En este nmero:

MARIHUANA MEDICINAL
Es reconocido su efecto antiemtico en
los tratamientos con quimioterapia y
retrovirales, en el glaucoma ocular, en la
esclerosis y en casos de adiccin

28
LA VENTANA DISCRETA
La yerba cultivada en casa es la que mejor
sabe, sobre todo cuando cultivarla no cues-
ta casi nada. Ya no es necesario tener un
jardn para que tu planta favorita crezca
al sol del verano. Si vives en una casa o
departamento pequeo, como la mayora
de nosotros, qu tal esa linda ventanita
con luz natural?

34
NMERO 1
*
2011
18+ Slo adultos GRATIS Prohibida su venta
Lo que tienes en tus manos es la
nueva edicin Latinoamericana
de la ms extensa red de
publicaciones de cannabis del
mundo. Y es gratis.
Djalo que suba
En estas pginas encontrars informa-
cin relativa a la marihuana, su cultivo,
su historia, su uso medicinal e industrial
y sus posibilidades como fuente de pla-
cer. A nuestras ediciones en Holanda,
Inglaterra, Francia, Alemania, Suiza,
Austria, Repblica Checa, Italia, Polonia,
Espaa y California, ahora se suman
Chile y Argentina al creciente mercado
cannbico que asoma con fuerza en
todo el mundo.
A partir de ahora, y cada dos meses, abri-
mos nuestras pginas hacia el camino
de la informacin, la normalizacin y el
debate acerca de una de las plantas ms
polmicas de la historia.
Autoflorecientes 6
Cultivo con leds 26
THE ORIGINAL CANNABIS NEWSPAPER FOR GROWERS AND SMOKERS, SINCE 1985
Jorge Cervantes 19
3
Magic Bud es una muy fina mezcla de Indica y
Sativa. Esta planta produce cogollos recubiertos
de una hermosa resina en un periodo de tiempo
relativamente corto, aproximadamente 56 das
en indoor y su apariencia durante la floracin es
un verdadero placer a la vista.
Gentica: Indica/Sativa
Aroma/Sabor: Floral
Efecto: Placentero sativo e intenso
ndico
Floracin: 63/70 das
Produccin indoor: 400 gr/m2
Produccin exterior: 500 gr/m2
THC: 12/15%
Magic Bud de Paradise Seeds
M
a
g
i
c

B
u
d

Hace mucho que el debate sobre la
legalizacin de las drogas dej de ser
merecedor de tal nombre. La razn es
simple: La discusin la ganaron hace
tiempo los enemigos de la prohibicin.
Por supuesto, ganar la discusin no
significa en absoluto haber ganado la
lucha contra la misma. Lo que ocurre
es, sencillamente, que el discurso oficial
no ofrece respuestas consistentes a los
argumentos antiprohibicionistas.
Podramos resumir dichos argumentos
en tres lneas principales. La primera
plantea que la pretensin de impedir
por la fuerza a personas adultas y capa-
ces el consumo de cualquier sustancia
es ilegtimo y viola los derechos de las
personas, permitiendo al Estado inmis-
cuirse en asuntos que no son de su
competencia.
La segunda queda perfectamente resu-
mida en el ttulo del manifiesto que
varios cientos de personalidades de todo
el mundo hicieron pblico con motivo
de la Sesin Especial sobre Drogas de las
Naciones Unidas de 1998: Creemos que
la guerra contra las drogas causa ms
dao que las drogas mismas.
La tercera lnea argumental es la que
plantea que la actual separacin legal
entre unas drogas prohibidas sobre la
base de su supuesta peligrosidad y otras
que se permiten por su menor riesgo,
carece de base cientfica.

Con frecuencia, estas tres lneas de
argumentacin aparecen entrelazadas
y constituyen la base ideolgica de la
mayora de grupos antiprohibicionistas
del mundo.
Dcadas de propaganda prohibicionis-
ta incluyendo la difusin sistemtica
de noticias alarmistas, generalmente
infundadas, algo especialmente notorio
en el caso del cannabis (Herer, 1995)-
ha llevado a que las drogas prohibi-
das provoquen miedo y asco a millones
de personas, haciendo difcil el dilogo
abierto sobre las mismas, estigmatizan-
do a quienes tienen contacto con ellas
y fomentando la falsa imagen social de
que ciertas sustancias funcionan como
una infeccin microbiana capaz de inva-
dir y daar un cuerpo social sano.
* Extracto de La prohibicin de las drogas:
Del tab moral a la desobediencia civil de
Martn Barriuso. Gentileza de Mama Coca.
Intro
4
LEYENDA NEGRA
La marihuana mata neuronas
Se acusa que periodos prolongados de
consumo de cannabis alteran la estruc-
tura y el funcionamiento del cerebro,
causando prdida de memoria, dificul-
tad en el aprendizaje, deterioro de la
personalidad y productividad reducida.
Este mito parte con un estudio del Dr.
Robert Heath, quien a fines de los 70 at
a cuatro monos Rhesus y les dio el equi-
valente a sesenta y tres porros de mari-
huana colombiana en cinco minutos a
travs de mscaras de gas, sin prdida
alguna de humo y de aire fresco. Luego,
el Dr. Heath analiz el tejido nervioso de
estos monos y concluy que las neuro-
nas haban muerto por el consumo de
cannabis. Claro que el cientfico omiti
que la ausencia de oxgeno por ms de
cinco minutos produce dao cerebral a
cualquier mamfero y el tejido daado
era producto de la hipoxia producida.
En 1982 el Instituto de Medicina y la
Academia Nacional de Ciencias de
Estados Unidos quisieron confirmar lo
planteado por el Dr, Heath, patrocinan-
do estudios que fueron publicados en el
libro Marihuana y Salud. All se invalid
el experimento de Heath, criticndolo
por los insuficientes muestreos realiza-
dos (solo cuatro monos), las altas dosis
empleadas y la falsa identificacin de
la estructura normal del cerebro del
mono daado. En resumen, se trat de
un estudio imparcial y con un objetivo
a priori.
Estudios posteriores con humanos con-
sumidores de cannabis concluyen que la
marihuana no provoca daos cerebrales
de ningn tipo. Dos trabajos publicados
en 1977 en la Revista Mdica Americana
mostraban que no existan daos cere-
brales en personas que haban consu-
mido cannabis en grandes cantidades y
durante muchos aos. Ese mismo ao la
Asociacin Mdica Americana se decla-
r a favor de la descriminalizacin de la
marihuana.
Incluso, investigadores de la Universidad
de Saskatchewan, Canad (2006), sostie-
nen que la marihuana puede incremen-
tar el crecimiento de nuevas clulas
cerebrales. Luego de un mes de dosificar
cannabis a ratas descubrieron que hubo
un regeneramiento de las neuronas en
el hipocampo, un rea del cerebro que
controla el humor y las emociones y
que est asociada al aprendizaje y la
memoria.
La marihuana provoca adiccin
La marihuana no crea dependencia ni
adiccin. No hay evidencia cientfica
alguna de dependencia fsica por con-
sumo de cannabis. Como todo lo que
nos da placer, la marihuana produce
acostumbramiento, pero sus usuarios
no tendrn sndromes de abstinencia
fsica al momento de querer dejar el
consumo y slo un pequeo porcentaje
requerir tratamiento teraputico.
La mayora de las personas que fuma
marihuana lo hace de forma ocasional.
Estadsticas de Estados Unidos dicen
que slo un 1% de los fumadores lo
hace todos los das y la mayor parte de
quienes han fumado cannabis ya no lo
hacen.
Un estudio entre adultos de treinta aos
realizado por el Departamento de Salud
en Estados Unidos (1996) dio cuenta de
que entre los que alguna vez la consu-
mieron, un 75% no haba recurrido a ella
durante el ao anterior y un 85% no lo
haba hecho en el mes anterior.
Personas que durante dcadas han
fumado marihuana la dejaron sin difi-
cultades fsicas, psicolgicas o sociales.
Los que buscan ayuda de profesionales,
son personas cuyos sntomas de abs-
tinencia reportados estn a un nivel
psicolgico.
Lynn Zimmer (sociloga) y John
P. Morgan (mdico), autores de
Marihuana: Mitos y Hechos (1997),
sealan que la mayora de los artculos
y libros recientes que alertan sobre el
problema creciente de la dependencia
de marihuana fueron escritos por pro-
veedores de tratamientos de dependen-
cia. Est claro entonces, el negocio que
significa mantener el mito.
La marihuana es la puerta de
entrada a otras drogas
Un argumento usado por los prohibicio-
nistas es que el cannabis es la droga de
inicio en el consumo de otras drogas. La
explicacin causal que establecen es una
asociacin estadstica entre drogas comu-
nes y extraas, una asociacin que cambia
con el tiempo en la medida que la preva-
lencia de drogas aumenta o disminuye.
En la dcada del 50 en Estados Unidos
se acusaba a la mara de ser la puerta
de entrada a la herona; en la siguiente
dcada se le acus de lo mismo para
el LSD. Si bien, muchos usuarios de
esas drogas fumaron antes cannabis,
fue ms bien porque tenan fcil acceso
a ella. Iniciar otros consumos tiene que
ver con deseos individuales. Adems,
la mayor parte de los consumidores
de marihuana evitan usar otro tipo de
drogas ilegales.
Y si se trata de puerta de entrada a
otras drogas, seran entonces el tabaco
y el alcohol, los principales impulsores,
ya que la mayora de los usuarios de
diferentes sustancias con efectos psi-
coactivos partieron con ellos a causa
de su disponibilidad. Suponer, a partir
del inicio del consumo de una sustancia
u otra, que sea la puerta de entrada a
otras drogas, es simplemente hacer una
relacin estadstica entre drogas de alta
y baja prevalencia. Sera como decir que
andar en bicicleta es la puerta de entra-
da a andar en moto. Es ms, para usua-
rios de diversas drogas, la marihuana es
ms bien una puerta de salida.
Mitologa oficial sobre la marihuana
En 1937 cuando Harry J. Anslinger promovi la prohibicin de la
marihuana argumentaba que su consumo produca locura e inci-
taba el crimen. Como con los aos estas justificaciones se caan
a pedazos surgieron otras para mantener la prohibicin. As un
investigador intoxic con humo a monos para probar que mata
neuronas, las comunidades teraputicas acusan dependencia,
otros insisten en su alto poder adictivo o se invent un sndrome
amotivacional. La lista es larga. Mauro Becerra
POR MS DE VEINTICINCO AOS LOS INVESTIGADORES HAN BUSCADO UN SNDROME
AMOTIVACIONAL INDUCIDO POR LA MARIHUANA, PERO AN NO LO HAN ENCONTRADO
FILM PARA TV, USA 1942 THRILLER, USA, 1937
5
La marihuana causa ms
delincuencia
Una reciente campaa de Paz Ciudadana
(Chile, febrero de 2011) acusaba que la
mayora de las personas recluidas con-
suman drogas antes de delinquir. De
partida, es una generalizacin hablar de
drogas sin especificar a cules se refie-
ren. Es de suponer entonces que esos
mismos encuestados consumen alco-
hol, tabaco o caf antes de delinquir.
Todos los estudios acadmicos o encar-
gados por gobiernos para probar que
hay relacin entre el consumo de can-
nabis y el crimen, llegaron a la misma
conclusin: la marihuana no lleva a
cometer crmenes. El nico crimen que
cometen los usuarios de cannabis es el
de portar o consumir la hierba. Es ms,
muchos otros estudios concluyen que la
marihuana, en lugar de incrementar la
agresin, la disminuye. Entre los consu-
midores de marihuana que s cometen
crmenes, esta no juega un rol causal,
sino que es una prctica ms de sus
estilos de vida.
La marihuana provoca sndro-
ma amotivacional
Zimmer y Morgan cuentan que por ms
de veinticinco aos los investigadores
han buscado un sndrome amotivacio-
nal inducido por la marihuana, pero an
no lo han encontrado.
Esta creencia se inici a comienzos de
los 70, cuando los antiguos mitos que
decan que la marihuana llevaba al cri-
men y a la locura, perdan credibilidad
y los jvenes de clases medias aumen-
taban su consumo. Era necesario ajustar
estos mitos. As surge el sndrome amo-
tivacional, explicado como un estado de
pasividad e indiferencia, caracterizado
por una disfuncin generalizada de las
capacidades cognitivas, interpersonales
y sociales debido al consumo de altas
dosis de THC durante un prolongado
perodo de tiempo.
Un informe de la Organizacin Mundial
de la Salud (OMS) seala que el peque-
o nmero de campo controlados y
estudios de laboratorio no han encon-
trado evidencia de peso para este tipo
de sndrome, y luego agrega que es
dudoso que el consumo de cannabis
produzca un sndrome bien definido de
desmotivacin.
En Farmacologa del cannabis, el doctor
en Medicina Jordi Cam, comenta que
al hablar de sndrome amotivacional se
trata de una conducta atribuida al con-
sumo de cannabis que se caracteriza por
el desarrollo de fenmenos de apata,
regresin, fantasismo, infantilismo, rela-
jacin en el estilo de vida, prdida de
inters por los estudios, por el trabajo
remunerado, por el progreso, es decir,
prdida de las motivaciones convencio-
nales. Existen grandes dificultades para
atribuir nicamente al consumo de can-
nabis todo un sndrome social que, sin
distincin de fronteras o de clase, incum-
be a toda nuestra sociedad moderna: el
pasar de todo de nuestra juventud.
Un estudio realizado por los investiga-
dores de Barnwell, Earleywine y Wilcox
el 2006 concluy que en una muestra
de estudiantes universitarios se sugiere
que el consumo de cannabis no provo-
ca un sndrome de desmotivacin ()
los estudiantes no mostraron diferencias
significativas en la motivacin (medido
en la Escala de Evaluacin de la Apata)
entre los consumidores de cannabis y
cannabis abstemios.
Zimmer y Morgan incluso sealan que
entre los adultos trabajadores, los usua-
rios de marihuana tienden a ganar sala-
rios ms altos que los no usuarios; los
estudiantes de universidad tienen las
mismas notas que los no usuarios; y entre
los estudiantes de secundaria si bien el
uso pesado de marihuana es relacionado
con fracaso escolar, el fracaso escolar
generalmente aconteci primero.
La marihuana afecta las hor-
monas sexuales
Un mito extendido es que el canna-
bis produce ginecomastia (engrande-
cimiento patolgico de las glndulas
mamarias en los hombres) y que causa
infertilidad, pero no hay evidencia algu-
na al respecto. Tampoco que cause tar-
do desarrollo sexual.
No hay evidencia cientfica de que la
marihuana cause infertilidad en hombres
o mujeres. Si bien hay estudios en los
que se expuso a animales a altas dosis de
THC y se detect la disminucin de algu-
nas hormonas sexuales, los estudios ms
serios con seres humanos no han hallado
relacin entre el compuesto activo del
cannabis y las hormonas sexuales. En los
estudios que s se muestra un impacto,
este es moderado, temporal y sin conse-
cuencias a largo plazo.
Otro estudio presentado en 1972 que
acusaba catorce casos de desarrollo de
pechos en jvenes que haban fumado
cannabis, fue desmentido por una inves-
tigacin controladoa de 1977. La gineco-
mastia depende de la endocrinologa de
las personas. Y si la marihuana provocara
aumento en el tamao de los senos,
hace rato algn laboratorio farmacutico
habra desarrollado investigaciones para
quitarle el negocio al quirfano de los
cirujanos plsticos.
Fuentes:
Instituto de Medicina y la Academia
Nacional de Ciencias de Estados
Unidos. Marihuana y Salud 1982.
Lynn Zimmer & John P. Morgan:
Marihuana: Mitos y Hechos. Una revi-
sin de las pruebas cientficas 1997.
Jordi Cam: Farmacologa del can-
nabis 2008.
NO HAY EVIDENCIA CIENTFICA ALGUNA DE
DEPENDENCIA FSICA POR USO DE CANNABIS
6
GENTICA
La familia del cannabis, como gnero, se
subdivide en varias especies distintas de
plantas que incluyen la cannabis sativa,
cannabis ndica, cannabis afgana, canna-
bis americana y la cannabis ruderalis, por
nombrar solo algunas.
La cannabis ruderalis proviene de las este-
pas del norte de Europa y Rusia, donde
la duracin del verano es ms corto y el
invierno mucho ms largo. A travs de
varias generaciones, los agricultores de
la regin que cultivaban cannabis para
la elaboracin de combustible, jabn y
textiles, seleccionaron las variedades de
floracin ms rpida de cada temporada
antes del invierno. Con el paso del tiempo,
la especie se propag como planta silves-
tre y maleza, hoy presente en los costados
de caminos y carreteras de la regin.
En la medida en que estas semillas se tras-
ladaron a climas ms templados, como al
interior de los EE.UU. y los Pases Bajos, las
semillas de cannabis ruderalis siguieron
floreciendo tan pronto como crecan y el
contenido de cannabinoides se mantuvo
a su vez muy bajo.
Con el tiempo, los cultivadores comenza-
ron a experimentar realizando cruzas exo-
gmicas de variedades de cannabis rude-
ralis con otras especies ms potentes de
cannabis indica y cannabis sativa. Como
resultado, muchos de los descendientes
de estas cruzas produjeron las caracte-
rsticas de autofloracin y la potencia en
muchas de estas plantas se increment.
Producto de esta experimentacin, obser-
vacin y seleccin, se logr trabajar la
gentica de la cannabis ruderalis para
convertirla en un nuevo tipo de semillas
hbridas, que seguan produciendo de
manera consistente plantas autoflorecien-
tes sin importar el fotoperodo o el clima.
Gracias a esto los cultivadores podan
(en teora) realizar seis cosechas al ao
sembrando cada sesenta das. Los clcu-
los matemticos involucrados fueron una
Autoflorecientes Lazystrain
LAS NUEVA TENDENCIA
Cada vez ms bancos de semil-
las han comenzado a producir
genticas de plantas autoflore-
cientes o automticas, y como
resultado, ms y ms cultiva-
dores estn experimentando
con estas variedades en sus jar-
dines. La razn? Una autoflore-
ciente es una planta de cannabis
que crece desde la semilla hasta
la plena madurez en un perodo
de tiempo extremadamente
corto. El perodo vegetativo de
crecimiento, que demora entre
dos a cuatro meses y que tiene
lugar en la mayora del resto
de las variedades de cannabis,
aqu es absorbido debido a la
gentica que estas especies han
heredado.
excelente noticia para los cultivadores
que van en busca de rpidos resultados.
Estas semillas correspondan a la gentica
autofloreciente regular, que significa que
producen tanto plantas hembras como
machos. Pero no pas mucho tiempo
hasta que irrumpieron las autoflorecien-
tes feminizadas que, como su nombre lo
indica, solo dan lugar a plantas hembra.
Los pro:
Las variedades autoflorecientes
pueden crecer y florecer rpidamente
bajo cualquier fotoperodo o ciclo de
luz para producir una cosecha entre
sesenta a setenta das luego de haber
sido plantada la semilla.
Pueden ser cultivadas dentro de casa
(cerca de alguna ventana), afuera en la
terraza, en un invernadero o en indoor
bajo un ciclo de luz de veinticuatro
horas o un ciclo de luz de doce horas.
Responden perfectamente a la luz
natural, led, tubos fluorescentes, lm-
paras de haluro metlico o lmparas de
sodio de alta presin.
La versin feminizada de estas varie-
dades resulta altamente resistente a un
riego ocasional y casi podras olvidarlas
por completo hasta el momento de la
cosecha. De esta forma el trabajo de
remover plantas machos y estar pen-
diente de hermafroditas es eliminado
por completo gracias a la magia del
cultivo femenino moderno.
Los contra:
Reducen dramticamente el
rendimiento de la cosecha general,
principalmente porque es imposible
cultivar una planta autofloreciente en
un ciclo vegetativo antes de iniciar la
floracin tal como sucede con otras
variedades de cannabis.
El tamao de la planta al momento
de la cosecha siempre es relativo a las
condiciones ambientales que la planta
puede aprovechar dentro de un lmite
de sesenta a setenta das.
La mayor desventaja del uso de gen-
tica autofloreciente feminizada es el
hecho que los cultivadores no pueden
seleccionar plantas macho para con-
tinuar la lnea de semillas.
MACRO DE LOS TRICOMAS DE UNA WHITE WIDOW AUTOFLORECIENTE
7
ROADRUNNER AUTOFLORECIENTE DE DINAFEM
SALA DE CRIANZAS DE AMNESIA HAZE AUTOFLORECIENTE
8
REDUCCIN DE DAOS
Dosis elevadas de THC pueden provocar
ansiedad, pnico o paranoia reflejado en
las tan desagradables y traumticas pli-
das. Pero no siempre son necesarias altas
dosis para tener malos rollos. A perso-
nas con predisposicin, que han tenido
problemas con otras sustancias o con
cierta sensibilidad al THC por ejemplo,
una pequea dosis les podra conducir a
estados indeseables.
La plida se produce bsicamente por una
baja de presin caracterizada por mareos,
aumento de la tasa cardiaca y vmitos.
Si tienes un mal viaje, intenta calmarte y
respirar hondo. Toma aire y piensa que
la mala onda pasa en unos minutos. Pero
si el malestar perdura, plantate pedir
ayuda especializada. Afortunadamente,
estas reacciones son poco frecuentes y
normalmente desaparecen al cabo de un
par de horas sin necesidad de tratamiento
mdico.
Una mezla para el olvido es alcohol y
marihuana, en ese orden. Si ests lo sufi-
cientemente ebrio o ebria, un par de cala-
das podran bastar para enviarte al carajo.
No te dejes llevar por el apetito! Al comer
productos elaborados con cannabis (pas-
telitos, queques, galletas...) es ms difcil
controlar la dosis, lo que aumenta la pro-
babilidad de tener sorpresas desagrada-
bles. Ten paciencia, los efectos aparecen a
partir de la hora, son ms intensos y duran
ms que cuando lo fumas.
Contraindicaciones
El consumo de cannabis debe evitarse en
algunos casos:
Si se ha de conducir y/o manejar maqui-
naria peligrosa. El cannabis reduce nues-
tra habilidad para conducir, ms an, si
se mezcla con alcohol.
En nios, mujeres embarazadas y muje-
res en perodo de lactancia.
Si se padecen enfermedades del corazn
y/o pulmonares, diabetes, asma, hiper-
tensin (tensin arterial alta) o epilepsia.
Si se padece algn tipo de trastorno
psicolgico o se est pasando por una
mala racha.
En personas predispuestas, el cannabis
puede precipitar/agravar un trastorno
psictico subyacente.
Tambin debe evitarse su consumo si
se est tomando cualquier tipo de
medicacin.
Precauciones
Debes tener en cuenta los siguientes
aspectos relacionados a su consumo:
Plida
LA PSICOSIS CANNBICA
La planta de cannabis sativa, de la que se extrae la marihuana y el
hachs, posee ms de cuatrocientas sustancias qumicas, de ellas, ms
de sesenta son psicoactivas, llamadas cannabinoides. De todas estas
sustancias, las que influyen directamente en el colocn son tres: el
THC, el CBD y el CBN, aunque el ms importante a nivel psicoactivo es
el THC (D-9 Tetrahidrocannabinol) Energy Control (energycontrol.org)
El consumo continuado de cannabis
lleva a un aumento de la tolerancia al
THC. Por tanto, cada vez se necesitar
ms dosis para conseguir los efectos que
antes se conseguan con menor can-
tidad. Al aumentar la dosis, por tanto,
aumentan tambin los riesgos.
Aunque no se ha descrito un sndrome
fsico de abstinencia, en los consumi-
dores habituales puede producirse una
habituacin psicolgica a la sustancia lo
que har difcil dejar de consumir. Una
buena forma de evitar esto es reservar el
consumo para las ocasiones especiales y
tratar de evitar, en la medida de lo posi-
ble, un consumo frecuente.
Se han descrito complicaciones
respiratorias (irritacin bronquial y
pulmonar) tras un consumo continuado
de cannabis.
En resumen, no existe un tipo de fumador
estndar, fumar cannabis se puede hacer
de distintas maneras. Hay gente que fuma
de vez en cuando, algunos que fuman fre-
cuentemente y otros de forma intensiva.
Por lo mismo, el hecho de fumar marihua-
na est asociado a diferentes riesgos.
SI TIENES UN MAL VIAJE, INTENTA CALMARTE Y RESPIRAR HONDO. TOMA AIRE
Y PIENSA QUE LA MALA ONDA PASA EN UNOS MINUTOS
DESC A RG A Y LEE TU C O PIA G RA TIS EN LNEA
W W W . SO FTSEC RETS. N L
N
U
EV
A
W
EB
O
P
TIM
IZA
D
A
HTTP://DROP.COM/JBONNEFONT
10
PULSO CANNBICO
Unas hojas de cannabis gigantes, plotea-
das en la vitrina de una conocida tien-
da de productos de belleza, capturan la
atencin de una estudiante sudamerica-
na mientras recorre las calles de la ciu-
dad inglesa donde cursa sus estudios de
post grado. No duda en entrar y comprar
emulsin para el cuerpo, blsamo labial,
shampoo, acondicionador y un pomo de
hemp hand protector. Todo fabricado
en base a aceite de semillas de camo.

