TECHNOLOGY

VORTEILE
Zart wie ein Rosenblatt somit lsst sich der Effekt, der beim kombinierten Schmirgeln
and |arstschmirgeln entsteht, am besten beschreiben. |ie Oberche des Stoffes wird
auf behutsame Weise geschmirgelt. Somit erhalten die Fasern eine sanftere Struktur.
Schonendste Verarbeitung und sensible Warenfhrung sind dabei das A und O, um
optimale Ergebnisse zu gewhrleisten.
TAMBOURSCHMIRGELMASCHINEN VON XETMA VOLLENWEIDER
Seit mehreren Jahren besteht am Markt eine steigende Nachfrage nach Soft Touch-
Effekten nicht nur bei Bekleidung, sondern auch im Bereich der Automobil- und
Heimtextilien. Diesen Trend prgte Xetma Vollenweider von Anfang an als einer der
ersten Hersteller der neuartigen Tambourschmirgel- und Brstsysteme.
KOMBINIERTES SCHMIRGELN & BRSTSCHMIRGELN XEB
neuartige Rose |etal-Effekte mit unvergleichlich dichtem und sehr kurzem Flor
durch gleichzeitigen Einsatz von Brst- und Schmirgelwalzen in einem Arbeitsgang
Kombination der Vorteile aus Schmirgeln und Brstschmirgeln fr strkere Effekte
bei gleichzeitig geringer Beanspruchung der Warenstruktur
sehr gleichmige Effekte auf sehr leichten Webwaren aus Naturfasern und
synthetischen Materialien
einzigartige Standzeiten der Belge durch das Xetma Vollenweider High Touch
System
SCHMIRGELN XE
einzigartige |each Skin-Effekte auf leichten und schweren Webwaren sowie Strick-
und Wirkwaren
Bearbeitung unterschiedlichster Waren durch Kombination der Vorteile aus Flach-
und Tambourschmirgeln
geringste Beanspruchung der Ware hinsichtlich Reifestigkeit, Materialstruktur und
Farbechtheit
optimale Verteilung der mechanischen Energie auf den gesamten Schmirgelprozess
durch Multiple Roller Action
sehr hohe Standzeit des Schmirgelbelages durch minimale Erwrmung
nahezu verlustfreie Nahtpassage durch Automatikprogramm
BRSTSCHMIRGELN XB
neuartige |each Skin-Effekte auf Strick- und Wirkwaren sowie auf Webware und
Nonwovens, insbesondere auf elastischen und bi-elastischen Stoffen
gleichmiger Effekt ohne Streifen oder Schattierungen auf der Ware
sehr kurzer und dichter Flor ber die gesamte Warenbreite ohne Seite-Mitte-
Seite-Unterschiede
sehr hohe Reifestigkeit selbst bei sehr leichten Waren
geringer Farbverlust bei der Bearbeitung von stckgefrbten Artikeln und
Jacquardgeweben in den verschiedensten Materialzusammensetzungen
t Brstschmirgelwalzen, angeordnet auf einem rotierenden Tambour, ermaglichen
Multiple Roller Action beim Brstschmirgeln
KOMBINIERTES RAUHEN & SCHMIRGELN XRE
auergewahnliche Moss-Effekte mit Eigenschaften, die zwischen reinen Schmirgel-
und reinen Rauheffekten liegen
spezielle, von Xetma Vollenweider entwickelte Veredlungstechnologie
Obercheneffekte, die mit anderen, herkammlichen Technologien nicht erzeugt
werden kannen
hahere Leistung durch weniger |assagen aufgrund der wechselseitigen Bearbeitung
der Garnstrukturen mit Rauh- und Schmirgelbelgen
SCHNHEIT DIE MAN SEHEN KANN
TECHNOLOGY
Delicate as a rose petal that is the best description of the effect created by
combined emerizing and brush sueding. The surface of the material is gently emerized.
Thus the bres receie a softer structure. The most careful procedure and sensitie
fabric guiding are extremely important to afford optimal results.
