1

RESUMEN
En el presente informe se hace un estudio sobre el tratamiento de aguas residuales
cloacales, as como tambin sobre las aguas residuales municipales, se muestran
los diversos tipos de purificacin y etapas del tratamiento, asimismo se detalla
algunos clculos sobre diseos adecuados de equipos para el tratamiento de este
tipo de aguas. Una de las razones ms importantes para tratar las aguas cloacales
es la eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano presentes en
las excretas con el propsito de cortar el ciclo epidemiolgico de transmisin.

2

INTRODUCCION
Las aguas cloacales son los desechos lquidos provenientes del uso domstico,
comercial e industrial. Llevan disueltas o en suspensin una serie de materias
orgnicas e inorgnicas. Provienen de la descarga de sumideros, fregaderos,
inodoros, cocinas, lavanderas (detergentes), residuos de origen industrial
(aceites, grasas, curtiembres, etc.). Donde existen sistemas de alcantarillado todas
confluyen a un sistema colector de aguas cloacales, que debera terminar en una
planta de tratamiento.
La parte de la materia orgnica contaminadora se mide internacionalmente en
trminos de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO), que es la cantidad de
oxgeno absorbida por la oxidacin biolgica de los componentes orgnicos
biodegradables de una muestra de agua. Se expresa en partes por milln (ppm) o
miligramos por litro (mg/1) de oxgeno consumido. El ciudadano urbano,
normalmente, produce entre 40 y 60 gramos DBO/da.

En el Per las plantas de tratamiento son escasas y, por lo general, las aguas
servidas son vertidas al mar, los ros o los lagos, dando origen a una seria
contaminacin de las aguas por saturacin de materia orgnica y por los patgenos
contenidos (bacterias, virus, huevos de parsitos, etc).
Las aguas servidas deben tratarse antes de ser vertidas en el ambiente, y para esto
existen sistemas adecuados.




3

MARCO TEORICO

Caractersticas generales del agua
El agua, pese a ser una de las sustancia ms comunes que se encuentran en la
naturaleza, resulta ser, una sustancia muy particular, anmala en casi todas sus
propiedades fsico-qumicas, y posiblemente una de la ms compleja de todas las
que estn constituidas por un nico compuesto qumico. Su singularidad radica, en
la facilidad con que sus molculas forman grandes agregados tridimensionales
cuando est en estado liquido. Esto la diferencia de los fluidos normales y explica
los altos valores de viscosidad, tensin superficial y temperaturas de fusin y
ebullicin. Su estructura molecular en forma de racimos, todava no muy bien
conocida, se debe a que los tomos de hidrgeno no estn geomtricamente
alineados con el oxigeno central, sino que se encuentran plegados formando un
ngulo de 105, lo que da lugar a una bipolaridad y a enlaces de hidrgeno entre
molculas adyacentes. La verdadera molcula de agua seria, pues (H2O)n,
variando el valor de n con las condiciones de presin y temperatura. Debido a la
disposicin especial plegada de la molcula de agua, esta tiene una gran capacidad
de disolucin, siendo esta propiedad, precisamente, la que hace ms vulnerable su
calidad. Otra caracterstica del agua es su gran estabilidad, incluso en altas
temperaturas. A 2.700 C, nicamente el 11% se disocia en molculas de hidrgeno
y de oxigeno. De esto se deriva que la cantidad total de agua en la tierra permanece
constante durante largos perodos, si bien su estado y situacin varia, formando lo
que se ha dado en llamar el ciclo hidrolgico. En determinadas circunstancias el
vapor de agua existente en la atmsfera se precipita en forma de lluvia o nieve.
Parte del agua cada sobre la tierra se evapora directamente; otra parte, vuelve a la
atmsfera a travs de la evapotranspiracin vegetal; el resto llega, por caminos
ms o menos complejos superficiales o subterrneos, al mar, donde, por
evaporacin, es restituida a la atmsfera, completndose as el ciclo. La masa de
agua terrestre se clasifica en dos grandes subsistemas: superficiales (marinas y
continentales) y subterrneas. Las aguas subterrneas son las que se encuentran
en las capas interiores de la tierra, en forma de corrientes o estancadas,
constituyendo horizontes o capas acuferas que afloran a la superficie de la tierra
por fuentes o manantiales, o bien es extrada por medio de pozos. Las
caractersticas fsico-qumicas del agua son constantes y dependen
fundamentalmente de la naturaleza de las rocas que atraviesan. En general, no
contienen materia viva. Las aguas superficiales (mares, ros, lagos, etc.) poseen una
composicin fsico-qumica variable, dependiendo de factores geolgicos,
geogrficos, climticos y biolgicos. Las aguas marinas poseen una composicin
bastante homognea de los elementos mayoritarios (cloruro, sodio, sulfato,
magnesio, etc.). En el seno de las aguas superficiales de desarrollan y viven un gran
nmero de organismos que dependen del medio para su existencia. La gran
4

accesibilidad de esta agua para el hombre ha puesto su mejor uso y, por
consiguiente, es responsable de la calidad del agua. A lo largo del ciclo hidrolgico,
el agua, que al pasar a la atmsfera por evaporacin es agua destilada de mxima
pureza, se va cargando de otras sustancias que determinan, en el momento de su
utilizacin, las caractersticas de calidad. Aunque ya en la atmsfera el agua de
lluvia recibe impurezas por gases, aerosoles, polvo y sales, si nos limitamos al ciclo
natural, en el sentido de no considerar causas de contaminacin debidas de una u
otra forma a la actividad humana, la mayor parte de las impurezas provienen de las
formaciones geolgicas por las que discurre o en las que se almacena y que, en
mayor o menor grado, va disolviendo. Por ello, la geologa es un factor
determinante de la composicin del agua y, en definitiva, de su calidad natural. As,
por una parte, el agua, de acuerdo con la litologa de las formaciones geolgicas
con las que est en contacto, resulta cida o alcalina, con alto o bajo contenido de
sales disueltas, con preponderancia de carbonatos, sulfatos, cloruros, etc. Por otra
parte, el contacto con formaciones minerales puede ser ocasin para que en el
agua se encuentren determinados elementos como el hierro, manganeso, cobre o
mercurio cuya procedencia natural conviene conocer para diferenciarla de la
contaminacin posterior. La composicin qumica y biolgica que las aguas llegan a
tener de forma natural se modifica por la recepcin de efluentes, de muy diferentes
caractersticas, originados por la actividad humana. Esta composicin final es la
que determina la calidad del agua en un determinado momento.

Concepto de contaminacin aplicado al agua
Decir que un agua se encuentra contaminada o no es un concepto, de alguna
manera relativa, ya que no se puede hacer una clasificacin absoluta de la calidad
del agua. El agua destilada que, desde el punto de vista de la pureza, tiene el ms
alto grado de calidad, no es adecuada para beber, esto es porque el grado de
calidad del agua ha de referirse a los usos a que se destina. La determinacin del
estado de la calidad de un agua estar referida al uso previsto para la misma De
igual manera el concepto de contaminacin ha de estar referido, a los usos
posteriores del agua. En este sentido, la Ley de Aguas establece que se entiende por
contaminacin: Contaminacin: La accin y el efecto de introducir materias o
formas de energa que impliquen una alteracin perjudicial de la calidad del agua
en relacin con los usos posteriores o con su funcin ecolgica.







5


Origen del lquido cloacal
Las aguas cloacales (residuales) estn compuestas principalmente por el desecho
de tres grupos principales:
Aguas de uso domstico: son, simplemente, las que se utilizan para el aseo
personal, en la cocina y para limpieza Residuos humanos: son las que se usan para
el transporte de materia fecal y orina hacia las cloacas. Residuos no domiciliarios:
provenientes de actividades industriales, comerciales y de servicios. Este grupo
suele contener la mayor carga de contaminacin por lo que suele exigirse un pre
tratamiento de las aguas que se vuelcan a la red cloacal (principalmente a las
industrias), que en muchos casos no se cumple o es ineficiente.


