PROGRAMA DEL VII FORO INTERNACIONAL DE ESTUDIANTES DE LINGSTICA Y LITERATURA 2, 3 y 4 DE FEBRERO DE 2011 HERMOSILLO, SONORA, MXICO UNIVERSIDAD DE SONORA

Mircoles 2 de febrero (maana) 8:00 9:00 9:00 9:30 9:30 11:05 Inscripcin Ceremonia de inauguracin Sala de Usos Mltiples (Auditorio 1) Mesa 1 Miscelnea Moderador: Dilean Robles Habla alterada por el alcohol Merle Flix / Zoraya Rojo /Jennifer Milln Universidad de Sonora Relacin entre literatura y msica: La msica como temtica y personaje en un cuento Ana Patricia Gutirrez Zavala Universidad Autnoma de Baja California Descripcin acstica del VOT en hablantes de Hermosillo Claudia Figueroa Ochoa / Luz Mungua Universidad de Sonora Cmic, historieta, cartn o dibujo animado? el problema terminolgico del arte secuencial Rodrigo Ramrez Bravo Facultad de Estudios Superiores - Acatln (UNAM) Sesin de debate Receso

9:30 9:50

9:50 10:10

10:10 10:30

10:30 10:50

10:50 11:05 11:05 11:15

Mircoles 2 de febrero (maana)

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) 11:15 12:50 Mesa 2 Sociolingstica Moderador: Mara de Lourdes Grijalva Matus 11:15 11:35 Cambio de cdigos de una nia de 6 aos hablante del tepehuano del norte Araceli Carrillo Carrillo Universidad de Sonora 11:35 11:55 La relajacin de la /s/ implosiva o final de slaba en la ciudad de Villahermosa, Tabasco: aspiracin y prdida Ruth Hermilia Gutirrez Snchez Universidad de Quintana Roo 11:55 12:15 Actitudes hacia las diferentes variedades del espaol en los Estados Unidos y el mundo: un estudio de estudiantes bilinges Ashley Hafner Arizona State University 12:15 12:35 Alternancia de modos verbales en oraciones finales en el habla sinaloense Mara Fernanda Ramos Chidez Universidad Autnoma de Sinaloa 12:35 12:50 Sesin de debate 12:50 16:00 Receso

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 3 De la Independencia a la Revolucin Mexicana Moderador: Patricio Nieves La poesa perdida de la Independencia. 1810-1821 Manuel Portillo I. Universidad de Sonora Rescate de la obra narrativa de Eufemio Romero: un veracruzano olvidado Julio Romano Obregn Universidad Veracruzana Idealizacin del caudillo de la Revolucin en Los de abajo de Mariano Azuela Horacio Pineda Soto Universidad de Sonora Al filo del agua: la novela de la Revolucin Mexicana y el impresionismo como esttica Jorge Barajas Lovera Universidad Autnoma de Sinaloa Sesin de debate Receso

Mircoles 2 de febrero (tarde)

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) 16:00 17:15 Mesa 4 Psicolingstica Moderador: Ana Alejandra Acua 16:00 16:20 Frecuencia y tipo de errores fosilizados en el proceso de interlengua, detectados en la habilidad de escritura durante la adquisicin de una segunda lengua en niveles avanzados Elsa Cristina Ramrez Fonllem UNIDEP 16:20 16:40 Interferencia de la lengua materna en el aprendizaje del francs como segunda lengua Gabriela Montiel Gonzlez Universidad de Sonora 16:40 17:00 Descripcin de errores de habla lxicos Linaloe Len Baro Universidad de Sonora 17:00 17:15 Sesin de debate 17:15 17:25 Receso

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 5 Siglo de Oro I Moderador: Horacio Pineda El gracioso o la figura del donaire Gabriela Martnez Reyna Universidad de Sonora

La irona dramtica en Todo es ventura de Juan Ruiz de Alarcn Flix Rodrguez Lara Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa La influencia social en La verdad sospechosa Marcela Islas Martnez Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

