Pesca y acuicultura en Guatemala

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO
LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO (Informe Terminal de Consultora) Perodo del 14 de julio al 1 de septiembre de 1986 (2a. Versin)
INDICE
MINISTERIO DE AGRICULTURA, GANADERIA Y ALIMENTACION - MAGA UNIDAD SECTORIAL DE PLANIFICACION AGROPECUARIA Y DE ALIMENTACION USPADA DIRECCION TECNICA DE PESCA - DITEPESCA
Hubert Matthes Planificacin Pesquera Consultor de FAO PRESENTACION El presente Documento corresponde a una segunda versin ampliada y corregida con respecto a la primera versin, del informe de consultora publicada en octubre de 1986. Adems de haberse mejorado la presentacin general del texto, en esta segunda versin se incluyen varios anexos que estaban pendiente de incluirse en el informe final de este trabajo y que fueron preparados con la colaboracin del Director y profesionales de DITEPESCA, quienes contaron con la participacion del consultor durante una corta visita a Guatemala. Gracias al tiempo y dedicacin destinado por el Ing. Rudy Villatoro del Proyecto USPADAhttp://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S00.htm (1 of 6) [28/03/2003 04:13:10 p.m.]
FAO/PNUD-GUA/84/009 se logr el ordenamiento y revisin final que permiti la publicacin de esta segunda versin. GLOSARIO DE SIGLAS
FAO PNUD DITEPESCA ICTA ZEE USAID BID BANDESA MAGRR CARE INACOP CIAT FAD Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Direccin Tcnica de Pesca y Acuicultura Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcola. Zona Econmica Exclusiva United States Agency International Development. Banco Interamericano de Desarrollo. Banco Nacional de Desarrollo Agrcola Movimiento Guatemalteco de Reconstruccin Rural. Corporacin Americana Remesas al Exterior Instituto Nacional de Cooperativas Centro Internacional de Agricultura Tropical. Fish Aggregation Device.
FEDEPESCA Federacin de Cooperativas de Pesca.
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO (PNUD) ORGANIZACION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION (FAO) Guatemala, marzo de 1987
Los hiperenlances que remiten a sitios Internet distintos de los de la FAO no implican, de parte de la Organizacin, ratificacin oficial o responsabilidad respecto a opiniones, ideas, datos o productos presentados en dichos sitios, o una garanta de validez acerca de las informaciones que contienen. El nico propsito de los enlaces a sitios distintos de los de la FAO es proporcionar otras informaciones disponibles sobre asuntos conexos.
INDICE
1. INTRODUCCION 2. BASE DE DATOS 2.1 Revisin de la documentacin disponible
http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S00.htm (2 of 6) [28/03/2003 04:13:10 p.m.]
2.2 Actividades en el campo 2.3 Medio ambiente 2.3.1 La deforestacin 2.3.2 La contaminacin 2.3.3 El Pacfico 2.3.4 El Atlntico 2.3.5 Aguas Continentales 2.4 Recursos acuticos 2.4.1 Pacfico 2.4.1.1 Camarn 2.4.1.2 Fauna bentica 2.4.1.3 Fauna Pelgica 2.4.2 Atlntico 2.4.3 Aguas Continentales 2.4.3.1 Ros 2.4.3.2 Zonas inundables 2.4.3.3 Lagos 3. LA PESCA 3.1 Equipamiento 3.2 Rendimiento 3.3 Vigilancia
3.4 Acuicultura 3.4.1 Ambiente Marino 3.4.2 Ambiente Continental 3.5 Infraestructura 3.5.1 Institucional 3.5.2 Facilidades Fsicas e Industrial 3.6 Comercializacin 3.7 Organizacin 3.8 Infraestructuras Financieras 3.9 Cooperacin Internacional 3.9.1 Asistencia (Tcnica y Financiera) 3.9.2 Convenios, etc. 3.10 Conclusiones 4. RECOMENDACIONES 4.1 Controles medio ambiente 4.2 Manejo de recursos 4.2.1 Recurso Camarones 4.2.2 Otros recursos 4.3 Estadsticas 4.4 Leyes y Reglamentos 4.5 Identificacin de Estudios, Investigaciones y Proyectos Prioritarios
4.5.1 Aguas Continentales 4.5.2 Pesca experimental 4.5.3 Pesca artesanal 4.5.4 Acuicultura 4.5.4.1 Ambiente Marino 4.5.4.2 Aguas Continentales 4.6 Fortalecimiento de DITEPESCA 4.7 Infraestructura Pesquera 4.7.1 Puertos Pesqueros 4.7.2 Centros de acopio y/o terminales 4.7.3 Fbricas de hielo y Cmaras Fras 4.7.4 Transporte 4.7.5 Comercializacin 4.7.6 Proyecto Pesquero de la Asociacin GARIFUNA 4.8 Resumen de acciones y Proyectos Prioritarios 4.8.1 Investigacin 4.8.2 Manejo 4.8.3 Desarrollo 4.8.4 Infraestructura 4.9 Convenios y Cooperacin Internacional 4.10 Prioridades de acciones y proyectos en el corto plazo
4.10.1 Acciones 4.10.2 Proyectos BIBLIOGRAFIA

ANEXOS
1. Sistema de Recoleccin de Estadsticas por Muestreo al azar. 2. Proyecto para el cultivo de Concha Burro (Anadara tuberculosa) en los esteros del Pacfico. 3. Plan de Ordenamiento Integral de la Franja Costera del Pacfico. 4. Proyecto para el Desarrollo de la Pesca Artesanal en el Pacfico y el Lago de Izabal. 5. Proyecto para la implementacin y operacin de una unidad mvil de divulgacin - mvil 6. Proyecto de Investigacin pesquera. 7. Biblioteca bsica para la pesca artesanal y acuicultura. 8. Relacin Potencia Motor/Eslora para barcos de pesca. 9. Identificacin de algunas especies de moluscos de Guatemala correspondientes a la coleccin existente en DITEPESCA. 10. Bibliografa sobre estudios del sector pesca realizados en el pas. 11. Itinerario cronolgico para el desarrollo de la consultora. 12. Lista de personas entrevistadas durante la consultora.
