Centenario Del Jeneral Don Jose Ignacio Zenteno (1786-1886) - Documentos Históricos I Artículos de La Prensa Publicados Con Ocasión. (1886)

CENTENARIO
DEL JENERAL
ON JOSE IGNACIO ZENTENO

(1786-1886)
Documentos histricos i artculos de l a prensa publicados con ocasin de este Centenario
SANTIAGO D E CHILE
ESTABLECIMIENTO TIPOGRFICO DE LA POCA
Callo del Estado, Nm. 3G J.
18 8 6
"
CENTENARIO
DEL JI3NERAL
DON JOSE IGNACIO ZENTEN

(1786-1886)
Documentos histricos i articulo* ile la prensa publicados con ocasin de este Centenario
SANTIAGO DE
CHILE
ESTABLECIMIENTO TIPOCxKFICO DE LA. POCA

Calle del Estado, Km. 36 J.
18 8 6
Por un error de distribucin eronoljien en l o s documentos histricos, no se ha colocado inmediatamente despus de la F de bautismo del jeneral Zenteno. los que se refieren a 1816 i 1817, antes del Acta de la Independencia, de los de la gloriosa jornada, de Maipo i creacin de la Primera Escuadra Nacional en 1818.
CENTENARIO
DEL JEKERAL
DON JOSE IGNACIO ZENTENO
" D o n Jos Ignacio Zenteno naci en Santiago el 28 de julio de 1786, en una casa de la calle de San Antonio que lleva actualmente el nmero 15 i que se conserva aun en la familia. Fueron sus padres don Antonio Zenteno i Bustaante i doa Victoria del Pozo i Silva. Sus abuelos por lnea paterna se haban establecido en Chile a principios del siglo XVIII, prximamente en 1705. El primero que lleg ala colonia fu el alfrez de caballera don Antonio Zenteno i Azua, hijo, segn lo declara en su tes-
CENTENARIO DEL JENERAL
tamento otorgado en Santiago en 29 de Febrero de 1740, de don Francisco Zenteno i doa A n a de Aza, naturales de Castilla la nueva. Dicho don Antonio Zenteno, fundador de nuestra familia, hizo la campaa de la frontera i prest buenos servicios en la conquista, segn se dice terminantemente en el ttulo de capitn que en 24 de Octubre de 1738 le espidi el presidente espaol Jos Manzo de Yelazco. En 1710, don Antonio compr en Santiago, taivez en alguna de sus venidas del sur, a un capitn llamado Jos de Lepe, un sitio en la parte norte del rio Mapocho, que ya se conoca con el nombre de Chimba, frente a la Recoleta Francisca i que media 200 varas de frente sobre 300 de fondo, en el principal de 500 pesos, al rdito del 4 por ciento. La tasacin de sus bienes se vino a practicar pocos aos despus de su muerte i ascenda a 5,792 pesos, incluyendo en esto el valor de la quinta i el de cuatro esclavos. Esta propiedad se conserv en la familia hasta fines del pasado siglo. Don Antonio Zenteno i Aza fu casado con doa Catalina Flores i Guzman. En el testamento, cuyo orijinal existe en mi p o der, declara entre sus hijos lejtimos a clon Andrs, abuelo del jeneral Zenteno. Don Andrs Zenteno i Flores se dedic al c o mercio i alcanz una buena fortuna para aquella.
D O N JOS IGNACIO Z E N T E N O
poca, pues era dueo de dos buques que jiraban entre Valparaso i las costas del Per; cas con doa Eufemia Bustamante i test el 1. de Setiembre del ao de 1756. Haba sufrido poco antes de esta fecha un descalabro en sus negocios que lo oblig a hacer cesin de sus bienes. Muri proba bleniente poco despus de la poca de su testamento. Su hijo don Antonio Zenteno i Bustamante se entendi con los acreedores i trat de levantar el negocio i la fortuna de su padre, i alcanz a realizar un cargamento de artculos del Per; pero la suerte no le sonri mas que a su antecesor. En 1772 compr en 600 pesos un puesto de notario nuevamente creado i cuyo ttulo le espidi la audiencia de Santiago con la espresa condicin de presentar en el plazo de cuatro aos ttulo del rei. Dicho ttulo lo obtuvo, ya espirado el plazo, por conducto de un primo segundo, que lleg a Chile promovido a decano de la Real Audiencia, don Luis de Santa Cruz i Zenteno, caballero de Santiago, el cual fu instalado en el tribunal en N o viembre de 1778. Don Antonio Zenteno i Bustamante cas con doa Victoria del Pozo i Silva el 1. de Setiembre de 1785, de cuyo matrimonio, como hemos dicho, naci don Jos Ignacio, en julio de 1786. L a familia materna del jeneral Zenteno es dlas mas notables de la colonia. Cont entre sus
CENTENARO DEL JENERAL
miembros desde principios del siglo pasado, personas esclarecidas por su ilustracin i los altos puestos que ocuparon. Doa Victoria, hija lejtima de don Tomas del Poso i Silva, era nieta de don Luis del Poso i Silva, correjidor jen eral i chanciller de la Real Audiencia, quien a su vez tuvo por padre al jeneral don Alonso del Poso i Silva, conquistador i fundador de algunos pueblos de la frontera. Don Luis test el 15 de junio de 1771, de cuyo testamento hemos sacado tocios estos pormenores como tambin del otorgado por don Tomas, padre de doa Victoria. A esta familia ya estinguida, a lo menos en el apellido, perteneci el Obispo don Alonso del Poso i Silva, tio del jeneral del mismo nombre, que fu el primer chileno que lleg a la dignidad de arzobispo, pues de la silla de Santiago fu promovido al arzobispado de Charcas, volviendo despus a esta ciudad en donde falleci en 1725. Antes de la silla de Santiago habia ocupado la de Crdova. Era natural de Concepcin. Estos buenos antecedentes de familia de nada sirvieron a don Jos Ignacio Zcnteno. Ellos no eran sino simples recuerdos que pocos conocan. Vino al mundo de un hogar pobre i honorable i tuvo que batirse por s solo en el spero combate de a vida. Si sus antecedentes de algo le sirvieron, fu solo para conservar la dignidad de su
DON JOS IGNACIO Z E N T E N O
nombre, el respeto de s mismo i el de los dems.'' (Fragmentos de la obra de don Ignacio Zenteno i Gana, titulada E l Jeneral Zenteno, apuntes biogrficos, publicada en El Ferrocarril en 1875).
DOCUMENTOS
FI DE BAUTISMO DEL SEOR JENERAL DON -TOSE IGNACIO ZENTENO
El presbtero Alejandro Echeverra, Cura R e c tor de la parroquia de Santa Ana de Santiago de Chile, certifico: Que en el libro X I I de Nacimientos que principia en 13 de Marzo de 1782 i que termina en 28 de Diciembre de 1792 a fojas 82 vta. se encuentra una partida del tenor siguiente: <(En la ciudad de Santiago de Chile en 29 de Julio de 1786 en esta Iglesia Parroql. de S. Sta.
a
Ana el Dor. Don Josef Ramn de Aristegui con licencia bautizo puso oleo i crisma a Josef Ignacio Ramn Antonio de un dia, hijo lejtimo de Dn. Antonio Zenteno i de D.
n
Bictoria del Pozo, de Dios
P.P. Dn. Josef Antonio Aristegui, i Da. Mari a Ignacia Arostegui de que doi fee. -Juan
Zerda.T)(Hai una rbrica).
Concuerda con el orijinal citado, i para que conste doi el presente a peticin de parte i para los fines que le conviniere, en esta parroquia de Santa Ana de Santiago, a veinticuatro dias del mes de Julio de mil ochocientos ochenta i cinco. Alejandro Echeverra, Cura Rector.
ACTA
DE
LA
INDEPENDENCIA
DE
CHTLE
El (/ri'c/or stijveiiio
de/ Enlacio
La fuerza ha sido la razn suprema que por mas de trescientos aos ha mantenido al nuevo mundo en la necesidad de venerar como un dogma la usurpacin de sus derechos i de buscar en ella misma el orjen de sus mas grandes deberes. Era preciso que algn dia llegase el trmino de esta violenta sumisin; pero, entre tanto, ora imposible anticiparla: la resistencia del dbil contra el fuerte imprime un carcter sacrilego a sus pretensiones, i no hace mas que desacreditar la justicia en que se fundan. Estaba reservado al siglo X I X el oir a la Amrica reclamar sus derechos sin ser delincuente, i mostrar que el perodo de su sufrimiento no podia durar mas que el de su debilidad. L a revolucin del 18 de Setiembre de 1810 fu el primer esfuerzo que hizo Chile para cumplir esos altos destinos a que lo llamaban el tiempo i la natu-
raleza. Sus habitantes han probado desde entonces la enerja i firmeza de su voluntad, arrostrando las vicisitudes de una guerra en que el gobierno espaol ha querido hacer ver que su poltica con respecto de la Amrica sobrevivir al trastorno de todos los abusos. Este ltimo desengao les ha inspirado naturalmente la resolucin de separarse para siempre de la monarqua espaola, i proclamar su independencia ante la faz del mundo. Mas no permitiendo las actuales circunstancias de la guerra la convocacin de un congreso nacional que sancione el voto pblico, hemos mandado abrir un gran rejistro en que todos los ciudadanos del estado sufraguen por s mismos libre i espontneamente, por la necesidad urjente de que el gobierno declare en el dia la independencia o por la dilacin o la negativa; i habiendo resultado que la universalidad de los ciudadanos est irrevocablemente decidida por la afirmativa de aquella proposicin, hemos tenido a bien, en ejercicio del poder extraordinario con que para este caso particular nos han autorizado los pueblos, declarar solemnemente a nombre de ellos en presencia del Altsimo, i hacer saber a la gran confederacin del jnero humano, que el territorio continental de Chile i sus islas adyacentes forman de hecho i por derecho un estado libre, independiente i soberano, i quedan para siempre separados de la m o narqua de Espaa, con plena aptitud de adoptar
lo
C E N T E N A R I O D E L .1 E N E R A L
la forma de gobierno que mas convenga a sus intereses. I para que esta declaracin tenga toda la fuerza i solidez que debe caracterizar la primera acta de un pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, la fortuna i todas las relaciones sociales de los habitantes de este nuevo estado: comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro empleo i el decoro de las armas de la Patria: i mandarnos que con los libros del (hrin Jicjiatro se deposite el acta orijinal en el archivo de la Municipalidad de Santiago, i se circule a todos los pueblos, ejrcitos i corporaciones para que inmediatamente se jure i quede sellada para siempre la emancipacin de Chile. Dado en el palacio directorial de Concepcin a 1. de Enero de 1818, firmado de nuestra mano, signado con cretarios de Estado, en el de la de nacin, i refrendado por nuestros Ministros i selos departamentos Gobierno, Hacienda i Guerra.Bernardo O'JIiggin s.Mii/u el Zn a rtn.Hipl/'lo
Jos Ignacio Zenh'iu).
de i ilega s .....r
Capole a Zenteno por esta vez una gloria que le puede envidiar cualquiera. En medio de los azares de la invasin, que pareca formidable, el director O'Iiggiiis quiso que la independencia nacional se proclamase solemnemente a la faz del mundo, i que los ciudadanos prestasen juramento
D O X JOS IGNACIO Z E N T E N O
11
de sostenerla con sacrificios sin tasa. El documento en que debia constar este grande acto, documento ese que era la autntica echada en el
cimiento de la nueva nacin i que debe cobrar con el curso de los siglos una veneracin cada Vez mas creciente, fu redactado por Zenteno i sancionado con su firma; alta honra reservada a las almas tuertes que, como la suya, tuvieron resolucin bastante para arrostrar las fatigas, las responsabilidades, los peligros que impona el cargo del gobierno en aquellos solemnes momentos. Aun le cupo otra satisfaccin bien lisonjera. El dio a la repblica su actual pendn, ese smbolo querido de nuestra nacionalidad, a cuya vista late i se enciende de orgullo todo corazn chileno.'(Gara Reyes.Galera Nacional.Don Jos Ignacio Zenteno, pj. 183.)
INSTRUCCIONES
RESERVADAS QUE
DEBERN OBSERVAR
LOS JEFES DE CADA CUERPO EN CASO DE BATALLA. (Esto importantsimo documento fu redactado i escrito de puo i letra del jcneral Zeutcuo.El borrador du estas i atracciones se encuentra entre los papeles de Zenteno i el orijiua!, tambin de la misma letra, que suscribi el ilustre San Martin, en el archivo del Ministerio de la Guerra.) ARTCULO 1.
Del buen estado del armamento pende en lo jcneral el buen xito de la accin: los jefes que
12
CENTENARIO D E L JENERAL
respondan con sus empleos i honor de la comportacion de sus cuerpos, sabrn tomar todas las m e didas necesarias sobre este tan importante ramo: para batirse debe llevar cada soldado cien cartuchos i fiis piedras: los cincuenta encima de s, i tres piedras: i los cincuenta restantes, i tres p i e dras en cargas a retaguardia de su cuerpo, poniendo una partida de 6 u 8 hombres, los mas intiles o enfermos, para su cuidado i conservacin, i mantener el orden entre los arrieros. 2. Antes de entrar en accin procurarn los jefes dar una racin de vino o aguardiente, (prefiriendo siempre el primer licor) a su tropa; pero con tal mtodo que el soldado no pueda propasarse. 3. Antes de entrar en accin se dar a cada jefe de cuerpo reservadamente el punto de reunin para en caso de contraste, el que comunicar a sus segundos bajo la misma reserva poco antes de la batalla. 4. Es mui necesario que el jefe del cuerpo procure cuanto le sea posible el que su tropa antes de entrar en accin la lleve comida i bien calzada.
13
5. A l frente del enemigo perora al soldado con denuedo : impondr pena de la vida al que se separe de sus filas, tanto en retirada como en avance, lo que mandar ejecutar en el momento. 6. Es absolutamente prohibido el que ningn herido pueda retirarse en la accin, escepto los que puedan ejecutarlo por sus pies, pues cada uno de ellos necesita cuatro para su conduccin, i de este modo la lnea quedara debilitada en pocos m o mentos. 7. Har entender a su tropa de un modo claro i terminante, que si algn cuerpo se retira es con orden espresa del jeneral que manda la divisin, i que es una astucia para atraer al enemigo. 8. No es suficiente recomendar a los jefes de los cuerpos la unin i firmeza que deben mantener: de ella depende el xito de la victoria.
11
9. Si algn cuerpo, tanto de infantera como de caballera, fuese cargado al arma blanca, jamas lo esperar a pi firme, i s, a la distancia de 50 pasos, saldr a encontrarlo a sable o bayoneta calada. 10. Se encarga a los jefes de artillera que sus primeros tiros sean bajos para poder comparar sus efectos. 11. Hai circunstancias en que los jefes de los cuerpos no deben esperar orden del jeneral. Tales son la de ver a otro cuerpo batido i ser necesario pasar en su ausilio; el de que el enemigo quiera envolver cualquiera de nuestros flancos; tal el de cargar cuando el contrario desplega o se halla en marcha; i en fin todo lo que sea ayudar a restablecer el orden con sus esfuerzos en cualquier punto en que flanquee la lnea. 12. La seal en donde se halla el jeneral en jefe
DON
.JOSE IGNACIO Z E N T E N O
ser una bandera tricolor, i la del parque de reserva toda encarnada; a este punto concurrirn los cuerpos en caso de faltarles las municiones. 13. Guando se levanten en donde se halla el jeneral tres banderas a un mismo tiempo, a saber: la tricolor de este Estado, la bicolor d l a s Provincias Unidas i una toda encarnada, gritarn todas las tropas el Vira la. Patria! i en seguida cada cuerpo cargar al arma blanca al enemigo que tenga al frente; rota la lnea i dispersado el enemigo se perseguir con calor, pero procurando reunir alguna parte del cuerpo para que lleven una reserva capaz de sostenerlo: al toque de llamada debern todos entrar en lnea. 14. Mucho encargo a los jefes tengan el mayor cuidado en llevar las distancias en las columnas particulares, tanto abiertas como cerradas, para poder entrar en lnea. 15. El silencio es el que mantiene mas el orden en las lneas, i el que aterra mas ni enemigo.
IO-
16. Los seores jefes del ejrcito deben estar persuadidos de que esta batalla va a decidir la suerte de toda la Amrica, i que es preferible una muerte honrosa en el campo del honor, a sufrirla por manos de nuestros verdugos: yo estoiseguro d l a victoria con la ayuda de los jefes del ejrcito a los que encargo tengan presente ciones. estas observa-
17. '
Si lo que no espero, algn cuerpo fuese batido, jamas se reunir al frente de la reserva, i s a su retaguardia, procurando sea lo mas prximo p o sible.
18.
Mucho encargo a los comandantes de caballera no esperen orden para cargar ai enemigo siempre que la ocasin se les presento favorable, as como protejer aun a costa del mayor riesgo a cualquiera de los cuerpos de infantera que lo vea en apuros: nada hai mas recomendable para unohcial de caballera como el de libertar a sus compaeros de infantera en el conflicto.
D O N JOS I G N A C I O Z E N T E N O
IT
19. Otra advertencia a los comandantes de caballera. Siempre que sus ataques puedan hacerlos flanqueando al enemigo, los preferirn a los de frente. Tambin se les advierte que en la carga procuren siempre llevar a retaguardia de cada escuadrn, i como a distancia de ciento treinta pasos, una pequea reserva compuesta de un pelotn de veinte i cinco a treinta hombres, con el objeto de perseguir ardientemente al enemig, nterin se rena alguna parte del escuadrn: como as mismo para sablear al soldado que vuelva caras, con cuya c o misin se le har entender a toda la, tropa que sepan lo que se espera al cobarde. 20. Todos los asistentes i dems empleados deben formar en la lnea para batirse: los equipajes de los seores oficiales quedarn bajo la escolta de un sarjento i cuatro hombres, de los enfermos que puedan tomar armas.
21.
Siendo el carcter de nuestros soldados
3
mas
propio para la ofensa que para la defensa, los jefes
debern tener presente que en caso apurado d e bern tomar la primera. 22. Encargo mucho a los comandantes de los cuerpos, vean al tiempo de entrar en accin si sus fusiles van bien cerrados, pues sucede cuerreia que en la marcha se sale la ceba. 23. Para intelijenci de los jefes de los cuerpos i que puedan conocer a los de los enemigos, se les detalla los uniformes de stos, que son:Batalln del Infante don Carlos: casaca azul, collarin, b o tas i solapa blanca, chupn' blanco i pantaln azul. . armamento comnRejimiento de A r e quipa: es bizoio, indisciplinado. . su jente indios mulatos i negros. . casaca azul, collarin, botas i solapa encarnadaRejimiento de Burgos. . casaca azul, collarn, i vueltas anteadas, solapa carmes. . armamento el de su clase i morrin la esperanza i apoyo del de zuela. A este rejimiento se le debe cargar la mano por ser enemigoEscuadrn lanzaEscuade lanceros espaoles, casaquita azul, pantaln blanco i gorra azul. . armamento drn de dragones de Arequipa. . casaquita azul, botas i vueltas encarnadas i botn blanco. con fre-
19
24 Los jefes de los cuerpos reunirn despus de la accin a toda la oficialidad, para que cada uno en papeleta separada esprese si ha habido algn c o m paero que no se haya comportado con el valor correspondiente a su clase; hecha la informacin a presencia de todo el cuerpo de oficiales me la pasar para mi aprobacin, i.que so estampe en los papeles pblicos; i a fin de que no aleguen ignorancia reunir a su oficialidad para hacerle saber esta providencia. N O T A . L o s cuerpos de caballera tendrn suficiente con veinte cartuchos i tres piedras.
SAN MARTN.
ORDEN
JENERAL
ESPEDIDA A NUESTRO EJRCITO
PARA LA BATALLA DE MAIPO
(Este clebre documento fu redactado i escrito por el jeneral don Jos Ignacio Zenteno, nuestro seor padre. Afirmamos el hecho bajo la f de la palabra de Ignacio Zenteno i Gana, nuestro hermano, quien nos lo asegur pocos meses antes de su partida a Estados Unidos, siendo Ministro de Estado en los departamentos de Guerra i Marina. El conoca los archivos de la Independencia que habia estudiado para escribir la Historia de la
20
administracin de
O'Higgins en la parte concer-
niente al jeneral Zenteno i jamas liabria comunicado un dato de tamaa importancia sin tener la certidumbre de l. Hacemos esta declaracin porque esta famosa Orden Jeneral, que existia en el archivo respectivo, no se halla al presente. Felizmente habia sido publicada otras veces i la que nosotros damos a luz es tomada de los d o cumentos anexos a la Memoria Histrica to 30 de 1886.Estanislao Zenteno) del seor don Salvador Sanfuentes.Santiago A g o s -
Colocacin que tendrn los cuerpos en el orden de batalla.

Jefe de la derecha, el seor fNira. I I , derecha de la lnea, coronel don Juan Gregorio-: Cazadores de Coquimbo. Heras. ^ Infantes de la Patria.
Izquierda.
Jefe de la Izquierda, el te- f Nm. 2. nieute coronel don Rudecin-< Nm. 8. do Alvarado. (_ Cazadores de los Andes.
Reserva.
Jefe d l a reserva, el seor ( N m . 7. C Distante tres cuacoronel don Hilarin Qnin-< Nm. 3.-J dras a retaguardia tana. ^Nm. 1. (_de la lnea.
Artillera. A la derecha ele la lnea, la del sarjento mayor don Manuel Blanco Cicern. A la izquierda la del mayor Borgoo.
D O N JOS IGNACIO Z E N T B N O
21
A la, reserva, la de los Andes.

