Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

22. Estudio sectorial: Jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza

1. Clasificacin arancelaria Cuadro 1 Subpartidas arancelarias en las que clasifican los productos del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza
6D 340111 340111 340111 340111 340119 340120 340120 340130 340211 340211 340212 340213 340219 340220 340290 340290 340290 340540 Descripcin Jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante Los dems jabones de tocador, excepto los jabones de tocador medicinales Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, usados como jabn Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes Los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, no comprendidos en los incisos precedentes Jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante) Otros jabones en otras formas, excepto jabn lquido y medicinal Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, lquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabn Agente de superficie aninico, sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Otros agentes de superficie annicos, incluso acondicionados para la venta al por menor que no sean sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos Agente de superficie catinicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Agente de superficie no inicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Los dems agentes de superficie orgnicos, excepto aninicos, catinicos o no inicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza a base de sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos, acondicionadas para la venta al por menor Las dems preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza, acondicionadas para la venta al por menor Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza Pastas, polvos y dems preparaciones de fregar

2. Generalidades del sector en Per Este sector, segn la clasificacin del sector de manufactura designado por el Viceministerio de MYPE e Industria de Per, se define como fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir1. Dentro de los principales productos de
1

Perfil Manufacturero: Fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir., Viceministerio de MYPE e Industria de Per. Disponible en: http://www.produce.gob.pe/portal/portal/apsportalproduce/internaindustria?ARE=2&JER=319

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

este sector se encuentran: betn en pasta para calzado, betn lquido para calzado, ceras para pisos, jabn azul para la lavandera, productos de limpieza para el hogar, champ, detergentes, jabn para lavar ropa, y jabn de tocador. Cuadro 2 Produccin de los principales productos de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza, 2006-2009
PRODUCTOS U.M. 2006 2007
1,57 2,03 22,87 22,61 16,16 72,40 9,45 124,54 33,29 4,72

2008
25,65 17,41 17,37 148,38 34,03 5,52

2009
29,13 22,02 9,86 147,97 35,89 6,58

Betn en Pasta para Calzado Mil TM 1,41 Betn Lquido para Calzado TM 2,61 Ceras para Pisos Mil TM 14,22 Azul para Lavandera TM 29,06 Productos de Limpieza del Hogar Mil TM 15,38 Productos de Limpieza del Hogar Mil Lt 67,63 Champ Mil TM 6,99 Detergentes Mil TM 103,89 Jabn para Lavar Ropa Mil TM 33,57 Jabn de Tocador Mil TM 3,84 Fuente: Ministerio de la Produccin - Viceministerio de Industria

En Per se realiza una Encuesta Estadstica Industrial Mensual a partir de la cual se obtienen varios indicadores entre los cuales est el ndice de Crecimiento Industrial y la Tasa de Utilizacin Industrial. El ndice es un indicador estadstico que mide la evolucin mensual de los volmenes de la produccin fsica de los bienes elaborados por el sector industrial, tanto en su conjunto como en los distintos niveles de agregacin establecidos. En cuanto a la Tasa, esta toma en cuenta el valor de produccin (VP) en nuevos soles de cada establecimiento, el valor agregado (VA) de cada clase en el ao base (1994) y el mximo ndice de crecimiento industrial fsico obtenido por cada establecimiento en el periodo de estudio. El resultado es dividido por los ndices de crecimiento industrial de los establecimientos de las ramas industriales de cada mes.2 El ndice de Crecimiento Industrial, como se mencion anteriormente, se desagrega por sector industrial y uno de estos es el de fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir, y productos de tocador (CIIU Rev. 3: 2424), el cual se va a utilizar como referencia para analizar el sector de confitera. El comportamiento de este sector, medido a travs de este ndice seala que ha estado muy parecido al del sector fabril total, pero en el periodo 2006-2009 se posicion por encima.