1. INTRODUCCION
A solicitud del Gobierno, se realiz por medio del Proyecto FAO/PNUD GUA/84/009, una consultora por seis semanas en el sector pesquero, para asesorar al Ministerio de Agricultura. Ganadera y Alimentacin en la identificacin de las prioridades de acciones y proyectos para el desarrollo pesquero de Guatemala y prioridades de cooperacin tcnica, conforme a los trminos de referencia sealados ms adelante. La Misin tuvo lugar del 14 de julio 1986, hasta el lo. de septiembre del mismo ao. El consultor estudi la documentacin pertinente disponible, hizo varias salidas al campo en aguas del Pacfico. Atlntico y Continentales y tuvo numerosas reuniones/discusiones con personas involucradas en el Sector. Con base a los datos as recogidos, se elabor el presente informe y se sac recomendaciones, prioridades, plan de acciones a corto plazo e ideas de proyectos, cumpliendo as con los trminos de referencia de la Misin, a saber:
q
Bajo orientaciones del Director Nacional y Asesor Tecnico Principal del Proyecto GUA/84/009, el Consultor asesor a la Direccin Tecnica de Pesca y Acuicultura (DITEPESCA) para examinar la situacin actual del sector pesca e identificar acciones prioritarias susceptibles a iniciarse a corto plazo como marco de referencia para que el Ministerio organice y coordine el programa de cooperacin tecnica dirigido al desarrollo del sector. Conforme estos objetivos el consultor deber: a. En coordinacin con DITEPESCA, sintetizar la situacin actual del sector pesquero y establecer el marco de referencia para las perspectivas de desarrollo del sector, en sus distintas ramas, pesca marina, continental, maricultura, acuicultura.
b. Examinar la capacidad institucional y tcnica disponible en el pas para promover el desarrollo del sector. c. Establecer el marco de orientaciones de objetivos, metas y polticas que deberan ser contempladas en un plan de desarrollo del sector pesca que se elaboraran posteriormente. d. Identificar prioridades de cooperacion tcnica y las acciones que se podran asumir en corto y mediano plazo en el Ministerio de Agricultura para fortalecer las actividades de conduccin y apoyo al proceso de desarrollo del sector pesquero. Anexos al presente informe se presentan entre otros, el itinerario cronolgico de los lugares visitados y la lista de personas entrevistadas durante la consultora. El Consultor agradece muchsimo la colaboracin, asistencia, inters, hospitalidad e informacin que han brindado todas las personas que colaboraron en esta consultora, en especial al Personal de DITEPESCA y a los pescadores y acuicultores entrevistados.