Caballeras.
Granaderos a caballos a 200 pasos a retaguardia de la derecha en batalla. Cazadores a caballo a la izquierda, del mismo modo,
Jenerales.
De la infantera de derecha e izquierda el seor brigadier don AntonioBalcarce. De la reserva i caballera el Excmo. seor J e neral en Jefe.
Ayudantes
Del E x c m o . seor Jeneral en Jefe: Sarjento mayor don Mariano Escalada. Id. don Diego Guzman. Capitn don Juan Obrain. Del seor jeneral de infantera don Antonio Balcarce: Sarjento mayor don Domingo Torres. Capitn de artillera don Francisco Daz. Ayudantes de Estado Mayor que llevarn rdenes de los seores Jenerales eu Jefe: Sarjento mayor don Jos Maria Aguirre. Teniente coronel don F. Elizalde. Mayor graduado don Manuel Acosta. Id. don Luciano Cuenca.
22
CENTENARIO D E L JENERAL
Ayudantes de los jefes de divisin: De la derecha, capitn don Anjel Reyes. De la izquierda, el subteniente don Juan Santibaez. De la reserva, don Joaqun Huerta.
NOTAS. El batalln de la izquierda i el de la
derecha formarn siempre en columna de ataque, los que desplegarn en batalla en un caso de n e cesidad, o con orden del seor Jeneral en Jefe. Los comandantes de cuerpo,en el momento de accin, luego que vean enarbolar el pabelln nacional de Chile i una bandera blanca, cargarn a la bayoneta i sable en mano, a los enemigos que tengan al frente, para cuyo efecto tendrn siempre un ayudante de observacin que vea el cuartel jeneral, el cual tendr siempre la bandera tricolor arbolada, para que se sepa donde existe.
SAN MARTIN.
BATALLA DE MAIPO
Primer parte oficial redactado por Zenteno.
En este momento recibo del E x c m o . seor G e neral en X e f c don Jos de San Martin el parte siguiente: Excmo. seor: Acabamos de triunfar completamente del audaz Osorio i sus sequases en el
D O N JOS IGNACTO Z E N T E N O
2?,
llano de Maipo: desde la una hasta las seis de la tarde se ha dado la batalla, que sin aventurar podemos decir afianza la libertad de Amrica. El general de infantera don Antonio Gonzlez Balcaree, los xefs de divisin de la derecha don Juan Gregorio de las Heras, de la izquierda don Rudecindo Alvarado, de la reserva don Hilarin de la Quintana, i en fin todos los comandantes de los cuerpos se han portado con un denuedo i bizarra inimitable. El enemigo qued destrozado enteramente, toda su artillera i parque est en nuestro poder. Pasan de mil quinientos los prisioneros: entre ellos mas de cincuenta oficiales, el general Ordoes, i el xefe de su estado mayor Primo de Rivera. Los muertos aun no pueden calcularse; sus dispersos aun siguen acuchillndose por nuestra valiente caballera: nuestra prdida ha sido mu escasa: todo corona la victoria de este gran dia. El detall de esta gloriosa accin lo clar a V. E. luego que menos apurados momentos lo permitan. Por ahora rae complaxco de felicitar a Y . E. i en su persona a todos los pueblos de su Estado.Dios guarde a V. E. muchos aos. - -Cuartel General en el campo de batalla Llanos de Maipo, abril 5 de 1818, a las seis de la tarde. E x c m o . Sr.JOS DE SAN MARTIN.Excmo. Sr. T e n g o el honor de copiarlo a V. satisfaccin.Dios E. para su guarde a V. E. muchos aos.
Santiago de Chile, abril 5 de 1818.Bernardo
24
O'Tliggins.Exorno.
Sr. Director Supremo de las
Provincias Unidas de Sud-Amrica.
FRAGMENTO DE UNA CARTA DEL JENERAL DON JSE IGNACIO ZENTENO A M. CLAUDIO G A Y , DE FECHA 2 DE MARZO DE 1 8 4 5 , QUE DEMUESTRA QUE DICHO J E NERAL REDACT EL PRIMER PARTE OFICIAL DE LA BATALLA DE M A I P O .
Solo me permitir Ud. me tome aqu la libertad de hacer una lijera observacin privada sobre un incidente, que aunque pequeo, no deja de t e ner algn influjo. En la segunda entrega he n o tado que, hablndose de nuestro rio Maipo, lo denomina Ud. Maip, nombre que (salvo las m e jores luces de U d . ) me parece alterado. Desde que tengo uso de razn nunca he oido llamar a este rio i sus llanos adyacentes con otro nombre que el de Maipo. He ledo tambin varios ttulos i otros documentos pblicos, mu i antiguos, que no le dan mas que ese nombre. Yo tuve Ice honra de dar el primer parte de la clebre jomada del 5 de Abril de 1818, ocurrida en el llano de Maipo i no us en l mas que de esta voz. El jeneral San Martin que ha pocos dias dio el parte circunstanciado tampoco us de otra.
DON JOS TONAOTO Z E N T E N O
25
Lase ahora al ilustre bigrafo de Zenteno: La espedicion anunciada desembarc en T a l eahuano, i en conformidad de los planes acordados, los dos cuerpos de nuestro ejrcito marcharon a unirse en la ciudad de Talca. Lo serio de las circunstancias concentr en el ejrcito toda, la vitalidad de la Repblica. All tambin Zenteno debi hallarse presente en su carcter de secretario de la guerra, i uniendo como tenia de costumbre los trabajos del bufete, con las penalidades i las fatigas del soldado, hizo la campaa subsiguiente i asisti a las funciones de Cancha-Rayada i Maipo. En medio de las cargas a la bayoneta que decidieron en esta ltima la suerte de Chile, Zenteno redactaba el parte de este fausto suceso, i anunciaba a los pueblos que su independencia desde aquel instante quedaba perpetuamente consolidada. Zenteno mereci una recomendacin especial en el parte detallado de la batalla que se dio mas tarde, i el Supremo Gobierno la medalla de oro de los Reyes.Galera Zenteno, pj. 184.) recompens sus servicios confirindole el grado de coronel i vencedores.(Garca Jos Ignacio Nacional.Don
SALIDA DE
LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL. 10 DE OCTUBRE DE 1818.
Con motivo de ser hoi el aniversario de la salida de la primera escuadra nacional i como un homenaje a esta gloriosa fecha, damos a l a publicidad mi importante documento histrico: las instrucciones comunicadas al comandante en jefe de aquella expedicin, capitn de navio don Manuel Blanco Encalada, por el Ministro de Guerra i Marina, Coronel clon Jos Ignacio Zenteno, organizador de aquella memorable empresa. Estas instrucciones, cuya fiel observancia abrieron al ilustre marino el camino de la gloria, darn mrito a Chile de la intelijencia, enerja i acierto con que el Ministro supo por su parte d e sempear su alto cometido. El oficio con que le fueron clirijidas i las instrucciones mismas, cuyos orijinales se conservan escritos de puo i letra de Zenteno, son los siguientes :
Tengo el honor de dirijir a US. las instrucciones jenerales que S. E. el seor Director Supremo, ha acordado se observen en la presente campaa de la escuadra de su mando. Înmediatamente despus de dar la vela de este puerto, har US. rumbo al O., i solo abrir
DON JOS IGNACIO ZENTENO
27
el pliego que contiene dichas instrucciones, cuando haya perdido la tierra de vista. Van igualmente adjuntos cuatro pliegos para cada uno de los comandantes de buques, i contienen las instrucciones particulares, que debern observar en el nico caso que por algn accidente imprevisto se hallaren separados de la escuadra, i necesiten de obrar independientes. De aquellas i del oficio con que se acompaan, incluyo a U S . una copia para su debido conocimiento, previnindole que deber remitir los paquetes a dichos comandantes al mismo tiempo que se indica a US. para abrir el suyo, reiterndoles el aviso de que no rompan el sello del paquete incluso bajo de la cubierta de mi oficio, sino en el determinado caso de dispersarse de la escuadra, nico en que deben rejirse por aquellas instrucciones. A US. toca designar a todos ellos un punto de reunin para aquella ocurrencia, como as mismo el dictar todas las providencias que deben asegurar el xito del conjunto de operaciones, que confia el Gobierno a su direccin. S. E. est demasiado penetrado que US., siente toda su i m portancia, i cuenta con su direccin i conocimientos en este primer paso que da la nacin para abrirse la libertad del mar, de que depende esencialmente la suerte del pas.Dios guarde a US. muchos aos.Valparaso, 3 de octubre de 1818.
(Firmado.)Jos Ignacio Zenteno.Al dante en jefe de la escuadra.
coman-
Instrucciones
reservadas que deber observar el caEncalada,
pitn, de navio don Ma/nuel Blanco
comandante en jefe de la primera divisin espedicionaria de la escuadra nacional de Chile, en la presente campaa.
Art. 1 Siendo el objeto de su salida al mar ir al encuentro del convoi espaol destinado al Callao, de cuyo derrotero i dems incidencias de su viaje dan noticia los adjuntos documentos oficiales hallados a bordo de la Trinidad, bajo el nm. 1; luego que nuestro escuadra zarpe de V a l paraso con el rumbo al oeste, lo cambiarn a diez o doce leguas de tierra hacia el S. O. con direccin a la isla de la Mocha, punto de recalada o de primera reunin de la expedicin espaola. 2. A l llegar a la altura de Talcahuano enviar uno de los buques mas veleros a reconocer aquel puerto, practicando las seales que indica el plan nm. 2 dado al Galv.arino i al Maipo para las costas i puertos; i si les respondieren de^fierra juzgar que el puerto est ocupado por nuestras armas, en cuyo caso dar desde el mar por medio de las seales telegrficas nm. 3, una idea de las novedades que tuviere o no la escuadra, regresando a ella sin mas demora.
29
3. El crucero de la escuadra debe ser en el paralelo de la Isla de la Mocha, estendindolo treinta o cuarenta leguas en lonjitud, segn el conocimiento o probabilidad que tenga sobre la direccin del convoi i el punto de encuentro con las embarcaciones que se dirijieren a dicha isla o a Talcahuano. 4. L a duracin de este primer crucero no se determina por ahora i se permanecer en l hasta que un aviso del Gobierno ordene nuevas operaciones. T o d o buque que llegue a la escuadra enviado por el Gobierno deber ser reconocido por las seales que indica el plan nm. 2. 5. El comandante en jefe procurar apresar todos los trasportes i buques del convoi enemigo i por punto jeneral a toda vela que navegue con el pabelln espaol, marinndolos, si las circunstancias se lo permiten, al puerto de Valparaso; pero si por mayores atenciones creyere no deber deshacerse de su jente, los echar a pique, observndose acerca de los prisioneros el derecho de jentes i el de guerra. 6. Por punto jeneral no vacilar en atacar las fuerzas enemigas que encontrase, a menos que no fuesen mui superiores a las suyas i en cuyo ataque no haya probabilidad de triunfo a juicio prudente; pero empeado el combate clavar de firme l mismo su bandera i lo verificarn isrialmente los dems comandantes de buques. No hai medio
30
entre una muerte gloriosa i la ignominiosa que espera nuestra oficialidad i tropas si son rendidos. Hacer volar los buques es el nico que les prescribe el honor nacional i les impone el Gobierno. 7. Se encarga al comandante en jefe la disciplina mas rigorosa i el buen orden como base de sus operaciones i del concepto, honor i delicadeza que le caracterizan. 8. En caso de averas, falta de vveres o cualquiera otro accidente grave podr recalar a Talcahuano, si de su reconocimiento resultare estar en nuestro poder, o bien dirijir a Yalparaiso los buques que necesitaren tomar puerto. 9. Dispondr que los botes de la escuadra se precavan mucho de los habitantes de la costa de Arauco e Imperial donde se considera existen tropas enemigas, i aun cuando as no fuera, la opinin de sus moradores est en favor de aquellas; i es indudable que los espedicionarios espaoles liarn todo tierra. 10. Mandar reconocer escrupulosamente la isla de Santa Mara en su contorno, para asegurarse si existen o n en ella alo-unas fuerza eneo
esfuerzo para comunicarse
con
la
migas en tierra, o bien algn buque menor. 11. Una de las primeras atenciones del comandante en jefe ser la de evitar de ser reconocido de cualquier buque de bandera neutral o amiga, a fin de que no pueda dar noticia de su estacin,
:l
ni menos del pabelln con que navega; pero en la absoluta necesidad de impedir el ser reconocido por buque neutral, o amigo, injir con toda sagacidad, de que el objeto de la escuadra es apoderarse del Archipilago de Chilo. 12. T o d o buque de comercio que haga rumbo a las costas de Chile, o a cualquiera de las del noroeste de Amrica i se le encontrare a bordo armas, municiones o propiedades espaolas, ser detenido i dirijido a Valparaso para su inspeccin i resolucin envo. 13. Para el caso posible de alguna dispersin de los buques de la escuadra en razn de malos tiempos u otro accidente, desde el momento de leer estas instrucciones, les designar el comandante en jefe mui reservadamente reunin de todos ellos. 14. Se le previene asimismo que no teniendo el lord Cochranc una noticia de la existencia de nuestra escuadra, debe estar siempre con la mayor precaucin en los reconocimientos de buques de guerra, para evitar toda clase de choque con aqul. En caso de llamada que venga bien, har uso del plan de seales que trae dicho lord Cochrane, que se incluye en copia bajo el nm. 4, con las comunicaciones ilustrativas de su viaje, porte, clase i armamento de la fragata de vapor que monta, i el punto de suprema, con indicacin de las novedades que se hubieren notado i causaren su
32
viene con direccin a nuestros puertos, para que le franquee los auxilios que exije la amistad, en caso que l necesitare i los pida. 15. Igual o mayor precaucin deber guardar en caso de encuentro con las fragatas nuestras que salieron de Baltimore, i traen setenta dias de navegacin, evitando de cruzarse con ellas por no tener tampoco noticia de nuestra escuadra, siendo el porte de dichos buques el de fragata chica de treinta i seis, i mui probablemente vienen navegando con el pabelln norte-americano. 16. Se advierte asimismo que habiendo zarpado del Rio de la Plata con direccin a nuestros puertos, una hermosa corbeta de guerra de S. M. B., la cual a esta fecha debe hallarse, mas o menos, en la mitad de su navegacin, tendr esta noticia mui presente para no equivocarla a su encuentro con la fragata Marta, Isabel, o con cualquier otro buque enemigo. 17. Se recomienda mui encarecidamente al c o mandante en jefe observe la mayor neutralidad con los pabellones que no sean enemigos, mui especialmente con el brituico, francs i norte-americano, franquendoles en caso necesario todos los auxilios que permiten las leyes de la neutralidad i derecho de jentes. 18. Har uso, i a propsito, de todos los ardides de la guerra naval en caso de combate, o probabilidad de l, izando al avistar los buques que se
?,?,
juzguen enemigos, cualquier falso pabelln, cuando estn en facha i crea conveniente.
ar-
rian dolo, i asegurando mu. de firme el nacional 19. Se autoriza al comandante en jefe de esta escuadra para que ofrezca a todos los marineros de ella un premio de la cantidad que juzgue conveniente, a mas de la que les corresponda en parte de presa; i en aumento progresivo al marinero que descubra el primero al convoi enemigo, i sucesivamente al segundo, tercero i cuarto, etc., cargando-estos premios a las partes de presa. 20. El Gobierno est ntimamente persuadido del honor i delicadeza que caracterizan al jefe i oficiales de la escuadra espedicionaria; pero en o b sequio de ese honor mismo quiere dictadles una regla lija sobre la conducta que deben observar en las presas que hicieren, en los trminos siguientes: Inmediatamente despus de rendido el buque apresado, se proceder al examen i reconocimiento de todos los papeles, efectos, cargamento, armamento, municiones, i se formar el inventario de todos ellos por el contador del buque apresador a presencia del capitn apresado i del oieial que se designare por cabo de presa, firmado de los tres. Esta operacin practicada, se pondrn en seguida los sellos en las arcas i bales, escotillas, camarotes i dems parajes del buque donde se encierren efectos, dejaudo una copia legalizada del inventa-
34
rio en poder del comandante en jefe, i el orijinal igualmente que los papeles de a bordo, sellados en la forma indicada i rotulados a. mi secretario del Ministerio de Marina, sern entregados al o f i cial encargado dla presa, bajo la mas grave responsabilidad si se observare la menor fractura, i se dirijirn a dicho Ministerio. 21. Por ningn protesto, causa ni motivo, entregar el comandante de esta escuadra el mando en jefe de ella a persona alguna, por graduacin que tuviere, a menos que para este remoto caso no recibiere orden espresa i terminante del actual Gobierno, firmada por m mismo i refrendada por mi actual secretario de guerra i marina. 22. Pero si por naturales accidentes, de muerte o enfermedad gravsima no pudiese continuar en el mando en jefe, pasar ste interina i accidentalmente al oficial de mas antigedad i graduacin, que con actual finando de buque fuese en la escuadra. 23. En cuanto a las seales particulares con que deber dirijir su mando desde la salida del puerto, para el buen orden de las operaciones, { evitar confusiones o equivocaciones, designacin a arbitrio interesante. 2-1. Estas disposiciones debern tener el mas particularmente de noche, o en dias de niebla, se deja su del comandante en jefe, a cuya pericia i conocimientos se fia aquel punto
:55
exacto cumplimiento, i de la infraccin de cualquiera de ellas ser responsable el comandante en jefe, si no justificare haber sido impelido a ello por circunstancias imprevistas, de que dar cuenta inmediatamente a este Gobierno.Valparaso, 3 de Octubre de 1818.
INSTRUCCIONES A
LOS COMANDxlNTES DE LOS BUQUES
DE LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL.
* (Estos documentos fueron redactados i escritos por el joneral Zcnteno.)
El paquete adjunto a este "oficio lo abrir usted en el nico caso de que por algn temporal, u otro evento imprevisto se hallare el buque de su mando separado de la Escuadra, i que en el medio tiempo de buscar su reunin a ella, se vea usted en la necesidad de obrar independientemente polla vista de algn buqueâmigo, neutral, enemigo, incgnito, o la de tierra, o por otro accidente que no puede estar a nuestra previsin; en cuyo caso dirijir usted su conducta por las rdenes que contiene. As me ordena su excelencia lo diga a usted encargndole su mas exacto' cumplimiento. D i o s guarde a usted m. an.Valparaso, 3 de octubre de 1818.Tose Jr/nacio Zenteno.A comandantes del navio Joneral Han los Martin.
36
Fragata Lautaro, corbeta Chacabuco i bergantn