Definicin del Ministerio de la Produccin, disponible http://www.produce.gob.pe/portal/portal/apsportalproduce/internaindustria?ARE=2&JER=643

en:

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Grfico 1 Per: ndice de Crecimiento Industrial, 1997-2009 (Ao base: 1994=100)

300 250 200 150 100 50 0 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

SECTOR FABRIL TOTAL Fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir, productos de tocador

Fuente: Encuesta Estadstica Industrial Mensual, Ministerio de la Produccin de Per.

Por otro lado, la Tasa de Utilizacin Industrial indica que el sector de fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir, y productos de tocador en el periodo de 1997-2009 en promedio se ha situado alrededor del 59% mientras que la del sector fabril total en 56% por lo que este sector se encuentra posicionado bastante cerca al total con excepcin a los aos de 2006-2009 cuando estuvo por encima del total alcanzando una tasa del 75% para 2007. Grfico 2 Per: Tasa de utilizacin de la capacidad instalada de la industria manufacturera, 1997-2009
80 70 60 50 40 30 20 10 0 1997 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

SECTOR FABRIL TOTAL Fabricacin de jabones y detergentes, preparados para limpiar y pulir, perfumes y preparados de tocador

Fuente: Encuesta Estadstica Industrial Mensual, Ministerio de la Produccin de Per.

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

3. Generalidades del sector en Costa Rica En relacin al sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza en Costa Rica, la fabricacin de jabones y preparados de limpieza (segn la clasificacin CIIU3: 3253) el valor bruto de la produccin de este sector en el periodo 2006-2008 fue en promedio de US$ 138 millones. En 2009 las exportaciones del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza al resto del mundo representaron el 1%, tanto en valor como en volumen. Desagregado por destino, se export el 15% a Jamaica, 14% a El Salvador, 12% a Nicaragua, 12% a Honduras, 11% a Repblica Dominicana, 11% Guatemala y 10% a Panam. En cuanto al volumen, el 19% fue a Jamaica, 13% a El Salvador, 13% a Repblica Dominicana, 11% Honduras y 10% Nicaragua. En cuanto a las importaciones, este sector representa el 1% del valor total y 1% del volumen. Especficamente se import el 42% de Guatemala, el 15% de EE.UU., Mxico el 11%, Brasil el 4% y China el 2%. En cuanto al volumen de las importaciones del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza estuvo distribuido de la siguiente manera: 46% de Guatemala, 8% de Mxico, 7% de EE.UU. y 2% de Brasil y China respectivamente.

4. Estadsticas de comercio de Per con el mundo 4.1. Exportaciones En relacin con los productos exportados por Per hacia el resto del mundo dentro del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza se encuentran: preparaciones acondicionadas para la venta al por menor, jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, jabn lquido medicinal (excepto el desinfectante), pastas, polvos y dems preparaciones de fregar, entre otros. El 74% del valor de las exportaciones para 2009 fue de preparaciones acondicionadas para la venta al por menor mientras que el 10% de jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, y 7% los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos. Especficamente a Costa Rica se registr para 2009 la exportacin de preparaciones acondicionadas para la venta al por menor (0,001% del total), jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante (0,1% del total) y jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante) (0,01%).

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Cuadro 3 Per: Principales productos exportados del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza, 2007-2009
Valor en miles de US$ 6D Descripcin 2007 2008 2009 2007 2008 2009 TM Pas de destino (por importancia relativa) Bolivia (52%) Ecuador (35%) Chile (6%) Panam (5%) Antillas Holandesas (1%) *Costa Rica (0,001%) Colombia (31%) Venezuela (30%) Ecuador (23%) Bolivia (9%) EE.UU. (5%) Costa Rica (0,1%)

340220

Preparaciones acondicionadas 14.488 para la venta al por menor

31.148

22.585

17.486

25.323

22.042

Jabn de tocador medicinal, 877 340111 excepto el desinfectante

3.418

3.152

380

1.773

1.577

Los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, 340119 panes, trozos o piezas 1.570 troqueladas o moldeadas, no comprendidos en los incisos precedentes

