con analgsicos, antiestamnicos, antidiarricos, antibiticos, antispticos, repelentes para insectos, lociones calmantes contra picaduras o alergias, vendas, tijeras, pinzas, termmetro y jeringuillas hipodrmicas. Adems tenga en cuenta que es muy importante viajar con un seguro mdico y de asistencia. Para emergencias mdicas o policiales se aconseja solicitar ayuda en las recepciones de los hoteles o en el consulado o embajada ms prximo.

Clima

Clima subtropical con un alto ndice de humedad durante todo el ao. Las temperaturas son clidas y la lluvia aparece entre los meses de mayo y junio.

Telfonos

Equipo del Viajero

Se recomienda llevar ropa de algodn y calzado cmodo, un chubasquero, alguna prenda de abrigo, gafas de sol, protector solar y repelente contra insectos.

Para llamar a Taiwn desde Espaa se debe marcar 00-886, seguido del prefijo de la ciudad y del nmero de abonado. Prefijo de Taipei 2. Para llamar a Espaa desde Taiwn es necesario marcar 02-34 ms el prefijo provincial seguido del nmero de abonado.

Electricidad

La corriente elctrica es de 110 voltios a 60 Hz. Es necesario viajar con un adaptador.

Propinas

Moneda y Cambio de Divisas

Las mejores compras

Entre los objetos que podr encontrar en Taiwn destacan los elaborados con mrmol y
174

La moneda oficial es el Nuevo Dlar de Taiwn TWD. No tendr problemas para cambiar dinero en las ciudades, pero s en las zonas rurales. Los bancos de Taiwn autorizados para trabajar con monedas extranjeras son: el Banco de Taiwn, el Banco de Comercio Internacional de China, el Banco de Comercio Changua y el Banco de Comercio Hua Nan.

Oficialmente est prohibido dar propinas, pero en los hoteles las aceptan con normalidad, as como guas o conductores de autobuses en trayectos largos.

Horario Comercial

Emergencias

nix, as como una gran variedad de artculos `made in Taiwn`.

Se precisa la vacuna contra la fiebre amarilla si se procede de zona infectada. Es recomendable

Bancos, oficinas y organismos oficiales suelen abrir de lunes a sbados, de 8:00 9:00 h. Cierran durante dos horas a medioda -una en invierno y tres durante el caluroso verano- y vuelven a abrir hasta las 17:00 18:00 h. El domingo es da de descanso general, pero algunos negocios suelen abrir por las maanas y cierran los mircoles por la tarde. Aunque los restaurantes varan mucho, es posible encontrar algo de comer a cualquier hora del da.
175

Visitas Obligadas
176 177

Alishan

Es el centro turstico de montaa ms popular de Taiwn. Para llegar all puede viajar por el ferrocarril del Bosque de Alishan, y detenerse en Chiayi y en Juili, una aldea con parajes de cascadas y cavernas entre paseos rodeados de bamb. Cuando llegue a Alishan descubrir una zona de belleza sin igual, llena de montaas y bosques. Desde all puede dirigirse a la `Montaa de la Celebracin`, Chushan, una excursin, que no olvidar, caminando entre las montaas a travs de un paisaje climtico de enorme belleza.

Garganta Taroko

Desde Hualien hasta Tienhsiang, tierra adentro, se extiende esta garganta de piedra caliza de 19 kilmetros de longitud. Es uno de los paisajes ms espectaculares de Asia. La Carretera Central comunica la garganta con la ciudad de Taichung, en el oeste, y hacia el sur con Hohuanshan, nico centro de esqu de Taiwn. El paisaje de toda la ruta es estremecedor.

Shihtoushan

Fulung

No deje de visitar el pequeo pueblo de Fulung y disfrutar de su playa de arenas blancas y olas increblemente atractivas para los amantes del surf.

Es conocida como la montaa de la `Cabeza del Len`. Es un precioso lugar de bosques frondosos, ermitas, monasterios y altares, donde los visitantes son bienvenidos. En los templos y monasterios se ofrece alojamiento al peregrino.