Mircoles 2 de febrero (tarde) Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 6 Poder y Nacin Moderador: Alejandro Flores El dictador: poder, violencia y miedo en El Seor Presidente de Miguel ngel Asturias Juan Modesto Morales Osuna Universidad de Sonora Los efectos del capitalismo en la gente, economa y desarrollo humano Narciso Lpez University of Idaho Apuntes sobre "El feroz cabecilla" de Rafael F. Muoz: el efecto de verosimilitud y el discurso de poder Ruby Araiza Ocao Universidad de Sonora Imgenes de la nacin en Facundo de D. Sarmiento Ral Osorio Corts Universidad de Sonora Sesin de debate Receso Conferencia Magistral Violencia y Literatura Dr. Jess Abad Navarro Glvez Universidad de Sonora Moderador: Alejandra Robles Sesin de debate 20:35 Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 7 Imaginario e ideologa latinoamericana Moderador: Brenda Barajas El paraso no alcanzado. "Un pas para las visitas" de Gabriel Zaid Maricela vila University of Idaho Mentalidad, ideologa e imaginario en Andamios de Mario Benedetti Adriana Osorio Ayala Universidad Autnoma de Sinaloa El vuelo del quetzal: la imposible sonrisa del chapin. "Un guacamayo en el polo" de Luis Cardoza y A. Hugo Araujo University of Idaho Los puentes de Knigsberg: reflejo de la mentalidad y el imaginario en el Mxico de la Segunda Guerra Mundial Javier Yamilt Romero Rubio Universidad Autnoma de Sinaloa Sesin de debate Receso

17:25 19:00

17:25 17:45

17:45 18:05

18:05 18:25

18:25 18:45

18:45 19:00 19:00 19:15 19:15 20:15

20: 15 20:35

Brindis de bienvenida En el jardn del Departamento de Letras y Lingstica

Jueves 3 de febrero (maana)

9:00 10:15

9:00 9:20

9:20 9:40

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 8 Estudios sobre el lxico infantil Moderador: Maricruz Hernndez Carrillo Disponibilidad lxica en un nio de 2:4 Karen Irigoyen / Ivon Cruz Universidad de Sonora Disponibilidad lxica infantil en un nio de 2:5 Fabiola Carolina Monge Miranda / Gabriela Montiel Universidad de Sonora Disponibilidad lxica en el habla infantil Evely Beltrn Mendoza / David Sols Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

9:40 10:00

10:00 10:15 10:15 10:25

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 9 De lo fantstico y lo maravilloso en Hispanoamrica Moderador: Rebeca Macn El nominalismo premonitorio en Aura de Carlos Fuentes Czarina Lagarda Universidad de Sonora El anticristo argentino Leopoldo Lugones o el Nietzsche hispanoamericano Diego Alberto Moreno Abril Universidad de Sonora Sueo en el cuento "Las ruinas circulares" de J. L. Borges Nayomi Nez Berrelles Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

Jueves 3 de febrero (maana) Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 10 Estrategias y procesos literarios Moderador: Tania Mireles Par de Reyes, de Ricardo Garibay: La transicin del guin a la novela Jorge Luis Gamboa Garca Universidad de Sonora El escritor y el escribidor, los procesos literarios entre Varguitas y Pedro Camacho Lilia Cristina lvarez valos Universidad Autnoma de San Luis Potos Rodolfo Walsh: De la operacin a la masacre textual Dilean Robles Lomel Universidad de Sonora Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 11 Intertextualidad y Literatura comparada Moderador: Marcela Islas Intertextualidad en tres obras de Gabriel Garca Mrquez, en la obra de Isabel Allende Mercedes Guerrero Len Universidad de Sonora Reflejo de una cruda sociedad: Del Nueva York de Bukowski al Edimburgo de Welsh Jorge Ivn Chavarn Montoya Universidad Autnoma de Sinaloa Convergencias del romance que aparece inserto en Rquiem por un campesino espaol de Ramn J. Sender y el corrido en Contrabando de Vctor Hugo Rascn Banda Daniel No Castro Santacruz Universidad de Sonora Literatura ertica: el uso de temas sexuales y pornogrficos Intertextualidad y cultura en obras selectas de Roberto en textos narrativos y su impacto en el lector Bolao Francisco Acosta Martnez Mauricio Osvaldo Hernndez Caudillo Universidad Autnoma de San Luis Potos Universidad Autnoma de Quertaro Sesin de debate Sesin de debate Receso Receso Conferencia Magistral Ideologas lingsticas y representacin de variables del espaol sonorense en contextos pardicos Mtra. Mara del Carmen Mora Leyva Universidad de Sonora Moderador: Luisa Fabiola Len Duarte Sesin de debate Receso

10:25 12:00

10:25 10:45

10:45 11:05

11:05 11:25

11:25 11:45

11: 45 12:00 12:00 12:10 12:10 13:10

13:10 13:30 13:30 16:00

Jueves 3 de febrero (tarde)

16;00 17:15

16:00 16:20

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 12 Reflexiones crticas sobre el lenguaje Moderador: Daniela Olgun El espaol y su funcin social scar Isaac Corral Arias / Jos Alberto Barrera Gamboa Escuela Normal de Sinaloa El perico hbrido Juan ngel Prado University of Idaho Reflexiones en torno a la lingstica clnica y nuestro quehacer en este mbito Anglica Flix / Adilene Garca / Yesenia Molina Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