2.165

2.029

1.810

1.945

1.942

Bolivia (97%) Chile (1%) Colombia (1%)

340120

Jabn lquido, medicinal 334 (excepto el desinfectante)

305

546

64

32

126

340540

Pastas, polvos y dems 68 preparaciones de fregar

79

528

88

92

591

Colombia (69%) Venezuela (12%) Bolivia (9%) Ecuador (8%) Mxico (1%) Costa Rica (0,01%) Ecuador (81%) Chile (10%) Bolivia (8%) Antillas Holandesas (1%) Ecuador (36%) Bolivia (33%) Colombia (8%) EE.UU. (7%) Venezuela (5%) Brasil (3%) Blgica (3%) Colombia (29%) Ecuador (28%) Bolivia (26%) Antillas Holandesas (7%) Chile (5%) EE.UU. (4%)

Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza a base de sales hidrosolubles de cidos 340290 397 alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos, acondicionadas para la venta al por menor Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, lquidos o en 340130 49 crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabn

795

525

285

499

382

121

492

18

98

197

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10 Valor en miles de US$ 6D Descripcin 2007 Agente de superficie no inicos, incluso 340213 187 acondicionados para la venta al por menor Agente de superficie aninico, sales hidrosolubles de cidos 340211 alquilarilsulfnicos, incluso 227 acondicionados para la venta al por menor 2008 2009 2007 2008 2009 TM Pas de destino (por importancia relativa) Bolivia (45%) Guatemala (37%) Ecuador (8%) Colombia (4%) Chile (3%) Ecuador (51%) Chile (34%) Colombia (7%) Bolivia (5%) Brasil (2%) Bolivia (60%) Guatemala (16%) Ecuador (7%) Chile (5%) Ecuador (67%) Colombia (24%) Bolivia (9%)

563

326

125

192

166

275

132

132

169

99

Los dems agentes de superficie orgnicos, excepto aninicos, catinicos o no 340219 56 91 70 inicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Agente de superficie catinicos, incluso 340212 7 14 22 acondicionados para la venta al por menor Total 18.259 38.975 30.406 Fuente: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).

44

79

60

2 20.432

6 30.207

6 27.190

4.2. Importaciones En el caso de las importaciones peruanas provenientes del resto del mundo se encuentran: jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, agente de superficie no inicos, preparaciones tensoactivas, agente de superficie aninico, preparaciones acondicionadas para la venta al por menor, entre otros. El jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, represent alrededor del 32% del valor total de las importaciones de 2009, seguido por el agente de superficie aninico con un 15%, preparaciones acondicionadas para la venta al por menor con 13% y agente de superficie aninico con 10%. En este sector no se registraron importaciones provenientes de Costa Rica en 2009.

Cuadro 4 Per: Principales productos importados del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza, 2007-2009
6D Descripcin Valor en miles de US$ 2007 2008 2009 TM 2008 Pas de origen (por importancia relativa)

2007

2009

340111

Jabn de tocador medicinal, 17.792 23.055 23.027 10.175 9.932 excepto el desinfectante

Colombia (56%) Mxico (20%) 10.881 Brasil (19%) EE.UU. (2%) Indonesia (1%)

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10 6D Descripcin Valor en miles de US$ 2007 2008 2009 2007 TM 2008 2009 Pas de origen (por importancia relativa) EE.UU. (36%) Alemania (16%) Mxico (15%) Brasil (6%) Blgica (5%) Inglaterra (5%) Espaa (4%) EE.UU. (32%) Alemania (14%) Mxico (12%) Argentina (10%) Brasil (5%) Colombia (5%) Blgica (3%) Inglaterra (3%) EE.UU. (40%) Alemania (15%) Colombia (14%) Argentina (5%) Brasil (4%) Mxico (4%) Corea del Sur (4%) Ecuador (35%) Mxico (13%) Colombia (12%) EE. UU. (11%) Argentina (8%) Alemania (8%) Espaa (5%) China (4%) Brasil (47%) Colombia (39%) Mxico (11%) Ecuador (1%) Malasia (1%) Malasia (42%) Ecuador (26%) Chile (8%) Brasil (6%) EE.UU. (6%) Holanda (3%) Inglaterra (2%) Mxico (35%) Chile (19%) Espaa (11%) Alemania (9%) Taiwn (8%) EE.UU. (8%) India (4%) Brasil (50%) Colombia (28%) Argentina (6%) Espaa (4%) Chile (3%)