IMPACTO AMBIENTAL
Caractersticas del lquido cloacal
El conocimiento de la naturaleza del agua residual es fundamental tanto para su
tratamiento y evacuacin, como para la gestin de la calidad medioambiental. Las
aguas residuales se caracterizan por su composicin fsica, qumica y
microbiolgica. Estas propiedades se relacionan entre s; por ejemplo, una
propiedad fsica como la temperatura afecta tanto a la actividad microbiolgica
como a la cantidad de gases disueltos en el agua.


Caractersticas fsicas
Las caractersticas fsicas ms importantes de un agua residual son el contenido
total de slidos, el olor, la temperatura, la densidad, el color, la turbiedad y el pH.
- Slidos. Analticamente, se define el contenido de slidos como el residuo
despus de someter al agua a un proceso de evaporacin a
aproximadamente 105 C. Los slidos sedimentables se definen como
aquellos que sedimentan en el fondo de un recipiente con forma de cono
(llamado cono Imhoff) en el transcurso de un tiempo determinado. Los
slidos sedimentables se expresan en ml/l y constituyen una medida
aproximada de la cantidad de barros que se obtendrn en la decantacin.
Los slidos totales pueden clasificarse tambin en filtrables o no filtrables
(slidos en suspensin). Para el proceso de separacin se utiliza un filtro de
fibra de vidrio. La fraccin filtrable de los slidos corresponde a slidos
coloidales y disueltos. Los slidos disueltos estn compuestos de molculas
orgnicas e inorgnicas e iones en solucin. Normalmente no es posible
eliminar este tipo de slidos por decantacin, por lo que se debe recurrir a
6

la oxidacin biolgica o a la coagulacin con agentes qumicos y posterior
decantacin. Cada categora de slidos puede ser, a su vez, dividida en
funcin de su volatilidad a 550 C aprox. Temperatura a la que los
compuestos orgnicos se oxidan y pasan a ser gases, quedando la fraccin
inorgnica en forma de cenizas. Estos son los slidos voltiles y slidos fijos.
- Contaminacin debida a los slidos. El vuelco de slidos a cursos de agua
puede causar interferencia en el curso natural de las aguas. Por la
sedimentacin excesiva de slidos pueden crearse ambientes propicios
para degradacin anaerobia. Por otro lado, la presencia de slidos
suspendidos en el agua interfiere en el normal desarrollo de la vida
acutica, disminuyendo la profundidad a la que penetra la luz solar.
- Olores. Normalmente, los olores son debidos a los gases liberados durante
el proceso de descomposicin de la materia orgnica. El agua residual
resiente puede tener un olor desagradable, pero que resulta ms tolerable
que el agua residual sptica. El olor ms caracterstico del agua residual
sptica es el debido a la presencia de sulfuro de hidrgeno que se produce
de la reduccin de sulfatos por accin de microorganismos anaerobios. Las
aguas residuales de las industrias pueden contener compuestos olorosos en
si mismos.
- Efectos de los olores. A bajas concentraciones, la influencia de los olores
sobre el normal desarrollo de la vida humana tiene ms importancia por la
tensin psicolgica que generan, que por el dao que pueden producir al
organismo. Los olores molestos pueden reducir el apetito, inducir a
menores consumos de agua, producir desequilibrios respiratorios, nuseas
y vmitos, y crear perturbaciones mentales. Compuestos olorosos asociados
al agua residual

Compuestos olorosos Calidad del olor
Aminas A pescado
Amonaco Amoniacal
Diaminas Carne descompuesta
Sulfuro de Hidrgeno Huevos podridos
Mercaptanos Coles descompuestas/Mofeta
Sulfuros orgnicos Coles podridas
Eskatol (C9H9N) Materia fecal
7

- Temperatura. La temperatura del agua es un parmetro muy importante
dada su influencia tanto sobre el desarrollo de la vida acutica como sobre
las reacciones qumicas y velocidades de reaccin, as como la aptitud del
agua para determinados usos tiles. Por otro lado, el oxgeno se hace menos
soluble con el aumento de la temperatura del agua. El aumento de las
velocidades de las reacciones qumicas que produce un aumento de la
temperatura, combinado con el vertido de cantidades considerables de agua
caliente puede provocar la disminucin drstica de la concentracin de O2
en las aguas dependiendo, tambin, del curso receptor. Hay que tener en
cuenta, adems, que un cambio brusco en la temperatura puede conducir a
un fuerte aumento de la mortalidad de la vida acutica y puede dar lugar a
la proliferacin de plantas acuticas y hongos.
- Densidad. Es importante durante el tratamiento ya que de ella depende la
potencial formacin de corrientes de densidad en lodos de sedimentacin y
otras instalaciones de tratamiento.
- Color. Sirve, junto con el olor, para determinar cualitativamente la edad de
un agua residual. El agua residual reciente suele tener un color grisceo. Al
aumentar el tiempo de transporte en las redes de alcantarillado y
desarrollarse condiciones ms prximas a las anaerobias, el color del agua
cambia de gris a gris oscuro, para adquirir finalmente un color negro.
Llegado este punto, suele clasificarse el agua como sptica. Algunas aguas
residuales industriales pueden aadir color a las residuales domsticas. En
la mayora de los casos, el color gris oscuro o negro del agua es debido a la
formacin de sulfuros metlicos por reaccin del sulfuro generado por la
descomposicin anaerobia con los metales presentes en el agua.
- Turbiedad. La turbiedad, como medida de la capacidad de transmisin de la
luz de un agua, es otro parmetro que se utiliza para indicar la calidad de las
aguas vertidas en relacin con la materia coloidal y residual en suspensin.
- pH. El pH es un parmetro crtico para el desarrollo adecuado y la
proliferacin de los microorganismos y la mayor parte de las formas de
vida, por lo que un agua residual con un pH inadecuado resulta muy difcil
de tratar. Tambin hay que tener en cuenta que este parmetro gobierna
innumerables procesos qumicos que pueden no ser favorables para las
personas o el medio ambiente y que pueden estar favorecidos por un
cambio en este. Un ejemplo muy claro es la posibilidad de que un efluente
que contenga cianuro de sodio se encuentre con un efluente cido
generando cido cianhdrico, que es un gas letal.


8

Caractersticas qumicas
Para el estudio de las caractersticas qumicas de las aguas cloacales se deben tener
en cuenta la materia orgnica presente, la materia inorgnica y los gases disueltos.
- Materia orgnica. Cerca del 75% de los slidos en suspensin y del 40% de
los slidos filtrables de un agua residual son de naturaleza orgnica. Son
slidos que provienen de los reinos animal y vegetal, y de las actividades
humanas relacionadas con la sntesis de compuestos orgnicos. Los
principales grupos de sustancias orgnicas presentes en un agua residual
son las protenas (entre un 40% y un 60%), los hidratos de carbono (25%-
50%), y las grasas y los aceites (aprox. 10%). Otro compuesto con
importante presencia es la urea, principal constituyente de la orina, que por
su rpido proceso de descomposicin raramente est presente en aguas
residuales que no sean muy recientes. Junto a los ya mencionados, el agua
residual contiene pequeas cantidades de un gran nmero compuestos
orgnicos cuyas estructuras pueden ser simples como extremadamente
complejas. En este grupo se encuentran los detergentes, los contaminantes
orgnicos prioritarios, los compuestos orgnicos voltiles y los pesticidas
de uso agrcola. Debido al incremento de la sntesis de molculas orgnicas,
el nmero de ellas presentes en el agua residual aumenta cada ao.
- Protenas. La composicin qumica de las protenas es muy compleja e
inestable, pudiendo adoptar muchos mecanismos de descomposicin
diferentes. Adems, como caracterstica distintiva, contienen una elevada
cantidad de nitrgeno y en muchos casos, tambin contienen azufre, fsforo
y hierro. La urea y las protenas son la principal fuente de nitrgeno de las
aguas residuales.
- Hidratos de carbono. Desde el punto de vista del volumen y la resistencia a
la descomposicin, la celulosa es el hidrato de carbono ms importante en
el agua residual. La destruccin de la celulosa es un proceso que se da sin
dificultad, principalmente, gracias a la actividad de algunos hongos, cuya
accin es notable en condiciones cidas.
- Grasas y aceites. Las grasas y aceites son compuestos de alcohol (steres) o
glicerol (glicerina) y cidos grasos. Qumicamente son parecidos y los que
son slidos a temperatura ambiente se denominan grasas y aceites aquellos
que estn en estado lquido. Las grasas se encuentran entre los compuestos
orgnicos de mayor estabilidad y no son fciles de degradar biolgicamente.
Contaminan los cursos de agua formando una pelcula sobre la superficie
que impide el pasaje del oxgeno al agua.

