TTULO: SUBTTULO: CDIGO:

PROCEDIMIENTO MONTAJE DE SOPORTES PARA EPC Y CONDUIT. Montaje de Soportes para EPC y conduit SIEC-OPCM-PT 015 REV. 00 FECHA: 21.12..2011

CONTROL DE MODIFICACIONES
NMERO MODIFICACIONES DE NMERO DE PGINA NMERO DE SECCIN

FECHA

FIRMA

Elaborado por: SUPERVISOR Nombre: Juan Carvajal.

Revisado por: ASESOR HSEC Nombre: Jorge Araya C.

Aprobado por: ADM. DE CONTRATO Nombre: Richard Torres.

Firma:

Firma:

Firma:

PGINA 1

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

TABLA DE CONTENIDOS

1. PROPSITO. 2. ALCANCE. 3. RESPONSABILIDADES 4. DIFUSION Y CAPACITACION. 5. EQUIPOS Y MATERIALES. 6. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE. 7. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD. 8. REFERENCIAS. 9. ANLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO. 10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO. ANEXOS.

1. PROPSITO. PGINA 2

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

El presente procedimiento est destinado a entregar directrices que permitan realizar un trabajo en forma segura y sin riesgos para el personal, el ambiente, materiales y equipos, cumpliendo paso a paso los estndares establecidos por Minera Escondida Ltda. Para el Montaje de EPC (escalerillas porta conductores) y canalizacin elctrica. 2. ALCANCE. Para todas las actividades relacionadas con montaje de soportes, se considera la aprobacin de documento de ejecucin de los trabajos, inspeccin de equipos y herramientas para la correcta ejecucin de los trabajos, actividad previa de preparacin de terreno, traslado de materiales, montaje de soportes. 3. RESPONSABILIDADES. Administrador De Contrato. Es el encargado de coordinar la solicitud y entrega de equipos e instalaciones con el cliente, para efectos de permisos y tramitaciones. Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que a raz de la actividad y que no haya sido previamente considerada que ponga en riesgo la integridad de las personas y daos a equipos e instalaciones. Debe asignar todos los recursos necesarios en cantidad y calidad. Supervisor. Es responsable de la distribucin del Personal a cargo para la ejecucin del trabajo y de instruirlos referente a los procedimientos, instructivos, normas y riesgos relacionados con la actividad a realizar. Controla la ejecucin de los trabajos, segn los instructivos especficos, dentro de los plazos y especificaciones establecidas. Verifica que la calidad de los repuestos, materiales y servicios se encuentren dentro de los estndares establecidos. Es responsable de la realizacin de documentos. Capataz Verificar el uso correcto de Equipo de Proteccin Personal. Verificar que el Procedimiento de trabajo se cumpla en su totalidad. Realizacin de Charlas Diarias. Dirigir al personal en su punto de trabajo Asesor HSEC. Es responsable de mantener actualizado el programa de Control de Riesgos de HSEC. Es responsable de la ejecucin de los anlisis de riesgos de cada tarea a realizar. Realizar Observaciones Preventivas de Seguridad. Realizar Inspecciones Peridicas a Equipos y Herramientas. Personal Ejecutor. Ejecutar los trabajos y actividades asignadas, asegurando el conocimiento cabal de la actividad. Ejecutar los trabajos, cumpliendo con las actividades y aplicando el procedimiento establecido para tal efecto. Cumplir con los requisitos tcnicos para el desarrollo de la tarea. Cumplir con los trabajos dentro de los plazos y especificaciones establecidas. PGINA 3

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

Es responsable del uso adecuado de los equipos, herramientas, materiales y elementos asignados. Ser su responsabilidad el uso obligatorio de los elementos de seguridad personal, recomendados en el procedimiento respectivo. Es responsable de comunicar a su jefatura directa, cualquier situacin, que a raz de la actividad y que no haya sido previamente considerada, ponga en riesgo su integridad fsica, la de sus compaeros, equipos e instalaciones.

4.- DIFUSION Y CAPACITACION. Este procedimiento ser difundido entre todos los trabajadores que desarrollarn esta actividad, incluyendo lneas de supervisin de la obra. La capacitacin de este procedimiento se realizar con anterioridad a la ejecucin de la actividad y ser medido el nivel de comprensin del mismo. Adems se reforzar los puntos ms relevantes en charlas de 5 minutos, dejando constancia en la hoja de registro de capacitacin. 5.- EQUIPOS Y MATERIALES. 5.1 Equipos de proteccin personal. Casco con barbiquejo. Buzo Piloto o de Papel. Zapatos de seguridad. Lentes de seguridad claros y/o oscuros. Tapones Auditivos y/o Protectores Auditivos. Guantes de cabritilla, cuero y hyflex. Pantalla de Proteccin facial Transparente. Arns de seguridad, con doble cola y antitrauma. Gafas hermticas o antiparras. Respirador con filtros para polvos.