Me parece fantstico que se use canna-
bis para fabricar productos de embelle-
cimiento. Pero lo que ms me gusta es
la provocacin que generan. Me encanta
la idea de ponerme crema en las manos
como forma de resaltar las cualidades
del cannabis, frente a esa gente que se
espanta hasta con un cordel de camo.
En Chile hay quienes quisieran prohibirlo
todo, hasta los tatuajes con forma de hoja
de yerba. Esa gente se desconcierta cuan-
do se entera de que te lavas el pelo con
shampoo de marihuana (risas). Deben
imaginarse que uno se vuela mientras
se masajea el cuero cabelludo! Por eso
me gustan los cosmticos a base de can-
nabis: siento que me vuelvo activista al
usarlos! declara la chilena residente en el
Reino Unido.
Y es que formas de ejercer el activismo
cannbico hay muchas. La Real Academia
de la Lengua Espaola define activismo
como la Dedicacin intensa a una deter-
minada lnea de accin en la vida pblica.
En este caso, en relacin con el cannabis.
Para el argentino Mauro Favalli, quien
representa a la Asociacion Rosarina de
Estudios Culturales, AREC (originalmente
bautizada como Asociacin Rosarina de
Estudios del Cannabis, pero al preten-
der constituirse como asociacin civil el
nombre fue rechazado por contener la
palabra Cannabis), el concepto se refie-
re a las acciones basadas en teoras y
conocimientos de cada uno, y que lleva-
mos adelante para modificar la situacin
actual de la Ley de Drogas. Aclara que la
agrupacin aboga por la despenalizacin
de todas las drogas. Pero claramente su
foco central como movimiento activista
se refiere al cannabis.
De acuerdo a la declaracin de valores y
objetivos de AREC, desde una perspec-
tiva multidisciplinaria, el activismo de la
agrupacin se expande hacia la promo-
cin del estudio y divulgacin de las
propiedades medicinales de los cannabi-
noides, los usos industriales de la planta
de cannabis y las ventajas que esta trae
para el medio ambiente. Todo lo anterior
es parte del intento por contrarrestar el
dao que causan las actuales leyes prohi-
bicionistas en materia de drogas.
Similar concepcin tiene Movimental,
organizacin chilena que declara tra-
bajar por la generacin de polticas de
drogas justas, democrticas y eficientes.
Movimental ha sido la organizadora de
las marchas Cultiva tus derechos que
en su ltima versin, el 7 de mayo pasa-
do, congreg a ms de diecisiete mil
personas en Santiago. Se trata de la ver-
sin chilena de la Marcha Mundial de la
Marihuana (MMM) o Global Marijuana
March (GMM), que desde 1999 tiene lugar
el primer sbado de mayo en diversas
ciudades del mundo.
En Argentina tambin se destaca el xito
de convocatoria alcanzado por las lti-
mas marchas masivas como reflejo de
una de las principales formas de activis-
mo. AREC asegura que en mayo de 2011
se congregaron quince mil personas en
Buenos Aires y treinta mil en todo el pas.
Como miembro activo y permanente de
AREC, Favalli sostiene que el escenario
que quisieran ver como posible es que
el oficialismo se acerque para plantear la
despenalizacin de la tenencia y el culti-
vo, estableciendo un cierto nmero, una
especie de cuota de plantas permitidas
por hogar.
De queques y galletas
El escenario sociocultural y la contingen-
cia poltica claramente determinan las
polticas y acciones del Estado en relacin
con el cannabis. Pero tambin influyen en
la forma de desarrollar la militancia y el
activismo.
Fue interesante conocer a un escandina-
vo de vacaciones en Guanacaste, la zona
Pacifica de Costa Rica. Andaba colocado
desde su arribo y pens que se haba inte-
grado rpidamente al crculo de nativos
proveedores. Pero no. Me cont que des-
conoca la severidad de las leyes costarri-
censes y que en general no se arriesgaba
a infringir la legalidad cuando visitaba
otros pases. Su estrategia era traer con-
sigo una provisin abundante de galle-
tas con alto contenido de marihuana en
envases hermticos, sellados al vaco.
Quin podra objetar el ingreso de una
deliciosa golosina europea?, comentaba,
orgulloso de su ingenioso mecanismo de
integracin de yerba.
Pero el mejor ejemplo de activismo fue
Oscar, un chileno que siempre se declar
como totalmente revolucionario y que
a sus cuarenta y cinco aos fue diag-
nosticado con un cncer que lo dej
invlido en pocos meses. No haba dosis
de morfina ni metadona que mitigara
su dolor. Solo el colocn de buena yerba
le permita resistir. Pocos das antes de
su muerte llam angustiadsimo a sus
amigos, rogando que le consiguieran
un queque de marihuana: Me pillaron
fumando un porro y me quieren expulsar
del hospital. Pero yo no puedo quedar-
me sin yerba!Quiero irme al otro mundo
feliz!. Creo que el queque fue el ltimo
alimento slido que Oscar ingiri. Food of
the Gods? Como el ttulo del libro escrito
por McKenna en plena era psicodlica?
Puede ser. Pero independiente de si se le
considera o no manjar de dioses, lo cierto
es que se trata de un caso concreto de
tratamiento medicinal, cuyo efecto bene-
fici al paciente, pero fue rechazado por
la medicina tradicional al punto de pro-
hibirlo dentro de un recinto hospitalario.
La semilla
Nuevos grow shops, revistas como
Camo en Chile, Haze y THC en Argentina,
foros virtuales como amigosdelcannabis.
cl y marihuanaenargentina.com son for-
mas de activismo. Hoy existen progra-
mas radiales, como Placeres cannbicos
en la Radio Placeres de Chile o El ojo
cannbico de Radio Rebelde y Brcoli
de Radio Goga, ambas en Argentina
que actan como parlantes de los men-
sajes emitidos por los grupos activistas,
como la Declaracin Latinoamericana de
Movimientos Cannbicos en el marco de
la Tercera Conferencia Latinoamericana
y la Primera Conferencia Mexicana sobre
Polticas de Drogas, firmada en septiembre
de 2011, reclamando que se deje de tratar
a los usuarios de marihuana como delin-
cuentes y/o enfermos. Hoy surgen tambin
voces que reclaman porque la Ley de Anti-
discriminacin aprobada recientemente
en el Congreso chileno proteja tambin a
los consumidores de droga.
Ser activista cannbico puede abarcar
diversos campos de accin. Desde el
usuario recreativo que decide simple-
mente fumarse un porro en la va pblica,
desafiando a los policas que se acer-
can amenazantes, veloces, aplastando el
pasto con la moto a pedir explicaciones,
hasta el usuario teraputico, como Oscar,
que encuentra en la marihuana el nico
alivio para los dolores de un cncer ter-
minal, reafirmando la creencia de que el
cannabis es ante todo una planta medici-
nal, sanadora, desde el codiciado cogollo
hasta su nutritiva semilla, cuyo aceite es
el principal ingrediente de los cosmticos
que hoy muchos usan por sus propieda-
des reparadoras y emolientes, pero tam-
bin como una forma de activismo.
Muchos de estos activistas son quienes
hoy se organizan en torno a movimientos
y agrupaciones convencidas de que otra
poltica de drogas es posible. Este es un
trabajo que se hace entre todos y es para
todos, asegura Mauro Favalli, sealando
que AREC trabaja tambin con agrupa-
ciones como 3C Comunidad Cannbica
Crdoba, la Agrupacin Marplatense
de Cannabicultores y la Agrupacion
Agricultores Cannbicos Argentinos
(AaCa). Sostiene adems que la relacin
con otras organizaciones latinoamericanas
y particularmente chilenas es permanente.
Agrega que se considera activismo desde
la distribucin de un volante y la participa-
cin en una marcha hasta el regalar una
semilla o esqueje. Cuando uno regala una
semilla est militando, dice y agrega que
de esa forma se combate el narcotrfico
y se promueve la marihuana de buena
calidad, no mercantilizada.
Esta visin es la que sustenta en gran
medida el activismo, compartido de dis-
tintas maneras, pero finalmente en torno
a objetivos afines, como un gran club
cannbico, que acepta diversos socios y
grados de militancia.
Activismo Yummy Spacecake
LA BUENA YERBA
11
COMUNIDAD
En una primera etapa fue alguien del
grupo quien se hizo cargo de la produc-
cin. Se puso una cuota y se compraron
los insumos: tierra, macetas, semillas, fer-
tilizantes y luces, si era el caso. Como
quien hace un asado. Se sigui el proceso
con cuidado y cuando lleg el da de
la cosecha, el fruto del esfuerzo comn
fue repartido en partes iguales entre los
accionistas. Un xito. Tanto que al ao
siguiente la voz se corri y algunos de los
miembros llegaron con amigos. No hubo
problema, la historia se repiti tranqui-
lamente. Pero al ao subsiguiente volvi
a pasar lo mismo y de pronto el amable
cultivador ya no tuvo ms espacio. Claro,
ya eran cien personas.
Estamos en la alegre Barcelona de media-
dos de los 90 y esta es la gnesis de los
clubes sociales de cannabis.
Por las dudas, el grupete pregunt en
la fiscala si el autocultivo colectivo era
delito. No hay problema, dijeron, por
mucho que despus se ordenaron reda-
das e incautaciones a los preciados cogo-
llos. Pero para los espaoles el precedente
ya estaba y las asociaciones de cultiva-
dores comenzaron a reproducirse por el
pas. La dinmica se repeta con regula-
res escaramuzas por parte de la Justicia.
Los tribunales avanzaban, incautaban y
sentenciaban. Los clubes apelaban y las
sentencias eran generalmente dejadas sin
efecto. Las fiscalas volvan a apelar y as.
Pero lo cierto es que los clubes de cultivo,
en los hechos, operaban con normalidad.
Incluso hubo casos, como la detencin de
Martn Barriuso del club vasco Pannagah
a principios de la dcada, que llegaron
hasta la Comisin Europea, el rgano
Ejecutivo de la UE. Los imputados fue-
ron desprocesados y el Estado espaol
devolvi los diecisiete kilos de marihuana
incautada a los atrevidos cultivadores.
En definitiva, la cosa va y viene y todo este
proceso ha derivado en que la Federacin
de Asociaciones Cannbicas (FAC) de
Espaa haya elaborado un modelo legal y
de gestin para dar un marco regulatorio
al fenmeno de los clubes de consumido-
res en ese pas.
Mrtires
El sistema de prohibicin, a pesar de las
numerosas crticas que recibe y de las
abrumadoras evidencias de su carcter
contraproducente, se sostiene en pie con
una fortaleza que solo se explica por los
UN MODELO DE ACCIN
Todos quieren fumar marihuana,
pero nadie quiere comprarla en
el mercado negro. Todos quieren
cultivarla, pero nadie tiene espa-
cio. Todos tienen ganas, pero
nadie sabe qu hacer. Entonces
esos todos se renen, conver-
san el tema, y deciden actuar
en conjunto. Parti como una
respuesta comn para acceder
a marihuana casera sin fines
de lucro y sin la mediacin del
comercio ilegal. Uno para todos
y todos para uno, los clubes
sociales de cannabis, sustenta-
dos en prcticas de cooperativ-
ismo, autosuficiencia regulada,
transparencia y fiscalizacin
pblica ya son una institucin
en Espaa. Felipe Ramrez Mallat
intereses ocultos a los que realmente sirve,
que lo convierten en rentable a pesar de su
aparente fracaso, plantea Barriuso, quien
al cierre de esta nota acababa de volver
a ser detenido en Bilbao en calidad de
presidente de la Asociacin de Usuarios de
Cannabis Pannagh y de la Federacin de
Cultivadores de Cannabis de Espaa (FAC).
Para la FAC, la viabilidad de los clubes
sociales de cannabis queda demostrada
por la experiencia de ms de una dcada
de las asociaciones unidas bajo su para-
guas, adems de los fallos que sientan
jurisprudencia para el futuro.
Con el apoyo de las instituciones, plan-
tea la agrupacin espaola, este modelo
podra reducir los principales problemas
asociados a las drogas: disminuira el
volumen del mercado negro, los con-
sumidores accederan a sustancias no
adulteradas y de calidad, adems se
impedira el acceso a menores de edad,
con lo que se reducira la probabilidad de
futuros malos usos de la sustancia, y sera
accesible para usuarios teraputicos.
Cannabis Social Club
ESTE MODELO PODRA REDUCIR LOS PRINCIPALES PROBLEMAS ASOCIADOS A LAS
DROGAS: DISMINUIRA EL VOLUMEN DEL MERCADO NEGRO Y LOS CONSUMIDORES
ACCEDERAN A SUSTANCIAS NO ADULTERADAS Y DE CALIDAD
Aunque no es cosa de ponerse a plantar
y ya, el modelo de la FAC en el camino
hacia la normalizacin requiere de una
serie de condiciones. Los pasos para
formar un club comienzan con la ins-
cripcin de la asociacin en el regis-
tro jurdico, luego se firma un acuerdo
colectivo de cultivo realizado en base a
la previsin del consumo de cada miem-
bro. Si el club es pequeo, el cultivo y
distribucin puede realizarse en la casa
de alguno de los miembros, as como
los cuidados pueden estar a cargo de
uno de ellos, cuenta Pablo Ascolani, del
colectivo 3M de Rosario, Argentina. Pero
los clubes ms grandes arriendan o com-
pran inmuebles e incluso pueden pagar a
cultivadores profesionales por su trabajo.
Debido a la atenta mirada de la justicia,
esto nunca puede implicar un desma-
dre. Es por esto que se lleva a cabo una
exhaustiva contabilidad y la distribucin
se realiza en la sede, donde solo pueden
entrar miembros del club y acompaan-
tes mayores de edad, cierra Ascolani.
Y el reparto, para evitar malentendidos
con la polica, se hace en cantidades
equivalentes al consumo de la semana, a
razn de dos a tres gramos por da, para
no obligar al socio a acudir a diario ni ser
acusados de porte excesivo.
El ejemplo est, es cosa de lanzarse.
12
LA LEY Y EL DESORDEN
As, Victoria es desde hace cuatro aos la
diputada ms joven de Congreso argen-
tino, una banca que asumi cuando slo
contaba treinta primaveras. Nacida en
cautiverio y con sus padres an desapa-
recidos, recuper su identidad en 2003,
siendo la nieta recuperada n 78 por las
Abuelas de Plaza de Mayo.
Con esa historia, Vicky hizo de los dere-
chos humanos su bandera, siendo hoy
presidenta de la comisin para este tema.
Pero no nos confundamos, no es que est
clavada en la memoria histrica. Evidencia
de ello es que fue una de las principa-
les defensoras de la ley de matrimonio
igualitario aprobada el ao pasado y hoy
respalda uno de los tres proyectos que
pretenden establecer una nueva ley de
drogas en Argentina. Dice ir un paso ms
all con el suyo, ya que ste no slo apun-
ta a despenalizar el consumo sino que
tambin espera borrar de la legislacin
la penalizacin de la tenencia simple de
drogas, un proyecto que podra poner a
Argentina a la vanguardia de la regin en
materia de consumo de drogas.
Cules diras que son los puntos clave
del proyecto de ley que hoy ests
defendiendo en el Congreso?
El punto principal es que nosotros pro-
ponemos la despenalizacin de la tenen-
cia simple, una figura que en el derecho
penal argentino termina funcionando
como un bingo, donde a algunos les
toca y a otros no. Esto porque la ley
pena acciones, y la tenencia no implica
una accin ilcita necesariamente, lo que
termina con la presuncin de inocencia
para el acusado, obligndolo a defen-
derse de algo que probablemente no
ha hecho, que es vender drogas ilega-
les. Pasa que si uno slo despenaliza el
consumo, deja esto otro al descubierto.
Nosotros proponemos la despenaliza-
cin de la tenencia simple para que el
Estado se pueda concentrar en perseguir
la tenencia para comercio en el caso
de que quiera perseguir el narcotrfico,
que es donde nosotros creemos que se
deben centrar los recursos pblicos.
Y qu hay del autocultivo?
Bueno, para la marihuana, por supuesto
proponemos tambin la despenalizacin
del autocultivo. La marihuana es uno de
los estupefacientes ms consumidos en
Argentina y el cultivo propio no implica
mayores dificultades ya que ayudan las
cuestiones climticas, por lo que no habran
dificultades en ese sentido, equiparando el
autocultivo a la tenencia. Hoy el 70% de las
causas afectan a consumidores y eso es lo
que nosotros queremos evitar, para que el
Estado se concentre en el narcotrfico.
Respecto del cultivo, Cuntas plantas
se podra tener? Hay algo definido en
ese sentido?
Nosotros estimamos que quien tiene que
probar que la tenencia es para comercio,
quien tiene los recursos para ello, es el
Estado. Por tanto, no establecemos un lmi-
te de plantas. Puede ser una o mil, el tema es
que no apunten al comercio ilegal. Si pone-
mos un lmite esto luego se transforma en la
promocin de la venta minorista, que es lo
que sucedi en Mxico. Digamos que pone-
mos un lmite al consumo, por ejemplo, que
se pueden llevar hasta diez cigarrillos de
marihuana. Con esto, se tendr a un peque-
o ejrcito de vendedores con nueve en el
bolsillo que finalmente slo reproducen la
misma dinmica anterior.
Y en el caso de las semillas para los
cultivadores ms experimentados, se
contempla la importacin legal?
Ese tema no est incluido, la importacin
de semillas seguira penada, aunque con
una castigo menor.
Pero no habra problemas con la, diga-
mos, produccin nacional.
Exacto, eso estara permitido.
Si tuvieras que definir, Cundo diras
que el consumo de marihuana puede
transformarse en un problema? Si es
que crees que se transforma en un
problema, claro.
La verdad es que cualquier tipo de sus-
tancia de la que uno abuse se puede
transformar en un problema en cualquier
momento cuando el cuerpo comienza
a depender de aquello de forma fsica
o psquica. Esa es nuestra definicin de
adiccin. Ahora, justamente este proble-
ma, la adiccin, no es algo que uno vaya a
resolver con la crcel. En ese sentido, parte
de lo que nosotros proponemos es un
plan integral de prevencin y tratamiento
de las adicciones.
En la reciente campaa presidencial el
tema no estuvo muy presente, cmo
esperas reinstalarlo ahora?
Nosotros lo tocamos mucho y fue uno de
nuestros lemas de campaa, y yo misma fui
fuente de consulta permanente respecto
del tema. Lo que pas en la campaa, tanto
presidencial como parlamentaria, es que
prcticamente no hubo debate de nada.
Esto haca difcil instalar un tema y discutirlo
con los dems candidatos. No hubo espa-
cio, pero yo creo que s es un tema instalado.
Entonces, para avanzar en la discusin,
Cmo ves la situacin luego de la
renovacin del Congreso en diciembre?
Eso va a depender, en una medida nada
despreciable, de cmo se posicione
el oficialismo al respecto, porque son
ellos los que ahora tienen el control del
Congreso. Pero es un tema transversal y
las posibilidades de que se trate en 2012
estn, y no son pocas.
Por qu haces la diferencia entre
avanzar en despenalizacin y en lega-
lizacin?
Porque la legalizacin debe ser una medi-
da regional que requiere de varios pa-
ses actuando en conjunto. Y hasta ahora,
donde se han llevado adelante medidas en
torno a la despenalizacin se han obteni-
do buenos resultados, como en Portugal.
La nica forma de terminar con el
narcotrfico es legalizando Felipe Ramrez Mallat
ENTREVISTA A VICTORIA DONDA,
DIPUTADA ARGENTINA
Victoria Donda no es la honorable diputada Donda, tampoco es la
diputada. A veces ni siquiera es Victoria. Cuando hablamos con su equi-
po pidiendo la entrevista se referan a ella como Vicky, a secas, algo
muy infrecuente entre los acartonados vericuetos del poder legislativo.
La legalizacin, en cambio, requiere de
una implementacin ms compleja, sobre
todo en pases como los nuestros, donde
tambin entran en juego tratados inter-
nacionales. De todos modos, creo que la
nica forma de terminar con el narcotrfico
es legalizando. Y eso no lo digo solo yo,
lo dice tambin gente que dista bastante
de mi pensamiento, como Vargas Llosa o
Fernando Henrique Cardoso. La derecha
latinoamericana tambin viene plantean-
do esto, pero para alcanzarlo debe ser
producto de una poltica regional.
Y qu hay de la despenalizacin de
otras drogas?
Cuando nosotros planteamos la modifica-
cin de la ley de estupefacientes lo hace-
mos en virtud de respetar el artculo 19 de
la Constitucin que dice que las acciones
privadas que no ofendan al orden o perjudi-
quen a un tercero estn exentas de la auto-
ridad de los magistrados. Con esto, creemos
que no importa de qu sustancia se trate
porque no es ah donde ponemos el eje.
Qu drogas consumes en tu vida diaria?
Mucha matena, porque tomo mucho
mate, ninguna otra. Ah, ac me gritan
fernet (re). No pensaba en el alcohol
porque no tiene el estatus legal de droga
en el sentido que estamos hablando ac,
pero s sera otra sustancia alteradora del
sistema nervioso central que consumo.
Marihuana, fumas o fumaste?
No habitualmente.
LA ADICCIN NO ES ALGO QUE UNO VAYA A RESOLVER CON LA CRCEL
13
LA LEY Y EL DESORDEN
En Chile es delito consumir drogas?
El mero consumo en lugares privados
no es delito, pero todas las alternati-
vas estn penadas, como el consumo
de sustancias en lugares pblicos o en
lugares privados con concierto previo.
Todo contacto con las drogas prohibi-
das es penalizado.
La ley permite el consumo individual,
pero criminaliza el porte, la compra
y todo lo que est antes de poder
consumir en forma privada. Es una ley
muy rara
Es muy raro. La argumentacin que
se dio para sancionar el consumo en
lugares pblicos fue lo que llamaron el
efecto contagio, es decir, se sanciona
a las personas porque se sostiene que
el hecho de que alguien consuma en
algn lugar pblico puede hacer que
otros tambin lo hagan.
Pero si ese es un discurso de la dcada
del 40.
Todas esas teoras aejas estn comple-
tamente refutadas hoy. Desde el punto
de vista jurdico esas analogas no tie-
nen reconocimiento porque la idea de
contagio es biolgica, por lo tanto es
solo una imagen. Decir que la gente va
a copiar hbitos no es creble, conside-
rando que durante la mayor parte de
nuestra historia republicana no ha habi-
do control de sustancias psicotrpicas
y nunca tuvimos problemas. Hace poco
menos de un siglo, haba fumaderos de
opio en Santiago, el norte o Valparaso
y la gran mayora de la gente no con-
suma.
Es como buscar alguna excusa para
penalizar.
Las razones de las personas para con-
sumir son cosas ms complejas que
una mera imitacin o contagio. Lo que
es ms grave es el Artculo 50 de la Ley
de Drogas que sanciona la tenencia y
el porte como un acto preparatorio.
Llevar drogas dentro de un bolsillo, en
la camisa o en el pantaln qu efecto
de contagio puede provocar? Decir que
se sanciona la tentativa de llevar drogas
es como sancionar la tentativa de cruzar
con luz roja. Es absurdo.
La ley de drogas se invoca en defensa
de la salud pblica.
Esta ley tiene problemas de racionalidad
y esconde una poltica criminal. Es una
norma que subyace tras el argumento
de proteccin a la salud de las personas,
porque no se entiende que las drogas
que son ms peligrosas estn permitidas.
Hace tiempo vienes planteando una
posicin en contra de la ley de dro-
gas cmo fue hace pocos aos atrs
cuando hablar en contra de la pena-
lizacin era ser tildado de inmediato
de pro narco?
En los 90 fui de los pocos profesores
que estudi intensamente este tema
porque creo que esta ley causa dao a
la estructura social. En varios seminarios
acadmicos se me acusaba de que esta-
ba en contra de la ley porque buscaba
favorecer a los narcotraficantes. Para
evitar esa argumentacin, he tenido el
cuidado de no tomar defensas relativas
con las drogas. Por lo dems, no soy
consumidor de drogas ni de alcohol
potente. Prob alguna vez la marihuana
y me cay psimo.
Sigues sosteniendo lo mismo?
S, la poltica criminal est errada y si
quiere preocuparse de las personas que
tienen problemas con drogas, la actual
ley les est jodiendo la vida. Esto tiene
mucho que ver con la marginalidad: no
podemos negar que hay personas adic-
tas a la pasta base o al alcohl, pero lo
que cuestiono es que la respuesta hacia
ellos sea penal. Nadie me ha podido
demostrar por qu, si criminalizamos
sustancias dainas, no lo hacemos con
el alcohol o el tabaco. No hay en el dis-
curso una razn, aunque sea mala, para
sostener que hay drogas legales y otras
ilegales. Si uno aplicara el estndar de la
Ley 20.000 quedara prohibido el caf y
los ejecutivos de Chile Tabacos enfren-
taran unas penas enormes, los botille-
ros en la misma. Es un sistema cnico.
Adems ha convertido al narcotrfico
en el gran negocio del siglo.
El narcotraficante es un subproducto
de la prohibicin. El principal enemigo
de un narco es quien quiere legalizar
las drogas. Detrs de la arbitrariedad
de escoger algunas para prohibirlas y
otras no, lo que hace el Estado es incen-
tivar el consumo de drogas legales,
que son extraordinariamente adictivas
y mortales.
Te refieres al alcohol y el tabaco?
En Chile se pone el nfasis en algunas
cosas y no se hablan de las causas ver-
daderas. Se habla mucho de los muertos
por accidente de trnsito, pero detrs
de eso est el consumo de alcohol. De
hecho, las principales causas de muerte
en Chile tienen que ver con consumos
de drogas legales. Esta poltica es est-
pida e ineficiente. No logra cumplir con
la promesa que hace, la de proteger a la
salud de las personas.
Hace ms de diez aos en la
Convencin de drogas de la ONU dije-
ron Un mundo libre de drogas
Los historiadores se van a hacer chupete
esa frase. Todo ses discurso es mentira.
Es un sueo utpico de la sociedad
sobria
Es una fantasa. Me llama la atencin
que la gente de derecha no sea partida-
ria de legalizar, si hasta Milton Friedman
dijo que la nica forma de controlar
el narcotrfico era legalizando. En el
momento en que legalizo, desaparecen
los traficantes, la extorsin y la corrup-
cin. Quin va a traficar alcohol hoy? El
margen de ganancia es tan poco que no
vale la pena.
Nadie ha muerto por sobredosis de
marihuana pero s mueren miles por
la prohibicin
Cuando cuenten la historia de esto va
Esta poltica es estpida e ineficiente
ENTREVISTA A JUAN PABLO HERMOSILLA, ABOGADO CHILENO Mauro Becerra
Abogado y profesor de Derecho
Penal de la Universidad Diego
Portales de Chile, Juan Pablo
Hermosilla fue uno de los prim-
eros que se plante contra la pro-
hibicin. Pese a rechazar la guer-
ra a las drogas, era visto hasta
hace poco como ser un hereje.
Hoy nos explica sus razones.
EL NARCOTRAFICANTE ES UN SUBPRODUCTO DE LA PROHIBICIN. EL PRINCIPAL
ENEMIGO DE UN NARCO ES QUIEN QUIERE LEGALIZAR.
14
MERCADO VERDE
a ser dramtica, se va a mostrar la
mala fe. La marihuana no produce igual
dao que la cocana, la herona o las
anfetaminas. La pregunta es de dnde
salieron esas drogas. Salieron de labo-
ratorios internacionales como Merck o
Bayer. Cuando los laboratorios patentan
estos medicamentos saben sus nive-
les de adiccin y que pueden llegar a
matar. Cuando el Laboratorio Merck
sintetiza y produce la cocana sabe que
est vendiendo una sustancia adicti-
va, aunque lo venden como un jarabe
para la tos de los nios. Luego comer-
cializan estas drogas durante aos y
producen ganancias que hoy los tienen
como gigantes. Despus prohben estas
sustancias y nadie se acuerda. Luego
pasa con las anfetaminas, las metan-
fetaminas y as. Todos los laboratorios
internacionales vendan en el siglo XIX
la felicidad.
En cambio se sanciona al individuo
por usar alguna sustancia
Si buscas en las leyes antidrogas, no es
delito producir un frmaco que puede
hacer dao, venderlo y promocionar-
lo. Es la misma historia del tabaco, si
hace diez aos atrs las tabacaleras an
decan que su producto no produca
cncer. Esa conducta nunca fue sancio-
nada y hoy puede pasar de nuevo. Los
presupuestos en los que se basan las
polticas de drogas estn equivocados.
El ao pasado en Chile, 8 de cada 10
personas detenidas por infracciones
a la ley de drogas eran por consumo
o porte
Esto recarga el sistema judicial y lo dis-
trae. El tema drogas no se debe enfren-
tar penalmente.
Adems ampla la intervencin
policial dando una excusa a la
polica para interceptar usuarios y
no traficantes
Es una especie de estado de excepcin.
La ley de drogas tiene muchos niveles
de mediocridad. Uno de esos niveles es
que pone el nfasis equivocado. Golpea
ms al consumidor que al traficante.
Esto viene de Estados Unidos en donde
ven al usuario como el inductor. En Chile
hasta 1995 ramos uno de los pocos pa-
ses que no sancionbamos el consumo
de drogas ilegales, lo que para los profe-
sores penalistas era estupendo.
Adems convierte en vctima al
victimario
La ley no est centrada en la salud.
Si aplicamos el estricto criterio de la
prohibicin, no tiene lgica castigar a
alguien por atentar contra su vida, si es
que eso fuera as. Es como decirle a una
DETRS DE LA ARBITRARIEDAD DE ESCOGER ALGUNAS DROGAS PARA
PROHIBIRLAS Y OTRAS NO, LO QUE HACE EL ESTADO ES INCENTIVAR EL CONSUMO DE
DROGAS LEGALES, QUE SON EXTRAORDINARIAMENTE ADICTIVAS Y MORTALES
persona que no ande en moto, prohibir-
le frituras porque las grasas hacen mal o
decirle que no vaya al Mc Donalds.
En Argentina la Corte Suprema
declar inconstitucional la ley de
drogas. Estamos muy distantes de
eso en Chile?
Creo que ahora la cosa es ms abier-
ta. Los abogados nos acostumbramos
a comprar los discursos oficiales, pero
hay conciencia y el espritu crtico se
ha ido abriendo, aunque pases como
Colombia, Argentina y Ecuador son ms
avanzados que el nuestro.
Qu podemos hacer para que se
despenalice?
Tomar conciencia del problema, porque
cuando ocurre esto las soluciones sur-
gen solas. Lo nico que hemos logrado
ha sido encarcelar a una enorme canti-
dad de gente, fabricar narcotraficantes,
producir violencia social, hacer gastar al
Estado mucho dinero y al mismo tiempo
vulnerar principios que son mayores: el
Estado no puede intervenir penalmente
si no tiene una justificacin que vaya a
favor de los derechos de una sociedad
democrtica.
CANNA ODOR FILTER
Cmo hacemos los que habitamos lugares poblados, edificios, torres con cientos de familias a las que no queremos hacer parte de lo que sucede o deja de suce-
der en nuestras casas? A raz de esta pregunta fue que comenzamos a investigar y desarrollar ideas para solucionar este problema; estar tranquilos y relajados a
la hora de disfrutar de la intimidad de nuestros hogares. As surgieron los Canna Odor Filter, filtros de carbono activado. Estos maravillosos cilindros, prcticos y
adaptables a cualquier espacio o sala de cultivo, funcionan reteniendo en su interior las esencias que desprende toda planta aromtica, limpiando y purificando el
aire de olores. Estos filtros requieren estar conectados a
un extractor de alta potencia de succin, ya que debemos
generar un movimiento constante del aire para tener una
buena ventilacin, as que pensando y pensando, tam-
bin se nos ocurri que con un cooler no sera suficiente.
De ah nacieron los extractores Reciclaire. Una turbina
que trabaja con una fuerza enorme pero sin hacer ruido!
As que si tienes inconvenientes con la ventilacin o los
aromas, acrcate a cualquiera de las sucursales de Basta
de Lobby, en donde podrs encontrar stos y muchos ms
productos innovadores.
www.bastadelobby.com
SUPER SUSTRATO
Diseamos el Super Sustrato especialmente para el cultivo de Cannabis. Lo elaboramos
con materiales de campo de primera calidad y de origen argentino. Super Sustrato
esta compuesto de guano de conejo compostado con paja de trigo, humus de lombriz
californiana, tierra negra mejorada, perlita, vermiculita, turba, arena oriental y harina
de pescado, de hueso y de sangre. Para elaborar el guano compostado no se utilizan
agregados qumicos de ninguna ndole. Para la produccin del humus, las lombrices
son alimentadas nica y exclusivamente con este guano, logrando un producto muy
noble, completo y con abundantes nutrientes. Los tiempos de compostaje son esencia-
les para que puedan procesar todo el alimento y el aporte de las harinas es fundamen-
tal, sobre todo para el cultivo de exterior en maceta, ya que al ser de disolucin lenta
continan liberando nutrientes muy tiles a plantas de floracin extensa. La turba
equilibra el ph del suelo y aporta carga bacteriana que ayuda a descomponer la mate-
ria orgnica. Por ltimo, mejoramos la aireacin, el drenaje y la retencin de humedad
y nutrientes con el agregado de perlita, vermiculita y arena.
www.billygrow.com
T
x
o
m
a
n
g
o