340213

Agente de superficie no inicos, incluso acondicionados para la 10.188 12.683 10.682 4.138 venta al por menor

4.191

3.712

340290

Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza a base de sales hidrosolubles de cidos 10.609 10.045 8.972 alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos,acondicionadas para la venta al por menor Agente de superficie aninico, sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos, incluso 6.283 acondicionados para la venta al por menor

4.752

3.791

3.408

340211

9.018

7.428

3.008

3.993

3.266

340220

Preparaciones acondicionadas para 5.248 la venta al por menor

6.362

6.697

5.555

4.778

4.527

340119

Los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, panes, 1.996 trozos o piezas troqueladas o moldeadas, no comprendidos en los incisos precedentes

2.976

5.793

958

924

1.849

340120

Jabn lquido, medicinal (excepto 2.663 el desinfectante)

4.136

3.586

2.748

3.085

3.255

340212

Agente de superficie catinicos, incluso acondicionados para la 1.570 venta al por menor

1.803

2.024

640

667

900

340130

Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, lquidos o en 927 crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabn

2.208

1.848

169

470

357

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10 6D Descripcin Valor en miles de US$ 2007 2008 2009 2007 TM 2008 2009 Pas de origen (por importancia relativa) Colombia (30%) EE.UU. (21%) Espaa (20%) Blgica (8%) Chile (7%) Alemania (7%) Guatemala (3%) EE.UU. (53%) Dinamarca (14%) Inglaterra (12%) Corea del Sur (8%) Hong Kong (7%) China (4%)

340219

Los dems agentes de supercifie orgnicos, excepto aninicos, catinicos o no inicos, incluso 1.130 acondicionados para la venta al por menor

1.436

1.205

670

724

610

340540

Pastas, polvos y preparaciones de fregar

dems

379

158

303

91

33

55

Total 58.787 73.879 71.566 32.905 32.587 32.820 Fuente: Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR).

5. Estadsticas de comercio bilateral Costa Rica-Per 5.1. Exportaciones En el caso de las exportaciones de Costa Rica hacia Per, solamente se registraron exportaciones de: preparaciones acondicionadas para la venta al por menor y preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza en 2007 con valores de US$ 74 mil y US$ 124 mil respectivamente. Cuadro 5 Costa Rica: Exportacin de principales productos del sector jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza hacia Per por ao, 2007-2009
6D Descripcin
Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza

2007

Valor en US$ 2008

-

2009
-

2007
128.520

Kg. 2008
-

2009
-

340220

74.844

340290

124.122

192.923 321.443

Total 198.966 Fuente: COMEX, con base en cifras de PROCOMER

5.2. Importaciones En el caso de las importaciones provenientes de Per se encontraron de: jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante, agente de superficie aninico, y preparaciones tensoactivas, con un valor total de US$16.200 para 2009.

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Cuadro 6 Costa Rica: Importacin de principales productos del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza desde Per por ao,2007-2009
6D
340111

Descripcin
Jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante Jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante) Agente de superficie aninico, sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos, incluso acondicionados para la venta al por menor Preparaciones tensoactivas, excepto las de lavar y las de limpieza a base de sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos, acondicionadas para la venta al por menor

2007
2.664

Valor en US$ 2008

4.446

2009

2007
338 -

Kg 2008
445

2009
206

2.171

340120

2.680

48

487

340211

3.264

9.164

706

2.440

340290

39

853

4.803

59

10

1.234

Total 2.704 Fuente: COMEX con datos del BCCR.