5.2.- Equipos y Herramientas. Caja de herramienta menores (Llaves, Dados, Alicates, etc.). Conos de seguridad con cadenas y newjersey. Letreros de seguridad en el permetro. Taladro elctrico. Andamios o plataforma de trabajo. Extintor de P.Q.S. Extensiones elctricas.

Nota: Todas los equipos y herramientas debern estar en buen estado operacional.

5.3

Materiales. Rieles tipo Unistrut P-1000 en FRP. ngulos, Perfiles y Pilares.

PGINA 4

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

6. IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE. Respecto a los impactos medio ambientales, las labores que abarca este procedimiento de canalizacin elctrica no afectarn al medio ambiente, dado que todos los residuos sern dispuestos en receptculos de acuerdo a lo establecido en la gua de manejo de residuos de M.E.L. 7.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD. El proceso de montaje de soportes y rieles en FRP para EPC o bandeja ranuradas y conduit de PVC para alimentar portones al ingreso del muelle y barreras al final del muelle, puerto Coloso. En ambos extremos se cruzaran con conduit de PVC o EPC y llegar a cada punto de tableros cajas y equipos. Su recorrido pasa por una EPC existente a lo largo del muelle, solo se sacaran desviaciones para los portones, Barreras y alimentacin general del tablero de distribucin de alumbrado 380/220 Volt. N 0532-LP-4002. Finalizando as su dicho montaje.

8. REFERENCIAS Legislacin Vigente Ley 16.744 Decreto Supremo 40, art. 21 Estndar Operativos 2.14 Trabajo en Altura. Estndar Operativos 2.21 Equipos Elctricos Porttiles. Protocolos de Control de Riesgos de Fatalidad N 9. Gua de Manejo de Residuos MEL. Especificaciones Tcnicas.

Para mayor informacin del trabajo, consultar a personal directamente involucrado.

PGINA 5

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

9.- ANLISIS SEGURO DEL TRABAJO. SECUENCIA DEL RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS TRABAJO 1.- Ingreso el personal al 1.1. Ingreso del personal al rea sin los 1.1. El supervisor/capataz deber rea de trabajo. permisos de trabajo. solicitar el PTS para el ingreso y ejecucin de las actividades a realizar. 1.2. Desconocimiento de los riesgos 1.2. El supervisor/capataz asociados al trabajo. capacitar al trabajador con el procedimiento de montaje de canalizacin elctrica. 1.3. Riesgos potenciales que no hayan 1.3. Identificar y analizar en forma sido debidamente identificados y consistente y responsable todos los analizados. riesgos asociados al trabajo a realizar, mediante Herramienta Preventiva Toma 5.

2.- Montaje de soportes para 2.1. Sobreesfuerzo por levante y traslado 2.1. Todo material debe ser escalerillas de materiales. levantado y descargado flectando portaconductores. las rodillas y manteniendo la espalda erguida. El material a levantar y transportar no sobrepasa los 20 kilos, teniendo como referencia la Ley 20.001 de peso mximo y carga humana. 2.2.Material en suspensin por riel RVC, El trabajador deber usar EPP FRP por corte. adecuados Buzo de papel, guantes, gafas hermticas, respirador doble va; se deber limitar el acceso a 1Mt del lugar del material en suspensin.. 2.3. Trabajo en Altura. 2.3.1 Para el trabajo en andamios, este deber contar con barandas y rodapi, adems de contar con una superficie de trabajo para todo el andamio. El personal deber estar con arns de cuerpo completo y con piola de seguridad sujeta a la estructura rgida ms cercana al lugar de trabajo. La sujecin del andamio se realizar por medio de soportes rgidos desde el andamio hacia la estructura rgida ms cercana.