De Genehtik Seeds
Gentica: Hbrido de Skunk, Jack Herer y Big Skunk Korean
Sabor: A fruta tropical
Aroma: Intenso y pegajoso
Efecto: Relajante y sociable
Floracin: 63/70 das
Produccin: 400/450 gr/m2
16
EN QU ESTAMOS
Mientras en Argentina resulta ilegal com-
prar semillas, pero se considera inconsti-
tucional la detencin por consumo per-
sonal, en Chile puedes comprar semillas
sin problemas o importarlas previa autori-
zacin del SAG, pero se pena el consumo
o autocultivo con crcel. Incongruencias
que no impiden que cada da sean ms
las personas que se animan a probar con
nuevas variedades dando dinamismo a
un mercado hasta hace aos desconocido
en ambos pases: las semillas de cannabis.
No seremos nosotros ni este artculo los
encargados de descubrir la versatilidad de
la semilla del camo. Sin embargo, cabe
destacar que la historia da cuenta de sus
mltiples aportes para la salud e indus-
tria: son beneficiosas para el organismo,
significan un buen aporte de protenas
vegetales, fuente de los principales com-
ponentes de omega 3 y 6. Adems de vita-
minas A, C, D, E y del grupo B, son algunos
de los atributos de la tan polmica semilla
de cannabis.
Dos versiones de 0una historia
Chile
La Convencin nica de 1961 de las
Naciones Unidas sobre Estupefaciente,
ratificada en este pas por el decreto N
35, excluye a las semillas de camo o
cannabis de su regulacin y seala como
cannabis las: sumidades, floridas o con
fruto, de la planta de la cannabis (a excep-
cin de las semillas y las hojas no unidas
a las sumidades) de las cuales no se ha
extrado la resina, cualquiera que sea el
nombre con que se las designe. Pese a
que la ley es clara, el ao 2007 el senador
derechista Jaime Orpis envi un proyecto
de ley que buscaba penar la semilla de
camo bajo la figura de materia prima
para produccin de estupefacientes. Sin
embargo este proyecto duerme entre car-
petas y la semilla contina siendo legal.
Muestra de ello dan las seoras que las
compran en la feria o el supermercado
para alimentar a sus pajaritos y los bancos
de semillas nacionales que ofertan diver-
sas variedades de cannabis.
El pionero en este tema fue el sitio web
Closet.cl, cuyo creador ngelo Bragazzi
estuvo preso el 2006 acusado de narco-
trfico. Sin embargo, en tribunales pudo
probar que su negocio de semillas no
tena nada de ilegal, saliendo libre y dic-
tando un precedente para futuros fallos
que intentarn criminalizar la semilla. De
ah en adelante han surgido diversos ban-
cos nacionales que potencian un merca-
do creciente. Actualmente SeedAmrica,
Shangri La, Closet y Delaferia son algunos
de los bancos que ofrecen desde cepas
mundialmente conocidas y prestigiosas
hasta sus propias variedades, de gran cali-
dad y de patente chilena. Cabe destacar
que todos estos bancos sealan que las
Semillas Rolando Mas
CMO LA VIDA SE ABRE PASO EN EL MERCADO
CALIFORNIA HASH PLANT DE DINAFEM ROADRUNNER DE DINAFEM
SWEET DEEP GRAPEFRUIT DE DINAFEM
semillas son de coleccin y no tienen
como fin la germinacin, pues ellos no se
harn responsables por el uso indebido
que puedan hacer los compradores que
no utilicen las semillas con el fin nico de
COLECCIN y RESEVA de las mismas.
Por otro lado, si alguien desea importar
semillas desde el extranjero el camino
legal es hacerlo bajo autorizacin del
Servicio Agrcola Ganadero (SAG), permi-
so que es difcil de conseguir, que poca
gente solicita y que es la razn por la que
muchas veces los paquetes de semillas
quedan retenidas en el aeropuerto. Sin
embargo, existen bancos que entran sin
problemas mediante envos seguros.
Argentina
Aqu la situacin es distinta. Si bien, la
despenalizacin del consumo ha trado
positivas consecuencias para los usuarios
del cannabis, el comercio de semillas se
DESDE LAS SEORAS QUE LAS COMPRAN EN LA FERIA PARA ALIMENTAR
A SUS PAJARITOS HASTA BANCOS DE SEMILLAS NACIONALES QUE OFERTAN
DIVERSAS VARIEDADES DE CANNABIS
mantiene ilegal y todo indica que as
seguir siendo, pues el nuevo proyecto
de ley que busca regular el autocultivo
y eliminar la figura de tenencia simple,
adems de otras temticas relativas al
cannabis, no tiene contemplado dar un
nuevo marco legal a la semilla.
En territorio argentino la ley vigente
sigue siendo la 23.737, que criminali-
za la tenencia simple, dando lugar a
procesos que segn el propio ministro
Anbal Fernndez cuestan 5 mil dlares
al Estado, y que genera gran gasto de
recursos humanos. Esto ha significado
que muchos usuarios se vean involu-
crados en procesos que deberan estar
reservados a narcotraficantes, por lo que
el nfasis de la nueva ley busca eliminar
la figura de tenencia simple y brindar
cabida al autocultivo para cortar el mer-
cado negro.
Mientras eso sucede, las semillas, pese
a ser el origen de la planta reivindicada,
permaneces en la ilegalidad. Sin embar-
go, esto no es impedimento para que
en Argentina se cultiven algunos de los
mejores cogollos de Sudamrica y se
desarrollen desde hace ms de diez aos
varias copas cannbicas.
17
EL PEDRO Y LA MARA
Hace un tiempo, alguien me invit el fin
de semana a Mendoza. Total, es un feria-
do largo me insisti. Pero le dije que no,
recordando aquel viaje por all a comien-
zos de los 80, cuando me decid a partir
de Chile por el andar lejos; traficando,
contrabandeando, matuteando, lo que
fuera para sobrevivir distantes de aquella
patria milica sembrada de odios venreos.
En Argentina haba llegado la democracia
y era un buen lugar para respirar aires
libertarios. Por eso un da, casi sin pen-
sarlo, saqu boleto rumbo a Mendoza.
A esa hora de la maana, el terminal
atestado de viajeros, era un remolino de
gente pelotendose los pasajes, trepando
a los buses que movilizaban la depresin
nacional. Antes de subir a la mquina
sal del terminal a fumarme un pucho
de yerba para no pasar rastros de droga
verde por la frontera. Luego me encaram
al bus sentndome junto a una seora de
traje que mir para afuera, evitando ver
mi atuendo de marica hiposo. Pero no le
di importancia, total, el viaje era corto y en
menos de cinco horas estara cruzando la
cordillera, lejos de la homofobia chilensis.
Cuando el bus comenz a moverse, me
relaj, volndome heavy, al experimentar
esa sensacin infinita de partida que tiene
el primer fumo de la maana, esa angus-
tia loca de partir (otra vez partir).
Alejarse por un tiempo haciendo de todo,
porque en ese tiempo, hermanito, uno
haca lo que viniera en onda de sobre-
vivencia: trafic, maricn, joven, artesano
y cesante. Sin ser linda eres simptica,
canturri en el bus que ya dejaba atrs la
ciudad de Santiago asfixiada por el tufo
castrense. El ronronear del motor me fue
cerrando los ojos y con el arrebato de la
marihuana me qued medio durmiendo,
mientras el vehculo se perda por los
acantilados rumbo al lmite argentino. Un
grito me sobresalt y abr los ojos de
pronto cuando llegamos a la aduana en la
frontera. Abajo, bjese con todo el equi-
paje, me gritaba un cana de civil mirndo-
me con sus anfibios globos azules. Todos
los hippys le tenan miedo a ese viejo poli
que ola la macoa como galgo en veda.
Pero yo estaba tranqui como pelo de esta-
tua. Total, iba limpio, no llevaba nada. Ms
bien, con ese personaje en la aduana era
suicida traficar algo, cre pensar mientras
el abuelo me olfateaba registrndome
hasta las solapas. Y esto? Qu es esto?,
pregunt sujetando con sus uas la insig-
nificante corta olvidada en mi bolsillo. All
reconoc el excedente de yerba que haba
fumado antes de viajar. Malditamente,
al cruzar fronteras, aunque uno se revisa
mil veces, aunque sacuda sus bolsillos,
siempre quedan semillas, papelillos y resi-
duos que nos delatan. Los volados nunca
vamos a aprender. Ah, a ltima hora, el
viejo ojos de lagarto saltaba de contento,
vociferaba que yo era un traficante, que
tena las pruebas para encarcelarme, le
escuchaba decir revisando mi mochila
mientras vea partir el bus hacia Mendoza
con ojos de nufrago. Sin quererlo, le
haba dado sentido al rastreo laboral de
aquel rati de los ojos celestes. Tome sus
cosas y pase por aqu, me empujaron
a una oficina con grandes ventanales
donde relumbraba la costra cordilleral.
Sin poder alegar ni decir nada ante la
evidencia, me resign a esperar mi suerte
acomodndome en aquel espacio con
vista al macizo helado. Si no hubiera sido
por esa mierda de pitillo, ira feliz rumbo
a Mendoza, me lamentaba guardando mi
ropa esparcida por el suelo.
Entonces, comiendo tranquilamente un
fardo de paja sobre la nieve, cre ver a un
camello que me miraba burlesco mas-
cando el pasto nevado. No poda ser ver-
dad. Me restregu los ojos pensando que
alucinaba, pero estaba all, tras el vidrio
de la ventana rumiando y mirndome
con desprecio, aquel animal de expa-
triado paisaje. Yo lo miraba curioso y el
camello me miraba despreciativo como
diciendo: estamos en la misma, chileni-
to, pero t adentro deprimido, y yo ac
afuera por lo menos tengo aire y comida.
Casi imagin verlo con gafas oscuras
protegiendo sus lnguidos ojos del brillo
polar. l coma pasto a destajo y a m me
haban detenido por una pizca de yerba.
Pareca un paisaje surrealista, pero ah
estaba vigilndome con su joroba lanuda
recortada en el lomo andino. Despus
de varias horas frente a frente, dej de
verme con burla, y a ratos me daba
una ojeada de compasin, pasendose
como turista en viaje. Casi le tom cario,
sintiendo que estbamos en la misma,
compartiendo el territorio humillado del
exilio. Al caer la tarde, me llevaron a otra
oficina donde me volvieron a interrogar,
y al final, por fin, me dejaron tomar otro
bus a Mendoza. Antes de poner el pie en
la pisadera escuch el bramido del came-
llo dicindome adis. Por qu tienen a
este animal detenido aqu?, le pregunt
al chofer del bus, que sin mirarme dijo:
parece que vena con un circo y no tiene
los certificados de vacunas que necesita
para cruzar a la Argentina. A travs del
cristal del bus vi por ltima vez a mi
jorobado compaero de prisin, y lo
segu viendo empequeecido como un
camello de juguete olfateando la hier-
ba escarchada, extraando nostlgico la
tibieza patria de su clido arenal.
La yerba de los caminos Pedro Lemebel
MALDITAMENTE, AL CRUZAR FRONTERAS, AUNQUE UNO SE REVISA MIL VECES,
AUNQUE SACUDA SUS BOLSILLOS, SIEMPRE QUEDAN SEMILLAS, PAPELILLOS Y
RESIDUOS QUE NOS DELATAN. LOS VOLADOS NUNCA VAMOS A APRENDER
18
MARIHUANA ARROUND THE WORLD
Al sumergirnos en el extenso Informe
Mundial sobre las Drogas 2011 de la
UNODC y encontrarnos con el captu-
lo destinado a la marihuana, algo nos
llam la atencin, su ttulo: The Cannabis
Market. Y parte as: El cannabis sigue
siendo la sustancia ilegal que ms se pro-
duce y se consume a nivel mundial. La
magnitud del problema global de canna-
bis no ha cambiado significativamente en
2009, aunque las estimaciones de consu-
mo muestran una gama ms amplia. Este
es el resultado de un aumento en el con-
sumo de cannabis en los Estados Unidos
de Amrica, frica, Sudamrica, Amrica
Central y Asia.
Y cmo no iba a serlo? Si cada ao ms
y ms gente se atreve con el autocultivo
de marihuana, cada ao se editan ms
revistas y diarios acerca de la marihuana
(Soft Secrets por ejemplo), cada ao ms
growshops abren sus puertas, cada ao
ms activistas se suman a la lucha y cada
ao ms productos como cremas de can-
nabis, aceites de cannabis y ropa de ca-
mo aparecen en el mercado. Con razn la
UNODC lo titula The Cannabis Market
Datos planetarios
La marihuana corre por todo el mundo,
sin reparos. Pero es en Oceana donde lo
hace ms rpido y con un mayor ndice
de consumo (14.8% ) en relacin a su
poblacin. Por ejemplo, en la Repblica
de Palaos el 24.2% de la poblacin consu-
me cannabis, seguido por las Islas Mariana
con un 22.2%. Nueva Zelanda y Australia
no lo hacen nada de mal con un 14.6% y
un 10.6% respectivamente. frica se sube
al podio con una cifra que se encumbra
alrededor del 10%, siendo el territorio
central y occidental donde ms se fuma:
14,6 % de la poblacin lo hace.
En Norteamrica tambin le ponen
bueno. En Canad el 12.6% de la pobla-
cin consume, y Estados Unidos el cono
de las leyes prohibicionistas no lo hace
nada de mal tampoco con un 13.7%.
Paradjicamente en Mxico, donde el
narcotrfico tiene a todo el pas con los
nervios de punta, el consumo de la ganja
no supera el 3%.
En el Caribe disfrutan las playas y el sol al
ritmo del cannabis: el 7% de la poblacin
consume. Los puntos altos de uso de
marihuana estn en Granada, Antigua y
Barbuda, donde superan el 10%.
Y llegamos a Sudamrica, lugar del pla-
neta donde slo el 3% de sus habitan-
tes consume marihuana. A pesar de este
ndice, Argentina lidera el ranking ya que
cerca del 8% de la poblacin consume. En
Chile la cifra es similar, pero los jvenes se
escapan de la norma con un porcentaje
del 16%, el ms alto de la regin.
En el viejo continente el consumo es
menor que en otras partes del mundo,
alcanzando un porcentaje de 5.3%. En
todo caso, hay pases europeos que esca-
pan a esta norma. En la Repblica Checa
el 15.2% de los habitantes hace uso de la
marihuana, seguido por Italia y Andorra
con el 14.6% y Espaa que se posiciona en
el cuarto lugar con 10.6%.
En Asia pareciera que no son muy asiduos
a la mara, ya que solo el 2.5% disfruta
de sus bondades. Pero para comprender
este ndice resulta fundamental tomar en
cuenta que en China e India no hay datos
sobre el consumo, lo que hace dada la
cantidad de habitantes de ambas nacio-
nes- poco fiables los datos. Es una peque-
a isla la que saca la cara por el continente
asitico, alcanzando un 18,4%. Nos refe-
rimos a Guam, territorio dependiente de
Estados Unidos. En Medio Oriente, Israel
aporta con un 8,9%.
Paraso verde
Seguro te has preguntado alguna vez
dnde te fumaras un porro. Lo ms pro-
bable es que pienses en muchos luga-
res. Pero es ms probable an que de
El ranking
fumeta segn
la ONU
En el mundo, aproximadamente 203 millones de personas han con-
sumido marihuana al menos una vez durante el ao pasado, segn
datos de un informe realizado por la Oficina de las Naciones Unidas
contra las Drogas y el Delito (UNODC). La cifra no es muy distinta al
mismo estudio del ao anterior, pero ratifica una tendencia: la droga
ms popular en cuanto a consumo y produccin, es el cannabis. Pero,
quines son los mayores consumidores del mundo? En qu lugar
figuramos chilenos y argentinos? Rivarola
ese pensamiento llegues a dos partes:
un coffe shop en Holanda y una playa de
Jamaica. Supuestamente ambos pases
son el paraso de la droga, pero aunque
te parezca extrao, tienen bajos ndices
de consumo: Jamaica un 9.9%, y Holanda
apenas un 5.4% de su poblacin. Un dato
ms que interesante para aquellos alar-
mistas que vaticinan una hecatombe de
proporciones bblicas si se normaliza el
uso de cannabis.
Y de cultivo?
Es difcil hacer una estimacin correcta
de las zonas dedicadas al cultivo de la
ganja, producto de que este puede darse
tanto en exterior como en interior y ade-
ms es sumamente disperso, lo que hace
muy difcil calcular la produccin total
del planeta.
A pesar de que no existen informacio-
nes concretas, s es posible apreciar cu-
les son los pases que ms producen.
En Amrica del Norte destacan Estados
Unidos y Mxico. Paraguay es el pro-
ductor por excelencia de Sudamrica,
abasteciendo a casi toda la regin; lo
siguen Colombia y Bolivia. En frica el
lder es Marruecos, pas especializado en
la produccin de resina para el hachs, y
en la misma materia lo sigue Afganistn,
que saca la cara por Asia.
Sabas que:
|+. ere+., .eaa N+c|eae. a|e+., jre.ec+a +|reeeeer ee eec|eat+. m|| maerte.
por ao y ninguna de estas es por consumo de cannabis.
I+jea e. e| |a+r m1. c+re j+r+ cemjr+r m+r||a+a+, Iee, |ae|+, 0a+tem+|+
I+at+a|+ .ea |e. j+|.e. m1. |+r+te..
|a Me\|ce, |.t+ee. a|ee., M+rraece., te|em||+, |ae|+ |r+.|| .ea |e. |a+re.
donde ms se decomisa hierba en el mundo.
|+ jreeacc|ea ee m+r||a+a+ .e reaae jr|ac|j+|meate ea |mer|c+ |lr|c+,
mientras que la de hachs est concentrada solamente en dos pases:
M+rraece. |l+a|.t1a.
19
ENTREVISTA
19
Para pasar desapercibido ante el
omnipresente mundo de la para-
noia sobre el cannabis, hace aos
George Van Patten se puso una
peluca negra, se radic en Espaa
y escogi el seudnimo de Jorge
Cervantes para publicar sus ms
de veinticinco libros de cultivo tra-
ducidos a siete idiomas. Hoy, ya
sin peluca y de vuelta en el estado
de California, su tierra de origen,
donde es legal la venta y cultivo de
marihuana con fines medicinales,
Jorge nos entrega sus reflexiones,
impresiones y predicciones con la
certeza de los grandes expertos
mundiales en cannabis. H. Madera
Qu cambios notaste cuando volviste
a Estados Unidos?
En los Estados Unidos ha cambiado todo,
es como si fuera otro pas. Cuando me fui
de all tena mucho miedo y an no se
poda comprar marihuana legalmente.
Cuando volv ya era posible. Me emo-
cion mucho la primera vez que pude
comprar marihuana de forma legal en
Estados Unidos. Hasta que sal del sitio
no me di cuenta de todo lo que me iba
a impactar. Estaba all, con mi bolsa
recin comprada y me empez a tem-
blar el cuerpo de la emocin. Siempre
haba sido ilegal, durante toda mi vida,
ahora ya no. Al principio era como todo
un mundo nuevo. Era muy fuerte poder
comprar marihuana con recibo y todo,
con un recibo que yo poda usar luego
para desgravar impuestos. Comprar all
la medicina por primera vez fue una cosa
muy, muy emocionante.
Otro cambio importante es que ahora
poda plantar en casa. Antes haba una
ley que deca que podan quitarte tu casa
si la estabas usando para hacer algo ile-
gal con drogas. Eso daba mucho miedo
a todo el mundo. Ahora esta ley ya no
se aplica y puedo plantar mi medicina
sin ese miedo. Esto es un gran cambio,
pero en muchos estados esta ley todava
existe. Es una locura total.
Has estado plantando estos aos?
Claro. Tengo carnet de usuario medici-
nal, tambin mi mujer. Apenas entramos
a California nos empezamos a sentir
mal, nos cay encima una enfermedad y
tuvimos que ir por el carnet para poder
cultivar y comprar la medicina.
Tengo que confesar que el primer ao
todava tena miedo: Recordaba lo que
me haban dicho, el contenido de las
leyes, lo que habia visto en la tele y en
los peridicos. Adems sabes que con
la tarjeta es legal, pero una vez que te la
juegas, es otra cosa, todava te da miedo.
Muchos amigos han acabado en la cr-
cel y sin casa por cultivar y eso lo llevas
dentro. Me cost varios meses ponerme
a plantar, buscaba excusas diferentes. Si
llevas toda la vida cultivando de forma
ilegal y de pronto tienes la oportunidad
de hacerlo legal, te cuesta cambiar el
chip. A m me ha costado. Una vez que
cambias ya es solo otra planta. Siempre
conservo el cario por la marihuana,
pero tambin cuido los tomates, que
igualmente son plantas. Esto es lo bonito,
poder cultivar la marihuana como una
planta cualquiera.
Cuantas plantas de marihuana puedes
cultivar?
En la zona donde yo vivo puedes tener
hasta seis plantas por persona, as que
yo y mi mujer podemos cultivar doce
plantas.
Cambia el nmero de plantas en cada
zona?
Si, el nmero de plantas no est claro
del todo, la cantidad depende de la zona
donde vives. Hay lugares donde dicen
que cada tarjeta da derecho a cultivar
seis plantas, hay otros donde se puede
llegar hasta noventa y nueve. Depende
de muchas cosas, nadie lo sabe bien. Una
de las claves es no pasar de las noventa y
nueve, ya que si se pasas, es delito federal
y eso ya es peligroso.
Qu ocurre con el mercado de Estados
Unidos? cmo le afecta la despenali-
zacin?
Hay plantaciones grandes. Es muy pare-
cido a Suiza, donde tambin plantaban
terrenos e invernaderos grandes. Hay
sitios donde la cosecha es descomunal, se
necesita un gran trabajo para cuidar todo
y cosechar a tiempo.
Ahora la cosa va en serio,
el libre mercado ha llegado.
ENTREVISTA A JORGE CERVANTES, EL GUR MUNDIAL DEL CANNABIS
20
de las plantas grandes, anda sobre las
875 visitas diarias. Es impresionante que
se mantenga tanto tiempo con tantas
visitas. Lo bueno de los videos es que
son muy fciles de traducir y entender,
y eso genera que ms gente acceda a la
informacin y empiece a cultivar, es algo
imparable. Hay muchos pases fuera del
crculo cannbico por distintos motivos,
pero internet es una puerta abierta que
no pueden cerrar.
Algn consejo para un cultivador de
exterior que vaya a realizar una planta-
cin grande.
Ms agua. Uno de los problemas ms
tpicos es que las plantas pasen sed y
necesiten ms agua. Hay que intentar
automatizar el riego cuando hay un terre-
no grande. Tambin vigilar el viento, que
no las deshidrate.
Quieres aadir algo para acabar la
entrevista?
Planta ms, planta ms y planta ms. Es lo
que hay que hacer.
En los precios estoy viendo muchos cam-
bios, por ejemplo hace dos temporadas
medio kilo costaba entre tres mil a cuatro
mil dlares, pero ahora medio kilo cuesta
ahora entre dos mil y tres mil.
Esto cambiar la forma de cultivar?
S, eso es evidente. Antes se poda invertir
mucho dinero en una sola planta, pero
las cosas estn cambiando. Una planta
que renda mil dlares hace dos aos,
ahora rinde seiscientos, pero de aqu a
un par de aos, la misma planta rendir
doscientos dlares. Eso quiere decir que
hay que ser mucho ms eficaz plantando.
No se puede gastar y gastar en productos
y fertilizantes, como si fuera una broma.
Ahora la cosa va en serio, el libre mercado
ha llegado.
Adems el cambio a cultivo exterior y
plantas grandes es muy importante ya
que con estos sistemas se pueden obte-
ner toneladas. Luego, claro, hay que ven-
derla y resulta que el otro vecino tambin
tiene una tonelada, el otro tambin y el
otro tambin. Mucha mota, qu van a
hacer con tanta mota? La primera cosa
que va a pasar es que van a exportarla a
un sitio donde haya dinero. Esto es super
comn, es lo que pasa en la mayora de los
mercados. Adems el precio va a bajar y se
va a acabar la tontera.
Hay quienes piensan que esto es injus-
to, les gustara una legalizacin ms
controlada, que mantuviera el mercado
ms estable.
esa es gente que piensa que han ganado
su sitio si la marihuana se hace legal.
Creen que han aprendido y luchado
mucho en los ltimos veinte o treinta
aos, que merecen un puesto y piensan
que los nuevos cultivadores, los que lle-
gan con los cambios de la ley, no merecen
lo que se les da. Pretender esto es ridcu-
lo!, por qu ha de tener alguien dere-
chos especiales? Mucha gente piensa
yo s todo sobre cultivo de cannabis, yo
he aprendido todo esto solo, nadie me
ha ayudado... yo, yo, yo. El ego puede
cegarte. No somos especiales, nadie ha
aprendido solo, nadie lo sabe todo, nadie
es Dios. Hoy est llegando el mercado
puro y duro y los que se enfocan en esto
son los listos. Los dems, se van a quedar
hablando solos.

