Bizhub c250 Um Scanner-Operations PT 1-1-1 Phase3

C250
Operaes de do digitalizador de rede
Contedo
1 Introduo
1.1 1.2 1.3 Bem-vindo ......................................................................................... 1-3 Energy Star ..................................................................................... 1-4 O que um Produto ENERGY STAR? ........................................ 1-4 Marcas Comerciais e Marcas Registadas ..................................... 1-5 Informaes de licena .................................................................. 1-5 OpenSSL Statement ...................................................................... 1-6 Acerca do manual............................................................................. 1-9 Estrutura do manual....................................................................... 1-9 Notas.............................................................................................. 1-9 Ecrs, janelas e caixas de dilogo ............................................... 1-10 Explicao das convenes do manual ....................................... Dispositivos de segurana ........................................................... Sequncia da aco .................................................................... Dicas ............................................................................................ Marcaes especiais de texto ..................................................... Manuais do utilizador ..................................................................... Manual do utilizador [Operaes de cpia] ................................. Manual do utilizador [Operaes do digitilizador de rede] <este manual> ............................................................................. Manual do utilizador [Operaes de caixa].................................. Manual do utilizador [Operaes de visor aumentado] ............... Manual do utilizador [FK-502 Operaes de facsimile] ............... Manual do utilizador [Operaes de facsimile de rede]............... Manual do utilizador [Operaes de impresso] ......................... 1-11 1-11 1-11 1-12 1-12 1-13 1-13 1-13 1-13 1-13 1-13 1-14 1-14
1.4
1.5
1.6
Antes de utilizar as funes de leitura

2.1 2.2 Ambiente necessrio para a utilizao das funes de leitura ... 2-3 Funes de leitura disponveis........................................................ Enviar os dados lidos numa mensagem de e-mail ........................ Enviar os dados lidos como ficheiros (FTP)................................... Enviar os dados lidos para um computador da rede (SMB).......... Guardar os dados lidos em caixas ................................................ Utilizar o equipamento como um digitalizador .............................. 2-4 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8
bizhub C250 (Phase3)
Contedo-1
2.3
Definies para a utilizao das funes de rede/leitura ............. 2-9 Especificar definies de rede........................................................ 2-9 Registar destinos e especificar as suas definies ...................... 2-10 Definir o endereo De ................................................................... 2-11 Especificar as definies de leitura .............................................. 2-12 Especificar definies de programa ............................................. 2-13 Especificar as predefinies de leitura ......................................... 2-13 Ligar rede ...................................................................................... 2-14 Ligao de Rede........................................................................... 2-14 Tabela de fluxo de operaes de configurao e leitura ............ 2-15
2.4 2.5
Leitura de documentos
3.1 3.2 3.3 Painel de controlo ............................................................................. 3-3 Apresentar o ecr de leitura............................................................. 3-6 Enviar dados numa mensagem de e-mail (Ler para e-mail) ................................................................................ 3-8 Ler para e-mail................................................................................ 3-8 Utilizar programas........................................................................... 3-9 Seleccionar endereos de grupo.................................................. 3-11 Seleccionar destinos a partir do livro de endereos .................... 3-14 Pesquisar o destino ...................................................................... 3-16 Para pesquisar o destino .............................................................. 3-18 Introduzir os endereos directamente .......................................... 3-19 Enviar dados para um servidor (Ler para FTP) ............................. 3-22 Ler para FTP ................................................................................. 3-22 Utilizar programas......................................................................... 3-23 Seleccionar endereos de grupo.................................................. 3-25 Seleccionar destinos a partir do livro de endereos .................... 3-28 Introduzir os endereos directamente .......................................... 3-31 Enviar dados para um computador na rede (Ler para SMB)....... 3-35 Ler para SMB................................................................................ 3-35 Transmisso SMB para Partilha de Ficheiros do Windows (Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) ................................................... 3-36 Transmisso SMB para Windows 98 SE/Windows Me ................ 3-36 Utilizar programas......................................................................... 3-37 Seleccionar endereos de grupo.................................................. 3-39 Seleccionar destinos a partir do livro de endereos .................... 3-42 Introduzir os endereos directamente .......................................... 3-45
3.4
3.5
Contedo-2
3.6
Especificar as definies de leitura.............................................. Definies disponveis ................................................................. Tipo de Ficheiro ........................................................................... Para especificar as definies de tipo de ficheiro ....................... Resoluo .................................................................................... Simplex/Duplex............................................................................ Para especificar a definio de Simplex/Duplex ......................... Tipo original.................................................................................. Para especificar a definio de tipo original ................................ Formato de Leitura....................................................................... Para especificar a definio de formato de leitura ...................... Cor ............................................................................................... Para especificar a definio de cor.............................................. Remoo do padro de fundo..................................................... Definio original.......................................................................... Para especificar as definies originais....................................... Leitura de livros (Aplicao) ......................................................... Para utilizar a funo Leitura Livro............................................ Apagar moldura (Aplicao)......................................................... Anotao (Aplicao) ................................................................... Leitura separada .......................................................................... Nome do Ficheiro......................................................................... Para mudar o nome de um ficheiro ............................................. Verificar as definies.................................................................... Verificar as definies .................................................................. Para verificar um trabalho ............................................................ Eliminar destinos desnecessrios................................................ Especificar definies de e-mail .................................................. Para alterar as definies de e-mail............................................. Verificar o registo de transmisso do digitalizador .................... Apresentar a lista de trabalhos actual ......................................... Visualizar a lista do historial de trabalhos .................................... Informaes apresentadas ..........................................................
3-49 3-49 3-51 3-53 3-55 3-56 3-56 3-57 3-58 3-60 3-60 3-63 3-64 3-65 3-66 3-67 3-69 3-70 3-72 3-74 3-76 3-76 3-77 3-78 3-78 3-79 3-84 3-86 3-88 3-89 3-89 3-90 3-91
3.7
3.8
Especificar as definies no painel de controlo

4.1 Definies no painel de controlo .................................................... 4-3 Tipos de utilitrio............................................................................ 4-3 Outras definies relacionadas...................................................... 4-5 Visualizar os ecrs de configurao............................................... 4-6 Para visualizar o ecr de leitura ..................................................... 4-6 Para visualizar o ecr de definies do utilizador.......................... 4-8 Para visualizar o ecr de definies do administrador ................ 4-10
4.2
Contedo-3
4.3
Registar destinos abreviados......................................................... 4-12 Destinos de E-mail........................................................................ 4-12 Destinos FTP................................................................................. 4-15 Destinos SMB ............................................................................... 4-19 Destinos da caixa ......................................................................... 4-23 Registar os destinos de grupo ....................................................... 4-25 Para registar um destino de grupo ............................................... 4-25 Registar os destinos do programa ................................................ 4-27 Para registar um destino do programa ......................................... 4-27 Especificar definies de e-mail.................................................... 4-30 Assunto ......................................................................................... 4-30 Texto ............................................................................................. 4-32 Configurar o ecr de modo de leitura principal ........................... 4-34 Separador Predefinido.................................................................. 4-34 Programa predefinido ................................................................... 4-35 ndice predefinido do livro de endereos ..................................... 4-37 Visor de smbolo do tipo de endereo.......................................... 4-39 Configurar o formato para guardar os dados a ler ...................... 4-40 Nvel de compresso JPEG .......................................................... 4-40 Para especificar o nvel de compresso....................................... 4-40 Nvel de compresso preto........................................................... 4-42 Para especificar o nvel de compresso....................................... 4-42 Tempo de bloqueio TWAIN........................................................... 4-44 Lista de Registo de Um-Toque ...................................................... 4-46 Lista do Livro de Endereos ......................................................... 4-47 Lista de grupos ............................................................................. 4-49 Lista de programas ....................................................................... 4-51 Lista de assuntos/textos de e-mail............................................... 4-53 Criar Caixas do Utilizador de Anotaes ...................................... 4-55 Para criar caixas do utilizador de anotaes................................ 4-57 Definies TCP/IP ........................................................................... 4-60 Antes de especificar as definies ............................................... 4-60 Itens a especificar ......................................................................... 4-61 Para especificar as definies TCP/IP.......................................... 4-63 Filtragem do IP.............................................................................. 4-67 Porta RAW n ................................................................................ 4-69 Definies NetWare......................................................................... 4-70 Parmetros NetWare .................................................................... 4-70 Para especificar as definies NetWare ....................................... 4-72 Estado........................................................................................... 4-75
4.4 4.5 4.6
4.7
4.8
4.9
4.10 4.11
4.12
Contedo-4
4.13
Definies do servidor http ........................................................... Parmetros IPP e http.................................................................. Para especificar definies IPP e http ......................................... Operao de suporte ................................................................... Informaes sobre a impressora .................................................
4-76 4-76 4-77 4-79 4-80
4.14
Definies de FTP........................................................................... 4-84 Parmetros FTP ........................................................................... 4-84 Para especificar as definies do FTP......................................... 4-85 Definies SMB .............................................................................. 4-87 Parmetros SMB.......................................................................... 4-87 Para especificar as definies SMB ............................................ 4-89 Definies AppleTalk ..................................................................... 4-92 Parmetros AppleTalk.................................................................. 4-92 Para especificar as definies AppleTalk .................................... 4-93 Activar as definies de LDAP ...................................................... 4-94 Activar os parmetros LDAP........................................................ 4-94 Para especificar as definies de activao de LDAP ................ 4-95 Configurar as definies de LDAP................................................ 4-96 Parmetros de registo do servidor LDAP .................................... 4-96 Para especificar a configurao das definies do LDAP......... 4-100 Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa .............................. 4-105 Procurar predefinio .................................................................. 4-107 Para especificar definies de deteco do servidor predefinido ................................................................................. 4-107 Definies do E-mail TX (SMTP) ................................................. Parmetros do E-mail TX (SMTP) .............................................. Para especificar as definies de E-mail TX (SMTP) ................. Endereo do servidor SMTP ...................................................... Detalhe SMTP ............................................................................ Autenticao do SMTP .............................................................. Definies de E-mail RX (POP).................................................... Parmetros do E-Mail RX (POP) ................................................ Para especificar as definies de e-mail RX (POP) ................... Endereo do servidor POP ........................................................ 4-108 4-108 4-110 4-112 4-114 4-115 4-118 4-118 4-120 4-122
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
4.21
4.22
Definies de dispositivo............................................................. 4-124 Parmetros do equipamento ..................................................... 4-124 Para especificar as definies do equipamento ........................ 4-125 Definies de ajuste da hora....................................................... Parmetros de ajuste da hora.................................................... Para especificar as definies de ajuste da hora ...................... Endereo do servidor NTP......................................................... 4-126 4-126 4-127 4-128
4.23
Contedo-5
4.24
Definies da notificao do estado ........................................... 4-130 Parmetros de notificao do estado......................................... 4-130 Para especificar as definies de notificao do estado ........... 4-131 Definies do item de notificao .............................................. 4-132 Definio relatrio contador total................................................ 4-133 Para especificar as definies do relatrio do contador total .... 4-134 Definio do Horrio ................................................................... 4-135 Para especificar as definies de endereo de notificao ....... 4-137 Definio de Endereo de Notificao ....................................... 4-137 Confirmao PING......................................................................... 4-139 Parmetros de confirmao do PING......................................... 4-139 Para especificar as definies de confirmao do PING ........... 4-140 Endereo PING TX...................................................................... 4-141 Definies do SLP ......................................................................... 4-143 Para especificar as definies do SLP ....................................... 4-143 Definies do LPD......................................................................... 4-144 Para especificar as definies do LPD ....................................... 4-144 Definies Prefixo/Sufixo ............................................................. 4-145 Parmetros prefixo/sufixo........................................................... 4-145 Para especificar as definies prefixo/sufixo ............................. 4-146 Definies prefixo/sufixo ............................................................ 4-147 Trabalho para o teste de desactivao....................................... 4-149 Para especificar o trabalho para as definies do teste de desactivao.......................................................................... 4-150 Definies do SNMP ..................................................................... 4-151 Parmetros do SNMP ................................................................. 4-151 Para especificar as definies do SNMP ................................... 4-152 Definio v1/v2c ......................................................................... 4-153 Definio v3 ................................................................................ 4-154 Para especificar as definies v3 ............................................... 4-155 Definio de Boas-vindas............................................................. 4-157 Para especificar as definies de Boas-Vindas ......................... 4-158 Definio do Socket TCP.............................................................. 4-159 Para especificar as definies do Socket TCP........................... 4-160 Definies IS OpenAPI .................................................................. 4-162 Definies de acesso.................................................................. 4-162 N de porta.................................................................................. 4-163 SSL ............................................................................................. 4-164 Autenticao ............................................................................... 4-165
4.25
4.26
4.27 4.28 4.29
4.30
4.31
4.32 4.33 4.34
Contedo-6
4.35
Autenticao do servidor externo............................................... Utilizar o Active Directory........................................................... Para especificar as definies de autenticao do servidor externo ....................................................................................... Utilizar Novell NDS..................................................................... Para especificar as definies de utilizao de Novell NDS...... Utilizar NTLM v1/NTLM v2......................................................... Para especificar definies de utilizao de NTLM v1/ NTLM v2.....................................................................................
4-167 4-168 4-169 4-174 4-175 4-177 4-178
Especificar as definies com o PageScope Web Connection

5.1 Os itens podem ser especificados utilizando o PageScope Web Connection........................................................... 5-3 Modo utilizador .............................................................................. 5-3 Modo Administrador ...................................................................... 5-4 Utilizar o PageScope Web Connection........................................... 5-6 Ambiente de trabalho..................................................................... 5-6 Aceder ao PageScope Web Connection ....................................... 5-7 Estrutura da Pgina........................................................................ 5-8 Cache do Web browser ............................................................... 5-10 Sobre o Internet Explorer ............................................................. 5-10 Para o Netscape Navigator .......................................................... 5-10 Iniciar e terminar sesso ............................................................... Terminar sesso........................................................................... Para terminar sesso ................................................................... Iniciar sesso no modo de utilizador (utilizador pblico) ............. Iniciar sesso no modo Utilizador (utilizador registado/administrador da caixa)............................... Para iniciar sesso como utilizador registado/ administrador da caixa................................................................. Iniciar sesso no modo administrador......................................... Para se registar no modo administrador ..................................... Autenticao do utilizador (modo Utilizador) .............................. Mudar a palavra-passe do utilizador ........................................... Para mudar a palavra-passe do utilizador ................................... Verificar as informaes de registo do utilizador......................... 5-11 5-11 5-12 5-14 5-16 5-16 5-18 5-18 5-21 5-21 5-21 5-22
5.2
5.3
5.4
5.5
Acompanhamento de conta (modo de Utilizador)....................... 5-23 Para verificar as informaes de acompanhamento de conta .... 5-23
Contedo-7
5.6
Livro de endereos.......................................................................... 5-24 Registar novos destinos ............................................................... 5-24 Registar Novos Livros de Endereos............................................ 5-24 Para registar novos destinos ........................................................ 5-27 Editar destinos abreviados ........................................................... 5-28 Eliminar o Livro de Endereos ...................................................... 5-29 Destino de grupo ............................................................................. 5-30 Para registar destinos de grupo ................................................... 5-31 Registo do programa ...................................................................... 5-33 Para registar novos destinos ........................................................ 5-43 Registo de um-toque temporrio .................................................. 5-45 Para registar destinos temporrios............................................... 5-46 Registo do assunto ......................................................................... 5-47 Para registar o assunto................................................................. 5-48 Registo de texto .............................................................................. 5-49 Para registar texto ........................................................................ 5-50 Modo Administrador ....................................................................... 5-51 Funcionamento bsico ................................................................. 5-51 Network TWAIN (Modo Administrador) ......................................... 5-52 Configurar o tempo de bloqueio de funcionamento do TWAIN........................................................................................... 5-52 Autenticao do utilizador (modo Administrador) ....................... 5-53 Registo de utilizador ..................................................................... 5-53 Para registar um utilizador ............................................................ 5-54 Verificar ou mudar as informaes de utilizador registado .......... 5-56 Para verificar ou mudar as informaes de utilizador registado ....................................................................................... 5-57 Para eliminar um utilizador registado ........................................... 5-59 Permisso da funo predefinida ................................................. 5-61 Para especificar definies de permisso da funo predefinida .................................................................................... 5-62 Registo de acompanhamento de conta (modo Administrador).. 5-63 Registo do acompanhamento de conta ....................................... 5-63 Para registar uma conta................................................................ 5-64 Verificar ou mudar as informaes de conta registada ................ 5-66 Para verificar ou mudar as informaes de conta registada ........ 5-67 Para eliminar contas registadas.................................................... 5-69
5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13
5.14
5.15
Contedo-8
5.16
Registo de Aplicaes ................................................................... Registar uma Aplicao ............................................................... Novos Itens de Registo de Uma Aplicao ................................. Para registar uma aplicao ........................................................ Itens que podem ser especificados em Editar Aplicao............ Para editar uma aplicao registada ........................................... Para eliminar uma aplicao registada ........................................
5-70 5-71 5-73 5-75 5-79 5-84 5-87
5.17 5.18
Prefixo/Sufixo.................................................................................. 5-88 Para registar prefixos e sufixos.................................................... 5-89 Importar/Exportar........................................................................... 5-90 Importar........................................................................................ 5-90 Exportar........................................................................................ 5-90 Outros .............................................................................................. 5-91 TCP/IP.............................................................................................. 5-92 TCP/IP.......................................................................................... 5-93 Filtragem do endereo IP............................................................. 5-95 NetWare ........................................................................................... 5-96 Estado NetWare ........................................................................... 5-98 IPP .................................................................................................... 5-99 FTP ................................................................................................. 5-101 FTP TX........................................................................................ 5-101 FTP Servidor.......................................................................... 5-102 SNMP ............................................................................................. 5-103 SMB................................................................................................ Definio WINS .......................................................................... Definio de cliente.................................................................... Definio de Impresso ............................................................. 5-105 5-105 5-106 5-108
5.19 5.20
5.21 5.22 5.23
5.24 5.25
5.26 5.27 5.28
AppleTalk....................................................................................... 5-109 Definio de Boas-vindas ............................................................ 5-110 Definio LDAP ............................................................................. 5-111 Definio LDAP .......................................................................... 5-111 Registo do servidor LDAP.......................................................... 5-112 Definio de E-Mail ...................................................................... 5-115 E-mail RX (POP) ......................................................................... 5-115 E-mail TX (SMTP) ....................................................................... 5-117
5.29
Contedo-9
5.30
SSL/TLS.......................................................................................... 5-120 Definies do SSL/TLS............................................................... 5-122 Para criar um certificado............................................................. 5-124 Definies SSL/TLS Instalar um certificado........................... 5-126 Definir uma fora de encriptao ............................................... 5-127 Remover um certificado.............................................................. 5-129 Definir modo utilizando SSL ....................................................... 5-131 Processar o modo ...................................................................... 5-133 Para especificar o modo utilizando SSL..................................... 5-134 Autenticao .................................................................................. 5-135 Autenticao do utilizador/Acompanhamento de conta ............ 5-135 Para especificar definies de autenticao do utilizador e acompanhamento de conta..................................................... 5-136 Fim de sesso automtico.......................................................... 5-137 AbraAPI........................................................................................... 5-138 Definio do Socket TCP.............................................................. 5-139 Para especificar as definies do Socket TCP........................... 5-140
5.31
5.32 5.33
Resoluo de problemas da funo de digitalizao

6.1 Lista de erros ..................................................................................... 6-3
Anexo
7.1 Especificaes do produto............................................................... 7-3 Funes de leitura .......................................................................... 7-3 Funo de rede............................................................................... 7-4 Indicadores de estado .................................................................... 7-4 Especificaes do Cabo 10/100Base-T UTP ................................. 7-5 Introduzir texto .................................................................................. 7-6 Para escrever texto......................................................................... 7-8 Lista de caracteres disponveis ...................................................... 7-8 Glossrio ............................................................................................ 7-9 ndice ................................................................................................ 7-16
7.2
7.3 7.4
Contedo-10
Introduo
Introduo
1
1.1
Introduo
Bem-vindo
Obrigado por preferir este equipamento. O presente manual do utilizador contm detalhes sobre a operao da ligao rede e as funes de digitalizao da bizhub C250, precaues de utilizao e procedimentos de resoluo de problemas bsicos. Para garantir a utilizao correcta e eficaz, leia o manual antes de pr o equipamento a funcionar. Aps leitura do manual, guarde-o no suporte apropriado, para que possa ser facilmente consultado, caso surjam dvidas ou problemas durante a utilizao. As ilustraes utilizadas neste manual podem ter um aspecto ligeiramente diferente do equipamento real.
1-3
1
1.2 Energy Star
Introduo
Na qualidade de parceiro ENERGY STAR determinmos que este equipamento satisfaz as orientaes ENERGY STAR relativas eficcia energtica. O que um Produto ENERGY STAR? Os produtos ENERGY STAR tm uma funcionalidade especial que lhes permite mudar automaticamente para um modo de "baixo consumo" aps um perodo de inactividade. Os produtos ENERGY STAR utilizam a energia de forma mais eficaz, poupam dinheiro e ajudam a proteger o ambiente.
1-4
Introduo
1.3
Marcas Comerciais e Marcas Registadas

KONICA MINOLTA, o Logtipo KONICA MINOLTA, e The essentials of imaging so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope e bizhub so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC. Netscape Communications, o logtipo Netscape Communications, Netscape Navigator, Netscape Communicator, e Netscape so marcas comerciais da Netscape Communications Corporation. Este equipamento e o PageScope Box Operator baseiam-se parcialmente no trabalho do Independent JPEG Group. Compact-VJE Direitos de autor 1986-2003 VACS Corp. RC4 uma marca comercial registada ou marca comercial da RSA Security Inc. nos E.U.A. e/ou noutros pases. RSA uma marca registada ou uma marca comercial da RSA Security Inc. RSA BSAFE uma marca registada ou uma marca comercial da RSA Security Inc. nos Estados Unidos e/ou noutros pases. Informaes de licena Este produto inclui software RSA BSAFE Cryptographic da RSA Security Inc
1-5
1
OpenSSL Statement
Introduo
OpenSSL License
Copyright 1998-2000 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact opensslcore@openssl.org. 5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-Soft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
1-6
Introduo
Original SSLeay License

Copyright 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, Ihash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@crypt-soft.com)" The word cryptographic can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related. 4. If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tin Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT bizhub C250 (Phase3) 1-7
Introduo (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] All other product names mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective companies
1-8
Introduo
1.4
Acerca do manual
O presente manual do utilizador cobre as funes de rede e leitura da bizhub C250. Esta seco apresenta a estrutura do manual e as notas utilizadas para nomes de produtos, etc. Este manual dirige-se aos utilizadores que compreendem o funcionamento bsico de computadores e do equipamento. Para saber mais acerca dos procedimentos de funcionamento dos sistemas operativos Windows ou Macintosh e programas de aplicao, consulte os respectivos manuais. Estrutura do manual Este manual consiste nos seguintes captulos. Captulo 1 Introduo Captulo 2 Antes de utilizar as funes de leitura Captulo 3 Leitura de documentos Captulo 4 Especificar as definies no painel de controlo Captulo 5 Especificar as definies com o PageScope Web Connection Captulo 6 Resoluo de problemas da funo de digitalizao Captulo 7 Anexo Apresenta uma lista com as especificaes do produto e com os caracteres que podem ser introduzidos a partir do painel de controlo. Notas
Nome do produto bizhub C250 Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP Quando os sistemas operativos acima descritos esto escritos em conjunto Notas no manual Este equipamento, C250 Windows 98 Windows Me Windows NT 4.0 Windows 2000 Windows XP Windows 98/Me Windows NT 4.0/2000/XP Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP
1-9
1
Ecrs, janelas e caixas de dilogo
Introduo
Os ecrs do painel tctil e as janelas do PageScope Web Connection apresentadas neste manual mostram uma mquina com o ADF (alimentador automtico de documentos) opcional DF-601 instalado.
1-10
Introduo
1.5
Explicao das convenes do manual

Abaixo esto descritos as marcas e formatos de texto utilizados no manual. Dispositivos de segurana
6 PERIGO
A falha no cumprimento das instrues realadas deste modo neste manual pode resultar em leses grave ou fatais devido corrente elctrica. % Tenha em ateno todos os perigos de modo a evitar leses.
7 AVISO
A no observao das instrues realadas desta maneira pode resultar em ferimentos graves ou danos propriedade. % Tenha em ateno todos os avisos de modo a evitar leses e para garantir a utilizao segura do equipamento.
7 CUIDADO
A no observao das instrues realadas desta maneira pode resultar em ferimentos ligeiros ou danos propriedade. % Tenha em ateno todas as precaues para evitar leses e garantir a utilizao segura do equipamento.
Sequncia da aco
1 2
O nmero 1 com esta formatao indica o primeiro passo de uma sequncia de aces. Nmeros subsequentes com esta formatao indicam passos subsequentes de uma sequncia de aces.
Esta ilustrao inserida aqui apresenta as operaes que devem ser executadas.
O texto formatado desta maneira fornece assistncia adicional. % O texto formatado desta maneira descreve a aco que assegura os resultados pretendidos.
1-11
1
Dicas
Introduo
2
Nota
O texto realado desta maneira contm informaes teis e dicas para garantir a utilizao segura do equipamento.
2
Aviso
O texto realado desta maneira contm informaes que devem ser levadas em conta.
!
Detalhe
O texto realado desta maneira contm referncias para obter informaes mais detalhadas.
Marcaes especiais de texto Tecla [Stop] Os nomes das teclas no painel de controlo surgem como abaixo indicado. DEFINIO DO EQUIPAMENTO Os textos so apresentados como acima ilustrado.
1-12
Introduo
1.6
Manuais do utilizador
Os manuais que se seguem foram preparados para este equipamento. Manual do utilizador [Operaes de cpia] Este manual contm pormenores sobre as operaes bsicas e os procedimentos de funcionamento relativos s vrias funes de cpia. - Consulte este manual para detalhes sobre procedimentos operativos das funes de cpia, incluindo precaues ao instalar/utilizar, ligar/desligar, colocar papel e resolver problemas, tais como desencravamento de papel. Manual do utilizador [Operaes do digitilizador de rede] <este manual> Este manual contm pormenores sobre a especificao das definies de rede para o equipamento de origem e sobre as operaes relativas s funes de digitalizao. - Consulte este manual para detalhes sobre procedimentos operativos das funes de rede e das funes Ler para E-mail, Ler para FTP e Ler para PC (SMB). Manual do utilizador [Operaes de caixa] Este manual contm detalhes acerca dos procedimentos de funcionamento para a utilizao de caixas. - Consulte este manual para detalhes sobre procedimentos operativos de utilizao das caixas no disco rgido. Manual do utilizador [Operaes de visor aumentado] Este manual contm detalhes sobre procedimentos operativos para utilizao das funes de cpia, scanner de rede e fax no modo de Visor Aumentado. - Consulte este manual para detalhes sobre procedimentos operativos no modo de Visor Ampliado. Manual do utilizador [FK-502 Operaes de facsimile] Este manual contm detalhes acerca dos procedimentos de funcionamento para a utilizao do fax/fax pela Internet. - Consulte este manual para detalhes sobre procedimentos operativos das funes de fax quando o kit de fax estiver instalado.
1-13
1
Manual do utilizador [Operaes de facsimile de rede]
Introduo
Este manual contm detalhes sobre procedimentos operativos para envio de fax em rede. - Consulte este Manual de Operao para detalhes sobre procedimentos operativos para utilizao das funes de fax em rede (envio de faxes pela Internet, fax de SIP e fax de endereo IP). Manual do utilizador [Operaes de impresso] Este manual contm detalhes acerca dos procedimentos de funcionamento utilizando o controlador de impresso de origem. - Para detalhes sobre as funes de impresso, consulte o manual do utilizador (ficheiro PDF) no CD-ROM de software do utilizador.
1-14
2
2.1

Ambiente necessrio para a utilizao das funes de leitura
So necessrias as seguintes condies para utilizar as funes de rede e leitura deste equipamento. - O equipamento est ligado rede. (necessrio) As funes podem ser utilizadas sobre uma rede TCP/IP. Para saber mais acerca da ligao, consulte Ligar rede na pgina 2-14. Para alm disso, os parmetros de rede, tais como o endereo IP deste equipamento, devem ser especificados para utilizar o equipamento na rede. Para detalhes, consulte Definies para a utilizao das funes de rede/leitura na pgina 2-9. - O software do controlador instalado no computador. Para utilizar este equipamento como digitalizador, necessrio que o KONICA MINOLTA TWAIN dedicado esteja instalado. Para detalhes, consulte o manual do controlador TWAIN que est no CD-ROM do software do utilizador.
2-3
2
2.2
Funes de leitura disponveis

"Leitura" refere-se operao de leitura da imagem de um documento alimentado atravs do ADF (opcional) ou colocado no vidro de originais. As funes de leitura podem ser utilizadas para armazenar temporariamente na memria interna do equipamento os dados lidos e transmitir os dados numa mensagem de e-mail atravs da rede ou carregar os dados para um servidor de ficheiros. Para alm disso, os dados podem ser armazenados no disco rgido interno deste equipamento. Esta funo pode ser utilizada a partir do modo Caixa, que est descrito no manual do utilizador [Operaes de Caixa]. Este equipamento pode ainda ser utilizado como um simples digitalizador. Enviar os dados lidos numa mensagem de e-mail Os dados lidos podem ser enviados para um endereo de e-mail especificado. O destino especificado a partir do painel tctil deste equipamento e os dados lidos so enviados como um anexo do e-mail. Para detalhes, consulte Enviar dados numa mensagem de e-mail (Ler para e-mail) na pgina 3-8.
Original
Equipamento Ler dados e enviar por e-mail Recepo por e-mail
Memria
Servidor SMTP
Servidor POP
Internet
2-4
Antes de utilizar as funes de leitura Enviar os dados lidos como ficheiros (FTP)
Os dados digitalizados so transferidos para um servidor FTP especificado. O endereo do servidor FTP, a palavra-passe de incio de sesso e outras informaes so introduzidas a partir do painel tctil deste equipamento. Os ficheiros de dados carregados para o servidor FTP podem ser transferidos a partir de um computador da rede. Para detalhes, consulte Enviar dados para um servidor (Ler para FTP) na pgina 3-22.
Original
Equipamento Download Ler dados
Memria
Servidor FTP Internet
2-5
Antes de utilizar as funes de leitura Enviar os dados lidos para um computador da rede (SMB) Os dados lidos podem ser enviados para uma pasta partilhada de um computador especificado. O nome do computador de destino, a palavrapasse de incio de sesso e outras informaes so introduzidas a partir do painel tctil deste equipamento. Para detalhes, consulte Enviar dados para um computador na rede (Ler para SMB) na pgina 3-35.
Original
Equipamento Ler dados
Memria
Guardar para uma pasta partilhada
2-6
Antes de utilizar as funes de leitura Guardar os dados lidos em caixas
Os dados lidos podem ser guardados em caixas criadas no disco rgido interno do equipamento. Os dados podem ser utilizados noutras aplicaes. O nome do ficheiro pode ser introduzido a partir do painel tctil deste equipamento. Alm disso, se os dados digitalizados forem guardados na "Caixa de Utilizador de Anotaes", possvel envi-los atravs da Internet, adicionando um nome de domnio, a data e a hora de envio. Para detalhes sobre o procedimento a seguir para guardar dados numa caixa de utilizador de anotaes, consulte Anotao (Aplicao) na pgina 3-74. Para guardar outros dados numa caixa ou para reutilizar os dados que foram guardados, consulte "Operaes de caixa" no manual do utilizador.
Equipamento
Disco rgido
2-7
Antes de utilizar as funes de leitura Utilizar o equipamento como um digitalizador Este equipamento pode ser utilizado como um digitalizador. possvel controlar o digitalizador a partir de um computador ligado rede e carregar a imagem digitalizada numa aplicao informtica para processamento. Para detalhes, consulte o manual do controlador TWAIN que est no CD-ROM do software do utilizador.
Original
Equipamento
Memria
2-8
2.3
Definies para a utilizao das funes de rede/leitura

Recomenda-se que sejam especificadas as definies abaixo recomendadas antes de utilizar as funes de rede/leitura. As definies de rede descritas em "Especificar Definies de Rede" devem ser especificadas em primeiro lugar. Configure os outros itens conforme necessrio.
!
Detalhe
Para detalhes sobre como especificar definies de rede, consulte os captulos listados abaixo. Definies TCP/IP na pgina 4-60 Definies do E-mail TX (SMTP) na pgina 4-108 5 Especificar as definies com o PageScope Web Connection
Especificar definies de rede Deve existir um endereo IP designado para o equipamento e devem ser especificadas definies tais como o servidor SMTP para ser possvel utilizar o equipamento na rede. Certifique-se de que as configura. Existem dois mtodos para especificar as definies. Um mtodo especificar as definies a partir do painel tctil deste equipamento. O outro mtodo utilizar o PageScope Web Connection a partir de um browser da web de um computador da rede.
2-9
Antes de utilizar as funes de leitura Registar destinos e especificar as suas definies Os destinos (receptores) dos dados lidos tm de ser registados. Encontram-se disponveis os seguintes mtodos de registo. - Registar a partir do painel tctil do equipamento. - Utilize o PageScope Web Connection a partir de um computador na rede. Podem ser registados os seguintes tipos de destinos.
Tipo Destino Abreviado Grupo Descrio O destino pode ser seleccionado com um boto. Podem ser registados vrios destinos em grupos. Destinos de e-mail, FTP, SMB e caixas podem ser registados em conjunto num s grupo.
2
Nota
O destino pode tambm ser introduzido antes de efectuar a leitura. Este processo chama-se "entrada directa". Para detalhes, consulte Introduzir os endereos directamente na pgina 3-19.
!
Detalhe
Para saber mais acerca de como registar destinos e especificar definies, consulte as seces listadas abaixo. Registar destinos abreviados na pgina 4-12 Registar os destinos de grupo na pgina 4-25
2-10
Antes de utilizar as funes de leitura Definir o endereo De
Para efectuar a leitura para e-mail, deve ser registado o endereo De. O endereo De o endereo que indica o remetente quando os dados so enviados. Normalmente recomenda-se que seja utilizado o endereo de email do administrador registado. Se no for especificado o endereo de e-mail do administrador registado, deve ser introduzido o endereo de e-mail do remetente de cada vez que se efectua uma leitura para e-mail. Tenha em ateno que a leitura para e-mail no possvel se o endereo De no for introduzido.
2
Nota
Quando a definio de autenticao do utilizador est activa, o endereo de e-mail especificado para cada utilizador torna-se o endereo De.
2-11
2
Especificar as definies de leitura
Podem especificar-se as seguintes funes de leitura aquando da leitura de um documento. Estas definies s especificadas a partir do painel tctil do equipamento.
Item Tipo de ficheiro Resoluo Simplex/Duplex Tipo original Formato de leitura Cor Remoo do fundo Definio original Aplicao Descrio Define o tipo de ficheiro a ser guardado. Define a resoluo de leitura. Selecciona se a leitura de uma s face do documento ou das duas faces. Define o tipo de imagem a ser lida. Define o formato a ser lido. Define a cor do documento lido. Ajusta a densidade do padro de fundo (reas em branco) do documento. Especifica o tipo e caractersticas do documento carregado. Fornece funes para o ajuste da imagem de impresso, por exemplo, para a leitura de livros e para o apagar da rea circundante.
!
Detalhe
Para saber mais acerca das definies de leitura, consulte Especificar as definies de leitura na pgina 3-49.
2-12
Antes de utilizar as funes de leitura Especificar definies de programa
As definies de destino e leitura podem ser registadas em conjunto como um nico programa. Isto conveniente para a leitura de documentos e envio de dados efectuado frequentemente sob as mesmas condies. Estas definies s especificadas a partir do painel tctil do equipamento.
!
Detalhe
Para detalhes, consulte Registar os destinos do programa na pgina 4-27.