11.244

16.185

397

1.648

3.882

6. Arancel de importacin en Per 6.1. Arancel consolidado y NMF El arancel consolidado de Per ante la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) para el subsector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza es del 30%. En relacin al arancel NMF, al 30 de junio de 2010, este subsector comprende 18 subpartidas arancelarias a las cuales Per le aplica el 9% a todas, dentro de las cuales se encuentran: jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, jabn en otras formas, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, agentes de superficie orgnicos, dems agentes de superficie orgnicos, entre otros (Ver anexo #1).

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

6.2. Aranceles preferenciales En el TLC acordado entre Per y los Estados Unidos, para el caso de las importaciones provenientes de los Estados Unidos, se incluyeron 17 subpartidas del sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza. Todas estas subpartidas parten de un arancel base del 12%. Per solamente le otorga libre comercio a detergentes para la industria textil. En desgravacin en 5 aos lineales al 59% de las subpartidas, dentro de las cuales se encuentran: jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, agentes de superficie orgnicos, aninicos, sulfatos o sulfonatos de alcoholes grasos, dems agentes de superficie orgnicos, aninicos, agentes de superficie orgnicos, catinicos, sales de aminas grasas, entre otros. En desgravacin de 7 aos lineales se incluy solamente una partida: preparaciones acondicionadas para la venta al por menor. Por ltimo, en desgravacin de 10 aos lineales se incluy el 29% de las subpartidas alguna son las siguientes: jabn en otras formas, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, dems preparaciones tensoactivas, para lavar y preparaciones de limpieza, aunque contengan jabn, excepto las de la partida 34.01., entre otros (Ver anexo #2). En cuanto a CAFTA-RD, para el caso de las importaciones provenientes de los Estados Unidos, se incluyeron de este sector 18 subpartidas arancelarias. Bajo libre comercio se incluy el 22% de las subpartidas: otros agentes de superficie annicos, incluso acondicionados para la venta al por menor que no sean sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos, agente de superficie catinicos, incluso acondicionados para la venta al por menor, agente de superficie no inicos, incluso acondicionados para la venta al por menor y los dems agentes de superficie orgnicos, excepto aninicos, catinicos o no inicos. Desgravacin en 10 aos lineales se incluy solamente el 11% de las subpartidas: papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes y Jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante). Por ltimo est la desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% en la que se encuentra el mayor nmero de subpartidas, el 67%, algunos ejemplos son: jabn de tocador medicinal, excepto el desinfectante, los dems jabones de tocador, excepto los jabones de tocador medicinales, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, usados como jabn, los dems jabones, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, no comprendidos en los incisos precedentes, otros jabones en otras formas, excepto jabn lquido y medicinal, entre otros (Ver anexo #3). 6.3. Contingentes arancelarios En el caso de Per no hay contingentes arancelarios.

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

7. Medidas no arancelarias

7.1. Requerimientos tcnicos A continuacin se har una breve descripcin de los principales reglamentos tcnicos aplicados a la importacin de estos productos en el mercado peruano. i. Reglamento para el Registro, Control y Vigilancia Sanitaria de Productos Farmacuticos y Afines

Se establecen disposiciones a nivel nacional para inscribir, reinscribir, modificar, suspender y cancelar el Registro Sanitario de los productos comprendidos en este Reglamento y para realizar el control y vigilancia sanitaria de los mismos. No aplica a los productos cosmticos, que estn normados por la Decisin 516 y la Resolucin 797 de la Comunidad Andina. Podrn solicitar Registro Sanitario quienes estn debidamente constituidos en el pas como laboratorio farmacutico, empresa fabricante, droguera o importadora y que hayan comunicado el inicio de sus actividades a la DIGEMID. Descripcin de los productos Productos farmacuticos, productos galnicos, recursos teraputicos naturales, productos cosmticos y de higiene personal, productos sanitarios y de limpieza domstica, productos dietticos y edulcorantes, insumos, instrumental y equipo de uso mdico-quirrgico u odontolgico. ii. Norma Metrolgica para el Rotulado de Productos Envasados

Este reglamento es aplicable al rotulado de los productos envasados de consumo con respecto a: a) la identificacin del producto; b) el nombre y el domicilio legal del fabricante, envasador o distribuidor, y; c) la cantidad neta del producto. Todo producto envasado de consumo deber estar rotulado de acuerdo con esta normativa antes de ser ofrecido para la venta al por menor, salvo que est sujeto a otras leyes o disposiciones especficas. Descripcin de los productos Todo producto envasado de consumo.