Adems sucede que el antiguo precio
resulta muy alto y hay que bajarlo. Nadie
quiere bajar los precios, pero tendrn que
hacerlo. Va a cambiar todo muy rpido y
los que se enteren de esto van a triunfar.
Eso va a pasar. Tiene que pasar. Habr una
limpieza del mercado, el pblico elegir a
los que ofrezcan mejor calidad al menor
precio. Hay que seguir al mercado, ser
realista, darse cuenta de que el mercado
manda y no hay otra cosa.
Los productos nuevos estn muy bien,
pero date cuenta de que si vas a un vivero
grande, de plantas normales, no tienen
tantos productos. En el mercado agrco-
la convencional tampoco son muy sofis-
ticados. Nosotros, en cambio, tenemos
sobredosis de productos. Usamos ms
productos de los que necesitamos, ms
fertilizantes de los que necesitamos. Hay
mucha gente que est comprando y no
sabe bien qu es lo que est buscando y
en ese escenario los vendedores tendrn
que ser mucho ms eficaces.
Cuntanos algn truco de los cultiva-
dores californianos de exterior.
Una cosa que hacen mucho es cosechar
por partes. Realizan con cada planta dos
o tres cortes de pelo, o incluso cuatro con
algunas como la Mr Nice. Segn como ha
ido creciendo, le colocan mallas para suje-
tarla, normalmente dos alturas de mallas.
Entonces empiezan cortando las puntas
de las ramas por encima de las mallas,
de eso ya resulta uno o dos kilos. Luego
quitan la malla superior y esperan un par
de semanas. A esos cogollos les llega ms
luz y se hinchan mucho, entonces vuelven
a cosechar uno o dos kilos ms. Despus
quitan la malla inferior vuelven a esperar
otra semana y ah sacan el ltimo kilo.
Normalmente los que plantan se quedan
para fumar estos ltimos cogollos que son
los mejores, los que ms resina tienen.
Supe de un terreno en que iban a cose-
char cincuenta kilos, pero usando esta
tcnica cosecharon noventa, es decir, 40%
ms de produccin. No es gran cosa cuan-
do tienes unas pocas plantas, pero cuan-
do tienes una plantacin grande, puede
suponer aumentar considerablemente la
produccin y adems poder cosechar de
forma mucho ms espaciada. Esta tcnica
es muy interesante para repartir el trabajo
y aumentar la produccin.
Las bajadas de precios se producirn
en otros pases?
En Espaa empieza a haber sntomas de
sobreproduccin, por lo que puede bajar
algo el precio, pero no tanto como en
Estados Unidos, pues las subidas no fue-
ron tan fuertes. En Espaa el hachs siem-
pre ha marcado el precio de referencia
del mercado, es barato, cuesta entre dos y
seis euros el gramo segn la calidad. Esto
mantiene a la yerba en un precio bajo. Es
un mecanismo que regula este mercado.
Cules son tus prximos proyectos?
Hacer muchos videos. Tengo unas cinco
horas editadas y para finales de ao quie-
ro tener unas diez. El video es el futuro,
estamos rodando de continuo, exteriores
e interiores, en Espaa y en California. Voy
a presentar mi propia televisin en www.
jorgecervantes.tv. Tambin estamos en
Youtube donde es muy famoso el vdeo
CADA COGOLLO COMO UN BRAZO
CON JORGE COMO REFERENCIA SE APRECIA EL
MONSTRUOSO TAMAO DE LAS PLANTAS
TAL VEZ EL MS COMPLETO, CLARO,
BIEN ESTRUCTURADO Y SOLVENTE
MANUAL SOBRE CULTIVO DE CANNABIS
21
22
MERCADO VERDE
HECHO EN HOLANDA; LED SPECTRA UNIT POWER II DE 1200 VATIOS
Un primicia: en 2008 se obtuvo una excepcional cosecha en seco con un rendimiento de 1.2 gramos por vatio conseguida gracias al cultivo con luces Led de
Dutch Green Grow Lights. Esto fue posible gracias a un componente: el Led Spectrum, donde se procesan los colores emitidos por los Leds. El efecto nico de
Led Spectrum activa todos los procesos que requiere la planta, desde la germinacin de las semillas, hasta los ltimos estados de floracin.
LED Spectra Unit Special tiene un espectro compuesto por los 16 tipos de colo-
res presentes en su luminaria, autodesarrollada y nica. Adems, la gama de
floracin se ha mejorado aun ms con Leds de 3 vatios. Debido al xito de estas
series y a los pedidos especiales de muchos cultivadores de todo el mundo,
hemos desarrollado la luz Led ms poderosa; la Led Spectra Unit Power II de
1200 vatios. La Led Spectra Unit Power II es una luminaria de cultivo Led de
segunda generacin, con un mximo rendimiento para el cultivador profesional.
La composicin de su espectro de floracin es nica, cambiando de 5 vatios, en
lugar de 3.