Araucano.
Es copia.Zentcno.
INSTRUCCIONES RESERVADAS QUE DEBER OBSERVAR EL CAPITN DE LA FRAGATA L A U T A R O EN CASO DE
DISPERSIN DE LA ESCUADRA.
Art. l. El objeto de la salida de la Escuadra es el encuentro del convoi espaol destinado al Callao, de cuyo derrotero e incidencias de viaje dan noticia los documentos que se adjuntan bajo el nmero 2. 2. El crucero de la Escuadra nacional debe ser en el paralelo de la isla de la Mocha estendindolo 30 o 40 leguas en lonjitud, segn el c o n o cimiento o probabilidad que haya sobre la direccin del convoi, i el punto de encuentro con las e m barcaciones que se dirijen a dicha isla, o a T a l cahuano. 3. Este primer crucero durar hasta nueva orden del Gobierno. T o d o buque que avistare i respondiere a las seales que indica el plan nm. 2 ser un aviso del Gobierno. 4. Procurar apresar todo trasporte, i buque enemigo marinndolos, si las circunstancias se lo permiten a Valparaso, i no habiendo posibilidad
37
para ello los echar a pique, observando acerca de los prisioneros el derecho de jentes i el de la guerra. 5. Por punto jeneral no vacilar en atacar toda fuerza enemiga a menos que no sea superior a la suya, i que no haya probabilidad de triunfo; pero empeado el combate clavar de firme l mismo su bandera. No hai medio entre una muerte gloriosa i la ignominiosa que espera nuestra oficialidad i tropa, si son rendidos. Hacer volar el buque es el nico que le prescribe el honor nacional, i les impone el Gobierno. 6. Se encarga al comandante la disciplina mas rigorosa, i el buen orden como base de sus operaciones, i del concepto, honor, i delicadeza que le caracterizan. 7. En caso de avera, falta de vveres, o cualquier otro accidente grave, podr recalara TalcaImano; pero reconocer primero si el puerto est en nuestro poder, i si le hacen de tierra las seales que indica el plan nm. 2, o bien se dirijir a Valparaso. 8. Piar que sus botes se precaban mucho de los habitantes de la costa de Arauco e Imperial, donde se considera existen enemigos, i la opinin de los primeros nos es contraria. 9. Evitar de ser reconocido de todo buque de bandera neutral o amiga; pero no pudiendo impedirlo finjir con toda zagacidad que el objeto de
38
la escuadra es apoderarse del Archipilago Chilo.
de
10. T o d o buque de comercio que haga rumbo a"las costas de Chile o a cualquiera de las del N. O. i que lleve armas, municiones o propiedades espaolas ser detenido i dirijido a Valparaso. 11. Se le previene que no teniendo el Lord Cochrane noticia de la existencia de nuestra escuadra, debe poner la mayor precaucin en el reconocimiento de buques de guerra para evitar t o do choque. En caso de llamada que venga bien, har uso del plan de seales que trae dicho Lord Cochrane que se incluye bajo el nm. 4. con las comunicaciones ilustrativas de su viaje, porte, clase i armamento de la fragata de vapor (pie monta i que viene con direccin a nuestros puertos, franquendole los auxilios que exije la amistad en caso que los pidiere. 12. La misma precaucin deber guardar en caso de encuentro con las Fragatas "nuestras que salieron de Baltimore, i traen 70 dias de navegacin, evitando de cruzarse con ellas por no tener tampoco noticia de nuestra escuadra, siendo el porte de dichos buques el de fragata chica de 36, i mui probablemente vienen navegando con el Pabelln norte-americano. 13. Se advierte asimismo que habiendo zarpado del Pi de la Plata, con direccin a nuestros puertos, una hermosa corbeta de guerra de S. M. B. la
DON .JOS IGNACIO ZENTENO
;V.<
cual a esta fecha debe hallarse mas o menos en la mitad de su navegacin, tendr esta noticia mui presente para no equivocarla a su encuentro con la fragata Mura Isuh< f, o con cualquier otro buj
que enemigo. 14. Se le encarga observe la mayor neutralidad con los .Pabellones que no sean enemigos, especialmente con el britnico, francs i norte americano auxilindolos en caso necesario corno permiten las leyes de la neutralidad. 15. Har uso, i apropsito de todos los ardides de la guerra naval, en caso ele combate o probabilidad de l, izando al avistar los buques (pie se juzguen enemigos cualquier falso pabelln, arriandolo, i asegurando el nacional cuando estn taclia, i lo crea conveniente. 16. El Gobierno est ntimamente persuadido del honor i delicadeza que caracterizan al jefe i oficialidad de la escuadra; pero en obsequio de ese honor mismo, quiere dictarles una regla fija sobre la conducta que deben observar con las presas que hicieren, en los trminos siguientes: Inmediatamente despus de rendido el buque apresado se proceder al examen i reconocimiento de todos los papeles, efectos, cargamento, armamento, municiones, i se formar el inventario de todos ellos por el contador del buque apresador, a presencia del capitn apresado, i del oficial que se designare por cabo de presa, firmado de los tres. Escu
40
ta operacin practicada se pondrn en seguida los sellos en las arcas, bales, escotillas, camarotes,
1
dems parajes del buque donde se encierren
efectos, dejando una copia legalizada del inventario en poder del comandante en. jefe, i el orijina, igualmente que los papeles de a bordo sellados en la forma indicada, i rotulados a mi secretario del Ministerio de Marina, sern entregados al oficial encargado de la presa, bajo la mas grave responsabilidad si se observare la menor fractura, i se dirijirn a dicho Ministerio. 17. Una de las mayores atenciones de cada c o mandante de buque ser la de procurar marchar reunidos con el todo de la escuadra, i de su dispersin de aquella, bien sea a causa de temporal, niebla u otro accidente imprevisto, tendr que justificar debidamente. 18. Estas disposiciones debern tener el mas exacto cumplimiento, siendo responsable cada c o mandante de la infraccin de cualquiera de ellas, si no acreditare haber sido obligado a ello por circunstancias imprevistas, bien entendido que ellas debern rejir sus operaciones en caso de hallarse separado de la escuadra, pues estando reunidos, observar las rdenes e instrucciones que le diere el comandante en jefe de ella.
Precaucin reservada.
Si por algn evento hiciese algn buque la se-
DON JOS. 1ONA0TO ZENTlNO
1 1
nal ele motn; inmediatamente se pondrn los demas al alcance de sus fuegos i mandaran sus esquifes prevenidos de ente armada, i de ningn modo se retirarn a. sus bordos hasta que queden bien satisfechos de la pacificacin los oficiales que vayan a esta dilijencia.
NOMBRAMIENTO DE ZENTENO COMO SECRETARIO DE I.A GUERRA DEL EJRCITO UNIDO DE LOS ANDES.
El ilustre e inolvidable Benjamn Vicua Machenna precede con estas lneas la trascripcin de este histrico decreto: Como simple dato de moralidad pblica, de oportunidad i de contraste, reproducimos el siguiente decreto, pajina honrosa de rida grandes almas: de un grande hombre, en una poca de grandes cosas i de
Por el Ministerio de la Guerra, con fecha 2!) de enero prximo pasado, se oficia a este gobierno como sigue: El excelentsimo Director del E s tado ha tenido a bien aprobar el nombramiento de secretario para los asuntos de la guerra, que hizo V S . a favor de don Jos Ignacio Zenteno,
con el sueldo de veinticinco pesos me usuales, por
solo el tiempo que existan acantonadas las tropas en ese destino; no dirijindose a Y S . el ttulo como propone, por no considerarse necesario,
42
respecto a ser suficiente el aviso que con esta fecha se da al Ministro de Hacienda para la c o m De petente toma de razn de esta providencia.
orden de S. E. lo comunico a V . S . en contestacin a su consulta de 13 del corriente.) L o trascribo a Ud. para su intelijencia i efectos consiguientes.Dios guarde a usted m. a.Mendoza, febrero 13 de 1816.Jos de San don Jos Ignacio Zenteno. jinas 34 i 35.) Martin.A (Relaciones Histri-
cas.-El jeneral San Martin antes de Maipo, pa-
NOMBRAMIENTO DE ZENTENO DE ,MINISTRO DE ESTADO EN EL DEPARTAMENTO DE LA GUERRA.
El director supremo del Estado
de Chile, etc.. etc.
Atendiendo a los mritos i servicios del teniente coronel de ejrcito don Jos Ignacio Zenteno i a que concurren en l las calidades necesarias. He venido en conferirle el empleo de secretario de Estado en el departamento de la Guerra, concedindole las gracias, esenciones i. prerogativas Por tanto, que. por este ttulo le corresponden.
ordeno le hagan i reconozcan por tal secretario de Estado i de la Guerra, para lo que le hice espedir el presente despacho, firmado por m, sellado con el sello del Gobierno i refrendado por mi escribano mayor. Tmese razn en el tribunal
l;
mayor de cuentas i cajas jenerales del Estado, abonndosele por ellas el sueldo de dos mil pesos anuales sin descuento alguno, que deber disfrutar desde el dia de la fecha.
Bernardo O' H/JCJ ii i s.
Dado en la ciudad
de Santiago de Chile, a 1 6 de febrero de 1 8 1 7 .
ZENTENO EN 1 8 1 7 .
(Su influencia en la salvacin del pais, segn la correspondencia de San Martin i O'Higgins.)
En 1 8 1 7 en que el apuro para la organizacin del ejrcito era enorme, pues era preciso improvisarlo todo, hombres, armamento, dinero, caballeras, recursos en fm de todo jnero, el ilustre San Martin, asediado en Santiago de un trabajo abrumador i de la carencia de hombres que estuviesen a la altura de la situacin, escriba a O'Higgins con fecha o de junio de 1 8 1 7 entre otras c o sas lo siguiente: <(No puede Ud. figurarse la falta que hace Zenteno en sta, Ud. hara un bien si lo enviase, i tomando a Arcos por su secretario; crea Ud. mi amigo que el ramo de guerra necesita un hombre de la actividad i trabajo de nuestro amigo. Pocos dias despus, en 2 8 de junio del ao, escriba a O'Higgins: Sin Zenteno no sern mu rpidos ios progrei mismo
44
CENTENARIO DELJENERAL
sos del ejrcito, ya tengo dicho a Ud. en el correo anterior mi opinin sobre su venida. Diga Ud. a nuestro Zenteno (pie no le escribo porque tal vez estar fuera de esa. Mas tarde, hablando a O'Higgins de la urjente necesidad de nombrar nuevo Delegado Supremo, pues don Hilarin de la Quintana no era adecuado al efecto, escribia a aquel con fecha 21 de j u lio de 1817:
Ud. me dice que no conoce un solo quien, dejar la Delegacin, no i ver responde, de lo contrario hombreen Zentellgalo Ud. en
Ud. si todo toma, un nervio como cornada. se. hace i todo se
lo llera el Diablo. 11.. . de quien yo tenia formada una opinin ventajosa es una vieja dbil, i nada mas, venga Zenteno i verUd. si todo marcha bien. Finalmente, en agosto de 1817, en carta mar a Zenteno, i deca:
icAilos se me hace la, tardanza de Zenteno, ted es la. falta, que hace.
al
mismo O'Higgins insista con mayor apuro en lla-
O'Higgins contestando a San Martin, en carta de 4 de julio de 1817, le dice lo que sigue respecto del ministro dla, guerra: '(Zenteno mareharia ahora mismo: pero estando ya en vsperas de atacar a Talcahuano, i teniendo todos los negocios enterco mente, entrega-
45
dos a l, me tomara mucho tiempo el entrar de nuevo a instruir un nuevo secretario en medio de atenciones tan vastas. Concluido el enemigo, que espero ser mu en breve, volar para esa. I en carta de 14 de julio le agrega: Pasado maana dbese atacar ajTalcahuano. Creo tomarlo i entonces volar Zenteno. Lluvias incesantes i torrenciales paralizaron el ataque. O'Higgins con fecha 21 de julio dice a San Martin: Las muchas aguas no han permitido al enemigo i l correr con el resultado. Zenteno no crey conveniente aceptar para l la Delegacin Suprema i propuso a O'Higgins la creacin de una Junta. Aceptada esta idea O'Higgins escribe a San Martin con fecha 11 de agosto de 1817: No he podido reducir a Zenteno a que acepte la Delegacin. Me ha hecho reflexiones fuertes i propustome el plan de depositarla en una Junta. El saldr pasado maana para esa a fin de acordar esto mismo, i de lo que se resuelva vendr por estraordiuario, que regresar del mismo m o do, i todo ser obra de unos pocos dias. Y a estara en esa a n o haberlo impedido lluvias incesantes, i ahora lo crecido de los ros: pero el tiempo demuestra bondad, los rios comienzan a bajar, i no podr gastar mas de diez dias en su viaje a esa. salga Zenteno. Dentro de dos das concluir el ataque
-1G
Zentcno sali de Concepcin el 14 de agosto. As lo anuncia una carta de O'Higgins de esta misma fecha a San Martin: A m a d o amigo: ferenciar con Ud. Ahora mismo sale Zentcno. Impuesto de los negocios del (plan de operaSu constanLleva los apuntes de varias cosas que debe consur, le impondr de todo. Lleva un plan mas detenido i perfecto que el anterior
te amigo.Bernardo 0'ITi(/(/i,ns.
ciones militares sobre Talcahuano.)
El Ministro de la Guerra, coronel, Zentcno, lleg a Santiago en la primera quincena de setiembre i con fecha 16 de ese mismo mes da cuenta a O'Hi ggins del desempeo de su alta comisin en la siguiente carta: Mi apreciado amigo: Ya est hecho el barro. Despus de largas i meditadas conferencias con el jeneral i de rejistrar la poblacin de Chile de polo a polo, se resolvi elejir a los tres que ver d . por la adjunta copia ( 1 ) . Para no demorar un negocio de tal inters, fu preciso suplir la firma de Ud. ioficiar a los nombrados: maana mismo se recibirn con un aparato solemne. Son t o dos sujetos que renen la aceptacin comn. I\ o
T
dudo que lian de gobernar bien, mayormente si entran, como lo espero, a ser amigos de nuestros hombres, de cuya cosa estoi tratando. Por no ha( I ) La junta se compona do dou Luis de la Cruz,, don Francisco Antonio Perca i dou Jos Manuel Astorgu.
] ) 0 N JOS IGXAOTO ZENTENO
17
bev otro militar i ser preciso uno en el gobierno se ha nombrado a Cruz. Luego le ir a l i d . un intendente que, por malo que sea, debe ser mejor infinitamente que el que hai. Despus de darle cuenta de otros importantsimos asuntos, agrega Zenteno: Creo que en este correo remiten a l i d . el plan de hacienda i el reglamento de comercio: por Dios nada apruebe l i d . que ambas piezas son lo mas impolticas i opuestas a la buena economa que se han escrito.)) Sigue ocupndose en esta carta de la remesa de tropas i armas para el ejrcito de Concepcin, i agrega: No hai que pensar por ahora en armar buques en Valparaso, por falta de tripulacin i otros ramos de que hablar a l i d . despus.)' Le habla en seguida de otros asuntos de menos magnitud i se despide con estas palabras: Adis mi jeneral i amigo, consrvese l i d . bueno, que lo es mu suyo i B. S. M.los Ignacio
Zenteno. i'
San Martin en carta a O'Higgins de fecha 11 de mayo de 1817 recuerda a Zenteno con estas honrosas i significativas palabras: <rA mi amigo querido, el infatigable Zenteno, un milln de cosas i otro de abrazos.
48
CENTENA Til O DEL JEN ERAL
Zenteno permaneci en Santiago activando la organizacin del ejrcito hasta Diciembre, fecha en que por llamado de O'Higgins volvi al sur a continuar estas mismas importantes tareas. De acuerdo con el jeneral San Martin, su compaero i mui querido amigo, organiz el p o deroso ejrcito que vivaqueaba en el campamento de las Tablas, que unido al que operaba frente a Talcahuano, alcanz a la cifra de doce mil hombres; el mas formidable ejrcito que haya tenido la Repblica en ese entonces i hasta muchos aos mas tarde. En la formacin de estos dos cuerpos de ejrcito, Zenteno llev la parte principal i. mas pesada.
La salud do hierro de que oslaba dolado, dice (Jarcia llenes hablando de Zenteno, le permitid en efecto dirijir su atencin sobre todos los punios, i despachar diariamente hasta la (dio, noche los multiplicados pedidos i exije/ncias que de lodaspurtes se le hadan.-))
En carta de O'Higgins a San Martin, de fecha 23 de Diciembre de 3 817, dice O'Higgins que Zenteno se hallaba, en el campamento en frente de Talcahuano, i agrega: Las apreciables de Ud. de L i 11 del presente O estn en mi .poder. Me las entreg el amigo Z e n teno, quien en su trnsito por la Florida sorprendi una partida de bandidos que se cree queran
anticiparse a lo mismo. De los enemigos murieron cuatro. Zentcno tuvo dos heridos levemente.
El ilustre Benjamn Vicua 'Mackenna en sus interesantes Relaciones Histricas, hablando de la breve, carta en que San Martin anuncia a, O'Higgins desde Santiago su llegada de Buenos Aires, dice testualmente: Por esto, en l a b r e ye esquela en que el jeneral en jefe del ejrcito de los Andes, que ya es el glorioso ejrcito unido de Chile i el Plata, da cuenta a O'Higgins de su llegada a Santiago, hai bosquejados suficientemente tres puntos de mira ulterior: 1S El ofrecimiento de tropas para que vayan rabiando a espulsar los ltimos restos espaoles, 2." El milln de abrazos al infatigable Z e n t c n o ;
'primera insinuacin para traer a su calo a aquel incomparable organizador de ejrcitos, el Carnot de
la revolucin
chilena;
i 3." El viaje de Alvarez
Gondarco a Inglaterra llevando caudales para comprar buques. I mas adelante, en la pajina 25, hablando de las tres interesantsimas cartas de San Martin a O'Higgins agrega.: Santiago era en 1817 la cindadela de la A m rica i es preciso reconocer que no pudo estar bajo la mano de un mas vijilante, receloso e infatigable que hace poco hemos mencionado,
.V)
castellano. T o d o lo que le hacia, falta, i por lo cual alzaba en cada carta clamores al ciclo, era la,presencia del hombre que fu eli/iiqu-e de la revolucin, como San Martin fu Zenteno.i) el martillo, el jen-eral
20 OF ACOST UF, 1820 ha Enmadra Libertadora- del Per
En homenaje a, la salida de la .licuadra Libertadora del .Per, del puerto de Valparaso, el 20 de agosto de 1820 i en homenaje tambin del ilustre jeneral don Jos Ignacio Zen.teno, su eliz organizador, reproducimos el brillante manifiesto que este ltimo dio a la luz pblica ese mismo dia, describiendo en un lenguaje que ser de oro para la historia i el patriotismo chileno, esa hazaa estupenda, memorable, jamas realizada antes de esa poca en Amrica, i (pie por siempre i para siempre ser el pedestal, de gloria de un hombre que, apotras salido de la tenebrosa era colonial, supo a fuerza de enerja, de constancia i. de una laboriosidad infatigable, hacer nacer de las olas ese prodijio que la prensa de entonces calific de sueo quimrico, i que se llama la Kseuadra Libertadora del Per. Mas de cuatro mil notas redactadas por l, i fir-
DOX JO.Si-
JOXAOrO
ZKXTENO
i nadas Je su mano, solo para la formacin de la Escuadra, sern otros tantos documentos histricos, testigos de su incansable i paciente laborle su inteligencia i de su patriotismo. Pero oigamos de una vez esas pajinas de grado fuego: sa-
ESPEDICON LIBERTADORA DEL PER
Salida del puerto de 1820,
de
V<dparaiso el 20 de agosto
atlo dcimo de la libertad.
Amaneci por fin el venturoso dia en que Chile por un esfuerzo tan cstraordinario que le eleva sobre si mismo, presente a la faz de ambos mundos un ejemolo inaudito de constancia i del mas acendrado patriotismo, damas pueblo alguno combati con mayor tezoni enerja por alcanzar su libertad, ni obtuvo talvez progresos mas rpidos i considerables en el breve ;espacio que conoce d e emancipacin estable i real. La espedicion libertadora que hoi se desprende de nuestros puertos para- establecer la independencia i difundir la libertad civil entre los oprimidos hijos d e l antiguo imperio d e los lucas, ser inmarcesible testimonio de esta verdad, i un monumento t-ui eterno como el tiempo en la historia d e los siglos i de las hazaas.
52
Una rpida ojeada sobre los sucesos que han preparado este memorable acontecimiento, demostrar al observador menos detenido la heroicidad i tamao de los sacrificios que ha costado. Chile abandonado a sus propios recursos, sin armas, sin dinero, i sin los dems elementos bastantes para oponer igual fuerza a l a fuerza, sufri, desde 1812, una guerra desolante i feroz animada en su propio seno, i llevada a la vez hasta envolver el pais en todas sus calamidades. Sucumbi por el m o m e n to : fallaron, al parecer, hasta los ltimos resortes que pudieran algn dia dar reaccin al cuerpo social: fueron despedazadas las entraas de la patria por el furor implacable de sus enemigos; pero, en medio de los desastres del terrorismo mas aparatoso i de la ruina universal, la constancia i el valor chileno abrian la senda de la gloria, que en 1817 debia coronar al ejrcito de los Andes, digno restaurador de Chile. La inmortal jornada do Chacabuco fij la poca del engrandecimiento i prosperidad de la Repblica. Desde entonces el pueblo i el Gobierno tomaron en vista el sublime proyecto de avanzarse sobre el solio de la tirana espaola, cuyo enorme peso gravitaba en el Per. Conocan que para la eversin del colosal poder, donde, aunque vacilando, exista el principio de movimiento cue lanzaba sobre nosotros las hostilidades, se requera ser buscado i destruido en su orjeu. Pero exhaus-
DON JOS IGNACIO ZBNTENO
tos de todos los principios que podan dar animacin a aquella empresa, era preciso que el tiempo i una decisin sin -ejemplo superase inaccesibles obstculos. Se crearon tropas de todas armas que deban constituir el ejrcito nacional. mero casi indefinido. Se compr armamento i municiones de toda especie, en nSe apuraron los recursos i la industria en erijir una maestranza militar que llamara la atencin en la misma Europa. L a guerra entre tanto se derramaba en nuestro territorio como un impetuoso torrente. Sus adversas visicitudes amenazaron con la ruina total nuestra existencia, hasta la clebre victoria de Maipo, que no cost menos sangre que el tesoro inmenso en numerario i tiles de guerra recientemente perdido en el desgraciado lance de Cancha Rayada. Aquel triunfo obtuvo verdaderamente todas las circunstancias de una accin decisiva: mas no por eso tomaba la Repblica una actitud ventajosa. Aniquiladas sus rentas, arruinadas la mayor parte de las fortunas particulares, agobiada la metrpoli con la inmensa emigracin que desde mas all del Bio-Bio se haba plegado hasta abrigarse en su recinto; los enormes inevitables dispendios de un grande ejrcito cedentario que ocupaba el centro i de otro oelijerante que se empeaba en el sur contra las ltimas pero desesperadas reliquias de los enemigos, que aun se hacan invencibles al abrigo de la fortificacin de Talca-
54
CENTRXAPLO
DEL
JEXEIUL
Imano; eran las afijentes circunstancias que rodeaban a Chile i que hubieran hecho desesperar de la salud de la patria a otros que no fuesen sus hijos. Sin embargo, a esta misma poca tan poco lisonjera pertenece la iniciacin de la grande empresa de espedicionar sobre el Per. Yise entonces aparecer la escuadra, mas bien como nacida de las olas que como producto de la mano del hombre, por la absoluta nulidad de medios con que podamos disponer su formacin. Carecamos de las materias mas precisas, de relaciones con todas las potencias, estbamos bloqueados en el mismo puerto donde podra hallarse de algn modo el vehculo que condujese a su ser aquel audaz proyecto; i por ltimo, todo nos faltaba menos el denuedo i la resolucin. Un buoue
casi en bandolas i montado en el instante por hombres aficionados i resueltos, mas bien que marineros i soldados, fu el primer vaso que enarbol en triunfo el pabelln nacional sobre el Pacfico, poniendo en fuga vergonzosa a las fuerzas bloqueadoras de la marina- real de Espaa. Una rapidez prodijiosa de circunstancias favorables a nuestra marina fueron sus inmediatas consecuencias; se ahuyent de Talcahnano el enemigo, fu w c s a la fuerte i hermosa fragata liarla Isabel, con muchos trasportes que nos conducan desde Cdiz ta. devastacin i el esterminio. En fin se d o min el mar, imponiendo terror a los tiranos des-
DON JOS
TONAOrO
ZEXTENO
r,f.
de Guayaquil a Ohiio, i sorprendindolos en el primer baluarte del Pacfico, la importante plaza de Valdivia.. Y a entonces comtempl Chile, no sin sorpresa, adelantada su obra; pero era preciso terminarla con nuevos i mas profusos presentes que esperaba;! las aras de la libertad. Aun restaba levantar tropas, rehabilitar la escuadra i reunir un material inmenso para armar, municionar i constituir un ejrcito <pie habia de sostener en el Per, con los recursos que llevaba, una .guerra de tiempo indeterminado. tas, que
isas
Era necesario tambin
combatir
con las negras maquinaciones
de los anarquis-
inicuos e implacables que los Greos
i los (Jat.il in as. ooonian al Gobierno obstculos insuperables a la marcha de los negocios pblicos. Pero al fin. todo se venci; los votos de los bueno,-; se han cumplido, i. la nacin ha arribado a aquel grado de poder i respetabilidad a que nunca liego acaso pueblo alguno en iguales circunstancias. Para, esto los sacrificios han sido de desmesurada magnitud,. Apenas ha habido poblacin, rio o valle que no haya vibrado al estampido del canon, o fuese testigo de choques i encuentros obstinados; pero a medida de la oposicin i diformidad de los conflictos, las virtudes cvicas de los ciudadanos brillaban con mas luminosos destellos.
r,c,
CENTENARIO DEL J ENERAD
Los servicios personales del mayor compromiso, los donativos i contribuciones de todas clases, han sido actos tan repetidos i heroicos que no es posible trasladar al papel el justo valor que se merecen. El tiempo har sin duda justicia a esos sealados e indelebles rasgos del mas ardiente patriotismo; empero, el Gobierno no habra correspondido grata i congruentemente a sus conciudadanos, si no los hiciera proclamar i valer auto todos los hombres libres, porque a ellos se debe eelusivamente pusimos exhibir. Despus que por el espacio de quince o veinte dias se embarco incesantemente todo el material de respeto, pendiente i de mas pronto uso del ejrcito libertador, se anunci en la orden jenera,! del 18 del corriente, que todos los cuerpos que lo componen, as de las tropas de los Andes c o m o de Chile, se pondran en movimiento desde su canton jeneral de Quillota para embarcarse el dia 18 siguiente en esta disposicin: a las ocho, diez i doce de la maana, dos i cuatro de la tarde, los rejimientos nmeros 7, 11, 9 i 4 de infantera, con el rejimicnto de Cazadores a caballo; i en el dia 19 a las ocho, diez i doce de la maana, los dos cuerpos de artillera, el rejimiento nmero 8 de infantera, el de Granaderos a caballo i los cuadros de los rejimientos nmero 6 de infantera i la admirable realizacin de la espedicion libertadora, cuya descripcin nos pro-
DON .lOS KXACIO ZEXTEXO
r,7
nmero 2 ele dragones, con las compaas de zapadores i obreros de maestranza i los tiles que les son inherentes; habindose sealado para panto de embarque jeneral la parte de la playa que bal desde el castillo de San Jos hasta el arsenal, por considerarse la mas adecuada al efecto. El espectculo que presentaban los cuerpos con su orden progresivo de marcha hacia el embarcadero, era tan interesante i grandioso como sublime el entusiasmo i regocijo que brillaba en todos, desde el primer jefe hasta el ltimo pfauo: apenas se apartaban del suelo que los vio nacer, o que fu grato testigo de sus victorias, prorumpian en un grito espontneo i animado
Viva la Patria! Viva
apellidando
la Liherf<al! cuyas voces
repetidas con la emocin mas pattica por el concurso espectador, producan una escena tan interesante, tierna i consoladora, que ella sola es el .mejor pronstico de los triunfos que van a fijar los destinos del sud. Qu diferente aspecto exhiben a los ojos de la razn i de la humanidad las espediciones destructoras que de tiempo en tiempo han salido de Cdiz i del Callao a conducirnos la muerte i las cadenas! Qu contraste entre la marcha majestuosa de las falanjes de la libertad i la de los siervos miserables que ceden al capricho infamante de los dspotas! Con paso firme, con voluntad libre i semblante animado del mas puro placer
8
58
CENTENARIO BEL JENERAL
se precipitan los unos, disputndose la primaca de llegar al bajel que ha de conducirlos a derramaren otros pueblos los bienes de la Libertad, a afirmarla de su suelo patrio i regresar a l a recibir el justo homenaje i recompensas que les p r e paran sus conciudadanos; mientras que los liberticidas conducidos entre bayonetas desde lo mas interno de Espaa i del Per, devorados por espantosa idea del horrible crimen la que van a
perpetrar contra los derechos del hombre, caminan con el semblante de la desesperacin i de la muerte, como podran proceder a un suplicio del que no esperan salvarse. Las privaciones sufridas por las valientes tropas espedicionarias, sus proezas i sacrificios hechos en el discurso de la guerra, llamaron justamente la consideracin del excelentsimo seor Director Supremo, i quiso darles una prueba de reconocimiento, as por los nuevos e interesantes servicios que van a rendir a la patria, como porque habiendo sido compaeros de sus fatigas i tareas militares, tienen un derecho a oir su voz, ya que les va a ser interrumpida por algn tiempo. Diriji el 19 del corriente a todas las tropas embarcadas una proclama exhortndolas al cumplimiento de sus deberes i al continuo subordinacin i disciplina. El mismo dia, a las nueve de la maana, se recuerdo de los triunfos (pie han sabido adquirir con su bravura,
DON JOSE IGNACIO ZENTENO
51)
enarbol la bandera nacional de la Repblica que nicamente debe desplegar el ejrcito libertador. L a plaza i todos los buques de la escuadra la saludaron con 21 caonazos. A ese tiempo la presencia del excelentsimo capitn jeneral i en jefe del ejrcito espedicionario don Jos de San Martin, que recorra todos los bajeles de guerra i trasportes, avivaba eficazmente el jbilo de sus bravos soldados. Ellos, animados de la confianza que solo puede inspirarles un jeneral que repetidas veces los condujo a la victoria, antes i despus de restaurado Chile, se sentan arrebatar del mas noble entusiasmo, viendo en el hroe de Chacabuco i Maipo al libertador de las rejiones peruanas. Mas de seis mil hombres a una voz le juraban que la victoria o la muerte seria su divisa; i decorado el agradable murmullo de tan sinceras insinuaciones con el bronco estruendo del can, que lo conduca hasta la playa, trasportaba a los espectadores a los mismos lugares que dentro de poco tiempo sern teatro glorioso de las proezas de estos dignos guerreros.
Los kenna, trasportes Dolores, Gaditana, Perla, Jeresana, Peruana, ConsecuenMacGolondrina^ cia., Emprendedora, Santa Iiosc, guila,
Potrillo i otros cuatro mas do menor porte, se pusieron en franqua el mismo da 19, habiendo salido dos dias antes la fragata Minerva convocon yada por el bergantn de guerra Araucano,
G O
direccin a Coquimbo, para tomar a bordo en ese puerto el batalln nmero 2 e incorporarlo en la escuadra al tocar aquel paralelo. Hoi 20 se hizo a la vela toda la espedicion conservando el orden siguiente: la fragata almirante la O'IIiyyins montada por el hroe de Valdivia, comandante en jefe de la escuadra honorable Cochrane, (cuyo esclarecido valor i conocimientos prometen los mas lisonjeros resultados, as respecto de la espedicion como del incremento futuro de nuestra marina) sali tomando la vanguardia con dos bajeles mas de guerra; los trasportes que conducan tropas seguan inmediatamente en c o lumna; luego los que llevaban el hospital, artillera, maestranza, parque, equipajes i el resto del material del ejrcito, a que flanqueaban otros tres buques de guerra, cerrando la retaguardia una lnea de once lanchas caoneras, la fragata Independencia i el navio San Martin, donde el ilustre jeneral que le dio nombre iba embarcado con su Estado Mayor. La capacidad de los buques trasportes asciende a 7,170 toneladas. A. mas de las tropas, conducen numerosos repuestos de armas i artculos ole guerra, bastantes para un ejrcito de 12,000 hombres i'ao i medio de campaa, i vveres de excelente calidad para consumo de las fuerzas de desembarco i de la escuadra en el espacio de seis meses; un almacn de vestuarios completos de repuesto
s
61
a razn de uno por plaza; un tren de artillera de treinta piezas dotado perfectamente de todas sus adyacencias; otro de hospitales surtido de cuanto exije el arte i abundancia - mv buen campo volante; un cuerpo mdico-qnirrjico formado de hbiles profesores; una caja militar jeneral provista de caudales suficientes; regular cantidad de caballos con forrajes bastantes para subsistir en campaa tres o cuatro meses. De todo se ciar al pblico prolijos estados i relaciones, conforme lo permitiere la prensa. H aqu los felices progresos'que el orden, tezon i constancia nos ha proporcionado, i que en la mayor parte se deben a la existencia de la escuadra. Su formacin, sus creces i su ascendiente sobre la de Lima, son la obra de la firmeza i de la audacia; Chile puede jactarse que la debe a s mismo, que es hija de sus sacrificios, de su resolucin i su valor. Llegar tiempo en que la A m rica tribute a Chile, con demostraciones de su reconocimiento, el homenaje que le es debido en compensacin de tan laudables i meritorios servicios, pues ellos mas directamente que todos los que hasta ahora se han hecho refluyen en beneficio comn del continente. I aunque la suerte fuese tan adversa que a pesar de todas las probabilidades se malograra el precioso fruto de la formidable empresa que hoi presentamos a todas las naciones, ni la calumnia, ni la envidia, ni todas
CENTENARIO DEL JEN ERAL
las vicisitudes del tiempo bastaran a arrebatarnos la gloria de haber realizado el proyecto mas noble i liberal de cuantos ofrece la historia de los pueblos nacientes.Zenteno, Ministro de Guerra i M a rina.
En la interesante obra titulada El Jeneral Zenteno, Apuntes Biografieos)) publicada en El Ferrocarril)) en 1875, en el nmero correspondiente al 31 de agosto de ese ao, encontramos lo que sigue, que dar una idea de la actividad de Zenteno i de su constancia para servir a la independencia de su querido Chile! No es posible, sin fatigar la atencin del lector, dar una idea ni aproximada del movimiento administrativo habido en la secretara entregada del todo a la direccin de Zenteno. Baste decir
que no hai ninguna exoneracin a! afirmar que en los archivos que aun se conservan, existen por lo que dicen Jos Ignacio Zeninsmeaos diez mil firmas
teno, al pie de los decretos, notas, circulares,
trucciones i demos piezas oficiales desde el ao 17
a fines del ao 21. Seria tarea ingrata, i abrumadora hacer desfilar con orden i mtodo esa serie inmensa de grandes medidas i de pequeos detalles: Las comunicaciones con los jcncralcs en jefe, con los comandantes de batallones, autoridades
DON
JOS
IGNACIO
ZRNTENO
C,:)
polticas de los partidos, gobernadores de puertos, jefes de guerrillas, asentistas del ejrcito, proveedores, maestranza, depsitos i cuartel jeneral de artillera.
CONTESTACIN NARDO LAS
QUE EL
DIRECTOR
SUPREMO D O N B E R -
O'HlGGINS
DIO AL
SENADO CON MOTIVO D E ALTO CUERPO DE SAN PRETEN-
INSTRUCCIONES QUE ESTE
DI D A R A L JENERAL
D O N JS
MARTN.
(El borrador de este-importante documento se encuentra orijiuul cutre los papeles del jeneral Zenteno, escrito de su letra.)
Sethnnlre 22 de 1820.
Exorno, seor: Escapndose a toda previsin el pormenor de circunstancias que deban tenerse en vista para trazar un plan que fijase al jeneral en jefe del ejrcito libertador del Per, don Jos de San Martin, la lnea de conducta que liabia de seguir en las arduas i complicadas operaciones de la empresa fiada de sus conocimientos i desvelo, me ocup la idea de que la expedicin debia ganarmas con la fuerza moral que con la armada; i cierto de los derechos de el alto poder que ejerzo, acord con el jeneral en jefe las medidas mas adecuadas a fin tan importante, sustrayndome pronto a este cuidado el carcter sagaz, la cono-
cicla liberalidad i virtudes de ese jenio destinado por la Providencia, para dar la libertad al suelo americano. V . E. lo ha visto prevenir a Chile i ganarlo c o mo por un consiguiente necesario. Y . E. ha presenciado el orden con que sus tropas ocuparon nuestro pais: la jenerosa constancia con que se neg a los empeos de este gran pueblo sobre la admisin del mando supremo: el desprendimiento con que condujo a sus ajentes i oficiales: su aliciente atencin con todas las clases: su carcter popular. . . . I si este ensayo ha producido tan felices efectos, no debe desconfiarse de l sin ofensa respecto de su conducta futura. El est en posesin de lo que pueda indicrsele en la materia, su carcter es tan decidido para ello, que el prescribirle menuda pauta habra sido herir de muerte su delicadeza, su honor, sus virtudes i talento, i lo que es mas, habra sido encadenar el vuelo ele su jenio en el preciso instante en que debera desplegarlo con una estension ilimitada a presencia de circunstancias del momento, que nadie otro sino el que las mira i toca puede valorizar i aprovecharlas. Estas consideraciones, el conocimiento ele mis grandes esfuerzos en llenar mis deberes, mayormente en cuanto dice tendencia a afianzar la libertad de nuestro continente, persuadirn a Y . E. de que dict oportuna i dignamente el noble i
DON JOS IGNACIO ZHNTlNO
t;>
majestuoso paso con que debe conducirse la E s pedicion Libertadora del Per, para hacer inmarsccibles los laureles de Chile i remarcable a la faz de las naciones su poder contra los tiranos. Satisfecho asi Y . E. me tomo la confianza de esperar, que considerando el cmulo de negocios que me han ocupado incesantemente, lo quedar as mismo a cerca de las causas que han influido en el retardo de esta contestacin a su honorable oficio de 23 de junio ltimo contrado a la materia.Dios guarde a V. E. Ms. As.Bernarda
SenaO' Higgins.los. Ignacio Zmtenn.Exorno.
do de la Repblica.
FRAGMENTOS POR EL
DE
UN I N T E R E S A N T E ZENTENO
ARTCULO ESCRITO EL EPGRAFE DE GOBIERNO DE DE JU-
DON IGNACIO VICE
RAJO
ALMIRANTE EN
INGLES I EL
CHILE
FECHADO
QUECHEEEGUAS EL 18
LIO D E 1874 22
E INSERTO EN E L
FERROCARRIL DEL
D E L M I S M O M E S I A-O.
La actividad febril del ministro Zenteno tema asombrados a los hombres de la poca. O'Higgins
escriba a San Martin en 1 8 1 8 : Zenteno est, gravemente enfermo, los trabajos de la escuadra estn por consiguiente paralizados, porque solo l tiene los resortes de este arduo negocion
9
W,
El Senado como todo cuerpo lejislativo en p o cas de accin i de crisis suprema, fu una corporacin de mero aparato i que solo existia como un tribut de respeto a la forma democrtica que se habia proclamado Las instrucciones que llev el jeneral San Martin al Per fueron acordadas por los hombres del poder ejecutivo. El Senado ni aun tuvo conocimiento de ellas, <iHo obstante, por respeto a la Constitucin escrita, el gobierno del jeneral O'Higgins exiji de este cuerpo formulase su opinin con respecto a las instrucciones; pero las que dio el Senado fueron tales, que tengo mil razones para creer que ni aun se leyeron al jeneral San Martin. Basta saber que el primer artculo de ellas impona al jefe de la espedicion, como fin supremo i princi jal deber, la proteccin en el Per de la f catlica, apostlica, romana. El Senado hacia en esta vez lo que intentaron hacer algunos doctores en Santiago en el primer borrador del acta de la independencia, en el cual tambin se insertaba una sublime protesta de catolicismo. El acta de la independencia, la organizacin de los ejrcitos i escuadras, la designacin de los j e fes, los planes de campaa, las espedicion.es de ultramar, las relaciones esteriores, el levantamiento de emprstitos, las alianzas i la, poltica
67
continental sud americana, lue del re sorte esclusivo del gobierno nacido en la cuesta de Chacabuco el 12 de febrero de 1817, gobierno que, puede decirse, venia-a medio formar desde la falda oriental de los Andes *
El ao de 1840 o 41 estubo en el Callao la fragata Chile. El virtuoso O'Higgins, acrisolado por el destierro i la proximidad de la muerte, se paseaba trmulo por la enfermedad o la emocin, sostenido por dos oficiales del buque; recordaba con entusiasmo i ternura a Chile i sobre todo a los hombres de la independencia, i dirijindose a los que le rodeaban, les dijo: (recuerden bien las
palabras que ahora me oyen: sen- don Jos Ignacio Zenteno i Ion Miguel Zaartu, la -independencia de Chile habria sido imposible en esa poca.
COMO VA
UNA MANIFESTACIN D E L A PODEROSA DE ZENTENO E N TODOS
INICIATI-
LOS RAMOS D E L A A D M I RELACIONAN CON LA
NISTRACIN
PBLICA
QUE SE
G U E R R A ( A U N Q U E ESTE N O S E A P R E C I S A M E N T E E LL U GAR CRONOLJ1CO D E S U I N S E R C I N ' ) TRASCRIBIMOS
EN S E G U I D A , LTICO.
OMITIENDO AQUELLO ESTRICTAMENTE P O -
LA IMPORTANTSIMA CARTA QUE ZENTENO D I I QUE
R I J I A O'HlCrGINS D E S D E S A N T I A G O E N 1 8 1 7 LITERALMENTE ES C O M O SIGUE:
Santiaeju, setiembre, 2 1 de 1 8 1 7
Seor don Bernardo O'Higgins.