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

iii.

Norma Metrolgica Peruana. Cantidad de producto en preenvases

Este reglamento metrolgico establece: Los requisitos metrolgicos legales para productos preenvasados (tambin llamados artculos preenvasados o mercaderas preenvasadas) que llevan la indicacin de valores nominales constantes predeterminadas de peso, volumen, medida lineal, superficie o cantidad. Los planes y procedimientos de muestreo utilizados para verificar la cantidad de producto en preenvases.

Descripcin de los productos Cualquier producto preenvasado. iv. Reglamento de la Ley de Rotulado de Productos Industriales Manufacturados

Establece las normas y procedimientos aplicables al rotulado de los productos industriales manufacturados de uso o consumo final, que son comercializados en el pas. Dependiendo del tipo o naturaleza del producto, composicin, material de fabricacin, superficie, dimensin, entre otras caractersticas, la informacin del rtulo deber materializarse en los productos, envases o empaques de los mismos. En los casos en que el rotulado se materialice en el envase o en el empaque y la exhibicin del producto para efectos de su comercializacin se realice sin envase o empaque, la informacin mnima exigible del rotulado es la referida al pas de fabricacin del producto, la cual deber exhibirse conjuntamente con el mismo. Descripcin de los productos Productos industriales manufacturados. Para revisin del texto completo de la reglamentacin tcnica, puede consultarse el siguiente sitio Web: http://www.mincetur.gob.pe/webRT/frmBuscador.aspx

8. Reglas de origen En el siguiente cuadro, se detallan las reglas de origen especficas que deben cumplir los productos de este sector, negociadas en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Repblica Dominicana-Centroamrica-Estados Unidos (CAFTA-DR) y el Tratado de Libre Comercio entre Per y Estados Unidos, para obtener un tratamiento arancelario preferencial:

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10 JABN, PREPARACIONES TENSOACTIVAS Y DE LIMPIEZA CAFTA-DR
3

PER-EEUU

OBSERVACIONES La regla de origen en ambos tratados para el jabn, papel, guata y fieltro impregnado con jabn, permite la importacin de materias primas de cualquier la 34.01. pas del mundo que clasifiquen en una partida diferente a

34.01 Un cambio a la partida 34.01 de cualquier otra partida.

34.01 Un cambio a la partida 34.01 de cualquier otra partida.

3402.11 Un cambio a la subpartida 3402.11 de cualquier otra subpartida. 3402.12 - 3402.19 Un cambio a la subpartida 3402.12 a 3402.19 de cualquier otra subpartida.

3402.11 - 3402.19 Un cambio a la subpartida 3402.11 a 3402.19 de cualquier otra subpartida.

La regla de origen en ambos tratados para los agentes de superficie orgnicos y los dems de estas subpartidas, permite la importacin de las materias primas de cualquier pas del mundo que clasifiquen en una subpartida diferente a la del producto final.

