Informacin y documentacin. Elementos de Metadatos Dublin Core 1.

1
Los Metadatos son informacin descriptiva sobre objetos o recursos. Estos objetos pueden ser fsicos: fotos, mapas y libros, o electrnicos: archivos digitales, imgenes satelitales, videos, etc. Cuando hablamos de informacin geogrfica o ambiental, la gestin de los Metadatos se torna especialmente importante, ya que a travs de ellos se puede verificar el origen, integridad y validez de los datos. Generalmente la creacin y gestin de los Metadatos sobre un conjunto de recursos se estructura a travs de estndares. La adopcin de un estndar asegura la uniformidad y compatibilidad de los Metadatos, sobre todo cuando stos deben estar disponibles para una multitud de usuarios y aplicaciones diferentes. En el Atlas Ambiental de Buenos Aires hemos optado por la adopcin del Estndar DCMI 1.1 (Dublin Core Metadata Initiative). Dublin Core es una organizacin internacional abierta, dedicada a establecer y difundir estndares para la descripcin de todo tipo de objetos o recursos. Esta descripcin se realiza a travs de un conjunto de elementos que resumen la informacin ms relevante acerca del recurso. A continuacin presentamos el listado de los elementos que componen los Metadatos del Sistema de informacin Geoespacial del Atlas Ambiental de Buenos Aires. Dubln Core Metadata Element Set 1.1 (ISO Standard 15836-2003) [www.dublincore.org ]

N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Elemento
Identificador Ttulo Generador Editor Fecha Contenido Descripcin Fuente Procesamiento Tipo Formato Relacin Cobertura Contacto

Etiqueta DC.Identifier DC.Title * DC.Creator DC.Publisher DC.Date DC.Subject DC.Description * DC.Source DC.Contributor DC.Type DC.Format DC.Relation DC.Coverage * DC.MetadataContact o nmero.

Descripcin
Identificador del Recurso. Usualmente un cdigo El nombre dado a un recurso, usualmente por el autor o generador. La persona u responsable de la creacin del contenido intelectual del recurso. Persona u organizacin responsable de la publicacin del recurso original. Fecha relevante en el ciclo de vida del recurso. Adoptamos el estndar ISO 8601 (AAAA-MM-DD) Tpicos. Palabras Clave. Claves o frases que describen el contenido del recurso. Incluye pero no se limita a: resumen, tabla de contenidos, cuadros, grficos, etc. Fuente de los datos del recurso original. Persona u organizacin responsable de hacer contribuciones al contenido del recurso. Gnero o naturaleza del recurso. EJ: dataset, texto, imagen, mapa, archivo digital, etc. La manifestacin fsica o digital del recurso. EJ: Relacin con otros recursos. Cobertura geogrfica y/o temporal de los datos presentes en el recurso original. Persona responsable de la gestin de los Metadatos.

Papel, ASCII, JPEG, TIFF, Shapefile, GRID, etc.

* Elementos que poseen Refinadores

Refinacin de elementos: Estos calificadores hacen que el significado de un elemento sea ms estrecho o ms especfico. Un elemento refinado comparte el significado del elemento sin refinar, pero con un alcance ms restrictivo, es decir que se describe ms detalladamente. Si un usuario o agente informtico (buscador, robot, etc.) no entiende un trmino de refinamiento especfico para un elemento, debe ser capaz de ignorarlo y tratar el valor del Metadato como si estuviese sin refinar.

Refinador
Alternativo

Elemento Title

Etiqueta DC.Alternative

Descripcin
El nombre/designacin alternativo dado a un recurso. Incluye abreviaciones. Una lista de subunidades del contenido del recurso. Descripcin de los atributos del recurso. EJ:

Tabla de contenido

DC.TableOfContents Description DC.Abstract

Campos de informacin de un Dataset.

Resumen

Caja DCMI

DC.Spatial Coverage

Temporal

DC.Temporal

Resumen del contenido del recurso. Texto. Identifica una regin del espacio mediante sus lmites geogrficos. Incluye datos de proyeccin cartogrfica y parmetros (Datum, Elipsoide, etc). Caractersticas temporales del contenido intelectual del recurso.