9

- Detergentes. Se clasifican como biodegradables y no biodegradables. Para la
eliminacin de estos ltimos debe recurrirse a mtodos fisicoqumicos.
Generan espumas que interfieren con el proceso de depuracin en las
plantas de tratamiento y le dan un mal aspecto al las mismas.
- Pesticidas y Productos Qumicos de Uso Agrcola. Estos compuestos no son
de las aguas residuales, sino que suelen incorporarse a las mismas, como
consecuencia de la escorrenta de parques, campos agrcolas y otras causas.
La mayora de estos productos son txicos para la mayor parte de las
formas de vida, por lo que se consideran peligrosos contaminantes de las
aguas superficiales. Las concentraciones de estos productos qumicos
pueden provocar la muerte de peces, contaminacin de la carne del pescado
(con lo que se reduce su valor nutritivo), y el empeoramiento de la calidad
del agua.
- Materia inorgnica. Son varios los componentes inorgnicos de las aguas
residuales que tienen importancia para la determinacin y control de
calidad del agua. Las aguas residuales, salvo el caso de determinados
residuos industriales, no se suelen tratar con el objetivo de eliminar los
constituyentes inorgnicos.
- Alcalinidad. En las aguas residuales, est provocada por la presencia de
hidrxidos, carbonatos y bicarbonatos de calcio, magnesio, sodio, potasio y
amonio. De todos ellos, los ms comunes son el bicarbonato de calcio y el de
magnesio. La presencia de estos compuestos ayuda a regular los cambios de
pH producidos por la adicin de cidos. Normalmente, el agua residual es
alcalina.
- Nitrgeno y fsforo. Estos elementos son esenciales para el desarrollo de
algunos microorganismos por lo que se conocen como nutrientes. Trazas de
otros elementos, tales como el hierro, tambin son necesarias para el
crecimiento biolgico. Puesto que el nitrgeno es bsico para la sntesis de
protenas, es necesario conocer la cantidad del mismo en las aguas para
valorar la posibilidad del tratamiento biolgico de las aguas residuales.
Cuando la cantidad de nitrgeno es insuficiente, es necesario aadirlo para
hacer tratable el agua. Cuando este se encuentra en exceso, puede ser
necesaria la reduccin de las cantidades de nitrgeno para evitar el
crecimiento desmedido de algas. El fsforo tambin esencial para el
crecimiento de las algas por lo que tambin debe ser controlado a la hora de
verter el agua a los cuerpos receptores. Las formas ms comunes en los que
pueden encontrarse estos componentes son: para el caso del nitrgeno, el
nitrgeno orgnico, el amoniaco, nitritos y nitratos. El fsforo se encuentra
normalmente como fosfatos, polifosfatos y fosfatos orgnicos.
10

- Azufre. El ion sulfato se encuentra tanto en las aguas de abastecimiento
como en la residual. Para la sntesis de las protenas es necesario disponer
de azufre, que posteriormente se libera en el proceso de degradacin. Los
sulfatos se reducen qumicamente a sulfuros y a sulfuros de hidrgeno bajo
la accin bacteriana en condiciones anaerobias.
- Metales pesados. Entre ellos se destacan el Ni, Mn, Pb, Cr, Cd, Zn, Cu, Fe, Hg,
As. Algunos son imprescindibles para el normal desarrollo de la vida y la
ausencia de cantidades suficientes podra limitar el crecimiento de las algas,
por ejemplo. Debido a su toxicidad, la presencia en cantidades excesivas de
cualquiera de ellos interferir con el uso que se le pueda dar al agua. Es por
ello que es conveniente medir y controlar las concentraciones de dichas
sustancias. Algunos de ellos son de uso comn en la actividad agrcola y la
industrial, por lo que sus lmites estn legislados.
Metales pesados legislados y sus efectos
Metal Efectos
Cromo
Carcingeno y corrosivo. A largo plazo provoca dao en los
riones y sensibilidad de la piel.
Cadmio
Carcingeno y altamente txico. A largo plazo se concentra en
el hgado, riones, pncreas y tiroides. Puede provocar
hipertensin.
Plomo
Txico por ingestin o inhalacin. A largo plazo produce daos
cerebrales y en los riones. Produce defectos de nacimiento.
Mercurio
Altamente txico por adsorcin cutnea y por inhalacin. A
largo plazo produce daos al sistema nervioso. Puede causar
defectos de nacimiento.
Arsnico
Carcingeno y mutagnico. A largo plazo puede provocar fatiga
y falta de energa. Tambin produce enfermedades en la piel.
- Gases. Los gases que con mayor frecuencia se encuentran en las aguas
residuales son el nitrgeno, el oxgeno, el dixido decarbono, el sulfuro de
hidrgeno, el amonaco y el metano. Los tres primeros son gases presentes
en la atmsfera, y se encuentran en todas las aguas en contacto con la
misma. Los tres ltimos son producto de la descomposicin (aerobia y
anaerobia) de la materia orgnica.

11

- Oxgeno disuelto. Es necesario para la respiracin de los microorganismos
aerobios y otras formas de vida. Es ligeramente soluble en agua y su
presencia, al igual que la del resto de los gases, est condicionada por la
presin parcial del gas en la atmsfera, la temperatura, la pureza del agua
(salinidad, slidos suspendidos, etc.). Dado que evita la formacin de olores
desagradables en las aguas residuales, es deseable y conveniente disponer
de oxigeno disuelto.
- Sulfuro de Hidrgeno. Como ya fue mencionado, proviene de la
descomposicin anaerobia de la materia orgnica que contiene azufre o la
reduccin de sulfitos y sulfatos minerales. Su formacin queda inhibida en
presencia de grandes cantidades de oxgeno. Es un gas incoloro, inflamable
y con un olor tpico. El ennegrecimiento de las aguas residuales se debe
principalmente a la formacin de sulfuro ferroso y otros sulfuros metlicos.
- Metano. Es el principal subproducto de la descomposicin anaerobia de la
materia orgnica. Normalmente no se encuentra en las aguas residuales
porque pequeas cantidades de oxgeno son txicas para los
microorganismos responsables de su produccin.

Caractersticas microbiolgicas
Organismos Patgenos Tal vez la caracterstica ms importante de las aguas
residuales en este aspecto es la presencia de organismos patgenos procedentes
de desechos humanos que estn infectados o sean portadores de una cierta
enfermedad. Los principales grupos de organismos patgenos son las bacterias, los
virus, los protozoos y los helmintos. Los organismos bacterianos patgenos que
pueden ser excretados por el hombre causan enfermedades del aparato intestinal
como la fiebre tifoidea y paratifoidea, la disentera, diarreas y clera. Debido al alto
nivel de infeccin de estos organismos, cada ao son responsables de gran nmero
de muertes en pases con escasos recursos sanitarios.

Qu es una planta de tratamiento de aguas cloacales?
Las aguas cloacales provienen de las casas, las empresas, los hospitales y las
industrias. Las plantas de tratamiento de aguas negras se limpian al retirar los
contaminantes antes de la descarga del agua restante al medio ambiente.
Las aguas negras transportan todo lo que se arroja en las tuberas. Las extensas
redes de tubos subterrneos encauzan las aguas negras de las casas y las empresas
de las ciudades y los suburbios a las instalaciones regionales de tratamiento. En
algunas regiones, la escorrenta urbana e industrial recogida por los sistemas de
desage tambin se canaliza a las instalaciones de tratamiento.
12

Las aguas negras pueden incluir desechos humanos y de origen animal, sobras de
comida, petrleo, pesticidas, fertilizantes, metales pesados y sustancias qumicas.
Tambin pueden incluir bacterias, hongos, parsitos y virus. Las plantas de
tratamiento de aguas negras eficaces y bien manejadas retiran esos contaminantes
y son indispensables para una buena salud pblica. Las aguas negras sin tratar
pueden contaminar las fuentes de agua potable, propagar enfermedades, causar
dao a la vida silvestre y contaminar las aguas costeras. Pueden producir gases y
olores.
En las plantas de tratamiento de aguas negras se realiza la tarea de limpieza en dos
etapas. En la primera, se dejan asentar las sustancias slidas y luego se retiran del
agua. En la segunda, varios procesos biolgicos purifican las aguas negras. El cloro
retira luego las bacterias restantes. Las instalaciones de tratamiento suelen estar
localizadas cerca de una va acutica natural. Despus del tratamiento, el agua se
descarga a un ro o un mar cercano. El agua tratada puede tener altas
concentraciones de fsforo y nitrgeno que luego pueden ser alimento para las
flores de algas. Algunas instalaciones de tratamiento de aguas negras toman
medidas adicionales para reducir la concentracin de fsforo y nitrgeno antes de
devolver el agua tratada al medio ambiente.
Los trabajadores en una planta de tratamiento de aguas negras pueden estar
expuestos al cloro y otros gases, as como a contaminantes que propagan
enfermedades e infecciones.
Esta descripcin se basa en la informacin encontrada en los enlaces virtuales
citados en la versin en ingls de este tema.