Led Spectra Unit Power II est equipada con SSP y SCP. La tecnologa SSP ase-
gura que cada Led sea controlada individualmente. Debido a esto, los Leds y los
controladores de los Leds funcionan de forma ptima. Por otro lado, la tecnolo-
ga SCP mantiene la estabilidad en el suministro de energa a los Leds. En caso
de sobrecarga, la luminaria permanece completamente funcional y ni siquiera
mostrar un fundido parcial. En 2011, se obtuvo una cosecha en seco de 1075
gramos (ms de un kilo!) bajo la Led Spectra Unit Power II de 1200 vatios.
www.dutchgreengrowlights.eu
DELTA NUEVE DE CANNABIOGEN
Germinia introduce Delta Nueve, un concentrado de algas que contiene
aminocidos; la base de la elaboracin de protenas, de la clorofila para la
fotosntesis y de los tricomas que contienen la resina. Adems de poliami-
nas y oligosacridos, que mejoran la calidad, maduracin floral, aroma y
sabor. Contiene tambin enzimas que ayudan a digerir los nutrientes del
suelo, y carbohidratos, que proveen de energa a tus plantas y las ayudan a
producir materia vegetal.
Poseen vitaminas indispensables para un desarrollo saludable de races,
tallos, hojas y sobre todo flores. Tambin antioxidantes, que protegen la
membrana celular estimulando la divisin celular y la sntesis de protenas
y enzimas. Con Delta Nueve se logra un 25% de aumento en los niveles
de resina cargada de cannabinoides y un 30% en el rendimiento total de
la floracin. Notable en el nmero de cogollos, tamao, densidad y peso.
Encuentra Delta Nueve en Germinia GrowShop por unidad o al por mayor.
www.germinia.cl
TOPGARDEN BLACKROOM
En Agua Luna grow
shop tenemos como
poltica comercializar
y desarrollar las mejo-
res marcas de cultivo
del mercado chileno y
sudamericano. Somos
el nico grow shop
que cuenta dengtro
de su staff con un bi-
logo master en cien-
cias, entregando una
asesora 100% profe-
sional. Desarrollamos
las mejores marcas de
fertilizantes como los
Fullsize. Adems de las
lmparas PowerLed.
Nuestro ltimo desa-
rrollo es la nueva
marca de carpas
de cultivo inte-
ri or Topgarden
Blackroom, las ms
gruesas del mercado
chileno y sudameri-
cano hechas de tela
blackout-mylar 600D
de alta reflectancia
(95%), logrando 100%
de filtracin de luz y
mayor vida til.
Todos nuestros modelos disponen de dos salidas para extraccin, cuatro
entradas de cables y extractores pequeos, gancho de sujecin de puerta
principal (sin velcro) y soportan hasta cincuenta kilos. Incluye un bolso
de transporte y su armado es muy sencillo. Disponible en modelos Br40:
40x40x120 cm3 y Br60: 60x60x140 cm3.
www.agua-luna.cl
26
Lets talk about LEDS
En este artculo vamos a tratar de iluminarnos un poco sobre el tema
de los leds: funcionan? Son productivos para el florecimiento?
Vale la pena cambiarse a estas luces? Aqu les dejo mis impresiones
despus de un ao y medio de cultivar con este tipo de luz. Mr. X
Algunos pioneros ya haban comenzado
a hablar acerca de este nuevo tipo de
luces hace algunos aos y de su viabili-
dad para aplicarlas en nuestros precia-
dos cultivos. Los leds no son nada nuevo
en la industria, el nico motivo para no
haber empezado antes su incursin en
la escena cannbica es que su rendi-
miento no era suficiente, hasta ahora.
La cantidad de luz que se consegua por
los vatios utilizados sala perdiendo por
goleada contra las luces de sodio. Pero
actualmente los leds ya cuentan con una
eficiencia competitiva que, sin duda va
en aumento.
Funcionan los leds?
El mejor modo de saber cmo funciona
algo es probndolo uno mismo, as es
que hace un ao y medio compr unas
pantallas de leds y empec las pruebas.
Cuando uno enciende una bombilla led,
lo primero que sorprende es la gran can-
tidad de luz que emite y su velocidad de
arranque. Una ventaja es que todo el sis-
tema est integrado y no requiere gravas
externas ni operaciones complejas. Es
un sistema prctico, no se calienta y en
principio su duracin es excelente, con lo
que nos ahorramos los frecuentes cam-
bios de bombilla de las incandescentes.
La primera prueba, de las cinco que he
realizado, fue en verano. Esto ya nos
muestra una posibilidad que antes era
casi utpica para los interiores: cultivar
en poca estival, ya que la temperatura
ambiente apenas sube un grado estando
muy cerca del cristal. Aunque esto tam-
bin ser, en parte, el taln de Aquiles de
este sistema.
Por otra parte, este tipo de luminaria no
necesita reflectores y su ngulo de aper-
tura es muy bajo (sobre los ciento veinte
grados), lo que proporciona una ventaja
y un inconveniente: nos ahorramos un
gasto importante en materiales reflec-
tantes, pero si solo utilizamos una unidad
tendremos que elevarla mucho para ilu-
minar todo. Ah empieza el problema. Si
necesitamos levantar excesivamente las
luces perdemos sus ventajas principales:
poder aproximarlas y ofrecer a las hojas
una gran cantidad de luz. Sin embargo, la
solucin es simple: es mucho ms eficaz
utilizar varias unidades de baja potencia,
bien distribuidas y ubicadas cerca de
las plantas, en lugar de una sola unidad
grande de alto voltaje. Este es un consejo
de vital importancia.
Cuando se cultiva con led se pueden
apreciar varias diferencias en las plan-
tas. La ms notable es que no suelen
mostrar carencias ni manchas: su verde
es perfecto. Esto se da gracias al hecho
de poder acercar la luz a la hoja sin que
aumente la temperatura, lo que favorece
la floracin.
Adems, las plantas cultivadas con led se
defienden muy bien durante la fase vege-
tativa, dando excelentes resultados para
enraizar y mantener a las madres con muy
pocos vatios. Este es un salvavidas para
quienes cultivan durante el verano o para
aquellos que no tienen mucho espacio
disponible para las hembras.
Los patrones de cuidado en cuanto a fer-
tilizacin varan ligeramente. Al no tener
tanta temperatura, las plantas necesitan
ser regadas con menos frecuencia, por lo
que debemos asegurarnos de fijar ms
alto los parmetros de CE (conduccin
elctrica) con el fin de proporcionarles la
misma cantidad de alimento.
Son tiles para la floracin?
Las plantas cultivadas con led comien-
zan la floracin correctamente, con una
distancia internodal que no dudara en
calificar como mejor que la conseguida
con luces de sodio de alta presin. Esto
nos indica que la planta no se espiga
buscando ms luz ni tampoco se retrasa
el cambio al modificar el fotoperodo:
todo se desarrolla como siempre (excep-
to el cobro de tu cuenta de luz, que
ser mucho ms amable). A medida que
pasan los das, las plantas forman flores
compactas, resinosas y con todas sus
cualidades desarrolladas. La ausencia de
calor parece preservar mejor las propie-
dades organolpticas de las flores.
Los problemas comienzan cuando los led
se utilizan durante el invierno. Despus
de aos de estar acostumbrados a utilizar
la iluminacin incandescente a modo de
estufa, nos quedamos sin esos grados
ms que tanto se necesitan cuando llega
el fro.
Las bajas temperaturas afectan a las par-
tes ms dbiles de las plantas, sus races
tienden a atrofiarse, y las macetas son
imposibles de secar durante varias sema-
nas. Este hecho no puede ser ignorado ya
que si se hace necesario el uso de equi-
pos de calefaccin adicionales (como un
radiador, aire acondicionado o cualquier
cosa que consuma mucha energa) todo
habr sido en vano, ya que el pago de la
electricidad requerida por el aire acon-
dicionado automticamente cancelar
todos los otros ahorros que habamos
hecho. Para aquellos cuyo cultivo no es
mucho mayor a un metro cuadrado, la
solucin ideal es combinar ambos tipos
de iluminacin. De esta manera podrs
disfrutar de una sinergia mucho ms
eficiente que logre tanto la temperatura
de las luces de sodio, como el buen ren-
dimiento de los led.
LOS CLONES MUESTRAN UNIFORMIDAD Y BUENA SALUD
INICIO DE FLORACIN A LAS DOS SEMANAS
TODOS LOS COGOLLOS EN CORRECTA FORMACIN
27
Cuando hice esta combinacin durante
el invierno, las plantas que quedaban en
la lnea entre las dos luminarias, pudien-
do elegir hacia donde inclinar sus hojas,
siempre lo hacan hacia los leds. Creo que
eso es bastante significativo.
Debera cambiarme a los
leds?
Este tema ha creado mucha controversia
en la web y en la prensa especializada
ya que muchos crticos han insistido en
que las luces led no funcionan durante
el perodo de floracin. En parte, eso es
cierto, pero hay una explicacin. Cuando
los primeros modelos de led estaban
siendo publicitados se dieron datos
irreales, muy por encima de sus autnti-
cas caractersticas. Hubo quien lleg afir-
mar que una lmpara de noventa vatios
era superior a una de seiscientos (sin
comentarios). Esa enorme expectacin
jug en contra de este sistema y la gente
que compr esos modelos (que tenan
un precio muy elevado y adems care-
can del suficiente espectro para trabajar
de forma correcta), obtuvo resultados
totalmente pobres. As es que la primera
hornada de valientes se llev una buena
decepcin, pero ahora las lmparas com-
binan el espectro de forma mucho ms
completa, y sobre todo, ahora sabemos
qu esperar y qu no. Adems, los pre-
cios han bajado y lo seguirn haciendo.
Los cultivadores ms creativos pueden
aprender a crear sus propias luces; hay
muchos y excelentes tutoriales en la
web que muestran cmo armarlas con
la distribucin y potencia deseada.
Actualmente se puede ver gran can-
tidad de seguimientos con resultados
serios y sin manipulacin, y los cultiva-
dores que obtienen buenos resultados
con las lmparas de sodio, de hecho,
trabajan ms eficientemente con los
leds. Por el contrario, aquellos que han
comenzado, o que suelen tener pro-
blemas con sus cosechas, van a ver sus
errores potenciados.
Actualmente hay muchas empresas que
ofrecen leds para el cultivo, especial-
mente en internet. Hay nuevos modelos
y combinaciones disponibles por lo que
no es posible recomendar una marca en
particular; adems, lo que es til hoy da,
podra volverse obsoleto maana. Sin
embargo, lo que s podemos decir, es
que la mayora de las luces que se ven-
den en e-Bay son de muy mala calidad y
no sirven ni para esquejes; de hecho, no
sirven para nada. Pero ante el descono-
cimiento general se siguen vendiendo,
lo que es una lstima porque esto est
aumentando la mala fama de los leds.
Tenemos que tratar de averiguar dnde
obtener modelos probados y garantiza-
dos. Y no esperar ganar sin invertir.
Pros y contras de los leds
Resumiendo, podemos decir que
los leds funcionan, (aunque no tan
eficientemente como se dijo cuando
llegaron) y definitivamente son entre
un 30% y un 60% ms eficaces que las
luces incandescentes. Siguen siendo
caros, pero los precios van bajando y
la calidad aumentando. Si piensas que
disminuir la potencia a la mitad para
una cosecha grande mediante la com-
binacin con luces HPS es una buena
idea, puedes reducir el consumo en un
30% sin perder gramos.
Pros
- |+je cea.ame
- Durabilidad sin prdidas
- |rr+a|ae |amee|+te
- Ma el|c+ce.
- Posibilidad de cultivar en verano y en
espacios reducidos
Contras
- ||te jrec|e
- |\|ea e|e.+r |+. temjer+tar+. ear+ate
el invierno
- Es difcil saber cules marcas son las
ms eficientes
- Se necesitan varias unidades para una
distribucin adecuada de la luz
COGOLLO EN FASE DE MADURACIN
SOP SEA OF PURPLE CLON COSECHADO BAJO LEDS
LAS PLANTAS CULTIVADAS CON LED SE DEFIENDEN MUY BIEN DURANTE LA
FASE VEGETATIVA, DANDO EXCELENTES RESULTADOS PARA ENRAIZAR Y MANTENER
A LAS MADRES CON MUY POCOS VATIOS
28
MARIHUANA MEDICINAL
Las propiedades teraputicas del canna-
bis se estn investigando desde hace un
par de dcadas. Es reconocido su efec-
to antiemtico (que impide la nusea)
en los tratamientos con quimioterapia y
retrovirales, en el glaucoma ocular, en la
esclerosis y en algunos casos de adiccin.
El problema est en que a las propiedades
teraputicas, se suman sus efectos en la
conciencia. Para ello se han inventado
derivados sintticos y siempre se reco-
mienda consultar a un mdico antes de
comenzar su uso.
Cuando en 1971 la polica estadouniden-
se encarg un estudio que evidenciara la
dilatacin de la pupila como prueba incri-
minatoria, los cientficos Hepler y Frank
de la Universidad de California en vez de
confirmar las tesis policiales, descubrieron
que el fumar cannabis bajaba ostensible-
mente la presin intraocular, lo que lo
converta en un eficaz aliado para evitar
el glaucoma.
Estudios posteriores confirmaron el hallaz-
go y sealaron que el efecto poda lograr-
se tanto a travs de la inhalacin como
por consumo mediante va intravenosa
u oral. As, las cualidades teraputicas del
cannabis suman otra enfermedad al lis-
tado de patologas que puede combatir.
En septiembre pasado concluy en
Bonn (Alemania), la ltima Conferencia
de la Asociacin Internacional por los
Medicamentos Cannabinoides (IACM),
fundada por cientficos y mdicos en
marzo de 2000 y que promueve el conoci-
miento sobre el cannabis, los cannabinoi-
des y el sistema endocannabinoide.
Segn la IACM, se han encontrado pruebas
cientficas de que la marihuana acta bene-
ficiosamente en el tratamiento de nuseas
y vmitos, anorexia, en enfermedades del
movimiento, como calmante del dolor,
en el glaucoma ocular, epilepsia, asma,
dependencia y sndrome de abstinencia
por otras sustancias, aminorando algunos
sntomas psiquitricos y en enfermedades
autoinmunes e inflamatorias como el VIH.
Los cannabinoides
El cannabis posee ms de cuatrocientos
componentes qumicos y entre ellos estn
los cannabinoides, usados para efectos
medicinales, ya sea como estimulantes
del apetito, antiespasmdicos y podero-
sos analgsicos.
Como el cuerpo no los produce, su efec-
to es posible a travs de los llamados
endocannabinoides, que son ligandos
endgenos que interactan con los can-
nabinoides. La funcin de estos ligandos
del cuerpo es similar a la de una cerradura
que permite que la llave (cannabinoides)
ejerza efectos en el organismo. Uno de
estos efectos es la produccin de ananda-
mida, fabricada por el mismo cuerpo.
Otro derivado del cannabis es el famo-
so THC (tetrahidrocannabinol), la princi-
pal sustancia psicoactiva del cannabis.
Los cientficos lo han sintetizado como
Marinol, frmaco usado para el tratamien-
to de nuseas y vmitos asociados al cn-
cer y la prdida del apetito en pacientes
con VIH/Sida. Est disponible desde 1986,
solo con receta mdica
Los hallazgos de la ciencia
El inters cientfico por la marihuana
deriv de las experiencias que contaban
pacientes a sus mdicos sobre el uso de
la planta en bruto. Esto motiv que se
hiciesen estudios clnicos con cannabi-
noides aislados y con preparados de la
misma planta, ya sea fumada o en extrac-
to de cannabis.
Como ya hemos mencionado, los estudios
cientficos sobre los efectos beneficiosos
de la marihuana son concluyentes en el
tratamiento de las nuseas y vmitos aso-
ciados a la quimioterapia contra el cncer,
anorexia en el VIH/SIDA, para el dolor cr-
nico de origen neurolgico, la rigidez en la
esclerosis mltiple y lesiones medulares.
Adems, se han descubierto otras pro-
piedades como su uso en el tratamiento
para el Sndrome de Tourette y la mejora
del comportamiento en pacientes con
Alzheimer.
Para indicaciones como la epilepsia, pru-
ritos y depresin tambin hay estudios
disponibles.
A continuacin detallaremos los benefi-
cios de la marihuana en el tratamiento de
diferentes sntomas y enfermedades:
Nuseas y vmitos
La mayor parte de las indicaciones tera-
puticas del cannabis se relacionan con el
tratamiento de los efectos secundarios de
quimioterapias, ya sea solo o en combi-
nacin con otros frmacos antiemticos.
Esto es vlido para el tratamiento del
cncer, el SIDA y la hepatitis, por lo que
se recomienda fumar o comer marihuana
momentos antes de ingerir los antirretro-
virales prescritos.
Lester Grinspoon, profesor de
Psiquiatra de la Facultad de Medicina
de la Universidad de Harvard y autor de
Cannabis Mauro Becerra
UN REMEDIO PATENTADO POR LA NATURALEZA
29
Marihuana, la Medicina Prohibida, reco-
mienda a quienes tienen que someterse
a quimioterapia, fumar marihuana antes
que usar los derivados sintticos.
Anorexia y caquexia
Todo usuario de cannabis ha experimen-
tado un bajn, pero quizs ni sepa que
este efecto es muy til para estimular
el apetito en pacientes que lo requie-
ran. La IACM cita estudios con enfermos
de SIDA que a largo plazo dan cuenta
de los beneficios de la marihuana para
evitar la caquexia asociada a las etapas
ltimas de la enfermedad. Esto les per-
miti mantener su peso. Tambin se han
obtenidos resultados satisfactorios en un
estudio con enfermos de Alzheimer que
se haban negado a comer.
VIH SIDA
Adems del efecto antiemtico y esti-
mulador del apetito, estudios de la
Universidad de Columbia concluyeron
que el cannabis sirve a los pacientes VIH
con dolores neuropticos, asociados a la
prdida del sistema sensitivo.
Glaucoma
Luego del hallazgo de 1971, en las siguien-
tes dcadas se realiz un gran nmero de
estudios sobre el efecto de los cannabi-
noides en pacientes con glaucoma ocular.
La capacidad de la planta en la reduccin
de la presin intraocular fue confirmada.
El rango de descenso de dicha presin fue
de un 25-30%, llegando ocasionalmente
hasta un 50%.
El nico inconveniente que se presenta
es que como el tratamiento del glaucoma
requiere una terapia continua, los efectos
psicoactivos del cannabis pueden inco-
modar a los pacientes. Por eso se reco-
mienda el uso de derivados sintticos.
Esclerosis y epasticidad
Hay variada evidencia cientfica acerca del
beneficio del cannabis en el tratamiento
de la espasticidad producto de la escle-
rosis mltiple, y en lesiones medulares.
Segn la IACM, en muchos ensayos cl-
nicos con THC, nabilona y cannabis, se
observ un efecto beneficioso en cuanto
a la espasticidad causada por esclerosis
mltiple o lesiones de mdula espinal, as
como una mejora del dolor, la parestesia,
los temblores y la ataxia () Tambin
hay algunas evidencias anecdticas de
beneficio del cannabis en la espasticidad
causada por lesiones cerebrales.
Evidencia de lo anterior es que para la
esclerosis mltiple se receta el Sativex,
compuesto de las sustancias activas THC
y cannabidiol. Hay que recalcar que este
compuesto se usa solo como tratamiento
complementario para aliviar los espasmos
musculares moderados o graves que no
hayan respondido a la accin de otros
frmacos.
Por otra parte, un estudio del 2005, publi-
cado en Londres, concluy que la marihua-
na disminuye el dolor de las articulaciones
cuando la persona que padece la enfer-
medad est en movimiento y en reposo,
adems de mejorar la calidad del sueo y
aliviar los sntomas de la inflamacin.
La farmacutica holandesa Echo realiza
estudios clnicos que prueban el efecto
de su preparado de THC, Namisol, en la
espasticidad y el dolor en la esclerosis
mltiple, en los trastornos de la conducta
en pacientes con demencia y en el dolor
de la pancreatitis crnica. Su va de inges-
tin es oral y sus efectos se observan a los
treinta o cuarenta y cinco minutos.
Cncer
El uso de cannabis permite evitar los efec-
tos desagradables de la quimioterapia
como nuseas, dolor y prdida de apetito.
Franjo Grotenhermen, mdico investiga-
dor del Nova-Institute, aade que estu-
dios recientes con cultivos celulares y ani-
males han demostrado que los cannabi-
noides podran ser tiles en el tratamiento
curativo de algunos tipos de cncer.
Investigaciones realizadas en la
Universidad Complutense de Madrid
apuntan a reducir la dosis de THC usando
cannabidiol, derivado tambin del canna-
bis, y mezclado con temozolomida (fr-
maco antitumoral). El compuesto reduce
el crecimiento de los tumores cerebrales.
La combinacin entre el THC y temo-
zolomida estimula en un alto grado la
autofagia en las clulas tumorales lo que
provoca la muerte de las mismas.
Epilepsia
Si bien no hay suficientes estudios que
validen su uso en la epilepsia, experimen-
LESTER GRINSPOON, PROFESOR DE PSIQUIATRA DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE LA UNIVERSIDAD DE HARVARD, RECOMIENDA A QUIENES TIENEN QUE SOMETERSE A
QUIMIOTERAPIA, FUMAR MARIHUANA ANTES QUE USAR LOS DERIVADOS SINTTICOS
30
tos con animales evidencian un efecto
antiepilptico de algunos cannabinoides
y demuestran que el THC potencia la acti-
vidad anticonvulsionante de la fenitona
y del diazepam. Los pocos casos resea-
dos acusan que usando cannabis algunos
epilpticos han sido capaces de controlar
totalmente los sntomas, aunque segn la
IACM, el cannabis puede ocasionalmente
precipitar convulsiones.
Enfermedades del movimiento
Los estudios respecto del uso de cannabis
en el sndrome de Tourette recin se estn
realizando. Las investigaciones hechas
hasta ahora evidencian que la mayora de
los pacientes solo muestran una mnima
mejora y unos pocos consiguen una res-
puesta considerable o el control total de
los sntomas.
La IACM constata que a pesar de que
hay casos publicados de mejora en el
parkinsonismo y en la enfermedad de
Huntington, no se han podido objetivizar
dichos datos. De lo que s hay evidencia
contundente es de que usar frmacos
derivados del cannabis es til en la dis-
quinesia inducida por el tratamiento con
levodopa en la enfermedad de Parkinson.
Dolor
Los derivados del cannabis tienen tam-
bin propiedades analgsicas. Hasta
ahora se ha reportado su indicacin para
el dolor neurolgico de la esclerosis mlti-
ple, el originado tras causar dao al plexo
braquial, en la infeccin por VIH, la artritis
reumatoidea, el cncer, el dolor de cabe-
za, la dismenorrea, la inflamacin crnica
intestinal y las neuralgias.
Asma
Para el asma, usar un cigarro de cannabis
(2% de THC) o de THC oral (15 mg.) equi-
vale al efecto de la dosis de un broncodila-
tador habitual (salbutamol, isoprenalina).
Esto es reconocido por estudios de la
Asociacin Mdica Britnica. El problema
es que el humo producido por la com-
bustin de marihuana contiene agentes
cancergenos similares a los del tabaco
que pueden daar la mucosa bronquial.
Por ello se recomienda usar vaporizadores
u otras formas de administracin como la
va digestiva.
Farmacodependencias
La IACM reconoce el cannabis en el com-
bate del sndrome de abstinencia causado
por la dependencia de benzodiacepinas,
opiceos y alcohol. Incluso, se menciona
en algunos manuales como puerta de
salida de algunas drogas por su utilidad
en la reduccin de los sntomas fsicos y
de estrs producido en estos procesos.