DO
Mi Jeneral i mi amigo: T e n g o el gusto de contestar su apreciable del 1. Por otra que he visto de Ud. al jeneral San Martin, s que ya las convulsiones del Sur van serenndose. A esta fecha debe haber llegado a esa ei. jeneral Brayer, con un piquete de granaderos. El nmn. 1." de Chile tambin debe estar en T a l <-a. N o es dudable que a la presencia de este retuerzo todo mejore de aspecto. L o s vestuarios van a caminar, 500 fusiles ya estn en marcha. No tenemos ni un sable disponible; pero por estraordinario se lian pedido a Coquimbo los ciento que dej el Salvaje i seguirn a esa inmediatamente que aqu lleguen. A Buenos Aires tam-
bien se piden mil por medio de nuestro apoderado Dickson, que TJd. debe conocer, i a quien se ha nombrado tal por no haber un hombre que vaya de diputado, aunque a ste no se le ha conferido ese carcter. Prez, el presidente del Directorio delegado, ya es nuestro. . . . luego lo ser Astorga i Cruz a quien esperamos por momentos ( 1 ) . El gobierno va bien. El pueblo en mucha serenidad .
Se va a dar un remezn de 500 pesos a todo godo para cubrir la deuda nacional contrada, for mar algn fondo para arrostrar lo que esperamos, i establecer un banco de rescate de plata en el Huasco, i comisionar en la otra banda un hombre que compre tabacos de cuenta del Estado. Conviene que indispensablemente a vuelta de correo mande Ud. un decreto asignando tres mil pesos a cada uno de los tres seores del Directorio delegado, o bien la cantidad que a TJd. parezca; pues por el decoro mismo del gobierno no es regular que sus miembros se hallen indotados i sufriendo los gastos de una magnificencia indispensable.
(1) Zenteno se refiere sin duda a la sociedad secreta llamada Lojia Lautarina, a la que tambin aluda San [Martin en muchas de sus cartas. Igual referencia parece hacer Zonteno en su carta a O'Higgins de fecha lfi de setiembre del mismo ano, donde dice: No dudo que han de gobernar bien, mayormente si entran, como.lo espero, a sor amigos de los hombres de cuya cosa estoi tratando.
Estoi trabajando incesantemente en la obra de las medallas. En efecto son tan laboriosas como es nuestra falta de artistas; pero ya se van venciendo obstculos que parecieron insuperarepito, no apruebe Ud. el plan en de
bles, i no dudo salir con mis designios.