Contaminacin del agua
Existe una correlacin entre el agua contaminada y las enfermedades
La contaminacin del mar es consecuencia directa del desage de aguas negras o
descargas industriales
Las aguas negras son mezcla de contaminantes orgnicos e inorgnicos tanto en
suspensin como disueltos.





13

Principios Para El Tratamiento De Aguas Residuales Cloacales

El objetivo primordial del tratamiento de aguas residuales cloacales consiste en
eliminar o modificar los contaminantes perjudiciales para la salud humana o el
entorno acutico, o terrestre
Se fijan requisitos de efluentes en cuanto a DBO, SST y coliformes fecales
Los contaminantes en suspensin, coloidales y disueltos ( orgnicos e inorgnicos)
en las aguas residuales cloacales se pueden separar fsicamente , biolgicamente o
qumicamente


Aguas Residuales Municipales (Negras)
Incluyen residuos provenientes de cocinas, baos, lavado de ropa, drenaje de pisos.
Se recogen en sistema de alcantarillado pblico y se envan a centros o plantas de
tratamiento para su eliminacin sin peligro.
Calidad varia vara en proporcin de contribuyentes residenciales , comerciales e
industriales y con la naturaleza de los residuos industriales

Principios Para El Tratamiento
El objetivo principal del tratamiento consiste en eliminar o modificar los
contaminantes perjudiciales para la salud humana o el entorno acutico
Esto se logra fijando requisitos de efluentes en cuanto a BDO o SS no deben ser
superiores en promedio a 15 mg / L
Esto implica eficiencias superiores al 90% con DBO5 de 200 mg/L




Etapas del tratamiento de efluentes
Genricamente, todas las plantas de tratamiento obedecen el siguiente esquema
bsico:
14

En la actualidad existen muchas formas de realizar cada una de las etapas, que van
desde los mtodos ms simples y generalmente manuales, a los ms complejos y
automatizados.
Pretratamiento
El objetivo del pre tratamiento es la remocin de los slidos gruesos y slidos
inertes. Los slidos gruesos son basura, en general, plsticos, ramas, trapos, etc.
arrastrados por la corriente de lquidos residuales y que ingresan el sistema de
drenaje, generalmente, por descuido o mal uso. Los slidos inertes son
principalmente arena y partculas de tierra. La importancia del pretratamiento es
que si no se separan estos materiales en esta etapa, ms adelante pueden obstruir
caeras, daar equipos electromecnicos, ocupar espacio til u ocasionar
distorsiones en la unidad de tratamiento siguiente. Esta etapa del proceso puede
ser realizada con los siguientes dispositivos:
- Rejas: utilizadas para la remocin de residuos de tamao relativamente
grande que pueden producir daos en las estaciones de bombeo o depsitos
en los canales, provocando obstrucciones. Se colocan antes de los pozos de
bombeo. Para rejas gruesas se podr retener partculas con dimetro entre
4 y 10 centmetros, para rejas medias entre 2 y 4 centmetros y para rejas
finas entre 1 y 2 centmetros.
- Tamizado: los tamices son utilizados para la remocin de residuos de
tamao comprendido entre 0,25 y 2,5 cm de dimetro, que pueden producir
daos en las estaciones de bombeo o depsitos en los canales, provocando
obstrucciones y acumulaciones en la planta de tratamiento. Suelen
colocarse a continuacin de los sistemas de rejas.
- Desarenado: remocin de arena y slidos discretos con el objeto de
proteger los equipamientos subsecuentes contra la abrasin, evitar
obstrucciones, canalizaciones y depsitos de materiales inertes en los
decantadores y digestores.
- Compensacin: se utiliza para atenuar variaciones y obtener un efluente
lquido de caudal y calidad uniformes, cuando se tienen oscilaciones
significativas en cuanto a la cantidad y calidad de la corriente de desecho.
Esta operacin reduce la variabilidad del tratamiento, permitiendo la
utilizacin de plantas ms compactas con un mejor aprovechamiento de
todas las unidades.
- Separacin de aceites y grasas: se utilizan desengrasadores gravitatorios de
diseo simple que permiten la separacin de grasas no emulsionadas por el
efecto de flotacin natural, y sin el agregado de aire en el efluente.
15

- Neutralizacin: consiste en el agregado de soluciones cidas o alcalinas para
llevar el pH extremadamente alto o bajo de un efluente lquido, a valores
cercanos a la neutralidad (rango de pH: 6 a 9).
Tratamiento primario
El objetivo en esta etapa es la remocin fsica de los slidos en suspensin y
materia orgnica. Los mtodos para llevar a cabo esta etapa son:
- Sedimentacin: remocin de las partculas sedimentables, granulares y
floculentas por la accin de la gravedad.
- Flotacin: separacin de la materia suspendida. Se utiliza principalmente
para lograr el espesamiento de suspensiones de barros qumicos o
biolgicos. Consiste en la inyeccin de aire a presin en la masa lquida, la
cual se conduce a un tanque a presin atmosfrica, provocando la liberacin
del aire disuelto en pequeas burbujas que permiten el ascenso de las
partculas suspendidas, para ser recogidas en la superficie.
- Coagulacin: es el proceso de adicin de reactivos qumicos para producir la
desestabilizacin de las partculas coloidales y permitir en la etapa de
floculacin su aglomeracin con otras partculas suspendidas, de modo tal
que se puedan formar agregados capaces de sedimentar en forma ms
rpida.
- Floculacin: consiste en la aplicacin de agitacin suave a la corriente que
ha sido sometida a una etapa de coagulacin, para promover el contacto
entre las partculas y posterior formacin de partculas mayores.
Tratamiento secundario
El objetivo en esta etapa es la degradacin de la materia orgnica en un reactor
biolgico, a travs de la actividad microbiolgica (generalmente bacteriana) que la
utilizan como substrato y alimento. Estos reactores son el lugar donde tiene lugar
la formacin de la masa de microorganismos. Parte de esta biomasa se desprende y
es arrastrada por el efluente, por lo que, generalmente, los reactores son seguidos
por sedimentadores. Los slidos sedimentados se recirculan al reactor biolgico
pero parte se descarta, a fin de mantener bajo control la poblacin de
microorganismos. Los sistemas biolgicos utilizados a nivel industrial que se
aplican por lo general como tratamiento secundario pueden ser de tipo aerobio y
anaerobio. Entre los procedimientos aerbicos existe una diversidad de
tecnologas disponibles como barros activados, lagunas de aireacin, lechos
percoladores, etc. Los procesos anaerbicos son fundamentalmente procesos de
digestin que pueden aplicarse a residuos lquidos o slidos e incluyen
generalmente separacin y aprovechamiento del gas producido. La transformacin
de la materia orgnica en metano y CO2 se lleva a cabo en tres etapas consecutivas
16