Tainan

Es la ciudad ms antigua de Taiwn y posee adems de un paisaje hermoso, una riqueza histrica importante. Merece la pena acercarse al templo confunciano y al museo. En los alrededores se encuentra el Templo de Nankunshen, el ms poderoso de Taiwn.

mol blanco cubierta de tejas azules rodeada de jardines.

Taitung
Es uno de los centros urbanos ms importantes de la costa este. All podr admirar el Templo de Matzu, la diosa del mar. Desde el puerto de Taitung se puede acceder a la isla de las Orqudeas, Lanyu, y disfrutar de las Aguas termales Chihpen.

Lung Shan
El templo Lung Shan, un templo budista con influencia taosta, guarda esculturas de piedra, techos barrocos y decoraciones de madera y bronce, dignos de ver.

Taipei

La capital de Taiwn es una ciudad activa y bulliciosa. Un interesante lugar en la ciudad es el Altar de los Mrtires Revolucionarios Nacionales, y tambin merece la pena ver el Museo Nacional de Historia y el Jardn Botnico. Sitios de Inters

Playa de Chinshan
Cerca de Taipei se encuentra la Playa de Chinshan, rodeada de colinas llenas de rboles, y no muy lejos puede visitar la aldea pesquera de Tanshui y degustar sus sabrosos mariscos. En esta zona se encuentra la ciudad de Taouyan, cerca del aeropuerto.

Tienhsiang
Es un lugar hermoso que brinda un paisaje sin igual, que no debe pasarse por alto. El lugar cuenta tambin con una interesante pagoda y un sencillo templo.

Monumento Chiang Kaishek

Se trata de una increble estructura de mr178

179

CENTRO DE INFORMACIN TURSTICA FEED BACK, S.L. Apartado de Correos 19.121 Madrid 28080 www.travelview.es e-mail: travelview@travelview.es

Director de Edicin Jorge Martn Edicin y Realizacin C.I.T. Feed Back, S.L. Dpto. de Diseo y Maquetacin Roco Barbero Montero Yolanda Fernndez Sierra Redactora Jefa Cristina Martnez Snchez Redaccin Elena Alcantarilla Gonzlez Dpto. de Administracin Pilar Arribas Alcal Gabinete de Prensa Laura Aparicio Fotografa C.I.T. Feed Back, S.L. C.I.T. Feed Back, S.L. Impresin Ibergrficas, S.A. Depsito legal: M-53241-2009 ISBN: 978-84-96819-75-7
No est permitida la reproduccin total o parcial de esta obra, ni su tratamiento informtico, ni la transmisin de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrnico, mecnico, por fotocopia, por registro u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. La informacin que aparecen en la presente gua est sujeta a cambios constantemente. C.I.T. Feed Back, S.L. declina toda responsabilidad que dichos cambios pudieran ocasionar. Agradecemos que ponga especial atencin a los datos de telfonos, direcciones o cualquier otra informacin susceptible de cambio. C.I.T. Feed Back, S.L. y el Copyrigth CPTM no se responsabiliza por las posibles omisiones, inexactitudes en la informacin, errores de edicin, impresin o realizacin de la presente gua.

180

181

www.chinatravel-cit.com

VISITA CHINA CON CIT!

Espaa
Gran Va, 40-9 oficina 2 28013 Madrid Spain Tel.: (+34) 91-5314446, Fax: (+34) 91-5311925 E-mail: madrid@chinatravel-cit.com Nicols Estvanez 53 bajo 35007 Las Palmas de Gran Canaria Spain Tel.: (+34) 928-273157, 271571 Fax: (+34) 928-273169 E-mail: canarias@chinatravel-cit.com

China
831 25E Av. Xinzha N 831, Edificio LIDO PACIFICO, oficina 25E, C.P 200041, Shanghai, China Tel.: (+86) 21-52285381, 52283376; Fax: (+86) 21-52286992 E-mail: shanghai@chinatravel-cit.com E-MAIL GENERAL DE INFORMACIN: info@chinatravel-cit.com

182

ESPECIALISTAS EXCLUSIVAMENTE EN CHINA

183