.Por Dios, Hacienda. JSfos perdemos si se pone prctica.
Va la nacin a dar unce bancarrota.
El bergantn Adelina
lleg felizmente a Val-
paraso. Y a estn en tierra 4,600 fusiles i alguna plvora que condujo a bordo. No lie conseguido hasta ahora una vara de pao digno del uniforme para elDirectorde B u e nos Aires, por eso no se ha hecho; pero ya la banda est al concluirse i Guido me promete el pao. Estol ajitando con empeo remitirle un Intendente para esa provincia que le alivie de algn modo en las penosas fatigas del gobierno; partiendo del principio que cualquiera que sea siempre ha de ser mejor que el actual. Aun mas nos ha de costar el Asesor, pues entre los letrados que tenemos el que no est rjentsimamente empleado, es un godo feroz o mas cobarde que la timidez misma. Entre tanto bien puede TJd. habilitar a Eehage para que sirva de auditor, es joven de talento i principios: sin olvidarse de remitirme a Rosas, pues no tengo un hombre en quien confiar como secretario.
DON JOS ICNAOIO ZENTiNO
71
<iVoi a principiar elos, uniformes, tares. 'iCon
los trabajos del plan de sacgrados i pensiones mili-
divisas,
esta, ocacionhe hablado edjenercd sobre que de Chile, atento a nosotros no
admita el grado de brigadier vincias Unidas,
qii.e es equivalente al de. coronel mayor de las Proque ya, tiene, pues conocemos esta gradua.ciou i epue tampoco debe segn con ful. he(que yo pudiendo coroi habindolo convencido, queda en
ser la ltima, de la carrera, mos opinado;
admitirlo i espero rpie UU. me lo remita argulla con esta razn i con la de que no
se lo dej en secretara) con un oficio en que, se le Chile darle un grado inferior, como es el de
nel que solicitaba, tenga lee bondad de admitir al menos una igual al que ocupa, que tal es el de brigadier, etc., etc.. etc. Entre tanto disponga de su invariable amigo ( ). B. S. M . l o s Ignacio Ze.uv
teo."
O'HlOGINS P I D E H O S P I T A L I D A D A RASO.
ZENTENO
EX V
AL P A -
(Zentonn l'm''
u n o tic
lo.-', mas constantes i fieles amigos rio O'HigginR en ovlnna como en ln nclversirlarl.)
la
^Seor don Jos Ignacio Zcnteno. Mi amigo amado: sin clase alguna pienso entrar temprano hoi de cumpor la,
plimiento
y-?
O E N T E N A R U ) DEL .TENERAl
maana a cualquier rincn que usted me seale: s que no hai casa i puede servir algn rancho, el arzenal o barraca de velaes a un soldado a quien usted recibe con cinco oficiales i 40 guias que quedan, su siempre i siempre amigo S. S.
Bernardo 0"Jig(jms.
Febrero G.4 de la maana en las Peuclas. Zenteno lo hosped en su casa i comparti con l su pan i !su fortuna. Pocos aos mas tarde Zenteno desterrado a su vez al Per, reciba en recompensa las amarguras de la proscripcin la
de sus fatigas i desvelos! estrechaba en el infortunio los lazos de sincera amistad que siempre lo unieron a, su querido i fiel amigo OTTiggins.
Juicio
DE O'HTGCINK
SOBRE ZENTENO
Hacienda de Montalban ,28 de Abril de 1828. -Sra. D. Pepita Gana de Zenteno.Mi amada
a
Comadritai respetable Seorita.Rumores indiscretos que me produjeron das de amargura i de enfermedad, veo por su apreciablc de 3. de esta fecha que atravesaron el Pacfico con la velocidad suficiente para herir el alma de una esposa sencible.Ojal hubiera podido ser el primero en restituirle el consuelo i el reposo que merece, comunicndola el suceso funesto que dio mrjen al falso rumor! pero hasta el regreso de mi amigo el
DON JOS IGNACIO CENTENO
7:!
Jeneral Zenteno a Lima, no se pudo esclarecer la verdadGracias a Dios! l vive i trabaja con la honradez que le es caracterstica para el sosten de sus obligaciones, i recupera el tiempo perdido en servir a una afrentosa ingratitud, que lo ha robado de su espada, del sudor de su frente en diez i seis aos de sacrificios, i aun del suelo mismo que le dio naturaleza S, apreciable seorita, l vive c o m o un verdadero amigo mi, para su patria, para la dicha de usted, i el consuelo de quien con las mas respetuosas consideraciones de aprecio i afecto, es siempre su mas obediente servidor.
Bernardo O'Hiygins.
Mi seora madre i hermana ansiaban por saber de ustedMas recibirn un grande placer ahora que les comunico las espresiones que usted me encarga, como yo igualmente suplico a usted las d a mi ahijadita que ya estar grande.
En otra carta del inmortal O'Higgins datada en Lima en 1828 i dirijida a un su amigo residente en Santiago, el ilustre proscripto, despus de desvanecer el falso rumor del fallecimiento de su amigo el Jeneral Zenteno, desahoga la_ indignacin de que rebosa su noble espritu con estas testuales i enrjicas palabras:
<iZenteno vive para consuelo de sus hijos i de su
10
7t
CENTENARIO PEE .JENERAL
patria i para eterno baldn i. vergenza de la man oprobiosa ingratitud.*
L a interesante carta del seor coronel
don
Agustn Gana que damos a continuacin, contiene detalles importantes sobre el orjcn de la bandera nacional de Chile i el concepto que merecan a San Martin el talento i los servicios de Zenteno. Seor don Estanislao Zenteno.
Santiago, Diciembre .20 de 1881.
Mi querido sobrino: Crea yo que nadie tendra duda de quien haba sido el autor de nuestra* bandera nacional, que si al principio de la revolucin no era mas que el. tricolor colocarlo segn le pareca a cada uno, en el ao 17, siendo ministro su seor padre el inmortal Jeneral Zenteno, espidi el decreto que le daba forma i colocacin a los colores. Recuerdo haber oido esto a mi. padre i tos. Despus en el ao 18, siendo yo guardia marina de la corbeta Chacabuco, cuyo capitn era el ilustrado espaol don Francisco Daz, lleg a visitar capitn aquien ese buque el Comodoro de la Escuadra, de navio don Manuel Blanco Encalada,
75
dijo el capitn: No le parece a usted, seor Comodoro, que en la bandera de Chile se han combinado tan bien los colores que la hacen no solo mui hermosa, sino que tambin es la que puede conocerse a mayor distancia? A lo que contest Blanco: que su combinacin
era debiela al seor Ministro de la Guerra coronel don Jos Ignacio Zenteno, como tambin, le deba la Nacin, entre otros grandes servicios, la formacin de nuestra Escuadra, para la que ha ten/ido que vencer las mas grandes dificultades:
El seor comandante
Jeneral de Armas de
Santiago, Jeneral Zenteno, u el primero que organiz las fiestas que conmemoran nuestra i n d e pendencia. He oido decir a Blanco que el Jeneral San Martin en Paris, se complaca mucho en hablar de Chile recordando los sucesos de la Guerra i
decia a todos: (uptie, Zenteno halda sido su, mas poderoso ansiliar, pites era uno de esos hombres ejecutar las que de tarde en tarde aparecen para tran i ni posibles para nada.
grandes empresas; de esos hombres que no encuen-
Esa es la idea que en justicia debemos tener todos los chilenos i que la historia no le negar. Acepte usted el cario con que lo saluda su tio i affmo. amigo.Agustn Gana.
76
DON JOS IGNACIO
ZENTENO
(La probidad poltica)
Cuentan que una tarde del verano de 1814 se paseaba San Martin pensativo i preocupado pollos afueras de la ciudad de Mendoza, de que era gobernador, i notando que un hombre flaco, e n juto, casi macilento, pero decentemente vestido, estaba techando un rancho a la orilla del camino, pregunt quin era, i le contestaron ser el chileno don Jos Ignacio Zenteno, que se constria por sus propias manos su humilde rancho. San Martin tenia mirada de guila, i comprendi a aquel sublime emigrado que nada pedia i nada tenia. Llamlo. Convers cinco minutos con l, i desde aquella tarde el filsofo, nombre familiar i carioso con que San Martin llam despus a Zenteno, fu el secretario particular del libertador de Chile i del Per. Despus ese mismo filsofo fu ministro de la guerra i de marina, no para sentarse sobre su cartera, sino para hacer brotar flotas sobre las espumas del mar i ejrcitos en todos los valles ele Chile. Pero cuando la gran tarea habia terminado, li aqu lo que escriba desde Valparaso era a la sazn gobernador a su. amado jefe, neral O'Higgins, proscripto en Lima. donde el j e -
77
Valparaso, febrero 25 de 1825.Por desgracia, debo decirlo, soi hombre de bien i creo con alguna facilidad en ciertas apariencias que " llevan visos de honradez i juicio. Terminada la guerra de Independencia no queda ya campo a una aspiracin gloriosa i no tengo humor para dejarme devorar por el fuego de la anarqua. Ya debo buscar la tranquilidad i esta se halla en el ltimo mostrador de un pueblo para quien debo ser estranjero.Jos
Ignacio Zenteno.
No es lo que precede algo digno de Focion? El filsofo de Mendoza recobraba otra vez su austera naturaleza, i del rancho pajizo del emigrado pasaba otra vez al mostrador del hombre de trabajo. I lo que vamos a copiar en seguida no es digno de Temstocles? Juzguemos! El organizador del Ejrcito i de la Escuadra Libertadora se encuentra en Lima. Ha caido en desgracia porque Chile le ha dado su pago. En su destierro no tiene un pan que comer. O'Higgins su amado jefe (este es el ttulo de casi todas sus cartas), se halla en su hacienda de Montalban, valle de Caete, cuarenta leguas al sur de Lima, cultivando unas cuantas fanegadas de caa de azcar para pagar sus acreedores i partir un escaso pan con su madre i con su hermana. Zenteno pide a su jefe un pedazo de ese pan. Decimos mal. L o pide a su propia frente i al sudor que ella destila. L o nico que pide a su jefe es una azada. H aqu su carta confidencial:
TS
Lima, febrero 2i> de 1827.Mucho menos creo abatir con esto la clase de rango a que antes he pertenecido; al contrario anelo al trabajo por no prostituirme, i porque no prostituir mis destinos pblicos, necesito hoi de trabajar Spara vivir con honra. Y o apelo a la noble filosofa con que Ud. desde la silla suprema de una Repblica que Ud. solo habia hecho clebre i poderosa, vino a servir a las rdenes de un jefe que en celebridad i mritos no podia entonces igualar a Ud. Es cierto que Ud. servia a la Patria, pues yo pretendo servirme a mi mism o con la circunstancia de que trato de hacerlo a la sombra i bajo los auspicios de mi antiguo General. Debo confesar a Ud. que mi amor propio se reciente con la idea de que agotados mis pocos recursos me voi a ver un da en la necesidad de servir baxo la dependencia de un comerciante o ds cualquier otro estraoo .Tampoco quiero sueldo sino aquellas ventajas o facilidades que fuera de l prestan las haciendas a los administradores. Una palabrita mas con la franqueza do amigo. Me figuro a usted al leer sta, revistindose de su innata bondad c indescible delicadeza i tomar la pluma para contestarme ofrecindome su mesa, hacienda etc. etc. pero no en clase de su administrador. Pues bien mi Jeneral: h a blaremos a lo Roldado. Y o admiro la magnitud de la jenerosiclad de usted, infinitos otros con menos ttulos a su amistad que yo, publican sus muchas liberalidades; pero yo no soi calculado para vivir a costa ajena. Libre por carcter i principios solo quiero depender de mi trab a j o , i porque creo que aplicndolo a su hacienda puede ser til a usted i a m, es que me tomo la confianza de ofrecerlo; e:i or.ro sentido va me abstendra de abasar de la amistad./. / . Zenl-no:
He aqu, seores, un hombre que col i aba, dito por el trabajo
toda
;su gloria en un surco para que de su.jcrm.en, bende sus manos, arrancara la sombra del hogar errante i la sombra del hogar ausente. I era ese un jeneral que con su firma habia hecho muchos jenerales, incluso a San Martin! I ese era el libertador, por la cooperacin incesante de quince aos, de cuatro naciones! I hoi
DON JOS IUNAOIO Z l i N T E N O
cul perilln vende a un intendente cincuenta calificaciones por menos de un juzgado de letras? I quin no ha pactado una falsificacin en el rejistro, un fraude en la acta, un caballazo en la m e sa, por menos que eso? El mas vil premio que hemos visto pagar hasta aqu en el mercado cuyas puertas de infamia ninguna mano cierra todava, es una escribana, esto es, la pblica. . . . Eh! muertos ilustres, dormid i no pensis aun en despertar. . . Un razgo todava de Zenteno i de su poca entre mil que podramos elejir de su nutrida correspondencia. El supremo Director OTXiggins sabia que la palabra que preceda a su ttulo oficial era palabra que obliga. No se puede ser supremo en nada, i menos en el poder, sin ser supremo en la j e nerosidad, porque la avaricia es mugre i es bajeza. As el Director de Chile daba todo lo que le pareca bueno a sus amigos. A l jeneral Pinto le obsequi en 1822 un magnfico sable, al jeneral Bines veinte aos mas tarde su espada i su hacienda de las Canteras, a los emigrados chilenos en Lima toda la azcar que no tenia hipotecada a su paisano Candamo, msero millonario. Pues bien. Despus de Clalcabuco el Director quiso obsequiar a su colega el Director de Buenos Aires un uniforme bordado.Pero el regalo no tuvo efecto. Por qu? Porque en 1817 no habia pao apropiado para uniformes en Santiago.
80
Santiago, Septiembre 21 de 1817,Seor don Bernardo O'Higgins. No he encontrado hasta ahora nna vara de pao digno del uniforme para el Director de Buenos Aires, por eso no se ha hecho, pero ya la banda est al concluirse i G-uido me promete el pao...Jos Ignacio Zenteno.
Verdad es que eljeneral Balcarce escribi por esa poca lo que sigue: Para asistir a la misa de gracias por la victoria de Maipo un amigo me lia prestado una camisa. I eljeneral Balcarce habia sido el segundo de San Martin en esa victoria! Pidi alguien prestada camisa para ir a la Convencin de los Notables?
L a manera de escribir de Zenteno es vez libre como su estilo.-Benjamn pendencia .
represenM.
tativa, porque es clara, definida, metdica i a la Vicua Relaciones Histricas.-Caracteres de la Inde-
VEHEMENCIA
PATRITICA DE
ZENTENO.
El eminente estadista seor don Manuel Montt referia a Ignacio Zenteno, nuestro hermano, la siguiente curiosa ancdota que pinta al vivo la i m paciencia febril de Zenteno i su vehemencia patritica por llevar a cumplido trmino la noble empresa de libertar al Per i dar por tierra con el poder de Espaa en el Pacfico. El jeneral Zenteno, deca el seor Montt, que
DON JOS IGNACIO ZRNTENO
si
se haba impuesto grandes sacrificios por organizar la Escuadra, vea ya cumplidos sus deseos i allanadas [todas las dificultades que habia demandado aquella gran empresa. Habia llegado el 20 de agosto i la Escuadra, al ancla en Valparaso, reciba los ltimos detalles i rdenes para partir a su destino. El jeneral Zenteno que estaba en todo, habia ordenado que a las doce del da en punto se disparase un caonazo en la nave almirante para seal de la partida. L a hora se aproximaba i l ajitadisimo se paseaba en su oficina de despacho que tenia ventana al mar, llevando en la mano un reloj abierto que consultaba a cada instante. Suenan las doce i el caonazo no se dispara. El jeneral manifiesta viva impaciencia e inquietud. Acto continuo v venir un bote, un o ricial salta a tierra i avanza con paso acelerado en direccin a la Gobernatura. Qu sucede? pregunta el jeneral. El oficial da cuenta de no s qu dificultad que opona Lord Cochrane para zarpar en esc
instante: aAh! esclam tos momentos!!.. . Zenteno con, indignacin, lanzando su reloj contra, la chimenea hasta, en s-
L a dificultad fu allanada inmediatamente, el oficial volvi a partir i el caonazo tan deseado reson al fin en la bahia. aYa no hai hombres, agregaba el seor Montt, servir a la patria!
11
que despedazen su reloj por
CENTENAR O TJE LJENERAE
Preguntando en seguida a mi hermano si esa prenda se conservaba en la familia, a su negativa agreg: <?.<; lstima,
iapa a consecuencia
tenia -una abolladura en una

de ese suceso i era por esto
un verdadero monumento de la historia, de Chile. J>
Hemos trasladado fielmente al papel esta ancdota narrada por un grande hombre, copiando literalmente algunas palabras i conservando
Zevteno.
en
tocias la fidelidad de la idea.Santiago, Octubre

de 1886. Estanislao
EL ESCUDO DE ARMAS DE LA liKI'D HLK.'A DE CHILE. Eiagmentos de nn interesante artculo del sefior Miguel Luis Amnntegui, publicado en la seccin editorial do El Ferrocarril. el 18 de Setiembre de 1872.
El presidente de la Repblica jeneral don J o a quin Prieto i el ministro don Joaquin saje: L a Repblica debe tener un escudo de armas que la simbolice conforme ai uso casi inmemorial de todos los pueblos i naciones. No puede considerarse como tal el que se introdujo en los primeros tiempos de la revolucin, porque a. mas de haber carecido de la sancin de autoridad competente, no contiene pieza alguna alusiva al objeto que debe representar. Ha creido, pues, el Gobierno Tocornal dirijieron al congreso nacional el siguiente men-
DON JOS IiNACrO Z E X T E N O
63
que no debindose tolerar por mas tiempo ese escudo insignificante i abortivo, se sancionase de una vez el que rena a la legalidad de su ornen la propiedad de su alusin. A l efecto se ha hecho presentar varios diseos i entre los que parecen haberse acercado mas a desempear el asunto, es el que tiene la honra de adjuntar. En l observar el Congreso un campo de dos esmaltes cuyos bien conocidos atributos cuadran perfectamente con la naturaleza del pas, i el carcter de sus habitantes. Alude tambin al antiguo distrito colonial de Chile, i al territorio de Arauco, importante adquisicin de la RepblicaL a estrella de plata es el blasn que nuestros aborjenes ostentaban siempre en sus pendones i el mismo que representa ese caro pabelln a cuya sombra se ha ceido la patria de tantos i tan gloriosos laureles; puede tambin referirse a nuestra posicin jeogrfica, la mas austral del orbe c o n o cido. L a insignia que se ve por timbre es la que adorna el sombrero del Presidente de la Repblica, como 'caracterstico de su dignidad suprema. Los soportes representan un huemul i un cndor: ste el ave mas fuerte, animosa i. corpulenta que puebla nuestros aires, i aqul el cuadrpedo mas raro i singular de nuestras sierras, de que no hai noticia que habite otra rejion del globo, i de cuya piel notable por su elasticidad i. resistencia.
84
hacen nuestros valientes naturales sus coseletes i botas de guerra. Por ltimo, la corona naval que supera la cabeza de ambos animales ser el monumento que recordar siempre el glorioso triunfo de nuestras fuerzas martimas sobre las de Espaa en las varias aguas del Pacfico, triunfo de eterna nombrada, menos por lo heroico del suceso que por su trascendental i dilitado influjo, pues a la vez que afianz slidamente nuestra independencia, franque paso a nuestras armas para que llevasen tan inestimable bien al antiguo imperio de los Incas. Si como es de esperar mereciese esta idea la aprobacin del congreso, el gobierno somete a su deliberacin el siguiente proyecto de decreto: El escuelo de armas de la repblica de Chile presentar en campo cortado de azur i de gules una estrella de plata; tendr por timbre un plumaje tricolor de azul, blanco i encarnado; i por soportes, un huemul a la derecha, i un cndor a la izquierda, coronado cada uno de estos animales con una corona naval de oro.Santiago, Agosto
22 de nal. Este mensaje fu debido a la pluma deljeneral don Jos Ignacio Zenteno, entre cuyos papeles se ha encontrado el borrador, escrito de su letra. Eljeneral dera, chilena.. Zenteno fu el autor de la actual ban1832.Joaqun Prieto.Joaqun Tocor-
DON JOSE IGNACIO ZENTNO
85
Era sabido que tambin invent el diseo del escudo nacional.
El nuevo escudo de armas solo vino a ser definitivamente adoptado por lei de 26 de junio de 1834:
SAN MARTIN A ZENTENO. (Elojia el orden i la paz que reina en Chile.)
Seor General don Jos Ignacio Zenteno.

Grand Boarg 7 leguas de Pars 26 de Abril de 1841.
Mi apreciable A m i g o : Su favorecida del 10 de Noviembre del ao pasado me a sido entregada por nuestro amigo el General Borgoo, cuya vista me ha causado una berdadera satisfaccin: con el he renobado la m e moria de mis amigos de Chile, i por consiguiente U. no ha dejado de tener una gran parte en esta revista.
Cada dia se me hace mas insoportable mi residencia en Europa; desgraciadamente el orizonte de la Repblica Arjentina no se despeja entera-
86
mente, es decir no ofrece aun las garantas de orden que yo deseo para evitarme un tercer viaje a Europa, resuelto como estoi a no mezclarme en sus disensiones domsticas, o por decirlo mas claramente en sus sangrientas querellasDichosos Uds. que con su recto juicio, i sin hacer caso de teoras irrealizables en nuestros pases, por lo menos en muchos aos, dan el exemplo de orden a todos los dems Estados Americanos. Que me dir Ud. si le aseguro que hace tres aos no he tenido carta de nuestro amigo el G e neral O'Higgins! yo no puedo creer, .ni jamas creer me halla olvidado: el tiene una alma mu noble para hacerlo: sin duda la situacin crtica en que se ha hallado el Per por tan largo periodo le han inpedido escrivirme, o sus cartas se habrn extraviado. Grese ame U. a los pies de mi seora su esposa i familia i crame es cinceramentc su antiguo i buen A m i g o . Q . P>. S. M.Jos de San Martin.
Oi;sE(,)i;io
DE SAN
MARTIN
ZENTENO
Seor Jeneral don Jos Ignacio Zenteno.

Paris, 26 de diciembre de 1842.
Mi buen amigo: Con fecha de 18 del corriente escrib a Ud. por
DON JOS IGNACIO ZRNTENO
87
conducto del seor Santa Colonia, duplicndole la mia de 22 de julio, que le remit por conducto de Barde 1, i que sus ocupaciones no le permitieron salir de Francia que a principios del mes de octubre, no dudo que a esta data habr llegado felizmente a Chile. '(Dije a V. en mi anterior los motivos por los cuales habia suspendido el General Borgoo su marcha a Chile; esta demora me ha proporcionado gozar de la amable i slida sociedad de este antiguo Amigo en el presente invierno: esto es tanto mas apreciable quanto su salud se halla completamente restablecida. La mia va venciendo los rigores de la mala estacin, mucho mejor de lo que me esperaba, haviendo tenido que renunciar a buscar un temperamento mas benigno, en razn de las ocupaciones que me impone la testamentara de mi dirunto amigo. Ayer fui a buscar un nesesr para regalrselo a mi Hijo Poltico, el 1. del ao nuebo. I al mismo tiempo compr otro igual para V . : como conosco su carcter, al pronto estube indeciso, pero me decid en razn de que conociendo V. mis sentimientos i ciucera amistad esta memoria por su cortedad no podia ofender en lo mas mnimo su delicadeza: El caxon que lo contiene, lo he remitido oy al seor Santa Coloma Cnsul de Chile a Bordeaux, para que se lo dirija a Y. por conducto seguro.
(.(Incluyo la adjunta para que me haga el gusto de entregarla a su titulo, ella es el duplicado de mi contextacion al seor Secretario de la Sociedad de Agricultura. Mis hijos buenos; ambos me encargan para Y . sus afectuosos recuerdos, por mi parte le ruego los manifieste a mi seora su Esposa i familia, a los que como V . les desea toda felicidad este su biejo Amigo.Jos de San Martin.
O T R O OBSEQUIO D E SAN
MARTN
ZENTENO.
Mucho antes de la fecha que indica la carta anterior, despus de la gloriosa campaa de Lima en que el brazo de San Martin i de lord Cochrane dieron por tierra con los ltimos restos del poder espaol en el Per, el ilustre e inmortal San Martin obsequi a Zenteno un rico bastan de carei finsimo, cuya empuadura estaba formada de un solo i grande topacio incrustado en oro. Este bastn, recuerdo glorioso de otros tiempos de lucha i sacrificios sin cuento por la libertad de la Amrica, i que venia de una mano que la historia i la fama unidas han levantado a la altura de los mas grandes hroes de la humanidad, no existe ya desgraciadamente. Zenteno lo usaba en las graneles solemnidades, cuando vesta de uniforme, i sus hijos recuerdan esa j o y a de familia
DON JOS JO NAC O ZENTENO
89
que se conservaba cuidadosamente; pero que ha desaparecido sin su voluntad por una de las vicisitudes del tiempo.
CARTA
DE PSAME
DEL PRESIDENTE
DE LA
REPBLICA.
Santiago, Julio 29 de 1S47.
El fallecimiento
del jeneral don Jos Ignacio
Zenteno, ha causado en el nimo de S. E. el Presidente un profundo dolor; i respetando el de Ud. por tan irreparable prdida, ha postergado hasta, ahora la manifestacin (pie me ha ordenado le haga a su nombre del vivo inters que le inspira la situacin a que la reduce este triste acontecimiento. El jeneral Zenteno, como esposo i como padre, ha dejado una familia respetable entregada a la desolacin; pero tambin la Patria, la Patria a quien por tan. largo tiempo i tan eficazmente sirvi, lamenta la fprdida de un hijo que fu el alma de grandes i gloriosas empresas. El ejemplo que ha legado a sus compatriotas de las virtudes cvicas que lo distinguieron, continuar produciendo el bien que con tanta constancia i desprendimiento procur, i en l vivir perpetuamente su memoria. Esta consideracin sirve de lenitivo al pesar de S. E. i confia que servir tambin al que Ud. esperimenta.
itO
O UNTEN AillO DEL JENERAL
Al espresar los sentimientos de S. E., el Presidente, me es mui honroso i lisonjero unir los que me inspira particularmente el propio m o t i v o . Dios guarde a Ud.Manuel Camilo Vial.A la seora doa Josefa Gana de Zenteno.
CARTA
DE PSAME
DE SAN
MARTN.
Mi Sra. Da.. Josefa Gana de Zenteno.