16:20 16:40

16:40 17:00

17;00 17:15 17:15 17:25

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 13 Literatura cubana Moderador: Eva Caldern La isla censurada. "Mordidas del caimn barbudo" de Guillermo Cabrera Infante Florita Valadez University of Idaho Esteban Montejo: Homologa de un cimarrn Martha Carolina Garca Herrera Universidad de Sonora Poesa, imgenes sensoriales que describen el medio en El reino de este mundo de Alejo Carpentier Bertha Idalia Lpez Carrillo Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

Jueves 3 de febrero (tarde)

17:25 19:00

17:25 17:45

17:45 16:05

16:05 16:25

16:25 16:45

16:45 19:00 19:00 19:15 19:15 20:15

20:15 20:35

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 14 Teoras poticas Moderador: Ana Tern Destruccin y reinvencin del lenguaje en Trilce de Csar Vallejo Alejandra Robles Ruiz Universidad de Sonora Altazor o el gnesis creacionista Alejandra Balduvn lvarez Universidad Autnoma de San Luis Potos Espantapjaros: el espantoso manifiesto de una nueva potica vanguardista Luisa Fernanda Barraza Caballero Universidad de Sonora Hacia una potica de la obra de Abigael Bohrquez: poemas autobiogrficos Ana lvarez Universidad de Sonora Sesin de debate Receso Conferencia Magistral Una visin semitica en el estudio de la estructura argumental Dr. Sergio Ibez Cerda Universidad Nacional Autnoma de Mxico Moderador: Paulina Estrada Debate

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 15 Del mundo prehispnico a la Colonia Moderador: Gabriela Martnez Poesa y filosofa: Los icnocucalt nhualt Rebeca Martnez Rodrguez Universidad de Sonora Tloque Nahuaque: recuperacin cultural por Nezahualcyotl Karla Sofa Beltrn Torres Universidad de Sonora Bernal Daz del Castillo: cronista del Nuevo Mundo Ernesto Jquez Universidad de Sonora El criollismo de Sigenza y Gngora en El Alboroto y motn de los indios de Mxico Lis Montoya Hernndez Universidad Autnoma Metropolitana - Iztapalapa Sesin de debate Receso

Viernes 4 de febrero (maana)

8:30 10:05

8:30 8:50

8:50 9:10

9:10- 9:30

9:30 9:50

9:50 10:05 10:05 10:15

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 16 Literatura mexicana siglo XX Moderador: Mara Abdala Elega de Othn y su anlisis discursivo scar Orlando Hernndez Tristn Universidad Autnoma de San Luis Potos Salamandra: ltimos vestigios del decadentismo mexicano Susana Elena Barrera Barrios Universidad de Sonora Anttesis de la existencia en Juan Jos Arreola Beatriz Jurez Gonzlez Universidad Autnoma Metropolitana Azcapozalco Francisco Rojas Gonzlez, novelista Antonio Moreno Universidad Autnoma Metropolitana Azcapozalco Sesin de debate Receso

Viernes 4 de febrero (maana)

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) 10:15- 11:50

Auditorio (Sala de maestros)

10:15 10:35

10:35 10:55

10:55 11:15

11:15 11:35

11:35 11:50 11:50 12:00

Mesa 17 Mesa 18 Literatura en Lengua extranjera Morfosintaxis Moderador: Jorge Gamboa Moderador: Roberto Ibarra Estrada Hermann Hesse: de lo ntimo a lo universal a travs de la Caractersticas morfolgicas del guarijo de Arechuyvo androginia Diana Amelia vila Enrquez Luis Alfonso Aispuro Ziga Universidad de Sonora Universidad Autnoma de Sinaloa Dinasta Bronte: La hermana olvidada, Anne Clusulas coordinadas: Algunos problemas para su Jos Dodiel Garca Lpez clasificacin Universidad Autnoma de Sinaloa Anabell Durn Ruiz Universidad de Sonora Beckett y la puesta en escena. La escenografa y el cuerpo Transitividad en guaran correntino Mara Viridiana Uras Gonzlez Cecilia Gimeno Universidad Autnoma de San Luis Potos Universidad de Sonora Elogio de Satn en El paraso perdido La posesin atributiva en el tarahumara de Turuachi Jess Enrique Mayorga Garca (ralmol ra'icha) Universidad de Sonora Jess Villalpando Universidad de Sonora Sesin de debate Sesin de debate Receso Receso

Viernes 4 de febrero (medioda)