Especificar as predefinies de leitura As definies que esto seleccionadas quando tocado [Scan] no painel de controlo podem ser especificadas.
!
Detalhe
Para detalhes, consulte Configurar o formato para guardar os dados a ler na pgina 4-40.
2-13
2
2.4 Ligar rede
O equipamento pode ser ligado rede.
2
Aviso
O equipamento pode ser ligado atravs de uma ligao paralela ou USB (opcional). Contudo, certifique-se de que est ligado rede para utilizar o digitalizador.
Ligao de Rede Ligue um cabo UTP (categoria 5 ou posterior recomendado) da rede para o conector Ethernet da mquina.
2-14
2.5
Tabela de fluxo de operaes de configurao e leitura

A sequncia a partir das operaes de configurao necessrias para a utilizao das funes de leitura at operao de leitura apresentada abaixo.
Especifique as definies de leitura no ecr que aparece depois de premida a tecla [Utilitrio/Contador], tocando em seguida, em [Definio Utiliz.]. * Especifique as definies bsicas, tais como o formato em que devero ser guardados os dados digitalizados. (Consulte Configurar o ecr de modo de leitura principal na pgina 4-34 e Configurar o formato para guardar os dados a ler na pgina 4-40.)
Especifique as definies de rede no ecr que aparece depois de premida a tecla [Utilitrio/Contador], tocando em seguida, em [Definio de Administrador]. * Especifique definies para utilizao da mquina na rede. (Consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60, Definies NetWare na pgina 4-70, Definies do servidor http na pgina 4-76, Definies de FTP na pgina 4-84, Definies SMB na pgina 4-87, Definies AppleTalk na pgina 4-92, Activar as definies de LDAP na pgina 4-94, Configurar as definies de LDAP na pgina 4-96, Procurar predefinio na pgina 4-107, Definies do E-mail TX (SMTP) na pgina 4-108, Definies de E-mail RX (POP) na pgina 4-118, Definies de dispositivo na pgina 4-124, Definies de ajuste da hora na pgina 4-126, Definies da notificao do estado na pgina 4-130, Definio relatrio contador total na pgina 4-133, Confirmao PING na pgina 4-139, Definies do SLP na pgina 4-143, Definies do LPD na pgina 4-144, Definies Prefixo/Sufixo na pgina 4-145, Trabalho para o teste de desactivao na pgina 4-149, Definies do SNMP na pgina 4-151, Definio de Boas-vindas na pgina 4-157, Definio do Socket TCP na pgina 4-159, Definies IS OpenAPI na pgina 4-162, e Autenticao do servidor externo na pgina 4-167.)
Registe os destinos no ecr que aparece depois de premida a tecla [Utilitrio/Contador]. * Especifique endereos de e-mail para transmisses de e-mail, registo de servidores FTP e especifique computadores de destino. (Consulte Registar destinos abreviados na pgina 4-12, Registar os destinos de grupo na pgina 4-25, Registar os destinos do programa na pgina 4-27, e Especificar definies de e-mail na pgina 4-30.)
Coloque o documento.
Especifique o destino.
Especifique as definies de leitura (consulte pgina 3-49).
Prima a tecla [Iniciar] no painel de controlo.
2-15
O documento lido e os dados transmitidos.
2
Nota
Algumas definies que podem ser especificadas no painel de controlo tambm podem ser especificadas a partir de um computador em rede utilizando o PageScope Web Connection. Para detalhes, consulte 5 Especificar as definies com o PageScope Web Connection.
2-16
3
3.1
Painel de controlo
1 2 3 4 5 6 7
8 24 23 24 11 12 9 10
21
20
19 18 17
16 15 14 13
Pos. 1
Nome da Pea Tecla [Poupana Energia]
Descrio Prima para entrar no modo Poupana de Energia. Enquanto o equipamento estiver em modo de poupana de energia, o indicador da tecla [Poupana Energia] ilumina-se a verde e o painel de controlo desactivado. Para cancelar o modo de poupana de energia, prima novamente a tecla [Poupana Energia]. Apresenta diversos ecrs e mensagens Especifique as vrias definies tocando directamente no painel. Se tiverem sido aplicadas as definies de autentificao do utilizador ou de acompanhamento de conta, prima esta tecla depois de introduzir o nome do utilizador e palavra-passe (para a autentificao do utilizador) ou o nome de conta e palavra-passe (para o acompanhamento de conta) para poder utilizar este equipamento. Esta tecla tambm utilizada para terminar a sesso. Prima para introduzir o modo Caixa. Enquanto o equipamento est no modo Caixa, o indicador na tecla [Caixa] ilumina-se a verde. Para detalhes, consulte o manual do utilizador [Operaes de Caixa].
Painel tctil
Tecla [Acesso]
Tecla [Box]
3-3
3
Pos. 5 Nome da Pea Tecla [Fax] Descrio
Prima para entrar no modo Fax. Enquanto o equipamento est no modo Fax, o indicador na tecla [Fax] ilumina-se a verde. Para detalhes, consulte o manual do utilizador [Operaes de Facsimile]. Prima para introduzir o modo de leitura. Enquanto o equipamento est em modo de Leitura, o indicador da tecla [Scan] ilumina-se a verde. Prima para entrar no modo de cpia. (O modo predefinido o modo Cpia.) Enquanto o equipamento est em modo de Cpia, o indicador da tecla [Cpia] ilumina-se a verde. Para detalhes, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia]. Prima para limpar todas as definies (excepto as definies programadas) introduzidas no painel de controlo e no painel tctil. Prima para entrar no modo Interromper. Enquanto o equipamento estiver no modo de interrupo, o indicador da tecla [Interromper] ilumina-se a verde e aparece a mensagem "Em modo de Interrupo." no painel tctil. Para cancelar o modo Interromper, prima a tecla [Interromper] novamente. Prima para ligar/desligar as operaes do equipamento, por exemplo, cpia, impresso ou leitura. Quando desligado, o equipamento entra num estado de conservao de energia. Prima a tecla [Parar] durante o processo de leitura para parar a operao. Prima para iniciar a leitura. Quando o equipamento estiver pronta para iniciar a leitura, o indicador da tecla [Iniciar] ilumina-se a verde. Se o indicador da tecla [Iniciar] se iluminar a laranja, no possvel iniciar a leitura. Prima para reiniciar um trabalho parado. Ilumina-se a verde quando o equipamento ligado com o boto de corrente auxiliar. Pisca a verde enquanto um trabalho de impresso est a ser recebido. Ilumina-se a verde quando esto a ser impressos dados. Prima para imprimir uma nica cpia de teste para verificao antes de imprimir um grande nmero de cpias. Utilizado para introduzir o nmero de cpias a efectuar. Utilizado para introduzir o ratio zoom. Utilizado para introduzir as diversas definies. Prima para apagar um valor (tal como o nmero de cpias, a taxa de zoom ou um formato) introduzidos atravs do teclado numrico.
Tecla [Scan]
Tecla [Cpia]
Tecla [Reiniciar]
Tecla [Interromper]
10
Boto de corrente auxiliar
11 12
Tecla [Parar] Tecla [Iniciar]
13 14
Indicador de Corrente Principal Indicador de dados
15
Tecla [Cpia Teste]
16
Teclado numrico
17
Tecla [C] (apagar)
3-4
3
Descrio Prima para visualizar ecrs que apresentam as definies especificadas. Prima para visualizar o ecr utilidade e o ecr contador indicador. Prima para registar como um programa as definies de cpia pretendidas ou para recuperar um programa de cpia registado. Utilize para ajustar o contraste do painel tctil. Prima para entrar no modo de Visor Ampliado. Prima para visualizar o ecr onde pode especificar as funes de acessibilidade do utilizador. Prima para visualizar o ecr do menu de ajuda principal, onde podem ser vistos descries das vrias funes e detalhes das operaes.
Pos. 18 19 20
Nome da Pea Tecla [Verificar Modo] Tecla [Utilitrio/Contador] Tecla [Modo Memria]
21 22 23 24
Indicador de Contraste Tecla [Visor Ampliado] Tecla [Acessibilidade] Tecla [Ajuda]
7 CUIDADO
Para evitar danos no painel tctil, no o pressione com fora. % Para alm disso, no pressione o painel tctil utilizando quaisquer objectos duros ou afiados.
3-5
3
3.2 Apresentar o ecr de leitura
Apresente o ecr do modo de leitura para desempenhar operaes de leitura. Ligue o equipamento. Quando o equipamento estiver pronto para efectuar cpias, aparece o ecr bsico. Prima a tecla [Scan] no painel de controlo para apresentar o ecr do modo de leitura. As funes e os modos apresentados podem ser seleccionados tocando gentilmente nos botes apresentados no ecr.
7 8
10
11
3-6
3
Descrio Esta rea apresenta os destinos, etc. Apresenta os trabalhos que esto a ser executados e os trabalhos que esto a ser armazenados. Encontram-se disponveis vrias opes para a verificao e gesto dos trabalhos. Apresenta a data/hora actual. Apresenta o estado do equipamento e detalhes acerca das operaes que tm de ser executadas. Apresenta os destinos que esto registados em programas. Apresenta os destinos que esto registados em grupos. Utilizado para pesquisar destinos que se encontram registados no livro de endereos. Utilizado para digitar o destino aquando da execuo de operaes de Ler para E-mail, Ler para FTP ou Ler para SMB, ou para seleccionar a caixa onde o trabalho deve ser armazenado. Este boto no aparece se [Intoduzir Destino Manual] no ecr detalhes de segurana (apresentado atravs da presso em [Defin. Segurana] no ecr de definio de administrador) estiver definido para "Restrin". Apresenta a quantidade de memria disponvel que utilizada durante a operao de leitura. Apresenta o nmero de endereos especificados. Utilizado para especificar as definies de leitura.
No 1 2
Nome rea de visualizao sub Boto [Lista de Tarefas]
3 4 5 6 7 8
rea do ecr de Data/Hora rea do ecr de Mensagens Boto [Programa] Boto [Grupo] Boto [Livro de Endereos] Boto [Entrada Directa]
9 10 11
Ecr de memria disponvel rea do ecr de nmero de endereo Boto [Defini. Leitura]
3-7
3
3.3
Enviar dados numa mensagem de e-mail (Ler para e-mail)

Ler para e-mail A operao de leitura para e-mail utilizada para enviar, como anexos, imagens lidas neste equipamento para um endereo de e-mail. Os mtodos descritos abaixo esto disponveis para especificar o destino. Os mtodos podem tambm ser combinados, por exemplo, seleccionando um destino de grupo e adicionando, em seguida, outros destinos atravs da entrada directa.
2
Nota
Para o procedimento de envio de correio electrnico, consulte Enviar os dados lidos numa mensagem de e-mail na pgina 2-4.
3-8
Leitura de documentos Utilizar programas
"Programa" refere-se a um conjunto de endereos de destino e definies de leitura que so registados em conjunto. Esta funo conveniente para a leitura de documentos e envio de dados efectuado sob as mesmas condies. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um programa que foi previamente registado. Para saber mais acerca de como registar programas, consulte Registar os destinos do programa na pgina 4-27.
Prima a tecla [Scan] no painel de controlo. Surge o ecr modo de Digitalizao.
Toque em [Programa]. Os destinos seleccionados so listados sob "Destinos de Transmisso". Podem ser adicionados outros endereos de destino utilizando o livro de endereos ou atravs da entrada directa. S so apresentados os destinos que podem ser especificados. Por exemplo, os destinos de fax no so apresentados.
3-9
3
3
Leitura de documentos Toque em [Defini. Leitura] para verificar as definies de leitura especificadas. As definies especificadas podem tambm ser alteradas.
Depois de verificar as definies, toque em [OK].
5 6
Coloque o documento no ADF (opcional) ou posicione-o no vidro de originais do equipamento. Prima a tecla [Iniciar] no painel de controlo. O documento lido e os dados enviados.
2
Nota
No desligue o equipamento at que os trabalhos de leitura desapaream da lista de trabalhos.
3-10
Leitura de documentos Seleccionar endereos de grupo
"Grupo" refere-se a vrios destinos que esto registados colectivamente. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um grupo que foi previamente registado. Para saber mais acerca de como registar grupos, consulte Registar os destinos do programa na pgina 4-27.
Toque em [Grupo]. Tocar no boto referente a um grupo apresenta a lista de membros registados nesse grupo.
3-11
3
3
Leitura de documentos Seleccione os destinos pretendidos e, em seguida, toque em [OK].
Toque em [Defini. Leitura] e, em seguida, especifique as definies de leitura. Para saber mais acerca das definies de leitura, consulte Especificar as definies de leitura na pgina 3-49.
Depois de especificar as definies, toque em [OK].
3-12
6 7
2
Nota
3-13
Leitura de documentos Seleccionar destinos a partir do livro de endereos "Livro de endereos" refere-se coleco de endereos de destino que foram previamente registados. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de destinos a partir do livro de endereos. Podem ser especificados vrios endereos em simultneo a partir do livro de endereos. Para saber mais acerca de como registar endereos no livro de endereos, consulte Registar destinos abreviados na pgina 4-12.
Toque em [Livro de Endereos]. O livro de endereos apresentado e os nomes de endereos registados so apresentados atravs da presso do respectivo boto de ndice.
Porqu que o [Pesquisa LDAP] no apresentado no separador do livro de endereos? % Se [Intoduzir Destino Manual] no ecr detalhes de segurana (apresentado atravs da presso em [Defin. Segurana] no ecr definio de administrador) estiver definido para [Restrin.], a [Pesquisa LDAP] no aparece no separador livro de endereos.
3-14
? %
3
Para efectuar procuras LDAP, quais as definies necessrias? So necessrias definies de Administrador, tais como a definio do servidor LDAP. Para detalhes, consulte Activar as definies de LDAP na pgina 4-94.
Toque no boto relativo a um destino para o seleccionar. Os botes seleccionados so realados e os destinos seleccionados so listados em "Destinos de Transmisso". Podem ser adicionados outros destinos atravs da entrada directa. Se necessrio, pode procurar o destino. Para detalhes, consulte Pesquisar o destino na pgina 3-16.
3-15
3
Pesquisar o destino
Encontram-se disponveis os seguintes mtodos para pesquisar destinos. - Pesquisa Detalhada: Pesquisa os endereos atravs da introduo de uma parte do nome ou da descrio do endereo. - Pesquisa LDAP: Pesquisa os endereos que obedecem s condies dos endereos registados no servidor LDAP. Encontram-se ainda disponveis uma "Pesquisa Bsica" na qual introduzida uma palavra-chave e uma "Pesquisa Avanada" na qual so utilizadas vrias condies para restringir a pesquisa.
3-16
!
Detalhe
Para efectuar procuras LDAP, so necessrias as definies do servidor LDAP especificadas na Definio de Administrador. Para detalhes, consulte Activar as definies de LDAP na pgina 4-94.
Pesquisa Bsica
Pesquisa Avanada
3-17
3
Para pesquisar o destino
Toque em [Defini. Leitura] e, em seguida, especifique as definies de leitura. Para saber mais acerca das definies de leitura, consulte Especificar as definies de leitura na pgina 3-49.
3 4
2
Nota
3-18
Leitura de documentos Introduzir os endereos directamente "Entrada Directa" refere-se operao de introduzir directamente os endereos de destino a partir do painel de controlo do equipamento.
Toque em [Entrada Directa] e, em seguida [Ler para E-Mail].
Aparece um ecr para a introduo do endereo de destino. Porqu que o separador de Entrada directa no apresentado? % Se [Intoduzir Destino Manual] no ecr detalhes de segurana (apresentado atravs da presso em [Defin. Segurana] no ecr definio de administrador) estiver definido para [Restrin.], o separador entrada directa no aparece.
3-19
3
3
Leitura de documentos Introduza o endereo de destino e, em seguida, toque em [OK].
Para especificar o endereo adicional, toque em [Dest. Segui.] e, em seguida, especifique o endereo. Os nomes de utilizadores e domnios frequentemente introduzidos podem ser registados para futura recuperao e utilizao. Primeiro, devem ser registados os prefixos e sufixos no modo administrador. Os endereos que foram introduzidos so listados sob "Destinos de Transmisso".
3-20
Toque em [Defini. Leitura] e, em seguida, especifique as definies de leitura.
6 7
2
Nota
3-21
3
3.4
Ler para FTP
Enviar dados para um servidor (Ler para FTP)
A operao de Leitura para FTP pode ser utilizada num ambiente em rede com um servidor FTP. Os dados lidos so enviados para uma pasta especfica num servidor FTP na rede. Esta funo adequada para o envio de dados de maiores dimenses, como por exemplo, imagens de alta resoluo. Os mtodos descritos abaixo esto disponveis para a especificao do destino. Os mtodos podem ainda ser combinados, seleccionando um destino de grupo e adicionando de seguida outros destinos atravs da entrada directa. A transmisso pode no ser possvel se o servidor de destino colocou limitaes no nome do documento. Uma vez que o nome do documento se torna o nome do ficheiro na altura da transmisso, consulte o seu administrador de rede quando especificar o nome do documento.
2
Nota
Se estiver disponvel um servidor de correio na rede, a funo de notificao por e-mail pode ser utilizada para enviar uma mensagem de e-mail contendo uma notificao do local de armazenamento dos dados lidos. Para saber mais acerca da funo de notificao por e-mail, consulte Especificar definies de e-mail na pgina 3-86.
2
Nota
Para procedimento de transmisso FTP, consulte Enviar os dados lidos como ficheiros (FTP) na pgina 2-5.
3-22
"Programa" refere-se a um conjunto de servidores FTP de destino e definies de leitura que so registados em conjunto. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um programa que foi previamente registado. Se existir um servidor de proxy disponvel na rede, possvel aceder aos servidores FTP na Internet atravs de um servidor de proxy. Para saber mais acerca de como registar programas, consulte Registar os destinos do programa na pgina 4-27.
3-23
3
3
5 6
2
Nota
3-24
"Grupo" refere-se a vrios destinos que esto registados colectivamente. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um grupo que foi previamente registado. Para saber mais acerca de como registar grupos, consulte Registar os destinos de grupo na pgina 4-25.
Toque em [Grupo]. Tocar no boto referente a um grupo apresenta a lista de membros registados nesse grupo. Podem ser adicionados outros endereos de destino utilizando o livro de endereos ou atravs da entrada directa.
3-25
3
3
Leitura de documentos Seleccione o destino pretendido e, em seguida, toque em [OK]. Os destinos seleccionados so listados sob "Destinos de Transmisso".
3-26
6 7
2
Nota
3-27
3-28
Como que se pode pesquisar pelo endereo pretendido no livro de endereos? % Toque em [Pesq. Detalhada] para pesquisar endereos. No livro de endereos pode-se pesquisar por nomes ou endereos.
Toque no boto relativo a um destino para o seleccionar. Os botes so realados e os destinos seleccionados so listados sob "Destinos de Transmisso". Podem ser adicionados outros destinos atravs da entrada directa.
3-29
3
4
Leitura de documentos Toque em [Defini. Leitura] e, em seguida, especifique as definies de leitura.
6 7
2
Nota
3-30
O procedimento que se segue descreve como especificar directamente um endereo.
Toque em [Entrada Directa] e, em seguida [Ler para FTP].
Aparece um ecr para a introduo do nome de host de destino, pasta de destino e outras informaes. Porqu que o separador de Entrada directa no apresentado? % Se [Intoduzir Destino Manual] no ecr detalhes de segurana (apresentado atravs da presso em [Defin. Segurana] no ecr definio de administrador) estiver definido para [Restrin.], o separador entrada directa no aparece.
3-31
3
3
Leitura de documentos Introduza o nome de host, a pasta de destino, o nome de utilizador e a palavra-passe.
Nome do Host: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar o nome de host de destino ou o endereo IP e, em seguida, toque em [OK]. Pasta de Destino: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar o caminho para a pasta de destino e, em seguida, toque em [OK]. Nome Utiliz: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar o nome de utilizador de incio de sesso e, em seguida, toque em [OK]. Palavra-passe: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar a palavra-passe e, em seguida, toque em [OK].
Toque em [Definio de Detalhe] e, em seguida, especifique as definies de detalhe do FTP.
Nmero de Porta: Verifique o nmero da porta. Modo PASV: Seleccione se o modo PASV (passivo) utilizado. Toque em [Sim] ou [No]. Proxy: Seleccione se utilizado um servidor de proxy. Toque em [Sim] ou [No]. bizhub C250 (Phase3)
3-32
5 6
Toque em [OK]. Introduza as informaes de destino e, em seguida, toque em [OK].
Para especificar o endereo adicional, toque em [Dest. Segui.] e, em seguida, especifique o endereo. Os endereos que foram introduzidos so listados sob "Destinos de Transmisso".
3-33
3
7
Leitura de documentos Toque em [Defini. Leitura] e, em seguida, especifique as definies de leitura.
9 10
2
Nota
3-34
3.5
Enviar dados para um computador na rede (Ler para SMB)

Ler para SMB A operao de Leitura para SMB pode ser utilizada para enviar directamente os dados lidos para um computador especfico da rede. Para utilizar a funo Ler para Ficheiro (SMB), especifique previamente a definio de ficheiro partilhado do Windows no computador que vai receber os dados.
2
Aviso
Para enviar para uma pasta partilhada do Windows, introduza o nome do host e o nome da pasta com letras maisculas, ao registar o destino.
2
Nota
Para procedimento de transmisso SMB, consulte Enviar os dados lidos para um computador da rede (SMB) na pgina 2-6.
3-35
Leitura de documentos Transmisso SMB para Partilha de Ficheiros do Windows (Mac OS X)/Samba (Linux/Unix) Ao efectuar uma transmisso SMB para Mac OS X, Linux ou Unix, necessrio satisfazer as condies descritas abaixo relativamente s definies de rede e ao nome de utilizador. Mude as definies, de acordo com o ambiente da transmisso. Definies nesta mquina - A partir de [Definio de Administrador] [Definio de Rede] [Definio SMB], especifique "v1" para a definio NTLM. Definies no servidor - Para o nome de utilizador e os nomes das pastas partilhadas, introduza 12 caracteres ou menos. - Ao procurar um destino, os nomes das pastas partilhadas so apresentados exclusivamente em caracteres alfanumricos. possvel apresentar os nomes das sub-pastas em caracteres diferentes dos caracteres alfanumricos. - Para procurar um destino, introduza primeiro o ID e a palavra-passe do utilizador.
2
Nota
Samba um programa que fornece servios para clientes SMB utilizando Unix ou Linux. Em Mac OS X, Samba tem o nome de "Windows File Sharing" (Partilha de Ficheiros do Windows).
Transmisso SMB para Windows 98 SE/Windows Me Durante a transmisso SMB para Windows 98 SE/Windows Me, as definies de rede devem satisfazer as condies descritas abaixo. Definies nesta mquina - A partir de [Definio de Administrador] [Definio de Rede] [Definio SMB], especifique "v1/v2" ou "v1" para a definio NTLM.
3-36
"Programa" refere-se a um conjunto de computadores de destino e definies de leitura que so registados em conjunto. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um programa que foi previamente registado. Para saber mais acerca de como registar programas, consulte Registar os destinos do programa na pgina 4-27.
3-37
3
3
Depois de verificar as definies, toque em [OK].
5 6
2
Nota
3-38
"Grupo" refere-se a vrios destinos que esto registados colectivamente. O procedimento que se segue descreve como enviar dados atravs da seleco de um grupo que foi previamente registado. Para saber mais acerca de como registar grupos, consulte Registar os destinos de grupo na pgina 4-25.
Toque em [Grupo].
Tocar no boto referente a um grupo apresenta a lista de membros registados nesse grupo. Podem ser adicionados outros endereos de destino utilizando o livro de endereos ou atravs da entrada directa.
3-39
3
3
Leitura de documentos Seleccione os destinos pretendidos e, em seguida, toque em [OK].
3-40
6 7
2
Nota
3-41
3-42
Como que se pode pesquisar pelo endereo pretendido no livro de endereos? % Toque em [Pesq. Detalhada] para pesquisar endereos. No livro de endereos pode-se pesquisar por nomes ou endereos.
Toque no boto relativo a um destino para o seleccionar. Os botes seleccionados so realados e os destinos seleccionados so listados sob "Destinos de Transmisso". Podem ser adicionados outros destinos atravs da entrada directa.
3-43
3
5
Leitura de documentos Depois de especificar as definies, toque em [OK].
6 7
2
Nota
3-44
Toque em [Entrada Directa] e, em seguida [Ler para SMB].
Aparece um ecr para a introduo do nome de host de destino, pasta de destino e outras informaes. Porqu que o separador de Entrada directa no apresentado? % Se [Intoduzir Destino Manual] no ecr detalhes de segurana (apresentado atravs da presso em [Defin. Segurana] no ecr definio de administrador) estiver definido para [Restrin.], o separador entrada directa no aparece.
3-45
3
3
Introduza as informaes de destino.
Nome do Host: Especifique o nome do host de destino (utilizando letras maisculas) ou o endereo IP. Introduza o nome de destino utilizando o teclado e toque em [OK]. Pasta de destino: Introduza o caminho para a pasta de destino utilizando letras maisculas. Nome do Utiliz.: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar o nome de utilizador de incio de sesso e, em seguida, toque em [OK]. Palavra-passe: Utilize o teclado que aparece no painel tctil para especificar a palavra-passe e, em seguida, toque em [OK]. Referncia: possvel ver a estrutura de pastas do computador ligado. A pasta de destino pode tambm ser directamente especificada. Para especificar o endereo adicional, toque em [Dest. Segui.] e, em seguida, especifique o endereo. Para verificar o contedo das pastas partilhadas, toque em [Referncia].
Toque em [OK]. Os endereos especificados so listados sob "Destinos de Transmisso".
3-46
7 8
2
Nota
3-47
!
Detalhe
Se houver um grupo de trabalho e um computador que excedam os nmeros descritos abaixo, a navegao atravs da rede (subrede) nesta mquina pode no ser efectuada adequadamente. - Grupo de trabalho: 128 - Computador: 128
3-48
3.6
Especificar as definies de leitura

Definies disponveis As definies de leitura detalhadas podem ser especificadas tocando em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura.
3-49
Leitura de documentos As definies que podem ser especificadas so as seguintes:

Item Tipo de ficheiro Resoluo Simplex/Duplex Descrio Selecciona o tipo de ficheiro para guardar os dados lidos. Selecciona a resoluo de leitura. Selecciona se a leitura de uma s face do documento ou das duas faces. Define o tipo de imagem do documento lido. Define o formato de papel a ser lido. Define se a leitura deve ser a preto e branco ou a cores. Ajusta a densidade do padro de fundo (reas em branco) do documento. Especifica o tipo de documento que foi colocado, por exemplo, se contm vrios formatos ou se um documento espesso. Fornece funes para o ajuste da imagem de impresso, por exempo, para a leitura de livros e para o apagar da rea circundante. Referncia Tipo de Ficheiro na pgina 3-51 Resoluo na pgina 3-55 Simplex/Duplex na pgina 3-56 Tipo original na pgina 3-57 Formato de Leitura na pgina 3-60 Cor na pgina 3-63 Remoo do padro de fundo na pgina 3-65 Definio original na pgina 3-66
Tipo original Formato de leitura Cor Remoo do fundo
Definio original
Aplicao
Leitura de livros (Aplicao) na pgina 3-69 Apagar moldura (Aplicao) na pgina 3-72 Anotao (Aplicao) na pgina 3-74 Leitura separada na pgina 3-76
Leitura separada
A operao de leitura pode ser dividida em vrias sesses quando no podem ser colocadas todas as pginas de um documento no ADF (opcional) ou ao colocar o documento no vidro de originais. Para alm disso, os documentos podem ser lidos separadamente consoante o seu tipo, como por exemplo no caso de documentos com uma s face que esto misturados com documentos com frente e verso. Muda o nome do ficheiro a guardar.
Nome do Ficheiro
Nome do Ficheiro na pgina 3-76
3-50
Leitura de documentos Tipo de Ficheiro Seleccione o tipo de ficheiro para guardar os dados lidos. Encontram-se disponveis os seguintes quatro tipos de ficheiro. Tipo de Ficheiro
Item PDF PDF Compacto TIFF JPEG Descrio Guarda no formato PDF.
Guarda no formato PDF comprimido. Utilizado no caso de dados de leitura de cor total, etc. Guarda no formato TIFF. Guarda no formato JPEG.
Se for seleccionada a opo "PDF" ou "PDF Compacto" como tipo de ficheiro, possvel especificar o nvel de encriptao. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo.
Item Nvel de Encriptao Palavra-passe Descrio Seleccione o nvel de encriptao. Introduza a palavra-passe necessria para abrir dados encriptados (at 32 caracteres alfanumricos). Para confirmar a palavra-passe, introduzaa novamente. Introduza a palavra-passe necessria para mudar a autoridade de um documento (at 32 caracteres alfanumricos). Para confirmar a palavrapasse, introduza-a novamente.
Autoridades dos Documentos
Certos tipos de ficheiro podem no estar disponveis consoante a definio de Cor seleccionada. So apresentadas abaixo as possveis combinaes de Tipo de Ficheiro e definies de Cor.
!
Detalhe
Para saber mais acerca das definies de Cor, consulte Cor na pgina 3-63.
3-51
3
2
Nota
No possvel especificar simultaneamente "PDF Compacto" em Tipo de Ficheiro e "Texto" ou "Matriz de Pontos" em Tipo Original.
Auto PDF PDF Compacto TIFF JPEG Sim No No Sim
Cor Total Sim Sim No Sim
Escala de Cinzentos Sim No No Sim
Preto Sim No Sim No
Para alm disso, pode tambm especificar-se o agrupamento dos dados guardados. Definio de Leitura
Item Pgina nica Multi-pg. Descrio criado um ficheiro para cada pgina do documento. Todo o documento lido guardado num s ficheiro. Esta definio no pode ser seleccionada quando o [Tipo de Ficheiro] JPEG.
3-52
Leitura de documentos Para especificar as definies de tipo de ficheiro
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Tipo de Ficheiro].
Seleccione o tipo de ficheiro.
3-53
3
4
Leitura de documentos Se [PDF] ou [PDF Compacto] estiver seleccionado, toque em [Encript.]
Especifique as definies de encriptao.
6 7
Toque em [OK]. Seleccione a definio de leitura.
8
3-54
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir. bizhub C250 (Phase3)
Leitura de documentos Resoluo Configure a definio de resoluo para 200 ppp, 300 ppp, 400 ppp ou 600 ppp.
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Resoluo].
Seleccione a resoluo.
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir.
3-55
3
Simplex/Duplex
Seleccione se a leitura de uma s face do documento ou das duas faces.

Item 1 Face 2 Faces Capa + 2 Faces Descrio L uma face do documento. L ambas as faces do documento. Digitaliza a primeira pgina do documento como pgina de rosto de um s lado e digitaliza as pginas restantes de ambos os lados.
Para especificar a definio de Simplex/Duplex
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Simplex/Duplex].
Seleccione o tipo de leitura.
4
3-56
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir. bizhub C250 (Phase3)
Leitura de documentos Tipo original Seleccione o tipo consoante o documento. Encontram-se disponveis os seguintes seis tipos de imagem.
Item Texto Texto/Foto Foto Matriz de Pontos Mapa Papel Copiado Descrio Seleccione para um documento que consista somente em texto.
Seleccione para um documento que tenha tanto texto como fotos (meio tom). Seleccione para um documento que consista somente em fotos (meio tom). Seleccione para um documento com texto esbatido. Seleccione para um documento que tenha muitas cores claras, de meio tom, como no caso de mapas. Seleccione para um documento copiado ou impresso com densidade uniforme.
Se for seleccionado "Texto/Foto" ou "Foto", pode tambm especificar-se o tipo de foto.