DRUM EMERIZING MACHINES BY XETMA VOLLENWEIDER
|or seeral years there has been a groing demand for soft touch effects not
only in earing apparel, but also in the area of automobile and home textiles. This
trend as set from the beginning by Xetma Volleneider as one of the rst manu
facturers of the ne type of drum emerizing and brushing systems.
COMBINED EMERIZING & BRUSH SUEDING XEB
ne type Rose |etal Effects ith incomparably dense and ery short pile
through simultaneous application of brushing and emerizing rollers in one
operation
combination of the adantages from emerizing and brush sueding for strong
effects ith simultaneous negligible strain on fabric structure
ery homogeneous effects on ery light oen fabrics of natural bres and syn
thetic materials
the Xetma Volleneider High Touch System ensures an unparalleled serice life for
emery llets and sueding brushes
EMERIZING XE
uniue |each S|in effects on light and heay oen material as ell as |nitted
and arp|nitted fabrics
or|ing of most different fabrics by combining the adantages of at and drum
emerizing
least possible strain on fabrics regarding tensile strength, material structure and
colourfastness
optimal distribution of the mechanical energy oer the entire emerizing process
by Multiple Roller Action
ery long sericeable life of the emerizing llets through minimal heat
near lossfree seam passage due to automatic programme
BRUSH SUEDING XB
ne type of |each S|in effect on |nitted and arp|nitted fabrics as ell as on
oens and nonoens, especially on elastic and toay stretch materials
homogeneous effect ithout stripes or shading on the fabric
ery short and dense pile oer the entire idth of the fabric ithout differ
ences sidemiddleside
ery high tensile strength een in ery light materials
lo loss of colour hen processing piecedyed articles and acuard tex
tures in the most dierse material combinations
t brush sueding rollers, located on a rotating drum, enable Multiple Roller
Action in brush sueding
COMBINED RAISING & EMERIZING XRE
extraordinary Moss Effects ith characteristics ranging beteen pure emerizing
and pure raising effects
special nishing technology deeloped by Xetma Volleneider
surface effects that cannot be created ith other traditional technologies
greater output because of feer passages on account of reciprocal or|ing of the
yarn structures ith raising and emerizing llets
BEAUTY THAT YOU CAN SEE
BENEFITS
TECHNOLOGY
TECHNIK
TECHNIK DER MAN VERTRAUT
INTELLIGENTE WARENFHRUNG
Das innoatie FlexitronicSystem aberzeugt durch eine sensible Warenspannungs
steuerung far elastische und bielastische Stoffe. je nach Anendung ird enteder
aber eine pneumatische T+nzeralze oder mittels Kraftmessdosen die geanschte
Warenspannung |onstant gehalten. Vielf+ltige optionale Einrichtungen ermaglichen
eine optimale Gestaltung des Warenlaufs, selbst bei emp ndlichen Textilien. Das
|omfortable Wareneinzugssystem ge+hrleistet ederzeit einen reibungslosen Waren uss.
Spezielle Andruc|alzen, optional an den Zugalzen or und nach dem Tambour
angebracht, erhindern ein Rutschen insbesondere bei glatten und elastischen Waren
und garantieren so ein oll|ommen gleichm+iges Veredlungsresultat.
KRAFTVOLLER ANTRIEB
Die freuenzgeregelten Dire|tantriebe mit AsynchronGetriebemotoren zeichnen sich
durch ihre hohe Zuerl+ssig|eit aus. Ein intelligentes Energierac|geinnungssystem
garantiert einen minimalen Energieerbrauch. Die frei +hlbare Drehrichtung der
esentlichen Antriebe erleiht Ihnen hachstmagliche Flexibilit+t in der Anendung.
Die ollautomatische Anpassung der Bearbeitungsenergie bei Ver+nderung der
Warengeschindig|eit ge+hrleistet ederzeit gleichbleibende Veredlungsresultate.