en las cuales intervienen diferentes grupos de bacterias con formacin de cido
actico, propinico, butrico, lctico, frmico, CO2 e H2 para llegar finalmente a
metano y C02. Cuando se comparan procesos aerobios con anaerobios se suele
enfatizar que existe una marcada preferencia por el uso de procedimientos
anaerobios debido fundamentalmente a la economa de energa lograda, dado que
los costos de operacin de los sistemas aerobios son cada vez ms elevados. Sin
embargo, la comparacin debe hacerse en forma ms completa. Por ejemplo, debe
tenerse en cuenta la presencia de compuestos txicos (como el fenol) o de los
llamados recalcitrantes o xenobiticos, que son aquellos cuya biodegradabilidad es
muy dificultosa. Existen tres factores fundamentales para determinar la capacidad
de un tratamiento biolgico de efluentes que contengan compuestos txicos o
recalcitrantes. Esos factores son: La naturaleza de la conversin qumica necesaria.
Por ejemplo los derivados halogenados aromticos son ms fcilmente atacados
por comunidades anaerbicas, mientras que en el caso de comunidades aerbicas
los compuestos tienden a polimerizarse primero, hacindose ms difcilmente
atacables despus. La fisiologa de los microorganismos comprendidos. La
digestin anaerbica puede considerarse como un proceso en serie y es por lo
tanto ms vulnerable que la aerbica que comprende microorganismos y caminos
metablicos que actan en paralelo. Una variedad de compuestos como amonaco,
agua oxigenada, sulfitos, sulfatos e hidrgeno sulfurado, que no interfieren en
tratamientos aerobios pueden ser inhibidores de las bacterias metanognicas.
Diseo del proceso y operacin de la planta. A pesar de que existen procesos
aerobios muy difundidos y eficientes para tratamiento de aguas residuales que
contienen fenoles, amonaco y cianuros, se ha demostrado recientemente que
tambin pueden tratarse anaerbicamente con reactores de filtro, empleando
carbn activado, lo cual demuestra la importancia del adecuado diseo del
proceso. La tendencia moderna considera que los sistemas son, ms que
excluyentes, complementarios, ya que las comunidades microbianas anaerbicas
son especficamente ventajosas a altas temperaturas y altas concentraciones de
sustratos, especialmente insolubles, mientras que las comunidades
microbiolgicas aerbicas son indispensables para bajos niveles de sustratos,
condiciones ambientales variables y distintos productos qumicos.

Esta etapa puede realizarse dependiendo la clasificacin, mediante los siguientes
procesos:
Tratamiento biolgico aerbico
- Cultivo Suspendido
- Barro activado convencional: en general el barro activado convencional se
disea con un tiempo de retencin celular promedio de entre 3 y 15 das de
permanencia. Este valor de tiempo de retencin celular promedio se
corresponde con un tiempo de residencia hidrulica de entre 4 y 8 horas
17

para lquido cloacal domstico si la concentracin de slidos suspendidos
del lquido mezcla es de alrededor de 2000 mg/L. La recirculacin
generalmente oscila entre el 10 y el 30% del caudal de la alimentacin y el
barro de purga puede provenir tanto de la lnea de recirculacin como de la
cmara de aeracin.
- Barro activado aeracin extendida: la versin de la aeracin extendida en el
proceso de barro activado fue concebida para superar dos inconvenientes
del sistema convencional: la gran cantidad de barro residual que debe ser
dispuesto y la necesidad de controlar de cerca la operacin del proceso. Se
caracteriza por favorecer un contacto prolongado entre el lquido y la masa
de microorganismos, de modo tal que se obtenga una elevada eficiencia del
proceso y una oxidacin en la fase endgena, hasta que el lodo residual
presente caractersticas de buena sedimentabilidad y filtrabilidad, sin
presencia de olor.
- Reactor discontinuo secuencial (SBR): este sistema es un tipo de barro
activado, en el cual se combinan en un nico reactor las funciones de
aeracin, sedimentacin y decantacin. El proceso emplea un ciclo de cinco
etapas: llenado, reaccin, sedimentacin, vaciado y eliminacin del barro.
Durante la etapa de llenado, el efluente ingresa al tanque y se mezcla con la
biomasa sedimentada remanente del ciclo anterior. A continuacin
comienza la etapa de reaccin, que implica la aeracin del efluente y del
licor mezcla para oxidar la materia orgnica presente. La aeracin y
agitacin se detienen durante la etapa de sedimentacin, permitiendo que
los slidos sedimenten. El lquido sobrenadante se clarifica durante la etapa
de decantacin y finalmente los slidos se remueven del fondo del tanque
durante la etapa de vaciado. La mayora de las instalaciones cuenta con dos
o ms tanques en paralelo, de modo tal que cuando el primer tanque
finaliza su ciclo, el segundo reactor se encuentra en la etapa de llenado.
- Zanjas de oxidacin: este tipo de sistema de tratamiento conserva los
mismos principios bsicos de los sistemas de barros activados, con perodos
de aeracin mayores de los que se adoptan en general, en los procesos
convencionales, y caractersticas que lo incluyen entre la modalidad de
aeracin prolongada u oxidacin total.
- Pelcula Fija
- Lecho percolador: es un tipo de reactor biolgico de pelcula fija con
configuracin de columna rellena. Si bien en un principio el relleno de los
lechos percoladores estaba constituido exclusivamente por piedra, lo que
limitaba su altura a aproximadamente 2 metros, en la actualidad se utilizan
diferentes tipos de rellenos plsticos de menor peso y mayor superficie
especfica, donde se ha podido alcanzar alturas de reactores mayores. En
18

este tipo de reactores, los microorganismos crecen formando una pelcula
biolgica delgada sobre el material de relleno. Simultneamente la pelcula
biolgica remueve la materia orgnica contenida en el agua residual que
percola a travs del relleno o lecho sin inundarlo.
- Lecho percolador de baja carga: son sistemas de tratamiento relativamente
simples que pueden producir un efluente de buena calidad. En la mayora
de estas unidades solamente la parte superior del lecho (0,6 a 1,2 m) tendr
un crecimiento biolgico considerable. Por lo tanto, si las condiciones
climticas y las caractersticas del lquido a tratar son favorables, en la parte
inferior del lecho suele establecerse una poblacin de microorganismos
autotrficos capaces de transformar en nitrato el amonaco del lquido
residual.
- Lecho percolador de alta carga: en este tipo de lechos percoladores es
posible tratar cargas orgnicas mayores mediante el uso de recirculacin.
La recirculacin generalmente permite incrementar el arrastre del mayor
volumen de biomasa generada evitando problemas de colmatacin y
reduciendo los problemas de olores y moscas.
- Discos biolgicos rotativos: consisten en una serie de discos montados
sobre un eje en forma paralela. El conjunto se coloca en el interior de un
tanque ubicando el eje ligeramente sobre la superficie del lquido, de modo
que los discos se encuentran semisumergidos. Los microorganismos se
adhieren y crecen sobre la superficie que ofrecen los discos mientras el eje
gira lentamente, permitiendo que todos los microorganismos entren en
contacto con el lquido a tratar. La aeracin del sistema se logra mediante
dos mecanismos: cuando una parte del disco biolgico emerge de la fase
lquida, queda sobre su superficie una pelcula lquida muy delgada que est
expuesta a la atmsfera. De este modo, durante el perodo de emergencia
del disco se produce una transferencia de oxgeno desde el aire hacia la
pelcula lquida. Al volver a sumergir el disco y su pelcula lquida con alto
contenido de oxgeno en la fase lquida se produce la aeracin de la misma.
Tratamiento biolgico anaerbico
- Reactor de manto de barros (UASB): en este tipo de tratamiento, la
corriente a tratar es introducida por el fondo del reactor y fluye en forma
ascendente a travs del manto de barros compuesto de grnulos o
partculas conformadas por microorganismos. El tratamiento se produce
cuando el efluente se pone en contacto con los grnulos, generndose
metano y dixido de carbono como resultado de la reaccin de degradacin.
La corriente gaseosa se recoge en la parte superior del reactor en un
colector de gases, contndose adems con un sistema de retencin de los
19