Item Papel Fotografia Foto Impressa Descrio Especifique este tipo para fotos impressas em papel fotogrfico. Especifique este tipo para fotos impressas em livros ou revistas.
2
Nota
No possvel especificar simultaneamente "PDF Compacto" em Tipo de Ficheiro e "Texto" ou "Matriz de Pontos" em Tipo Original.
3-57
3
Para especificar a definio de tipo original
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Tipo Original].
Seleccione o tipo de imagem.
3-58
Se for seleccionado "Texto/Foto" ou "Foto", seleccione o tipo de fotografia e, em seguida, toque em [OK].
3-59
3
Formato de Leitura Defina o formato de papel a ser lido. Os formatos de leitura disponveis so os seguintes:
Item Auto Formatos padro Formato Personalizado Descrio
Detecta o formato da primeira pgina do documento carregado. Seleccione um formato e uma direco padres. Utilize para introduzir as dimenses de um formato personalizado que no se encontra disponvel como formato padro. Os comprimentos nas direces X e Y podem ser definidos entre os intervalos de 2 pol. at 17 pol. e de 2 pol. at 11-11/16 pol., respectivamente. Utilize para seleccionar o formato da fotografia.
Formato Foto
Para especificar a definio de formato de leitura
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Formato de Leitura].
3-60
Seleccione o formato e a direco.
Seleccione o formato e a direco do papel a ser lido.
3-61
Leitura de documentos Toque em [Formato Personalizado] para visualizar um ecr que possibilita a especificao do formato. Utilize o teclado numrico ou toque em [-] e [+] para especificar o formato. Toque em [<=>] para alternar entre o nmero inteiro e a fraco O nmero inteiro pode ser especificado em incrementos de 1 polegada e a fraco pode ser especificada em incrementos de 1/16 pol. Toque em [OK].
Toque em [Formato Foto] para visualizar um ecr que possibilita a especificao do formato. Seleccione o formato e a direco da fotografia a ser lida e, em seguida, toque em [OK].
3-62
Leitura de documentos Cor
Defina se a leitura deve ser a preto e branco ou a cores. Seleccione um de entre os quatro tipos que se seguem.
Item Auto Cor Total Escala de Cinzentos Descrio Detecta automaticamente a cor do documento e efectua a leitura de acordo com esta. Efectua a leitura em cor total. Seleccione esta definio quando o documento est repleto de cores de meio tom, como acontece no caso de fotos a preto e branco. Seleccione esta definio quando as fronteiras pretas e brancas so distintas, como acontece num desenho de linhas.
Preto
Certos tipos de definies de cor podem no estar disponveis consoante a definio de Tipo de Ficheiro seleccionada. So apresentadas abaixo as possveis combinaes de Tipo de Ficheiro e definies de Cor.
!
Detalhe
Para saber mais acerca das definies de tipo de ficheiro, consulte Tipo de Ficheiro na pgina 3-51.
Auto PDF PDF Compacto TIFF JPEG Sim No No Sim
Cor Total Sim Sim No Sim
Escala de Cinzentos Sim No No Sim
Preto Sim No Sim No
3-63
3
Para especificar a definio de cor
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Cor].
Seleccione o tipo de cor.
3-64
Leitura de documentos Remoo do padro de fundo
Ajuste a densidade do padro de fundo do documento durante a leitura. Ao efectuar a leitura de um documento em papel colorido, o padro de fundo pode ficar muito escuro na leitura. Nesses casos, a densidade do padro de fundo pode ser ajustada.
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Remoo Pdr. Fundo].
Toque em [Auto] para ajustar a densidade do padro de fundo automaticamente. Para seleccionar uma densidade especfica, toque em [+ Clar] ou [+ Escu]. Toque em [Pad.] para seleccionar a predefinio.
3-65
3
Definio original
Especifique o tipo de documento que foi colocado, por exemplo, se contm vrios formatos ou se um documento espesso.
2
Nota
Estas funes podem ser combinadas.
Item Originais Misturados
Descrio Seleccione esta definio quando so colocados documentos de diferentes formatos no ADF (opcional). A velocidade de leitura reduzida uma vez que o formato de cada pgina tem de ser detectado antes de ser lida. Seleccione esta definio aquando da Leitura de um documento espesso. Especifica a orientao do documento. Os dados so processados de forma a que as extremidades superior e inferior estejam correctamente posicionadas quando o documento lido. Especifica a posio de encadernao para furos e agrafos. Esta funo ajusta a posio de encadernao para que no seja invertida aquando da leitura de um documento com frente e verso. Esq.: Um documento com a encadernao do lado esquerdo. Topo: Um documento com a encadernao do lado superior. Auto: Se o comprimento do documento igual ou inferior a 11-3/4 pol., seleccionada uma posio de encadernao ao longo do lado mais comprido do papel. Se o comprimento do documento superior a 11-3/4 pol., seleccionada uma posio de encadernao ao longo do lado mais curto do papel.
Original Espesso Direco Original
Encadernao
3-66
Leitura de documentos Para especificar as definies originais
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Definio Original].
Especifique as definies originais.
Se for seleccionado "Direco Original", aparece um ecr que possibilita a seleco da direco. Seleccione a direco e, em seguida, toque em [OK].
3-67
Leitura de documentos Para seleccionar as predefinies, toque em [Repor].
Se for seleccionado "Encadernar", aparece um ecr que possibilita a seleco da posio de encadernao do documento. Seleccione a posio de encadernao e, em seguida, toque em [OK].
3-68
Leitura de documentos Leitura de livros (Aplicao)
Seleccione esta funo quando estiver a efectuar leituras de livros abertos. Encontram-se disponveis os quatro mtodos de leitura listados abaixo. Para alm disso, pode especificar-se o apagar moldura e apagar centro.
Item Livro Aberto Separao de Livro Capa Dianteira Capa Diant. e Traseira Descrio Efectua a leitura de duas pginas de um livro aberto como uma s pgina. Efectua a leitura de um livro aberto como pginas da esquerda e da direita separadas (2 pginas). Efectua a leitura da primeira pgina como uma capa dianteira. Digitaliza a primeira pgina como capa, a segunda pgina como contra-capa e as pgina restantes como corpo principal do documento.
Especifique o formato do documento aberto para o formato de leitura. Podem apagar-se das leituras as sombras que ocorrem a partir da leitura das pginas abertas.
Item Apagar Descrio Apaga o permetro do documento. A largura a apagar pode tambm ser especificada separadamente para o lado do topo, esquerdo, direito e fundo dentro de um intervalo de 1/16 pol. a 2 pol. Apaga a sombra ao longo da encadernao central. A largura pode ser definida dentro de um intervalo de 1/16 pol. a 1-3/16 pol.
Apagar Centro
2
Nota
Se a largura a apagar for especificada utilizando as funes de Apagar Livro no ecr de leitura livro, definido o mesmo valor para a funo de "Apagar" no ecr de aplicao.
3-69
3
Para utilizar a funo Leitura Livro
1 2
Toque em [Defini. Leitura] no ecr do modo de leitura. Toque em [Aplicao].
Toque em [Leitura Livro].
3-70
Especifique as definies de Leitura Livro.
Se as opes "Separao de Livro", "Capa Dianteira" e "Capa Diant. e Traseira" estiverem seleccionadas, seleccione a direco de encadernao.
Toque em [OK] e, em seguida, toque em [OK] nos dois ecrs seguintes.
3-71
3
Apagar moldura (Aplicao)
Apaga o permetro do documento. A largura a apagar pode tambm ser especificada separadamente para o lado do topo, esquerdo, direito e fundo dentro de um intervalo de 1/16 pol. a 2 pol. Se a largura a apagar for especificada utilizando as funes de Apagar Livro no ecr de leitura livro, definido o mesmo valor para a funo de "Apagar" no ecr de aplicao.
1 2
Toque em [Apagar].
3-72
Especifique a largura a apagar.
Para apagar a mesma largura em todos os lados, toque em [Moldu.] e introduza o valor. Para especificar separadamente a largura para o topo, esquerda, direita e fundo, toque nos respectivos botes e introduza o valor. Para especificar que nenhuma rea deve ser apagada, toque em [Nada]. Os utilizadores na Amrica do Norte, devem tocar em [<=>] para alternar entre o nmero inteiro e a fraco.
Toque em [OK] e, em seguida, toque em [OK] nos dois ecrs seguintes.
3-73
3
Anotao (Aplicao)
Ao guardar um documento digitalizado, adicione o nome de domnio predefinido, nmero sequencial, data e hora e guarde o documento numa caixa.
1 2
Toque em [Anotao].
3-74
Seleccione o destino para guardar dados para a caixa de utilizador de anotaes.
Toque em [OK] trs vezes.
2
Nota
Ao seleccionar uma caixa de utilizador de anotaes, adicionada a caixa que foi seleccionada em [Destinos Difuso].
!
Detalhe
S possvel guardar o formato de ficheiro PDF. Ao guardar dados numa caixa de utilizador de anotaes, possvel especificar simultaneamente transmisso por e-mail, transmisso FTP e transmisso SMB.
2
Nota
Para entregar os dados guardados numa caixa de nmeros de arquivo, consulte o Manual do utilizador [Operaes de Caixa]. Para criar uma caixa de nmeros de arquivo, consulte Criar Caixas do Utilizador de Anotaes na pgina 4-55.
3-75
3
Leitura separada
A operao de leitura pode ser dividida em vrias sesses consoante o tipo de documento que est a ser lido, por exemplo, quando as pginas de um documento no puderem ser todas colocadas no ADF (opcional), quando coloca o documento no vidro de originais ou quando documentos com uma s face so misturados com documentos com frente e verso. Toque em [Leitura Separada] no ecr de definies de leitura. A funo est activada quando o seu boto aparece seleccionado.
Nome do Ficheiro possvel mudar o nome do ficheiro a guardar.
!
Detalhe
Se, ao digitalizar os dados, no for especificado um nome de ficheiro, este ser automaticamente especificado combinando o modo, a data e a hora na altura em que o ficheiro foi guardado. Para especificar o nome do ficheiro, consulte Especificar definies de e-mail na pgina 3-86.
2
Nota
Para limpar todos os nomes de ficheiros apresentados, prima a tecla [C] (Apagar). Podem ser introduzidos um mximo de 30 caracteres.
3-76
Leitura de documentos Para mudar o nome de um ficheiro
1 2
No ecr do modo de leitura, toque em [Definies de Leitura]. Toque em [Nome do Ficheiro].
Introduza o novo nome do ficheiro utilizando o teclado que aparece.
Toque em [OK] e, em seguida, toque em [OK] no ecr seguinte.
3-77
3
3.7 Verificar as definies
Verificar as definies
As definies seleccionadas podem ser verificadas ao pormenor. O destino pode ser alterado neste ecr. As definies que podem ser vistas e alteradas so as seguintes:
Item Tipo Nome Dest. Editar Defin. Dest. Guardar no Liv.Ender. Descrio Apresenta o tipo de transmisso. Apresenta o nome de destino registado. Apresenta o caminho do ficheiro de destino ou o endereo de e-mail. Toque para alterar o destino. Especifique o destino de notificao para a mensagem de e-mail que enviada quando os dados so transmitidos, etc. Toque quando o endereo no est registado no livro de endereos como acontece quando o endereo introduzido atravs da entrada directa.
O destino de notificao no pode ser especificado aquando da utilizao de Ler para E-mail.
2
Nota
Se mudar o endereo "De" de [Definio de Administrador] [Definio do Sistema] [Acesso de Utilizador Restrito] [Restringir Acesso Def. de Trabalhos] estiver especificado como restrito, no possvel introduzir dados directamente.
3-78
Leitura de documentos Para verificar um trabalho
Prima a tecla [Verificar Modo] no painel de controlo enquanto o ecr do modo de leitura estiver a ser apresentado. apresentado o ecr Verificar Modo.
Seleccione o trabalho pretendido a partir da lista de trabalhos registados.
Toque em [Detalhe].
3-79
3
4
Verifique os detalhes.
Como que pode corrigir o destino? % Toque em [Editar] para visualizar o ecr de entrada directa onde o endereo pode ser alterado. Depois de corrigir o destino, toque em [OK].
3-80
? %
Como que pode especificar o destino da notificao? Toque em [Defin. Dest.] para apresentar o livro de endereo. Especifique o endereo de e-mail de notificao a partir do livro de endereos ou introduza o endereo directamente e, em seguida, toque em [OK].
3-81
3 ?
Leitura de documentos possvel registar no livro de endereos um endereo que introduzido directamente? % Para registar o endereo no livro de endereos, toque em [Guardar no Liv.Ender.].
? %
Que tipo de informaes deve ser introduzida? Toque em [ndice] e, em seguida, especifique em que carcter do livro de endereos pretende introduzir o endereo. Toque em [Nome] e, em seguida, introduza o nome que deve ser registado no livro de endereos. Depois de introduzir o nome, verifique-o e, em seguida, toque em [Sim].
Depois de verificar as informaes, toque em [Fechar].
3-82
Toque em [Fechar].
2
Nota
Quando as definies so alteradas, o destino a que se referiam as definies alteradas deslocado para o final da lista de destinos registados.
3-83
3
Eliminar destinos desnecessrios O destino seleccionado pode ser eliminado.
Prima a tecla [Verificar Modo] no painel de controlo enquanto o ecr do modo de leitura est a ser apresentado. apresentado o ecr Verificar Modo.
Seleccione o trabalho pretendido a partir da lista de trabalhos registados.
Toque em [Elim].
Aparece uma mensagem de confirmao.
3-84
Toque em [Sim] para eliminar o trabalho.
Toque em [Fechar].
3-85
3
Especificar definies de e-mail
Quando os dados so enviados, pode tambm ser enviado um e-mail contendo informaes acerca dos dados, como por exemplo o nome do ficheiro, para um endereo de e-mail especificado. O nome do ficheiro tambm utilizado no Ler para FTP e Ler para SMB. As definies que podem ser especificadas so as seguintes:
Item Nome do Ficheiro Descrio apresentado o nome do ficheiro guardado. Este nome de ficheiro apresentado automaticamente com base nas definies especificadas em "Definio de Administrador". Podem ser introduzidos um mximo de 30 caracteres. As informaes especificadas no modo utilidade so apresentadas automaticamente. Toque em [Entrada Directa] para alterar as informaes. Podem ser introduzidos um mximo de 64 caracteres. O endereo de e-mail do administrador especificado no modo Utilittrio apresentado automaticamente. Toque em [Entrada Directa] para alterar as informaes. apresentado o texto especificado no modo utilidade. Toque em [Entrada Directa] para alterar as informaes. Podem ser introduzidos um mximo de 256 caracteres.
Assunto
De
Texto
O nome do ficheiro atribudo atravs da combinao das informaes abaixo. explicado abaixo o nome "SKMBT_C25004102315230" como exemplo.
Item S Descrio Indica o modo em que foi guardado o ficheiro. C: Cpia F: Fax S: Digitalizar (Scan) P: Impressora O nome do dispositivo que efectuou a leitura dos dados. A predefinio de fbrica "KMBT_C250". Este nome pode ser alterado tocando em [Nome do Equipamento] sob [Definio de Administrador/Equipamento] no ecr de definio do administrador. Introduza o nome utilizando um mximo de 10 caracteres. Indica o ano (ltimos 2 dgitos), ms, dia, hora e minuto em que os dados foram lidos. O ltimo dgito um nmero sequencial referente a quando os dados so lidos consecutivamente em 1 minuto.
KMBT_C250
04102315230
3-86
3
Descrio Indica o nmero da pgina quando so lidas vrias pginas de dados. Este nmero no aparece no ecr "Nome do Ficheiro", mas automaticamente anexado como parte do nome do ficheiro quando transmitido na rede. Se a condio de recepo de um nome de ficheiro colocada no servidor como acontece durante a operao de Leitura para FTP, tenha em ateno esta seco do nome. A extenso correspondente ao tipo de dados especificado. Estes caracteres no aparecem no ecr "Nome do Ficheiro", mas so automaticamente anexados como parte do nome do ficheiro quando transmitido na rede.
Item _0001
.JPG
3-87
3
Para alterar as definies de e-mail
Prima a tecla [Verificar Modo] no painel de controlo enquanto o ecr do modo de leitura est a ser apresentado. apresentado o ecr Verificar Modo.
Toque em [Definio de E-Mail].
Aparece uma mensagem de confirmao.
Verifique as informaes e altere-as consoante necessrio.
Toque em [Fechar] e, em seguida, toque novamente em [Fechar] no ecr que aparece a seguir.
3-88
3.8
Verificar o registo de transmisso do digitalizador

Pode ser apresentada uma lista de trabalhos de transmisses do digitalizador a partir do painel de controlo.
!
Detalhe
Para detalhes sobre a funo de cada boto, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
Apresentar a lista de trabalhos actual
1 2
Toque em [Lista de Trabalhos] no painel de controlo. Aparece o separador de impresso do ecr lista de trabalhos. Toque em [Leitura]. Aparece a lista de trabalhos actuais do separador de leitura.
2
Nota
A lista de trabalhos que aparece em primeiro lugar quando se toca em [Leitura] a lista de trabalhos actual. No existem botes para visualizar modos na lista de trabalhos actuais do separador de leitura.
3-89
3
Visualizar a lista do historial de trabalhos
1 2 3
Toque em [Lista de Tarefas]. Aparece o separador de impresso do ecr lista de trabalhos. Toque em [Leitura]. Aparece a lista de trabalhos actuais do separador de leitura. Toque em [Historial d Trabalho]. A lista de Trabalhos Activos aparece na lista de Histrico de Trabalhos do separador Leitura. O primeiro ecr que aparece ao tocar em [Historial d Trabalho] contm a lista de Trabalhos Activos.
Toque no boto que corresponde lista pretendida. Trabal. Elimina.: Apresenta apenas os trabalhos que foram eliminados antes de estarem completos. Trabal. Conclui.: Apresenta apenas os trabalhos que foram concludos normalmente. Trabal. Activos: Apresenta todos os trabalhos. apresentada a lista do Historial de Trabalhos.
3-90
Leitura de documentos Informaes apresentadas
As informaes que se seguem so apresentadas no separador de leitura do ecr lista de trabalhos.

Item Pos. Tipo Estado (apenas na lista de Trabalhos Actuais) Dest. Hora de Armazen. N de pginas Resultado (apenas na lista de Historial do Trabalho) Descrio Apresenta o nmero de ID do trabalho que atribudo quando um trabalho registado. Apresenta o tipo de transmisso. Apresenta o estado do trabalho. Apresenta o destino. Apresenta a hora em que foi registado o trabalho. Apresenta o nmero de pginas do original. Apresenta o resultado de execuo do trabalho.
3-91
3-92
4
4.1

Definies no painel de controlo
O modo utilitrio utilizado para especificaras definies bsicas para utilizao do equipamento e as especificaes para as funes avanadas. Este captulo explica como configurar as funes do digitalizador, bem como as funes relacionadas com a rede. Tipos de utilitrio As definies do utilitrio neste manual so as seguintes:
Item Registo de um toque Descrio Configura os destinos do digitalizador. Pode registar destinos, tais como programas, grupos e destinos abreviados. Referncia Registar destinos abreviados na pgina 4-12 Registar os destinos de grupo na pgina 4-25 Registar os destinos do programa na pgina 4-27 Especificar definies de e-mail na pgina 4-30 Configurar o ecr de modo de leitura principal na pgina 4-34 Configurar o formato para guardar os dados a ler na pgina 4-40
Definio do Utilizador
Especifica as definies iniciais de leitura e o formato dos dados guardados.
4-3
4
Item Definio de administrador Descrio
Referncia Lista de Registo de Um-Toque na pgina 4-46 Criar Caixas do Utilizador de Anotaes na pgina 4-55 Definies TCP/IP na pgina 4-60 Definies NetWare na pgina 4-70 Definies do servidor http na pgina 4-76 Definies de FTP na pgina 4-84 Definies SMB na pgina 4-87 Definies AppleTalk na pgina 4-92 Activar as definies de LDAP na pgina 4-94 Configurar as definies de LDAP na pgina 4-96 Procurar predefinio na pgina 4-107 Definies do E-mail TX (SMTP) na pgina 4-108 Definies de E-mail RX (POP) na pgina 4-118 Definies de dispositivo na pgina 4-124 Definies de ajuste da hora na pgina 4-126 Definies da notificao do estado na pgina 4-130 Definio relatrio contador total na pgina 4-133 Confirmao PING na pgina 4-139 Definies do SLP na pgina 4-143 Definies do LPD na pgina 4-144 Definies Prefixo/Sufixo na pgina 4-145 Trabalho para o teste de desactivao na pgina 4-149 Definies do SNMP na pgina 4-151 Definio de Boas-vindas na pgina 4-157 Definio do Socket TCP na pgina 4-159 Definies IS OpenAPI na pgina 4-162
Apresenta os destinos, assuntos e textos registados numa lista, nesta mquina. Cria uma caixa de nmeros de arquivo. Especifica as definies bsicas a utilizar no equipamento em rede.
4-4
Especificar as definies no painel de controlo Outras definies relacionadas
Embora o procedimento de configurao no seja abordado neste manual, existem itens que esto relacionados com as funes de leitura e com a ligao rede. Para detalhes sobre estes itens, consulte a seco correspondente no manual do utilizador [Operaes de cpia].
Item Registo do administrador Descrio Os dados digitalizados no podem ser enviados por E-mail se o endereo de E-mail do administrador no estiver especificado. A operao de leitura no pode ser efectuada se a operao de leitura proibida no "Registo do Utilizador". Referncia "Registo do Administrador" no manual do utilizador [Operaes de cpia] "Autenticao do Utilizador/Acompanhamento de Conta" no manual do utilizador [Operaes de cpia]
Def. Autentificao de Utilizador
4-5
4
4.2
Visualizar os ecrs de configurao

Para visualizar o ecr de leitura
Prima a tecla [Utilitrio/Contador]. No modo utilitrio, tambm pode seleccionar um item ao premir a tecla no teclado numrico referente ao nmero ao lado do boto pretendido. Para [1 Registo de Um-Toque], prima a tecla [1] no teclado numrico.
Toque em [1 Registo de um toque].
Toque em [1 Leitura].
4-6
Especificar as definies no painel de controlo Surge o ecr de leitura.
2
Nota
Para desistir de especificar as definies do modo Utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor ou prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa.
4-7
4
1
Especificar as definies no painel de controlo Para visualizar o ecr de definies do utilizador Prima a tecla [Utilitrio/Contador].
Toque em [2 Definio Utiliz.]. No modo utilitrio, tambm pode seleccionar um item ao premir a tecla no teclado numrico referente ao nmero ao lado do boto pretendido. Para "2 Definio Utiliz.", prima a tecla [2] no teclado numrico.
apresentado o ecr de Definio de Utilizador.
4-8
2
Nota
4-9
4
1
Especificar as definies no painel de controlo Para visualizar o ecr de definies do administrador Prima a tecla [Utilitrio/Contador].
Toque em [3 Definio de Administrador].
No modo utilitrio, tambm pode seleccionar um item ao premir a tecla no teclado numrico referente ao nmero ao lado do boto pretendido. Para "3 Definio de administrador", prima a tecla [3] no teclado numrico.
Digite a palavra-passe e, em seguida, toque em [OK].
4-10
Especificar as definies no painel de controlo Surge o ecr de definies do administrador.
2
Nota
!
Detalhe
Para saber mais sobre o procedimento para introduzir caracteres, consulte Introduzir texto na pgina 7-6.
4-11
4
4.3
Registar destinos abreviados

possvel especificar os destinos abreviados. Podem ser registados at 2000 destinos. Destinos de E-mail possvel registar os endereos de E-mail.
1 2
No ecr Ler, toque em [1 Livro de Endereos]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [1 E-Mail]. Surge o ecr de e-mail.
Toque em [Novo]. Surge o ecr de registo de endereo de e-mail.
4-12
4 5 6 7 8
Toque em [Nome] e digite o nome utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. Toque em [Endereo de E-Mail] e digite o endereo de e-mail utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. Toque em [ndice] e toque no boto pretendido. Tal especifica os caracteres utilizados para elaborar o ndice do destino. Para os destinos mais frequentemente utilizados, especifique [Princip.] ao mesmo tempo, e facilitar a pesquisa. Se o primeiro carcterdo nome for uma letra, o primeiro carcter registado automaticamente como o carcterde ndice. O registo no ser concludo se no tiverem sido especificadas definies para "Nome" e "Endereo de E-Mail".
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir. O destino de e-mail fica registado.
!
Detalhe
Para verificar o destino registado, toque no boto referente ao destino e, em seguida, toque em [Verificar]. Para mudar as definies do destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida, toque em [Editar]. Para eliminar o destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida, toque em [Elim].
bizhub C250 (Phase3) 4-13
4
2
Nota
Se o [Registar e alterar de Endereos] for restrito, utilize [Registo de um toque] em [Definio de Administrador].
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Para desistir de especificar as definies do modo Utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor ou prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa.
!
Detalhe
4-14
Especificar as definies no painel de controlo Destinos FTP possvel registar os destinos FTP.
1 2
No ecr Ler, toque em [1 Livro de Endereos]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [2 FTP]. Surge o ecr FTP.
Toque em [Novo]. Surge o ecr de registo do FTP.
4 5
Toque em [Nome] e digite o nome utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK].
4-15
4
6

Especificar as definies no painel de controlo Toque em [Endereo de Host]. Introduza o endereo host ou o endereo IP. Para introduzir o endereo host, verifique se [Introd. Nome de Host] est seleccionado e, em seguida, digite o endereo host utilizando o teclado que surge no ecr. Para introduzir o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP] e, em seguida, introduza o valor. Para mudar um valor introduzido, toque em [ ] e [ ] para mover o cursor para a posio desejada e introduza o valor pretendido. Se [Introd. Endereo IP] for tocado depois de introduzir o endereo host, o endereo host apagado. Se o endereo IP for introduzido primeiro, depois tocar em [Introd. Nome Host], o endereo IP introduzido surge na caixa de texto. Ao seleccionar [Introd. Nome de Host], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60.
7 8 9
Toque em [OK]. Toque em [Pad. Ficheiro] e introduza o caminho do ficheiro utilizando o teclado que aparece no ecr. Toque em [OK].
4-16
4
].
10
Toque em [
Retroc.] ou [Avan.
11
Toque em [ID Utilizador] e digite a ID do utilizador utilizando o teclado que surge no ecr. Caso a ID do utilizador no esteja registada, toque em [anonymous] no ecr de Registo de FTP.
12 13 14 15
Toque em [OK]. Toque em [Palavra-passe] e digite a palavra-passe utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. Se o primeiro carcterdo nome for uma letra, o primeiro carcter registado automaticamente como o carcterde ndice. Toque em [ndice] e toque no boto pretendido. Tal especifica os caracteres utilizados para elaborar o ndice do destino. Para os destinos mais frequentemente utilizados, especifique [Princip.] ao mesmo tempo, e facilitar a pesquisa.
4-17
4
16 17
Toque em [OK].
Prima a tecla [C] (apagar) para apagar o valor e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar o nmero da porta (entre 1 e 65535). Para activar o modo PASV, toque em [Modo PASV]. Para utilizar um servidor proxy, toque em [Proxy]. Se for especificado um valor fora do intervalo permitido, aparece a mensagem "Erro de Entrada". Digite um valor dentro do intervalo permitido.
18
Toque em [OK]. registado o destino FTP.
2
Nota
O registo no pode ser concludo, se no tiverem sido especificadas definies para "Nome", "Endereo do Host", "Pad. Ficheiro", "ID do Utilizador" e "Palavra-passe".
!
Detalhe
Para verificar o destino registado, toque no boto referente ao destino e, em seguida, toque em [Verif. Defin.]. Para mudar as definies do destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida, toque em [Editar]. Para eliminar o destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida, toque em [Apagar].
2
Nota
!
Detalhe
4-18 bizhub C250 (Phase3)
Especificar as definies no painel de controlo Destinos SMB possvel registar destinos SMB.
1 2
No ecr Ler, toque em [1 Livro de Endereos]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [3 SMB]. Surge o ecr SMB.
Toque em [Novo]. Surge o ecr Registar SMB.
4 5
4-19
4
6
Especificar as definies no painel de controlo Toque em [Endereo de Host] e introduza o endereo host ou o endereo IP. Para introduzir o endereo host, toque em [Introd. Nome de Host] e, em seguida, digite o endereo host utilizando o teclado que surge no ecr. Para introduzir o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP] e, em seguida, introduza o valor. Para mudar um valor introduzido, toque em [ ] e [ ] para mover o cursor para a posio desejada e introduza o valor pretendido. Se [Introd. Endereo IP] for tocado depois de introduzir o endereo host, o endereo host apagado. Se o endereo IP for introduzido primeiro, depois tocar em [Introd. Nome Host], o endereo IP introduzido surge na caixa de texto. Introduza o nome do host e o caminho do ficheiro em maisculas.
7 8 9 10
Toque em [OK]. Toque em [Pad. Ficheiro] e introduza o caminho do ficheiro utilizando o teclado que aparece no ecr. Toque em [OK]. Toque em [ Retroc.] ou [Avan. ].
11 12 13 14
4-20
Toque em [ID Utilizador] e digite a ID do utilizador utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. Toque em [Palavra-passe] e digite a palavra-passe utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK].
15
Toque em [ndice] e toque no boto pretendido. Tal especifica os caracteres utilizados para elaborar o ndice do destino. Para os destinos mais frequentemente utilizados, especifique [Princip.] ao mesmo tempo, e facilitar a pesquisa. Se o primeiro carcterdo nome for uma letra, o primeiro carcter registado automaticamente como o carcterde ndice. O registo no pode ser concludo, se no tiverem sido especificadas definies para "Nome", "Endereo do Host" e "Pad. Ficheiro".
16
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir. registado o destino SMB.
!
Detalhe
4-21
4
2
Nota
!
Detalhe
4-22
Especificar as definies no painel de controlo Destinos da caixa possvel registar os destinos da caixa.
1 2
No ecr Ler, toque em [1 Livro de Endereos]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [4 Caixa de Utilizador]. Surge o ecr da caixa de utilizador.
Toque em [Novo]. Surge o ecr do registo da caixa de utilizador.
4 5 6
Toque em [Nome] e digite o nome utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. Toque em [Nome da Caixa de Utilizador] e seleccione a caixa.
4-23
4
7

Especificar as definies no painel de controlo Toque em [ndice] e toque no boto pretendido. Tal especifica os caracteres utilizados para elaborar o ndice do destino. Para os destinos mais frequentemente utilizados, especifique [Princip.] ao mesmo tempo, e facilitar a pesquisa. Se o primeiro carcterdo nome for uma letra, o primeiro carcter registado automaticamente como o carcterde ndice. O registo no ser concludo se no tiverem sido especificadas definies para "Nome" e "Nome da Caixa de Utilizador".
Toque em [OK] e, em seguida, toque novamente em [OK] no ecr que aparece a seguir. registado o destino da caixa.
!
Detalhe
2
Nota
!
Detalhe
Para especificar um nome da caixa de utilizador, as caixas devem ser registadas antecipadamente. Consulte o manual do utilizador [Operaes de caixa] para mais detalhes.
!
Detalhe
4-24
4.4
Registar os destinos de grupo

possvel registar os destinos de grupo. Para registar um destino de grupo
No ecr ler, toque em [2 Grupo]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Surge o ecr grupo.
Toque em [Novo]. Surge o ecr de registo do grupo.
3 4
4-25
4
5
Toque em [Destino].
Toque no boto pretendido e, em seguida, seleccione os destinos a registar. Podem ser registados at 100 grupos. Podem ser registados at 500 destinos num grupo.
Toque em [Fechar]. Para verificar os destinos registados, toque em [Verif. Defin.]. O registo no ser concludo se no tiverem sido especificadas definies para "Nome" e "Destino".
Toque em [OK]. O destino do grupo registado.
!
Detalhe
2
Nota
!
Detalhe
4-26
4.5
Registar os destinos do programa

possvel registar os destinos do programa. Para registar um destino do programa
1 2
No ecr ler, toque em [3 Programa]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque no boto referente ao nmero do programa pretendido.
Toque em [Editar]. Surge o ecr de definies do programa.
4 5
4-27
4
6
Toque em [Destino].
Para o seleccionar dos destinos registados: Verifique se [Seleccionar a partir do Livro de Endereos] est seleccionado, toque no boto referente ao tipo de destino pretendido e, em seguida, seleccione os destinos a registar. Para introduzir directamente os destinos: Toque em [Entrada directa], toque no boto referente ao tipo de destino pretendido e, em seguida, introduza o destino a registar.
Toque em [Fechar]. Para registar as definies de leitura, toque em [Sim] ao lado de "Definio de Leitura". Para saber mais acerca das definies de leitura, consulte Especificar as definies de leitura na pgina 3-49. Para registar as definies de comunicao, toque em [Sim] ao lado de "Definio Comu.". Especifique o nome do ficheiro para guardar as definies do ficheiro e do aviso de e-mail.
Toque em [OK]. registado o destino do programa.
2
Nota
O registo no pode ser concludo, se no tiverem sido especificadas definies para "Nome", "Destino", "Definio de Leitura" ou "Definio de Comunicao".
!
Detalhe
Para verificar o destino registado, toque no boto referente ao destino e, em seguida, toque em [Verif. Defin.]. Para mudar as definies do destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida, toque em [Editar]. Para eliminar o destino registado, toque no boto referente ao destino pretendido e, em seguida toque em [Apagar].
4-28
2
Nota
!
Detalhe
4-29
4
4.6
Especificar definies de e-mail

possvel registar at 10 assuntos de e-mail e texto. Assunto possvel registar os assuntos de E-mail.
1 2
No ecr ler, toque em [4 Assunto/Texto (para E-mail)]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [1 Assunto]. Surge o ecr do ttulo do e-mail.
Toque em [Novo]. Surge o ecr de registo do assunto de e-mail.
Toque em [Assunto] e digite o assunto utilizando o teclado que surge no ecr.
4-30
Toque em [OK]. O assunto de e-mail fica registado.
2
Nota
O registo no pode ser concludo, se no tiver sido especificada uma definio para "Assunto".
!
Detalhe
Para verificar as definies registadas, toque no boto referente ao assunto pretendido e, em seguida, toque em [Detalhes]. Para eliminar as definies registadas, toque no boto referente ao assunto pretendido e, em seguida toque em [Apagar].
2
Nota
!
Detalhe
4-31
4
Texto
possvel registar o texto de E-mail. possvel seleccionar as definies que foram registadas no envio dos dados.
1 2
No ecr ler, toque em [4 Assunto/Texto (para E-mail)]. (Consulte a pgina 4-6 para obter mais informaes.) Toque em [2 Texto]. Surge o ecr do texto do e-mail.
Toque em [Novo]. Surge o ecr de registo do texto de e-mail.
4 5
Toque em [Texto] e digite o texto utilizando o teclado que surge no ecr. Toque em [OK]. O texto de e-mail fica registado.
4-32
2
Nota
O registo no pode ser concludo, se no tiver sido especificada uma definio para "Texto".
!
Detalhe
Para verificar as definies registadas, toque no boto referente ao texto pretendido e, em seguida, toque em [Detalhes]. Para eliminar as definies registadas, toque no boto referente ao texto pretendido e, em seguida toque em [Apagar].
2
Nota
!
Detalhe
4-33
4
4.7
Separador Predefinido
Configurar o ecr de modo de leitura principal

possvel especificar o ecr predefinido que surge no modo de leitura. (Definio predefinida: Programa)
1 2 3
No ecr Definio do Utilizador, toque em [2 Definio do Visor]. (Consulte a pgina 4-8 para obter mais informaes.) Toque em [2 Definio inicial Ecr Leit. bsico]. Toque em [Separador Predefinido].
Toque no boto referente definio pretendida.
4-34
Especificar as definies no painel de controlo Programa predefinido possvel especificar o ecr predefinido que surge no separador do programa no modo de leitura. (Definio predefinida: PGINA1)
No ecr Definio do Utilizador, toque em [2 Definio do Visor]. Para apresentar o ecr Definio do Utilizador, consulte a pgina 4-8.
2 3
Toque em [2 Definio inicial Ecr Leit. bsico]. Toque em [Predefinio do Programa].
Toque no boto referente definio pretendida. Toque em [ ] ou em [ ao ecr pretendido. ] e, em seguida, toque no boto referente
Toque em [OK].
4-35
4
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar].
4-36
Especificar as definies no painel de controlo ndice predefinido do livro de endereos Pode seleccionar o tipo de ndice apresentado do livro de endereos. (Predefinio: etc)
1 2 3
No ecr Definio do Utilizador, toque em [2 Definio do Visor]. Toque em [2 Definio inicial Ecr Leit. bsico]. Toque em [ndice Predefinido do Livro de Endereos].
Toque em [OK].
4-37
4
2
Nota
Para apresentar o ecr Definio do Utilizador, consulte a Para visualizar o ecr de definies do utilizador na pgina 4-8.
2
Nota
4-38
Especificar as definies no painel de controlo Visor de smbolo do tipo de endereo possvel especificar a apresentao do smbolo do tipo de endereo. (Predefinio: LIGADO)
1 2 3
No ecr Definio do Utilizador, toque em [2 Definio do Visor]. Toque em [2 Definio inicial Ecr Leit. bsico]. Toque em [Visor de Smbolo Tipo de Endereo].
2
Nota
Para apresentar o ecr Definio do Utilizador, consulte a Para visualizar o ecr de definies do utilizador na pgina 4-8.
4-39
4
4.8
Nvel de compresso JPEG
Configurar o formato para guardar os dados a ler
possvel especificar o nvel de compresso JPEG. (Definio predefinida: Padro) - [Elevada qualidade]: O tamanho dos dados grande, mas a imagem de alta qualidade. - [Padro]: O tamanho e qualidade situam-se entre "Alta qualidade" e "Alta compresso". - [Elevada compresso]: O tamanho dos dados pequeno, mas a imagem de baixa qualidade. Para especificar o nvel de compresso
No ecr Definio do Utilizador, toque em [5 Definio do Digitalizador]. Para apresentar o ecr Definio do Utilizador, consulte a pgina 4-8.
Toque em [Nvel de compresso JPEG].
4-40
2
Nota
4-41
4
Nvel de compresso preto
possvel especificar o nvel de compresso preto. (Definio predefinida: MMR) - [MH]: O tamanho dos dados grande. - [MMR]: O tamanho dos dados pequeno. Para especificar o nvel de compresso
Toque em [Nvel de compresso a preto].
4-42
2
Nota
Para desistir de especificar as definies do modo Utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor ou prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa. Ao abrir os dados guardados no computador, possvel que os dados comprimidos MMR no abram, dependendo da aplicao.
4-43
4
Tempo de bloqueio TWAIN
possvel especificar o tempo de bloqueio de funcionamento do equipamento do painel de controlo durante a leitura (com excepo da leitura EMPURRE) (valor inicial: 120 segundos).
Toque em [Tempo de Bloqueio TWAIN].
Prima a tecla [C] (apagar) para apagar o valor e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar um perodo de tempo (entre 30 e 300 segundos). Se for especificado um valor fora do intervalo permitido, aparece a mensagem "Input Error (Erro de Entrada)". Digite um valor dentro do intervalo permitido.
4-44
Toque em [OK]. O tempo de bloqueio TWAIN configurado.
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Para desistir de especificar as definies do modo Utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor ou prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa. O bloqueio activado a partir do computador quando o KONICA MINOLTA C250 TWAIN utilizado, tambm libertado automaticamente hora especificada.
4-45
4
4.9
Lista de Registo de Um-Toque