NUTZERFREUNDLICHE BEDIENUNG
Der menagefahrte FarbTouchScreen ereint alle Fun|tionen in einer erst+ndlichen
Ansicht. Die Bediensoftare ist einfach und abersichtlich gestaltet, so dass sie eder
Bediener in |arzester Zeit erlernen |ann. Dadurch sind die Xetma Volleneider
Maschinensysteme esentlich einfacher zu handhaben als ergleichbare Maschinen.
Alle technologischen |arameter erden am TouchScreen eingestellt und |annen in
der Steuerung als Rezepte gespeichert erden. So lassen sich alle Veredlungsergebnisse
ederzeit sicher reproduzieren.
REIBUNGSLOSE ABLUFE
Das integrierte Diagnosesystem meldet Starungen und gibt selbstst+ndig natzliche
Hineise zu den Ursachen der Fehler. Auftretende Starungen |annen aber leicht er
st+ndliche Hilfetexte schnell selbst behoben erden. Far Ferndiagnose bz. artung
steht ein optionaler RemoteZugriff om XetmaVolleneider Sericecenter zur
Verfagung. Differenzierte UserLeel ge+hrleisten eine hohe |rozesssicherheit.
ZEITS|ARENDE |ROZESSE
Die Anlage |ann zur besseren Abstimmung der |rozesse in das Erfassungssystem far
Ihre Betriebsdaten eingebunden erden. Das einzigartige Schnellechselsystem
ermaglicht einen schnellen Austausch der Arbeitsalzen. Komfortable Wartungs und
Sericeprogramme unterstatzen den Anender bei der Durchfahrung on
Instandhaltungsarbeiten. So ist Ihre Maschine stets produ|tionsbereit.
UMWELTFREUNDLICHE TECHNOLOGIE
Die Veredlungstechnologien on Xetma Volleneider sind durcheg Troc|en
eredlungstechnologien. Somit sparen Sie nicht nur Kosten, sondern schonen
auch ertolle Ressourcen. Xetma Volleneider setzt grunds+tzlich energiesparende
Motoren der Ef zienz|lasse IE ein, die mageblich zur Reduzierung der Energie
und Betriebs|osten Ihres Unternehmens beitragen. Durch den geringen Verschlei
und die l+ngere Lebensdauer der Energiesparmotoren erden soohl Ausfallzeiten
als auch der Wartungsaufand der Maschinen minimiert.
|ROFITABLE |RODUKTION
Die neueste Generation der Xetma Volleneider Barst und Schmirgelmaschine
XTREME XEB realisiert erstmals |rodu|tionsgeschindig|eiten on bis zu 100 m/min.
Das neuentic|elte Dual Drie Antriebssystem ermaglicht esentlich hahere Dreh
zahlen der Arbeitsalzen und somit eine intensiere Bearbeitung der Warenober +che.
Durch die spezielle Leichtbaueise der Walzen sind graere Arbeitsbreiten problemlos
realisierbar.
TECHNOLOGY
INTELLIGENT FABRIC GUIDANCE
The innoatie Flexitronic System coninces through a sensitie fabric tension con
trol for elastic and toay stretch materials. Depending on application, the desired
fabric tension is |ept constant either by means of a pneumatic dancing roller or
by means of load cells. Many optional arrangements afford an optimal setting of
the fabric o, een ith sensitie materials. The conenient fabric feeding system
ma|es for smooth fabric o at any time. Special pressure rollers that are mounted
optionally at the dra rollers before and after the drum, preent sliding especially
in the case of smooth and elastic fabrics and thus guarantee a completely consistent
nishing result.
|OWERFUL DRIVE
The freuencycontrolled direct dries ith asynchronous driing motors stand out
for their high reliability. An intelligent energy retrieal system guarantees lo energy
consumption. The ability to choose freely the direction of rotation of the essential
dries affords you highest possible exibility in the application. The fully automatic
adaptation of the or| energy hen changing the fabric speed affords consistently
eual nishing results.