grnulos que ascienden por accin de las burbujas de gas generadas y un
colector de nieblas que permite separar la fase lquida.
- Filtro anaerbico: es un sistema en el cual se realiza la inmovilizacin de la
biomasa sobre un material que acta de medio soporte fijo. El flujo
hidrulico circula por los intersticios del lecho formado por el material de
soporte y la biomasa, ocurriendo all las reacciones de degradacin de la
materia orgnica. En condiciones favorables, cuanto mayor es el rea
superficial del material de soporte por unidad de volumen, mayor ser la
biomasa adherida y, en consecuencia, mayor la capacidad de tratamiento.
Lagunas de estabilizacin
Son grandes tanques excavados en la tierra, aisladas, de profundidad reducida,
generalmente menores a los 5 metros, diseados para el tratamiento de aguas
residuales, por medio de la interaccin de la biomasa (algas, bacterias,
protozoarios, etc.), la materia orgnica del desecho y otros procesos naturales tales
como factores fsicos, qumicos y meteorolgicos.
- Laguna anaerbica: son estanques de profundidad entre 2,5 y 5 metros,
dimensionadas para recibir cargas orgnicas superiores a 0,1 kg DBO/m
da, con tiempos de retencin de 3 a 6 das. La elevada carga orgnica
suprime la actividad fotosinttica de las algas, con lo cual se tiene ausencia
de oxgeno en todos sus niveles. En estas condiciones las lagunas actan
como un digestor anaerbico abierto sin mezcla, obtenindose un efluente
con alta proporcin de materia orgnica, el cual requiere un proceso de
tratamiento complementario.
- Laguna facultativa: son cuerpos de agua superficiales, de 1 a 2 metros de
profundidad que se extienden sobre un rea relativamente grande, en la
cual los efluentes permanecen por un perodo aproximado de 15 a 50 das.
La remocin de materia orgnica se logra a travs de procesos fsicos,
qumicos y biolgicos, que involucran la accin de algas y bacterias bajo la
influencia de la luz solar (fotosntesis), producindose la estabilizacin de la
materia orgnica bajo la forma de clulas de algas nuevas y compuestos
finales inorgnicos, como el CO2. Las caractersticas principales de las
lagunas facultativas son el comensalismo entre algas y bacterias en el
estrato superior y la descomposicin anaerbica de los slidos
sedimentados en el fondo.
- Laguna aerbica: son sistemas de gran extensin y muy poca profundidad,
alrededor de 0,5 m, que presentan una alta concentracin de algas y de
oxgeno disuelto en su totalidad. En general se utilizan al final de un tren de
tratamiento que incluye lagunas anaerbicas y facultativas y el objetivo
principal es lograr la remocin de organismos patgenos, slidos en
20

suspensin y nutrientes, brindando adems la posibilidad de mejorar la
calidad del efluente, por lo cual pueden llegar a considerarse como un
tratamiento terciario.
- Laguna aireada: las lagunas aireadas son tanques excavados en el terreno
de profundidad comprendida entre los 2,5 y 4 metros, provistas de
aireadores superficiales mecnicos que se encuentran instalados sobre
boyas, tarimas o fijados a columnas o unidades de aire difuso, los cuales
permiten transferir el oxgeno al seno del lquido. En este tipo de lagunas la
aireacin suministrada artificialmente reemplaza a la oxigenacin realizada
por las algas en las lagunas de estabilizacin.
- Laguna de decantacin: son lagunas que se colocan a continuacin de la
laguna aireada a fin de obtener un efluente que pueda ser vertido a un curso
receptor con una concentracin reducida de slidos en suspensin, y en
consecuencia con menor concentracin de materia orgnica.
Tratamiento terciario
Este tipo de tratamiento, tambin conocido como tratamiento avanzado, tiene por
objetivo el mejoramiento de la calidad del efluente que abandona la etapa de
tratamiento secundario.
- Intercambio inico. Consiste en el intercambio de iones que se encuentran
en solucin por otros iones presentes en un medio. Esta operacin se utiliza
para la eliminacin de dureza en el tratamiento de aguas y para la remocin
de metales txicos o recuperacin de metales preciosos en el tratamiento de
efluentes lquidos. Existe una gran cantidad de sustancias naturales aptas
para el intercambio de iones, aunque en la actualidad se ha desarrollado
una amplia variedad de medios sintticos, tales como las resinas, que son
altamente especficos para algunos iones y que presentan elevada eficiencia
de remocin.


- Adsorcin. Es la concentracin de un soluto en la superficie de un slido,
dndose este fenmeno cuando la superficie se encuentra en contacto con la
solucin. La fase slida se denomina adsorbente, siendo el carbn activado
el ms ampliamente utilizado, mientras que el soluto adsorbido recibe el
nombre de adsorbato.
Desinfeccin
Es la etapa final del tratamiento. La finalidad de la desinfeccin es la destruccin de
los organismos que causan enfermedades. En el campo de las aguas residuales, las
tres categoras de organismos entricos que causan enfermedades son las
21

bacterias, los virus y los quistes amebianos. Para determinar la eficiencia de la
desinfeccin se utilizan organismos indicadores (coliformes) cuya eliminacin se
considera indicativa de que todos los organismos han muerto. La desinfeccin
puede realizarse por mtodos fsicos (rayos ultravioletas, calor) o qumicos
(Hipoclorito de sodio, cido hipocloroso, dixido de cloro, cloro gaseoso, ozono).
Proceso de cloracin
El mtodo de cloracin es el ms utilizado, pero como el cloro reacciona con la materia
orgnica en las aguas de desecho y en el agua superficial produce pequeas cantidades
de hidrocarburos cancergenos. Otros desinfectantes como el ozono, el perxido de
hidrgeno (agua oxigenada) y luz ultravioleta empiezan a ser empleados en algunos
lugares, pero son ms costosos que el de cloracin.
El proceso ms utilizado para la desinfeccin del agua es la cloracin porque se puede
aplicar a grandes cantidades de agua y es relativamente barato. El cloro proporciona al
agua sabor desagradable en concentraciones mayores de 0.2 ppm aunque elimina otros
sabores y olores desagradables que le proporcionan diferentes materiales que se
encuentran en el agua.
Aunque el cloro elemental o en forma atmica se puede usar para la desinfeccin del
agua, son ms utilizados algunos de los compuestos de cloro como el cido hipocloroso,
el hipoclorito de sodio, el hipoclorito de calcio y el perxido de cloro.
Algunas de las reacciones qumicas que ocurren entre compuestos de cloro y el agua se
representan en las ecuaciones qumicas siguientes:

Hidrlisis del cloro: Cl2 + 2 H2O -----> HCl + H3O1+ + Cl1-
Disociacin del cido hipocloroso: HClO + H2O ----> H3O1+ + ClO1-
Acidificacin del hipoclorito de sodio: NaClO + H1+ ----> Na1+ + HClO

El cloro puede formar con el amonaco las cloraminas que tambin tienen accin
desinfectante. El perxido de cloro tambin es capaz de oxidar a los fenoles.
El cloro tiene una accin txica sobre los microorganismos y acta como oxidante sobre
la materia orgnica no degradada y sobre algunos minerales. El cloro no esteriliza
porque aunque destruye microorganismos patgenos no lo hace con los saprofitos.





22

COMPONENTES DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES MUNICIPALES



23


24

EJEMPLO DE CLCULOS
EJEMPLO DISEO DE UN TANQUE DE SEDIMENTACIN PRIMARIA.
El caudal promedio afluente para una pequea planta de tratamiento de agua
residual municipal es 0.05 Mgal/d (22 L/s). El mximo caudal diario observado
es 1.25 Mgal/d (55 L/s). Disear un clarificador rectangular primario
(relacin largo/ancho 4:1) para esta planta de tratamiento. Calcular la velocidad
de arrastre y determinar si el material sedimentado se suspender. Estimar la
remocin de DBO y SST bajo condiciones de caudal pico y promedio. Usar
como carga superficial (FC) 900 gal/pie
2
.d (120 m
3
/m
2
.d) y como profundidad
efectiva del agua 12 pies.

Solucin

1. Calcule el rea superficial necesaria. Bajo condiciones de caudal
promedio el rea necesaria es:


2
2
6
556
/ 900
/ 10 5 . 0
pie
pie gal
d gal x
FC
Q
A
s
= = =

2. Determine las dimensiones del rea superficial. Para una relacin
largo/ancho 4 a 1.

2 2
556 4 pie W =

W = 11.8 pies de modo que las dimensiones del rea superficial son
11.8 pies por 47.2 pies. Sin embargo, por conveniencia, las dimensiones
del rea superficial se redondean a 12 pies por 48 pies.