possvel apresentar os destinos, assuntos e textos registados numa lista, nesta mquina. Segue-se a descrio do tipo de listas que podem ser apresentadas.
Item Agenda Endereos Grupo Programa Assunto/Texto (para E-mail) Descrio Selecciona o tipo de livro de endereos e apresenta o contedo de at 100 destinos. Apresenta at 20 destinos de grupos. Selecciona o tipo de destino do programa e apresenta o contedo de at 50 destinos. Apresenta os assuntos e os textos de correio electrnico registados nesta mquina.
4-46
Especificar as definies no painel de controlo Lista do Livro de Endereos
1 2
No ecr Definio de Administrador, toque em [3 Registo Um-Toque]. No ecr Registo Um-Toque, toque em [4 Lista Registo Um-Toque].
Toque em [1 Agenda Endereos].
4-47
4
4
Especificar as definies no painel de controlo Seleccione o nmero de registo e o tipo de destino e toque em [Imprm.].
2
Nota
Para visualizar o ecr Definio de Administrador, consulte Para visualizar o ecr de definies do administrador na pgina 4-10.
4-48
Especificar as definies no painel de controlo Lista de grupos
1 2
Toque em [2 Grupo].
4-49
4
4
Especificar as definies no painel de controlo Seleccione o nmero de registo e toque em [Imprm.].
2
Nota
4-50
Especificar as definies no painel de controlo Lista de programas
1 2
Toque em [3 Programa].
4-51
4
4
Especificar as definies no painel de controlo Seleccione o nmero de registo e o tipo de destino e toque em [Imprm.].
2
Nota
4-52
Especificar as definies no painel de controlo Lista de assuntos/textos de e-mail
1 2
Toque em [4 Assunto/Texto (para E-Mail].
4-53
4
4
Especificar as definies no painel de controlo Seleccione o formato do papel, impresso simplex ou duplex e prima a tecla [Iniciar].
2
Nota
4-54
4.10
Criar Caixas do Utilizador de Anotaes
2
Nota
Registe as caixas do utilizador de anotaes a partir do ecr Definio do Administrador. Para ver o ecr Definio do Administrador, consulte Para visualizar o ecr de definies do administrador na pgina 4-10.
possvel especificar definies para os itens seguintes no ecr Caixa do Utilizador de Anotaes (1/3).
Item N Cx. de Utilizador Nome Palavra-passe Descrio Toque em [N Cx. de Utilizador] e, em seguida, utilize o teclado numrico para introduzir o nmero da caixa. Toque em [Nome] e, em seguida, utilize o teclado que aparece para introduzir o nome da caixa. Toque em [Palavra-passe] e, em seguida, utilize o teclado que aparece para introduzir a palavra-passe.
possvel especificar definies para os itens seguintes no ecr Caixa do Utilizador de Anotaes (2/3).
Item Contagem crescente Elementos Carimbo Campo secundrio Data/Hora Densidade Tipo nmero Posio impresso Campo Primrio Descrio Seleccione se a contagem dever ser formatada por tarefas ou por pginas. possvel adicionar texto ao nmero a imprimir. Pode ser introduzido um mximo de 20 caracteres. Seleccione o formato de data e hora a imprimir. Seleccione a densidade dos nmeros a imprimir. Seleccione o formato de sada (nmero de dgitos) para os nmeros a imprimir. Seleccione a posio de impresso. possvel adicionar texto. Pode ser introduzido um mximo de 40 caracteres.
4-55
Especificar as definies no painel de controlo possvel especificar definies para os itens seguintes no ecr Caixa do Utilizador de Anotaes (3/3).
Item Apagar Documento Auto Descrio Seleccione o tempo que dever decorrer at eliminao do documento depois de o guardado na caixa.
2
Aviso
Se a opo Regras Senha estiver activada, no ser possvel registar palavras-passe com menos de 8 caracteres. Se j tiver sido registada uma palavra-passe de caixa com menos de 8 caracteres, mude a palavra-passe de modo a conter 8 caracteres antes de activar as Regras Senha. Para detalhes sobre as regras da palavrapasse, consulte o Manual de Operao [Operaes de Cpia].
2
Aviso
O texto do Campo Primrio pode ser especificado pelo administrador quando for criada a caixa do utilizador de anotaes. Este texto no poder ser alterado durante o encaminhamento.
4-56
Especificar as definies no painel de controlo Para criar caixas do utilizador de anotaes
1 2
No ecr Definio de Administrador, toque em [3 Registo de UmToque]. Toque em [3 Caixa Utilizador]. Surge o ecr da caixa de utilizador.
Toque em [4 Caixa Utilizador Anotao].
4-57
4
4
Toque em [Novo].
apresentado o ecr de registo.
Especifique as vrias definies para a caixa.
Toque em [Avan.]. apresentado o ecr de registo 2/3.
4-58
Especifique as definies pretendidas.
8 9
Toque em [Avan.]. apresentado o ecr de registo 3/3. Especifique as definies pretendidas.
10 11
Toque em [OK]. Toque em [Fechar]. A caixa registada
4-59
4
4.11 Definies TCP/IP
possvel especificar as definies para utilizar o equipamento numa rede TCP/IP. Para activar todas as alteraes efectuadas s definies de rede, desligue e volte a ligar o interruptor principal.
2
Aviso
Ao DESLIGAR o interruptor de alimentao principal, aguarde pelo menos 10 segundos antes de o voltar a LIGAR; caso contrrio, a copiadora poder no funcionar normalmente.
Antes de especificar as definies Ao especificar as definies TCP/IP, tenha em ateno os seguintes pontos. - Se a "Definio DHCP" estiver definida para "Ligado", o "Endereo IP", "Mscara de Subnet", e a "Gateway Predefinido" no esto disponveis. - Ao utilizar um servidor DHCP, o endereo IP, a mscara subrede e a porta predefinida so atribudos a partir do servidor DHCP. Por essa razo, no necessrio especificar estas definies manualmente. No entanto, tenha em ateno os seguintes pontos. - Confirme com o administrador de rede que o servidor DHCP est disponvel. Se no estiver disponvel um servidor DHCP, certifique-se de que especifica as definies para "Endereo IP", "Mscara de Subnet", e "Gateway Predefinido". - Caso o endereo IP e outras definies sejam atribudas pelo servidor DHCP, estes podem ser automaticamente alterados. Caso tal se verifique, existe a possibilidade do equipamento na rede j no poder ser especificado utilizando o endereo IP. Se o "Definio DHCP" tiver sido definido para "Ligado", aconselhvel que o endereo IP atribudo a este equipamento seja fixado ao configurar o servidor DHCP.
4-60
Especificar as definies no painel de controlo Itens a especificar Os itens seguintes esto especificados. Ecr de definies TCP/IP 1/5
Item Definio TCP/IP Descrio Especifica se pretende activar as definies TCP/IP.
Ecr de definies TCP/IP 2/5

Item Mtodo definio endereo IP Endereo IP Mscara de Subnet Descrio Seleccione se pretende apresentar directamente um endereo IP fixo ou adquirir automaticamente um endereo IP. Configura o endereo IP do equipamento. Utilize o teclado numrico para digitar o endereo. Configure a mscara de subrede da rede qual pretende ligar o equipamento. Utilize o teclado numrico para digitar o endereo. Configure a porta predefinida da rede qual pretende ligar o equipamento.
Gateway Predefinifo

Item Obter Auto Servidor DNS Prioridade Servidor DNS Substituir Servidor DNS 1 Substituir Servidor DNS 2 Descrio Seleccione se pretende adquirir automaticamente o servidor DNS. Configura o endereo do servidor DNS primrio. Utilize o teclado numrico para digitar o endereo. Defina o endereo do servidor DNS substituto. Utilize o teclado numrico para digitar o endereo. Defina o endereo do servidor DNS substituto. Utilize o teclado numrico para digitar o endereo.
4-61
Especificar as definies no painel de controlo Ecr de definies TCP/IP 4/5

Item Obter Auto Domnio DNS Nome domnio DNS inicial Descrio Seleccione se pretende adquirir automaticamente nome de domnio DNS. Introduza o nome de domnio DNS predefinido. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 253 caracteres). Introduza o nome de domnio da procura DNS. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 253 caracteres).
Nome de Domnio Pesquisa DNS1-3

Item Definir DNS Dinmico Descrio Se o servidor de DNS em utilizao suportar a funo DNS dinmico, especifique se pretende activar um DNS dinmico. Utilize o teclado no painel de controlo para introduzir o nome do host desta mquina. Configura a filtragem do endereo IP. Para detalhes de especificao da definio, consulte Filtragem do IP na pgina 4-67. Especifique os nmeros de portas RAW para imprimir com uma impressora. Para detalhes de especificao da definio, consulte Porta RAW n na pgina 4-69.
Nome Host Filtragem IP
RAW Port N
2
Nota
Certifique-se de que introduziu o nome do host e o nome de domnio, de modo a que o nmero total de caracteres introduzidos no seja superior a 254.
4-62
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies TCP/IP
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de definies da rede, toque em [1 Definio TCP/IP]. Surge o ecr 1/5 de definies do TCP/IP. Especifique as definies pretendidas.
4 5
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 2/5 de definies do TCP/IP. Especifique as definies pretendidas.
4-63
Especificar as definies no painel de controlo Se a opo [Introduo Auto] estiver seleccionada em "Mtodo de Definio IP", especifique o procedimento de aquisio automtica e toque em [OK].
6 7
Toque em [Avan.
].
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 4/5 de definies do TCP/IP.
4-64
10 11
Toque em [Avan.
].
12
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies de TCP/IP.
4-65
4
2
Nota
2
Aviso
Para aplicar as alteraes efectuadas a "Endereo IP", "Mscara de Subnet", "Gateway predefinido", e "DHCP", o equipamento deve ser desligado e voltar a ser ligado.
4-66
Especificar as definies no painel de controlo Filtragem do IP Os endereos IP nos intervalos especificados podem ser autorizados ou negados.
1 2
No ecr de definies TCP/IP 5/5, toque em [Filtragem IP]. Surge o ecr Filtragem IP > Permitir Acesso. Toque em [Activar] ou [Desactivar] em "Permitir Acesso".
4-67
4
3
Especificar as definies no painel de controlo Toque no boto para um conjunto (Def. 1 ao Def. 5) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o intervalo do endereo. A definio do intervalo no pode incluir "0.0.0.0". Por exemplo, para especificar todos os endereos antes de 192.168.1.20, especifique o intervalo entre 0.0.0.1 e 192.168.1.20. Toque em [Recusar Acesso] para especificar os endereos IP para recusar o acesso. O procedimento para a configurao dos endereos IP o mesmo do que no ecr de permisso de acesso. Para editar os valores que introduziu, toque em [ ] ou em [ ] para deslocar o cursor para a rea pretendida, toque em [Apagar], e introduza o novo valor. Para apagar todos os valores, prima a tecla [C] (apagar).
Toque em [OK]. A filtragem do IP est configurada.
2
Nota
4-68
Especificar as definies no painel de controlo Porta RAW n
Especifique os nmeros da porta RAW utilizados pela impressora. Ao especificar mltiplos nmeros de porta, possvel aceitar vrios dados em simultneo.
1 2
No ecr de definies TCP/IP 5/5, toque em [N Porta RAW]. Surge o ecr de nmero da porta RAW. Toque no boto referente porta pretendida.
3 4
Toque em [Ligado] ou [Desligado]. Para utilizar a porta seleccionada, prima a tecla [C] (apagar) para apagar o valor e, em seguida, utilize o teclado para digitar o nmero da porta RAW (entre 1 e 65535). Se for especificado um valor fora do intervalo permitido, aparece a mensagem "Erro de Entrada". Digite um valor dentro do intervalo permitido.
Toque em [OK]. So configurados a utilizao da porta RAW e os nmeros da porta RAW.
2
Nota
Ao utilizar a porta RAW, configure o [Spool Trab. Impres. Disc Rg antes RIP] para [Ligado]. Pode ocorrer um tempo de repouso se o conjunto estiver definido para [Desligado].
4-69
4
4.12 Definies NetWare
possvel especificar as definies para utilizao do equipamento numa rede NetWare. Parmetros NetWare As definies do NetWare so as seguintes: Ecr de definies NetWare 1/5
Item Definir IPX Tipo de Moldura de Ethernet Metodo de Autenticao Descrio Especifique se pretende utilizar IPX. Configura o tipo de moldura utilizado para as comunicaes. Se a opo [ON (Servidor Externo)] estiver seleccionada em "Autenticao do Utilizador", especifique se pretende permitir a autenticao NDS.
Ecr de definies NetWare 2/5

Item Modo de Impresso NetWare Estado Descrio Seleccione o modo de impresso a utilizar. possvel verificar o estado NetWare. Para detalhes de especificao da definio, consulte Estado na pgina 4-75.

Item Nome Servidor da Impressora Descrio Configura o nome do servidor de impresso. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome do servidor (at 63 caracteres). Configura a palavra-passe necessria quando o servidor de impresso inicia sesso no servidor de ficheiros. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar a palavrapasse (at 63 caracteres). Configura o intervalo para pesquisar a espera para impresso. Para mudar o intervalo, prima a tecla []C (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Se a encadernao estiver desactivada, s est activo o NDS. Se a encadernao estiver activada, tanto o NDS como a encadernao esto activados.
Palavra-passe de Servidor de Impressora
Intervalo de Emisso
Definio NDS/Encadernao
4-70
Especificar as definies no painel de controlo Ecr de definies NetWare 4/5

Item Nome de Fich. de Servidor Descrio
Define o nome do servidor de ficheiros onde o servidor de impresso dever iniciar sesso. Utilize o teclado apresentado no painel tctil para introduzir o nome do servidor (at 47 caracteres). Configura o nome do contexto NDS. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome do contexto NDS (at 191 caracteres). Configura o nome da rvore NDS. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome da rvore NDS (at 63 caracteres).
Nome de Contexto NDS
Nome de rvore NDS

Item Nome da Impressora Descrio Configura o nome da impressora. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome da impressora (at 63 caracteres). Configura o nmero da impressora. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 254).
Nmero da Impressora
4-71
4
1 2 3
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies NetWare No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de definies de rede, toque em [2 Definio NetWare]. Surge o ecr de definies NetWare 1/5. Especifique as definies pretendidas.
4 5
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr de definies NetWare 2/5. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr de definies 3/5 do servidor.
4-72
8 9
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr de definies 4/5 do servidor. Especifique as definies pretendidas.
10
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr de definies 5/5 da Nimpressora/Rimpressora.
4-73
4
11
Especificar as definies no painel de controlo Especifique as definies pretendidas.
12
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies NetWare.
2
Nota
4-74
Especificar as definies no painel de controlo Estado possvel verificar o estado NetWare.
No ecr de definies NetWare 2/5, toque em [Estado]. Surge o ecr de estado do NetWare.
2 3 4
Toque em [
] ou em [
] para seleccionar o servidor a verificar.
Verifique o estado do NetWare. Toque em [Fechar].
4-75
4
4.13
Definies do servidor http

possvel especificar as definies do servidor http, as definies do PageScope Web Connection e as definies IPP utilizadas pela impressora desta mquina. Parmetros IPP e http Os parmetros IPP so os seguintes: Ecr Definir Servidor http 1/4
Item Definir Servidor http Descrio Seleccione se pretende utilizar a definio do servidor http. Se a opo "DESLIGADO" estiver seleccionada, o PageScope Web Connection e a funo de impresso IPP no podem ser utilizados, porque a porta (80) do servidor est fechada. Seleccione se pretende utilizar o PageScope Web Connection.
Definio Web
Ecr Definir Servidor http 2/4

Item Definio IPP Aceitar trabalho IPP Operao de suporte Descrio Especifique se pretende activar a funo IPP. Configura se pretende aceitar trabalhos IPP. Configura as informaes de suporte de funcionamento. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Operao de suporte na pgina 4-79. Configura as informaes da impressora. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Informaes sobre a impressora na pgina 4-80.
Informaes da impressora

Item Autenticao IPP Metodo de Autenticao Descrio Seleccione se pretende efectuar a autenticao IPP. Seleccione o mtodo de autenticao IPP.

Item Nome utilizad Senha Domnio Descrio Ao efectuar a autenticao IPP, utilize o teclado que aparece no ecr tctil para introduzir os itens necessrios.
4-76
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar definies IPP e http
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Definio de Rede, toque em [3 Definir Servidor http]. apresentado o ecr Definir Servidor http. Especifique as definies pretendidas.
4 5
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definir Servidor http 2/4. Especifique cada item.
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definir Servidor http 3/4.
4-77
4
7
Especifique cada item.
8 9
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definir Servidor http 4/4. Especifique as definies pretendidas.
10
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies de IPP.
2
Nota
4-78
Especificar as definies no painel de controlo Operao de suporte Especifique se cada funo suportada pela comunicao IPP. [DESLIG]: Responde como no suportado. [LIG]: Responde comunicao. No surge nenhuma resposta para "Cancelar Trabalho", "Abrir Trabalho", e "Abrir Atrib. do trabalho".
1 2
No ecr de definies de IPP, toque em [Operao de suporte]. Surge o ecr de operao de suporte. Toque em [Lig] ou [Deslig] para cada item.
Toque em [OK]. As informaes de suporte da operao so configuradas.
2
Nota
4-79
Especificar as definies no painel de controlo Informaes sobre a impressora possvel especificar as informaes sobre a impressora.
1 2
No ecr de definies de IPP, toque em [Informaes da impressora]. Surge o ecr 1/2 de informaes da impressora. Toque em [Nome da impressora]. Surge o ecr do nome da impressora.
Digite o nome da impressora (at 127 caracteres).
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. O nome da impressora configurado e o ecr de informaes da impressora surge novamente.
Toque em [Localizao da impressora]. Surge o ecr de localizao da impressora.
4-80
Digite a localizao da impressora (at 127 caracteres).
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. A localizao da impressora configurada e o ecr de informaes da impressora surge novamente.
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 2/2 de informaes da impressora.
4-81
4
9
Especificar as definies no painel de controlo Toque em [Informaes da impressora]. Surge o ecr de informaes da impressora.
10
Digite as informaes da impressora (at 127 caracteres). Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar].
11
Toque em [OK]. As informaes da impressora so configuradas e o ecr de informaes da impressora surge novamente.
12
No ecr 2/2 de informaes da impressora, toque em [Imprimir URI]. Surge o ecr de Imprimir URI.
13 14
Verifique a impresso de URIs. Toque em [Fechar]. O ecr de informaes da impressora surge novamente.
4-82
15
Toque em [Fechar].
!
Detalhe
4-83
4
4.14 Definies de FTP
possvel especificar as definies para enviar os dados das digitalizaes para os servidores FTP. Parmetros FTP Os parmetros FTP so os seguintes: Ecr Definio FTP 1/3
Item Endereo de Servidor Proxy Nmero de Porta proxy Descrio Configura o endereo do servidor proxy. Utilize o teclado no painel de controlo para digitar o endereo. Configura o nmero da porta do servidor proxy. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535.
Ecr Definio FTP 2/3

Item N de porta Descrio Configura o nmero da porta utilizada para comunicar com o servidor FTP. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Caso a transmisso pare durante o carregamento dos dados para o servidor FTP, a operao de carregamento abortada automaticamente aps um determinado perodo de tempo. Configura a hora a partir da qual a transmisso pra at ao ponto em que a operao de carregamento abortada. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 5 e 300 segundos).
Tempo de Repouso de ligao
Ecr Definio FTP 3/3

Item FTP TX Servidor FTP Descrio Configura se deve utilizar a operao Ler para FTP. Especifique se pretende utilizar esta mquina como um servidor FTP. Ao utilizar a copiadora como um servidor FTP, seleccione "LIGADO". Ao utilizar uma aplicao que se ligue copiadora, como um cliente de FTP da copiadora, a opo "LIGADO" tem de estar seleccionada.
4-84
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies do FTP
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de definies de rede, toque em [4 Definio FTP]. Surge o ecr Definio FTP 1/3. Especifique as definies pretendidas.
4 5
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr Definio FTP 2/3. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr Definio FTP 3/3.
4-85
4
7
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies do FTP.
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Para deixar de especificar as definies do modo utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa.
4-86
4.15
Definies SMB
possvel especificar as definies para partilhar impressoras e enviar ficheiros atravs de uma rede. Parmetros SMB Os parmetros SMB so os seguintes: Ecr Definio SMB 1/4
Item Definio de Impresso Nome NetBIOS Descrio Especifica se pretende utilizar a porta SMB no modo Imprimir. Configura o nome NetBIOS. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome do NetBIOS (at 15 caracteres). Configura o nome do servio da impressora. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome do servio de impresso (at 12 caracteres). Configura o grupo de trabalho. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome do grupo de trabalho (at 15 caracteres).
Nome do servio da impressora
Grupo de Trabalho
Ecr Definio WINS 2/4

Item Definir WINS Definir Obter Auto Descrio Seleccione se pretende utilizar a funo WINS. Seleccione se pretende adquirir automaticamente o endereo IP do servidor WINS a partir do servidor DHCP server.
Ecr Definio WINS 3/4

Item Endereo 1-2 Serv. WINS Descrio Especifique o endereo IP do servidor WINS.
4-87
4
Ecr Definio Cliente 4/4
Item Autenticao Utilizador (NTLM) Definir SMB TX Definir NTLM
Descrio Seleccione se pretende utilizar a autenticao do utilizador com NTLM. Seleccione se pretende utilizar a definio de transmisso SMB. Seleccione a verso NTLM a utilizar. Seleccione [v1/v2] ou [v1] quando utilizar um computador numa rede com o sistema operativo Windows 98 SE ou Windows Me instalado. Seleccione [v1] quando o servio Samba estivdr a operar um servidor atravs de uma rede.
2
Nota
Ao efectuar anlises SMB (definio do nome do anfitrio) atravs de um router, especifique as definies WINS, de acordo com as definies de transmisso SMB.
4-88
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies SMB
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de definies da rede, toque em [5 Definio SMB]. apresentado o ecr Definio SMB (1/4). Especifique as definies pretendidas.
4 5
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio SMB 2/4. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio SMB 3/4.
4-89
4
7
8 9
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio SMB 4/4. Especifique as definies pretendidas.
4-90
10
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies de SMB.
2
Nota
4-91
4
4.16
Definies AppleTalk
possvel especificar as definies de impresso de rede utilizando o AppleTalk. Parmetros AppleTalk Os parmetros AppleTalk so os seguintes:
Item Definio AppleTalk Nome da Impressora Descrio Especifica se pretende ligar as definies AppleTalk. Configura o nome deste equipamento que surge na rede AppleTalk. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 31 caracteres). Configura o nome da zona qual o equipamento deve ser ligado. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome da zona (at 31 caracteres).
Nome da zona
4-92
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies AppleTalk
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Definies de rede, toque em [6 Definio AppleTalk]. Surge o ecr de Definies AppleTalk. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [OK]. Aplicam-se as definies AppleTalk.
2
Nota
bizhub C250 (Phase3) 4-93
4
4.17
Activar as definies de LDAP

A funo LDAP qual o equipamento pode ligar e pesquisar e devolver informaes pode ser activada/desactivada. Activar os parmetros LDAP Os parmetros de activao de LDAP so os seguintes:
Item Funo LDAP Descrio Configura se pretende utilizar ou no a funo LDAP.
4-94
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de activao de LDAP
1 2 3 4
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de rede, toque em [7 Definio LDAP]. No ecr de Definies LDAP, toque em [1 Activar LDAP]. Surge o ecr de Activao de LDAP. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [OK]. A funo LDAP configurada.
2
Nota
2
Aviso
Se as definies do servidor LDAP no estiverem correctamente especificadas, pode ocorrer uma falha de rede. O administrador do servidor dever especificar as definies LDAP.
4-95
4
4.18
Configurar as definies de LDAP

O servidor LDAP pode ser registado e possvel especificar as definies de autenticao. Parmetros de registo do servidor LDAP Os parmetros de registo do servidor LDAP so os seguintes: Configurar o ecr 1/6 LDAP
Item Nome Servidor LDAP Descrio Defina o nome do servidor LDAP a registar. Utilize o teclado que surge no ecr tctil para digitar o nome do servidor (at 32 caracteres). Defina o nmero mximo de destinos a devolver pela procura. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar o valor (entre 5 e 1000 destinos). Defina o tempo mximo de espera da operao de procura. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar o valor (entre 5 e 300 segundos). Especifique a definio inicial das condies de pesquisa ao efectuar uma procura detalhada. Para detalhes de especificao da definio, consulte Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa na pgina 4-105. Verifica a ligao ao servidor LDAP. possvel reiniciar as predefinies do servidor LDAP que foram especificadas na fbrica. Quando surgir uma mensagem de confirmao de reposio, toque em [Sim].
Resultados de pesquisa Mx
Tempo de Repouso
Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa
Verificar ligao Repor Todas as Definies
4-96
Especificar as definies no painel de controlo Configurar o ecr 2/6 LDAP

Item Endereo de Servidor Descrio
Configura o endereo IP do servidor LDAP. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o endereo (at 255 caracteres). Epecifique o ponto de incio da procura na estrutura hierrquica apresentada no servidor LDAP. As procuras so efectuadas incluindo tambm os sub-directrios inferiores a partir do ponto de incio especificado. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o endereo (at 255 caracteres). Verifica a ligao ao servidor LDAP. As definies do servidor LDAP podem ser repostas para a predefinio de origem. Quando surgir uma mensagem de confirmao de reposio, toque em [Sim].
Base de Pesquisa
Verificar Ligao Repor Todas as Definies
* Quando a opo [Funo LDAP] estiver definida para "LIGADO" no ecr Activar LDAP, a tecla [Verificar Ligao] s apresentada quando a opo [Intoduzir Destino Manual] estiver definida para "Permitir" no ecr Detalhes de Segurana.
Configurar o ecr LDAP 3/6

Item Activar SSL Descrio Configura se pretende utilizar o SSL (encriptao de dados) ao ligar-se ao servidor LDAP. Ao utilizar SSL, o contedo enviado encriptado. Configura o nmero da porta do servidor LDAP. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Especifique o nmero da porta para utilizar SSL. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Verifica a ligao ao servidor LDAP. As definies do servidor LDAP podem ser repostas para a predefinio de origem. Quando surgir uma mensagem de confirmao de reposio, toque em [Sim].
Port N
Nmero Porta (SSL)
4-97
4
Item Mtodo de Autenticao
Descrio Seleccione o mtodo de autenticao utilizado ao iniciar sesso no servidor LDAP. [anonymous]: Um mtodo de autenticao que no necessita que seja especificado o nome do utilizador e a palavrapasse para [anonymous], autenticao dinmica est desactivada. [Simples]: Um mtodo de autenticao simples que requer o nome de utilizador e a palavra-passe. Tome cuidado, uma vez que as palavras-passe podem ser visualizadas atravs da rede. [Digest-MD5]: Um mtodo de autenticao que pode ser utilizado num servidor LDAP tpico. Caso a autenticao falhe com a utilizao de Digest-MD5, a autenticao desempenhada pela mudana automtica para CRAM-MD5. [GSS-SPNEGO]: Um mtodo de autenticao que pode ser utilizado com o Active Directory no Windows (autenticao Kerberos). [NTLM v1] e [NTLM v2]: Mtodos de autenticao padro que podem ser utilizados com o Windows NT. Utilizado para iniciar sesso ao partilhar ficheiros e impressoras.

Item Seleccionar Mtodo de Autenticao do Servidor Descrio Seleccione o mtodo a utilizar durante a autenticao do servidor. Use valor ajuste: Autentica as definies especificadas no ecr Configurar LDAP 6/6. [Autenticao do Utilizador]: necessrio um nome de utilizador e uma palavra-passe ao utilizar a funo de procura LDAP. Ao iniciar sesso na copiadora com a funo de autenticao do servidor externo, o nome de utilizador usado ao efectuar a autenticao do servidor externo automaticamente introduzido no ecr de incio de sesso no servidor LDAP. O nome de utilizador tambm pode ser alterado [Autenticao Dinmica]: necessrio um nome de utilizador e uma palavra-passe ao utilizar a funo de procura LDAP. Seleccione se pretende utilizar a definio de referncia. Ao utilizar a referncia, a base da procura especificada na Definio do Servidor LDAP procura nos nveis superiores e inferiores como ponto de incio.
Use referncia
4-98
Especificar as definies no painel de controlo Configurar o ecr LDAP 6/6

Item Nome de incio de sesso Descrio
Configura o nome de incio de sesso utilizado para se ligar ao servidor LDAP. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 255 caracteres). Configura a palavra-passe utilizada na ligao ao servidor LDAP. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar a palavra-passe (at 128 caracteres). Configura o nome de domnio utilizado para se ligar ao servidor LDAP como necessrio. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 64 caracteres). Verifica a ligao ao servidor LDAP. As definies do servidor LDAP podem ser repostas para a predefinio de origem. Quando surgir uma mensagem de confirmao de reposio, toque em [Sim].
Palav.-passe
Nome de dominio
4-99
4
1 2 3 4
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar a configurao das definies do LDAP No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de rede, toque em [7 Definio LDAP]. No ecr Definies de LDAP, toque em [2 Configurar o LDAP]. Toque no boto do servidor LDAP para registar e especificar a definio. Surge o ecr 1/6 Configurar o LDAP.
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 2/6 Configurar o LDAP.
4-100
8 9
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 3/6 Configurar o LDAP. Especifique as definies pretendidas.
10
Toque em [Avan.
].
4-101
4
11
12 13
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 5/6 Configurar o LDAP. Especifique a definio desejada.
14
Toque em [Avan.
].
4-102
15
16
Toque em [OK]. O registo do servidor e autenticao do LDAP esto configurados.
2
Nota
2
Aviso
4-103
4
2
Nota
Certifique-se de que utiliza um mtodo de autenticao como o que utilizado pelo servidor LDAP. Para detalhes, consulte o manual do servidor LDAP em utilizao. Se o mtodo de autenticao estiver especificado como "GSS-SPNEGO", introduza o nome de domnio para "Active Directory".
!
Detalhe
Dependendo do mtodo de autenticao, as definies para os parmetros que se seguem tm de ser definidas correctamente no ecr Configurar LDAP (6/6), para efectuar a operao de "Verificar Ligao". Para [Simples] e [DIGEST-MD5]: Nome de Incio de Sesso Para [GSS-SPNEGO]: Nome de Incio de Sesso e Nome de Domnio
4-104
Especificar as definies no painel de controlo Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa A definio inicial das condies de pesquisa detalhada pode ser especificada por "Nome", "E-Mail", "Nmero de Fax", "Apelido", "Nome Prprio", "Localidade", "Nome da Empresa" e "Departamento".
No ecr Configurar LDAP, toque em [Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa]. Surge o ecr de Definio Inicial para Detalhes de Pesquisa.
Toque em [Condio]. Surge o ecr de Seleccionar Condio.
Toque em [OU], [E], [Comea com], ou [Acaba em].
4-105
4
4
Toque em [OK].
possvel alterar as definies iniciais especificadas em "Definio Inicial p/ Detalhes de Pesq." quando o utilizador utiliza a pesquisa LDAP. A condio seleccionada configurada.
Toque em [OK]. novamente apresentado o ecr Configurar LDAP.
2
Nota
4-106
4.19
Procurar predefinio
possvel especificar o servidor LDAP que dever efectuar pesquisas por prioridade a partir dos servidores LDAP registados. Para especificar definies de deteco do servidor predefinido
1 2 3 4
No ecr de Definio de Administrador, toque em [5 Definio de rede]. No ecr de Definies de rede, toque em [7 Definio LDAP]. No ecr Definio LDAP, toque em [3 Procurar Predefinio]. apresentado o ecr Detectar Predefinio. Seleccione o servidor LDAP que dever efectuar as procuras por prioridade.
Toque em [OK].
2
Nota
4-107
4
4.20
Definies do E-mail TX (SMTP)

possvel especificar as informaes tais como o servidor SMTP necessrio para enviar os dados como anexo de e-mail no modo Ler. Alm disso, possvel especificar a autenticao do e-mail.
!
Detalhe
Ao executar um programa antivrus no servidor de correio electrnico, possvel que a funo de diviso binria no possa ser utilizada. Para detalhes, consulte o administrador de rede. Para receber e-mails em binrio, necessrio um cliente de e-mail que suporte a recepo de e-mails separados. Note que mesmo que seja recebido e-mail separado, no poder ser combinado dependendo do cliente de e-mail a ser utilizado.
Parmetros do E-mail TX (SMTP) Os parmetros do e-mail TX (SMTP) so os seguintes: Ecr 1/4 de E-mail TX (SMTP)
Item Definir E-mail TX Scan para E-Mail Notificao E-Mail Notificao Contador Definio Detalhe Descrio Especifique se pretende utilizar a transmisso de e-mail. Especifique se pretende utilizar a transmisso digitalizada Especifique se pretende utilizar a funo de notificao do estado. Especifique se pretende utilizar a funo de notificao de contador total. Especifique os detalhes SMTP. Para detalhes de especificao da definio, consulte Detalhe SMTP na pgina 4-114.
E-Mail TX (SMTP) 2/4

Item Endereo de Servidor SMTP Descrio possvel especificar o endereo do servidor SMTP utilizado para enviar e-mail. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Endereo do servidor SMTP na pgina 4-112. Define se os grandes volumes de e-mail devem ser enviados em pequenas quantidades e separados. Utilize para enviar dados que excederam a capacidade mxima, quando a capacidade mxima limitada por e-mail no servidor de correio. Configura o tamanho dos dados divididos a enviar. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 100 e 15000 kb).
Diviso Binria
Fmt. Correio Dividido
4-108
Especificar as definies no painel de controlo Ecr 3/4 de E-mail TX (SMTP)

Item Tempo de Repouso de Ligao Descrio
Se a operao se atrasar durante o envio de correio para o servidor SMTP, a transmisso de correio automaticamente abortada aps a passagem de um determinado perodo de tempo. Configura a hora a partir da qual a transmisso pra at ao ponto em que a transmisso de correio abortada. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 30 e 300 segundos). Configura a capacidade mxima que o servidor SMTP pode receber por correio. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 100MB). Para no aplicar restries, toque em [sem limite].
Capacidade do servidor
Ecr E-Mail TX (SMTP) 4/4

Item Definir SSL Descrio Especifique se pretende utilizar SSL durante a transmisso de e-mail. Ao utilizar SSL, o contedo enviado encriptado. Especifique o nmero da porta para utilizar SSL. Para mudar o valor, toque em [Entrada], prima a tecla [C] (Apagar) e utilize o teclado numrico para digital o valor (entre 1 e 65535). Especifique o nmero da porta para a transmisso de email. Para mudar o valor, toque em [Entrada], prima a tecla [C] (Apagar) e utilize o teclado numrico para digital o valor (entre 1 e 65535).
Nmero Porta (SSL)
Nmero Porta
Ecr Detalhe SMTP