USERFRIENDLY O|ERATION
The menuguided colourtouch screen combines all functions in an understandable
ie. The control softare is made simple and clear so that any operator can learn
it in ery short time. Thus Xetma Volleneider machine systems are much easier to
operate than comparable machines. All technological processes are regulated on the
touchscreen and can be saed as presets in the control. Hence all nishing results
can safely be reproduced at any time.
SMOOTH |ROCESSES
The integrated diagnosing system reports faults and independently gies useful hints
regarding the cause of the faults. Any occurring malfunctions can be uic|ly remedied
by yourself ia easily understandable help texts. For longdistance diagnose or
maintenance, optional remote access by the Xetma Volleneider Serice Centre is
aailable. A high degree of process reliability is due to differentiated user leels.
TIME SAVING |ROCESSES
For better synchronization of the processes, the installation can be lin|ed to the
collection system for your operational data. The uniue uic|change system allos
a sift exchange of or|ing rollers. Maintenance or| is supported by conenient
maintenance and serice programs. Thus your machine is alays ready for production.
ECOFRIENDLY TECHNOLOGY
All nishing technologies by Xetma Volleneider are dry nishing technologies. This
not only helps sae costs but at the same time aluable resources. Xetma Vollen
eider generally uses energysaing motors of efciency class IE, hich contributes
signicantly to the reduction of energy and operating costs of your company. Due
to the lo ear and the longer durability of the highefciency motors, dontimes
and maintenance costs of the machines can be minimized.
|ROFITABLE |RODUCTION
The latest generation of the Xetma Volleneider brushing and emerizing machine
XTREME XEB realises for the rst time production speeds of up to 100 m/min. The
nely deeloped Dual Drie system allos appreciably higher rotation speeds of the
or|ing rollers and thus a more intensie treatment of the fabric surface. The special
lighteight construction of the rollers ensures that larger or|ing idths can be
realised.
TECHNOLOGY
TECHNOLOGY THAT YOU CAN TRUST
TECHNOLOGY
BRSTSCHMIRGELN & SCHMIRGELN
Tambourbestac|ung paareise mit t Barstalzen und t Schmirgelalzen
Arbeitsrichtung der Barst und Schmirgelalzen frei +hlbar.
Barstalzen mit und Schmirgelalzen gegen Warenlaufrichtung
Barstalzen gegen und Schmirgelalzen mit Warenlaufrichtung
Barst und Schmirgelalzen gleichzeitig mit oder gegen Warenlaufrichtung
ereiterte Flexibilit+t durch problemlose Umrastung zu reinem Barstschmirgeln
oder zu reinem Schmirgelsystem mit 1 Walzen innerhalb maximal 1,! Stunden
J Technologien in einer Maschine nutzbar.
XEB |ombiniertes Barstschmirgeln & Schmirgeln
XB Barstschmirgeln
XE Schmirgeln
Warengeschindig|eit 10 100 m/min
Tambourdrehzahl bis NB .t00 mm. !100 U/min
ab NB J.000 mm. !t0 U/min
Anzahl Barstalzen t
Anzahl Schmirgelalzen t
Nennbreite 1.100 J.100 mm
Arbeitsbreite 1.100 J.J00 mm
BRUSH SUEDING & EMERIZING
drum euipment ith t brush sueding and t emerizing rollers in pairs
free choice of or|ing direction of brush sueding and emerizing rollers.
brush rollers in pile and emerizing rollers in counterpile direction
brush rollers in counterpile and emerizing rollers in pile direction
brush and emerizing rollers simultaneous in pile or counterpile direction
extended exibility through easy re tting to pure brush sueding or to an emeriz
ing system ith 1 rollers, ithin a maximum of 1.! hours
J technologies useable in one machine.