Pars,
13
de Febrero de
1813.
Seora de todo mi aprecio: Place un mes que su Sor. hijo Don Carlos me present una carta de mi antiguo amigo su Sor. esposo, fecha 16 de Febrero del ao pasado, en la que me recomendaba a este J o b e n : a su recibo ya sabia por otros conductos su fallecimiento, i como Ud. debe suponer, esta, prdida me ha sido tanto mas sensible quanto la amistad que nos unia era sincera i antigua. Se lo lie manifestado a su seor hijo; la muerte de mi amigo es para mi un nuevo titulo, para que este Jbcn me c o n sidere como a un segundo padre, i como tal tendr una satisfaccin en que me ocupe igualmente a mi familia en todo lo que se le ofresca i dependa de nosotros. I V. mi seora puede estar mui segura de la cinceridad de estos sentimientos.
01
Esta ocasin me proporciona poder asegurar a V. es con todo respeto, su mui afecto i seguro servidor Q. B. S. P.(Firmado.)Jos de San
Martin.'
O'IIGGINS I ZENTENO A JUICIO DE SAN MARTN.
En carta del seor Enrique Tocornal a don Estanislao Zenteno, de fecha 6 de Octubre ele 1886, se hacen importantes revelaciones sobre el grado de aprecio que San Martin hacia de O'Higgins i de Zenteno, i tambin sobre el carcter de este ltimo como hombre de principios. El seor Tocornal refiere que sus hermanos don Francisco Javier i don Manuel Antonio en su viaj e a Francia, tubieron la fortuna de conocer i tratar con alguna intimidad al jeneral San Martin, merecindoles ciertas confianzas sobre hechos t o dava no bien esclarecidos, como su entrevista con Bolvar en Guayaquil. En una de sus visitas a San. Martin, preguntle el seor don Manuel Antonio que opinin se haba formado de los hombres de nuestra independencia i el jeneral contest que los dos principales eran O'Higgins i Zenteno. O'Higgins, primero, por su bravura i asombrosa serenidad en en medio del los combates, que le permita armar mayor peligro deshacer,
i fumar tranquilamente su cigarrito. Despus de O'Higgins, Zenteno, por la intelijencia i los i m portantes servicios de organizacin que prest a la patria. Entra en seguida el seor Enrique Tocornal lia hablar de Zenteno como hombre de principios i lo hace con tanta novedad i colorido que trascribimos integro este pasaje, que estamos seguros ser leido con mucho inters. Helo aqu: Su ilustre seor padre no era solamente un
X
jeneral, un hombre de estado, de estudio i de libros; fu tambin hombre de honradez i de profundas i sinceras convicciones que jamas desminti, bien estubiera en el poder, o en la vida privada. ccTJd. recordar el proyecto de lei de imprenta presentado por el seor don Antonio Yaras, en que tanto sufra la libertad de la prensa. Garca Reyes i mi hermano Manuel Antonio impugnaron este proyecto con toda la enerjia posible; i no faltaron en sus adversarios los duros calificativos de demagogos u otros por el estilo. El jeneral Zenteno era vice-presidente de la Cmara; i despus de uno de esos discursos sostenidos, se acerc a mi hermano Manuel Antonio i apretndole fuertemente el brazo, le dijo:
Firme, mi
joven amigo, no hai que
desmayar, destruy
no olvide Ud. que la revolucin francesa el trono, pero qued siempre
la dinastict que fu,
!i
mas tarde restablecida, i que los mismos prenta.
Borboues
cayeron cuando atentaron contra la libertad de im-
'
EL
FERROCARRIL
SANTIAGO, JULIO 2 8 DE 1 8 8 6 .
Hoi es el centenario del nacimiento de un chileno ilustre, cuyo nombre no puede recordar la jeneracion presente sino con un sentimiento de veneracin i de respeto. El 28 de julio de 1786, naci en Santiago de Chile don Jos Ignacio Zenteno, cuyos servicios a la causa de la revolucin de la Independencia, lo colocan en el rango de uno de los hombres mas tiles i mas distinguidos, cpie haya nuestro pais. Era Zenteno un joven de veinticuatro aos cuando estall en Chile el movimiento revolucionario de 1810. Prestle desde sus primeros dias el continjente de sus simpatas i de su adhesin, i desempe diversas comisiones que le confi el nuevo gobierno. Pero su personalidad moral no se destaca fuerte i vigorosa sino seis aos mas tarde, tomando casi de un golpe en la direccin de los negocios pblicos el puesto principal a que lo llamaban su talento i su carcter. Como tantos otros chilenos comprometidos en producido
!)-]
la revolucin. Zenteno Labia emigrado a M e n d o za despus del desastre de Rancagua. Llev all por algn tiempo la vida modesta i casi podra decirse oscura que de ordinario toca en suerte a los espatriados. La seriedad de su conducta, el concepto de hombre intelijente, laborioso i discreto de que gozaba entre sus compatriotas, le atrajeron antes de mucho la amistad i la confianza del jeneral San Martin, gobernador entonces de la provincia de Cuyo. Preparaba en esos m o mentos San Martin la espedicion libertadora que lo ha hecho tan famoso en la Historia Americana,
1
buscaba anhelosamente por todas partes los c o -
laboradores que le eran indispensables para llevar a cabo aquella empresa. Apreciando a Zenteno en cuanto vala, San Martin le dio en enero de 1816 el cargo de secretario jeneral del gobierno de la provincia. Comenz entonces para don Jos Ignacio Z e n teno una poca de labor, de sacrificios i de responsabilidad de que no podemos formarnos idea cabal, sino leyendo las crnicas minuciosas en que se han contado aquellos grandes sucesos, o c o m pulsando los millares de documentos de esos anos. La campaa que meditaba San Martin habra parecido imposible a otros hombres menos hbiles i resueltos. Era necesario formar el espritu pblico, sacar recursos de la nada, improvisar soldados, armas i pertrechos, trasmontar las cordilleras
DON JOS I G N A C I O Z S N T B N O
> :
mas elevadas de la tierra i desafiar a mi enemigo mas fuerte por su nmero i por su organizacin. Se sabe como se vencieron esas dificultades. Los patriotas, vencedores en Chacabuco, entraron a Santiago el 13 de lebrero de 1817, i proclamaron a don. j3ernardo OTIiggins supremo director del Estado. Zentcno, cambiando de ttulo pero no de ocupaciones, pas a ser el primer Ministro de la guerra i de la Marina, de la nueva Repblica. Aqu como en Mendoza, su papel fu el do administrador militar, organizador de la victoria, como se le lu 1 ainado con razn. En cuatro aos de Mi1 nisterio, colaborando con la mas enrjica actividad i. con la mas alta intelijencia a la obra que dirijian San Martin i O'Higgins, Zenteno dio un impulso tan vigoroso como acertado a la creacin de nuestros ejrcitos i do nuestra escuadra, i no sali del Gobierno sino cuando la bandera de Chile, que l cre, vencedora en todas partes, flotaba gloriosa en ej palacio de los vireyes del Per i haba aniquilado en el. sur de Chile las ltimas hordas de los soldados del re de Espaa. Jamas Ministro alguno habia llenado una misin mas difcil con mas rara felicidad. La historia ha tributado a Zenteno los clojios a cpie era merecedor; i la posteridad venera su nombre como el de uno de los mas graneles i mas ilustres hijos de la patria chilena. Pero en aquella obra colectiva, en que Zenteno aparece en una
'JO
posicin mas modesta que la de los ilustres jefes de quienes fu el colaborador mas asiduo i mas intelijente, no se puede distinguir su participacin inmediata i directa i su iniciativa individual, sino estudiando prolijamente los documentos de la poca, en los cuales se le ve travajador infatigable, inspirador de millares de medidas, previsor en los mas menudos detalles, inflexiblemente resuelto a soportar todos los sacrificios i a dominar todos los peligros. La ti gura de Zenteuo adquiere mayor realce cuando se la estudia a la luz de esos documentos, en que a cada paso se descubre su mano i su accin siempre vigorosa i siempre discreta. .Durante el resto de su vida-, sea que desempease algimos cargos pblicos, sea que permaneciese en el retiro de su familia, Zenteno conserv la grandeza de carcter que habla desplegado en el poder. Modesto en sus aspiraciones, sin hacer" valer jamas sus importante servicios, probo i d e sinteresado, conserv en toda ocasin la rectitud i la independencia de su juicio, i se hizo merecedor al respeto de cuantos lo conocan de cerca o de lejos. El jencral Zenteno fu hasta el fin de sus di as el tipo acabado del ciudadano de una Repblica, cuya vida consagrada al servicio de la patria no est empaada por ninguna falta, i ni siquiera por una sola debilidad. No terminaremos estas lneas sin reproducir la hermosa e interesante carta que diriji el jeneral
DOX JOS IGNACIO ZENTENO
17
Zenteno al coronel don Jos Molan, en contestacin a una en que este se quejaba del injusto olvido en que iban cayendo los viejos patriotas de la Independencia: Seor don Jos Meian.Febrero 18 de 1844. M i querido Pepe:Que rabien, si quieren, los mu nios, al mirar para atrs: que nos desprecien, nos abandonen i escarnezcan. Nuestra, misin est cumplida,. Hace un tercio de siglo que. en la ciudad i en el desierto, en los montes i el llano, en el mar i en el rio, retumbo entre el estruendo de las armas la voz imponente de Independencia i Libertad; i el cielo la, escuch, i destrozando el fatal libro de la Servidumbre, mand a la Historia que con pajinas de oro abriese otro nuevo a la nuevo poca de Rejcneracion: i la historia es obediente pero fiel i severa. Venda un da. . . . pero esc da v a n n o s t o c a i . J O S
TENO. IGNACIO ZEN-
El di a i la hora de la justicia previstos por el eminente patriota, han llegado, i la patria agradecida, cumple con lejtimo orgullo el grato deber de tributar su homenaje de gratitud, de admiracin, i de respeto a la memoria del ilustre jeneral don Jos Ignacio Zenteno.
(!BSTPA AMO
T
DRL
.lENERAL
L A POCA),
SANTIAGO,
Jin.lO
2X
DK
1
Zenteno
Centenario del ilustre
procer ile li liiiU'|>ttuilcnciu Don Jos Ignacio