Item POP Antes de SMTP Autenticao SMTP Descrio Seleccione se pretende utilizar a autenticao POP Antes de SMTP. Seleccione se pretende utilizar a Autenticao SMTP. Ao tocar em [LIGADO], apresentado o ecr de introduo de informaes de autenticao SMTP. Para detalhes de especificao da definio, consulte Autenticao do SMTP na pgina 4-115. Especifique se pretende utilizar a autenticao SMTP. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 0 e 60 segundos).
Horario de POP Antes de SMTP
4-109
4
1 2 3 4
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de E-mail TX (SMTP) No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de rede, toque em [8 Definio de E-Mail]. No ecr de Definies de E-Mail, toque em [1 E-Mail TX (SMTP)]. Surge o ecr 1/4 de E-Mail TX (SMTP). Especifique as definies pretendidas.
5 6
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 2/4 de E-Mail TX (SMTP). Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 3/4 de E-Mail TX (SMTP).
4-110
9 10
Toque em [Avan.
].
Surge o ecr 4/4 de E-Mail TX (SMTP). Especifique as definies pretendidas.
11
Toque em [OK]. As informaes do servidor SMTP so configuradas.
2
Nota
4-111
Especificar as definies no painel de controlo Endereo do servidor SMTP possvel especificar o endereo do servidor SMTP utilizado para enviar e-mail.
1 2
No ecr E-Mail TX (SMTP) 2/4, toque em [Endereo de Host]. apresentado o ecr de Endereo de Host. Toque em [Introd. Endereo IP] ou [Introd. Nome de Host].
Para especificar o endereo host com o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP]. Para especificar o endereo host com o nome do host, toque em [Introd. Nome de Host]. Ao seleccionar [Introd. Nome de Host], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60.
Introduza o endereo do host (endereo IP ou nome do host (at 255 caracteres)). Para editar os valores que introduziu com a "Introd. Endereo IP", toque em [ ] ou em [ ] para deslocar o cursor para a rea pretendida, toque em [Apagar], e introduza o novo valor. Para apagar todos os valores, prima a tecla [C] (apagar).
Toque em [OK]. O endereo do servidor SMTP configurado.
4-112
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Se o endereo do host ultrapassar os 81 caracteres, toque em [Detalhes] para visualizar o ecr de Detalhe do Endereo host com os restantes endereos anfitries. Se as definies do no forem correctamente definidas, a funo no funciona adequadamente quando introduzido o nome do servidor SMTP. Para saber mais sobre os detalhes das definies do DNS, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60.
!
Detalhe
Para saber mais sobre o procedimento para introduzir caracteres utilizando o teclado que surge no ecr consulte Introduzir texto na pgina 7-6.
4-113
4
Detalhe SMTP
possvel especificar os detalhes SMTP.
1 2
No ecr E-Mail TX (SMTP), toque em [Definio Detalhe]. Surge o ecr de detalhes do SMTP. Especifique as definies pretendidas.
!
Detalhe
Para efectuar a autenticao de utilizador com POP Antes de SMTP, as definies que iro permitir ao POP aceder ao servidor de correio tm de ser especificadas. Para detalhes, consulte Definies de E-mail RX (POP) na pgina 4-118.
4-114
Especificar as definies no painel de controlo Autenticao do SMTP Especifique quando o mtodo de autenticao configurado para autenticao do SMTP.
1 2
No ecr Detalhe SMTP em Autenticao SMTP, toque em [LIGADO]. Surge o ecr de autenticao do SMTP. No ecr de autenticao do SMTP, toque em [ID do Utiliz.].
Surge o ecr de ID do utilizador.
Digite a ID do utilizador (at 63 caracteres).
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. A ID do utilizador est configurada, e o ecr de autenticao do SMTP surge novamente.
4-115
4
5 6
Especificar as definies no painel de controlo No ecr de autenticao do SMTP, toque em [Palavra-passe]. Surge o ecr Palavra-passe. Digite a palavra-passe (at 15 caracteres).
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. A palavra-passe configurada e o ecr de autenticao do SMTP surge novamente.
8 9
No ecr de autenticao do SMTP, toque em [Nome de Domnio]. Surge o ecr do nome do domnio. Digite o nome do domnio (at 255 caracteres).
4-116
10
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. O nome do domnio est configurado e o ecr de autenticao do SMTP surge novamente.
11
Toque em [Fechar]. O ecr de detalhes do SMTP surge novamente.
!
Detalhe
4-117
4
4.21
Definies de E-mail RX (POP)

Podem ser especificadas definies para efectuar a autenticao do remetente da mensagem de correio electrnico com POP Antes de SMTP. Parmetros do E-Mail RX (POP) Os parmetros de e-mail RX (POP) so os seguintes: Ecr E-Mail RX (POP) 1/2
Item Definio de E-Mail RX Endereo Servidor POP Descrio Especifique se pretende activar a recepo de autenticao. Especifique o endereo do servidor POP a utilizar para recepo de autenticao. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Endereo do servidor POP na pgina 4-122. Configura o nome de incio de sesso utilizado para se ligar ao servidor ao servidor POP. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome de incio de sesso (at 63 caracteres). Configura a palavra-passe utilizada para se ligar ao servidor POP. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar a palavra-passe (at 15 caracteres).
Nome In. Ses.
Palavra-Passe
Ecr E-Mail RX (POP) 2/2

Item Definir SSL Descrio Especifique se pretende utilizar SSL no tempo de recepo de autenticao. Ao utilizar SSL, o contedo enviado encriptado. Especifique o nmero da porta para utilizar SSL. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535).
Nmero Porta (SSL)
4-118
Especificar as definies no painel de controlo Ecr Detalhe POP

Item Autentificao APOP N de porta Descrio Configura se pretende ligar a autenticao.
Configura o nmero da porta utilizada para comunicar com o servidor POP. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Se a operao se atrasar ao receber a autenticao do servidor POP, a recepo de e-mail automaticamente cancelada, depois de decorrido o tempo. Configura a hora a partir da qual a recepo pra at ao ponto em que a recepo de correio abortada. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 30 e 300 segundos).
Tempo de Repouso de Ligao
4-119
4
1 2 3 4
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de e-mail RX (POP) No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de rede, toque em [8 Definio de E-Mail]. No ecr de Definies de E-Mail, toque em [2 E-Mail RX (POP)]. O ecr de E-Mail RX (POP). Especifique as definies pretendidas.
5 6
No ecr E-Mail RX (POP), toque em [Definio Detalhe]. Surge o ecr de detalhes do POP. Especifique as definies pretendidas.
4-120
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Os detalhes do POP so configurados, e o ecr E-Mail RX (POP) surge novamente.
8 9
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr E-Mail RX (POP) 2/2. Especifique as definies pretendidas.
10
Toque em [OK]. As informaes do servidor POP foram definidas.
4-121
4
Endereo do servidor POP
Pode ser especificado o endereo do servidor POP utilizado para receber e-mail.
1 2
No ecr E-Mail RX (POP), toque em [Endereo de Host]. Surge o ecr de Endereo host. Toque em [Introd. Endereo IP] ou [Introd. Nome de Host].
Para especificar o endereo host com o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP]. Para especificar o endereo host com o nome do host, toque em [Introd. Nome de Host]. Ao seleccionar [Introd. Nome de Host], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60.
Introduza o endereo do host (endereo IP ou nome do host (at 255 caracteres)). Para editar os valores que introduziu com a "Introd. Endereo IP", toque em [ ] ou em [ ] para deslocar o cursor para a rea pretendida, toque em [Apagar], e introduza o novo valor. Para apagar todos os valores, prima a tecla [C] (apagar).
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Se o endereo host ultrapassat os 81 caracteres, toque em [Detalhes] para visualizar o ecr de Detalhes do Endereo host com os restantes endereos anfitries. O endereo do servidor POP fic configurado.
4-122
!
Detalhe
4-123
4
4.22
Definies de dispositivo
possvel configurar as informaes do equipamento. Parmetros do equipamento Os parmetros do equipamento so os seguintes:
Item Endereo MAC Velocidade de rede Descrio Utilizado para verificar o endereo Mac do equipamento. Configura a velocidade da rede. Certifique-se que desliga e volta a ligar a alimentao principal depois de mudar a definio.
2
Aviso
Ao DESLIGAR o interruptor de alimentao principal, aguarde pelo menos 10 segundos antes de o voltar a LIGAR; caso contrrio, a copiadora poder no funcionar normalmente. O endereo MAC da placa de rede desta mquina apresentado em "Endereo MAC".
4-124
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies do equipamento
1 2 3 4
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr de Definies de Detalhes, toque em [1 Definio de Detalhe]. Surge o ecr Definies de Detalhes. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [OK]. As informaes do equipamento esto configuradas.
2
Nota
4-125
4
4.23
Definies de ajuste da hora

O relgio interno do equipamento pode ser corrigido atravs da rede. Parmetros de ajuste da hora Os parmetros de ajuste da hora so os seguintes:
Item Definio NTP Endereo de servidor NTP Descrio Especifique se pretende ligar o NTP. Configura o endereo IP do servidor NTP. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Endereo do servidor NTP na pgina 4-128. Configura o nmero da porta utilizada para comunicar com o servidor NTP. Para mudar o valor, prima a tecla []C (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535).
N de porta
Depois de especificar esta definio, toque em [1 Definio do Sistema] em Definies do Administrador, toque em [3 Definio Data/Hora] e, em seguida, configure a data. No efectuado o ajuste automtico peridico.
4-126
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de ajuste da hora
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr de Definies de Detalhes, toque em [2 Definies de Ajuste de Tempo]. Surge o ecr de Definies de Ajuste da Hora.
Toque em [OK]. As informaes do equipamento esto configuradas.
2
Nota
4-127
4
Endereo do servidor NTP
possvel especificar o endereo IP do servidor NTP.
1 2
Em Definies de Ajuste da Hora, toque em [Endereo de Host]. Surge o ecr de Endereo host. Toque em [Introd. Endereo IP] ou [Introd. Nome de Host].
Para especificar o endereo host com o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP]. Para especificar o endereo host com o nome do host, toque em [Introd. Nome de Host].
Introduza o endereo do host (endereo IP ou nome do host (at 255 caracteres)). Para editar os valores que introduziu com a "Introd. Endereo IP", toque em [ ] ou em [ ] para deslocar o cursor para a rea pretendida, toque em [Apagar], e introduza o novo valor. Para apagar todos os valores, prima a tecla [C] (apagar). Se o endereo host ultrapassar os 81 caracteres, toque em [Detalhes] para visualizar o ecr de Detalhes do Endereo host com os restantes endereos anfitries.
Toque em [OK]. O endereo do servidor NTP est configurado.
4-128
2
Nota
!
Detalhe
4-129
4
4.24
Definies da notificao do estado

possvel especificar as definies para notificar o administrador do estado do equipamento por e-mail. A notificao do estado enviada se o endereo de e-mail for introduzido e se for seleccionada alguma das condies de aviso. Parmetros de notificao do estado Os parmetros de notificao do estado so os seguintes:
Item Definio Endereo de Notificao Descrio Configura o endereo de e-mail para o qual deve ser enviada a notificao do estado do equipamento. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o endereo de e-mail (at 320 caracteres). Configura as condies sob as quais a notificao do estado do equipamento deve ser enviada por email. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Definies do item de notificao na pgina 4-132. Configura a hora em que a notificao do estado do equipamento deve ser enviada. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar o valor (entre 1 e 10 minutos).
Definio de Item de Notificao
Definio da Hora de Notificao
Especifique a "Localizao da Impressora" includa no texto de e-mail da funo de notificao do estado no PageScope Web Connection. Para detalhes, consulte IPP na pgina 5-99.
4-130
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de notificao do estado
1 2 3
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr Definies dos Detalhes, toque em [3 Definio de Notificao de Estado]. Para deixar de especificar as definies do modo utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa. Consulte a Parmetros do E-mail TX (SMTP) na pgina 4-108 para obter mais informaes. Surge o ecr de Definies de Notificao do Estado.
4-131
Especificar as definies no painel de controlo Definies do item de notificao possvel especificar as condies sob as quais a notificao do estado do equipamento deve ser enviada por e-mail.
No ecr de definies da notificao do estado, toque em [2 Definio de Item de Notificao]. Surge o ecr de definies do item de notificao.
2 3
Toque em [Ligado] ou [Deslig] para cada item. Toque em [Avan. ] para visualizar mais itens.
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. As condies esto configuradas para enviar a notificao do estado do equipamento por e-mail.
4-132
4.25
Definio relatrio contador total

Pode ser especificado o horrio de notificao do contador total e o destino de notificao. As definies que podem ser especificadas no ecr do contador total encontram-se descritas abaixo.
Item Def. Horrio Descrio Especifique o perodo para notificar o contador total. Podem ser especificados dois tipos de horrios de notificao. Para detalhes de especificao da definio, consulte Definio do Horrio na pgina 4-135. Especifique o endereo de e-mail do destino de notificao. O horrio tambm pode ser especificado por endereo. Para detalhes de especificao da definio, consulte Definio de Endereo de Notificao na pgina 4-137. Especifique o nome do modelo includo no e-mail de notificao. Utilize o teclado que aparece no painel tctil para digitar o nome do modelo (at 20 caracteres). Toque para enviar o contador total actual para o destino de notificao.
Def. Endereo notificao
Nickname Dispos.
Boto [Enviar Agora]
4-133
4
1 2 3
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies do relatrio do contador total No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr Definio de Detalhe, toque em [4 Definio Relatrio Contador Total]. apresentado o ecr Definio Relatrio Contador Total.
Toque em [Fechar].
2
Nota
2
Nota
4-134
Especificar as definies no painel de controlo Definio do Horrio
Pode ser especificado o horrio para envio do contador total. Segue-se a descrio de um exemplo para especificar "Horrio1". As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo. Ao especificar "Dirio" como perodo de notificao
Item Intervalo de Dia(s)
Descrio Introduza os dias de cada m para envio do horrio. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 31).
Ao especificar "Semanal" como perodo de notificao
Item Intervalo de Semana(s)
Descrio Introduza o intervalo de semanas para envio do horrio. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 6). Seleccione o dia da semana para envio do horrio.
Dia da Semana
4-135
Especificar as definies no painel de controlo Ao especificar "Mensal" como perodo de notificao.
Item Intervalo do Ms
Descrio Introduza o intervalo de meses para envio do horrio. Para mudar o valor, toque em [Entrada], prima a tecla [C] (Apagar) e utilize o teclado numrico para digitar o valor (entre 1 e 6). Introduza a data do ms para envio do horrio. Para mudar o valor, toque em [Entrada], prima a tecla [C] (Apagar) e utilize o teclado numrico para digital o valor (entre 1 e 31).
Data do Ms
4-136
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de endereo de notificao
1 2 3
No ecr Definio Relatrio Contador Total, toque em [Horrio1]. apresentado o ecr de definio Horrio1. Especifique o perodo de notificao. Toque em [OK]. novamente apresentado o ecr Definio Relatrio Contador Total.
2
Nota

Definio de Endereo de Notificao possvel especificar os endereos de e-mail para envio do contador total. Podem ser especificados at trs endereos. Segue-se a descrio de um exemplo para especificar "Endereo1".
1 2
No ecr Definio Relatrio Contador Total, toque em [Endereo1]. apresentado o ecr Endereo1. Toque em [Editar Endereo de E-Mail] e utilize o teclado que aparece para introduzir o endereo de e-mail (at 255 caracteres).
3 4
Toque em [OK]. Toque em [Definio de Horrio]. apresentado o ecr Definio de Horrio.
4-137
4
5
Especificar as definies no painel de controlo Seleccione se pretende utilizar esta agenda para enviar para este endereo.
Toque em [OK] e, em seguida, toque em [OK] no ecr seguinte. novamente apresentado o ecr Definio Relatrio Contador Total.
2
Nota
4-138
4.26
Confirmao PING
possvel especificar as definies para verificar a rede TCP/IP utilizando o PING. Parmetros de confirmao do PING Os parmetros do PING so os seguintes:
Item Endereo PING TX Descrio Configura o endereo host do equipamento para ping. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Endereo PING TX na pgina 4-141. Envia um ping para verificar a ligao.
Verificar ligao
4-139
4
1 2 3 4
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de confirmao do PING No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr de Definies dos Detalhes, toque em [5 Confirmao PING]. Surge o ecr de Confirmao do PING. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Fechar].
2
Nota
Para deixar de especificar as definies do modo utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa.
4-140
Especificar as definies no painel de controlo Endereo PING TX possvel especificar o endereo host do equipamento para ping.
No ecr de confirmao do PING, toque em [Endereo de Host]. apresentado o ecr de Endereo do Host.
Toque em [Introd. Endereo IP] ou [Introd. Nome de Host]. Para especificar o endereo host com o endereo IP, toque em [Introd. Endereo IP]. Para especificar o endereo host com o nome do host, toque em [Introd. Nome de Host]. Ao seleccionar [Introd. Nome de Host], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60.
Introduza o endereo do host (endereo IP ou nome do host (at 255 caracteres)). Para editar os valores que introduziu com a "Introd. Endereo IP", toque em [ ] ou em [ ] para deslocar o cursor para a rea pretendida, toque em [Apagar], e introduza o novo valor. Para apagar todos os valores, prima a tecla [C] (apagar). Se o endereo host ultrapassar os 81 caracteres, toque em [Detalhes] para visualizar o ecr de Detalhes do Endereo host com os restantes endereos anfitries.
Toque em [OK]. O endereo PING TX est configurado.
4-141
4
2
Nota
!
Detalhe
4-142
4.27
Definies do SLP
A utilizao do SLP pode ser activada ou desactivada. Se estiver definido para "Activar", os equipamentos podem ser pesquisados utilizando o TWAIN. Se estiver definido para "Desactivar", o equipamento no pode ser pesquisado. Para especificar as definies do SLP
1 2 3 4
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr de Definies dos Detalhes, toque em [6 Definio SLP]. Surge o ecr de Definies do SLP. Toque em [Activar] ou [Desactivar].
Toque em [OK]. A utilizao do SLP activada ou desactivada.
2
Nota
4-143
4
4.28 Definies do LPD
A utilizao do LPD para impresso pode ser activad ou desactivada. Para especificar as definies do LPD
1 2 3 4
No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. no ecr de definies dos detalhes, toque em [7 Definio LPD]. Surge o ecr de Definies do LPD. Toque em [Activar] ou [Desactivar].
Toque em [OK]. A utilizao do LPD activada ou desactivada.
2
Nota
4-144
4.29
Definies Prefixo/Sufixo
Os caracteres registados podem ser adicionados ao endereo de e-mail que est especificado para o envio de e-mail. Assim elimina o facto de ter de introduzir os caracteres que so frequentemente introduzidos, tais como o nome do domnio. Parmetros prefixo/sufixo Os parmetros prefixo/sufixo so os seguintes:
Item Definio Ligado/Desligado Descrio Os endereos de e-mail so registados com as "Definio Endereo de Notificao", um parmetro para especificar a notificao do estado do equipamento. Este parmetro configura se pretende ou no activar a funo prefixo/sufixo. Regista as cadeias dos caracteres que so utilizadas pela funo prefixo/sufixo. Para saber mais sobre a especificao das definies, consulte Definies Prefixo/Sufixo na pgina 4-145.
Definio de prefixo/suffixo
4-145
4
1 2 3
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies prefixo/sufixo No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr Definies de Detalhes, toque [8 Definio de Prefixo/Sufixo]. Surge o ecr Definies de Prefixo/Sufixo.
O prefixo/sufixo est configurado. Se [Ligado] estiver seleccionado, continue com o registo dos prefixos/sufixos.
2
Nota
4-146 bizhub C250 (Phase3)
Especificar as definies no painel de controlo Definies prefixo/sufixo
possvel registar as cadeias de caracteres que so utilizadas pela funo de entrada de prefixo/sufixo.
No ecr de Definies Prefixo/Sufixo, toque em [2 Definio de Prefixo/Sufixo]. Surge o ecr Definies Prefixo/Sufixo.
Toque em [Prefixo]. Surge o ecr Prefixo.
Introduza a cadeia de caracteres que utilizada como um prefixo (at 20 caracteres). Para saber mais sobre o procedimento para introduzir caracteres, consulte Introduzir texto na pgina 7-6.
4-147
4
4
Toque em [OK].
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. O prefixo est configurado.
5 6
Toque em [Sufixo]. Surge o ecr Sufixo. Introduza a cadeia de caracteres que deve ser utilizada como sufixo (at 64 caracteres). Para saber mais sobre o procedimento para introduzir caracteres, consulte Introduzir texto na pgina 7-6.
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. O sufixo est configurado.
Toque em [Fechar].
2
Nota
Quando as opes [Definio de Administrador] - [Ligao do Sistema] [Definio do Servidor de Fax] esto activadas, registe o endereo a adicionar ao nmero de fax em 01 de No.. Para registar o endereo, consulte o manual de instrues do servidor de fax.
4-148
4.30
Trabalho para o teste de desactivao

Quando esta mquina estiver para ser ligada a um servidor SSL como cliente, possvel especificar o mtodo operativo, se a validao do certificado do servidor SSL tiver expirado.
Item Continuar Apagar tarefa Descrio O trabalho continua, mesmo quando a validao de uma certificao de servidor tiver expirado. O trabalho eliminado quando a validao de uma certificao de servidor tiver expirado.
2
Nota
As funes que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo SMTP sobre SSL POP sobre SSL LDAP sobre SSL
4-149
4
1 2 3
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar o trabalho para as definies do teste de desactivao No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. No ecr de Definies de Rede, toque em [9 Definio de Detalhe]. No ecr Definio de Detalhe, toque em [9 Trabalho para o teste de desactivao]. apresentado o ecr de trabalho para o teste de desactivao.
Seleccione o mtodo do processo de trabalho quando desactivado.
Toque em [OK].
2
Nota
2
Nota
4-150
4.31
Definies do SNMP
possvel especificar as definies do SNMP. Parmetros do SNMP Os parmetros do SNMP so os seguintes:
Item Definio SNMP SNMP v1/v2c(IP) SNMP v3(IP) SNMP v1(IPX) Nmero Porta UDP Descrio Especifique se pretende utilizar o SNMP. Seleccione se pretende utilizar SNMP v1/v2c (IP). Seleccione se pretende utilizar SNMP v3 (IP). Seleccione se pretende utilizar SNMP v1 (IPX). Especifique o nmero de porta UDP. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535). Especifique quando pretende seleccionar v1 ou v2c. Para detalhes de especificao da definio, consulte Definio v1/v2c na pgina 4-153. Especifique quando v3 seleccionado. Para detalhes de especificao da definio, consulte Definio v3 na pgina 4-154.
[Definio v1/v2c]
[Definio v3]
As definies v1/v2c podem ser especificadas, tal como descrito abaixo.

Item Definio Escrita Escreva Nome utiliz. Descrio Especifique se pretende activar a definio de escrita. Especifique o nome da comunidade de leitura. A predefinio "public". Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome da comunidade leitura. Especifique o nome da comunidade de leitura. A predefinio "private". Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome da comunidade escrita.
Escreva senha utili.
4-151
4
1 2 3
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies do SNMP No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr de Definies de Rede, toque em [0 Definio SNMP]. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [OK]. O SNMP est configurado.
4-152
Especificar as definies no painel de controlo Definio v1/v2c
1 2
No ecr Definio de Rede, toque em [Definio v1/v2c]. Especifique as definies para v1/v2c.
Toque em [OK]. novamente apresentado o ecr Definio SNMP.
4-153
4
Definio v3
As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo Ecr Definio SNMP v3 1/3
Item Context Name Descrio Especifique o nome de contexto. Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir o nome de contexto (at 63 caracteres). Seleccione se pretende activar a definio de Utilizador de Identificao. Especifique o nome do utilizador de identificao Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir o nome do utilizador de identificao (at 32 caracteres).
Utilizador de Identificao Nome do Utilizador de Identificao
Ecr Definio de Leitura SNMP v3 2/3

Item Nome do Utilizador de Leitura Descrio Especifique o nome do utilizador de leitura Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir o nome do utilizador de leitura (at 32 caracteres). Seleccione o nvel de segurana de autenticao. Especifique a senha de autenticao Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir cada senha para o nvel de segurana (at 32 caracteres). Se a opo "senha de autenticao" estiver seleccionada, introduza apenas a senha de autenticao. Se a opo "senha privada" estiver seleccionada, introduza ambas as senhas.
Nvel de Segurana Senha do Utilizador de Leitura
Ecr Definio de Escrita SNMP v3 3/3

Item Nome do Utilizador de Escrita Descrio Especifique o nome do utilizador de escrita Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir o nome do utilizador de escrita (at 32 caracteres). Seleccione o nvel de segurana de autenticao. Especifique a senha de autenticao Utilize o teclado que aparece no painel tctil para introduzir cada senha para o nvel de segurana (at 32 caracteres). Se a opo "senha de autenticao" estiver seleccionada, introduza apenas a senha de autenticao. Se a opo "senha privada" estiver seleccionada, introduza ambas as senhas.
Nvel de Segurana Senha do Utilizador de Escrita
4-154
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies v3
1 2
No ecr Definio de Rede, toque em [Definio v3]. apresentado o ecr Definio SNMP v3 1/3. Especifique as definies pretendidas.
3 4
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio SNMP v3 2/3. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio SNMP v3 3/3.
4-155
4
6
Toque em [OK]. novamente apresentado o ecr Definio SNMP.
2
Nota
4-156
4.32
Definio de Boas-vindas
Pode ser especificada uma definio de Boas-Vindas. Ecr Definir Boas-Vindas
Item Definio Boas-vindas Descrio Seleccione se pretende activar a definio de Boas-Vindas. Se a opo "DESLIGADO" estiver seleccionada em "Definio Socket TCP", alguns programas no seu computador podero no ser utilizveis. Especifique o nome que utilizado para a definio de Boas-Vindas. Utilize o teclado que surge no painel tctil para digitar o nome (at 63 caracteres).
Nome Boas-Vindas
4-157
4
1 2
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de Boas-Vindas No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. No ecr Definio de Rede, toque em [Avan. Definio Boas-Vindas]. apresentado o ecr Definio Boas-Vindas. ] e toque em [1
Toque em [OK].
2
Nota
2
Nota
4-158
4.33
Definio do Socket TCP

possvel especificar as definies do socket TCP. O socket TCP utilizado para os programas informticos e a transmisso de dados desta mquina. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo. Ecr Definio Socket TCP 1/2
Item Definio Socket TCP Descrio Seleccione se pretende utilizar a definio do socket TCP. Se a opo "DESLIGADO" estiver seleccionada em "Definio Socket TCP", alguns programas no seu computador podero no ser utilizveis. Especifique o nmero da porta que utilizada. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535).
N porta
Ecr Definio do Socket TCP 2/2

Item Socket TCP (Modo ASCII) Nmero de Porta (Modo ASCI) Descrio Seleccione se pretende utilizar a definio do Socket TCP (Modo ASCII). Especifique o nmero da porta que utilizada com o modo ASCII. Para mudar o valor, prima a tecla [C] (apagar) e, em seguida, utilize o teclado para digitar o valor (entre 1 e 65535).
4-159
4
1 2
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies do Socket TCP No ecr de definies do administrador, toque em [5 Definio de rede]. No ecr Definio de Rede, toque em [Avan. Definio Socket TCP]. ] e toque em [2
apresentado o ecr Definio Socket TCP 1/2.
4 5
Toque em [Avan.
].
apresentado o ecr Definio Socket TCP 2/2. Especifique as definies pretendidas.
Toque em [OK].
4-160
2
Nota
2
Nota
Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. Para desistir de especificar as definies do modo Utilitrio, toque em [Sair] na rea do sub visor ou prima a tecla [Utilitrio/Contador]. Caso contrrio, cancele o modo utilitrio ao tocar em [Fechar] em todos os ecrs at surgir o ecr para o modo copiar, fax, ler ou caixa. Quando um certificado est definido para "Capacitar" nesta mquina, aparece o ecr [Definio SSL] ou [Nmero de Porta (SSL)]. Para efectuar uma transmisso SSL, especifique as definies. Para efectuar uma autenticao do servidor externo nesta mquina, so necessrias as definies SSL do socket TCP para aceder a esta mquina a partir da aplicao que est a utilizar o socket TCP.
4-161
4
4.34
Definies IS OpenAPI
Especifique se a interface est ou no aberta ao software com uma funo de comunicao com a copiadora. As definies de "Defin. de Acesso", "N de Porta.", "SSL" e "Autenticao" de AbraAPI podem ser mudadas. Definies de acesso Configura se pretende permitir o acesso por parte de outros sistemas que utilizem o AbraAPI. (Definio predefinida: Permitir)
1 2 3
No ecr Definio de Administrador, toque em [Ligao do Sistema]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Ligao do Sistema, toque em [1 Definio IS OpenAPI]. No ecr Defin. IS OpenAPI, toque em [Defin. de Acesso]. Surgem os botes para seleccionar as definies.
Toque na tecla de seleco pretendida. Para permitir o acesso utilizando o AbraAPI, toque em [Permitir]. Para proibir o acesso utilizando o AbraAPI, toque em [Restringir]. O acesso com o AbraAPI est configurado para permitir ou proibir.
4-162
Especificar as definies no painel de controlo N de porta
Especifique o nmero da porta que os outros sistemas acedem utilizando o AbraAPI (nmero de porta inicial: 50001, nmero de porta inicial (SSL): 50003).
1 2 3
No ecr Definio de Administrador, toque em [Ligao do Sistema]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Ligao do Sistema, toque em [1 Definio IS OpenAPI]. No ecr de Definies do IS OpenAPI, toque em [N de porta]. Surge o ecr de Definies da porta do IS OpenAPI.
Prima a tecla [C] (apagar) para apagar o valor e, em seguida, utilize o teclado numrico para digitar o valor (entre 1 e 65535). Se for especificado um valor fora do intervalo permitido, aparece a mensagem "Erro de Entrada". Digite um valor dentro do intervalo permitido.
Toque em [OK]. Para cancelar as alteraes efectuadas s definies, toque em [Cancelar]. O nmero da porta que os outros sistemas acedem utilizando o AbraAPI est configurado.
2
Nota
Se for especificado o nmero de porta para comunicao SSL, o certificado tem de ser pr-instalado a partir do PageScope Web Connection. Para detalhes, consulte SSL/TLS na pgina 5-120.
4-163
4
SSL
Especifique se pretende codificar com o SSL o acesso de outros sistemas que utilizem o AbraAPI. (Definio predefinida: Deslig.)
1 2 3
No ecr Definio de Administrador, toque em [Ligao do Sistema]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Ligao do Sistema, toque em [1 Defin. IS OpenAPI]. No ecr Defin. IS OpenAPI, toque em [SSL].
Toque na tecla pretendida. A codificao SSL activada ou desactivada.
2
Nota
Para utilizar o SSL, necessrio que seja, antecipadamente, emitido um certificado do PageScope Web Connection. Para detalhes, consulte SSL/TLS na pgina 5-120.
4-164
Especificar as definies no painel de controlo Autenticao Especifique se pretende utilizar a autenticao para acesso de outros sistemas que utilizem o AbraAPI. (Definio predefinida: Ligado)
1 2 3
No ecr Definio de Administrador, toque em [Ligao do Sistema]. (Consulte a pgina 4-10 para obter mais informaes.) No ecr Ligao do Sistema, toque em [1 Definio IS OpenAPI]. No ecr Defin. IS OpenAPI, toque em [Autentificao]. Surge o ecr de Defin. IS OpenAPI.
Toque na tecla pretendida em "Autentificao". Se "Ligado" estiver seleccionado, continue para o passo 5 e introduza o nome de incio de sesso e a palavra-passe. Se "Desligado" estiver seleccionado, continue para o passo 9.
Toque em [Nome In. Ses.].
4-165
4
6
Especificar as definies no painel de controlo Introduza o nome de incio de sesso (at 8 caracteres) e, em seguida, toque em [OK]. O nome de incio de sesso configurado.
7 8
Toque em [Palavra-passe]. Introduza a palavra-passe (at 8 caracteres) e, em seguida, toque em [OK]. A palavra-passe do utilizador est configurada.
Toque em [OK]. A funo de autenticao quando o AbraAPI utilizado configurada.
2
Nota
!
Detalhe
4-166
4.35
Autenticao do servidor externo

Ao efectuar a autenticao do utilizador atravs de um servidor externo, so necessrias mltiplas definies, dependendo do tipo de servidor em utilizao. Especifique as definies utilizando os procedimentos que se seguem como referncia. possvel especificar as definies de autenticao do servidor externo, de acordo com o ambiente de rede a utilizar.
Item Active Directory NTLM v1 ou NTLM v2 Descrio (referncia) Especifique quando utilizar o Windows 2000 Server, 2003 Server. Especifique quando utilizar o Windows NT 4.0 Server. NTLM v2 est disponvel a partir do Windows NT 4.0 (Service Pack 4). Especifique quando utilizar NetWare 5.1 ou NetWare 6.0.
NDS
2
Nota
De futuro, o sistema operativo pode ser actualizado ou pode ser lanado um novo sistema operativo. Para detalhes, consulte o manual do sistema operativo.
4-167
4
Utilizar o Active Directory
Antes de especificar as definies, prepare as informaes descritas abaixo. - Palavra-passe do Administrador (necessria) - Endereo MFP IP (necessrio) - Mscara de Subnet (necessria) - Gateway Predefinido - Endereo do servidor DNS prioritrio (necessrio) - Substituir endereo do servidor DNS 1 - Substituir endereo do servidor DNS 2 - Nome de Domnio DNS Predefinido - Nome de Host DNS - Nome de domnio predefinido do Active Directory (necessrio) - Endereo do servidor NTP (Definio de Ajuste de Tempo) - Lista dos utilizadores para autenticao (necessria)
!
Detalhe
Quando a opo "Active Directory" estiver seleccionada em "Autenticao Servidor Externo", especifique uma senha com um ou mais caracteres. Se no for especificada senha, a autenticao ir falhar. No utilize "" nem "+" na senha do servidor externo. Para detalhes sobre condies operativas de um servidor externo, consulte o administrador de rede. Se a opo "Regras da Senha" estiver activada, no possvel registar uma senha com menos de 8 caracteres. Para detalhes sobre detalhes da senha, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia]. Para efectuar autenticao de utilizador utilizando um servidor externo, toque em [LIGADO (Servidor Externo)] e especifique o tipo de servidor. possvel registar at 20 servidores em "Active Directory". Quando a opo "Active Directory" estiver especificada, o [Nome de Domnio] apresentado no ecr Autenticao do Utilizador e possvel iniciar sesso seleccionando um dos servidores registados em "Active Directory".
4-168
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de autenticao do servidor externo
1 2
Visualizar o ecr de Definio de Administrador. No ecr Definio TCP/IP 2/5 a partir do ecr Definio de Rede, especifique as definies que se seguem. Endereo IP Mscara de Subnet Gateway Predefinido
No ecr Definio TCP/IP 3/5 a partir do ecr Definio de Rede, especifique as definies que se seguem. Especifique o servidor DNS que est ligado ao "Active Directory". Prioridade Servidor DNS Substituir Servidor DNS 1 Substituir Servidor DNS 2
4-169
4
4
Especificar as definies no painel de controlo No ecr Definio TCP/IP 4/5 a partir do ecr Definio de Rede, especifique as definies seguintes. Nome de Domnio DNS inicial
No ecr Definio TCP/IP 5/5 a partir do ecr Definio de Rede, especifique as definies que se seguem como necessrias. Definir DNS Dinmico Nome Host
4-170
Em [Definio de Administrador] [Autenticao do Utilizador/Acompanhamento de Conta] [Mtodo de Autenticao], especifique as definies que se seguem. Especifique "Ligado (Servidor externo)" em Autenticao do Utilizador.
Especifique "Active Directory" em Tipo Servidor Externo.
Especifique o nome de domnio e a predefinio.
4-171
Especificar as definies no painel de controlo Para "Active Directory", seleccione o nome de domnio entre mltiplos nomes.
Em [Definio de Administrador] [1 Definio do Sistema] [3 Definio de Data/Hora], especifique as definies que se seguem. Especifique a hora actual e o fuso horrio.
4-172
2
Nota
Para visualizar o ecr Definio de Administrador, consulte Para visualizar o ecr de definies do administrador na pgina 4-10. Para o procedimento de definio TCP/IP, consulte Definies TCP/IP na pgina 4-60. Para o procedimento de definio de autenticao do utilizador e acompanhamento de conta, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia]. Para o procedimento de definio de data e hora, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
2
Nota
Se estiverem especificadas as definies do servidor NTP (Definio de Ajuste de Tempo), possvel definir a hora exacta nesta mquina atravs de uma rede. Para detalhes, consulte Definies de ajuste da hora na pgina 4-126.
4-173
4
Utilizar Novell NDS
Antes de especificar as definies, prepare as informaes descritas abaixo. Podem ser especificadas definies com Novell NDS Netware Server 4.0 ou posterior. - Palavra-passe do Administrador (necessria) - Nome inicial de directrio NDS (necessrio) - Nome contexto inicial NDS (necessrio) - Lista dos utilizadores para autenticao (necessria)
!
Detalhe
No utilize "" nem "+" na senha do servidor externo. Para detalhes sobre condies operativas de um servidor externo, consulte o administrador de rede. Se a opo "Regras da Senha" estiver activada, no possvel registar uma senha com menos de 8 caracteres. Para detalhes sobre detalhes da senha, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
4-174
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar as definies de utilizao de Novell NDS
1 2
Visualizar o ecr de Definio de Administrador. Em [Definio de Administrador] [Autentificao do Utilizador/Acompanhamento de Conta] [Mtodo de Autentificao], especifique as definies que se seguem. Especifique "Ligado (Servidor externo)" em Autentificao do Utilizador.
Especifique "NDS" em Tipo de Servidor Externo.
4-175
Especificar as definies no painel de controlo Introduza o nome de directrio e o nome de contexto do servidor NDS.
2
Nota
Para visualizar o ecr Definio de Administrador, consulte Para visualizar o ecr de definies do administrador na pgina 4-10. Para o procedimento de definio de autenticao do utilizador e acompanhamento de conta, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
4-176
Especificar as definies no painel de controlo Utilizar NTLM v1/NTLM v2
Antes de especificar as definies, prepare as informaes descritas abaixo. - Palavra-passe do Administrador (necessria) - Nome de domnio predefinido (necessrio) - Lista dos utilizadores para autenticao (necessria)
!
Detalhe
No utilize "" nem "+" na senha do servidor externo. Para detalhes sobre condies operativas de um servidor externo, consulte o administrador de rede. Se a opo "Regras da Senha" estiver activada, no possvel registar uma senha com menos de 8 caracteres. Para detalhes sobre detalhes da senha, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
4-177
4
1 2
Especificar as definies no painel de controlo Para especificar definies de utilizao de NTLM v1/NTLM v2 Visualizar o ecr de Definio de Administrador. Em [Definio de Administrador] [Autentificao do Utilizador/Acompanhamento de Conta] [Mtodo de Autenticao], especifique as definies que se seguem. Especifique "Ligado (Servidor externo)" em Autentificao do Utilizador.
Especifique "NTLM v1" ou "NTLM v2" em Tipo Servidor Externo.
4-178
Especificar as definies no painel de controlo Introduza o nome de domnio predefinido.
2
Nota
Para visualizar o ecr Definio de Administrador, consulte Para visualizar o ecr de definies do administrador na pgina 4-10. Para o procedimento de definio deautenticao do utilizador e acompanhamento de conta, consulte o manual do utilizador [Operaes de cpia].
2
Nota
NTLM v2 est disponvel no Windows NT 4.0 (Service Pack 4).
4-179
4-180
5
5.1

