AFIANZADORA SOFIMEX, S.A.

, En Ejercicio de la autorizacin que le otorg el Gobierno Federal por conducto de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en
los trminos de los artculos 5o. y 6o. de la ley Federal de Instituciones de Fianzas se Constituye fiadora hasta por la suma de:
LUGAR Y FECHA DE EXPEDICIN
DOCUMENTO
MONTO DE LA FIANZA PRIMA TOTAL MONEDA OFICINA AGENTE
Miembro de la Asociacin de Compaas
Afianzadoras de Mxico, A.C.
R.F.C. ASG-950531-ID1
www.sofimex.com.mx
Mxico, D.F., C.P. 01010. Tel. y Fax: 5480-2500
Blvd. Adolfo Lpez Mateos No. 1941. Col. Los Alpes
PRIMA BRUTA
MOVIMIENTO
FIANZA
FIRMA
SELLO DIGITAL
Clausulas importantes al reverso de este documento o en www.sofimex.com.mx
OPINION FAVORABLE POR LA COMISION NACIONAL DE SEGUROS Y FIANZAS EN OFICIO NO. 06-367-II-1.2/08211 DE FECHA 22 DE JUNIO DE 2006
Esta fianza se puede validar en los telfonos 54802559, 54802506 o en www.afianza.com.mx con la lnea de validacin:

A
Y

+
<

B
t

A
+

O
4
+
+
+

+

B
<
+

O

+
B

B
O
A

Y
+
B
-
+
O
B
O
A

+
z

X
z

O

+
B

I
I
I

+
<

B
t

+
O

'
+
O
B

B

B
-
B
+

+
+

+

B
<
+

+
<
-
B
+

LNEA DE VALIDACIN
POLIZA DE FIANZA
0
6
0
1
4
3
0
0
1
6
S
R
V
R
T
F
RODRIGUEZ ELORDUY ALEJANDRO
GERENTE DE OFICINA
P3p7qnub4Sx1EZziGpPRIxAhkFEQ3VOcx/MwlDNRXYNO4oYJxt88RYMTsI4FfoUWXA7TtfED8mrZcVJKPEaTNGpbJfH0zaiwcgdAgPR4A1CHB+4KWNiw5bqLwMLQHAI4nHbST1VFNUiYF5Ymcp5nIwq3qw8xj8peEa9Fr5HcZ5A=
Omar Xicotencatl Gutirrez Robles SERIE= 3030 3939 3939 3030 3030 3131 3030 3030 3034 3532 ADVANTAGE
0601430016SRVRTF 1
0601430016SRVRTF
1430016
2-EMISION
MERIDA,YUCATAN A 1 DE DICIEMBRE DE 2011
417121
$******1,198,465.40 $*********14,381.58 $*********19,215.33
PESOS
15 2341
$1,198,465.40(UN MILLON CIENTO NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS 40/100 M.N.)
FIANZA OTORGADA ANTE LA SECRETARIA DE HACIENDA DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, PARA GARANTIZAR POR EL CONTRATISTA:
CONSORCIO DESARROLLADOR DEL CARIBE, S.A. DE C.V. LA DEBIDA Y CORRECTA APLICACIN O DEVOLUCIN DEL IMPORTE TOTAL O
PARCIAL EN SU CASO, DEL ANTICIPO OTORGADO HASTA LA CANTIDAD DE $1,198,465.40 (SON: UN MILLON CIENTO NOVENTA Y OCHO
MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO PESOS 40/100 M. N.) I.V.A. INCLUIDO QUE EQUIVALE AL 30% (TREINTA POR CIENTO) DEL
IMPORTE PACTADO MEDIANTE CONTRATO DE OBRA PUBLICA A PRECIOS UNITARIOS Y TIEMPO DETERMINADO DEL QUE DERIVA LA
PRESENTE GARANTIA, DICHO PORCENTAJE SERA APLICADO PRECISAMENTE EN LOS TERMINOS DESCRITOS EN LA CLAUSULA SEXTA DEL
CONTRATO NMERO CAPA-PROTAR-03-OP-11, DE FECHA 25 DE NOVIEMBRE DE 2011, RELATIVO A: AMPLIACION DE CAPACIDAD DEL
TREN DE ESPESADO Y SECADO DE LODOS DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SAN MIGUELITO, EN LA LOCALIDAD
DE COZUMEL, MUNICIPIO COZUMEL, QUINTANA ROO CON UN IMPORTE TOTAL DE LOS TRABAJOS POR LA CANTIDAD DE $3,598,995.20
(SON: TRES MILLONES QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO PESOS 20/100 M. N.) MAS EL 11 % DE
I.V.A. CELEBRADO ENTRE LA EMPRESA CONSORCIO DESARROLLADOR DEL CARIBE, S.A. DE C.V. Y LA COMISION DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, REPRESENTADA POR EL C.P. JOSE ALBERTO ALONSO OVANDO EN SU CARCTER DE
DIRECTOR GENERAL. LA PRESENTE SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON LA LEY DE OBRAS PBLICAS Y SERVICIOS RELACIONADOS CON
LAS MISMAS Y SU REGLAMENTO.
LA AFIANZADORA MANIFIESTA:
A). - LA FIANZA SE OTORGA DE CONFORMIDAD Y ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO, PARA
GARANTIZAR LA DEBIDA INVERSIN DEL IMPORTE TOTAL DEL ANTICIPO DE LA CONTRATANTE OTORGA A LA EMPRESA CONSORCIO
DESARROLLADOR DEL CARIBE, S.A. DE C.V. Y SE COMPROMETE A PAGAR HASTA LA CANTIDAD QUE IMPORTE ESTA FIANZA, EN CASO
DE QUE SU FIADO NO CUMPLA CON LAS OBLIGACIONES QUE SE AFIANZAN O SEA RESCINDIDO EL CONTRATO, B). EN EL CASO DE
OTORGAMIENTO DE PRORROGAS O ESPERAS AL CONTRATISTA DERIVADAS DE LA FORMALIZACION DE CONVENIOS DE AMPLIACION AL
MONTO SE DEBERA OBTENER LA MODIFICACION DE LA POLIZA Y PARA EL CASO DE AMPLIACIN DEL PLAZO ESTABLECIDO PARA LA
TERMINACIN O EJECUCIN DE LOS TRABAJOS O EXISTA ESPERA, SU VIGENCIA QUEDARA AUTOMTICAMENTE PRORROGADA EN
CONCORDANCIA CON DICHA PRORROGA O ESPERA, AUN CUANDO HAYAN SIDO SOLICITADAS Y AUTORIZADAS EXTEMPORNEAMENTE; C).-
CUANDO AL REALIZARSE EL FINIQUITO RESULTEN SALDOS A CARGO DEL CONTRATISTA Y ESTE EFECTUE LA TOTALIDAD DEL PAGO EN
FORMA INCONDICIONAL, LA COMISION DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, DEBERA LIBERAR LA
FIANZA RESPECTIVA SIEMPRE Y CUANDO SEA PROCEDENTE EN LOS TERMINOS AQU ESTIPULADOS D).- QUE PARA CANCELAR LA FIANZA
SERA REQUISITO INDISPENSABLE LA AUTORIZACIN EXPRESA Y POR ESCRITO DE LA COMISIN DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO
DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, QUE LA PRODUCIRA CUANDO EL IMPORTE DEL ANTICIPO HAYA SIDO AMORTIZADO O DEVUELTO EN SU
TOTALIDAD Y SE HAYAN PAGADO EN SU CASO LOS ACCESORIOS. E).- QUE LA FIANZA ESTARA VIGENTE DURANTE LA SUSBTANCIACION
DE TODOS LOS RECURSOS LEGALES O JUICIOS QUE SE INTERPONGAN Y HASTA QUE SE DICTE RESOLUCION DEFINITVA POR AUTORIDAD
COMPETENTE. F) LA COMPAA AFIANZADORA ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE EJECUCION PREVISTOS
EN LOS ARTICULOS 93,93 BIS, 94, 95, 95 BIS, Y 118 LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA EFECTIVDAD DE
LAS FIANZAS AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE INTERESES, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORANEO DEL IMPORTE
DE LA POLIZA DE FIANZA REQUERIDA, G) QUE PARA LA INTERPRETACIN Y CUMPLIMIENTO SE SOMETE A LA JURISDICCIN Y
COMPETENCIA DE LOS TRIBUNALES DEL ESTADO DE QUINTANA ROO, RENUNCIANDO CUALQUIER OTRA QUE TUVIERE POR RAZN DE SU
DOMICILIO OFICIAL, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN AL CIUDAD DE MXICO DISTRITO FEDERAL. FIN DEL TEXTO.