( I 7 S - 1 S S < ; )
I !Ai ele los hijos que no respetan la. memoria, de sus padres! !Ai de los pueblos que to conservan con amor i veneracin el recuerdo de los que les han dado libertad e independencia! L a patria no la hombres. La patria es formula tambin por instituciones, por hazaas, pr glorias, por sa-crificios, por tradiciones, por alegras i por pesares que son la historia de una nacionalidad, que ponen de relieve las grandezas morales de una raza, i que constituyen la aureola de luz que circunda la frente de los pueblos viriles. De aqu porque al lado del amoral suelo natal, es deber tambin amar a los que han luchado i sufrido por 'lustrarnos, por elevarnos sobre el resto de la humanidad, i por darnos motivo para estar orgullosos de s e r lo que somos. Hoi hacen cien aos justos que vino al mundo
foruifc
esclusivamente el peda-
zo de tierra que sirve de cuna i de hogar a los
DON JOS IGNACIO ZENTEXO
<i.i
uno de los que echaron las bases de nuestra independencia i de nuestra nacionalidad, don Jos Ignacio Zcnteno. Saludemos, pues, llenos de sincera gratitud, el sol del da de hoi que no ha mucho, ilumin la cuna de Zeuteno, uno de los padres de la patria chilena. II Zcnteno naci el 28 de julio de 1786 Su Padre, don Antonio Zeuteno, escribano pblico de Santiago i jefe d^ numerosa familia, quiso a toda costa que su hijo Jos Ignacio fuera abogado. Al efecto le coloc en el Colejio Carolino en el cual el joven estudiante luci las dotes de su injnio, las bellezas de su carcter i los primeros lampos de una intelijencia polerosa. Don Antonio Zeuteno habr visto coronados sus sacrificios, si antes la mueite no lo hubiese arrebatado, dejando esposa i famlia envueltos en las sombras que oscurecen el esr-tu de los que no tienen en perspectiva otro porvenir que las espinas clavaduras de la pobreza. Don Jos Tgnacio Zenteno, ante elataud de su padre, tuvo (pie abandonar estudios, ambiciones, a los
c
i deseos de llegar a ser una lumbrera delibro. D e j aulas, compaeros i amigos, para o c u )
!ir
2L aos el puesto de escribano. Aqu, en e& m o -
CENTENARIO
DEL
JENERAL
desto puesto, no Labia glorias, no Labia brillo, ni esplendores; pero todo se deja ante las necesidades vulgares de la vida. Primero estaba amparar el Logar sin recursos, i casi sin esperanzas. Como se ve, la juventud de tan nclito ciudadano se disciplin en la escuela de un trabajo incesante. Tenia que ser grande; morque no Lai escuela mas noble i mas digna que la de l a p o b r e breza. All se aprenden i se ven cosas que ni se conocen en la opulencia, III Zenteno dej la banca umilde del estudiante i pas a ocupar el pupit'C de escribano, el ao 1806. El guila estaba tucadenada; pero, sus p u pilas miraban con mar-ada impaciencia los espacios i el horizonte iunenso. MU luego la soendad comenz a sentir dentro de s los estreme chucutos precursores de una revolucin. El lc->u ibero que, durante tres siglos tenia entre sis garras al nuevo mundo, haba oprimido de taJmodo a hombres i a pueblos que la desesperada! principiaba a conmoverlos, a encolerizarlos, ' prepararlos para la lucha. L a Espaa por su parte, aquel pais en cuyos dominios devorab
11
se ocultaba nunca el sol, era presa sus entraas. Luego que en un pais bri-
de miscri-s i de intrigas de corte que lentamente
I)OX JOS KNACI ZENTENO
mi
lian la discordias i las disenciones domsticas, sus fuerzas se debilitan i aumentan las probabilidades de que el adversario lo humille i lo subyugue. Napolen que segua de cerca i aun estimulaba las rencillas que se formaban en el palacio de Carlos IV, llegada la hora oportuna, disloc el p o der de la casa de Borbon e invadi la Espaa. Era el ao de 1808. Santiago recibi asombrada las noticias de Espaa i al principio se content con hacer pblicas manifestaciones e pesar por las desgracias que perseguan a la m?,dre patria. Pero, los acontecimientos se precipitan i con la rapidez del rayo la capital se ajita, se desespera, resiste i el 18 de setiembre de 1810 da el primer paso en el camino de la iiicependeiicia, nombrando una Junta de Gobierno. Zenteno, desde su modesto bufete, sigue de cerca el movimiento revolucionario, contempla entusiasmado la solucin que iban teniendo los sucesos i con el alma se afilia aliado de los que, al principio tras de bastidores i l.cspues a cara descubierta, llevaron al pas por el sendero de su libertad i de su autonoma. El guila rompi sus cadenas i se nnz el espacio.
102
IV
Zenteuo ofreci con desinteresado patriotismo sus servicios al Gobierno revolucionario. En 1813 iba a ser nombrado secretario de una espedicion que se quiso formar para ausiliar al ejrcito patriota que en el sur se batia heroicamente contra los realistas. En 1814 fu ele j i do para ir de secretario de la divisin Blanco que se organiz rpidamente para reconquistar a Talca que haba eaido en poder de los enemigos, a causa del descuido que reinaba en la direccin jeneral de la guerra. Pero, el director Lastra que en jompaa de Mackenna dirijia las operaciones -lesde Santiago, crey que la presencia de Zentero era mas til para el xito de la campaa en la capital, que en el puesto de secretario de una espedicion subalterna, Al efecto lo dej a su lado. Intil nos parece recordar los esfuerzos que se hicieron en Santago para dar unidad a las o p e raciones, para enviar recursos, armas, soldados, vveres i muni iones al ejrcito, para alentar a los que desfallecen, para mantener en los espritus la eonfianzrque se requiere para batirse con xito. La vict' "'^ os en gran parte hija de la cons1
tancia.
DON JOS IOXAOIO ZliXTEXO
Zenteuo trabaj con empeo infatigable al laclo de Lastra. P>ien comprenda que los hombres de deber, cuando se resuelven a algo, entregan por completo 'eiiauto tienen en voluntad, en carcter, en paciencia i en injenio. Los sucesos tomaron sin embargo, un aspecto nuevo e imprevisto. El comodoro Hyliar llega a Chile i promueve el tratado de Lircai que produj o la suspensin de las hostilidades por un lado i la revolucin de don Jos Miguel Carrera por el otro. El tratado de Lircii fu mal recibido por muchos patriotas ardientes que miraban eu l, mas una celada o un rasgo vle debilidad, que una convencin seria i de resultados fructferos para el pais. Don Jos Miguel Oarrea, hacindose eco de la oposicin, rene a sus am\gos, los entusiasma i audazmente se apodera del poder. Lastra, Mackcnna i Zentô tuvieron que c e der i este rltimo tuvo que soportar prisin infundada por algunos dias. Su delitt consista en ser .amigo i partidario del gobierno <aido. V Nos vacila la pluma al recordar la profundas disenciones que el motn de Carrera tivjo por in-
1<H
OBXTKXAPJO D E L J n X R l l A L
mediata, consecuencia. Hubo un momento en que mas poder tuvo el amor propio que el amor a la patria. O'Higgins que mandaba el ejrcito del sur, apenas tuvo conocimiento de que Lastra liabia sido derrocado i que don Jos Miguel Carrera estaba a la cabeza del gobierno, reuni a sus oficiales i. previo el acuerdo de estos, marcho a la capital con el proposito de reponer las cosas en su estado primitivo. En la llanura de Maipo turo lugar el encuentro entre O'Higgins i Carrera. Corri sangre hermana Sobre la patria cayeron desgracias que revolucin . Se alistaban de nuevo Carrera i O'Higgins, para venir a las manos, cuavdo se oy el sonido de una corneta:era un parlamentario de don triota i el reconociiricnto del poder real. O'Higgins no vacil, i acallando en su grande alma sentimiento* i quejas, tendi la mano a C a rrera a fin de saVar al pas. La reconcilia-ion se hizo, pero no fu bastante para evitar el le sastre de Rancagua, tumba sublime de la pa^'hi- vieja. All los patriotas pelearon con la bizarra de los hroes de "f o mero. Duran<i tos diasse vio a u n puado de valienMariano de Ossorio que pedia lo rendicin del ejrcito padeban ocasionar funestos.resultados para el xito de la
DOX
JOSti - J U X A F ' O
XHXTKXO
I,,:,
tes, ru(loados por todas partes, perseguidos por las llamas del vasto incendio (pie consuma, a lian nagua, atacados con fiereza por enemigos enearnizados, bombardeados si cesar, sin agua, sin proyectiles, sin vveres, sin esperanza alguna de victoria.; S: vio, decimos, a un puado de hombres batirse hasta quemar el ultimo ea-tueho i al fin, abrirse paso al travs de los realistas con el de sus sables. La victoria material fu de los realistas: pero la moral fu de ios patriotas. Los hroes que lucharon en liancagua como espartanos, probaron La<ta la evidencia que, si podan ser ultimados, jamas podrian ser vencidos. Ossorio, deqnies de liaeagua. comprendi que en CLi'e, si puede haber mrtires, no puede haber esclavos. Despus de liancagua. los patriotas que haban tenido mayor participacin en LA guerra., huyeron
HACIA
filo
Mendoza.
Zenteno. junto con OTIigginsi otros patriotas ilustres, cruz la cordillera., llevando en el alma, tanto dolor como esperanza,
V I
Zenteno llev en la
ilepibiea vecina, una vida,
de trabajo i de sacrificio. Sin recursos i sb dinero para vivir i para no caer en la miseria, pno cor-
a
LOO OEXTEXATTO D E TI . J E X E T U L
ca de Mendoza, i un lado de la pampa que lleva a Jmenos Aires, una humilde venta destinada a servir de refrijerio i descanso a los numerosos viajeros cpie por all cruzaban o a los que queran pasar un momento de solaz. Nuestro hroe cambi la pluma i la. espada por (d mostrador, i as como en el puesto de secretario era activo i caballeroso, como simple dueo de venta fu hidalgo i honrado. Mu luego la tal venta fu un centro de reunin, i Zenteno, por su carcter serio i circunspecto, mereci el sobrenombre deji/sofo. Kljllsofo se c a p t l a voluntad i el cario de cuantos se acercaban a comprar algn objeto i de cuantos lo trataban. ntrelos que concurrieron a la venta, descoll San Martin,'jefe de Mendoza., que poco a poco fu sintiendo sincero afecto por aquel filsofo que con tanta circunspeccin bre mostrador. San Martn, hombre (.legran jeuio, que tenia profundo conocimiento de los hombres, no vacil al proponer al Uijenes'de la pampa el puesto de secretario de 'a intendencia de Mendoza. Todos eoroeou los ardides de (pie se vali San Martin par- preparar su famoso Ejrcito <h>, los Los que Aiuh.-i i pd'a engaar al incauto Marc del Pont, presiden^ de la. gobernacin de Chile. esto saên, sabrn tambin los trabajos que dia a da se ejecutaban en Mendoza para realizar la esproceda tras de su p o -
DOX JOS KlXAOO ZBXTEXO
107
pedicin que debia sellar la independencia de Chile. Zeuteno tuvo activa, injerencia en cuanto se hizo hasta que el Ejrcito Libertador, desarmando pabellones i levantando tiendas, inici su inmortal campaa que comenz en Chacabuco i termin en Maipo.
V i l
Derrotado el ejrcito de Marc del Pont en la cuesta, de Chacabuco, los patriotas ocupan a San*tiago i nombran director supremo con facultades plenas a don Bernardo O'Higgins. Zeuteno, que antes de venir a Chile, en diciembre de 1816, habia sido nombrado teniente coronel de Infantera de Lnea, pas a ocupar el puesto de secretario en el Departamento de la G u e rra, convirtindose as en el brazo derecho i amigo ntimo de O'Higgins. La, amistad entre estos dos ilustres ciudadanos dur toda la vida. La, revolucin de la Independencia no termin en Chacabuco. Las fuerzas realistas huyeron hacia el sur i el coronel Jos Ordoez, ponindose a su cabeza, abri una campaa heroica i desesperada.
OTJi._ri.rnis.
cu vi-'' en contra de ellos a! intrpido
Las Horas ano los oblig a ouuemirc c t TalcaImano. Las operaciones siguieron con poco xito* i el Director Supremo, acompaado de Ruteno.
los
CEXTUXAlro
DEL
JEXEKAII
crey conveniente partir hacia Concepcin con el objeto de dirijir personalmente el sitio de T a l c a huano. Aconsejados por el jeneral francos don Miguel Brayer, los patriotas asaltaron la plaza i fueron rechazados el 6 de diciembre de 1817. a pesar-de haber ejecutado prodijios de heroisi.no. Zenteno no se encontr en el asalto a TalcaImano porque en agosto habia vuelto a la capital a fin de acumular recursos, de adquirir pertrechos i de impulsar los trabajos que eran necesarios para ausiliar al ejrcito en campaa. Mientras O'Higgins se batia en Talcahuano, San Martin organizaba un nuevo ejrcito en Santiago, con la constancia, la enerja i la contraccin tpie lo caracterizaban. Tenia grabado en smente el plan de ir al Per a dar el golpe de gracia al poder real en la Amrica., i en la realizacin de su propsito, pona toda la inspiracin de su jenio i todo el calor de su alma, VIII Ln estas circunstancias llega, a Chile la infausta, noticia deque el virei del Per preparaba, una espedicion ron el propsito de restablecer el g o bierno col mi al. Ossorio. el vencedor de Ranea,guaera el designado como jefe. La s nacin era difcil.
:
}]}} I sur Ordoez, orgulloso con la derrota (pie
OOX JOS 10XACTO ZEXTEXO
infKnji a los patriotas en el asalto de Tal cal mano, esperaba solo un ausilio para proseguir sus operaciones i salir de las trincheras en que estaba asilado con su pequeo ejrcito. Los patriotas por su parte estaban divididos en dos secciones: al frente de Talcahuano estbala divisin de O'Higginsi en la hacienda de Las T a blas entre Valparaso i San Antonio, acampaba la de San Martin. Segn las noticias tradas al pas, Ossorio venia con mas de 3,000 excelentes soldados. Ante el peligro inminente que amenazaba ai pas, Zenteno fu comisionado para hablar con San Martin i O'Higgins, para combinar un plan de operaciones definitivo. Al efecto se diriji primero a Las Tablas i. despus al campamento del Director Supremo. Resuelto el plan de campaa., O'Higgins se vino a marchas forzadas al norte en enero de 1818 i a fines del mismo acamp cerca del rio Maule. Fu en estos momentos supremos cuando el Director Supremo, hacindose eco c e todos los pa\ triotas, declar el 12 de febrero de 1818 la independencia de la Repblica, ponien<\o en conocimiento de la, gran confederacin del jncro humano, que el territorio continental de Ohile i sus islas adyacentes forman de hecho i por derecho un estado libre, independiente i soberano, i que-
11"
OEXTEXARK)
DEL
JEXERAL
dan para siempre separadas de la. monarqua de Espaa. Este doeumneto memorable, piedra angular de la nacin chilena, fu obra de Zenteno. Por aquel tiempo tambin cupo a Zenteno la gloria, de decretar los colores que deban formar la bandera de la patria nueva, que entraba heroica i altiva a sentarse en en banquete de las naciones libres. El tricolor ideado por Zenteno es hoi el emblema de una Repblica que. cuenta tantas victorias como batallas, tantos rasgos de herosmo como hechos de armas, tantas hazaas como combates. XI San Martin i O'Higgins se dieron la mano i unieron sus divisiones cerca de San Fernando el l de marzo de 1815. Todava no se haban saludado aquellos jnics protectores de Chile, cuando abrieron rpidamente la campaa con 7,000 patriotas. Ossorio que .enia tanta petulancia como taita de tino, apenas desembarc en Taleahuano corri hacia el norte, creyendo que se trataba de un paseo militar, i cruz el Maule sin lijarse que cortaba su reti.ada i que labraba en consecuencia * \ \ ruina. San Tartin. comprendi en el acto el error de
DON JOS TGXAOO ZBNTKXO
111
Osorio i vol hacia el sur con el propsito de obligar a su adversario a decidir la con tienda., antes de [>asar el. Maule. El jefe patriota fu tan activo (pie el anochecer del 19 de marzo estaba en (.'ancha Rayada., casi, a, tiro de can de los realistas. Fu entonces cuando Ordoez, viendo a Ossorio o los bordes de un abismo, tuvo la brillante inspiracin de sorprender a los patriotas en la node 1 mismo dia., empresa que fu realizada con tal actividad i-audacia, que San Martin i O'Higgius tuvieron que ejecutar una retirada en condiciones verdaderamente desastrosas. El pnico se apoder de nuestros soldados i huyeron en desorden, salvo la divisin que pudo salvar Las Horas. Zeuteno, que estaba al. lado del Director Supremo, volvi en el acto a Santiago a prestar el apoyo de su intelijeneia i de su entusiasmo a la organizacin del ejrcito. El estupor dur pocos dias. Mui luego 5,000 soldados estaban listos en el llano de Maipo i arma, al brazo esperaban la horade la venganza i del castigo. El 5 de abril de 1818 se encontraron ambos ejrcitos en el llano de Maipo, casi <ui las goteras de la capital i los patriotas obtuvieron una victoria, definitiva que fund sobre bases inconmovibles nuestra nacionalidad i nuestra independencia. El primer boletn de tan notable hecho de armas fu redactado por Zenteno, quien se \mcou-
12
OENTI0NAK.ro
D E E .1 E N E I I A E
tro cu la batalla i obr de tal suerte que mereci recomendacin especial en el parto de San Martin. Despus de Maipo, Zenteno fu ascendido a c o ronel i recibi una medallado oro. X Concluidas las grandes batidlas que asegura.ron la libertad de la Repblica, el Gobierno Supremo diriji su vista al Per. El Per era el cuartel jen eral de los realistas en la Amrica del Sur. De all salieron las espediciones que varias veces pusieron en jaque la independencia de Chile. Bol i vi a, Venezuela, C o lombia, Repblica Arjentiua i Ecuador. Era "l centro de las operaciones i en consecuencia, una amenaza perpetua. El mal era preciso cortarlo de raz, la llaga era preciso cauterizarla en su propio simo. l i aqu el plan j i gante seo que se propusieron llevar a cabo ties grandes hombres: San Martin, O'Higgins i Zcnteno. Para ello era necesario levantar un ejrcito i sacar de lanada una escuadra. La organizacin del ejrcito se confi a San Martin i i O'Higgins. La es'uadra casi fu la obra esclusiva de Zcnteno.
DON JOS I G N A C I O Z E N T E N O
113
Nombrado Ministro de Guerra i Marina, se dirije a Valparaiso i all comienza a trabajar da i noche con un entusiasmo, con una actividad, con una contraccin, con un estudio i con un carcter tales que con justicia merece los aplausos de la historia i la gratitud eterna de la posteridad. .Bajos sus auspicios , se form la escuadra que permiti al intrpido Blanco Encalada capturar a la Mara Isabel el 28 de octubre de 1818, frustrando asi la espedicion que a costa de grandes dificultades haba formado el rei de Espaa i que haba salido de Cdiz el 21 de marzo de ese mismo ao. La escuadrilla de Blanco, los buques tomados a los espaoles i otros que se adquirieron a costa de serios sacrificios, sirvieron de base a la division naval que se puso a las rdenes de lord C o chrane. Este osado marino, parti de Valparaiso el 14 de enero de 1819 a la cabeza de siete naves, i hostiliz sin cesar a la escuadra espaola encerrada en el Callao, hasta que, convencido de que no queran presentarle combate, volvi a Chile, no antes de haber hecho varias presas. O'Higgins i Zenteno no quedaron satisfechos de las operaciones. Era preciso herir en el corazn. A l efecto iniciaron nuevos trabajos para e n viar una segunda espedicion. El 12 de setiembre de 1819, sali otra vez C o -
114
chrane de Valparaso al mando de nueve embarcaciones i lleg poco despus al Callao. L a escuadrilla espaola sigui impaciblc encerrada en la plaza, al amparo de los caones de las fortalezas. Cochrane volvi por segunda vez a Valparaso; pero, molesto de no haber podido batir a sus a d versarios, se diriji a Valdivia que estaba en p o der de los realistas i el 3 de febrero de 1820 asalt i tom la plaza, escribiendo as la primera, pajina de su carrera en Chile. En essos mismos instantes, O'Higgins i Z e n t e n o concluan sus aprestos para llevara cabo la espedicion libertadora del Per. Estaban listos, en estado de ser embarcados, 4,100 soldados, pertrechos para seis mese si armas para 15,000 hombres. Pintar las dificultades que hubo que vencer para formar un ejrcito i una escuadra en medio de la pobreza jeneral del erario i del pais, seria recordar a los chilenos algo que nunca deben olvidar i algo que siempre deben tener a la vista cada vez que el honor del pais les exija sacrificios i labores estraordinarios. Zenteno fu el alma de la organizacin de la escuadra, No solo tuvo que imponerse hasta de los m e n o res detalles del negocio, sino que obr como hbil diplomtico en el arreglo de las diarias rivalida-
DON JOSE I G N A C I O Z E N T E N O
115
des que haba entro San Martin i Cochrane, ambos nacidos mas para mandar que para obedecer. Zenteno vivia o en la cubierta de los buques o en los almacenes proveedores. Se movia aqu i all, adquira elementos, enganchaba marineros, contrataba oficiales estranjeros, presenciaba los embarques, buscaba dinero, arreglaba las rencillas i recelos que haba entre unos i otros, apaciguaba los nimos, estimulaba a los dbiles, convenca a los pesimistas, moderaba los proyectos de los o p timistas, i sobre todo, trabajaba sin cesar, sin darse descanso, sin vacilar un instante, sin ambiciones vulgares, sin mostrar debilidad i sin tener en su alma otra aspiracin que la grandeza i libertad de su patria. El 20 de agosto de 1820, O'Higgins i Zenteno despus de tantas amarguras i contratiempos, con el espritu lleno de esperanzas i el corazn lleno de patriotismo, inmviles i silenciosos, contemplaron desde la playa la salida de la espedicion l i bertadora i se quedaron en sus puestos hasta que las velas se perdieron en el horizonte inmenso.
X I
Concluidos los preparativos de esta espedicion, Zenteno volvi a Santiago i acompa a O'Higgins en el puesto de Ministro de la Guerra hasta 1821 en que se fu como gobernador a Valparai-
116
so, conservando sin embargo, su ttulo de secretario de Estado. En 1822 fu nombrado jeneral de brigada, i San Martin, elejido ya Protector del Per, lo c o n decor con el diploma de Benemrito de la orden del Sol, declarndolo acreedor al reconocimiento de la patria i de la posteridad. Como gobernador de Valparaiso emprendi varias obras de importancia, abri calles nuevas, arregl edificios fiscales i se capt la de nacionales i estranjeros. No hai que estraar, pues, que en 1823, despus de la Abdicacin de O'Higgins, el pueblo de Valparaiso lo aclamara como su Gobernador, afirmndolo as en su puesto que ljicamente d e ba dejar despus de la retirada de su amigo, de su jefe inmediato i de su antiguo armas. L a junta de Gobierno de Santiago, recido honor. A l poco tiempo de subir al poder don R a m o n Freir, hubo serias rivalidades entre l i el Congreso, en el que tenan mayora los ohigginistas. El Gobierno Supremo crey conveniente tomar algunas medidas restrictivas en contra del contrabando. Estas medidas despertaron en el vecindario de Valparaiso recelos que se manifestaron con acritud. El pueblo reunido acord enviar al Conconfirm su nombramiento con una nota que le hace m e compaero de estimacin
117
greso una nota en la que hacia cargos al Ministerio i protestaba ele los decretos dados. En Santiago, la peticin encontr entusiasta acojida entre los abversarios de Freir. Los amigos de la administracin por su parte, al mismo tiempo que sensuraban la actitud del dio Zenteno a la solicitud. Las discusiones en el Congreso fueron tales, que el Presidente se retir de la capital para entrar poco despus a la cabeza del ejrcito i disolver la Cmara. Zenteno fu espatriado i estuvo fuera del pais por el espacio de tres aos. XII Vuelto a Chile, su primera dilijencia fue exijir que juzgara su conducta un Consejo de Guerra. El esclarecido jeneral i patriota fu absuelto i obtuvo un verdadero voto de indemnidad. Zenteno se diriji en seguida al campo i c o m o Cincinato se puso a labrar la tierra, despus de haber contribuido a la salvacin de la Repblica. En abril de 1831 desempe el puesto de C o mandante Jeneral de Armas e Inspector Jeneral del Ejrcito. Mas tarde fu miembro de la comisin nombrada para organizar la Guardia Nacional; fu uno vecindario de Valparaso, murmuraban contra la acojida que
118
de los fundadores de la Sociedad de Agricultura, Ministro de la Corte de Apelaciones en Sala Marcial, diputado por Santiago i vice-presidente de la Cmara. El 16 de julio de 1847, despus de haber servido a su patria con sublime abnegacin, con h o n radez sin tacha, con probidad catoniana i con r a ra elevacin de espritu, entreg su alma a Dios i sus actos al severo juicio de la historia. XIII Zenteno fu sin duda una de las mas cuas personalidades de la Independencia. Era serio por naturaleza i un filsofo en la alta significacin de esta palabra. Tranquilo, reservado, prudente, abnegado i m o desto:tenia algo del austero patriotismo de los ciudadanos de la antigua Repblica Romana. Hombre de orden i de le, puso al servicio de su pas i de las instituciones nacientes todo su jenio de estadista i todo su ardor de soldado. Iba al fin, sin vacilar, sin temor, sin precipitacin; pero con actividad i firmeza. Administrador intelijente, tuvo todas las d o tes, el ojo i la versacin necesarias para no dejar nada sin concluir i para dejar obras duraderas. Honradez i Patriotismo h aqu el mejor e p i tafio que debia inscribirse en su sepulcro. conspi-
DON JOS I G N A C I O Z HNTENO
EL
MERCURIO
VALPARASO, JULIO 2 7 DE 1 8 8 6 .
Un Centenario ilustre.
Hoi se cumplen cien aos desde el da en que bajo el cielo de Chile naci a la vida el ilustre patricio, jeneral don Jos Ignacio Zenteno. Naci el jeneral Zenteno en Santiago el 27 de julio de 1786, i asi le cupo en suerte a la pobre colonia de Chile contar en el nmero de sus hijos al hombre que tanto habra de hacer despus por su libertad i su engrandecimiento. La actitud del jeneral Zenteno en el movimiento revolucionario de 1810 fu tranquila, observando los acontecimientos que tenian lugar con la simpata natural que debia inspirarle la espectativa de la independencia de su patria. El fatal desastre de Rancagua lo sac de este alejamiento i lo llev al pueblo arjentino a unirse con el jeneral San Martin, que por aquellos das preparaba al ejrcito de los Andes. San Martin encontr en Zenteno un ausiliar bien importante i lo design como su secretario en la ardua campaa que iba a emprender. As volvi Zenteno a Chile, en donde luego se hizo estimar en lo que valia por el jeneral O'Higgins, Supremo Director de Chile en aquel entn-
120
CENTENARIO DEL
JENERAL
ees, quien lo llam ha desempear el Ministerio de la Guerra en las circunstancias harto difciles por que pasaba en aquel tiempo la direccin i administracin de nuestro ejrcito. Es en este puesto en donde comienza la principal labor de la vida del jeneral Zenteno, i los chilenos no debemos olvidar jamas que fu l, el organizador de nuestra primera escuadra. Su tarea principal fu la organizacin de la marina nacional i en seguida la de preparar la espedicion libertadora del Per. Se debe a sus desvelos la organizacin de esta empresa tan grande como difcil, i la actividad desplegada en su servicio la recordar siempre la historia patria como uno de los timbres mas honrosos del esclarecido militar. Es menester considerar la poca en que estos hechos se producan, para apreciar en su verdadero valor la obra administrativa del jeneral Zenteno. Sin recursos, sin elementos, sin hombres, la accin de aquel ilustre ministro ha debido verse entorpecida en cada momento, i ha sido necesaria la poderosa intelijencia i la enrjica voluntad de que dieron tantas pruebas los padres de la independencia, para llevar a cabo empresas cuya magnitud asombraran hoi a los espritus mas fuertes, en medio de todas las facilidades que el progreso jeneral ofrece a nuestra accin.
PON JOS l(NA:010 Z EN TEN O
U M
La intelijencia i actividad del jeneval Zenteno no se concretaron nicamente a los ramos de guerra i marina: se hicieron sentir benficamente en todos los rdenes de la administracin de aquella poca, Se hizo por fin el hombre indispensable en los consejos de gobierno, i su influencia tom vastas proporciones en la administracin i en todos los
crculos
oatrotas.
Pile de decirse que l ech las bases de nuestra administracin, i coloc sobre el. riel el. carro del gobierno del pas. Despus de obra tan importante i de haber ligado su nombre a los acontecimientos mas trascendentales i gloriosos de nuestra vieja historia, el jeneral don Jos Ignacio Zenteno muri sin testar una fortuna, pero dejando a sus hijos un nombre honroso i amado, tesoro de mas valor que todas las fortunas que puedan adquirirse en nuestro breve paso por la vida. Nada mas justo entonces que los hijos de Chile recuerden con relijioso respeto i vivo amor el nombre de aquellos encumbrados bienhechores, apstoles de nuestra libertad nacional i autores de nuestra futura grandeza, Quiera el destino conservar siempre en el alma de los pueblos el recuerdo agradecido hacia los hombres que les hacen bien, porque pagndose asi un tributo de justicia, se sembrar sobre el
IB
suelo de los destinos humanos la semilla de los Colon, de los Washington, de los San Martin, de los O'Higgins, de los Zentenos i de tantos otros eminentes servidores de pueblos. Por esto hacemos votos para que las jeneraciones futuras aprovechen la oportunidad de estos aniversarios, para volver la vista desde aquellas cimas a que nos lleva el porvenir, hacia los c a m pos abandonados del pasado, cu cuyas vastas llanuras hai altos hombres que exijen recuerdos i saludos, a la vez que ofrecen mximas, enseanzas i ejemplos para la marcha que, como ellos, seguimos.
LA LIBERTAD
SANTIAGO, JULIO
ELECTORAL
28 DE 18S6.
El Centennrlo fi(;I Jeneral
-.enlejo.
OTROS
TIEJIl'03
TRAEN
OTKOS
IIOJIBRES.
Los diarios de la maana recuerdan con un sentimiento de veneracin i de respeto que hoi 28 de julio de 1888 es el Centenario del nacimiento del jeneral don Jos Ignacio Zenteno, muerto hace treinta i nueve aos, pero vivo en las pajinas de la historia i en el recuerdo de sus conciudadanos. Con este motivo, los diarios trazan en sus ras-
123
gos mas jenerales la vida de labor, de sacrificio i de abnegacin del ilustre patriota, para tributar a su memoria el justo homenaje de aplausos que la posteridad debe a los grandes hombres. Es un acto de justicia el asociarse a la manifestacin de tales sentimientos. El jeneral don Jos Ignacio Zenteno es una de las mas nobles figuras de nuestra revolucin. Fu a la vez que uno de sus mas activos i tiles servidores, un tipo acabado de rectitud, de desinters i de austeridad republicana. Las nuevas jeneraciones deben estudiar en la vida de esc personaje no solo los mritos i servicios de un hbil i laborioso administrador, sino los rasgos distintivos del gran ciudadano. La historia ha contado con bastante luz i casi definitivamente los sucesos de nuestra revolucin en que el jeneral Zenteno desempe su importante papel. Secretario del jeneral San Martin cuando ste organizada en Mendoza el ejrcito que dio la libertad a Chile, ministro en seguida de guerra i marina del director O'Higgins cuando ste creaba ejrcitos i escuadras para afianzar nuestra independencia, para enseorearse del Pacfico i para llevar la libertad al Per, Zenteno fu desde 1816 hasta 1821 el mas asiduo, el mas intelijente i el mas laborioso cooperador de esos trabajos que dieron por resultado las victorias mas sorprendentes i trascendentales de la rovo-
locin hispano-americana. Ei ilustre ministro, cuya actividad prodijiosa no conoca obstculos ni dificultades, ni decay un solo di a; no dej el g o bierno sino cuando la bandera tricolor que l mismo haba dado a nuestros batallones, dejaba libre de enemigos cstranjeros el suelo de Chile i flameaba victoriosa en Lima, Al lado de los nombres de O'Higgins i de San Martin, que aparecen como los directores de aquellas heroicas empresas, la historia coloca con razn el de Zenteno (pie comparti con ellos todas las fatigas del trabajo, i (pie con ellos merece compartir la gloria,, j ustamente alcanzada. Zenteno sobrevi veintisis aos a aquella poca gloriosa que ilustr con sus servicios. En este tiempo desempe algunos cargos administratide sus luvos, i prest al pais el til continjente
ces i de su esperiencia en el Congreso i en diversas asambleas a que fu llamado a tomar parte. Pero, ya fuese en la vida pblica, ya en el cultivo de sus relaciones sociales, conserv intactas, j u n to con la claridad de su talento slido i penetrante, la enteresa incontrastable de su carcter i. la, probidad moral (pie le atrajo, en medio de la m o destia de sus inclinaciones i de su fortuna, la, estimacin i el respeto de cuantos lo conocan. En la jeneracion actual viven todava muchos hombres que conocan a Zenteno llevando una, existencia en cierta manera retirada, sin ambicio-
DON JOS ION AGIO ZENTENO
1 -r 2>
nes ni odios, afable i bondadoso con los que se le acercaban, deferente i respetuoso con todos, pero inflexible en lo que l creia el cumplimiento gos que se le confiaron, en el congreso, en de los un deber. En el desempeo de los diversos carconsejos de gobierno a que con frecuencia se le llamaba, Zenteno conserv siempre su noble independencia, i se hizo respetar de todos por la integridad incontrastable de su carcter. La historia recordar, entre otros rasgos de esa entereza republicana, la actitud de Zenteno cuando en el congreso de 1846 se discuti un proyecto de le presentado por el gobierno para reprimir la libertad de la prensa. El ilustre jeneral, que gozaba de las consideraciones del gobierno, rechaz sin embargo uno a uno todos los artculos de esa le en que se dejaba ver un propsito liberticida. A c tos de esta naturaleza que le atrajeron el respeto de sus contemporneos, le merecen aplausos de la posteridad. Es justo recordar que esta independencia de carcter no fu rara en la vida posterior de los hombres que se formaron en las luchas heroicas de nuestra, independencia. Zenteno, como otros glorioso s j ene rale s de la revolucin, como Las H e ras, como Borgoo, como Aldunate, no se dobleg jamas ante las sujestiones del poder para apartarse un solo paso del camino de la probidad i del honor en el desempeo de los cargos que se ahora los
le confiaron. Esos hombres fueron siempre leales sin ser jamas abyectos. La historia les debe este homenaje de estimacin i de aplauso. Pero lo debe tambin a los gobiernos que sabian respetar esa independencia, as como est en la necesidad de condenar a los gobernantes que degradan a los jefes militares, convirtindolos en instrumentos de persecucin i de supercheras polticas dirijidas a falsear las instituciones republicanas. En los ltimos tiempos, Chile ha presenciado algo que no se puede recordar sin dolor. En febrero ltimo se trat de falsificar en Santiago una junta de mayores contribuyentes para organizar una polica rural que sirviera a los intereses electorales del gobierno; i hubo u n j e n e ral que se prest a desempear interinamente la intendencia para sancionar esa falsificacin. En junio siguiente hubo otro jeneral que d e sempeando la comandancia jeneral de armas de Santiago, se prest a abdicar sus falcultades i su personalidad para que pudiesen cometerse los inicuos atentados del dia 15 ele ese mes, que no es posible recordar sin que el patriotismo se avergence. Pero a qu evocar estos dolorosos gloriosos? Otros tiempos, se dice, traen otros hombres. El recuerdos cuando queremos conmemorar nombres i tiempos
DON JOS IGNACIO ZHNTEXO
127
proverbio es verdadero; pero la historia justiciera sabe glorificar a los graneles caracteres i estigmatizar a los instrumentos vulgares i ordinarios de los malos gobiernos.
EL E S T A N D A R T E
CATLICO
Centenario del .leera) Z.'iiteno.
El mircoles prximo
es el Centenario del na-
cimiento de un gran servidor de la patria, que puso su espada, i su intelijencia al servicio de nuestra emancipacin poltica: el ilustre jeneral don Jos Ignacio Zenteno. El 28 de Julio de 1886 ser pues una fecha de grandes recuerdos, como quiera eme en ella se va a conmemorar la vida de un grande hombre que es lustre i honra para nuestras armas i nuestros fastos de pueblo independiente. Aunque ai correr de la pluma, damos enseguida algunos rasgos biogrficos del esclarecido j e neral Zenteno: El jeneral don Jos Ignacio Zenteno, naci el 28 de Julio de 1786, siendo su padre el seor don Antonio Zenteno que perteneca a una familia antigua i estimada en el pais, cuyos miembros se haban dedicado a la iglesia, al ejrcito i al c o mercio. Esta ltima profesin abraz don A n t o -
l:>8
O R N T E N A t t l O I>BL J U M B R A L
nio; pero un contratiempo en sus negocios le redujo a admitir una oficina de escribano que se cre para l en 1772 i que diriji con buen nombre hasta el ao de 1803. Habiendo muerto su padre, el joven Zenteno, apenas de 21 aos de edad, entr a reemplazarlo en el mismo puesto el ao de 1806. En 1814, obtuvo el nombramiento de secretario de una espedicion que a las rdenes del t e niente coronel don Manuel Blanco, fu levantada a toda prisa i encargada de recobrar la. ciudad de Talca, ocupada entonces por tropas realistas. No sali a campaa, sin embargo, porque el director Lastra le retuvo en Santiago sirviendo diversas comisiones al lado del comandante jeneral de armas, coronel don Juan Mackenna. Despus del desastre de Rancagua pas a la Arjentina, i para ganar la vida con el trabajo de sus manos, estableci en la Estaneilla, paraje vecino a Mendoza, una venta, tras de cuyo mostrador se coloc por algn tiempo, llamando la atencin de todos por la afabilidad de su trato, i por el arreglo i aseo de su establecimiento. Rescatada mas tarde la ciudad de Santiago, se proclam Supremo Director de la Repblica al jeneral O'Higgins, quien le llam a su lado, en el carcter de secretario, confiudole el despacho del ramo de la guerra. Cuando algunos aos despus se preparaban
j)OX .JOS ICXAOJO Z E X T E X O
grandes acontecimientos con la llegada de algunas tropas que venan de la pennsula, cpole a Zenteno la gloria de redactar el solemne documento en que el Director O'Higgins proclamaba a la faz del mundo, la independencia nacional, i excitaba a los ciudadanos a que prestasen juramento de sostenerla con sacrificios sin tasa. Siendo Ministro de Marina, cav en poder de Chile la Mar.a Isnhrl i su convoi. en la, baha de Talcahuano, el 23 de Octubre de 1.818, bajo la direccin del contra-almirante Blanco, seis meses despus de la. batalla de Maipo. El 17 de Julio de 1820 era ascendido a coronel efectivo de infantera en los momentos de zarpar la espedicion libertadora del Per; i poco despus de su separacin del Ministerio se le confera el grado de brigadier el 13 de Abril de 1822. En 1831 fu llamado a desempear la Comandancia Jeneral de Armas e Inspeccin Jeneral del Ejrcito; fu nombrado miembro de una c o misin encargada de arreglar la contabilidad del ejrcito, i uno de los fundadores de la Sociedad de Agricultura, Mas tarde fu miembro de la Facultad de L e yes i Ciencias Polticas, i Ministro de la Corte de Apelaciones en la Sala Marcial. En Junio de 1846 se incorpor en el Congreso Nacional en representacin de los departamentos de Santiago i la "Victoria.
17
O ENTENA PJO DEL .)ENERAL
L a Repblica ha tenido en el jenerab Zenteno uno de sus mas leales servidores, un pensador profundo i uno de sus mas puros i eminentes ciudadanos. Falleci a los 62 aos de edad, lleno de resignacin relijiosa el 16 de Julio de 1847.
DE L A P A T R I A > <
t V n t e n n r i o ilel j i - n e n i l Zenlemi.
Tal. dia como lio i hace cien aos que naci en. Santiago el ilustre procer de la independencia nacional, don Jos Ignacio Zenteno, el 27 de julio de 1786. Fueron sus padres don Antonio Zenteno i Bustamante, de nobilsima estirpe espaola, i doa Victoria del Pozo i Silva, descendiente por lnea de barn del jcueral don Alonso del. Pozo i Silva. El primer ascendiente paterno que del ilustre jeneral Zenteno vino a Ulule, fu don paola. Los primeros aos del ilustre patricio se pierden entre los juegos de la infancia, el estudio de las aulas i los recuerdos perdidos de su familia. No hai rastros de que se asociara a los primeros Antonio Zenteno i Aza, famoso capitn de caballera es-
DON JOS IGNACTO ZBNTENO
181
movimientos revolucionarios i para que en estos tome parte es preciso que se apague el canon de .llaneagua i que. envuelto en la emigracin que trasmonto los Andes, aparezca en Mendoza en momentos en que el jenio de San Martin, organizaba el ejrcito de Chacabuco i de Maipo. Se refiere que los escasos recursos de Zenteno le obligaron a poner un pequeo despacho de c o mestibles en una de las calles mas apartadas de Mendoza. A ese lugar concurran muchos de los chilenos emigrados, quienes llevaron a San Martin noticias de su compatriota pintndole como un hombre estraordinario i superior. Se agrega que, picada la curiosidad del clebre jeneral arjentino, se diriji ste de incgnito a la casa del emigrado, convers con l, le tante disimuladamente i se convenci de que no eran falsas las noticias que respecto de l le haban trasmitido. Concluy por proponerle que se asociara a su empresa de redencin, le sac de su venta i llev a su lado c o mo cooperador i su secretario. San Martin labia comprendido a Zenteno i es_ te a San Martin. Ambos continuaron juntos: el uno era, el cerebro i. el otro el brazo, tan leal i enrjico elimo como el otro. Juntos asistieron a la batalla, de Chacabuco i vieron en la tarde de ese memorable dia que la estrella de la joven repblica clavaba la rueda de su fortuna. Como ministro de guerra i marina, cpole a.
132
Zenteno la gloria de organizar la primera escuadra i ejrcito libertador del Per. Se dice que de esta tarea abrumadora han quedado cuatro mil documentos que atestiguan su imponderable patriotismo i laboriosidad. Ministro querido i respetado, ciudadano lleno de mritos, chileno de todo corazn, eminente servidor de la repblica, a su muerte fu sentido i llorado por cuantos tuvieron ocasin de conocerle i apreciar el noble vigor i honradez de su alma de patricio i de americano. A l cerrar estas lneas cumplimos con el deber de saludar en este dia a su distinguidos deudos, particularmente a su mas cercano, a su respetable hija, la seora doa Enriqueta Zenteno Prieto. de
DE LOS D E B A T E S
toii Jos Ignacio Keiitcuu.
Jioi es el centenario de uno de los padres de la patria i fundadores de nuestra nacionalidad. Debemos a su memoria un respetuoso i de todo corazn se lo tributamos. Naci el seor don Jos Ignacio Zenteno el 28 de julio de 1786, i sus primeros dias se mecieron cu pobre pero honrada cuna. recuerdo
138
Tocle en su juventud, luchar contra la tortuna adversa i abandonando los estudios que segua en el colejio Carolino, reemplaz a su padre don Antonio Zenteno en el puesto de escribano que ste desempeaba. A l principiar la revolucin, Zenteno se pronunci por ella con el ardoroso entusiasmo del joven i del patriota. Desempe varios puestos de confianza cerca de los jefes del gobierno revolucionario, hasta que envuelto en la ruina que amenaz a la patria despus de Rancagua, se vio obligado a emigrar a Mendoza junto con los res" tos de nuestro destrozado ejrcito. Cuando la fortuna volvi a sonreimos, Zenteno, cuyos talentos habian sido reconocidos i apreciados, tom parte importante en todos los actos que se siguieron a nuestra victoria definitiva, a la cual tampoco fu ajeno. Cpole en suerte redactar el documento en que se proclamaba solemnemente nuestra independencia i a l, como Ministro de Marina, le corresponde en gran parte la organizacin de nuestra primera escuadra, que a las rdenes de Cochrane i de Blanco cubri de gloria nuestra bandera. Esto solo bastara para su fama i para hacerle acreedor a la gratitud de la posteridad. Su labor fu sin embargo mas atensa, pues cooper en mucho al afianzamiento de nuestras nacientes ins-
tituciones i sus trabajos de estadista estn a la altura de sus trabajos militares. Jeneral, juez de una corte de apelaciones, miembro de la universidad en la facultad de leyes, fundador de la sociedad de agricultura, lejislador. en todos estos puestos dej su paso profunda i bienlie chora huella. Muri rodeado del cario i respeto de sus conciudadanos el 16 de julio de 1847. Su nombre ser siempre amado i bendecido por los hijos de la patria a que sirvi con tanta intelijencia como abnegacin. Al recordarlo en esta fecha nos hacemos el eco de la gratitud de todos los chilenos.
LA. U N I O N
Centenario ilel Jenei'ul Zenteno.
Hoi es el aniversario del primer Centenario del ilustre patricio don Jos Ignacio Zenteno. benemrito soldado de la Patria, que prest tan buenos i desinteresados servicios, a la causa de la Independencia. El jeneral Zenteno es una de las figuras mas culminantes de aquella plyade de caracteres que mecieron la cuna de la Repblica, i afianzaron su libertad i grandeza; de modo que La Union eum"
DON JOS IGNACIO ZHNTIONO
i:]:",
pie hoi un sagrado deber recordando, aunque someramente, los servicios que prestara a su patria ese ilustre militar. Don Jos Ignacio Zenteno naci en Santiago el 27 de Julio de 1786, i aunque en el movimiento revolucionario de 1810 no tom una parte activa, se vio en la necesidad de emio-rar a Mendoza, como muchos otros, despus del desastre de Rancagua, All conoci i se capt las simpatas del jeneral San Martin, que organizaba en esos momentos, el ejrcito de los Andes. San Martin, que tenia en alto grado el don de conocer a los hombres, supo apreciar desde el primer momento las cualidades de Zenteno, i lo nombr su secretario. En este carcter se incorpor al ejrcito i volvi a Chile. Poco tiempo despus, Zenteno (que fu laborioso i activo en su delicado puesto de secretario del jeneral expedicionario, fu nombrado ministro de Guerra i Marina, i en este difcil puesto le cupo exclusivamente la ardua tarea de organizar el ejrcito i crear la marina, no contando con otros elementos que su voluntad a toda prueba, su intelijencia i su actividad. En tal carcter tom parte tambin, i activsima, en la organizacin de la espedicion Libertadora del Per. Pero uno de los servicios de mayor trascendencia que prest a la Patria el ilustre Zenteno, fu sin duda el haber disuadido a Lord Cochrane de
CENTENARIO ].)EE JENERA E
su intento de abandonar el servicio de Chile en difciles circunstancias. A su persuacion se debi el que este marino no rompiese su pacto con el Supremo Gobierno i siguiera al frente de nuestras naves, asegurndonos de esta suerte el predominio en nuestras costas. Como ministro, casi omnipotente de la administracin O'Higgins, a l se deben en su mayor parte las acertadas resoluciones de los gravsimos problemas de aquella poca, distinguindose siempre por el tino con que manej los negocios mas difciles! Despus de haber desempeado tantos i tan encumbrados destinos, despus de haber tomado parte en complicados negocios, el ilustre jeneral Zenteno muri, sino legando bienes de fortuna, a lo menos un nombre glorioso a su honrada i distinguida familia, de cuyo seno han salido muchos servidores de la patria.
N .
Muchos clebres doeui.iicu.tos histricos, come las Instrucciones comunicadas p or Zen teo al V i ceAl mi ran te Lord Cochrane en 0 de Setiembre d e 1819, no se p ublican ahora p or no haberse rfb tenido las cop ias con la debidaop ortunidad.
NDICE.
r=*.
Pjn;\.
Advertencia A ntece '.cutes Ce unilia IK de Biutisrao <;e; j e o e r a l Zeuteno A c t a de la Inik-i'-esfleacia de Chile Jn*tracciones resf.: vacias a los jefes de cada cuerpo en caso do batalla Orden jenerai j,arn la batalla de Maipo
1 > T 8 I I H>
Primer parte cavial