XEB combined brush sueding & emerizing
XB brush sueding
XE emerizing
Fabric Speed 10 100 m/min
Drum rpm up to NW ,t00 mm. !100 U/min
from NW J,000 mm. !t0 U/min
Number of Brush Rollers t
Number of Emerizing Rollers t
Nominal Width 1,100 J,100 mm
Wor|ing Width 1,100 J,J00 mm
brushing rollers in counterpile direction and
emerizing rollers in pile direction
brushing rollers in pile direction
and emerizing rollers in counterpile
direction
Barstalzen mit und Schmirgelalzen
gegen Warenlaufrichtung
Barstalzen gegen und Schmirgelalzen mit
Warenlaufrichtung
TECHNOLOGY
SCHMIRGELN
Multiple Roller Action System mit 1 Schmirgelalzen
Arbeitsrichtung der Schmirgelalzen frei +hlbar.
alle mit Warenlaufrichtung
alle gegen Warenlaufrichtung
abechselnd mit und gegen Warenlaufrichtung
hohe Ausbringungsmengen
erst|lassige Effe|te in nur einer |assage
Tambourdrehzahl und richtung frei +hlbar mit oder gegen Warenlaufrichtung
Schnellspannsystem far Schmirgelalzen
Warengeschindig|eit 10 100 m/min
Tambourdrehzahl bis NB .t00 mm. !10 U/min
ab NB J.000 mm. !100 U/min
Anzahl Schmirgelalzen 1
Nennbreite 1.100 J.100 mm
Arbeitsbreite 1.00 J.J00 mm
EMERIZING
Multiple Roller Action system ith 1 emerizing rollers
free choice of or|ing direction of emerizing rollers.
all in pile direction
all in counterpile direction
alternating in pile and counterpile direction
high production uantities
rstclass effects in only one passage
free choice of drum rotation speed and direction in pile or counterpile direction
fast tension system for emerizing rollers
Fabric Speed 10 100 m/min
Drum rpm up to NW ,t00 mm. !10 rpm
from NW J,000 mm. !100 rpm
Number of Emerizing Rollers 1
Nominal Width 1,100 J,100 mm
Wor|ing Width 1,00 J,J00 mm
pile / counter pile emerizing at ratio 1.1
Strich / Gegenstrichschmirgeln im Verh+ltnis 1.1
TECHNOLOGY
BRSTSCHMIRGELN
Tambourbestac|ung mit t Barstschmirgelalzen
Arbeitsrichtung der Barstalzen frei +hlbar
alle t Barstalzen mit Warenlaufrichtung
alle t Barstalzen gegen Warenlaufrichtung
abechselnd J mit und J gegen Warenlaufrichtung
Bearbeitungsintensit+t steuerbar durch optimal einstellbare Umschlingung der
einzelnen Barstschmirgelalzen
spezielle Warenabhebungseinrichtungen zur Kontrolle des Umschlingungsin|els
Tambourdrehzahl und richtung frei +hlbar mit oder gegen Warenlaufrichtung
Ereiterung auf Schmirgelsystem ederzeit maglich
Warengeschindig|eit 10 100 m/min
Tambourdrehzahl bis NB .t00 mm. !100 U/min
ab NB J.000 mm. !t0 U/min
Anzahl Barstalzen t
Nennbreite 1.100 J.100 mm
Arbeitsbreite 1.t00 J.J00 mm
BRUSH SUEDING
drum euipped ith t brushsueding rollers
free choice of or|ing direction of brush rollers
all t brush rollers in pile direction
all t brush rollers in counterpile direction
alternating J in pile and J in counterpile direction
or|ing intensity can be regulated through optimal setting of rapping of
indiidual brush sueding rollers
special fabric lifting deices to control rapping angle
free choice of drum rotation speed and direction in pile or counterpile
direction
extension to exible emerizing system possible at any time
Fabric Speed 10 100 m/min
Drum rpm up to NW ,t00 mm. !100 U/min
from NW J,000 mm. !t0 U/min
Number of Brush Rollers t
Nominal Width 1,100 J,100 mm
Wor|ing Width 1,t00 J,J00 mm

all brush rollers in counterpile direction all brush rollers in pile direction
pile / counter pile brushing at a ratio of 1.1

alle Barsten gegen Warenlaufrichtung alle Barsten in Warenlaufrichtung
Strich / Gegenstrichbarsten im Verh+ltnis 1.1
TECHNOLOGY
RAUHEN & SCHMIRGELN
paareise Bestac|ung des Tambours mit 1 Rauh und 1 Schmirgelalzen
Antrieb der Rauh und Schmirgelalzen ahleise.