Os itens podem ser especificados utilizando o PageScope Web Connection
O PageScope Web Connection um utilitrio de gesto de dispositivos suportado pelo servidor HTTP incorporado no dispositivo. Ao utilizar um Web browser num computador ligado rede, os ajustes do equipamento podem ser especificados a partir do PageScope Web Connection. Ao mudar as definies, as operaes tais como digitar texto podem ser efectuadas mais facilmente a partir do computador. Podem ser especificadas as seguintes definies de rede e de digitalizao. Modo utilizador As seguintes definies podem ser especificadas por todos os utilizadores.
Item Separador Sistema User Authentication User Password Change User Authentication User Information Descrio possvel especificar a definio ao iniciar sesso com autenticao do utilizador. possvel mudar a palavra-passe do utilizador com sesso iniciada. possvel ver as informaes do utilizador ao iniciar sesso com autenticao do utilizador. possvel verificar as informaes do utilizador com sesso iniciada. possvel verificar as informaes de uma conta registada. Regista os destinos abreviados no livro de endereos. Regista mltiplos destinos como um s destino. Regista as definies de digitalizao alm dos destinos. Regista destinos temporrios. Selecciona ou edita o assunto utilizado pela funo de e-mail. Seleccione ou edita o testo utilizado pela funo de e-mail.
Account Track Information Separador Leitura Address Book Group Program Temporary OneTouch Subject Text
5-3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Modo Administrador As seguintes definies mais avanadas podem ser especificadas pelo administrador.
Item Separador System User Authentication User Registration User Authentication Default Function Permission Account Track Information Prefix/Suffix Separador Scan Import/Export Descrio Configura o tempo de bloqueio do painel de controlo durante a utilizao da funo de leitura TWAIN a partir do computador. Adicione e regista novos utilizadores.
Especifica se devem ser permitidas funes que podem ser operadas por um utilizador registado. Adicione e regista novas contas. Regista o prefixo e sufixo que so indicados como as informaes do destino ao enviar emails. Importa ou exporta os dados do livro de endereos. Configura as restries de acesso no livro de endereos. Especifica as definies TCP/IP. Configura a funo de filtragem do endereo IP. Especifica as definies de NetWare. Utilizado para verificar o estado do NetWare. Especifica as definies de impresso do IPP. Especifica as definies de cliente, tais como o servidor proxy FTP. Especifica as definies do servidor FTP. Especifica as definies do SNMP. Especifica as definies WINS. Especifica as definies do cliente, tais como o servidor em utilizao. Especifica as definies de impresso do SMB. Especifica as definies AppleTalk. Especifica as definies de Boas-vindas. Especifica as definies de ligao ao servidor LDAP. Registe o servidor LDAP para efectuar procuras Especifica as definies de autenticao de email. Especifica as definies de utilizao da funo de fax da Internet. Para detalhes, consulte o Manual de Operao [Operaes de Facsimile]. Especifica as definies de utilizao da funo de fax de rede. Para detalhes, consulte o Manual de Operao [Operaes de Facsimile].
Other TCP/IP Setting Separador Network IP Filtering NetWare Setting NetWare Status IPP Setting FTP Setting TX FTP Setting Server SNMP Setting SMB Setting WINS Setting SMB Setting Client Setting SMB Setting Print Setting Apple Talk Setting Bonjour Setting LDAP Setting LDAP Server Registration Email Setting E-Mail RX (SMTP) E-Mail Setting E-Mail TX (SMTP) E-Mail Setting I-Fax Custom Setting Network Fax Setting
5-4
Item SSL/TLS SSL/TLS Processing Method Authentication User Authentication/Account Track Authentication Auto Logout Authentication User Authentication/Account Track Authentication Auto Logout OpenAPI Setting TCP Socket Setting Network TWAIN
Descrio Especifica as definies de envio de e-mail. Especifica as definies de SSL/TLS. O procedimento para criar certificados tambm explicado. Especifica o mtodo de processamento quando o certificado SSL est desactivado. Especifica as definies de autenticao do utilizador e de acompanhamento de conta. Especifica a hora de fim de sesso automtico para o modo de Administrador e o modo de Utilizador.
Configura o OpenAPI. Especifica as definies do socket TCP.
5-5
5
5.2
Utilizar o PageScope Web Connection

Ambiente de trabalho
Item Rede Programa de aplicao informtica Ambiente de trabalho Ethernet (TCP/IP) Web browsers compatveis: Microsoft Internet Explorer Ver. 6 ou superior recomendada (*) (JavaScript activado e Cookie activado), Netscape Navigator Ver. 7.02 ou superior (JavaScript activo e cookies activos) Macromedia Flash ( necessria a verso plug-in 7.0 ou posterior, se a opo Flash for seleccionada como formato de apresentao) (*) Se o Internet Explorer Ver. 5.X estiver a ser utilizado, o analisador Microsoft XML MSXML3,X tem de estar instalado.
!
Detalhe
O PageScope Web Connection um utilitrio de gesto de dispositivos suportado pelo servidor HTTP incorporado no dispositivo. Utilizando um Web browser num computador ligado rede, possvel especificar definies da mquina a partir do PageScope Web Connection. Para detalhes sobre formatos de apresentao, consulte Iniciar e terminar sesso na pgina 5-11.
5-6
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Aceder ao PageScope Web Connection
O PageScope Web Connection pode ser acedido directamente a partir de um Web browser.
1 2
Inicie o web browser. Na barra de endereo, digite o endereo IP deste equipamento e, em seguida, prima a tecla [Enter].
!
Detalhe
Abaixo est a URL depois de activar o SSL/TLS. https://<endereo_IP_do_equipamento>/Redireccionado para "https://" mesmo se "http://" tiver sido introduzido.
2
Nota
Se a autenticao do utilizador estiver activa, surge uma pgina para introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe antes de poder trabalhar com o equipamento.
5-7
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Estrutura da Pgina A pgina que surge imediatamente aps PageScope Web Connection acedida, denominada a pgina do modo utilizador. A configurao da pgina do PageScope Web Connection apresentada em seguida.
1 2 3 4
10
7 8 9
11
12
5-8
Pos. 1
Item Logtipo KONICA MINOLTA Logtipo PageScope Web Connection Modo de incio de sesso
Descrio Clique no logtipo para ir para o Web site da Konica Minolta na seguinte URL. http://konicaminolta.com/ Clique no logtipo para apresentar as informaes de verso do PageScope Web Connection. Apresenta o modo de incio de sesso actual (pblico, utilizador registado, administrador). Apresenta o modo de incio de sesso actual (pblico, utilizador registado, nome da Conta, administrador, administrador da caixa). Clique para terminar sesso no modo actual. Os estados da seco de impressora e de digitalizador deste equipamento so apresentados atravs de cones. Caso tenha ocorrido um erro no equipamento, apresentado o estado da anomalia/erro e outras informaes de erro. A pgina especificada em "Manual Online da URL" apresentada. Para detalhes, consulte o manual do Utilizador [Operaes de Impresso]. Clique para actualizar a pgina apresentada. Apresenta o nome do dispositivo que est a ser acedido. Seleccione a categoria da pgina a visualizar. So apresentados os seguintes separadores no modo de utilizador. System Job User Box Print Scan So listadas as informaes e as definies relativas ao separador seleccionado. O menu que surge diferente consoante o separador seleccionado. So apresentados os pormenores do item seleccionado do menu.
2 3
4 5 6
Boto [Logout] Visor de Estado Visor de mensagens
Ajuda
8 9 10
Boto Refresh Nome do dispositivo Separadores
11
Menus
12
Visor de Informaes e Definies
!
Detalhe
Para cada mtodo de incio de sesso, consulte Iniciar e terminar sesso na pgina 5-11.
5-9
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Cache do Web browser As informaes mais recentes podem no surgir nas pginas do PageScope Web Connection por estarem guardadas verses mais antigas na cache do Web browser. Alm disso, os seguintes problemas podem ocorrer quando a cache utilizada. Ao utilizar o PageScope Web Connection, desactive a cache do Web browser.
!
Detalhe
Caso o utilitrio seja utilizado com a cache activada e o modo administrador encerrou, surge a pgina de encerramento mesmo depois do utilitrio ter sido acedido novamente. Alm disso, desde que o painel de controlo do equipamento permanea bloqueado e no possa ser utilizado, o equipamento ter de ser reiniciado. Para evitar que tal acontea, desactive a cache.
2
Nota
Os menus e os comandos podem variar consoante a verso do web browser. Para detalhes, consulte a ajuda web browser.
Sobre o Internet Explorer
1 2 3
No menu "Ferramentas", clique em "Opes da Internet". No separador Geral, clique em [Definies] em "Ficheiros temporrios da Internet". Seleccione "Sempre que visitar a pgina" e, em seguida, clique em [OK].
Para o Netscape Navigator
1 2 3
No menu "Edit", clique em "Preferences". Na caixa "Category", clique em "Advanced" e, em seguida, em "Cache". Em "Compare the page in the cache to the page on the network", seleccione "Every time I view the page".
5-10
5.3
Iniciar e terminar sesso

Ao aceder ao PageScope Web Connection, aparece a pgina para um utilizador pblico. Para iniciar sesso como utilizador registado ou como administrador ao efectuar a autenticao de utilizador, necessrio terminar e voltar a iniciar sesso Terminar sesso
2
Nota
Quando iniciada, a sesso tem um tempo limite, aps o qual automaticamente desligada, se no forem efectuadas operaes durante um perodo de tempo especificado. O tempo limite para os modos Utilizador e Administrador pode ser especificado na pgina que aparece, clicando em "Authentication (Network Tab)" e em "Auto Logout" in Administrator mode.
5-11
5
1
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para terminar sesso Clique em [Logout] no canto superior esquerdo da janela.
5-12
Especificar as definies com o PageScope Web Connection A sesso termina e aparece a pgina de incio de sesso.
5-13
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Iniciar sesso no modo de utilizador (utilizador pblico) H dois procedimentos para iniciar sesso no modo Utilizador: um para utilizadores registados e outro para utilizadores pblicos. Se a autenticao do utilizador no for efectuada, inicie sesso como utilizador pblico.
Na pgina de incio de sesso, seleccione "Public User". Se necessrio, seleccione o idioma e o formato de apresentao.
5-14
Clique em [Login]. apresentada a pgina do modo Utilizador.
2
Nota
Se a opo Flash for seleccionada como formato de apresentao, aparece a mensagem seguinte, ao utilizar a funo Flash. necessrio o Flash Player para utilizar a funo Flash. cones e mensagens de estado Visualizao da pgina quando o Input Tray est seleccionado no menu em Device Information no separador System Visualizao da pgina do separador Job Se for utilizado um software de leitura de ecr, aconselhvel seleccionar HTML como formato de visualizao.
5-15
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Iniciar sesso no modo Utilizador (utilizador registado/administrador da caixa) H dois procedimentos para iniciar sesso no modo Utilizador: um para utilizadores registados e outro para utilizadores pblicos. Os procedimentos que se seguem descrevem como efectuar a autenticao do utilizador e iniciar sesso com um nome de utilizador especfico.
2
Nota
Clique no cone direita da caixa "User Name" e seleccione um nome de utilizador na lista.
Para iniciar sesso como utilizador registado/administrador da caixa
Na pgina de incio de sesso, escreva o nome de utilizador e a palavra-passe. Para iniciar sesso como administrador da caixa, escreva "boxadmin" no campo User Name e introduza a palavra-passe especificada em "Especificar Definies do Administrador da Caixa" em Palavra-passe. Se necessrio, seleccione o idioma e o formato de apresentao.
5-16
Clique em [Login]. apresentada a pgina do modo Utilizador.
2
Nota
Se a opo Proibir funes quando Erro Aut. no modo Administrador estiver seleccionada para Modo 2 e o utilizador introduzir uma palavrapasse incorrecta o nmero de vezes especificado, esse utilizador ser bloqueado e deixar de poder utilizar a mquina. Contacte o administrador para cancelar as limitaes operativas. Se for utilizado um software de leitura de ecr, aconselhvel seleccionar HTML como formato de visualizao. Para especificar as definies do administrador da caixa, consulte o manual do Utilizador [Operaes de Caixa].
5-17
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Iniciar sesso no modo administrador Para especificar definies de sistema e de rede, inicie sesso no modo Administrador.
2
Nota
Ao ser iniciada sesso no modo Administrador, o painel de controlo desta mquina bloqueado e no pode ser utilizado. Consoante o estado do equipamento, pode no ser possvel registar-se no modo administrador.
Para se registar no modo administrador
Na pgina de incio de sesso, seleccione "Administrator". Se necessrio, seleccione o idioma na lista pendente.
5-18
Introduza a palavra-passe para o administrador da mquina e clique em [OK].
apresentada a pgina de modo Administrador.
5-19
5
2
Aviso
Se a opo Proibir funes quando Erro Aut. no modo Administrador estiver seleccionada para Modo 2" e for introduzida uma palavra-passe de administrador incorrecta o nmero de vezes especificado, deixar de ser possvel entrar no modo de Administrado. Para detalhes sobre o parmetro Proibir funes quando Erro Aut., consulte o Manual de Operao [Operaes de Cpia]. Se for utilizado um software de leitura de ecr, aconselhvel seleccionar HTML como formato de visualizao.
5-20
5.4
Autenticao do utilizador (modo Utilizador)

Mudar a palavra-passe do utilizador possvel especificar a definio ao iniciar sesso com autenticao do utilizador. possvel mudar a palavra-passe do utilizador com sesso iniciada. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo
Item Current Password New Password Retype New Password Descrio Introduza a palavra-passe actual. Introduza a nova palavra-passe (at 31 caracteres). Reintroduza a palavra-passe para confirmao.
Para mudar a palavra-passe do utilizador
1 2
No separador System, clique em [User Authentication]. Introduza as definies necessrias.
3 4
Clique no boto [Apply]. Clique na tecla [OK].
5-21
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verificar as informaes de registo do utilizador possvel ver as informaes do utilizador ao iniciar sesso com autenticao do utilizador. possvel verificar as informaes do utilizador com sesso iniciada.
1 2
No separador System, clique em [User Information]. Verifique os detalhes.
5-22
5.5
Acompanhamento de conta (modo de Utilizador)

As informaes de conta podem ser verificadas ao efectuar autenticao de acompanhamento de conta. possvel verificar as informaes da conta com sesso iniciada. Para verificar as informaes de acompanhamento de conta
1 2
No separador System, clique em [Account Track Information]. Verifique as informaes.
5-23
5
5.6
Livro de endereos
Registar novos destinos Os novos destinos podem ser registados para as funes de leitura. O separador ler s aparece quando so permitidos os registos pelo utilizador. Registar Novos Livros de Endereos % Clique no separador ler e, em seguida, clique em "Address Book". Os destinos abreviados podem ser editados ou registados.
As informaes podem ser introduzidas do seguinte modo: Quando "E-mail" est seleccionado
Item Name Index E-Mail Address Descrio Introduza o nome do destino (at 24 caracteres). Seleccione a palavra para pesquisa para pesquisar destinos. Introduza o endereo do e-mail de destino (at 320 caracteres).
Quando "FTP" est seleccionado

Item Name Index Host Address Descrio Introduza o nome do destino (at 24 caracteres). Seleccione a palavra para pesquisa para pesquisar destinos. Introduza o endereo IP ou nome do host do servidor FTP de destino (ente 1 e 63 caracteres). Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de verificao "Please check to enter host name.". Introduza o caminho do ficheiro de destino. (at 96 caracteres). Introduza a ID do utilizador. (at 47 caracteres). Introduza a palavra-passe. (at 31 caracteres). Seleccione "ON" ou "OFF". Seleccione "ON" ou "OFF". Seleccione "ON" ou "OFF". Introduza o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535, valor predefinido: 21)
File Path User ID Password anonymous PASV Mode Proxy Port number
5-24
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Quando "SMB" est seleccionado
Item Name Index Host Address Descrio Introduza o nome do destino (at 24 caracteres).
Seleccione a palavra para pesquisa para pesquisar destinos. Introduza o endereo IP ou o nome do host do computador de destino (at 255 caracteres). Introduza o nome do host com letras maisculas. Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de verificao "Please check to enter host name.". Introduza o caminho do ficheiro de destino com letras maisculas (at 255 caracteres). Introduza o ID de utilizador do computador de destino (at 127 caracteres). Introduza a palavra-passe utilizada para iniciar sesso no computador de destino (at 14 caracteres).
File Path User ID Password
Quando "User Box" est seleccionada

Item Name Index User Box No. Descrio Introduza o nome do destino (at 24 caracteres). Seleccione a palavra para pesquisa para pesquisar destinos. Introduza o nmero da caixa de destino (intervalo de entrada: 1 a 999999999) Clique , e seleccione o nmero da caixa a partir da lista.
5-25
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Surge uma pgina de edio das definies e as definies podem ser alteradas. Os itens so os mesmos que os utilizados no registo.
5-26
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar novos destinos
1 2
Clique em [New Registration]. Surge uma pgina para seleccionar o modo de transmisso. Seleccione o modo de transmisso e clique em [Next]. Surge a pgina de registo.
Introduza as definies e clique em [Apply].
5-27
5
Clique em
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Editar destinos abreviados do endereo que pretende mudar.
5-28
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Eliminar o Livro de Endereos
1 2
Clique em
do endereo que pretende eliminar.
apresentada uma pgina de confirmao. Para eliminar, clique no boto [OK].
5-29
5
5.7
Destino de grupo
Clique no separador ler e, em seguida, clique em "Group".
Os destinos mltiplos registados na lista de destinos abreviados podem ser registados como um grupo.
5-30
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar destinos de grupo
1 2
Clique em [New Registration]. Surge a pgina de registo. Seleccione Store Scanner e clique no boto [Next].
Introduza o nome.
5-31
5
4

Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para cada modo de transmisso, seleccione os destinos. Clique em . Seleccione os destinos que pretende registar no grupo a partir da lista de destinos abreviados e clique em [Apply].
5-32
5.8
Registo do programa
Clique no separador Ler e, em seguida, clique em "Program". As informaes podem ser introduzidas do seguinte modo: Se "E-mail: Scan" estiver seleccionado
Item No. Name Select from Address Book E-Mail Address Resolution File Type Scan Setting Subject Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres). Clique em , e seleccione o destino a partir da lista para que sejam apresentadas as listas de um toque. Introduza o endereo de e-mail de destino directamente. (at 320 caracteres). Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Especifique o assunto (Not Specified, 1 a 10). Se "Not Specified" estiver seleccionado, utilizado o ttulo predefinido. Clique em para verificar o contedo. Especifique o texto (Not Specified, 1 a 10). Clique em para verificar o contedo. Se a opo "Not Specified" estiver seleccionada, utilizado o texto predefinido. Clique em para verificar o contedo. Seleccione 1-Sided, 2-Sided, ou Cover + 2-Sided. Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Tipo de Ficheiro na pgina 3-51. Seleccione ON ou OFF. Ajuste a escurido do padro de fundo. Seleccione o tamanho original ("Auto", "Standard Size", "Custom Size"). Para "Custom Size", especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernao original. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao.
Text
Simplex/Duplex Original Type Color
Separate Scan Background Removal Scan Size
File Name Original Direction Bind Special Original Thick Original Book Scanning Method Center Erase Bind Direction
5-33
5
Item Erase
Descrio Especifique a largura do permetro do documento a apagar.
5-34
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se "FTP: Scan" estiver seleccionado
Item No. Name Select from Address Book Direct Input Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres).
Clique em , e seleccione o destino a partir da lista para que sejam apresentadas as listas de um toque. Introduza o destino directamente. Especifique definies para o seguinte. Host Address File Path User ID Password anonymous PASV Mode Proxy Port number Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de seleco "Please check to enter host name. Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Introduza o endereo de e-mail de destino directamente. Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Tipo de Ficheiro na pgina 3-51. Seleccione ON ou OFF. Ajuste a densidade do padro de fundo. Seleccione o tamanho original ("Auto", "Standard Size", "Custom Size"). Para "Custom Size", especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. O destino de envio do ficheiro pode ser notificado para o endereo especificado. Clique para seleccionar endereos de notificao Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernao original. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao. .
Resolution File Type Scan Setting Simplex/Duplex Original Type Color
E-Mail Notification Destination File Name Original Direction Bind Special Original Thick Original Book Scanning Method Center Erase Bind Direction
5-35
5
Item Erase
5-36
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se "SMB: Scan" estiver seleccionado
Item No. Name Select from Address Book Direct Input Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres).
Clique em , e seleccione o destino a partir da lista para que sejam apresentadas as listas de um toque. Introduza o destino directamente. Especifique definies para o seguinte. Host Address (utilize maisculas.) File Path (utilize maisculas.) User ID Password Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de seleco "Please check to enter host name. Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Seleccione 1-Sided, 2-Sided, ou Cover + 2-Sided. Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Nome do Ficheiro na pgina 3-76. Seleccione ON ou OFF. Ajuste a escurido do padro de fundo. Seleccione o tamanho original ("Auto", "Standard Size", "Custom Size"). Para "Custom Size", especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. O destino de envio do ficheiro pode ser notificado para o endereo especificado. Clique para seleccionar endereos de notificao Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernao original. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao. .
Resolution File Type Scan Setting Simplex/Duplex Original Type Color
E-Mail Notification Destination File Name Original Direction Bind Special Original Thick Original Book Scanning Method Center Erase Bind Direction
5-37
5
Item Erase
5-38
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se "User Box: Scan" estiver seleccionado
Item No. Name Select from Address Book Direct Input Resolution File Type Scan Setting Simplex/Duplex Original Type Color Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres). Introduza o endereo de e-mail de destino directamente.
Introduza o nmero da caixa do destino (intervalo de entrada: de 1 a 999999999) Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Seleccione 1-Sided, 2-Sided, ou Cover + 2-Sided. Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Nome do Ficheiro na pgina 3-76. Seleccione ON ou OFF. Ajuste a escurido do padro de fundo. Seleccione o tamanho original ("Auto", "Standard Size", "Custom Size"). Para "Custom Size", especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. O destino de envio do ficheiro pode ser notificado para o endereo especificado. Clique no boto da lista para seleccionar os endereos de notificao. Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernao original. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao. Especifique a largura do permetro do documento a apagar.
E-Mail Notification Destination File Name Original Direction Bind Special Original Thick Original Book Scanning Method Center Erase Bind Direction Erase
5-39
5
Item No. Name Group Resolution File Type Scan Setting Subject
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se "Group: Scan" estiver seleccionado
Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres). Clique em e seleccione um destino de grupo na lista para ver o nmero do grupo. Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Especifique o assunto (Not Specified, 1 a 10). Se "Not Specified" estiver seleccionado, utilizado o ttulo predefinido. Clique em para verificar o contedo. Especifique o texto (Not Specified, 1 a 10). Se a opo "Not Specified" estiver seleccionada, utilizado o texto predefinido. Clique em para verificar o contedo. Seleccione "1-Sided, 2-Sided, ou Cover + 2-Sided". Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Nome do Ficheiro na pgina 3-76. Seleccione "ON" ou "OFF". Ajuste a escurido do padro de fundo. Seleccione o tamanho original ("Auto", "Standard Size", "Custom Size"). Para "Custom Size", especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. O destino de envio do ficheiro pode ser notificado para o endereo especificado. Clique para seleccionar endereos de notificao Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernaooriginal. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao. Especifique a largura do permetro do documento a apagar. .
Text
Simplex/Duplex Original Type Color
5-40
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Se "No Destination (Store Scanner)" estiver seleccionado
Item No. Name Resolution File Type Scan Setting Simplex/Duplex Original Type Color Descrio Introduza o nmero de registo. Introduza o nome de registo (at 24 caracteres). Seleccione a resoluo. Seleccione o formato do ficheiro. Seleccione a unidade dos dados a guardar. Seleccione "1-Sided, 2-Sided, ou Cover + 2-Sided".
Seleccione a qualidade do original, seja texto ou fotografia. Seleccione o modo de cor. possvel que os formatos de ficheiro que podem ser guardados sejam limitados, dependendo das definies das cores. Para detalhes, consulte Nome do Ficheiro na pgina 3-76. Seleccione "ON" ou "OFF". Ajuste a densidade do padro de fundo. Seleccione o tamanho original (Auto, Standard Size, Custom Size). Para Custom Size, especifique os tamanhos de leitura horizontal e vertical. O destino de envio do ficheiro pode ser notificado para o endereo especificado. Clique para seleccionar endereos de notificao Introduza o nome do ficheiro (at 30 caracteres). Seleccione a orientao do documento original. Seleccione a posio de encadernaooriginal. Indique se pretende especificar um documento original misto. Seleccione se pretende activar um documento original espesso. Seleccione se pretende activar leitura de livro. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione o tipo de mtodo de leitura. Quando a opo Cpia de Livro estiver activada, especifique a largura do centro do documento aberto a apagar. Se a leitura de livro estiver activada, seleccione a direco de encadernao. Especifique a largura do permetro do documento a apagar. .
5-41
Os destinos mltiplos registados na lista de destinos abreviados podem ser registados como um programa.
5-42
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar novos destinos
1 2
Clique em [New Registration]. Surge uma pgina para seleccionar o modo de transmisso. Seleccione o modo de transmisso e clique em [Next]. Surge a pgina de registo.
5-43
5
3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Introduza as definies e clique em [Apply].
5-44
5.9
Registo de um-toque temporrio

Clique no separador Ler e, em seguida, clique em "Temporary One-Touch". possvel registar destinos temporrios.
5-45
5
1 2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar destinos temporrios Clique em [New Registration]. Surge uma pgina para seleccionar o modo de transmisso. Seleccione o modo de transmisso e clique em [Next]. Surge a pgina de registo.
Introduza as definies e clique em [Apply]. Os detalhes das definies so os mesmos que os utilizados para o registo de programas. Para detalhes, consulte Registo do programa na pgina 5-33.
2
Nota
Para especificar um registo de destino temporrio, seleccione o endereo de [Index List] [Temporary One-Touch] no painel de controlo desta mquina.
5-46
5.10
Registo do assunto
Clique no separador Ler e, em seguida, clique em "Subject". possvel registar at 10 assuntos que podem ser utilizados no envio de e-mails.
5-47
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar o assunto Ao enviar um e-mail com um assunto fixo 0 Clique em "E-mail Default" para o seleccionar.
1 2
Clique em
ao lado do assunto a registar ou editar.
Surge a pgina de registo. Introduza o assunto e clique em [Apply].
5-48
5.11
Registo de texto
Clique no separador Ler e, em seguida, clique em "Text". possvel registar at 10 mensagens de texto que podem ser utilizadas no envio de e-mails.
5-49
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar texto Ao enviar um e-mail com uma mensagem de texto fixa 0 Clique em "E-mail Default" para o seleccionar.
1 2
Clique em
ao lado do assunto a registar ou editar.
Surge a pgina de registo. Introduza o texto e clique em [Apply].
5-50
5.12
Modo Administrador
No modo administrador, pode configurar o sistema do equipamento. Esto disponveis seis separadores (System, Job, Box, Print, Scan e Network). Para saber mais sobre o procedimento para iniciar sesso no modo administrador, consulte Iniciar sesso no modo administrador na pgina 5-18. Funcionamento bsico
1 2 3
Clique no separador adequado e seleccione a funo a partir do menu esquerda. Configure os itens que surgem atravs da entrada directa ou atravs da seleco a partir da lista. Clique em [Apply] para aplicar as definies.
5-51
5
5.13
Network TWAIN (Modo Administrador)

Configurar o tempo de bloqueio de funcionamento do TWAIN possvel especificar o tempo de bloqueio de funcionamento do equipamento do painel de controlo durante a leitura (com excepo da leitura EMPURRE) valor inicial: segundos. Introduza o tempo de bloqueio no intervalo entre 30 e 300 segundos.
Introduza a hora e clique em [Apply].
5-52
5.14
Autenticao do utilizador (modo Administrador)

Registo de utilizador A definio pode ser especificada ao efectuar a autenticao de utilizador. Registe os utilizadores que podem iniciar sesso. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo
Item No. User Name E-Mail Address User Password Retype User Password Account Name Function Permission Descrio Introduza o nmero de registo de utilizador. Introduza o nome de utilizador. Introduza o endereo de correio electrnico do utilizador. Introduza a palavra-passe do utilizador. Reintroduza a palavra-passe para confirmao. Ao efectuar o acompanhamento de conta, seleccione o nome da conta. Clique em e seleccione o nome na lista. Especifique se pretende permitir as operaes descritas abaixo. Copiar Digitalizar Fax Imprimir Caixa de utilizador Imprimir Digitalizao/Enviar Fax a partir da Caixa Especifique se pretende permitir a impresso dos documentos descritos abaixo. Cor Preto Especifique se pretende permitir a transmisso de documentos coloridos. Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999). Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir a cores e a preto e branco. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999).
Output Permission (Print)
Output Permission (Transmission) Max. Allowance Set (Total Allowance) Max. Allowance Set (Individual Allowance)
5-53
5
1 2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar um utilizador No separador System, clique em [User Authentication]. Clique no boto [New Registration].
5-54
Especifique as definies necessrias.
4 5
5-55
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verificar ou mudar as informaes de utilizador registado possvel verificr ou mudar as informaes de utilizador registado. Podem ser definidas as seguintes definies.
Item No. User Name E-Mail Address Change User Password User Password Retype User Password Account Name Function Permission Descrio Apresenta o nmero de registo de utilizador. Introduza nome de utilizador. Introduza o endereo de correio electrnico do utilizador. Seleccione quando dever ser alterada a palavra-passe de utilizador. Introduza a palavra-passe do utilizador. Reintroduza a palavra-passe para confirmao. Ao efectuar o acompanhamento de conta, seleccione o nome da conta. Clique em e seleccione o nome na lista. Especifique se pretende permitir as operaes descritas abaixo. Copiar Digitalizar Fax Imprimir Caixa de utilizador Imprimir Digitalizao/Enviar Fax a partir da Caixa Especifique se pretende permitir a impresso dos documentos descritos abaixo. Cor Preto Especifique se pretende permitir a transmisso de documentos coloridos. Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999). Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir a cores e a preto e branco. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999).
Output Permission (Print)
5-56
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para verificar ou mudar as informaes de utilizador registado
1 2
No separador System, clique em [User Authentication]. Clique em verificar. na lista de utilizadores para o utilizador que pretende
5-57
5
3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verifique as informaes de registo e altere-as consoante necessrio.
Clique no boto [Apply].
5-58
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para eliminar um utilizador registado
1 2
No separador System, clique em [User Authentication]. Clique em eliminar. na lista de utilizadores para o utilizador que pretende
5-59
5
3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verifique a mensagem e clique no boto [OK].
5-60
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Permisso da funo predefinida
possvel especificar as permisses para as funes operativas de todos os utilizadores registados. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo
Item Copy Scan Print User Box Print Scan/Fax from Box Descrio Especifique se pretende permitir a funo de cpia. Especifique se pretende permitir a funo de digitalizao. Especifique se pretende permitir a funo de impresso. Especifique se pretende permitir a funo que guarda a caixa de utilizador e a funo que edita a caixa de utilizador. Especifique se pretende permitir a impresso de faxes recebidos.
5-61
5
1 2 3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para especificar definies de permisso da funo predefinida No separador System, clique em [User Authentication]. Clique em [Default Function Permission]. Especifique as definies necessrias.
4 5
5-62
5.15
Registo de acompanhamento de conta (modo Administrador)