3. Determine el tiempo de retencin y la carga superficial para caudal
medio. Suponga un valor de 12 pies como profundidad efectiva del agua.

) 196 ( 6912 12 48 12
3 3
m pie pie x pie x pie tanque del Volumen = =

) . / 116 ( . / 868
48 12
/ 10 5 . 0
sup arg
2 3 2
6
d m m d pie gal
pie x pie
d gal x
A
Q
erficial a C = = =

h
d
h
pie
gal
d gal x
pie
Q
Vol
retecin de Tiempo 48 . 2
24 48 . 7
/ 10 5 . 0
6912
3 6
3
= |
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= =



25

4. Determine el tiempo retencin y la carga superficial para caudal pico:

) . / 289 ( . / 2170
48 12
/ 10 25 . 1
sup
2 3 2
6
d m m d pie gal
pie x pie
d gal x
A
Q
erficial Carga = = =

h
d
h
pie
gal
d gal x
pie
Q
Vol
detencin de Tiempo 99 . 0
24 48 . 7
/ 10 25 . 1
6912
3 6
3
= |
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= =



5. Calcule la velocidad de arrastre (ecuacin), usando los siguientes
valores:

Constante de cohesin k = 0.05
Gravedad especfica s = 1.25
Aceleracin de la gravedad g = 32.2 pie/s
2
Dimetro de partculas d = 100 m = 3.28 x 10
-4
pie
Factor de friccin de Darcy-Weisbach f = 0.025


s pie
x
f
gd s k
v
H
/ 21 . 0
025 . 0
) 10 28 . 3 ( ) 2 . 32 ( ) 25 . 0 ( ) 05 . 0 ( ) 8 ( ) 1 ( 8
4
=
|
|
.
|

\
|
=
|
|
.
|

\
|
=



6. Compare la velocidad de arrastre calculada con la velocidad horizontal
bajo condiciones de caudal pico. La velocidad horizontal a travs de
sedimentador para caudal pico es igual al caudal pico dividido entre el
rea de la seccin de flujo.

s pie
h s d h
d
gal
pie
pie piex
d gal x
A
Q
v
s
s
/ 013 . 0
) / 3600 ( ) / 24 ( 48 . 7 12 12
/ 10 25 . 1
3 6
=
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= =


El valor de la velocidad horizontal, incluso bajo condiciones de caudal
pico, es sustancialmente menor que la velocidad de arrastre. Por tanto,
el material sedimentado no ser resuspendido.

7. Mediante la ecuacin y los valores de las constantes, calcule las tasas
de remocin de DBO y SST a caudales promedio y pico.

a. Para caudal promedio:

% 37
) 48 . 2 )( 020 . 0 ( 018 . 0
48 . 2
=
+
=
+
=
bt a
t
DBO de Remocin
26


% 59
) 48 . 2 )( 014 . 0 ( 0075 . 0
48 . 2
=
+
=
+
=
bt a
t
SST de Remocin


b. Para caudal pico:

% 26
) 99 . 0 )( 020 . 0 ( 018 . 0
99 . 0
=
+
=
+
=
bt a
t
DBO de Remocin

% 46
) 99 . 0 )( 014 . 0 ( 0075 . 0
99 . 0
=
+
=
+
=
bt a
t
SST de Remocin

3.1.1 Sedimentacin de partculas floculentas (de tipo 2)
Las partculas presentes en soluciones relativamente diluidas no se comportan como partculas
discretas sino que tienden a agruparse durante la sedimentacin. A medida que ocurre la
coalescencia o floculacin, la masa de las partculas aumenta y se sedimentan ms rpido.
Para determinar las caractersticas de sedimentacin de una suspensin de partculas
floculentas se pueden realizar ensayos en una columna de sedimentacin. El dimetro de la
columna puede ser cualquiera, pero su altura debe ser igual a la profundidad del sedimentador
propuesto. Se han obtenido resultados satisfactorios en columnas de plstico de 6 pulg (150
mm) de dimetro y 10 pies (3 m) de alto, con puntos de muestreo ubicados preferiblemente a
intervalos de 2 pies (0.6 m). La columna se debe llenar con la muestra del agua a tratar en
forma tal que se garantice una distribucin uniforme de partculas de diferente tamao desde
la cima hasta el fondo.









FIGURA 3.6. diagrama par el anlisis de la sedimentacin de partculas

27

Adems, se debe procurar que la temperatura permanezca uniforme a lo largo de los ensayos
para evitar la formacin de corrientes de convencin, ya que la sedimentacin se debe
desarrollar bajo condiciones de reposo. La toma de muestras, y el anlisis de la mismas, para
determinar slidos suspendidos, se debe realizar a varios intervalos de tiempo con ayuda de
los puntos de muestreo ubicados a lo largo de la columna. Para cada muestra analizada se
calcula el porcentaje de remocin, este resultado se ubica como punto en la grfica de
profundidad contra tiempo, en forma igual a la metodologa en la representacin de cotas en
un plano topogrfico. Los puntos de igual porcentaje de remocin se unen como se observa en
la figura 3.6, a partir de cuyas curvas se puede determinarla carga superficial para diferentes
porcentajes de remocin, con ayuda del valor correspondiente al punto de interseccin entre
el eje x y las curvas de los porcentajes de remocin. La carga superficial o velocidad de
sedimentacin estara dada por:

c
s
t
H
v = (3.11)

Donde H = altura de la columna de sedimentacin, pie (m), y t
c
= tiempo necesario par
alcanzar el porcentaje de remocin dado, min. La fraccin de partculas removidas se puede
calcular promedio de la siguiente ecuacin:


|
|
.
|

\
| +
|
.
|

\
| A
=
+
=

2
% ,
1
1
n n
n
h
n
R R
H
h
R (3.12)


Dnde:

R = remocin de SST, %
n = nmero de curva con igual porcentaje de remocin
1
h A = distancia entre curvas de igual porcentaje de remocin, pie (m)
H = altura total de la columna de sedimentacin, pie (m)
n
R = porcentaje igual de remocin de la curva nmero n
1 + n
R = porcentaje igual de remocin de la curva nmero n + 1

La determinacin de la cantidad de material removido usando la curva de sedimentacin de la
figura 3.6 se ilustra en el ejemplo.


28

EJEMPLO. REMOCIN DE SLIDOS FLOCULENTOS EN SUSPENSIN (SEDIMENTACIN DE TIPO
2). Determinar el porcentaje de remocin para un sedimentador de 10 pies de profundidad
que opera con 1490 gal/pie
2
.d de carga superficial (8.3 pie/h), a partir de los siguientes datos
de sedimentacin obtenidos en una planta de tratamiento que utiliza coagulantes qumicos
para aumentar la remocin de SST.

Porcentaje de remocin de SST
a la profundidad indicada (pies)

Tiempo,
min
1.0 2.0 4.0 6.0 8.0

20 53
30 64 54
40 72 62 53 50
50 80 68 59 55 54
60 86 76 65 60 59
70 82 71 65 64
80 88 76 71 69
90 82 76 73
100 88 82 78
110 87 83
120 88

Solucin

1. Dibuje las curvas de isoporcentajes de remocin, usando los datos
reportados en la tabla anterior, para 50, 60, 70, 80 y 90 por ciento de
remocin de SST (los ejes de las curvas son profundidad contra tiempo).











29

2. Determine el tiempo crtico de sedimentacin a partir de la carga
superficial y estime el porcentaje de remocin alcanzado a una
profundidad de 10 pies y un tiempo de retencin igual al tiempo crtico de
sedimentacin.

a. Tiempo crtico de sedimentacin:

min
h
min
h pie
pie
erf icial a c
tanque del of undidad
entacin se de Tiempo
3 . 72
60
/ 3 . 8
10
sup arg
Pr
dim
=
|
.
|

\
|
|
|
.
|

\
|
= =

b. Porcentaje de remocin alcanzado a 10 pies de profundidad:

Al interpolar entre las curvas correspondientes a 60 y 70 % de
remocin, se obtiene un porcentaje de remocin para el tiempo de
sedimentacin calculado (72.3 min) de 64%.