Rauhalzen mit und Schmirgelalzen gegen Warenlaufrichtung
Rauhalzen gegen und Schmirgelalzen mit Warenlaufrichtung
Rauh und Schmirgelalzen gleichzeitig mit oder gegen
Warenlaufrichtung
ereiterte Flexibilit+t durch problemlose Umrastung in ein reines Schmirgelsystem
oder ein reines Rauhsystem innerhalb maximal 1 Stunde mittels Schnellspannsystem
der Arbeitsalzen
J Technologien e nach Mar|tanforderung nutzbar.
XRE |ombiniertes Rauhen und Schmirgeln
XE Schmirgeln
XR Rauhen
Warengeschindig|eit 10 100 m/min
Tambourdrehzahl bis NB .t00 mm. !10 U/min
ab NB J.000 mm. !100 U/min
Anzahl Arbeitsalzen 1
Nennbreite 1.100 J.100 mm
Arbeitsbreite 1.00 J.J00 mm
RAISING & EMERIZING
drum euipped ith 1 raising and 1 emerizing rollers in pairs
choice of drie of raising and emerizing rollers.
raising rollers in pile and emerizing rollers in counterpile direction
raising rollers in counterpile and emerizing rollers in pile direction
raising and emerizing rollers simultaneously in pile or counterpile
direction
extended exibility by easy re tting to pure emerizing system or to pure raising
system ithin a maximum of 1 hour by means of uic| tension system of
or|ing rollers
J technologies useable according to mar|et demand.
XRE combined raising and emerizing
XE emerizing
XR raising
Fabric Speed 10 100 m/min
Drum rpm up to NW ,t00 mm. !10 rpm
from NW J,000 mm. !100 rpm
Number of Wor|ing Rollers 1
Nominal Width 1,100 J,100 mm
Wor|ing Width 1,00 J,J00 mm
raising rollers in pile direction and emerizing roller in counterpile direction
Rauhalzen mit und Schmirgelalzen gegen Warenlaufrichtung
TECHNOLOGY
ZUBEHR
SCHMIRGELBELGE
erschiedenartige Schmirgelbel+ge
ClassicBel+ge
AdancedBel+ge
DiamondBel+ge

BRSTSCHMIRGELBELGE
erschiedenartige Barstbel+ge
CarbidBel+ge
CeramicBel+ge
HTSBel+ge
Die Barstschmirgelbel+ge on Xetma Volleneider sind nicht an eine Walze gebunden
und lassen sich durch das spezielle Schnellechselsystem schnell austauschen. Dies
spart Zeit und Kosten.
REINIGUNGSSYSTEME FR DAS SCHMIRGELN UND BRSTSCHMIRGELN
Reinigungseinheit Cleanet und Cleanstar zum Reinigen der Ware nach dem
Schmirgelprozess
Klopfen und/oder Barsten der Warenorder oder Rac|seite mit separater
Staubabsaugung
eitestgehende Entfernung des Schmirgelstaubs far eitere Ausrastungsschritte
Reinigungsaggregat Cleanmax zum intensien Reinigen der Ware nach dem
Schmirgel bz. Barstschmirgelprozess
Klopfen und/oder Barsten der Warenorder oder Rac|seite in mehreren Stufen
mit separater Staubabsaugung
nahezu ollst+ndige Entfernung des Schmirgelstaubs erspart zus+tzlichen Wasch
prozess
permanente effe|tie Absaugung des Schmirgelstaubs +hrend des Schmirgelor
ganges dire|t am Ort der Entstehung oberhalb und unterhalb des
Tambours
NAHTAUTOMATIK
zum automatischen Er|ennen und Schatzen aller N+hte. In Abstimmung mit den
Gegebenheiten des Kunden ird das geeignete Nahter|ennungssystem
ausge+hlt.