2. BASE DE DATOS
2.1 Revision de la documentacin disponible
A partir de la documentacin disponible en DITEPESCA, PNUD y algunas otras fuentes (ICTA) se logr reunir informacin til para evaluar la historia y la situacin actual del Sector Pesquero en Guatemala y poder sacar conclusiones y recomendaciones viables para su futuro desarrollo. Muchos informes, como el de Lin (1957) contiene valiosos datos bsicos referente al ambiente continental y la limnologa que deben ser considerados como base para un registro de los cuerpos de agua en el pas y sus caracteristicas. Otros, como los del Proyecto FAO (FAO, 1973; Keiser 1971) contienen datos y tambin orientaciones y recomendaciones an vlidas, que han sido incorporadas en las recomendaciones actuales, cuando no han sido ya superados o puestos en prctica. Se destaca en particular, el informe de Bovay Engineers (1975) cuyas recomendaciones abarcan el desarrollo a largo plazo y a gran escala. Estas no han sido implementadas en su mayora por los acontecimientos de los ltimos 10 aos, en particular la crsis petrolera (1973;1979) y la recesin econmica mundial (desde 1980), lo que ha causado escasez de medios (recursos humanos y financieros). En esta misin se ha intentado por un lado, concentrarse en elaborar un programa de accin a corto y mediano plazo de escala modesta, pero efectiva (o sea; con los recursos existntes y la asistencia ya casi adquirida) y, - por otro lado, de interesar e involucrar al sector privado lo ms posible en el desarrollo del sector (en campos de investigacin, proteccin y manejo del recurso, desarrollo de infraestructuras, diversificacin de la pesca, etc.) - De esta manera, se logra manejo racional del recurso y generacin de empleos, produccin de protena, ingresos en divisas, estimulacin de industrias de
servicio y capacitacin. Pero es esencial la estrecha colaboracin entre - el Gobierno y el Sector Privado que tambin necesita, por parte de las autoridades, apoyo administrativo (reduccin de burocracia al mnimo, en trmites, por ejemplo), financiero (mayormente en estmulos como rebajas de ciertos - impuestos, acceso a crdito, etc.) y tcnico (divulgacin de resultados de investigacin, servicio de divulgacin y extensin, de infraestructuras, como - las estaciones pisccolas, asistencia prctica y especializada, como para el cultivo del camarn, etc.). En este campo, las relaciones pblicas (como - tambin tcnicas) son sumamente importantes para fomentar un desarrollo positivo a gran o pequea escala, donde debe destacarse el rol de DITEPESCA como entidad conductora y coordinadora.
2.2 Actividades en el campo:

La experiencia variada adquirida y la buena organizacin de las visitas - a ambas costas, como tambin en aguas continentales, salvo el Petn que queda para investigar, han sido sumamente positivas para sacar conclusiones valiosas y elaborar recomendaciones adecuadas y precisas, as como para establecer prioridades correctas. En vista de la escasz de datos en muchos casos, las investigaciones - en el campo, anque breves, han permitido clarificar situaciones confusas (como las relacionadas con el camarn y los esteros en el Pacfico), la situacin desconocida en el Atlntico y el Lago de Izabal, la problemtica de las estaciones pisccolas, etc. Como no fue posible visitar el Petn, lo nico sensato que se puede recomendar al respecto, es que si hay alta probabilidad de que tiene buen potencial pesquero y de acuicultura, pero hay que ir e investigar.
2.3 Medio ambiente

En el pas, el deterioro del medio ambiente se encuentra acentuado principalmente por dos factores:
2.3.1 La deforestacin:
La acelerada erosin resultante y los cambios climticos (lluviosidad) inducidos se detectan en el Pacfico: sedimentacin acelerada, cortando canales de comunicacin en los esteros, obstruyendo desembocaduras (barras), crecidas violentas de los ros destruyendo vegas (tambin desforestadas en muchos casos), etc.
2.3.2 La contaminacin:
a. Por pesticidas y herbicidas, algunas de ellas, como el DDT (ya prohibido de uso desde ms de 10 aos, pero an en venta en muchos pases del tercer mundo) con residualidadlarga y acumulativa. b. Por aguas negras y detergentes en las zonas urbanas, resultando contaminados la mayora de los esteros en la Costa del Pacfico, as como varios lagos (Amatitln, Petn Itz, Atitln). c. Por basura en la mayora de los ros, lagunas y esteros en las cercanas de zonas urbanas, como el Canal de Chiquimulilla (el plstico en especial, casi indestructible en el agua y tapisando los fondos es muy perjudicial). Un tercer factor, pero an de menor grado, son las obras hechas sin evaluar el impacto negativo que tienen sobre el ambiente; los diques tapando - esteros, canales (Canal de Chiquimulilla, tapado a nivel de Puerto Quetzal, por la construccin de este, por ejemplo), los rellenos y las salinas particularmente, destruyendo manglares, desvos de ros, represas, etc. Sin control severo sobre stos, ser tambin una causa mayor de degradacin del ambiente acuatico con consecuencias desastrosas sobre la pesca, acuicultura, turismo, navegacin, deporte y salud pblica.