NORMAS REGULADORAS PARA POLIZAS DE FIANZAS
1.- Los trminos de esta pliza deben ser claros y precisos, hacindose constar
con exactitud la cuanta de la fianza, el nombre completo DEL (DE) LOS
BENEFICIARIO (S) y el DEL (DE LOS) FIADO (S); la obligacin principal
afianzada y la de LA AFIANZADORA con sus propias estipulaciones. Artculo
117 de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas (L.F.I.F.). Las primas
derivadas de la expedicin de fianzas en moneda extranjera, se cubrir a LA
AFIANZADORA en la misma moneda de expedicin de la pliza. El pago de
comisiones y otros cargos relacionados con la expedicin de fianzas a agentes
autorizados, se cubrir por el equivalente en moneda nacional al tipo de
cambio que rija en el momento en que se cubran las primas, sin perjuicio de
que la parte que corresponda a entidades o agentes extranjeras, se realice en
moneda extranjera.
2.- El original de la pliza y sus documentos relacionados, tales como aumento
o disminucin de la cuanta de la fianza, las prrrogas de su vigencia o
cualquier otra modificacin deber (n), conservarlos EL (LOS) BENEFICIARIO
(S) y deber (n) presentarlos para el ejercicio de sus derechos ante las
autoridades competentes. En caso de prdida o extravi El (LOS)
BENEFICIARIO (S) podr exigir a LA AFIANZADORA que le proporcionen a su
costa duplicado de la pliza. La devolucin de la pliza a LA AFIANZADORA
es presuncin legal de extincin de la fianza y de la liberacin de las
obligaciones en ellas contradas, salvo prueba en contrario. Artculo 117 de la
L.F.I.F.
3.- Los derechos y las obligaciones derivadas de esta fianza se reputan actos
de comercio para todos los que en ella Intervengan, sea como BENEFICIARIO
(S), FIADO (S), SOLICITANTE (S), CONTRAFIADOR (ES), OBLIGADO (S)
SOLIDARIO (S) a favor de LA AFIANZADORA, con excepcin de la garanta
hipotecaria que por la fianza hayan otorgado, y estarn regidos por la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas y en lo que no provea por la legislacin
mercantil y por el Cdigo Civil Federal (C.C.F.). Artculos 2y 113 de la L.F.I.F.
4.- La fianza contenida en est pliza es nula si garantiza el pago de ttulos de
crdito o prstamos en dinero.
5.- LA AFIANZADORA est excluida de los beneficios de orden y excusin a
los que se refieren los Arts. 2814 y 2815 del C.C.F. La fianza no se extinguir
an cuando el acreedor no requiera judicialmente AL (LOS) DEUDOR (ES),
FIADO (S) el cumplimiento de la obligacin afianzada o dejare de promover sin
causa justificada en el juicio promovido en su contra. Artculo 118 de la L.F.I.F.
6.- La obligacin de LA AFIANZADORA contrada en esta pliza se extinguir
si EL (LOS) ACREEDOR (ES) BENEFICIARIO (S), concede (n) AL (LOS)
FIADO (S) prrroga o espera sin consentimiento por escrito de LA
AFIANZADORA. Artculo 119 del L.F.I.F.
7.- La novacin de la obligacin principal afianzada extinguir la fianza si LA
AFIANZADORA no da su consentimiento para esa novacin, y para garantizar
con la misma fianza la obligacin novatoria. Artculo 2220 del C.C.F.
8.- La quita o pago parcial de la obligacin principal afianzada reduce la fianza
en la misma proporcin y la extingue si por esas causas dicha obligacin
principal fiada queda sujeta a nuevos gravmenes o condiciones. Artculo 2847
del C.C.F.
9.- Las Acciones del (los) BENEFICIARIO (S) de la fianza en contra de LA
AFIANZADORA prescriben en tres aos contados a partir del da en que se
haya hecho exigible su obligacin. Artculo 120 de la L.F.I.F.
10.- Cuando la fianza sea a favor de particular (es) podr (n) reclamar su pago
directamente ante LA AFIANZADORA. En caso de que esta no le d
contestacin dentro del trmino legal o que exista inconformidad respecto de la
resolucin emitida por la misma, el reclamante podr hacer valer sus derechos
ante la Comisin Nacional de Proteccin y Defensa a los Usuarios de Servicios
Financieros o ante los tribunales Federales o Comunes. Artculos 93 y 94 de la
L.F.I.F., Asimismo el usuario podr presentar la reclamacin ante la unidad
especializada de esta Institucin de Fianzas, conforme a la Ley de Proteccin y
Defensa al Usuario de Servicios Financieros.
11.- Cuando EL (LOS) BENEFICIARIO (S) tuviere que formular reclamacin o
requerimiento deber de presentarla en el domicilio de las oficinas o
Sucursales de Afianzadora Sofimex, S.A., en original y confirma autgrafa,
debiendo contener los siguientes requisitos:

a) Fecha de Reclamacin;
b) Nmero de Pliza de Fianza Relacionado con la Reclamacin Recibida;
c) Fecha de Expedicin de la Fianza;
d) Monto de la Fianza;
e) Nombre o denominacin del Fiado;
f) Nombre o denominacin del beneficiario
g) Domicilio del Beneficiario para or y recibir notificaciones
h) Descripcin d la Obligacin garantizada;
i) Referencia del Contrato Fuente (Fechas, Nmero de Contrato, etc.);
j) Descripcin del incumplimiento de la obligacin garantizada que motiva
la presentacin de la reclamacin, acompaando la documentacin que
sirva como soporte para comprobar lo declarado e;
k) Importe de lo Reclamado, que nunca podr ser superior al monto de la
fianza. LA AFIANZADORA dispondr de un plazo de 30 das naturales para
proceder al pago si estima procedente la reclamacin en trminos del Artculo
93 de la L.F.I.F.
I12.- Si la fianza garantiza obligaciones fiscales a favor de la Federacin a
cargo de terceros su procedimiento de cobro estar regido por el Artculo 143
del Cdigo Fiscal de la Federacin.
13.- Si la fianza se otorga a favor de la Hacienda Pblica ya sea de la
Federacin del Distrito Federal, de los Estados o de los Municipios su
procedimiento de cobro se har conforme al Articulo 95 de la L.F.l.F.
14.- LA AFIANZADORA podr constituirse en parte y gozar de todos los
derechos inherentes a ese carcter en los negocios de cualquier ndole y en los
procesos, juicios u otros procedimientos judiciales en los cuales haya otorgado
esta fianza en todo lo que se relacione a las responsabilidades que d sta
derive as como en los procesos que se sigan al fiado por las
responsabilidades que haya garantizado. A peticin de parte, LA
AFIANZADORA ser llamada a dicho proceso o juicio para que este a sus
resultas. Artculo 101 de la L.F.I.F.
15.- En los casos de quiebra, suspensin de pagos, concurso o liquidacin de
los deudores por primas de la fianza o de su reintegracin de lo que hubiere
pagado por dicha fianza LA AFIANZADORA estar en la misma posicin y con
los mismos privilegios que tienen las Instituciones de crdito por los crditos
derivados, de sus operaciones directas. Articulo102 de la L.F.I.F. 16.- Cuando
la fianza sea a favor de la Federacin, Distrito Federal, de los Estados o de los
Municipios y se le reclamare a LA AFIANZADORA sta tendr derecho a
examinar los libros y cuentas donde aparezca la responsabilidad imputada AL
(A LOS) FIADO (S). Artculo 127 de la L.F.I.F.
17.- Las oficinas y las autoridades dependientes de la Federacin, del Distrito
Federal, de los Estados y de los Municipios estn obligados a proporcionar a
LA AFIANZADORA los datos que les soliciten relativos a antecedentes
personales y econmicos de quienes le hayan solicitado la fianza y de
informarle sobre la situacin del asunto, sea judicial administrativo o de otra
naturaleza, para el que se haya otorgado, y de acordar, dentro de los 30 das
naturales siguientes, la solicitud de cancelacin de la fianza. En caso de que
las autoridades no resuelvan estas solicitudes dentro del plazo mencionado se
entendern canceladas las fianzas en cuestin para todos los efectos legales.
Artculo 128 de la L.F.I.F.
18- LA AFIANZADORA se considera de acreditada solvencia por las fianzas
que expida. Artculo 12 Prrafo Primero; L.F.l.F.
19.- Las autoridades, federales estatales, o locales, estn obligadas a admitir
las fianzas de las instituciones autorizadas por el Gobierno Federal para
expedirlas; aceptar su solvencia econmica sin calificar ni exigir la constitucin
de depsito, ni otorgamiento de fianza, ni comprobacin de que sea propietaria
de inmuebles, ni de su existencia jurdica, y ser suficiente para que las
acepten que la pliza est firmada por las personas autorizadas por el Consejo
de Administracin de LA AFIANZADORA cuya firma est registrada ante la
Comisin Nacional de Seguros y Fianzas. Artculos. 13 y 84 de la L.F.I.F.
20.- Las autoridades mencionadas en el punto anterior no podrn fijar mayor
importe a las fianzas que otorguen las instituciones de fianzas autorizadas por
el Gobierno Federal que el que sealen para depsitos en dinero u otras
formas de garanta. Articulo 13, Prrafo Segundo L.F.I.F.
21.- El pago de la fianza subroga a LA AFIANZADORA por Ministerio de Ley en
todos los derechos, acciones y privilegios del (de los) acreedor (es) a quien
(es) se le (s) haya pagado, derivados de la obligacin afianzada. La obligacin
fiadora se extinguir si por causas imputables al (los) acreedor (es) LA
AFIANZADORA no puede subrogarse en estos derechos, acciones y privilegios
en contra de su (s) DEUDOR (ES) FIADO (S). Artculos 122 y L.F.I.F. 2830 y
2845 C.C.F.
22.- Si LA AFIANZADORA tuviere que pagar la cantidad reclamada derivada de
la presente fianza LA (EL) SOLICITANTE y LA (S) (EL) (LOS) OBLIGADA (O)
(S) SOLIDARIO (S) contraen la obligacin de reintegrarle el importe cubierto
inmediatamente que se les requiera y a pagarle intereses moratorios desde la
fecha en que LA AFIANZADORA les haya notificado el pago de la fianza hasta
que le reintegren el importe reclamado de acuerdo a la tasa pactada en razn
de _______________. El pago de reclamaciones que realice LA
AFIANZADORA en el extranjero, se efectuar por conducto de las instituciones
de crdito mexicanas o filiales de stas a travs de sus oficinas del exterior, en
la moneda que se haya establecido en la pliza.
23.- Si la Institucin de Fianzas no cumple con las obligaciones asumidas en la
pliza al hacerse exigibles, estar obligada, an cuando la reclamacin sea
extrajudicial, a cubrir su obligacin de acuerdo a lo dispuesto por el Articulo 95
Bis de la L.F.I.F.
24- Para conocer y resolver de las controversias derivadas de sta pliza de
fianza sern competentes las autoridades mexicana, en los trminos de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas, de la Ley de Proteccin y Defensa al
Usuario de Servicios Financieros y otras disposiciones legales aplicables, sin
perjuicio de que en los casos de fianzas en que el cumplimiento de la
obligacin garantizada surta sus efectos fuera del territorio nacional, se
apliquen las normas correspondientes y los usos y costumbres internacionales.
LNEA DE VALIDACIN:
FIANZA: 1430016
0601430016SRVRTF