Registo do acompanhamento de conta possvel especificar definies ao efectuar autenticao de acompanhamento de conta. Registe a conta que pode iniciar sesso. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo.
Item No. Account Name Password Retype Password Output Permission (Print) Descrio Introduza o nmero de registo da conta. Introduza o nome da conta (at 8 caracteres). Introduza a palavra-passe da conta (at 8 caracteres). Reintroduza a palavra-passe para confirmao. Especifique se pretende permitir a impresso dos documentos descritos abaixo. Cor Preto Especifique se pretende permitir a transmisso de documentos coloridos. Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999). Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir a cores e a preto e branco. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999).
5-63
5
1 2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar uma conta No separador System, clique em [Account Track Registration]. Clique no boto [New Registration].
5-64
4 5
5-65
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verificar ou mudar as informaes de conta registada As definies que podem ser verificadas ou mudadas encontram-se descritas abaixo.
Item No. Account Name Password is changed. Password Retype Password Output Permission (Print) Descrio Apresenta o nmero de registo da conta. Introduza o nome da conta (at 8 caracteres). Seleccione quando mudar a palavra-passe Introduza a palavra-passe da nova conta (at 8 caracteres). Reintroduza a palavra-passe para confirmao. Especifique se pretende permitir a impresso dos documentos descritos abaixo. Cor Preto Especifique se pretende permitir a transmisso de documentos coloridos. Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999). Especifique se pretende activar o limite do nmero de folhas utilizadas para copiar e imprimir a cores e a preto e branco. Se "Enable" estiver especificado, introduza o valor mximo entre 1 e 9999999).
5-66
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para verificar ou mudar as informaes de conta registada
1 2
No separador System, clique em [User Authentication]. Clique em na lista de contas para a conta que pretende verificar.
5-67
5
3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verifique as informaes de registo e altere-as consoante necessrio.
5-68
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para eliminar contas registadas
1 2
No separador System, clique em [User Authentication]. Clique em na lista de contas para a conta que pretende eliminar.
Verifique a mensagem e clique no boto [OK].
5-69
5
5.16
Registo de Aplicaes
Ao utilizar uma aplicao, tal como Right Fax Server registada num servidor externo, possvel registar as definies e o endereo do servidor da aplicao. Ao registar uma aplicao e servidor, pode ligar automaticamente a, e utilizar o servidor da aplicao seleccionada.
2
Nota
S possvel registar uma aplicao se forem satisfeitas as condies que se seguem: Se o kit de fax no estiver instalado. Se o fax da Internet estiver desactivado.
5-70
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registar uma Aplicao
possvel registar at 5 aplicaes e servidores no Registo de Aplicaes. possvel especificar definies, tais como itens personalizados, de acordo com o contedo da aplicao registada. Os modelos que se seguem esto disponveis no PageScope Web Connection. Foram pr-especificados vrios itens personalizados para cada aplicao nos modelos.
2
Nota
Se no estiver a ser utilizado um modelo, especifique os detalhes dos itens personalizados manualmente.
Fax Walk Up
No. 1 2 3 4 5 6 Nome do boto Sender Name (CS) FAX Number (CS) TEL Number (CS) Subject Billing Code 1 Billing Code 2 Nome da funo Name PersonalFaxNumber PersonalVoiceNumber Subject BillingCode1 BillingCode2 Tipo de teclado ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII Valor predefinido Walkup Definio Opcional -
Para Fax com Conta

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nome do boto Sender Name (CS) User ID Password Password Auth# Subject Billing Code 1 Billing Code 2 CoverSheet Type Hold For Preview Nome da funo Name ID Password Authentication Subject BillingCode1 BillingCode2 CoverSheet HoldForPreview Tipo de teclado ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII Valor predefinido Walkup Definio Opcional None False
5-71
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para Documentos Seguros

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nome do boto User ID Password Password Auth# Subject Billing Code 1 Billing Code 2 CoverSheet Type Document PW Delivery Method Nome da funo ID Password Authentication Subject BillingCode1 BillingCode2 CoverSheet DocumentPassword Delivery Tipo de teclado ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII Valor predefinido Walkup Definio Opcional None Secure
Para Entrega Certificada

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nome do boto User ID Password Password Auth# Subject Billing Code 1 Billing Code 2 CoverSheet Type Document PW Delivery Method Nome da funo ID Password Authentication Subject BillingCode1 BillingCode2 CoverSheet DocumentPassword Delivery Tipo de teclado ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII ASCII Valor predefinido Walkup Definio Opcional None Certified
5-72
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Novos Itens de Registo de Uma Aplicao Ao registar uma aplicao, os itens que podem ser introduzidos so descritos abaixo.
Item No. Application Name Host Address File Path User ID Password Anonymous PASV Mode Proxy Port No. Descrio
Apresenta o nmero de registo da aplicao que foi seleccionada. Introduza o nome da aplicao (at 16 caracteres). Introduza o nome de anfitrio do servidor que est registado na aplicao (at 15 caracteres). Introduza o caminho do ficheiro da aplicao (at 96 caracteres). Introduza o ID de utilizador para iniciar sesso no servidor (at 47 caracteres). Introduza a palavra-passe para iniciar sesso no servidor (at 31 caracteres). Seleccione se pretende activar annimo. Seleccione se pretende activar o modo PASV. Seleccione se pretende activar o proxy. Introduz o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535).
Alm disso, introduza as definies descritas abaixo para especificar os itens personalizados.
Item Custom Item List Descrio Apresenta os itens personalizados, nome do boto e valor predefinido se tiver sido seleccionado um modelo. Clique em do item, a adicionar ou a alterar.
5-73
Especificar as definies com o PageScope Web Connection possvel especificar os detalhes de cada boto de funo, tal como descrito abaixo
Item No. Button Name Function Name Descrio Apresenta o nmero do item que foi seleccionado. Introduza o nome do boto (at 16 caracteres). Seleccione ID, Name, GeneralFaxNumber, GeneralVoiceNumber, PersonalFaxNumber, PersonalVoiceNumber, Password, Authentication, Subject, DelaySendDateTime, BillingCode1, BillingCode2, CoverSheet, DocumentPassword, Delivery, HoldForPreview, ou TimeoutDateTime como nome da funo. Introduza o nome a apresentar no painel MFP (at 32 caracteres). Seleccione Enable, Enable Function (MFP Panel Input Required), Disable, ou Do Not Display como mtodo de apresentao. Introduza o valor predefinido. Para ocultar o valor predefinido, seleccione Input string shown as ****. Seleccione ASCII como tipo de teclado. Seleccione None ou Password. Seleccione Normal, Secure, Certified e Secure Certified. Seleccione Yes ou No. Seleccione Year/Month/Day/Hour/Minute. Seleccione Device Time ou Not Specify.
Message on Panel Display Method
Default Value Keyboard Type Options (Quando Authentication estiver activada.) Options (Quando Delivery estiver activada.) Options (Quando Hold for Preview estiver activada.) Input Type Default
2
Nota
O nmero de caracteres a introduzir no valor predefinido varivel, dependendo da funo que tiver sido seleccionada.
5-74
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar uma aplicao
Seleccione a aplicao a registar e clique no boto [Registration/Edit]. Aparece a indicao Not Registered no caso de aplicaes no registadas.
Seleccione o tipo de modelo e clique no boto [Next]
5-75
5
3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Especifique as definies da aplicao e clique no boto [Next].
5-76
Especifique as definies dos itens personalizados do boto.
5-77
5
5
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Clique em para especificar os detalhes de cada funo. Quando acabar de especificar as definies, clique no boto [Apply].
6 7
Clique no boto [Apply]. Clique no boto [OK].
5-78
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Itens que podem ser especificados em Editar Aplicao
possvel especificar as definies de cada item descrito abaixo em Editar Aplicao. Definio de Aplicao
Item No. Application Name
Descrio Apresenta o nmero de registo da aplicao que foi seleccionada. Introduza o nome da aplicao (at 16 caracteres).
5-79
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio do Servidor
Item Host Address File Path User ID Password Anonymous PASV Mode Proxy Port No.
Descrio Introduza o nome de anfitrio do servidor que est registado na aplicao (at 15 caracteres). Introduza o caminho do ficheiro da aplicao (at 96 caracteres). Introduza o ID de utilizador para iniciar sesso no servidor (at 47 caracteres). Introduza a palavra-passe para iniciar sesso no servidor (at 31 caracteres). Seleccione se pretende activar annimo. Seleccione se pretende activar o modo PASV. Seleccione se pretende activar o proxy. Introduz o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535).
5-80
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio Personalizada
Item Custom Item List
Descrio Apresenta os itens personalizados, nome do boto e valor predefinido se tiver sido seleccionado um modelo. Clique em do item, a adicionar ou a alterar.
5-81
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio de Digitalizao
Item Resolution File Type
Descrio Seleccione para activar a definio de resoluo e seleccione Normal ou Fine como resoluo. Seleccione para activar a definio do tipo de ficheiro e seleccione PDF ou TIFF como tipo de ficheiro.
5-82
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio de Notificao
Item Print Notification Port No. Queue Name Notification Event E-Mail Address
Descrio Seleccione para receber notificao da impresso. Introduz o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Introduza o nome da fila (at 32 caracteres). Seleccione Error, Success ou Always como tipo de evento de notificao. Seleccione de pretende receber notificao por correio electrnico e introduza o endereo de correio electrnico de destino (at 32 caracteres). Seleccione Error, Success ou Always como tipo de evento de notificao. Seleccione para notificao do nome do ficheiro. Seleccione Error, Success ou Always como tipo de evento de notificao.
Notification Event File Name Notification Event
5-83
5
1
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para editar uma aplicao registada Seleccione a aplicao a editar e clique no boto [Registration/Edit].
5-84
Seleccione o tipo de item a editar e clique no boto [Next].
Especifique as definies.
5-85
5
4 5
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Clique no boto [Apply]. Clique no boto [OK].
5-86
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para eliminar uma aplicao registada
Seleccione a aplicao a eliminar e clique no boto [Delete].
Assinale a definio e clique no boto [OK]. O nome da aplicao muda para Not Registered.
5-87
5
5.17
Prefixo/Sufixo
possvel registar o prefixo e o sufixo indicados como informaes do destino ao enviar e-mails. Se o registo de livro de endereos por parte dos utilizadores estiver desactivado, surge o menu de registo do livro de endereos.
5-88
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para registar prefixos e sufixos
1 2
Item
Clique em
ao lado do prefixo/sufixo a registar ou editar.
Surge a pgina de registo. Especifique o prefixo/sufixo e clique em [Apply].

Descrio Regista um prefixo. (configurao: at 20 caracteres). Regista um sufixo. (configurao: at 64 caracteres).
Prefix Suffix
5-89
5
5.18
Importar/Exportar
Utilizado para importar dados do livro de endereos a partir do computador ou exportar o livro de endereos do equipamento.
Importar % Clique em [Browse...], seleccione os dados do livro de endereos e clique em [Import].
Exportar % Clique nos dados de destino a exportar e clique em [Export].
5-90
5.19
Outros
Especifique as restries do livro de endereos.
Item Prohobit User Operation
Descrio Especifique se pretende permitir o registo do destino pelos utilizadores.
5-91
5
5.20 TCP/IP
2
Aviso
Para activar todas as alteraes efectuadas s definies de rede, desligue e volte a ligar o interruptor principal. Ao DESLIGAR o interruptor de alimentao principal, aguarde pelo menos 10 segundos antes de o voltar a LIGAR; caso contrrio, a copiadora poder no funcionar normalmente.
5-92
Especificar as definies com o PageScope Web Connection TCP/IP Especifique definies TCP/IP.
5-93
5
Item TCP/IP Network Speed
Descrio Active/desactive TCP/IP. Especifique a velocidade de transmisso. Seleccione o mtodo de definio do endereo IP. Especifique o endereo IP do equipamento (sintaxe: "***.***.***.***" em que o intervalo de entrada para *** de 0 a 255). Especifique a mscara da subrede da rede pretendida (sintaxe: "***.***.***.***" em que o intervalo de entrada para *** de 0 a 255). Especifique a porta predefinida da rede pretendida (sintaxe: "***.***.***.***" em que o intervalo de entrada para *** de 0 a 255). Especifique o nmero da porta RAW (intervalo de entrada: de 1 a 65535).
IP Address Setting Method IP Address
Subnet Mask
Default Gateway
RAW Port Number 1 RAW Port Number 2 RAW Port Number 3 RAW Port Number 4 RAW Port Number 5 RAW Port Number 6 Dynamic DNS Setting Host Name DNS Domain Auto Obtain DNS Default Domain Name DNS Search Domain Name1-3 DNS Server Auto Obtain Primary DNS Server
Especifique se pretende utilizar a definio DNS dinmica. Introduza o nome do host (at 63 caracteres). Especifique se pretende activar a aquisio automtica do nome de domnio DNS. Introduza o nome de domnio DNS predefinido (at 254 caracteres, incluindo os caracteres do nome do host). Introduza o nome de domnio da procura DNS (at 254 caracteres, incluindo os caracteres do nome do host). Especifique se pretende activar a aquisio automtica do servidor DNS. Introduza o endereo do servidor DNS prioritrio (sintaxe: ***.***.***.*** em que o intervalo de introduo para *** 0 a 255). Introduza o endereo do servidor DNS substituto (sintaxe: ***.***.***.*** em que o intervalo de introduo para *** 0 a 255). Active/desactive o SLP. Active/desactive o LPD.
Secondary DNS Server1-2
SLP LPD
5-94
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Filtragem do endereo IP Especifique a funo de filtragem do endereo IP.
possvel aplicar restries de acesso ao especificar o endereo IP host.
Item Permit Access
Descrio Activa/desactiva as definies do endereo de permisso de acesso e introduza os endereos a permitir (sintaxe: "***.***.***.***" em que o intervalo de entrada para *** de 0 a 255). Activa/desactiva as definies do endereo de recusa de acesso e introduza os endereos a recusar (sintaxe: "***.***.***.***" em que o intervalo de entrada para *** de 0 a 255).
Deny Access
5-95
5
5.21 NetWare
Especificar as definies NetWare.
5-96
Item IPX Setting Ethernet Frame Type NetWare Print Mode Print Server Name Print Server Password Polling Interval Bindery/NDS Setting File Server Name NDS Context Name NDS Tree Name Printer Name Printer Number Authentication System
Descrio Especifique se pretende activar a definio IPX. Seleccione o tipo de frame. Especifique o modo de impresso do servidor da impressora, seleccionando OFF, Pserver, Nprinter ou Rprinter. Introduza o nome do servidor de impresso (at 63 caracteres com excepo de / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .). Introduza a palavra-passe do servidor de impresso (at 63 caracteres). Introduza a taxa de leitura de impresses em espera (intervalo de entrada: de 1 a 65535 segundos). Seleccione "NDS" ou "NDS/Bindery". Introduza o nome do servidor do ficheiro Bindery (at 47 caracteres excluindo / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .). Introduza o nome do contexto NDS (at 191 caracteres excluindo / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .). Introduza o nome da rvore NDS (at 63 caracteres excluindo / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .). Introduza o nome Nprinter/Rprinter (at 63 caracteres excluindo / \ : ; , * [ ] < > | + = ? .). Introduza o nmero da impressora Nimpressora/Rimpressora (intervalo de entrada: de 0 a 255). Seleccione se pretende utilizar a definio.
5-97
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Estado NetWare O servidor NetWare e os nomes da fila podem ser apresentados para mostrar o estado da ligao NetWare.
5-98
5.22
IPP
Especificar as definies da impresso IPP.
5-99
5
Item IPP Setting Printer Name Printer Location
Descrio Especifique se pretende activar a funo IPP. Introduza o nome da impressora (at 127 caracteres alfanumricos, hfens e sublinhado). Introduza a localizao da impressora (at 127 caracteres). Os contedos introduzidos em "Print Location" esto includos nos e-mails de notificao de estado. Para detalhes de notificao de estado, consulte Definies da notificao do estado na pgina 4-130. Introduza as informaes sobre a impressora (at 127 caracteres). Apresenta a URL da impressora que pode imprimir utilizando IPP. Especifica as operaes de impresso suportadas por IPP a partir da lista de itens. Print Job Valid Job Cancel Job Open Job Attributes Open Job Open Printer Attributes Seleccione quando efectuar autenticao IPP e especifique a definio descrita abaixo. Authentication Method User Name Password realm
Printer Information Printer URI Support Operation
IPP Authentication Setting
5-100
5.23
FTP
FTP TX Especifica as definies do cliente, tais como o servidor proxy do FTP.
Item FTP TX Proxy Server Address
Descrio Especifique se pretende utilizar esta mquina como um servidor FTP. Introduza o endereo do servidor proxy ("sintaxe: ***.***.***.*** em que o intervalo de introduo para *** "0 a 255). Seleccione se pretende introduzir o nome do host. Introduza o nmero da porta do servidor proxy (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Especifica o tempo de repouso da ligao do servidor FTP (intervalo de entrada: de 5-300 segundos). Introduza o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535).
Proxy Server Port Number Connection Timeout Port No.
5-101
Especificar as definies com o PageScope Web Connection FTP Servidor Especificar as definies do servidor FTP.
Item FTP Server
Descrio Especifique a definio do servidor FTP para "ON" ou "OFF".
5-102
5.24
SNMP
Especificar as definies do SNMP.
5-103
5
Item SNMP
Descrio Especifique se pretende utilizar o SNMP. Alm disso, seleccione o tipo SNMP a utilizar a partir da lista de itens. SNMPv1/v2c (IP) SNMPv3 (IP) SNMPv1 (IPX) Introduza o nmero da porta UDP (Intervalo de entrada: 1 a 65535). Introduza o nome da comunidade de leitura e escrita. (at 15 caracteres) Especifique cada uma das definies descritas abaixo. Context Name Discovery User Name Read User Name, Security Level, auth-password, priv-password Write User Name, Security Level, auth-password, priv-password
UDP Port Setting SNMP v1/v2c Setting SNMP v3 Setting
5-104
5.25
SMB
Definio WINS possvel especificar definies SMB WINS.
Item WINS Auto Obtain Setting WINS Server Address1 WINS Server Address2
Descrio Especifique se pretende utilizar WINS. Especifique se pretende utilizar a aquisio automtica de WINS. Introduza o endereo do servidor WINS (sintaxe: ***.***.***.*** em que o intervalo de introduo para *** 0 a 255).
2
Nota
Ao efectuar anlises SMB (definio do nome de anfitrio) atravs de um router, especifique as definies WINS de acordo com as definies da transmisso SMB em [SMB Setting] - [Client Setting].
5-105
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio de cliente Especifique as definies de leitura do SMB.
Item SMB TX NTLM Setting
Descrio Especifique se pretende utilizar a transmisso SMB. Seleccione a verso NTLM a utilizar. Seleccione [v1/v2] ou [v1] quando utilizar um computador numa rede com o sistema operativo Windows 98 SE ou Windows Me instalado. Seleccione [v1] quando o servio Samba estiver a operar um servidor atravs de uma rede. Especifique se pretende utilizar autenticao do utilizador com NTLM.
User Authentication(NTLM)
5-106
2
Nota
Para utilizar o SMB (NTLM) da autenticao do servidor externo, [Scan Setting] ou [Print Setting] devem estar Ligados.
2
Nota
NTLMv2 est disponvel a partir do Windows NT 4.0 (Service Pack 4).
5-107
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definio de Impresso Especificar as definies de impresso SMB.
Item SBM Print NetBIOS Name Print Service Name Workgroup
Descrio Especifique se pretende utilizar o servio de impresso SMB (impresso Windows). Introduza o nome NetBIOS (at 15 caracteres). Introduza o nome do servio de impresso (at 12 caracteres). Introduza o nome do grupo de trabalho (at 15 caracteres).
5-108
5.26
AppleTalk
Especifique as definies do AppleTalk.
Item AppleTalk Printer Name Zone Name Current Zone
Descrio Especifique se pretende utilizar AppleTalk. Introduza o nome da impressora (at 31 caracteres com excepo de = ~). Introduza o nome da zona (at 31 caracteres). Apresenta a zona actual.
5-109
5
5.27
Definio de Boas-vindas
possvel especificar as definies de Boas-vindas (Bonjour).
Item Bonjour Bonjour Name
Descrio Especifique se pretende utilizar a definio de Boas-vindas. Especifique o nome do dispositivo que utilizado com Boasvindas (at 31 caracteres).
5-110
5.28
Definio LDAP
Definio LDAP Especifique se pretende utilizar a definio LDAP.
5-111
5
1 2 3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Registo do servidor LDAP No separador Network, clique em [LDAP Setting]. Clique em [LDAP Server Registration]. Clique em do servidor a registar.
possvel especificar 5 servidores LDAP.
5-112
!
Detalhe
A definio que deve ser especificada varia consoante o mtodo de autenticao. Se estiver seleccionado "anonymous", as definies para "Domain Name", "Login Name", e "Password" no so necessrias.
2
Aviso
5-113
5
2
Nota
Certifique-se de que utiliza um mtodo de autenticao como o que utilizado pelo servidor LDAP. Para detalhes, consulte o manual do servidor LDAP em utilizao. Se o mtodo de autenticao estiver especificado como "GSS-SPNEGO", introduza o nome de domnio para "Active Directory".
Item No. LDAP Server Name Server Address
Descrio Apresenta o nmero do servidor LDAP. Introduza o nome do servidor LDAP. Introduza o endereo do servidor LDAP (sintaxe: "***.***.***.***" ou FQDN onde o intervalo de entrada de *** de 0 a 255). Smbolos "-" e "." podem ser utilizados. Introduza o nmero da porta utilizado para comunicar com o servidor LDAP (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Especifique se pretende estabelecer comunicaes com o servidor LDAP utilizando o SSL/TLS. Introduza o ponto de incio de pesquisa da pesquisa LDAP (at 255 caracteres). Introduza o tempo limite da pesquisa LDAP (intervalo de entrada: de 5 a 300 segundos). Introduza o nmero mximo de resultados a receber como resultado da pesquisa do LDAP (intervalo de entrada: de 5 a 1000). Configura o mtodo de autenticao do LDAP. Introduza o nome de incio de sesso se a autenticao no estiver configurada para "anonymous" (at 255 caracteres). Introduza a palavra-passe se a autenticao no estiver configurada para "anonymous" (at 128 caracteres). Introduza o nome de domnio se a autenticao estiver definida para "GSS-SPNEGO" (at 64 caracteres). Seleccione o mtodo de autenticao do servidor LDAP. Especifique se pretende utilizar a definio de referncia. Ao utilizar a referncia, a base da procura especificada na Definio do Servidor LDAP procura nos nveis superiores e inferiores como ponto de incio. Especifique as condies para efectuar pesquisas LDAP detalhadas. Seleccione OR, AND, Begins With ou Ends With para Name, E-Mail, Fax Number, Last Name, First Name, City, Company Name e Department. Clique na ligao ao servidor LDAP utilizando as definies especificadas.
Port No. Enable SSL/Port No. (SSL) Search Base Timeout Max Search Results
Authentication Method Login Name Password Domain Name Select Server Authentication Method Use Referral
Initial Setting for Search Details
[Check Connection] button
5-114
5.29
Definio de E-Mail
E-mail RX (POP) Podem ser especificadas definies para efectuar a autenticao do remetente da mensagem de correio electrnico com POP Antes de SMTP.
5-115
5
Item
Descrio Especifique se pretende utilizar a definio de recepo de e-mail. Introduza o endereo do servidor POP receptor (sintaxe: "***.***.***.***" ou FQDN onde o intervalo de entrada de *** de 0 a 255). Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de verificao "Please check to enter host name.". Introduza o nome de utilizador para iniciar sesso no servidor POP (at 63 caracteres). Introduza a palavra-passe para iniciar sesso no servidor POP (at 15 caracteres alfanumricos). Activa/desactiva a autenticao do APOP. Especifica o tempo limite da ligao do servidor (intervalo de entrada: de 30 a 300 segundos). Introduza o nmero da porta do servidor (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Seleccione para utilizar SSL/TLS. Alm disso, introduza o nmero da porta a utilizar. Seleccione se pretende activar a opo Auto Receive Check para mensagens de correio electrnico recebidas. Se a opo Enable tiver sido seleccionada na Auto Receive Check, especifique o tempo do intervalo de polling (alcance da introduo: 1 a 60 minutos).
E-Mail RX Setting POP Server Address
Login Name Password APOP Authentication Connection Timeout Port No. Use SSL/TLS Port Number (SSL/TLS) Auto Receive Check Polling Interval
2
Nota
Ao seleccionar [Introd. Nome de Host], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte TCP/IP na pgina 5-92.
5-116
Especificar as definies com o PageScope Web Connection E-mail TX (SMTP) Especifique as definies de envio de e-mail.
5-117
5
Item
Descrio Especifique se pretende utilizar a definio de transmisso de e-mail. Especifique se pretende utilizar a funo Scan to E-Mail. Especifique se pretende utilizar a funo de notificao de e-mail. Especifique se pretende utilizar a funo de notificao de contador total. Introduza o endereo do servidor SMTP de envio (sintaxe: "***.***.***.***" ou FQDN onde o intervalo de entrada de *** de 0 a 255). Ao introduzir o nome do host, seleccione a caixa de seleco "Please check to enter host name". Introduza o nmero da porta do servidor (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Especifique se pretende utilizar SSL/TLS durante a transmisso de e-mail. Para utilizar, seleccione a caixa de verificao e introduza o nmero da porta. Especifica o tempo de repouso da ligao do servidor (intervalo de entrada: de 30 a 300 segundos). Especifique se pretende limitar o tamanho das transmisses de e-mail. Introduza a capacidade do servidor SMTP quando a restrio de tamanho do correio est activada (intervalo de entrada: de 1 a 100 MB). Introduza o endereo DE para as transmisses de leitura e o endereo DE quando a autenticao do utilizador est desactivada (at 320 caracteres). Introduza o endereo do dispositivo (at 320 caracteres). Especifique se pretende utilizar POP Before SMTP. Introduza a hora POP Before SMTP (intervalo de entrada: 0-60). Seleccione se pretende utilizar a autenticao do servidor SMTP. Introduza o ID de utilizador que est a efectuar a autenticao do servidor SMTP (at 63 caracteres). Introduza a palavra-passe para autenticao do servidor SMTP (at 15 caracteres). Introduza o nome de domnio do servidor SMTP. Especifique se os grandes volumes de e-mail devem ser enviados em pequenas quantidades e separados. Utilize para enviar dados que excederam a capacidade mxima, quando a capacidade mxima limitada por e-mail no servidor de correio. Introduza o tamanho de diviso para os ficheiros binrios (intervalo de entrada: de 100 a 15000 KB).
E-Mail TX Setting Scan to E-Mail E-Mail Notification Meter Counter Notification SMTP Server Address
Port No. Use SSL/TLS Port Number (SSL/TLS) Connection Timeout Max Mail Size Server Capacity
Admin. E-Mail Address
Device Mail Address POP Before SMTP POP Before SMTP Time SMTP Authentication User ID Password Domain Name Binary Division
Divided Mail Size
5-118
!
Detalhe
Ao executar um programa antivrus no servidor de correio electrnico, possvel que a funo de diviso binria no possa ser utilizada. Para detalhes, consulte o administrador de rede. Para receber e-mails em binrio, necessrio um cliente de e-mail que suporte a recepo de e-mails separados. Note que mesmo que seja recebido e-mail separado, no poder ser combinado dependendo do cliente de e-mail a ser utilizado.
2
Nota
Ao seleccionar [Host Name Input], verifique se as definies DNS foram especificadas correctamente antes de efectuar a seleco. Para detalhes, consulte TCP/IP na pgina 5-92.
!
Detalhe
Para efectuar a autenticao de utilizador com POP Antes de SMTP, as definies que iro permitir ao POP aceder ao servidor de correio tm de ser especificadas. Para detalhes, consulte E-mail RX (POP) na pgina 5-115.
5-119
5
5.30 SSL/TLS
Especifique as definies de SSL/TLS. Quando a opo SSL/TLS est activada, a comunicao entre a mquina e o computador cliente encriptada para evitar fugas de informao, tais como palavra-passe e dados transmitidos. Se estiver instalado um certificado, surge a seguinte pgina.
2
Nota
As informaes apresentadas variam consoante as informaes registadas.
Se no estiver instalado um certificado, surge a seguinte pgina.
5-120
Se criar um certificado assinado por si ou obtiver e instalar um certificado de uma Autoridade Certificada, o SSL/TLS activado.
Clique em [Setting] para alterar as informaes do certificado, eliminar certificados ou criar novos certificados.
5-121
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definies do SSL/TLS Se estiver seleccionado "Create a self-signed Certificate", necessrio introduzir as seguintes definies. Para criar o seu prprio certificado, seleccione "Create a self-signed Certificate".
Item Common Name Descrio apresentado o endereo IP da mquina ou o nome de domnio. Ao aceder a esta mquina, so apresentadas as definies. Introduza o nome da empresa utilizado para criar um certificado da empresa (at 63 caracteres ASCII). Introduza o nome do departamento utilizado para criar um certificado de departamento (at 63 caracteres ASCII). Introduza o nome da cidade utilizado para criar um certificado de cidade (at 127 caracteres ASCII). Introduza o nome do estado/provncia utilizado para criar um certificado de estado/provncia (at 127 caracteres ASCII). Introduza um cdigo de pas (2 caracteres) definido pelo ISO3166 para criar um certificado de pas. Estados Unidos da Amrica: US, RU: GB, Itlia: IT, Austrlia: AU, Pases Baixos: NL, Canad: CA, Espanha: ES, Repblica Checa: CZ, China: CN, Dinamarca: DK, Alemanha: De, Japo: JP, Frana: FR, Blgica: BE, Rssia: RU Introduza a data de incio da validade. Surge a data/hora quando esta pgina aberta. Introduza o perodo de validade do certificado como um nmero de dias a partir da data de incio da validade (intervalo de entrada: de 1 a 3650 dias). Especifica o tipo de codificao. Especifica o modo utilizando o SSL/TLS.
Organization Organization Unit Locality State/Province Country
Validity Start Date Validity Period
Encryption Strength Mode using SSL/TLS
5-122
Se "Request a Certificate" estiver seleccionado, necessrio introduzir as seguintes definies. Para solicitar um certificado autoridade de certificados, seleccione "Request a Certificate".
Item Commun Name Descrio apresentado o endereo IP da mquina ou o nome de domnio. Ao aceder a esta mquina, so apresentadas as definies. Introduza o nome da empresa utilizado para criar um certificado da empresa (at 63 caracteres ASCII). Introduza o nome do departamento utilizado para criar um certificado de departamento (at 63 caracteres ASCII). Introduza o nome da cidade/vila utilizado para criar um certificado de cidade/vila (at 127 caracteres ASCII). duza do/provncia utilizado para criar um certificado de estado/provncia (at 127 caracteres ASCII). Introduza um cdigo de pas (2 caracteres) definido pelo ISO3166 para criar um certificado de pas. Estados Unidos da Amrica: US, RU: GB, Itlia: IT, Austrlia: AU, Pases Baixos: NL, Canad: CA, Espanha: ES, Repblica Checa: CZ, China: CN, Dinamarca: DK, Alemanha: De, Japo: JP, Frana: FR, Blgica: BE, Rssia: RU
Organization Name Organization Unit Locality State/Province Country
5-123
5
1 2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para criar um certificado Clique em [Setting]. Surge uma pgina para seleccionar a funo. Seleccione "Create a self-signed Certificate" ou "Request a Certificate" e, em seguida, clique em [Next]. Surge a pgina de registo.
5-124
Especifique as definies pretendidas. Exemplo para criao de um certificado auto-assinado
Clique em [Apply] ou [Next]. Pode registar ou obter um certificado. Se tiver sido efectuado um pedido para um certificado, continue para o passo 5. Se tiver criado um certificado assinado por si, o procedimento termina aqui.
Guarde ou copie as informaes do certificado guardadas. Continue a instalar o certificado.
5-125
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definies SSL/TLS Instalar um certificado Instalar o certificado emitido pela Autoridade Certificadora.
1 2 3
Clique em [Setting]. Surge uma pgina para seleccionar a funo. Seleccione "Install a certificate" e, em seguida, clique em [Next]. Surge uma pgina de introduo de texto. Copie as informaes do certificado emitido e cole-as no texto. Em seguida, clique em [Next].
Seleccione o nvel de encriptao e o modo de operao e clique no boto [Install].
2
Aviso
Se tiver sido criado um novo certificado, termine a sesso do modo administrador.
5-126
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definir uma fora de encriptao
Na pgina SSL/TLS, seleccione "Set a Encryption Strength" e clique no boto [Next].
5-127
5
2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione a fora da encriptao e clique no boto [Apply].
5-128
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Remover um certificado
Na pgina SSL/TLS, seleccione "Remove a Certificate" e clique no boto [Next].
5-129
5
2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Verifique a mensagem e clique no boto [OK].
5-130
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Definir modo utilizando SSL Defina o modo utilizando SSL.
Na pgina SSL/TLS, seleccione "Set Mode using SSL" e clique no boto [Next].
5-131
5
2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Seleccione o modo utilizando SSL e clique no boto [Apply].
5-132
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Processar o modo Quando esta mquina estiver para ser ligada a um servidor SSL como cliente, possvel especificar o mtodo operativo, se a validao do certificado do servidor SSL tiver expirado.
Item Continue Delete the Job Descrio
O trabalho continua, mesmo quando a validao de uma certificao de servidor tiver expirado. O trabalho eliminado quando a validao de uma certificao de servidor tiver expirado.
2
Nota
As funes que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo SMTP over SSL POP over SSL LDAP over SSL
5-133
5
1 2 3
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para especificar o modo utilizando SSL No separador Network, clique em [SSL/TLS]. Clique em [Processing Method]. Seleccione o mtodo de processamento e clique no boto [Apply].
5-134
5.31
Autenticao
Autenticao do utilizador/Acompanhamento de conta As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo
Item User Authentication Public User Access External Server Authentication Active Directory - Default Domain Name NTLM - Default Domain Name NDS - Default NDS Tree Name NDS - Default NDS Context Name Account Track Account Track Input Method Synchronize User Authentication & Account Track Number of Counters Assigned for Users When # of Jobs Reach Maximum Descrio Seleccione "OFF", "ON (Servidor Externo)" ou "ON (MFP)" como tipo de autenticao do utilizador. Ao efectuar a autenticao do utilizador, especifique se pretende permitir utilizadores pblicos. Ao efectuar a autenticao do servidor externo, seleccione o tipo de servidor. Introduza o nome de domnio predefinido para Active Directory. Introduza o nome de domnio predefinido para NTLM. Introduza o nome da rvore NDS predefinido para NDS. Introduza o nome de contexto NDS predefinido para NDS. Seleccione se pretende efectuar o acompanhamento de conta. Seleccione o mtodo de autenticao de acompanhamento de conta. Seleccione se pretende sincronizar a autenticao do utilizador e o acompanhamento de conta. Introduza o nmero de contadores atribudos a utilizadores (intervalo de entrada: 1 a 999). Especifique a operao quando o nmero de folhas a copiar ou imprimir atingir o valor mximo especificado.
5-135
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para especificar definies de autenticao do utilizador e acompanhamento de conta
1 2
No separador Network, clique em [Authentication]. Introduza as definies necessrias.
5-136
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Fim de sesso automtico
Especificar as definies para terminar a sesso automaticamente para o modo administrador e modo utilizador. Se no for efectuada nenhuma operao dentro do espao de tempo definido, o administrador ou utilizador terminam automaticamente a sesso.
Item Admin Mode Logout Time User Mode Logout Time
Descrio Introduza a hora para terminar a sesso automaticamente (intervalo de entrada: de 1 a 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutos). Introduza o tempo para terminar a sesso automaticamente (intervalo de entrada: de 1 a 10, 20, 30, 40, 50, 60 minutos).
5-137
5
5.32 AbraAPI
Especificar o AbraAPI.
Item Port No. Use SSL/TLS Port Number (SSL/TLS)
Descrio Introduza o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Especifique se pretende utilizar SSL/TLS. Para utilizar, seleccione a caixa de verificao e introduza o nmero da porta.
5-138
5.33
Definio do Socket TCP

possvel especificar as definies do socket TCP. As definies que podem ser especificadas encontram-se descritas abaixo
Item TCP Socket Port No. Use SSL/TLS Port No. (SSL/TLS) TCP Socket (ASCII Mode) Port No. (ASCII Mode) Descrio Especifique se pretende utilizar um socket TCP. Introduza o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Seleccione para utilizar SSL/TLS. Introduza o nmero da porta para o SSL/TLS (intervalo de entrada: de 1 a 65535). Especifique se pretende utilizar um socket TCP no modo ASCII. Introduza o nmero da porta (intervalo de entrada: de 1 a 65535).
2
Aviso
Ao mudar as definies do socket TCP, certifique-se de que desliga e volta a ligar a mquina. Ao "OFF" e "ON" o interruptor de alimentao principal, aguarde 10 segundos ou mais antes de voltar a "LIGAR" o interruptor; caso contrrio, a copiadora poder no funcionar normalmente.
5-139
5
1 2
Especificar as definies com o PageScope Web Connection Para especificar as definies do Socket TCP No separador Network, clique em [TCP Socket Setting]. Introduza as definies necessrias.
5-140
6
6.1