PGINA 6

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

2.4. Uso inadecuado de herramientas.

2.4. Utilizar herramientas considerando sus especificaciones tcnicas de fabricacin, chequeo previo de herramientas, verificar que todas las herramientas estn codificadas. - Todas las herramientas debern encontrarse amarradas con un cordel, permitiendo su uso de forma normal e impidiendo su cada. - Una vez en el rea de trabajo, el personal de montaje, proceder a posicionar la plataforma de trabajo (Solo si es necesario, el supervisor debe evaluar en conjunto con el asesor el uso de plataformas), nivelndola de buena forma a piso y amarrada con cordeles a estructura fija para evitar movimientos inesperados hacia los lados. - El trabajador utilizando su arns de seguridad subir a la plataforma y tomar las medidas y marcar el lugar donde posicionar el soporte. - Personal de montaje iniciar la fabricacin de la canalizacin, en conduit rgido o EPC. - El personal de montaje, utilizando el arns de seguridad, proceder a montar la canalizacin, para el montaje, los materiales sern sujetados en uno de sus extremos mediante cordeles fijados en estructura fija situadas sobre el nivel del montaje y el otro extremo por el trabajador que realizar la fijacin. En el caso de variar el tipo de montaje, el supervisor en conjunto con el personal, confeccionaran una AST especfica para la tarea nueva. Los materiales de montaje son de 3Mts de largo y un peso que flucta entre los 2Kg. Como max.

2.5 Contacto con electricidad en el uso 2.5. Las herramientas y/o equipos, de Robot y taladro elctrico. debern estar certificados y con cdigo de color correspondiente al mes, se debe verificar el estado del equipo mediante la hoja de verificacin del estndar operacional 2.21. PGINA 7

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

2.6. Exposicin a altas temperaturas y 2.6. El trabajador deber utilizar los quemaduras por uso de pistola EPP correspondientes, sean estos calefactora. guantes cabritilla, durante el desarrollo de esta actividad, adems de firmar el PTS de trabajo en caliente. El supervisor/capataz alejar del lugar de trabajo de la persona que no tenga vinculacin a esta actividad. 2.7. Golpeado contra, contacto con 2.7. El trabajador debe mantenerse superficies cortantes y/o abrasivas. alerta a las condiciones del entorno, usar su de equipo de proteccin personal y adems deben coordinarse en las tareas de traslado y/o manipulacin del materiales y desarme. 2.8.- Cada de materiales, cada de tapas 2.8 Todo material que sea facilitado de FRP. recibido en puntos de trabajos en altura, debe ser amarrado con cordel y este afianzado en estructura, de manera tal, que no exista posibilidad de cada de materiales a niveles inferiores. 2.8.1.Mantener delimitado, sealizado y despejado los niveles inferiores a trabajos en altura. 2.8.2.- Esta prohibido realizar montaje de tapas de FRP, en condiciones de viento superior a 20 Km/hr. Realizar monitoreo de velocidad del viento cada 15 minutos. 2.9.- Cadas de mismo y distinto Nivel. 2.9.- Uso de arns de seguridad (si se trabaja sobre una altura superior a 1.8Mt), mantener el rea limpia y despejada. 3.1. Una vez finalizado el trabajo todo el personal deber cumplir con el paso DESPUES del TOMA 5.

3. Trmino de trabajo.

3.1. Dejar rea fuera de estndar.

3.2. Generacin de desechos industriales 3.2. Se deber dejar el rea libre de o domsticos. desechos generados en la actividad y en todo momento del la jornada de trabajo y al finalizar esta, depositando los desechos en los tachos respectivos.

PGINA 8

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica

10. PLAN B, POR FALLA O CAMBIO EN ETAPA DEL TRABAJO Ante cualquier cambio por falla o cambio en etapa de trabajo, cambio de clima o cualquier otro evento que involucre una alteracin en las etapas analizadas en este procedimiento, se tomaran las siguientes medidas:

SECUENCIA DE TRABAJO

RIESGOS POTENCIALES

CONTROL DE RIESGOS

1. En lo posible, y si la anomala / falla as lo requiere, se suspendern los trabajos en busca de una solucin efectiva. 2. Enseguida se har el anlisis del evento en cuestin, con respecto a lo escrito en el procedimiento. 3. Luego, y si as se requiere, se har la correccin(es) a toda anomala o riesgo no considerado en procedimiento o con deficiencia / falta de medidas correctivas. 4. Incluir en el Procedimiento toda mejora o modificacin producto del anlisis del evento cuestionado. 5. Re induccin / Capacitacin del mejorado Procedimiento y de sus modificaciones. 6. Previas autorizaciones gestionadas a supervisin iniciar o continuar con los trabajos.

PROPSITO Las actividades han sido analizadas, siguiendo una secuencia lgica para que el procedimiento sea Seguro. Si usted recuerda cada uno de los pasos, se alcanzar mxima eficiencia y evitar lesiones personales, daos a instalaciones y a los equipos.

PGINA 9

Seguridad, Excelencia, Reconocimiento, tica