3. Determine el porcentaje total de remocin usando la ecuacin (3.12):

|
|
.
|

\
| +
|
.
|

\
| A
=
+
=

2
% ,
1
1
i i
n
i
i
R R
H
h
R
Trace una lnea vertical desde 64%, a una profundidad de 10 pies, hasta
el eje cero y determine los valores apropiados de h A para los diferentes
porcentajes de remocin (ver figura 3.6):

Para 100 a 90%,
1
h A = 1.34 pies (1.34 0.00)
Para 90 a 80%,
2
h A = 1.19 pies (2.53 1.34)
Para 80 a 70%,
3
h A = 2.16 pies (4.69 2.53)
Para 70 a 64%,
4
h A = 5.31 pies (10.0 4.69)

Usando la informacin para cada h A , el porcentaje total de remocin se
calcula como:












La remocin de SST para la sedimentacin en reposo es de 74.6%.
30

Comentario. Para tomar en cuenta factores adicionales encontrados en campo, la
velocidad de sedimentacin o carga superficial de diseo se determina multiplicando lo
resultados obtenidos en columnas de sedimentacin por un factor de 0.65 a 0.85, y el
tiempo de retencin se toma como 1.25 a 1.50 veces el valor experimental.
Sedimentacin con Floculacin:
Balance de Materia para un Clarificador Primario
Los clarificadores primarios se disean para una separacin determinada (normalmente 40
60 %) de los slidos en suspensin en el vertido de entrada. En la figura 3.7 deben
considerarse:


0
Q = m
3
/d del afluente
0
X = mg/l de slidos en suspensin en el afluente.
e
Q = m
3
/d del efluente (rebosadero del clarificador)
e
X = mg/l de slidos en suspensin que permanecen en el liquido clarificado.
u
Q = m
3
/d del caudal separado que sale del clarificador (lodos)
u
X = mg/l de slidos en suspensin del caudal separado (lodos)
Un balance total de los lquidos en circulacin nos dara:
u e
Q Q Q + =
0
(3.13)
Un balance material para slidos en suspensin nos dara:*
u u e e
X Q X Q X Q + =
0 0
(3.14)
*Hay que tener cuidado con las unidades que se manejan.
Combinando las ecuaciones (3.13) y (3.14) se obtiene:
e u
u
e
X X
X X Q
Q

=
) (
0 0
(3.15)

e u
Q Q Q =
0
(3.16)

La concentracin de los lodos separados se determina considerando el proceso
de su manipulacin y vertido. Pueden llevarse a cabo ensayos para determinar
la correlacin entre la concentraciones de los lodos y el tiempo de retencin,
sin ms que separar muestras de la ltima vlvula de sedimentacin. El grfico
del % de slidos para el lodo compactado en funcin del tiempo de retencin
pueden construirse en base a los mismos. Un grfico tpico de este resultado
31

es la que se recoge en la figura 3.8. los procedimientos de diseo de un
clarificador primario son los recogidos en el ejemplo.









FIGURA 3.7. Balance de materia para clarificadores primarios.


























FIGURA 3.8. Grfico de % de slidos en los lodos, en funcin del tiempo de retencin.







32

EJEMPLO. Un agua residual original para la cual el caudal es de 6 000 m
3
/d,
contiene media de 430 mg/l de slidos en suspensin.

1. Disear un clarificador primario de seccin circular, determinar su
dimetro y la profundidad efectiva para separar el 50% de los slidos en
suspensin. Usar un factor de mejoracin de 1,25.

2. Calcular la acumulacin diaria de lodos (kg/d), los kg/d de slidos secos
sedimentables y el bombeo medio en m
3
/h. El grfico que recoge el %
de slidos de los lodos compactados, en funcin del tiempo de retencin
se determina experimentalmente y se recoge en la figura 3.8

3. Para el clarificador diseado en la parte 1, cul sera el % de slidos en
suspensin separados si el caudal se duplicase?


Solucin Parte 1
Paso1. De las figuras 3.9 y 3.10, para separacin del 50% se obtiene:

Fig. 3.9 min t 5 , 31 =
Fig. 3.10 d m m . / 4 , 81
2 3


Utilizando un factor de 1,25:

, 4 , 39 5 , 31 25 , 1 min min x t = =
Factor de carga d m m . / 12 , 65 25 , 1 / 4 , 81
2 3
= =

Paso 2. De la figura 3.8, para t = 31,5 min. se lee:
% 07 , 1 =
u
X ) / 700 10 ( l mg

Para separar el 50%:
l mg x X
e
/ 215 430 5 , 0 = =


Paso 3. Calcular
c
Q y
u
Q

Segn la ecuacin 3.14:

d m
X X
X X Q
Q
e u
u
e
/ 880 5
215 700 10
) 430 700 10 ( 000 6 ) (
3 0 0
=

=
Segn la ecuacin 3.15:

d m d m Q Q Q
e u
/ 120 / 880 5 000 6
3 3
0
= = =

33


Paso 4. Calcular el rea de la seccin, dimetro y altura efectiva del
clarificador:

2
2 3
3
3 , 90
d . /m m 12 , 65
/d m 880 5
arg
m
a c Factor
Q
A
e
= = =

m
A
D 72 , 10
4
2 / 1
= |
.
|

\
|
=
t


m
m A
t Q
A
V
H 82 , 1
3 , 90
min 39,4 x d/min 440 1/1 x /d m 000 6
2
3
0
= = = =


Solucin Parte 2
d Q
u
/ m 120
3
= de lodo compactado

En peso total: d / m 120
3
es 120 000 kg/d, aproximadamente. (Tomando
densidad equivalente al agua.)

En peso, contenido en slidos:

kg x 284 1 100 / 07 , 1 000 120 = de materia seca

Bombeo, 120 m
3
/d x 1/24 d/h = 5 m
3
/h.


Solucin Parte 3
Si el caudal es doble, el tiempo de residencia se reduce a la mitad:

min t 8 . 15 2 / 5 . 31 = =

Segn figura 3.9: % SS separados = 36%


34











FIGURA 3.9. Separacin de slidos en suspensin (% SS), en funcin del tiempo de
retencin o permanencia.





























FIGURA 3.10. Separacin de slidos en suspensin (% SS), en funcin de la carga
superficial
35



CONCLUSIONES
El mtodo utilizado para el tratamiento de aguas cloacales, el cual presenta
varias etapas, donde cada etapa es fundamental para alcanzar los
parmetros de calidad que debe contener el producto final.
Este estudio pone de manifiesto la importancia de una buena gestin de
aguas cloacales, que permita reducir su consumo sin afectar a la calidad del
producto final, de tal modo que represente importantes ventajas
econmicas y medioambientales. A medida que se reduce el consumo, se
presentan problemas cuya solucin es an ms compleja cuando se utilizan
materias primas recicladas y/o alternativas, debido al elevado nmero de
contaminantes que se introducen en el sistema y que es necesario controlar
si se quieren reutilizar las aguas.
El proceso ms utilizado para la desinfeccin del agua es la cloracin
porque se puede aplicar a grandes cantidades de agua y es relativamente
barato















36

RECOMENDACIONES
- Se debe implantar un sistema de pre tratamiento de aguas cloacales antes
de ser derivadas al mar, ya que su contenido afecta al ecosistema a largo
plazo.

- En el Per las plantas de tratamiento son escasas y, por lo general, las aguas
servidas son vertidas al mar, los ros o los lagos, dando origen a una seria
contaminacin de las aguas por saturacin de materia orgnica y por los
patgenos contenidos (bacterias, virus, huevos de parsitos, etc).


37

REFERENCIAS
1. Tox Town. Fragmento de National Library of Medicine.
Disponible en: http://toxtown.nlm.nih.gov/espanol/locations.php?id=124. Acceso
el 16 de Noviembre 2011.
2. Per Ecolgico. Fragmento de Enciclopedia virtual Ecologa del Per.
Disponible en: http://www.peruecologico.com.pe/lib_c26_t04.htm. Acceso el 17 de
Noviembre 2011.

3. Wikipedia. Wikipedia, la enciclopedia libre. Disponible en:
http://es.wikipedia.org/wiki/Planta_de_tratamiento_de_liquidos_cloacales. Acceso
el 17 de Noviembre 2011.
4.-Tratamiento de aguas para la eliminacin de microorganismos y agentes
contaminantes, juan carlos torres rojo, francisco osorio robles y mercedes
Snchez,2010

















38

APENDICES