Lista de erros
Se for apresentada uma mensagem de erro, tome as medidas descritas em seguida.
Mensagem Impossvel ligar rede. Causa e soluo No foi possvel estabelecer uma ligao rede. Verifique se o cabo de rede est correctamente ligado. Alm disso, verifique se os parmetros de Definio de Rede no ecr Definio de Administrador foram correctamente especificados. O nmero de destinos especificado excede o nmero possvel para uma transmisso em difuso. Reduza o nmero de destinos de difuso, ou envie a transmisso em mltiplos batches.
No possvel seleccionar o destino porque o nmero de destinos excedeu o nmero mximo de difuses. Impossvel guardar a imagem na Caixa de Utilizador devido a capacidade insuficiente no Disco Rgido. Verifique o Historial do Trabalho. O nmero de Caixas do Utilizador atingiu o mximo. O nmero de documentos na Caixa do Utilizador atingiu o mximo. O nmero de trabalhos atingiu o mximo. Aguarde at que o trabalho esteja completo..
O disco rgido est cheio. Elimine os dados desnecessrios e tente guardar a imagem.
O nmero de caixas do utilizador que podem ser registadas atingiu o mximo. Elimine as caixas desnecessrias e tente registar novas caixas. O nmero de documentos que pode ser guardado numa caixa de utilizador atingiu o mximo. Elimine os documentos desnecessrios e tente guardar o documento. O nmero de trabalhos que podem ser programados atingiu o mximo. Aguarde a concluso de um trabalho ou elimine um dos trabalhos em curso.
6-3
6-4
Anexo
Anexo
7 Anexo
Especificaes do produto
Funes de leitura
Item Velocidade de leitura Alcance de leitura Funes Especificaes 600 ppp 25 pginas/minuto (A4) O mesmo da fotocopiadora (11 17 no mximo) Ler para e-mail Ler para FTP Ler para SMB Guardar na caixa do utilizador 200/300/400/600 ppp 11 17 w to 8-1/2 11 w/v, 5-1/2 8-1/2 w, A3 w a A5 w "Originais Misturados", "Original Espesso", "Encadernar", "Apagar" (apagar moldura), "Apagar Centro", "Direco Original"
7
7.1
Resoluo do digitalizador Formato de papel passvel de leitura Funes especiais
7-3
7
Funo de rede
Item Tipo Tipo de estrutura Tipo de cabo Conector Protocolos suportados Especificaes Integrado IEEE802.2/802.3/Ethernet II/IEEE802.3SNAP 10Base-T/100Base-TX RJ-45
Anexo
TCP/IP (BOOTP, ARP, ICMP, DHCP, SNMP, HTTP, FTP, SMTP, POP, IPP, SMB, LPD, SLP, SSL), IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) e LDAP OpenLDAP 2.0.27, Active Directory, Exchange 5.5, Netscape/iPlanet Directory Server, Novell Netware5 NDS, Novell eDirectory 8.6/8.7, e LotusDominoServer*1 Protocolo LDAP Verso 3 (Verso 2 no suportada) SSL2, SSL3, e TLS1.0 (Deve estar instalado um certificado x.509 no servidor.) Deteco automtica Configurao de Rede Browser da Web (Netscape Navigator, Internet Explorer) Temperatura entre 32 e 122F Humidade entre 5% e 80% 1 LED verde e 1 LED laranja Guardado para memria no voltil
Servidores LDAP compatveis
Protocolo LDAP suportado Verses SSL compatveis Multiprotocolo Ferramenta de definio de rede (geral) Ferramenta de definio de rede (dedicada) Ambiente operativo Indicadores de estado Configurar
* Se definir a condio de pesquisa para "OU" ou "FIM" ao utilizar o servidor Lotus Domino, este no funcionar convenientemente.
2
Nota
Para incorporar melhorias, estas especificaes do produto podem ser alteradas sem aviso prvio.
Indicadores de estado
Indicador aceso/desligado Indicador verde aceso Indicador verde a piscar Indicador laranja aceso Indicador laranja a piscar Indicador laranja desligado Estado da rede Ligao estabelecida A transmitir/a receber dados Ritmo dos dados em rede a 100 Mbps A transmitir/a receber dados a 100 Mbps Ritmo dos dados em rede a 10 Mbps
7-4
Anexo Especificaes do Cabo 10/100Base-T UTP
7
Os padres gerais da Ethernet aplicam-se ao ligar um cabo 10/100Base-T UTP a um conector RJ-45 na rede. Utilize cabos de Categoria 5 ou melhores (depende do comprimento).
N Pin 8 7 6 5 4 3 2 1 Cor Azul/Branco Azul Laranja/Branco Verde/Branco Verde Laranja Castanho/Branco Castanho Receber+ TransmitirTransmitir+ ReceberEthernet
7-5
7
7.2 Introduzir texto
Anexo
O procedimento seguinte descreve o modo de utilizao do teclado que surge no painel tctil para digitar os nomes das contas registadas e os tamanhos dos papis normais. O teclado tambm pode ser utilizado para digitar nmeros. Pode surgir um dos teclados seguintes. Exemplo Ecr de introduo da palavra-passe:
Ecr para introduzir o nome de um tamanho de papel comum:
7-6
Anexo Ao tocar em [Shift] alterna a apresentao do teclado entre minsculas (nmeros) e maisculas (smbolos).
7-7
7
Para escrever texto %
Anexo
Toque no boto correspondente ao carcter pretendido no teclado que surge. Para digitar letras ou smbolos em maisculas, toque em [Shift]. Os nmeros tambm podem ser digitados no teclado. Os caracteres introduzidos surgem na caixa de texto.
2
Nota
Para cancelar as alteraes nas definies, toque em [Cancelar]. Para apagar a totalidade do texto introduzido, prima a tecla [C] (apagar).
!
Detalhe
Para mudar um carcterno texto introduzido, toque em [ ]e[ ] para deslocar o cursor para o carctera ser alterado, toque em [Elim.] e, em seguida, digite a letra ou nmero pretendido.
Lista de caracteres disponveis
Alfanumricos caracteres / smbolos
7-8
Anexo
7
Glossrio
Termo 10Base-T/100BaseTX/1000Base-T Definio Um padro de Ethernet, que um cabo com pares de cabos de cobre torcidos. A velocidade de transmisso do 10Base-T de 10 Mbps, a do 100Base-TX de 100 Mbps, e a do 1000Base-T de 1000 Mbps. Um servio que gere todas as informaes, tais como os recursos de hardware para servidores, clientes e impressoras de rede suportados pela Microsoft e os atributos e permisses de acesso dos utilizadores Abreviatura de Authenticated Post Office Protocol (Protocolo de Correio Autentificado). Um mtodo de autentificao com palavraspasse codificadas, que resulta numa maior segurana em comparao com as palavras-passe comuns no codificadas utilizadas pelo POP para recuperar mensagens de e-mail Um nome genrico para a suite de protocolo desenvolvida pela Apple Computer para a ligao em rede de computadores Uma opo do mtodo de autenticao para ligar ao servidor LDAP a partir do produto multifuncional. Seleccione esta opo se o nome e a palavra-passe para iniciar sesso no servidor LDAP tiverem de ser sempre introduzidos pelo utilizador, ao referenciar as informaes de destino a partir do servidor LDAP. Abreviatura de Binary Digit (Dgito Binrio). A unidade mais pequena de informaes (quantidade de dados) num computador ou impressora. Apresenta os dados utilizando 0 ou 1. Abreviatura de Bitmap. Um formato de ficheiro para guardar dados de imagens que utilizam a extenso .bmp. normalmente utilizado em plataformas Windows. Pode especificar a profundidade de cor desde monocromtica (2 valores) at cor completa (16.777.216 cores). As imagens no so, habitualmente, comprimidas quando so guardadas. Tecnologia de rede Macintosh para deteco automtica de dispositivos ligados rede e para especificar definies. Anteriormente conhecida por "Rendezvous", mudou o nome para "Boas-Vindas" a comear por Mac OS X v10.4. Software tal como o Internet Explorer e o Netscape Navigator para visualizar pginas Web A unidade de informaes (quantidade de dados) num computador ou impressora. A configurao de 1 byte equivale a 8 bits. Um computador que utiliza os servios fornecidos por um servidor atravs de uma rede A diferena na intensidade entre as partes luminosas e escuras da imagem (variao claro/escuro). Diz-se que uma imagem com pouca variao de claro/escuro tem pouco contraste e que uma imagem com uma elevada variao claro/escuro tem um alto contraste. Software que funciona como uma ponte entre um computador e um dispositivo perifrico.
7.3
Active Directory
APOP
AppleTalk Autenticao Dinmica (Definio LDAP)
bit
BMP
Boas-vindas (Bonjour)
Browser da Web Byte Cliente Contraste
Controlador
7-9
7
Termo CSV Definio
Anexo
Abreviatura de Comma Separated Values (Valores Separados por Vrgulas). Um dos formatos para guardar dados de bases de dados ou folhas de clculo como ficheiros de texto. (a extenso do ficheiro ".csv".) Os dados, que so separados por vrgulas (como delimitador), podem ser partilhados por diferentes aplicaes. Se no houver dados correspondentes no servidor LDAP onde foi efectuada a procura de destino, especifique em qual dos servidores LDAP dever ser efectuada a procura seguinte ou especifique um servidor LDAP. Especifique se o produto multifuncional dever ou no procurar neste servidor LDAP especificado. Uma indicao da quantidade de escurido na imagem Para eliminar software instalado num computador. Abreviatura de Dynamic Host Configuration Protocol (Protocolo de Configurao Dinmica do Anfitrio). Um protocolo em que um computador cliente numa rede TCP/IP especifica automaticamente as definies da rede a partir do servidor. Com a gesto colectiva de u endereo IP para os clientes DHCP no servidor DHCP, pode evitar a duplicao de endereos e pode construir facilmente uma rede. Com a operao do scanner, digitalizada uma imagem enquanto a fila de sensores de imagem movida gradualmente. A direco em que so movidos os sensores de imagem chama-se direco principal de digitalizao, e a direco pela qual so ordenados os sensores de imagem chama-se direco de sub-leitura. Dispositivo de armazenamento de grande capacidade para guardar dados. Os dados podem ser guardados mesmo se a alimentao estiver desligada. Abreviatura de Domain Name System (Sistema do Nome do Domnio). Um sistema que adquire os endereos IP suportados a partir de nomes de anfitries num ambiente de rede. O DNS permite ao utilizador aceder a outros computadores atravs de uma rede, especificando os nomes dos anfitries, em vez de ter dificuldade em memorizar e entender os endereos IP. Regio para realizao de funes de segurana. constituda por informaes de autenticao, tais como o nome de utilizador e a palavra-passe e define as regras de segurana na regio. Abreviatura de Dots Per Inch (Pontos Por Polegada). Uma unidade de resoluo utilizada por impressoras e digitalizadores. Indica quantos pontos por polegada so representadas numa imagem. Quanto mais alto o valor, mais alta a resoluo. Um cdigo (endereo) utilizado para identificar os dispositivos individuais de rede atravs da Internet. So apresentados, no mximo, trs dgitos para quatro nmeros, tais como 192.168.1.10. Os endereos IP so atribudos a dispositivos, incluindo computadores, que esto ligados Internet. Abreviatura de endereo de Media Access Control (Controlo de Acesso de Suportes). Com um nmero de ID especial para cada placa de Ethernet, os dados podem ser enviados e recebidos entre as placas. Um nmero consiste em 48 bits. Os primeiros 24 bits consistem num nmero especial para cada IEEE de controlo e atribuio de fabrico. Os ltimos 24 bits consistem num nmero que o fabricante atribui unicamente aquela placa.
Definio de referncia (definio LDAP)
Densidade Desinstalar DHCP
Digitalizao
Disco rgido
DNS
Domnio (definio IIP)
DPI (ppp)
Endereo IP
Endereo MAC
7-10
Anexo
7
Termo Escala de cinzento Ethernet Extenso do ficheiro Definio Imagem monocromtica expressiva pela utilizao das informaes de gradao desde o preto at ao branco. Linha de transmisso LAN de origem Os caracteres adicionados ao nome do ficheiros para diferenciar os formatos dos ficheiros. A extenso do ficheiro adicionada aps um ponto final por exemplo, ".bmp" ou ".jpg". Indica a densidade de pontos utilizados para criar a imagem. Abreviatura de File Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Ficheiros). Um protocolo para transferir ficheiros atravs da Internet ou de uma intranet na rede TCP/IP. Enquanto que os sites FTP normais esto protegidos por um nome de conta e palavra-passe, este tipo de site de FTP pode ser utilizado por qualquer pessoa sem utilizar uma palavra-passe, introduzindo apenas a palavra "anonymous" em nome da conta. Hardware e software utilizado como ponto de ligao entre redes. Uma gateway altera tambm os formatos dos dados, endereos e protocolos consoante a rede a que est ligada. Um dispositivo, tal como um computador ou um router, utilizado como "gateway" para aceder a computadores que no esto na mesma rede local (LAN). Os nveis claros e escuros de uma imagem. medida que o nmero aumenta, podem ser produzidas variaes de luminosidade mais delicadas. Mtodos de autentificao para iniciar sesso no servidor LDAP. O mtodo de autentificao (GSS-SPENGO, SIMPLE ou Digest MD5) para o servidor LDAP difere consoante o servidor que est a ser utilizado e as definies do servidor. Abreviatura de HyperText Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de HyperTexto). Um protocolo utilizado para enviar e receber dados entre um servidor Web e um cliente (Web browser). Os documentos com imagens, gravaes e clips de vdeo podem ser trocados com informaes da forma expressiva. Abreviatura de Image Color Management (Gesto de Cores de Imagens). O sistema de gesto de cores utilizado pelo Windows. As diferenas de cor entre dispositivos de entrada/sada, tais como monitores, digitalizadores e impressoras, so ajustadas para reproduzir as cores para que sejam o mais prximas possvel em qualquer dos dispositivos. Abreviatura de Internet Message Access Protocol (Protocolo de Acesso de Mensagem de Internet). O protocolo para a recuperao de mensagens de e-mail com a funo para a gesto de caixas de correio no servidor. Actualmente, o mais frequentemente utilizado o IMAP4 (a quarta verso do IMAP). Para instalar hardware, sistemas operativos, aplicaes, controladores de impressor num computador. Um funo para obter o endereo IP automaticamente. Caso a aquisio do endereo IP falhe com o DHCP, adquirido um endereo de IP a partir do espao do endereo de 169.254.0.0.
Frequncia do Ecr FTP
FTP annimo
Gateway (Porta de acesso) Gateway Predefinido
Gradao
GSS-SPNEGO/Simple/Digest MD5
HTTP
ICM
IMAP
Instalar IP automtico
7-11
7
Termo IPP Definio
Anexo
Abreviatura de Internet Printing Protocol (Protocolo de Impresso na Internet). Um protocolo que envia e recebe dados de impresso e controla impressoras pela Internet numa rede TCP/IP. Os dados podem tambm ser enviados para impressoras em reas remotas para imprimir pela Internet. Um protocolo utilizado com NetWare e que funciona no nvel de rede do modelo de referncia OSI. Abreviatura de Java 2 Runtime Environment (Java para ambiente de execuo). um tipo de equipamento JavaVirtual (Java VM) num ambiente de trabalho do programa escrito na linguagem Java orientada para os objectos, desenvolvida pela Sun Microsystems. necessria para executar aplicaes que tenham sido criadas com Java. Uma linguagem de programao desenvolvida pela Sun Microsystems que executada na maioria dos computadores, independentemente do hardware e sistema operativo instalados. No entanto, para executar aplicaes Java, necessrio um ambiente de trabalho denominado "Equipamento Java Virtual (Java VM)". Abreviatura de Joint Photographic Experts Group (Grupo de Peritos de Fotografias Juntos). Um dos formatos de ficheiros utilizados para guardar dados de imagem. (A extenso do ficheiro ".jpg".) A taxa de compresso grosso modo entre 1/10 e 1/100. Este formato utiliza um mtodo eficaz na compresso de imagens de tons contnuos, tais como fotografias. Um tipo de sistema de autenticao de rede utilizado pelo Windows 2000 ou superior. utilizado na autenticao da Directoria Activa. Os utilizadores podem ser autenticados de modo seguro e eficaz com a autenticao de duas fases (utilizao de incio de sesso do utilizador e recurso de rede) num site dependente configurado na rede. Abreviatura de Local Area Network (Rede de rea Local). Uma rede que liga os computadores no mesmo piso, no mesmo edifcio, ou em edifcios vizinhos. Abreviatura de Lightweight Directory Access Protocol (Protocolo de Acesso Directoria Leve). Numa rede TCP/IP, tal como a Internet ou uma intranet, este protocolo utilizado para aceder a uma base de dados para gerir informaes do ambiente e os endereos de e-mail dos utilizadores da rede. Abreviatura de Line Printer Daemon. Um protocolo de impressora que utiliza TCP/IP e que independente de plataformas. Originalmente desenvolvido para BSD UNIX, tornou-se o protocolo de impresso padro e pode ser utilizado com qualquer computador. Abreviatura de Line Printer Request/Line Printer Daemon (Pedido de Impressora em Linha/Daemon de Impressora em Linha). Um mtodo de impresso sobre uma rede num sistema Windows NT ou num sistema UNIX. Utilizando o TCP/IP, pode enviar dados de impresso a partir do Windows ou Unix para uma impressora numa rede. Software desenvolvido pela Macromedia, Inc. e utilizado para criar dados combinando animao de vectores grficos e som e o formato deste ficheiro de dados. O contedo bidirecccional pode ser manipulado utilizando um teclado e um rato. Os ficheiros podem ser mantidos relativamente compactos e ser acedidos com o plug-in do Web browser.
IPX J2RE
Java
JPEG
Kerberos
LAN
LDAP
LPD
LPR/LPD
Macromedia Flash
7-12
Anexo
7
Termo Mscara de Subnet Definio A unidade utilizada para dividir uma rede TCP/IP em pequenas redes (subredes). utilizada para identificar os bits que, num endereo de rede, so superiores ao endereo IP. O mtodo de produo de zonas claras e escuras de uma imagem atravs de pontos pretos e brancos de tamanho varivel. Dispositivo de memria para armazenar dados temporariamente. Quando a alimentao estiver desligada, os dados podem ou no ser apagados. Abreviatura de Modified Huffman (Huffman Modificado). Um mtodo de codificao de compresso de dados para transmisses de fax. Os documento que contenham principalmente texto so comprimidos at cerca de 1/10 das dimenses originais. Abreviatura de Management Information Base (Base de Informaes de Gesto). Numa transmisso TCP/IP, isto utiliza o SNMP para definir o formato das informaes de gesto para um grupo de dispositivos ligados em rede. Existem dois formatos: o MIB privado especfico do fabricante e o MIB padro. Uma pequena imagem que mostra o contedo da imagem ou ficheiro de documentos (a imagem apresentada ao abrir o ficheiro). Abreviatura de Modified Modified Read (Leitura Modificada Modificada). Um mtodo de codificao de compresso de dados para transmisses de fax. Os documento que contenham principalmente texto so comprimidos at cerca de 1/20 das dimenses originais. Abreviatura de NetBIOS Extended User Interface (Interface de Utilizador Aumentado NetBIOS). Um protocolo de rede desenvolvido pela IBM. Pode construir uma rede de pequenas dimenses, bastando para isso especificar o nome do computador. Sistema operativo de rede desenvolvido pela Novell. O NetWare IPX/SPX utilizado como protocolo de comunicao. Nome de um dispositivo numa rede Abreviatura de NT LAN Manager (Gestor NT LAN). Mtodo de autentificao do utilizador utilizado pelo Windows NT ou posterior. Com os mtodos de codificao MD4 e MD5, codificam-se as palavraspasse. Abreviatura de Network Time Protocol (Protocolo de Hora da Rede). O protocolo para ajustar correctamente o relgio interno do computador na rede. Atravs de um mtodo hierrquico, a hora ajustada com o servidor ao nvel mais alto utilizando o GPS para adquirir a hora correcta, que , em seguida, referenciada por cada host de nvel inferior. O nmero que identifica a porta de transmisso de cada processo a ser executado num computador da rede. A mesma porta no pode ser utilizada por mltiplos processos O nmero da porta TCP utilizada quando o protocolo RAW seleccionado para impresso Windows TCP. Geralmente definido para 9100. Abreviatura de Optical Character Reader (Leitor de Carcter ptico). Um dispositivo ou software que converte os documentos manuscritos ou impressos em dados de texto atravs de uma leitura ptica dos mesmos e, comparando-os com um padro previamente armazenado, especifica os caracteres.
Meio tom Memria
MH
MIB
Miniatura MMR
NetBEUI
NetWare Nome do Host NTLM
NTP
Nmero da porta
Nmero da porta RAW
OCR
7-13
7
Termo PASV Definio
Anexo
Abreviatura de PASsiVe. Um modo de se ligar a um servidor FTP a partir de uma firewall. Caso este modo no esteja especificado, a firewall ser considerada inacessvel e a ligao ir terminar, evitando que o ficheiro seja enviado. Abreviatura de Portable Document Format (Formato de Documentos Portteis). Um documento formatado electronicamente que utiliza a extenso .pdf. Baseado no formato PostScript, pode utilizar o software grtis Adobe Acrobat Reader para visualizar documentos. Mtodo de compresso para reduzir a quantidade de dados, utilizando o formato PDF ao converter documentos coloridos em dados. A mxima eficincia de compresso alcanada por identificao das regies de texto e imagem e utilizando o mtodo de resoluo e compresso mais apropriado para cada regio. O formato PDF compacto pode ser seleccionado ao converter documentos em dados utilizando as funes de leitura desta mquina. Um formato de rede que permite aos dispositivos ligados comunicar sem a utilizao de um servidor dedicado Um pixel de imagem. A unidade mais pequena de uma imagem. Abreviatura de Post Office Protocol (Protocolo de Correio). Um protocolo para a recuperao de mensagens de e-mail de um servidor de correio. Actualmente, o mais frequentemente utilizado o POP3 (a terceira verso do POP). Um mtodo de autenticao de utilizadores para envio de mensagens de e-mail. Primeiro, efectuada a operao de recepo e o utilizador autenticado pelo servidor POP. Em seguida, os endereos IP onde o utilizador foi autenticado com xito pelo servidor POP so autorizados a utilizar o servidor SMTP. Este mtodo impede que sejam enviadas mensagens de e-mail por terceiros sem permisso para utilizar o servidor de correio. As definies iniciais. As definies seleccionadas pela primeira vez ao ligar a mquina, ou as definies especificadas pela primeira vez ao seleccionar a funo. Uma funo que lhe permite ver uma imagem antes de iniciar uma impresso ou digitalizao Informaes dos atributos Ao utilizar um controlador de impressora, podem ser especificadas vrias funes nas propriedades do ficheiro. Nas propriedades do ficheiro, pode verificar as informaes dos atributos do ficheiro. As regras que permitem aos computadores comunicar com outros computadores ou dispositivos perifricos. Apresenta a capacidade de reproduzir os pormenores das imagens e das impresses correctamente Software do servidor UNIX que utiliza SMB (Server Message Block) para que os recursos do sistema UNIX possam ser utilizados a partir de um ambiente Windows. Um servidor que instalado para agir como ligao intermediria entre cada cliente e os diferentes servidores, para garantir efectivamente a segurana nas ligaes Internet atravs de todo o sistema Abreviatura de Service Location Protocol. Serve numa rede TCP/IP e os clientes so automaticamente procurados.
PDF
PDF Compacto
Peer-to-peer Pixel POP
POP before SMTP
Predefinio
Previsualizar Propriedade
Protocolo Resoluo Samba
Servidor Proxy
SLP
7-14
Anexo
7
Termo SMB Definio Abreviatura para Server Message Block (Bloqueio de Mensagem do Servidor). Um protocolo que partilha ficheiros e impressoras atravs de uma rede e que so principalmente utilizados pela Microsoft Windows. Abreviatura de Simple Mail Transfer Protocol (Protocolo de Transferncia de Correio Simples). Um protocolo para o envio e reencaminhamento de e-mails. Abreviatura de Simple Network Management Protocol (Protocolo de Gesto de Rede Simples). Um protocolo de gesto num ambiente de rede utilizando TCP/IP. Abreviatura de Sistema Operativo. Software bsico para controlar o sistema de um computador. Indica que o API para a rede utilizado com TCP/IP. aberto um encaminhamento de transmisso utilizando este socket para introduzir e produzir ficheiros normais. Abreviatura de Secure Socket Layer/Transport Layer Security (Nvel de Ficha Segura/Segurana do Nvel de Transporte). O mtodo codificado para transmitir dados com segurana entre o servidor Web e o browser. Abreviatura de Transmission Control Protocol/Internet Protocol (Protocolo de Controlo de Transmisso/Protocolo de Internet). O protocolo de origem utilizado pela Internet e que utiliza os endereos IP para identificar cada dispositivo de rede. Abreviatura de Tagged Image File Format (Formato de Ficheiro de Imagem Etiquetada). Um dos formatos de ficheiros utilizados para guardar dados de imagem. (A extenso do ficheiro ".tif".) Consoante a etiqueta de indicao do tipo de dados, podem ser guardadas informaes para vrios formatos de imagem em nicos dados de imagem. Um nico ficheiro TIFF que contm uma nica pgina. A interface de origem para dispositivos de imagem, tais como digitalizadores e cmaras digitais e para aplicaes, tais como software de grficos. Para utilizar um dispositivo compatvel com TWAIN, necessrio um controlador TWAIN. Abreviatura de Universal Serial Bus (Bus de Srie Universal). Um padro de interface geral para a ligao do rato, impressora e outros dispositivos a um computador. Abreviatura de Windows Internet Naming Service. Um servio para voltar a chamar servidores nomeados para a converso de nomes de computadores e endereo IP num ambiente Windows. Um nome dado numa rede AppleTalk. Esta utilizada para agrupar diversos dispositivos numa rede AppleTalk.
SMTP
SNMP
SO Socket TCP
SSL/TLS
TCP/IP
TIFF
TIFF de Pgina nica TWAIN
USB
WINS
Zona
7-15
7
7.4 A
AbraAPI 5-138 Aceder ao PageScope Web Connection 5-7 Administrador da caixa 5-16 Anotao 3-74 Apagar Moldura 3-72 Apagar molduras 3-72 Autenticao do utilizador 5-21,
Anexo
ndice
Definies da notificao do estado
4-130
Definies de acesso 4-162 Definies de acesso do OpenAPI
4-162
Definies de administrador atravs do PageScope Web Connection 5-4 Definies de ajuste da hora 4-126 Definies de autenticao do SMTP 4-115 Definies de confirmao do PING
5-53
4-139
Definies de cor 3-63 Definies de e-mail 3-86, 4-30 Definies de E-mail RX (POP)
C
CD PageScope 1-13 Condies de pesquisa 4-105 Configurao do sistema utilizando o modo administrador 5-51 Criar certificados 5-124
4-118
Definies de e-mail TX (SMTP)
5-117
Definies de FTP 4-84, 5-102 Definies de impresso 4-76,
D
Definio de autenticao 4-115,
5-99, 5-108 5-108
Definies de impresso do SMB Definies de impresso IPP 4-76,
4-165
Definio de autenticao de OpenAPI 4-165 Definio de Boas-vindas 4-157 Definio de duplex/simplex 3-56 Definio de formato de leitura 3-60 Definio de remoo do padro de fundo 3-65 Definio de resoluo 3-55 Definio de simplex/duplex 3-56 Definio de tipo original 3-58 Definio do servidor http 4-76 Definio do Socket TCP 4-159 Definies AppleTalk 4-92, 5-109 Definies da cache 5-10 Definies da cache do Web browser 5-10
5-99
Definies de leitura 2-12, 2-13,
3-49
Definies de programa 2-13 Definies de rede 2-9 Definies de tipo de ficheiro 3-53 Definies do destino 2-10, 4-12 Definies do E-mail TX (SMTP)
4-108
Definies do endereo do servidor NTP 4-128 Definies do endereo do servidor POP 4-122 Definies do endereo do servidor SMTP 4-112
7-16
Anexo Definies do endereo PING TX E-mail RX (POP) settings 5-115 Endereos de grupo 3-11, 3-25,
7
4-141
Definies do equipamento 4-124 Definies do item de notificao
3-39
Energy Star 1-4 Entrada de texto 7-6 Entrada directa 3-19, 3-31, 3-45 Entrada directa de endereos 3-19,
4-132
Definies do LPD 4-144 Definies do modo de utilizador atravs do PageScope Web Connection 5-3 Definies do servidor FTP 5-102 Definies do SLP 4-143 Definies do SNMP 4-151, 5-103 Definies IS OpenAPI 4-162 Definies IS OpenAPI SSL 4-164 Definies LDAP 4-96 Definies LDAP (activar) 4-94 Definies NetWare 4-70, 5-96 Definies originais 3-67 Definies POP 4-118, 5-115 Definies Prefixo/Sufixo 4-145,
3-31, 3-45 2-6, 3-35
Enviar dados atravs da rede (SMB) Enviar dados atravs de um e-mail
2-4, 3-8
Enviar dados para servidor FTP 2-5,
3-22
Especificaes 7-3 Estado NetWare 4-75
F
Filtragem do endereo IP 4-67,
5-95
Fim de sesso automtico 5-137 Fim de sesso automtico no modo Administrador 5-137 Fim de sesso automtico no modo Utilizador 5-137 Formatos dos dados 4-40 Formatos dos dados de leitura 4-40 Funes de leitura 2-4
5-88
Definies SMB 4-87, 5-108 Definies SMTP 4-108, 5-117 Definies SSL 4-164 Definies SSL/TLS 5-120 Definies TCP/IP 4-60, 4-63, 5-93 Destinos abreviados 4-12 Detalhe SMTP 4-114
G
Grupo 5-30 Guardar dados em caixas 2-7
E
Ecr bsico de leitura 4-34 Ecr de definies do administrador
4-10
Ecr de definies do utilizador 4-8 Ecr de leitura 3-6, 4-6 Efectuar a leitura separadamente
I
Informaes de Acompanhamento de Conta 5-23 Iniciar sesso 5-14, 5-16, 5-18 Instalao de certificado 5-126 Introduzir texto 7-6
3-76
Eliminao de destinos 3-84 Eliminar destinos 3-84
7-17
7
L
Leitura de livros abertos 3-69 Leitura Livro 3-69 Leitura separada 3-76 Ler o registo do destino 5-27 Ler para e-mail 2-4, 3-8 Ler para FTP 2-5, 3-22 Ler para SMB 2-6, 3-35 Ligao de Rede 2-14 Ligar rede 2-14 Lista de assuntos/textos de e-mail
Anexo
O
Operaes de suporte 4-79 Operaes de suporte do IPP 4-79
P
Painel de controlo 3-3, 4-3 Pgina do modo utilizador PageScope Web Connection 5-8 PDF Compacto 3-52 Predefinies de leitura 2-13 Printer Information 4-80 Printer Name 4-80 Procurar predefinio 4-107 Programa 5-33 Programa predefinido 4-35 Programas 3-9, 3-23, 3-37
4-53
Lista de erros 6-3 Lista de Grupos 4-49 Lista de programas 4-51 Lista de Registo de Um-Toque 4-46 Lista de trabalhos actual 3-89 Lista do historial de trabalhos 3-90 Lista do Livro de Endereos 4-47 Lista dos erros de rede 6-3 Livro de endereos 3-14, 3-28,
R
Registar assuntos de e-mail 4-30,
5-47
Registar destinos 2-10, 4-12 Registar destinos da caixa 4-23 Registar destinos de e-mail 4-12 Registar destinos de grupo 4-25,
3-42, 4-37, 5-24, 5-90

Livro de endereos exportar/importar 5-90 Livro de endereos importar/exportar 5-90
5-30
Registar destinos FTP 4-15 Registar destinos lidos 5-27 Registar destinos SMB 4-19 Registar destinos temporrios 5-45 Registar os destinos do programa
M
Manuais do utilizador 1-13 Modo administrador 5-18
4-27, 5-33, 5-43

Registar servidores LDAP 4-96 Registar texto de e-mail 4-32, 5-49 Registo de Aplicaes 5-70 Registo de destino 2-10, 4-12 Registo de destino da caixa 4-23 Registo de destino FTP 4-15 Registo de destino temporrio 5-45 Registo de destinos SMB 4-19 bizhub C250 (Phase3)
N
NetWare status 5-98 Network TWAIN 5-52 Nvel de compresso a preto 4-42 Nvel de compresso JPEG 4-40 Nmero da porta 4-69, 4-163 Nmero da porta IS OpenAPI 4-163 Nmero da porta RAW 4-69 7-18
Anexo Registo de transmisso do digitalizador 3-89 Registo dedestinos de e-mail 4-12 Registo do acompanhamento de conta 5-63 Registo do assunto de e-mail 4-30,
5-47
Registo do destino de grupo 4-25,
5-30
Registo do destino do programa
4-27, 5-33, 5-43

Registo do servidor LDAP 4-96 Registo do texto de E-mail 4-32,
5-49
S
Separador predefinido 4-34
T
Tempo de bloqueio TWAIN 4-44,
5-52
Terminar sesso 5-11 Tipo de ficheiro 3-51 Trabalho para o teste de desactivao 4-149 Transferir dados para servidor FTP
2-5, 3-22
U
Utilizador pblico 5-14 Utilizador registado 5-16
V
Verificao de detalhes do trabalho
3-79
Verificar detalhes do trabalho 3-79 Visor de smbolo do tipo de endereo 4-39
7-19
Anexo
7-20

Bizhub c250 Um Scanner-Operations PT 1-1-1 Phase3

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Bizhub c250 Um Scanner-Operations PT 1-1-1 Phase3

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C250

Operaes de do digitalizador de rede

Antes de utilizar as funes de leitura

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Especificar as definies no painel de controlo

bizhub C250 (Phase3)

4.4 4.5 4.6

bizhub C250 (Phase3)

4-76 4-76 4-77 4-79 4-80

bizhub C250 (Phase3)

4.27 4.28 4.29

4.32 4.33 4.34

bizhub C250 (Phase3)

4-167 4-168 4-169 4-174 4-175 4-177 4-178

Especificar as definies com o PageScope Web Connection

bizhub C250 (Phase3)

5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13

bizhub C250 (Phase3)

5-70 5-71 5-73 5-75 5-79 5-84 5-87

5.21 5.22 5.23

5.26 5.27 5.28

bizhub C250 (Phase3)

Resoluo de problemas da funo de digitalizao

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Marcas Comerciais e Marcas Registadas

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Original SSLeay License

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Explicao das convenes do manual

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura

Antes de utilizar as funes de leitura

Antes de utilizar as funes de leitura

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura

Funes de leitura disponveis

Equipamento Ler dados e enviar por e-mail Recepo por e-mail

bizhub C250 (Phase3)

Equipamento Download Ler dados

Servidor FTP Internet

bizhub C250 (Phase3)

Equipamento Ler dados

Guardar para uma pasta partilhada

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura Guardar os dados lidos em caixas

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura

Definies para a utilizao das funes de rede/leitura

bizhub C250 (Phase3)

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura Definir o endereo De

bizhub C250 (Phase3)

Antes de utilizar as funes de leitura