Salida de la P r i m e r a E s c n a d r a Blanco E c c & ' a d a Instrucciones a lo .1 nstracciones comandantes de los buques de la P r i mera Escuadra Nacional reservadas que deber observar el capitn de la fragata Lar.taro N o m b r a m i e n t o de /'.;ateno ds Secretario del Ejrcito U n i do de los A n d e s N o m b r a m i e n t o do Xenteno de Ministro de Guerra i Marina Z e n t c n o en 1 8 ! "... Nacional de navio don Manad Instrucciones reservadas al capitn
-'2(i '2* '',.') ''<<> 41
\:l
4;
I X DI Ol
Pajinas
L a Escuadra Libertadora del Per Laboriosidad de Zenteno
Per
.'>(> o1 02 O'Higgins i Zente<>> o <K > 7"i 72 .'. 74 7< SU 82 8o Sti 88 8n !K> >l '.):; 5)8 .115! 1 'J2 127 lu 132 D14 137 . DIO
Manifiesto de Zenteno sobre la Espedicion Libertadora del
Instrucciones a, San Martin ( o l a de no al Senado
Fragmentos de nn artculo de Don ] g u a c i Zeteno ("arta de Z e n t e n o a O ' H i g g i n s ( f t i g g i n s pide hospitalidad a Zentcno Inicio do O ' H i g g i n s sobre Zenteno Carta del Coronel don A g u s t n Gana D o n Jos I g n a c i o Zentcno ( L a probidad poltica) V e h e m e n c i a patritica de Zenteno El e s c o d o de armas de la R e p b l i c a de Chile San Martin a Zenteno Obsequio de San Martin a Zenteno Otro obsequio de San Martin a Zenteno Carta de psame del Presidente de la R e p b l i c a . Carta de psame de San Martin O'TTiggins i Zenteno a juicio de San Martin... Ol Ferrocarril (Editorial del 28 de Julio de 3 8 8 6 ) L a poca* (Editorial de la misma fecha) El Mercurio (Editorial del 2 7 de Julio de 1 8 8 6 ) L a Libertad E l e c t o r a l (Editorial del 28 de J n l i o d e 18S6) (El Estandarte Catlico (Centenario del Jc-neral Z e n t e n o ) De L a Patria (Centenario del Jeneral Z e n t e n o ) De L o s Debates ( D o n Jos I g n a c i o Z e n t e n o ) . De L a U n i o n (Centenario del Jeneval Z e n t e n o ) Nota ndice

Centenario Del Jeneral Don Jose Ignacio Zenteno (1786-1886) - Documentos Históricos I Artículos de La Prensa Publicados Con Ocasión. (1886)

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Centenario Del Jeneral Don Jose Ignacio Zenteno (1786-1886) - Documentos Históricos I Artículos de La Prensa Publicados Con Ocasión. (1886)

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

CENTENARIO

ON JOSE IGNACIO ZENTENO

Callo del Estado, Nm. 3G J.

DON JOSE IGNACIO ZENTEN

ESTABLECIMIENTO TIPOCxKFICO DE LA. POCA

DON JOSE IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

CENTENARO DEL JENERAL

DON JOS IGNACIO Z E N T E N O

FI DE BAUTISMO DEL SEOR JENERAL DON -TOSE IGNACIO ZENTENO

Bictoria del Pozo, de Dios

CENTENARIO DEL JENERAL

CENTENARIO DEL JENERAL

CENTENARIO DEL JENERAL

propio para la ofensa que para la defensa, los jefes

CENTENARIO DEL JENERAL

ESPEDIDA A NUESTRO EJRCITO

PARA LA BATALLA DE MAIPO

CENTENARIO DEL JENERAL

O'Higgins en la parte concer-

Colocacin que tendrn los cuerpos en el orden de batalla.

A la, reserva, la de los Andes.

Primer parte oficial redactado por Zenteno.

Santiago de Chile, abril 5 de 1818.Bernardo

CENTENARIO DEL JENERAL

Sr. Director Supremo de las

Provincias Unidas de Sud-Amrica.

DON JOS TONAOTO Z E N T E N O

CENTENARIO DEL JENERAL

LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL. 10 DE OCTUBRE DE 1818.

DON JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

(Firmado.)Jos Ignacio Zenteno.Al dante en jefe de la escuadra.

reservadas que deber observar el caEncalada,

pitn, de navio don Ma/nuel Blanco

DON JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

esfuerzo para comunicarse

DON JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

DON JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

DON JOS IGNACIO ZENTENO

LOS COMANDxlNTES DE LOS BUQUES

DE LA PRIMERA ESCUADRA NACIONAL.

* (Estos documentos fueron redactados i escritos por el joneral Zcnteno.)

CENTENARIO DEL JENERAL

Fragata Lautaro, corbeta Chacabuco i bergantn

INSTRUCCIONES RESERVADAS QUE DEBER OBSERVAR EL CAPITN DE LA FRAGATA L A U T A R O EN CASO DE

DON JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

la escuadra es apoderarse del Archipilago Chilo.

DON .JOS IGNACIO ZENTENO

CENTENARIO DEL JENERAL

dems parajes del buque donde se encierren

Si por algn evento hiciese algn buque la se-

DON JOS. 1ONA0TO ZENTlNO

cas.-El jeneral San Martin antes de Maipo, pa-

NOMBRAMIENTO DE ZENTENO DE ,MINISTRO DE ESTADO EN EL DEPARTAMENTO DE LA GUERRA.

El director supremo del Estado

de Chile, etc.. etc.

DON JOS IGNACIO ZENTENO

de Santiago de Chile, a 1 6 de febrero de 1 8 1 7 .