BRSTWALZENTRANS|ORT UND MONTAGEVORRICHTUNG
Vorrichtung zum mahelosen Transportieren und Handhaben der
Barstschmirgelalzen bei Montage und Demontage
BRSTWALZENSCHNEIDEEINRICHTUNG
zum Egalisieren der Barstschmirgelbel+ge
DOCKENWICKELVORRICHTUNGEN
erschiedene Zentrums und Umfangsic|ler mit optionalen Ereiterungen zur
Anpassung an arti|elspezische Erfordernisse
ZUBEHR
TECHNOLOGY
EXTRAS
EMERY FILLETS
diverse emery llets
Classic emery cloth
Advanced emery cloth
Diamond emery cloth

SUEDING BRUSHES
diverse brushes
Carbid brushes
Ceramic brushes
HTS-brushes
The sueding brushes by Xetma Vollenweider are not attached to a roller and can be
exchanged quickly by the special Quick-Change-System. This saves time and costs.
CLEANING SYSTEMS FOR EMERIZING AND BRUSH-SUEDING
cleaning unit Cleanet and Cleanstar to clean the material after the
emerizing process
beating and/or brushing of both sides of the fabric with separate
suction dedusting
extensive removal of emerizing dust for further working procedures
Cleanmax cleaning module for intensive cleaning of the fabric following the
emerizing and brush sueding process
beating and/or brushing of front or reverse side of material in several stages
with separate vacuuming of dust
almost total removal of emerizing dust saves on additional washing processes
permanent effective vacuuming of emerizing dust during the emerizing process
directly at the site of origination above and below the drum
AUTOMATIC SEAM DEVICE
for the automatic recognition and protection of all seams. The adequate seam
recognition system is chosen in accordance with the circumstances of the
customer.
BRUSH ROLLER TRANS|ORT AND MOUNTING DEVICE
device for the effortless transport and handling of brush sueding rollers
during mounting and disassembly
BRUSH ROLLER CUTTING DEVICE
to equalize the brush-sueding llets
BATCH WINDING DEVICES
various centre and surface driven winders with optional extensions to adapt
to article-specic requirements
EXTRAS
TECHNOLOGY
OUR TECHNOLOGIES
X E T MA V O L L E N WE I D E R G MB H B A S T E I WE G 6 D E - 0 8 2 8 0 A U E ( G E R MA N Y ) T E L . +4 9 3 7 7 1 2 9 3 - 0 FA X +4 9 3 7 7 1 2 9 3 1 0 0
X E T MA V OL L E NWE I DE R A G NE U GA S S E 1 0 C H- 8 8 1 2 HOR GE N ( S WI T Z E R L A ND) T E L . +4 1 4 4 7 1 8 3 5 3 5 FA X +4 1 4 4 7 1 8 3 5 1 0
WWW. X E T MA . C O M I N F O @X E T MA . C O M
SCHMIRGELN & BRSTEN
SCHEREN
RAUHEN, SCHMIRGELN & BRSTEN
RAUHEN
GEWEBEPUTZEN
TEPPICHSCHEREN
FEEL THE TOUCH
FEEL THE SOFT TOUCH
FEEL THE EVEN TOUCH
FEEL THE SMART TOUCH
FEEL THE PLUSH TOUCH
FEEL THE CLEAN TOUCH
FEEL THE LEVEL TOUCH
EMERIZING AND BRUSH-SUEDING
SHEARING
RAISING, EMERIZING & BRUSH-SUEDING
RAISING
CLOTH CLEANING
CARPET SHEARING
WIR LIEFERN ANGEPASSTE LSUNGEN FR IHREN KONKRETEN BEDARFSFALL.
BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS, WIR BERATEN SIE KOMPETENT & INDIVIDUELL.
WE DELIVER CUSTOMIZED SOLUTIONS FOR YOUR EXACT NEEDS.
PLEASE CONTACT US FOR A PROFESSIONAL & INDIVIDUAL CONSULTATION.