Ejemplo de un archivo de Metadatos Dublin Core (en formato de intercambio electrnico XML)
<DC.Title>Ambientes</DC.Title> <DC.Identifier>41</DC.Identifier> <DC.Alternative>igt_del_ambientes</DC.Alternative> <DC.Creator>Grupo de Investigaciones en Ecologa de Humedales (GIEH). Departamento de Ecologa, Gentica y Evolucin. FCEyN. UBA</DC.Creator> <DC.Publisher>Dra. Patricia Kandus. GIEH. Departamento de Ecologa, Gentica y Evolucin. FCEyN. UBA</DC.Publisher> <DC.Date>2006-10-03</DC.Date> <DC.Subject>Mapa de ambientes del sector bonaerense del Bajo Delta del ro Paran. Se discriminan 15 ambientes que surgieron de la clasificacin conceptual de la heterogeneidad ambiental. Datos obtenidos de imgenes satelitales mediante tcnicas de teledeteccin.</DC.Subject> <DC.TableOfContents>Rec: N de Registro; NOMBRE: Nombre del ambiente</DC.TableOfContents> <DC.Description> Plantacin de lamo, sauce, y abandonadas, Bosque de seibo, secundario de albardn, Pajonal de paja brava con leosa, de paja brava, Juncal, J. de interior de islas, J. protegido, Pradera de herbceas mixta, Aguas, Lagunas, Quemado, Tierras Sistematizadas </DC.Description> <DC.Source>Kandus, Patricia; Quintana R.; B, R. (2006). Patrones de Paisaje y biodiversidad del bajo Delta del Ro Paran. Mapa de ambientes. 1a Edicin. Buenos Aires: Pablo Casamayor, 2006. 48p; 32x21 Cm. ISBN 987-22886-0-7</DC.Source> <DC.Contributor>Dra. Patricia Kandus</DC.Contributor> <DC.Type>Dataset</DC.Type> <DC.Format>ESRI Shapefile (Polygon)</DC.Format> <DC.Relation>Unidades Delta; Bosques y praderas; Natural y antrpico</DC.Relation> <DC.Coverage>Sector bonaerense del Bajo Delta del Ro Paran.</DC.Coverage> <DC.Spatial>northlimit: -33.725527; eastlimit: -58.243584; southlimit: -34.443955; westlimit: -59.342756; units: signed decimal degrees; projection: Geographic (Latitude-Longitude); ellipsoid: WGS84; datum: WGS84</DC.Spatial> <DC.Temporal>Resultado de las investigaciones realizadas en el perodo 1998-2004.</DC.Temporal> <DC.MetadataContact>Lic. Matas H. Parimbelli. Atlas Ambiental de Buenos Aires. Museo Argentino de Ciencias Naturales. Av. ngel Gallardo 470. DJR 1405 - Buenos Aires / Argentina. (011) 4981-9365, int 147. matias@atlasdebuenosaires.gov.ar</DC.MetadataContact>

Clave de interpretacin de Metadatos del AABA

<Titulo>: Nombre con que se denomina al recurso en el SIG del Atlas Ambiental de Buenos Aires. Es el nombre dado a la capa temtica. <Identificador>: N de orden con que se publica el recurso en el SIG del Atlas Ambiental de Buenos Aires. Coincide con el nmero de Metadato. <Alternativo>: El nombre del recurso en la Base de Datos Geoespaciales del AABA. <Generador>: La persona u organizacin responsable de la creacin del contenido intelectual del recurso. <Editor>: Persona u organizacin responsable de la publicacin del recurso original. <Fecha>: Fecha de actualizacin del recurso en el SIG del Atlas Ambiental de Buenos Aires, coincide con la fecha de creacin de los Metadatos. Adoptamos el estndar ISO 8601 (AAAA-MM-DD) <Contenido>: Tpicos. Palabras Clave. Claves o frases que describen componentes o el contenido de un recurso. <TOC (Tabla de Contenidos)>: Descripcin de los atributos del recurso. Descripcin de los Campos de informacin del Shapefile, qu representan, cules son sus unidades, etc. <Descripcin>: Incluye pero no se limita a: resumen, tabla de contenidos, cuadros, grficos, etc. <Procesamiento>: Persona u organizacin responsable de hacer contribuciones al recurso. Las contribuciones pueden incluir la edicin, modificacin, generalizacin o particularizacin de elementos. <Fuente>: Fuente de los datos del recurso original. Citas bibliogrficas, trabajos originales o publicaciones que originaron el contenido intelectual del recurso. <Tipo>: Gnero o naturaleza del recurso. EJ: dataset, texto, imagen, coleccin, mapa, etc. <Formato>: La manifestacin fsica o digital del recurso. EJ: Papel, ASCII, JPEG, TIFF, Shapefile, ArcView GRID,

etc.

<Relacin>: Recursos relacionados. Se nombran con su identificador seguido del nombre, EJ: 16) Cursos de agua. <Cobertura>: Cobertura geogrfica y/o temporal de los datos presentes en el recurso original. <Caja DCMI>: La Caja DCMI identifica una regin del espacio dentro de los lmites geogrficos que ella delimita. Incluye sistema de referencia, datos de proyeccin cartogrfica, descripcin de parmetros: datum, elipsoide. northlimit: coordenada del lmite norte eastlimit: coordenada del lmite este southlimit: coordenada del lmite sur westlimit: coordenada del lmite oeste units: unidades de mapa reference system: sistema de referencia projection: proyeccin cartogrfica ellipsoid: elipsoide datum: dtum <Temporal>: Caractersticas temporales del contenido intelectual del recurso. Fecha de validez de los datos. <Contacto Metadatos>: Persona responsable de la gestin de los Metadatos. Contacto para consultas referidas a la base de datos o a la informacin presente en ella. AABA - Diciembre de 2006 Contacto: matias@atlasdebuenosaires.gov.ar