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) 12:00 13:35 Mesa 19 Cultura y sociedad Moderador: Diego Moreno El extranjerismo como modelo cultural en la figura de Mariana de Las batallas en el desierto Yuliana Rivera Jurez Universidad Veracruzana El Complot Mongol: Novela de denuncia Social del Postboom Norma Alicia Portillo Molina Universidad Autnoma de Sinaloa La relacin entre el contexto histrico-social y la configuracin de los personajes en Las batallas en el desierto Jorge A. Ramrez Guerrero Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa El laberinto de la soledad desde un enfoque vinculado a la historia intelectual Georgina Ocampo Vzquez Universidad Nacional Autnoma de Mxico / UAM - Iztapalapa Sesin de debate Receso

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 20 Literatura espaola a travs del siglo XX Moderador: Alejandra Mendvil El cromatismo simblico en Romancero gitano de Federico Garca Lorca Brenda Arlet Barajas Lpez Universidad de Sonora Reminiscencias de la Guerra Civil Espaola en Nada Alejandra Garca Len Universidad de Sonora Los antihroes de Buero Vallejo David Durn Arizona State University Crtica a la vida cotidiana en "Cuentos de matrimonios" de Vicente Verd Aln Incln Campoy Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

12:00 12:20

12:20 12;40

12;40 13;00

13;00 13;20

13;20 13;35 13;35 16:00

Viernes 4 de febrero (tarde)

16:00 17:35

16;00 16;20

16:20 16:40

16:40 17:00

17:00 17:20

17:20 17;35 17:35 17:45

Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 21 Pragmtica Moderador: Adilene Garca Los albures No es lo mismo (A) que (B): los procesos de formacin lingstica Erika Elizabeth Rivera Jordn Facultad de Estudios Superiores Acatln (UNAM) El discurso de los chistes: la dimensin textual y la dimensin social Elvia Estefana Lpez Vera Universidad Veracruzana Emoticonos...Una forma alternativa de expresin Mara de Lourdes Grijalva Matus Universidad de Sonora De la irona al insulto: Explorando diferencias Ana Teresa Arroyo Ziga Ana Karen Martnez Martnez Universidad de Sonora Sesin de debate Receso

Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 22 Reflexiones crticas Moderador: Jos Delgadillo La ciudad ignorada. De las ciudades que se necesitan para construir una casa de Carlos Monsivis Marisol Lara University of Idaho Decisiones justas sobre el mal uso de la tecnologa. "Tecnologa y democracia" de Enrique Anderson Imbert Mara Torres University of Idaho El mito del canibalismo Karen Denisse Borbn Ballesteros Universidad de Sonora Hoy estrellitas universitarias, maana intelectuales estrellados Cinthia Lizeth Hernndez Lara Universidad Autnoma de San Luis Potos Sesin de debate Receso

Viernes 4 de febrero (tarde) Auditorio 1 (Sala de Usos Mltiples) Mesa 23 Del cuerpo y lo femenino Moderador: scar Grajeda Peral El bolero: el melodrama femenino en Boquitas pintadas Roxana Fragoso Universidad de Sonora Auditorio 2 (Sala de maestros) Mesa 24 Siglo de Oro II Moderador: Manuel Portillo Ibarra El Diablo Cojuelo una inclusin definitiva en la picaresca? Pequeas consideraciones en torno a la novela picaresca Patricio Nieves Bernal Universidad de Sonora La personalizacin de lo femenino en su versin pop. Un La cada de Penlope: La presencia activa de la mujer en el anlisis de la mujer como sujeto construido a partir del Siglo de Oro discurso masculino en "Barbie Girl" Marissa Glvez Cun Salvador Alejandro Flores Rodrguez Universidad de Sonora Universidad de Sonora Las extraas razones del cuerpo: sujeto y corporalidad en Humanismo y cristianismo en De los nombres de Cristo de Arredondo, Laurent y Gambaro Fray Luis de Len Griselda Crdova Romero Luis Miranda Gaxiola Universidad de Sonora Universidad de Sonora El cuerpo fragmentado. Apuntes para una lectura del cuerpo Refuncionalizacin del mito de Adn y Eva en la trama de la travesti en "Como una diosa" de Eduardo Antonio Parra tragedia La cisma de Inglaterra de Caldern de la Barca Omar Bravo Nstor Daniel Lpez Reyes Universidad de Sonora Universidad Autnoma Metropolitana Sesin de debate Sesin de debate Receso Receso Conferencia Magistral Humanistas para el nuevo siglo: consideraciones sobre el realismo mgico Dra. Alicia Llarena Universidad de las Palmas de Gran Canaria Moderador: Luisa Fernanda Barraza Sesin de debate 21:00 Cena de Clausura En el jardn del Departamento de Letras y Lingstica

17:45 19;20

17:45 18:05

18:05 18:25

18:25 18:45

18:45 19;05

19:05 19:20 19:20 19:30 19:30 20;30

20:30 20:50