3402.20 Un cambio a la subpartida 3402.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 3402.90.

3402.20 Un cambio a la subpartida 3402.20 de cualquier otra subpartida, excepto de la subpartida 3402.90.

La regla de origen en ambos tratados para las preparaciones tensoactivas, de limpieza acondicionados para la venta al por menor permite la importacin de materias primas de cualquier clasifiquen preparaciones pas en del una mundo que subpartida tensoactivas,

diferente a la 3402.20, excepto las preparaciones para lavar o limpiar sin acondicionar para la venta la por menor (3402.90), las cuales deben de ser originarias de una de las Partes. 3402.90 Un cambio a la subpartida 3402.90 de cualquier otra subpartida. 3402.90 Un cambio a la subpartida 3402.90 de cualquier otra subpartida. La regla de origen en ambos tratados para las preparaciones tensoactivas, preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza, permite la importacin de las materias primas de cualquier clasifiquen 3404.10 - 3405.90 Un cambio a la subpartida 3404.10 a 3405.90 de cualquier otra subpartida. 3404.10 3405.90 Un cambio a la subpartida 3404.10 a 3405.90 de cualquier otra subpartida. pas en del una mundo que subpartida

diferente a la 3402.90. La regla de origen en ambos tratados para las ceras artificiales y preparadas, pastas, polvos y dems preparaciones de fregar, entre otros, permite la importacin de materias primas de cualquier pas del mundo que clasifiquen en una subpartida diferente a la del producto final.

3 4

Reglas de origen de conformidad con el anexo 4.1 del CAFTA-DR Reglas de origen de conformidad con el anexo 4.1 del TLC Per-EEUU

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Anexo #1 Aranceles NMF y consolidados para la importacin en Per por lneas arancelarias a 10 dgitos, sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza.
HS07 Descripcin JABN, PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGNICOS TENSOACTIVOS, EN BARRAS, PANES, TROZOS O PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS, Y PAPEL, GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABN O DE DETERGENTES, DE TOCADOR (INCLUSO LOS MEDICIN JABN, PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGNICOS TENSOACTIVOS, EN BARRAS, PANES, TROZOS O PIEZAS TROQUELADAS O MOLDEADAS JABN, PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGNICOS TENSOACTIVOS EN PAPEL, GUATA, FIELTRO Y TELA SIN TEJER, IMPREGNADOS, RECUBIERTOS O REVESTIDOS DE JABN O DE DETERGENTES. JABN EN OTRAS FORMAS PRODUCTOS Y PREPARACIONES ORGNICOS TENSOACTIVOS PARA EL LAVADO DE LA PIEL, LQUIDOS O EN CREMA, ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR, AUNQUE CONTENGAN JABN AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, ANINICOS, SULFATOS O SULFONATOS DE ALCOHOLES GRASOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR DEMS AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, ANINICOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, CATINICOS, SALES DE AMINAS GRASAS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR DEMS AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, CATINICOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, NO INICOS, OBTENIDOS POR CONDENSACIN DEL XIDO DE ETILENO CON MEZCLAS DE ALCOHOLES LINEALES DE ONCE CARBONES O MS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR DEMS AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, NO INICOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR PROTENAS ALQUILBETANICAS O SULFOBETANICAS DEMS AGENTES DE SUPERFICIE ORGNICOS, INCLUSO ACONDICIONADOS PARA LA VENTA AL POR MENOR PREPARACIONES ACONDICIONADAS PARA LA VENTA AL POR MENOR DETERGENTES PARA LA INDUSTRIA TEXTIL PREPARACIONES TENSOACTIVAS A BASE DE NONYL OXIBENCENO SULFONATO DE SODIO DEMS PREPARACIONES TENSOACTIVAS, PARA LAVAR Y PREPARACIONES DE LIMPIEZA, AUNQUE CONTENGAN JABN, EXCEPTO LAS DE LA PARTIDA 34.01. PASTAS, POLVOS Y DEMS PREPARACIONES PARA FREGAR Arancel NMF 30 Junio 2010 Arancel Consolidado OMC

3401110000

30

3401191000

30

3401199000 3401200000 3401300000

9 9 9

30 30 30

3402111000 3402119000 3402121000

9 9 9

30 30 30

3402129000

30

3402131000

30

3402139000 3402191000 3402199000 3402200000 3402901000 3402909100 3402909900 3405400000

Fuente: MINCETUR.