Otras
Tambin se han reportado beneficiosos
efectos del cannabis sobre el humor en la
depresin reactiva, trastornos del sueo,
ansiedad, enfermedad bipolar y distimia.
Hay indicios de efectos positivos del THC
en casos de prurito provocado por la
enfermedad colestsica del hgado, en
pacientes que han tenido problemas con
las terapias estndares como la clorfena-
mina o el fenobarbital.
As que ya sabes. Pese al mito creado, el
cannabis no solo sirve para viajar, sino
que tambin es un adecuado remedio. Y
lo puedes obtener con agua, tierra y sol,
sin necesidad de remedios patentados.
PARA EL ASMA, USAR UN CIGARRO DE CANNABIS (2% DE THC) O DE THC ORAL (15
MG.) EQUIVALE AL EFECTO DE LA DOSIS DE UN BRONCODILATADOR HABITUAL
32
REDUCCIN DE DAOS
A partir de mis aos de experiencia como
psicloga clnica quisiera referirme a la
famosa mitologa de la cannabis como
puerta de entrada a otras drogas. La inven-
cin seala con alarma que esta planta es
el primer paso en lo que se denomina
la escalada de las drogas, lo que signifi-
ca que las personas que comienzan con
marihuana continuaran inevitablemente
consumiendo otras drogas.
En primer lugar, si tuviramos que
apuntar con el dedo a alguna droga
por ser la primera en la historia de los
consumos de las personas, entonces
tendramos que sealar al alcohol, al
tabaco, al t o al caf. Si somos ms
rigurosos an, tendramos que culpar
a los medicamentos para nios, sobre
todo los antifebriles o los analgsicos,
que son los ms comunes, y por lo tanto
deberamos encarcelar a los padres por
dar drogas de inicio a sus hijos.
En segundo lugar, si aceptsemos el
hecho de que toda persona que empie-
za consumiendo una droga, termina
necesaria y obligatoriamente consu-
miendo todas las otras, entonces ten-
dramos que suponer que quien haya
consumido caf, alcohol o tabaco, debe-
ra continuar su escalada con cocana,
MDMA, DMT, GHB, LSD, herona, mari-
huana, pasta base o cualquier otra.
Hasta este punto me pregunto quin no
ha consumido alguna droga en su vida o
no ha dado alguna a sus hijos. Y tambin
me pregunto si esa droga que consumi o
que administr a otro (aunque haya sido
para aplacar un dolor de muelas) le llev
inevitablemente a trepar esa escalada.
En tercer lugar, y si a pesar de todo lo
anteriormente sealado, quisiramos
insistir tercamente en ubicar a la mari-
huana como droga de inicio, entonces
tendramos que olvidarnos de su inexis-
tente potencial adictivo, de sus mltiples
beneficios para la salud y, por lo tanto, de
sus cualidades teraputicas como puerta
de salida de otras drogas. As es, porque
ms que funcionar como la iniciadora de
otros consumos, la cannabis puede ser
muy til como droga de salidapara algu-
nos problemas de adicciones o prcticas
de uso de sustancias.
Tomemos como ejemplo la pasta base.
Esta se obtiene del proceso de elaboracin
de la cocana y de ah su nombre: pasta
base de cocana. Es archiconocida por su
alto potencial adictivo, tanto a nivel fsico
como psquico. Su uso suele vincularse a
La droga de salida Ingrid Tartakowsky L.
contextos sociales de pobreza donde se
encuentra en grandes cantidades y a un
precio muy accesible. Los efectos de la
pasta base se manifiestan a travs de un
primer momento de euforia seguido de
angustia y paranoia. Un consumo habitual
genera en el mediano plazo prdida de
peso y del sueo, altos niveles de irritabi-
lidad, sntomas depresivos e incluso aluci-
naciones visuales y auditivas.
Los pacientes que ingresan con estos
sntomas al consultorio donde trabajo,
si bien llegan consumiendo pasta base,
se van consumiendo adems otras dro-
gas recetadas por el psiquiatra, quien
recomienda y utiliza diversas mezclas de
medicamentos para quitar la adiccin a
la pasta base. Ansiolticos, tranquilizantes
y estabilizadores del nimo son algunas
de estas drogas de salida que intentan
bajar los niveles de angustia, generando
un estado de tranquilidad y somnolencia,
lo que permite detener el consumo y
aplacar los sntomas de abstinencia. Para
esto, tambin es muy frecuente el uso de
benzodiazepinas, una clase de frmacos
con alto potencial adictivo de uso cotidia-
no en salud pblica.
Mi propia experiencia clnica con per-
sonas que presentan adiccin a la pasta
base confirma que el uso de cannabis
como puerta de salida no solo permiti-
ra generar algunos efectos que la psi-
quiatra busca con sus medicamentos,
sino que tambin evitara el riesgo de
crear una adiccin a las benzodiazepi-
nas. Adems, la marihuana permitira
recuperar el peso perdido debido a la
falta de alimentacin ya que genera
deseos de comer, regula el sueo, calma
la irritabilidad y relaja el organismo al
ser un depresor del Sistema Nervioso
Central. Por ltimo, permitira paliar los
dolores fsicos de la abstinencia debido
a que es efectiva como analgsico.
Finalmente, debo sealar que si bien
he podido observar empricamente las
cualidades teraputicas de la cannabis
como droga de salida en algunos
pacientes que la utilizan por iniciativa
propia, esta no es una receta que se
pueda aplicar a cualquier persona. Tal
como sucede con todos los frma-
cos, antes de aplicarla sera necesario
evaluar el perfil de cada usuario. Sin
embargo, mientras la marihuana siga
siendo una planta ilegal va a ser muy
difcil usarla como droga de salida
porque lamentablemente la prohibi-
cin, inventora de este mito de la
escalada, es la que mantiene cerradas
todas las salidas
MS QUE FUNCIONAR COMO LA INICIADORA DE OTROS CONSUMOS, LA CANNABIS
PUEDE SER MUY TIL COMO DROGA DE SALIDA PARA ALGUNOS PROBLEMAS DE ADICCIONES
P
i
n
k