9 9 9 9 9 9 9 9

30 30 30 30 30 30 30 30

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Anexo #2 Aranceles acordados en el TLC Per-EEUU para las importaciones de Per procedentes de EEUU por lneas arancelarias a 10 dgitos, sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza
Cdigo arancelario Descripcin del producto Arancel Descripcin de la categora Base de desgravacin

Jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, y 3401110000 papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes, de tocador (incluso los medicin Jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, en 3401191000 barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas Jabn, productos y preparaciones orgnicos tensoactivos en 3401199000 papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes. 3401200000 Jabn en otras formas Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el 3401300000 lavado de la piel, lquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabn Agentes de superficie orgnicos, aninicos, sulfatos o 3402111000 sulfonatos de alcoholes grasos, incluso acondicionados para la venta al por menor Dems agentes de superficie orgnicos, aninicos, incluso 3402119000 acondicionados para la venta al por menor Agentes de superficie orgnicos, catinicos, sales de aminas 3402121000 grasas, incluso acondicionados para la venta al por menor Dems agentes de superficie orgnicos, catinicos, incluso 3402129000 acondicionados para la venta al por menor Agentes de superficie orgnicos, no inicos, obtenidos por condensacin del xido de etileno con mezclas de alcoholes 3402131000 lineales de once carbones o ms, incluso acondicionados para la venta al por menor Dems agentes de superficie orgnicos, no inicos, incluso 3402139000 acondicionados para la venta al por menor 3402191000 Protenas alquilbetanicas o sulfobetanicas Dems agentes de superficie orgnicos, incluso acondicionados 3402199000 para la venta al por menor 3402200000 Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor 3402901000 Detergentes para la industria textil Dems preparaciones tensoactivas, para lavar y preparaciones 3402909000 de limpieza, aunque contengan jabn, excepto las de la partida 34.01. 3405400000 Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar Fuente: COMEX, con base en las listas de cada acuerdo.

12%

5 aos lineales

12% 12% 12% 12%

10 aos lineales 10 aos lineales 10 aos lineales 10 aos lineales

12% 12% 12% 12%

5 aos lineales 5 aos lineales 5 aos lineales 5 aos lineales

12%

5 aos lineales

12% 12% 12% 12% 12% 12% 12%

5 aos lineales 5 aos lineales 5 aos lineales 7 aos lineales Libre comercio inmediato 10 aos lineales 5 aos lineales

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10

Anexo #3 Aranceles acordados en CAFTA-RD para las importaciones de Costa Rica procedentes de EEUU por lneas arancelarias a 10 dgitos, sector de jabn, preparaciones tensoactivas y de limpieza
SA 2002 34011111 Descripcin Medicinal, excepto el desinfectante Arancel Base 6 Categora de desgravacin Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% 10 aos lineales

34011119

Los dems

15

34011120

Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos, usados como jabn Papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabn o de detergentes

10

34011130

34011900

Los dems

15

Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% 10 aos lineales Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Libre comercio inmediato Libre comercio inmediato Libre comercio inmediato Libre comercio inmediato Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16%

34012010

Jabn lquido, medicinal (excepto el desinfectante)

34012090

Otros

15

34013000

Productos y preparaciones orgnicos tensoactivos para el lavado de la piel, lquidos o en crema, acondicionados para la venta al por menor, aunque contengan jabn

15

34021110 34021190 34021200 34021300 34021900 34022000

Sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos Otros Catinicos No inicos Los dems Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor

10 1 1 1 1 15

34029011

A base de sales hidrosolubles de cidos alquilarilsulfnicos o de steres fosfricos

10

34029019

Las dems

Ministerio de Comercio Exterior (Documento preliminar) Actualizado al 22/10/10 SA 2002 34029020 Descripcin Preparaciones para lavar y preparaciones de limpieza Arancel Base 15 Categora de desgravacin Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16% Desgravacin en 10 aos no lineales; ao 1 y 2: 2%; aos 3 al 6: 8%; aos 7 al 10: 16%

34054000

Pastas, polvos y dems preparaciones para fregar

15

Fuente: COMEX, con base en las listas de cada acuerdo.