P
l
a
n
t

De Eva Seeds
Gentica: Hbrido TNT Kush x High Level
Sabor: Frutoso
Aroma: Intenso y pegajoso
Efecto: Sativo fuerte, sociable y nada de histrico
Cosecha indoor: 55 das
Produccin indoor: 400/450 gr/m2
34
CULTIVO DE INTERIOR
Huerto de ventana Little Lebowski
La yerba cultivada en casa es la que mejor sabe, sobre todo cuando
cultivarla no cuesta casi nada. Ya no es necesario tener un jardn para
que tu planta favorita crezca al sol del verano. Si vives en una casa o
departamento pequeo, como la mayora de nosotros, qu tal esa
linda ventanita con luz natural?
ALBAHACA, MARIHUANA Y CILANTRO
EL VIDRIO OPACO DEJA PASAR
LA LUZ Y OCULTA LA PLANTA DE
MIRADAS INDISCRETAS
UNA MATA DE ALBAHACA ROMPER
LA SILUETA DE TU YERBA FAVORITA
Mi primer huerto de ventana lleg a causa
de mi total falta de fuerza de voluntad
cuando se trata de germinar semillas. Mi
media naranja haba decidido que estaba
harta de gastarse el dinero en yerbas fres-
cas del supermercado, as es que un solea-
do domingo de primavera nos dirigimos a
una jardinera para comprar lo necesario.
Un par de horas despus ramos los orgu-
llosos propietarios de un pequeo huer-
to en la ventana de nuestro hogar, que
inclua una bandeja para plantar, macetas
pequeas y varios paquetes de semillas.
Yo tena unos cuantos litros de mezcla
ligera y algunos nutrientes orgnicos que
me haban sobrado de cultivos previos, as
es que pas una hora muy feliz plantando
albahaca, menta y cilantro en la bandeja.
En ese momento me asalt un impulso
incontrolable cuando record que deban
quedarme un par de semillas de marihua-
na de mi ltimo cultivo. Luego de varios
minutos de frentica bsqueda, encontr
la arrugada bolsa de Smile (del banco
Kannabia) al fondo de un cajn. Quedaba
una semilla...Perfecto! Y la plant.
Pas una semana y mi compaera estaba
empezando a sospechar un poco de la
plntula de aspecto robusto y grueso tallo
que creca superando a las hierbas circun-
dantes con una velocidad alarmante. Yo
era consciente de que la misteriosa planta
iba a revelar su identidad en un par de
semanas, cuando se hicieran evidentes las
primeras hojas de abanico, as es que lo
confes todo esperando lo peor. Pero, por
suerte, obtuve luz verde. xito!
Me ocup de aquella pequea plantacin
en la ventana del departamento durante
todo el verano y, adems de conseguir
gratis sabrosas yerbas para cocinar, saqu
una buena cosecha de cogollos. No fue
una cantidad asombrosa, pero s bastante
buena teniendo en cuenta que la mantu-
ve durante todo el cultivo en una maceta
de unos siete centmetros y medio, la
pod para evitar que ocupara toda la
ventana y nunca me cost ni un cntimo
en electricidad.
As es que, si ests considerando la posibi-
lidad de un pequeo huerto de ventana,
he aqu unos cuantos consejos tiles:
Primero: como en cualquier otra plan-
tacin, el factor ms importante es la
seguridad. Si tu ventana est totalmente
a la vista y tus vecinos viven pegados a
ti, entonces no es muy adecuada para la
mini plantacin. Pero si vives en un piso
alto y los vecinos estn a una distancia
prudente, la cosa se presenta fcil.
Segundo: aadir al cultivo otras yerbas
y meter tu planta entre ellas ayudar a
esconder la silueta de tu cosecha encu-
bierta; poner al lado yerbas aromticas
tambin ayudar a enmascarar el olor
mientras los cogollos empiezan a desa-
rrollarse. En este sentido, la albahaca es
una magnfica opcin ya que es capaz de
sobrevivir a los altibajos del clima y crece
como un demonio. Utilizando el cristal
de la ventana como soporte, te ser fcil
conseguir que la albahaca crezca y luego
podar la punta para que ensanche. Una
albahaca a cada lado de tu planta la man-
tendr oculta y si utilizas nutrientes org-
nicos decentes, su aroma actuar como
un eficaz limpiador del aire.
Tercero: si el cristal de la ventana de tu
bao es opaco, podrs proteger tu cose-
cha de miradas entrometidas y a la vez
permitirs pasar suficiente luz para un
crecimiento decente.
Cuarto: elige con cuidado la variedad.
Necesitas una buena planta compacta,
que no ocupe toda la ventana y no aler-
te a los vecinos. Tambin debe ser lo
suficientemente robusta y dura, especial-
mente considerando las fluctuaciones
de temperatura que tendr que afrontar.
Busca principalmente la ndica, para que
se mantenga compacta y no se alargue
como una Sativa dominante.
Quinto: tambin debes tener en cuenta
el periodo de oscuridad. Si quieres que
la cosecha sea rpida necesitas restringir
las horas de luz diurna. La tcnica para
lograrlo es quitar la planta de la ventana
cuando haya recibido doce horas de luz
de da y meterla en un cuarto oscuro, con
lo que la forzars a florecer. Si se te dan
bien las manualidades y quieres ahorrarte
el esfuerzo de sacar y meter la planta a
diario, puedes construir una caja imper-
meable a la luz, utilizando un simple trozo
de madera cubierto con lminas blancas y
negras. La caja con la planta dentro puede
colocarse junto a la ventana.
Sexto: si quieres ahorrarte todo el rollo
de la luz, escoge una variedad auto-
floreciente. Florecer por su cuenta sin
preocuparse de la cantidad de luz. O
todava mejor, coge una variedad enana
autofloreciente: florecer por su cuenta
y mantendr un tamao compacto, aho-
rrndote el tiempo y el esfuerzo de podar
y despuntar.
Nada como un poco de yerbita cultivada
en casa, cortesa de la madre naturaleza,
para ponerte una sonrisa en la cara! Y
unas ricas yerbas aromticas manten-
drn contenta a tu pareja!
NECESITAS UNA BUENA PLANTA COMPACTA QUE NO
OCUPE TODA LA VENTANA Y NO ALERTE A LOS VECINOS
O LA VENTANA DISCRETA
35
TENDENCIAS
La variedad Amnesia lleva aos
ganando copas y festivales
internacionales en toda Europa.
De hecho, lleva acumulados en
su historial diecisis primeros
premios de la Highlife Cannabis
Cup en las categoras de Hydro
Haze y Bio Haze. Su origen se
remonta a 1994, cuando un
criador holands la empez a
comercializar. Desde entonces
ha conseguido ser uno de los
nombres de lite en el men de
los coffeshops holandeses en el
apartado de sativas. La razn
no es ningn secreto: es ms
rpida, ms resinosa y ms pro-
ductiva que el resto de las Haze
y presenta un paladar que man-
tiene la inconfundible presencia
de esta familia. Juan de Kalamo
Dinafem tiene el placer de presentar
por primera vez dentro de su catlo-
go de semillas feminizadas la Original
Amnesia. Si hasta ahora la variedad
Moby Dick se ha dado a conocer como
la bestia de este banco de semillas por
su vigorosidad, potencia y resina, la ori-
ginal Amnesia feminizada por Dinafem
poco a poco le est arrebatando ese
sitial gracias a su demoledor efecto
y sabor exquisito de Haze dulzn y
afrutado.
Es un hbrido sativa/ndica con predo-
minancia de sativa. Como dijimos tiene
una potencia tan alta (superior a las
Haze ms famosas), que no se recomien-
da para cualquiera. Es ms, en Dinafem
aconsejan la prudencia incluso para los
ms experimentados catadores.
Respecto a su vigorosidad, puedes
esperar a que se haga un rbol en exte-
rior. Alcanza una altura considerable,
alrededor de los cuatro metros y sus
clones enraizan muy fcilmente. Crece
bastante rpido para ser de predomi-
nancia sativa, ya que solo necesita entre
sesenta y cinco a setenta y cinco das de
maduracin.
Produce cogollos densos, con poca
hoja, cubiertos de resina y con tricomas
de cabezas muy gordas. A los cultiva-
dores holandeses les encanta, ya que
incluso las ramas inferiores de la planta
producen cogollos con buena presencia
en tamao y densidad.
Lo ms alucinante de esta variedad es la
resina que produce. Los cogollos prin-
cipales y sus hojitas estn llenas de
tricomas, incluso las hojas medianas
presentan un nivel de resina muy poco
frecuente. Por todo esto, la Original
Amnesia de Dinafem est destinada a
marcar una nueva etapa.
Amnesia
UNA QUE NO SE OLVIDA
36
REPORTAJE
En la actualidad, la gama de papelillos
disponibles es impresionante: con color,
con sabor a banana, cereza, chocolate,
durazno, transparentes, de arroz, de ca-
mo, con alambre, king size, alargado, fino,
ultra fino... la lista sigue y sigue. Pero, qu
eleccin deberas hacer t, el fumador de
porros, a la hora de seleccionar tu papeli-
llo preferido?
La mayora de los papelillos estn hechos
de camo, lino o arroz, aunque algunos
son fabricados con esparto y pulpa de
madera (la que puede contribuir al cncer
de pulmn, de labio y cncer de laringe).
El fabricante de papelillos espaol Bambu
y algunas otras marcas conocidas, fueron
declaradas negligentes en 2006 por usar
estos materiales para sustituir el camo
y el lino en un esfuerzo por reducir cos-
tos. Luego de ese incidente, es de espe-
rar que tanto ellos como otras empresas
estn ofreciendo productos elaborados
de manera ms cuidadosa. Los papelillos
de camo, lino y otras fibras de hierba
son preferibles a los de pulpa de madera,
por lo menos en trminos ambientales.
Ms all de la eleccin del material base,
hay productos qumicos que se pueden
aadir a los papelillos durante el proceso
de produccin con el fin de hacer el papel
ms ligero, ms fino y ms fuerte, o para
que quemen por ms tiempo. Tambin
se pueden utilizar blanqueadores como
el cloro o el carbonato de calcio (yeso).
El cloro es altamente txico, pero el car-
bonato de calcio solo libera CO2 cuando
se quema y, por tanto, es una opcin
ms segura. Hay muchos productos en el
mercado que se anuncian libres de cloro,
as que no es difcil evitarlo, siempre y
cuando uno sea selectivo con los pape-
lillos que usa. Muchos , especialmente
papeles de puros (blunts) y los que vienen
en variedades de color, tambin pueden
contener nitrato de potasio para ayudar
a quemar parejo. Se debe tener cuidado
ya que esta sustancia est vinculada a la
irritacin aguda por va oral y al dao del
tracto respiratorio, as como tambin al
cncer de pulmn.
Por lo general, cuando se trata de papeli-
llos, entre ms delgado, mejor. Los pape-
lillos ultradelgados y translcidos han
estado en el mercado por un tiempo y
parecen haberse ganado a la mayora
de los fumadores de marihuana, aunque
muchos se blanquean y pueden conte-
ner aditivos que aumenten su firmeza sin
aumentarles la masa o el peso. Los pape-
lillos finos queman ms lento (otro punto
a favor para la mayora de los fumadores).
Los ms delgados estn hechos de arroz y
pueden ser mezclados con otros papeles
naturales como los hechos a base de az-
car y lino. Es posible conseguir papelillos
sin aditivos, buenos y limpios, delgados y
hechos de arroz, con pocas o casi ninguna
adicin de productos qumicos, que que-
men fcilmente y de manera consistente.
Como prueba, si quemamos un par de
papelillos, la ceniza que producen debe
ser muy pequea en cantidad y de un
uniforme color gris claro. La ceniza oscura
sugiere que el papel puede contener con-
taminantes y estos deben ser evitados.
Los papelillos ms gruesos no solo hacen
porros ms rpidos de quemar con un
sabor ms spero y tosco, sino que tam-
bin causan mayor irritacin bucal y pul-
monar. Pero esta regla no siempre es tan
cierta porque los papelillos de camo a
menudo son ms gruesos que los papeli-
llos de arroz y otros.
Al enrolar un buen porro, la idea es usar
solo la cantidad de papel necesaria, ya
que este obstaculiza el fin que es expe-
rimentar el sabor de la marihuana de la
manera ms pura posible. Con este objeti-
vo, los enroladores veteranos han desarro-
llado tcnicas para minimizar el consumo
de papel y muchos se desprenden del
exceso antes de armar sus porros. Los ms
expertos usan la tcnica de back-roll en
la que la porcin de yerba queda escon-
dida bajo una sola capa de papel. La goma
debe ser humedecida a travs de esta
capa exterior de papel, y el exceso puede
ser arrancado a lo largo de la lnea de la
goma (ver foto). Este mtodo asegura que
el papelillo utilizado sea mnimo y bien
vale la pena invertir unas cuantas horas (y
unos cuantos papelillos arruinados) para
dominar esta tcnica.
Otros arrancan la tirita que contiene la
goma de pegar que se usa comnmente
como un adhesivo y que contiene gli-
cerina, la que se cree daina si se fuma.
Para los aficionados de verdad y aquellos
que desean tener mucho cuidado, existen
los papelillos sin goma, tales como los
elegantes SD Modiano regulares y de 1 .
hechos a base de puro papel de arroz. Se
requiere algo de prctica para dominar la
tcnica y pueden ser costosos, pero muy
gratificantes. Los fanticos de estos pape-
lillos apuntan a las pruebas de quema
como una demostracin de sus propie-
dades y es verdad que se queman muy
limpiamente, pero no estn solos en esta
distincin, ya que incluso algunos papeles
engomados tienen propiedades similares.
Los papelillos de celofn transparente
desataron polmica desde su introduc-
cin hace unos aos (aunque un papel
transparente se produjo al parecer, ya en
la dcada de 1970, pero era frgil y difcil
de trabajar). Al principio su uso se incre-
ment rpidamente, pero esto pareci
disminuir al poco tiempo y la novedad
desapareci. Sus fieles dicen que produce
una quemada ms fresca, ms lenta, con
poca tendencia a la canoa o quema irre-
gular. Otros dicen que quema muy rpido
y que el sabor y olor dan la sensacin de
fumar plstico, aunque esto podra ser
ms atribuible a los prejuicios ya que tiene
un sabor ligeramente dulce y definitiva-
mente sin la amargura del plstico.
Los papelillos transparentes se fabrican
a partir de la pulpa de madera (de euca-
lipto) que se basa en procesos qumicos
para liberar su celulosa pura. Se venden
como hechos en un 100% de celulosa y
son mejores para la salud que los pape-
les tradicionales, pero muchos cuestio-
nan esto ya que se dice que contienen
alrededor de un 14% de glicerina (para
aumentar la flexibilidad y la suavidad de
la celulosa) la que al quemarse produce
acrolena. Esta sustancia, tambin cono-
cida como propenol, es un irritante pul-
monar que puede ser extremadamente
perjudicial para la salud y ha sido consi-
derada como un factor en el desarrollo de
la esclerosis mltiple ya que puede causar
daos a las vainas de mielina del nervio.
La investigacin sugiere que los niveles de
acrolena causados por fumar con pape-
lillos transparentes es insignificante, sin
embargo, los rumores han contribuido a
un descenso en su popularidad. Pero la
glicerina tambin est presente en la tira
engomada de papeles ordinarios, aunque
se cree que en muy pequea cantidad
para representar un riesgo.
Los papelillos de colores y sabores mere-
cen una mencin. Rizla introdujo los
sabores mentol y fresa en 1906, pero hoy
en da la gama es muy amplia. Muchos
de los aromas son aditivos alimenta-
rios artificiales no aptos para fumar, y
algunos usuarios han manifestado irrita-
cin de la garganta despus de su uso.
El Departamento de Administracin de
Alimentos y Drogas (FDA) de los Estados
Unidos, prohibi en 2009 los cigarrillos
de clavo de olor y otros papelillos aroma-
tizados (excepto mentol), aparentemen-
LO QUE VA POR FUERA, TAMBIN IMPORTA
Mucho camino se ha recorrido desde aquella original encarnacin
gruesa y spera que apareci por primera vez. Los primeros papelil-
los fueron producidos en 1660 por la empresa francesa Lacroix, que
ms tarde se convertira en Rizla. Y aunque haban sido concebidos
ms de un siglo antes, la produccin no se comenz a tomar en serio
hasta 1796, cuando Napolen empez a ordenarlos a granel para
sus tropas en el extranjero. La lnea de papelillos finos apareci
luego en 1799, aunque son considerados bastante voluminosos
para los estndares de hoy. Kali Mist
POR LO GENERAL, CUANDO SE TRATA DE PAPELILLOS, ENTRE MS DELGADO, MEJOR
37
te en un intento por reducir el tabaquis-
mo en los adolescentes. Por ejemplo, el
clavo de olor libera eugenol, un anest-
sico tpico que estimula a los fumadores
a inhalar profundamente, exponiendo
una mayor superficie de los pulmones al
dao del humo.
Hay muy poca informacin disponible
acerca de otros aditivos que se utilicen
en los papelillos con sabor y el efecto
que pueden causar cuando se fuman. Sin
embargo, los fabricantes de esos pape-
lillos parecen muy reacios a revelar los
detalles importantes. El consenso parece
ser que en lugar de aumentar el sabor,
la mayora lo disminuyen. Los papelillos
de colores tambin son cada vez ms
vistos como una complicacin intil y
perjudicial, tal vez, y a pesar de mantener
una presencia en las tiendas de cannabis
a nivel internacional, su uso no est muy
extendido y se les considera como una
simple novedad.
Enrolar en papel de puro o de blunts,
simboliza el glamour en un sinnmero
de canciones de hip-hop y para muchos
jvenes fumones ese es el mtodo de
eleccin. La relacin entre el tabaquismo
en la adolescencia y los famosos blunts
es contundente y es tan perniciosa que
varios estados de Amrica del norte este
ao han promovido mociones para pro-
hibir su venta. Cabe destacar que las
empresas fabricantes de puros apoyan
estas campaas debido al impacto nega-
tivo que produce en su imagen la fuerte
asociacin generada entre los blunts y
la marihuana.
Un mandato de la Oficina de Aduana y
Proteccin Fronteriza de EE.UU. defini
en 2008 a los blunts como parafernalia
de drogas. Muchos puntos de venta han
dejado de vender sus versiones saboriza-
das y es posible que muy pronto tambin
puedan impedir la venta de los blunts
regulares. Sin embargo, es tan simple
como abrir un puro barato y volver a
enrolarlo consiguiendo el mismo resul-
tado, por lo que es poco probable que la
tendencia muera por completo.
Adems de los riesgos de los aditivos
dainos, los blunts son en gran parte
o en su totalidad, compuestos por taba-
co, por lo que hay una buena cantidad
de riesgos asociados. Fumar marihuana
en estos blunts tambin fomenta un
mayor consumo ya que se necesita ms
yerba para llenar estos papeles, lo cual
no es solo costoso, sino que innecesario y
potencialmente daino.
La gran variedad de papelillos hechos de
camo natural, sin blanquear y de papel
de arroz ofrecidos por muchas compaas
hoy en da parecen presentarse como la
opcin ms segura para los fumadores de
marihuana. Se han realizado muchos avan-
ces para disminuir el peso de los papeles
evitando aditivos qumicos, por lo que que
ahora es posible encontrarlos mediante
una simple bsqueda en la red bajo los
parmetros: papelillos de camo sin adi-
tivos, o sin blanquear, o papel de arroz.
Como ninguno de nosotros quiere pro-
ductos qumicos en nuestra marihuana,
es lgico que tampoco los queramos en
nuestros papelillos. Mientras ms seamos
los que apoyamos la tendencia de prefe-
rir productos naturales en la elaboracin
de papelillos, ms claro ser el mensaje
a los fabricantes: que somos conscientes
de lo que metemos a nuestros cuerpos,
que deseamos una mayor transparencia
acerca de lo que est en los papelillos y
que vamos a rechazar aquellos que sean
nocivos para nuestra salud.
FUMAR MARIHUANA EN BLUNTS TAMBIN FOMENTA UN MAYOR CONSUMO,
YA QUE SE NECESITA MS YERBA PARA LLENAR ESTOS PAPELES, LO CUAL NO ES SOLO
COSTOSO, SINO QUE INNECESARIO Y POTENCIALMENTE DAINO
38
SELECCIN DE VARIEDADES
Encabeza el triunvirato la Y Griega de
Medical Seeds, con una medicin del
27,12 de THC. Es una planta con paren-
tela en alguna de las Haze ms famosas
de Holanda. Sabor a incienso dulce,
mucha resina y un efecto intenso, por
un lado presenta un componente de
sativa que te deja alerta y risueo, pero
tambin otorga un toque de calma que
no acelera demasiado.
La Jack 47 de Sweet Seeds mezcla la
famosa AK-47 con una Jack Herer de la
vieja escuela. La Jack 47 es una planta que
incrementa la volada cerebral, a la vez
que resulta bastante productiva y sencilla
de cultivar.
Contina la lista con la Kaya 47, una de
las primeras versiones feminizadas de
calidad de la AK-47 que sigue siendo
muy buena opcin para los que quieran
un efecto fuerte, mucho olor y resina
abundante con una floracin que no se
excede en el tiempo.
En un listado de plantas con efectos
fortsimos no poda faltar la gran sativa
Original Amnesia. Esta nueva propuesta
de Dinafem llega basada en el esqueje
de lite original, ganador de mltiples
copas y rey de la carta en muchos coffee
shops holandeses. La primera vez que se
prueba sorprende hasta al fumador ms
experimentado por su gran concentra-
cin de THC.
Otras variedades que merecen estar aqu
son la Sensi Star, de Paradise Seeds, y la
Lennon, de Pyramid Seeds. La Sensi Star es
fcil de cultivar, da cogollos duros y llenos
de tricomas con un sabor agradable y un
efecto relajante muy fuerte. En cambio, la
Lennon es de cultivo ms largo, produce
un efecto energizante y es para paladares
ms complejos. Aunque ambas destacan
por sus altas concentraciones de cannabi-
noides, ofrecen resultados opuestos.
LAS MS POTENTES
En cuestiones de efecto, lo impor-
tante es la concentracin de can-
nabinoides. Por eso empezamos
esta seleccin con plantas que
han demostrado un alto nivel de
THC. Sus efectos son arrolladores
as es que se recomiendan solo
para fumadores con experiencia
y que saben lo que buscan.
Ganjah Selecta
Y GRIEGA JACK 47
KAYA 47 ORIGINAL AMNESIA
39
SELECCIN DE VARIEDADES
Empezamos con la planta del ao 2011,
la Cream Caramel de Sweet Seeds, una
combinacin de ndicas bastante den-
sas, potentes y de cultivo muy sencillo.
Tiene tres explosiones durante la flo-
racin. El aroma durante la primera no
dista mucho de una ndica cualquiera,
muy resinosa, pero ya en la segunda
etapa nos entrega un olor denso y
dulce con toques de caf fresco. Es
durante la tercera etapa de floracin
donde aparece el olor caracterstico a
caramelo que fascina e intriga a tantos.
En seco, adquiere un dulzor mucho ms
denso, toda una particularidad para el
jardn que dejar a los comensales con
una sensacin inolvidable en la boca.
La Caramelice de Positronics junta
una Superskunk con una seleccin de
Caramela, planta de la reserva genti-
ca de Wernard Bruining, fundador de
Positronics y de uno de los primeros
bancos de semillas de Europa. El resul-
tado es una Skunk dulce, sencilla de
cultivar y cubierta de resina. Su hachs
es exquisito, como demostr el premio
al hachs de Caramelice en la ltima
High Times Cannabis Cup. Un caramelo
de naranja y limn.
Sin duda, en los ltimos aos han apa-
recido un sin fin de variedades que
ofrecen una gama de sabores muy
curiosos y distintos, pero no podemos
dejar de lado en esta lista a los clsicos
que han perfumado armarios y patios
por dcadas: Bubblegum de Serious
Seeds, la legendaria planta con sabor a
chicle de fresa.
Las variedades autoflorecientes no des-
tacan por su sabor, pero aqu vamos
a incluir una excepcin: la BioDiesel
Mass, de Advanced Seeds, un cruce de
Critical Mass con Diesel (ambas auto-
florecientes) que nos ofrece buenos
cogollos con un claro sabor Diesel y
mucha resina.
La Missing de Eva Seeds es un cruce
de High Level con Blueberry. Produce
cogollos gruesos, muy resinados y de
sabor exquisito. El sabor es muy frutal,
tiene un dulzor de duraznos mezcla-
do con uno ms ctrico como el de la
mandarina.
Una que marc poca por su sabor es
la Blueberry, asociada a las moras y
frutas del bosque. Sigue ofreciendo la
variedad que cre la leyenda, adems
de bonitas coloraciones al final de la
floracin, efecto fuerte y sabor clsico.
LAS MS SABROSAS
Verdaderos caramelos; plantas
deliciosas que hacen gotear
saliva solo de pensar en catar-
las. Una seleccin que tanto en
verde como en seco, fascina por
su aroma.
Ganjah Selecta
CREAM CARAMEL
CARAMELICE
BIODIESEL MASS
MISSING
BLUEBERRY
40
SELECCIN DE VARIEDADES
Deimos, de Buddha Seeds, es una de las
autoflorecientes ms vigorosas que exis-
te. Crece con solidez ya que crea ramaje
lateral adoptando la tpica forma de bola.
Debido a que es una variedad autoflore-
ciente, resulta ideal para el cultivo urba-
no porque no le afecta la contaminacin
lumnica y crece bien en cualquier balcn.
Otra planta que arrasa en sencillez en la
Super Thai, de Sweet Seeds. Ya desde que
nace muestra su mpetu, es una variedad
de rama fuerte y gruesa, con una buena
estructura y muchas ganas de buscarse
la vida. Una vez que entra en floracin es
imparable y forma largos racimos florales
semana a semana. Es muy resistente a
plagas e infecciones, adems de aguantar
bien los errores del cultivador novato.
El banco Positronics ofrece un cruce de
dos plantas con tanta influencia Skunk
como son la Critical Mass y la AK-47. Se
trata de la Critical 47. Esta variedad expresa
toda la fuerza de sus progenitores produ-
ciendo plantas de tamao medio, pero
repletas de cogollos olorosos y cubiertos
de tricomas.
Otra planta que crece sin parar es la
Afghan Kush Ryder, de World of Seeds.
Esta variedad viene de la famosa Afghan
Kush del mismo banco, a la que se aade
gentica Rudelaris para hacerla autoflore-
ciente. Ambos progenitores son plantas
supervivientes, acostumbradas a crecer
en entornos muy duros. La Afghan Kush
Ryder muestra esta herencia y es una
variedad que produce una cosecha rpida
y sin complicaciones.
Para los que quieran unir facilidad de cul-
tivo y grandes producciones, King Kong,
de Dr. Underground, es una variedad para
tener en cuenta, ya que desciende de dos
plantas muy productivas: la Ed Rosenthal
Super Bud y la Chronic. La King Kong
mantiene el vigor de sus padres, a la vez
que acorta el periodo de floracin. Da
como resultado una marihuana de cogo-
llos duros, resistente al moho y que crece
sin ningn cuidado especial.
El gran clsico de las cosechas sencillas
es la megafamosa Skunk #1, el hbrido
ms utilizado en la historia de la crianza
cannbica. Dutch Passion nos ofrece una
planta que crece con una fuerza increble y
aguanta los imprevistos. Produce cogollos
largos y cubiertos de resina y muy poca
cantidad de hojas. La variedad ideal para
los que empiezan a cultivar.
LAS MS FCILES DE CULTIVAR
Variedades vigorosas, capaces de
aguantar toda clase de privaciones
y colmar las reservas de los cultiva-
dores inexpertos. A continuacin,
plantas que casi crecen solas.
Ganjah Selecta
CRITICAL 47
AFGHAN KUSH RYDER
SKUNK #1
41
SELECCIN DE VARIEDADES
Abrimos con la Monster de Eva Seeds,
una variedad tan productiva que se ha
ganado a pulso este nombre, ya que
LAS MS GENEROSAS
Inmensas producciones, cogollos
numerosos y resinados, recipi-
entes llenos de provisiones para
todo el ao. A continuacin la
seleccin de plantas con las cose-
chas ms generosas.
Ganjah Selecta
engendra cosechas realmente monstruo-
sas que pueden llegar a dar tres kilos por
ejemplar. Los cogollos salen alargados y
muy gruesos. Toda esta generacin de
masa vegetal hace que sea necesario
poner estacas sosteniendo las ramas car-
gadas de cogollos que se pueden llegar a
romper por el peso.

Dutch Dragon de Paradise Seeds es una
sativa con un bravo comportamiento
en exterior, capaz de producir plantas
inmensas donde se agolpan alargados
cogollos cubiertos de resina.
Pero si de grandes cosechas hablamos,
no podemos dejar de mencionar a Moby
Dick. Por los cruces que la componen,
basta con sentarse y esperar a que esas
ramas laterales se llenen de grandes y
densos cogollos de gran peso, cubier-
tas de enormes tricomas. Todo el que
prueba esta variedad queda convencido
de que hace honor a su nombre. Es una
autntica ballena blanca asesina, ya que
su efecto potente es igual de contunden-
te que su tamao.
Cuando se habla de grandes produc-
ciones, la Chronic de Serious Seeds es
una de las variedades en las que piensa
todo el mundo. En todos los paque-
tes de semillas aparece algn ejemplar
extraordinariamente productivo: ese es
el que hay que guardar como madre si
se quieren conseguir grandes cosechas.
Su efecto es fuerte, pero amable, no te
deja noqueado ni crea nerviosismo. Esta
generosidad de resultados y amabilidad
en los efectos hace que sea la favorita de
muchos, pues ofrece cantidad sin com-
prometer la calidad.
Cerramos la lista con la Blue Rhino de
Positronics, un cruce de dos grandes
ndicas, la Blueberry y la White Rhino.
Ciertamente no alcanza un tamao des-
medido, pero su gran cogollo central es
impresionante. Una planta que muestra
toda la potencia de las ndicas de pri-
mer nivel. La Blue Rhino genera mucha
resina y su efecto es contundente, por
lo que resulta ideal para la elaboracin
de hachs.
MONSTER
DUTCH DRAGON
MOBY DICK
BLUE RHINO
42
SELECCIN DE VARIEDADES
Comenzamos con la sensacin de hoy
en los dispensarios de California, la TNT
Kush. Esta es una planta que mantiene el
sabor, la produccin de resina y el efecto
de un Kush puro, a la vez que otorga una
cosecha generosa, algo raro en las Kush.
Produce brazos muy resinados con tri-
comas gordos que resultan ideales para
hacer hachs. Apta para tierras pobres, es
una todoterreno que no necesita mucho
abonado.
Sensi Star es un autntico sinnimo de
ndica y fue chica del ao 2009 en Soft
Secrets. Una variedad vigorosa y de cul-
tivo agradecido. Produce cogollos muy
densos, cubiertos de resina y muy sabro-
sos. Genera un efecto de calma y relaja-
cin. Una variedad que despierta pasio-
nes y adormece las penas.
Otro arquetipo de planta ndica de gran
calidad es la White Widow, planta que hizo
furor en su tiempo por la gran capa de
blancos y resinosos tricomas que la cubre.
Es una variedad de cogollos duros y sabor
frutal, de flores cubiertas de tricomas que
causan un efecto demoledor y fsico.
La Superhash es una combinacin de
plantas ndica y chocolateras ofrecida por
Pyramid Seeds. Una planta mega resinosa
con tricomas muy gordos, por lo que es
ideal para los que gustan de hacer su pro-
pio hachs. Adems, sus efectos son muy
relajantes, narcticos y tranquilizadores.
Pyramid Seeds la recomienda especial-
mente para los que busquen estos usos
de forma teraputica o para descansar de
una dura jornada de trabajo.

Desde el banco Delicious, nos llega otra
propuesta con sabor a clsico. Se trata
de la Sugar Black Rose, otro cruce de dos
clones lite: la Critical Bilbo y la famosa
Black Domina Valencia. Una planta fcil de
cultivar que ofrece una cosecha de cogo-
llos grandes y resinados. Su sabor es frutal
y dulce. Causa un efecto intenso.
Por ltimo, la Strawberry Sour Diesel es
un cruce de dos leyendas: la Strawberry
Cough y la Original Sour Diesel. El cruce
es presentado por Devils Harvest, un
banco afincado en msterdam que tiene
acceso a las genticas ms famosas de
Estados Unidos. La Strawberry Sour
Diesel junta lo mejor de sus progenitores,
por lo que en su paladar hay aporte Kush,
pero con una clara y deliciosa presencia
de la fresa.
LAS MEJORES NDICAS
Las plantas ndicas son el
arquetipo del marihuann para
el mercado de hoy en da: cogollos
con buena presencia, duros como
piedras, resinados en abundancia
y con efectos demoledores.
Ganjah Selecta
TNT KUSH
SENSI STAR WHITE WIDOW
SUPERHASH SUGAR BLACK ROSE
XXX
43
SELECCIN DE VARIEDADES
La 2046 de Medical Seeds se ha ganado
a pulso abrir esta lista. Una sativa de
libro, de floracin larga, hojas estrechas y
una potencia increble. Sus cogollos son
alargados y finos. El sabor y el aroma son
complejos debido a una gran presencia
de gusto a incienso. Aunque esto ya es
un placer, lo mejor viene despus de
fumar por su colocn tan psicodlico.
Una sativa imprescindible es la Cum
Laude, de Positronics, apadrinada por
don Antonio Escohotado. Esta variedad
tiende a ganar tamao rpidamente pro-
duciendo plantas enormes con la tpica
forma de abeto y un cogollo central muy
LAS MEJORES SATIVAS
Las sativas son plantas tropicales,
de mayor altura que las ndicas y
de efecto mucho ms cerebral y
estimulamte, a veces casi anfeta-
mnico. Debido a su largo perodo
de floracin y a su altura, no sue-
len ser muy recomendables para
el cultivo en interior.
Ganjah Selecta
prominente. El efecto es muy cerebral y
al paladar resulta exquisito.
La Kali Mist, de Serious Seeds, sigue mos-
trando rasgos de sativa realmente pura
en algunas plantas. Con cogollos finos,
sabor profundo y colocn muy intenso,
es en definitiva, lo que se entiende por
una gran sativa.
La High Level, de Eva Seeds, es un cruce
entre una variedad africana de Lesotho y
una Skunk Haze. Es una planta de cogo-
llos largos, llenos de resina y un aroma
incomparable. Produce un efecto sativo
y fuerte, especial para gente experimen-
tada. Ofrece una excelente resistencia al
moho y a todo tipo de plagas.
Lennon de Pyramid Seeds es una inte-
resante versin de la Jack Herer clsi-
ca, del fenotipo que tena una fuerte
ascendencia Haze. Vale la pena esperar
la larga floracin de plantas como esta
para poder saborear sus resultados. En
la pgina de Pyramid se puede encon-
trar un prctico tutorial con indicacio-
nes para cultivarla.
2046
CUM LAUDE
HIGH LEVEL
LENNON
44
pruebas que se le hacen a Benson tras
su consumo ininterrumpido: test de res-
piracin, nivel de esperma, aptitudes en
matemtica y lenguaje, e incluso un test
de actividad mental paranormal.
INFOCANNABINOIDES
La cannabis sativa ha sido utilizada
durante cientos de aos para la creacin
de diversos productos como papel, acei-
te, aplicaciones medicinales y productos
textiles. Sin embargo, durante el siglo
XX su cultivo ha disminuido debido a la
prohibicin causada por uno de sus usos:
fumar. A qu se debe realmente esta
prohibicin?, es una de las dudas que
aflora de forma natural y que muchos
documentalistas intentan responder
desde los ms variados puntos de vista.
Grass (1999)
Woody Harrelson importante activista
en pro de la marihuana relata la histo-
ria de esta planta en Estados Unidos y
su paso a la ilegalidad reconstruyendo
la llamada Guerra contra las drogas.
El documental incorpora anuncios his-
tricos anti-marihuana, muy graciosos,
e imgenes del dibujante de cmics
Paul Mavrides. Con gran ingenio, Grass
denuncia la millonada que se gast en
la fracasada lucha contra una droga que,
a la fecha de realizacin del documental,
era consumida por treinta millones de
habitantes.
The Union: The Business
Behind Getting High (2007)
Documental canadiense que trata el
tema de la marihuana prcticamente
desde todos los puntos de vista. Un
hito en la cultura cannbica. Es una
produccin prodigiosa y de ritmo
galopante, con intervenciones de
especialistas y expertos de todos los
campos. Una pelcula gigantesca en
trminos de la cantidad de material y
de argumentos presentados de manera
muy pedaggica.
Rompiendo el tab (2011)
El consumo de drogas debe ser tra-
tado por un mdico y no por un poli-
ca sostiene el autor de este docu-
mental, el cineasta brasileo Fernando
Grostein Andrade. Entre los entrevista-
dos se encuentran los expresidentes Bill
Clinton, Csar Gaviria, Ernesto Zedillo,
Fernando Henrique Cardoso y James
Carter, adems de polticos europeos
y profesionales de la salud que tam-
bin divergen del camino tomado por
Estados Unidos en materia de drogas.
Muchos de estos exmandatarios forman
la Comisin Latinoamericana de Drogas
en Democracia, que propone entre otras
opciones otorgarle a la marihuana el
estatus que hoy tienen el alcohol y
el tabaco. Uno de los ms enrgicos
de ellos es el expresidente de Brasil,
Fernando Enrique Cardoso, que seala
Slo el que es burro no cambia su opi-
nin delante de hechos nuevos.
Super High me (2008)
Parodia del famoso documental Super
Size Me, donde el protagonista se alimen-
taba durante un mes a puro McDonalds.
Ac, Doug Benson experimenta treinta
das sin consumir marihuana y luego
otros treinta fumando de manera conti-
nua. Este documental de corte humors-
tico aunque ni tan divertido, muestra las
Documentales
Lleg el verano y si de tiempo libre se trata este es el momento
ideal para dejar que entre informacin estimulante y entretenida
a tu atribulado cerebro mientras ests en la comodidad del silln
o de la cama. Rolando Mas
In Pot We Trust (2007)
Registra la visin de un activista del
grupo Marihuana Policy Project y el
fanatismo absurdo de un miembro de la
DEA (Drug Enforcement Administration,
en espaol, Administracin de cum-
plimiento de Leyes sobre las drogas).
Adems, recoge testimonios de ciu-
dadanos norteamericanos modelo,
como un exsoldado y una profesora,
que padecen enfermedades terminales
y que encontraron en esta planta el
tratamiento ms efectivo para su dolor.
Escape to Canada (2005)
Una aguda mirada a las polticas
progresistas de Canad en relacin
a Estados Unidos, donde la ciuda-
dana se polariza respecto a las dro-
gas o el matrimonio homosexual. El
documental ofrece un contraste entre
ambos pases, que hace que muchos
estadounidenses elijan convertirse en
canadienses.
Cannabis, una planta entre el
bien y el mal
Hasta el surgimiento de las fibras sint-
ticas en los 60, el camo fue utilizado
durante siglos para fabricar elementos
bsicos como el aceite, la ropa o el
papel. Este documental de corte his-
trico social, repasa la historia de la
marihuana hasta nuestros das y revela
el negocio tras su ilegalidad.
45
I WEED
A los siete aos viaj por primera vez fuera
de Argentina. Mi primer destino interna-
cional fue Chile. Mi madre se haba casado
en segundas nupcias con un chileno que
con los aos termin convirtindose en
mi padre adoptivo. Y l fue quien nos
invit a pasar las vacaciones a Chile a un
refugio de ex boy scouts en Quinteros.
Durante ese veraneo de 1985 descubr
que los chilenos hablaban espaol de
una manera completamente diferente
a nosotros. Me sorprenda escuchando
conversaciones sin entender casi nada
de lo que decan. No por la entonacin
que ya tena sus complejidades sino por
las palabras. Los chilenos hablaban de la
guata (panza), la once (merienda), el poto
(culo), los momios (fachos) y los rotos
(gente ordinaria): cosas que en Argentina
no significaban nada o tenan otros signi-
ficados. Y ellos tampoco saban a qu me
refera yo cuando hablaba de la remera, el
remis, el flequillo o cuando deca que todo
era un quilombo. Y cmo se rean cuando
me preguntaban la hora y yo
(a propsito) les deca que eran las cinco
y pico: como bien saben los lectores
chilenos, en Chile picoquiere decir pene.
Despus de ese primer verano en la playa
de Quinteros, con mi familia seguimos
pasando nuestras vacaciones en diferen-
tes ciudades y parajes de Chile. As conoc
La Serena, Parral, Valparaso, Concepcin,
el desierto de Atacama, las Torres del
Paine y decenas de nuevos lugares y miles
de palabras. En mis diarios de viaje se
amontonaban fotos de paisajes y listas
de los nuevos trminos que incorporaba
a mi vocabulario de veraneo, con el fin de
ser entendida por mis primos polticos.
Especialmente por Camilo.
1994 fue el verano de los pitos.
Ese verano mi primo, Camilo, de quien
haba estado enamorada en secreto
durante ya diez veranos, me invit a la
fiesta de cumpleaos de un compaero
suyo de colegio. Mi primo iba al Francisco
de Miranda, un colegio privado y pro-
gre donde se haban amuchado
los hijos de los intelectuales de la
izquierda chilena, furiosos
con la dictadura.
A un costado de
la pista de baile,
en una casa
cuicay progre
de Pealoln,
Camilo me
pregunt si
quera probar
un pito. La
pregunta me
inquiet, porque como bien
saben los lectores argentinos,
all pito quiere decir
pene. Pero mi primo
rpidamente me
aclar que se refera
a un cigarrillo de
marihuana.
Yo nunca haba probado. Le dije que s.
Salimos al bosque (porque haba bosque
al lado de la casa) y nos fumamos el pito
entero. Despus nos besamos y termina-
mos culeando en el auto del padre del
cumpleaero. As que esa fue mi primera
vez. Doble. Con Camilo.
A la maana siguiente, les
comuniqu a mis padres
que ese verano pasara las
vacaciones con mi primo
y sus amigos. Mi mam
se enoj y nos grita-
mos. Pero mi pap lo
entendi y dijo, ya es
grande, con voz de
nostalgia. Nos fuimos
con Camilo (y dos
amigos inventados) a
Chilo y nos pasamos
todo el verano fumando
pitos y comiendo salchichas
(vienesas) que cocinbamos
en un anafe. Tambin aprovechamos para
coger a lo pavote dentro de la carpa
aparcada en un camping de un pueblito
mgico llamado Castro.
En una de las pginas de mi diario
de ese verano hay una lista
de maneras de decir porro en
chileno que me ense Camilo, mientras
intentaba pescar truchas chilotas. La lista
dice: pito, cuete, wiro, join y cao.
Tambin apunt un dilogo entre noso-
tros dos, donde yo le pregunto si est
volao y l me dice que como piojo. Y en
otra pgina hay una foto de nosotros dos
en traje de bao, con cara de chinos y ojos
rojos, y una flecha que sale de la cabeza
de Camilo hacia una frase escrita en la
hoja que dice pal pico.
El amor con Camilo dur tres veranos. Un
invierno, quizs por la distancia, o qui-
zs porque ramos demasiado primos o
demasiado jvenes, dejamos de amarnos
y yo no volv a Chile. En cambio, comen-
c a viajar por otros pases de Amrica
durante mis veranos. Me acostumbr a
mandarle postales a Camilo desde los dis-
tintos lugares, contndole como se deca
porro, y marihuana, y papel para armar, en
los pases del continente. Fue mi manera
de seguir en contacto con l.
Primera postal. Pirmide de Chichen Itz,
Mxico. 1999. Se lee: Camilo, este lugar
es el cielo. Quiero llorar. Dicen que los
mayas usaban soadora en sus rituales.
S, le dicen soadoraa la macoa Solo
soando pudieron construir estas pirmi-
des. Importante; si vens y quers fumar
ped que te conviden un carrujo, o un
gallo o un chubi. As le dicen a los pitos.
Material Formidable. Te extrao. Prima.
Segunda postal. Corcovado. Costa Rica.
2000. Camilo, noticia rara: consegu pega
de asistente de cocina en el hotel Palmeras
en Playa Flamingo. Me la paso pijeada
todo el da (lo que, aunque suene porno,
El verano del pito Victoria Comune
quiere decir, fumada). Hay mariquita de
buena calidad que me consigue un amigo
surfer a cambio de fellatios (mentira, me
cobra en metal: cinco lucas por diez gra-
mos de buen cogollo. barato, no?)
Tercera postal. Colombia. Parque Tairona.
2001. Pas tres das trabada (fumada)
y bajoneando con platanitos fritos en
Bogot. Recin llego a Tairona, que es un
cuelgue.
Consegu maracachafa de la buena.
Tambin le dicen chiruza.
Besos para Camilo desde la selva. De la
chiruza fumando chiruza.
Siempre segu mandndole postales,
incluso cuando no estaba de viaje, se las
enviaba desde Buenos Aires contndo-
le pequeeces de la vida cotidiana. La
ltima se la mand hace solo un mes, le
contaba que una amiga me haba rega-
lado la flor de una cepa que nunca haba
probado, la Flash Back.
Nunca volvimos a vernos. Ni yo volv a
Santiago, ni l vino a Buenos Aires. Ahora,
que acaba de mandarme un mail breve e
inquietante: Viki, este verano se cumplen
quince aos de la ltima vez que nos
vimos y me tinc celebrarlo con un reen-
cuentro. Voy a Buenos Aires a verte. me
convidai de tu flor? Espero que quede
algo. Pienso en ti. Camilo.
YO NUNCA LO HABA PROBADO. LE DIJE QUE S. SALIMOS
AL BOSQUE Y NOS FUMAMOS EL PITO ENTERO. DESPUS NO BESAMOS Y
TERMINAMOS CULEANDO. AS QUE ESA FUE MI PRIMERA VEZ. DOBLE
46
NDICE DE AVISOS / COLOFON
Prximo nmero
2 de Marzo 2012
Index of ads
Nombre Pgina
|a+ |aa+ 31
|t+m| 48
|+.t+ ee |e|| 1
|+.t+ ee |e|| 47
|||| 0rew 1
t+aa+ 2
Dinafem Seeds 1
0erm|a|+ 0rew :|ej 9
0rew 0rew |atera+t|ea+| 31
Pos 420 9
Positive Publishers 31
Royal Queen Seeds 47
Publicado por
Discover Publishers Latinoamrica S.A.
temj+a|+ ee Ie.a. z!1, 0l|c|a+ zz,
:+at|+e ee t|||e.
|.0. |e\. 1!1!1
+! z z!z1
Info & contacto:
latinoamerica@softsecrets.nl
Direccin: tr|.t|+a :||.+ |. (Ne :eaer!)
cristian@softsecrets.nl
Colaboran: |ar|e I+rt+|ew.|, |eer|e
\|+c+.+, \|cter|+ temaae, |. M+eer+,
|+t.tr+|a, |e||je |+m|ret M+||+t, M+are
|ecerr+, |eere |eme|e|, |eaj+m|a |al+ate,
|e|+ Ireace.e, 0+aj+| :e|ect+, |+||e
|.ce|+a|, M+are |+.+|||, |||t, |aer
teatre|, \amm :j+cec+|e, |e|+aee M+.,
Mr. /, ||.+re|+, |+|| M|.t, 0ra||caj, ||tt|e
|e|ew.||, ||ee |ej+., 0||r+a |+|, |+ar+
M+r|a|e, N|ce|1. |.j|aet+, |a+c|e ee| |e+|,
I+.|er |eaaeleat.
Dibujante: N|ce|1. |+rl1a
Foto de portada: |r+a||e |eret M+rt|
|mjre.e ea |reat|a+ jer
|rte. 0r1l|c+. ||ej|+tea.e :.|.
||.tr||a|ee ea |reat|a+ jer
|rte. 0r1l|c+. ||ej|+tea.e :.|.
||.tr||a|ee ea t|||e jer Met+ :.|.
Soft Secrets no se identifica necesariamente
ni se hace responsable de las opiniones de
sus colaboradores. El contenido de los avisos
ja|||c|t+r|e. e. ee e\c|a.|.+ re.jea.+||||e+e
de los anunciantes. Se requiere autorizacin
previa de la editorial para reproducir total o
parcialmente esta publicacin.
Lee la versin digital en www.softsecrets.nl
Este libro de corte autobiogrfico de la
columnista y consejera sexual Mamakind,
nos permite adentrarnos en la
mente y sexualidad de
esta vbora de virtud
negociable y afec-
tos indiscrimina-
dos. Advertencia:
este no es un
libro para
personas sensibles, delicadas, ni romn-
ticos de corazn; es un libro hardcore y
fuera de los cnones sobre sexo y drogas.
Nada de juegos preli-
minares, Mamakind
se tira a la piscina
ya desde la pgina
dos instruyndo-
nos sobre cmo
aprovechar al
mximo una
colilla en los
genitales de tu
pareja. Este libro
no promueve las
virtudes de drogarse
junto al cuerpo desnu-
do de tu amor, es un libro
sobre atreverte a buscar
tus lmites dndole a todo
un pequeo estmulo her-
The Marijuana Lovers Guide
to Gettin It On
Sex
Pot
MAMAKIND
Sexy Stoner Advice From Cannabis Columnist
AMAKIND AMAKIND
m Cannabis Columnist
bal. Se describen adems las perversiones
ms populares, muchas veces ilustradas a
partir de historias del pasado colorido de
Mamakind.
Columnista de la revista canadiense
Skunk, varias secciones del libro usan el
formato de consejos en la que contes-
ta preguntas sobre sexo y marihuana.
Algunas son preguntas serias, otras rid-
culas, pero todas con el estilo nico
de Mamakind.
Para los fumetas sexis que estn
pensando en expandir sus hori-
zontes sexuales con alguna pareja
voluntariosa, este libro est reple-
to de invitaciones a probar fanta-
sas muy poco comunes.
Colofon
Grubbycup