2.3.3 El Pacfico:
Por las caractersticas geogrficas y oceanogrficas particulares del Pacfico en Guatemala, o sea 254.7 Kms. de costa rectilnea, de - pura playa con una franja costera (de 1 Km. hasta varios Kms. de ancho) consistente en una serie de barras arenosas paralelas a la costa, geolgicamente recientes, detras de los cuales se han formado esteros y canales con bocas-barras ms o menos permanentes; con plataforma continental (hasta los 200 metros de
profundidad) de unos 60 Kms. de ancho y 14,700 Kms2, de fondo poco accidentado (planos) mayormente consistentes en lodo y arena (fondos blandos); poco (unos 1015% de la superficie total) de fondos rocosos, con geografa submarina accidentada. Tampoco hay zonas de zacatal marino, segn informaciones (pescadores de la flota camaronera). En los esteros, que cubren unas 140,000 Has., queda apenas unas 4,000 Has. de manglares, concentradas mayormente entre Ocs y Champerico, en el Nor-Oeste y alrededor de las Lisas, en el Sur-Este. En muchos de stos esteros, solamente se desarrolla mangle en las orillas y mrgenes, por la configuracin del terreno, que se eleva rpidamente de unos metros. El Canal de Chiquimulilla, de unos 140 Kms. de largo, es muy contaminado, por ser esta zona muy poblada y por tener solamente 3 bocas-barras abiertas, lo que dificulta la renovacin de aguas por accin de la marea. El aporte en agua dulce en la Costa Pacfica es poca, anque hay muchos ros, porque todos son cortos, drenando solamente cuencas que no superan los - 220 Kms. de largo.
2.3.4 El Atlntico:
Con solamente 2,100 Kms2 de plataforma y - 148.1 Kms. de costa en las aguas marinas guatemaltecas, hay mucho menos recursos que en el Pacfico. Tres ros caudalosos, elSarstun. Ro Dulce y Motagua desembocan en esta zona, los dos primeros en la Baha de Amatique. El efecto de este aporte de agua dulce sobre la calidad del agua en el ambiente marino, es preponderante y causa de grandes y repentinos cambios en la salinidad, claridad del agua, etc. y afecta muy netamente la fauna y flora acutica, que se compone - principalmente de especies euryhalinas en poca de lluvias (invierno) o sea desde mayo hasta diciembre/enero.
Los fondos son principalmente lodosos en la Baha de Amatique con bancos y playas arenosas, unas pocas zonas rocosas, extensos zacatales (Thalassia) marginales y manglares. Afuera los fondos son ms arenosos, con unas pequeas reas rocosas; no hay coral, debido a la baja salinidad y claridad del agua en invierno.
2.3.5 Aguas Continentales:

Con un total de unos 1,750 Kms2 de aguas permanentes (Lin 1957), excluyendo ros (de los cuales unos 1,035 Kms. son navegables), las aguas continentales ofrecen un potencial pesquero interesante y de - acuicultura muy importante. Entre los ms de 300 lagos y lagunas, hay unos - 27 de importancia primaria, cubriendo aproximadamente 950 Kms2 (Bovay, 1975). Se destacan aqu los lagos de Izabal (652 Kms2), Atitln (130 Kms2 y 324 Mts. de profundidad), Amatitln (15.2 Kms2), Ayarza (14 Kms.) y los lagos de El - Petn (Petn Itz siendo la mayor, con unos 100 Kms2). Generalmente la calidad de las aguas en lagos y lagunas es excelente (alkalina) pero hay problemas de contaminacin por pesticidas, abonos qumicos, afluentes domsticos e industriales, etc.). Estos problemas son ya graves en Amatitln y Petn Itz (lago de terreno krstico, sin salida salvo subterrneo). Las aguas fras de las zonas altas del pas, pueden ser aptas para cultivo de truchas, pero la deforestacin y la resultante erosin (sedimentos) y el abuso de plagicidas ya han destrozado mucho potencial. Estos efectos se hacen sentir hasta en las partes bajas de los cauces de ros, muchos de los cuales tienen las vegas erosionadas, extensas reas de depsitos recientes, crecidas violentas luego de aguaceros, en fin todos los sntomas de degradacin de rgimen hidrolgico asociado con deforestacin extensiva y malas prcticas agrarias (falta de terrazas en cultivos en laderas por ejemplo). Por las caractersticas geolgicas particulares del Petn (zonas extensas de
Karst) se requiere cuidadosa investigacin hidrolgica y limnolgica ntes de planear el uso de las aguas y el desarrollo de obras, especialmente represas, pues el sistema de aguas subterrneas est totalmente desconocido - por el momento (ya hay el problema de la contaminacin y la crecida en el Lago Petn Itz, segn informes en la prensa y stas son advertencias que no se deben ignorar).
2.4 Recursos acuticos

Anque no hay datos sobre la mayora de stos, salvo el camarn y algo sobre la fauna de acompaamiento en el Pacfico, se puede, en base de estimaciones y extrapolaciones, llegar a una evaluacin aproximada. En realidad, nunca se ha hecho una evaluacin cientfica de los recursos, salvo para el camarn (Keiser, 1971) y Salaverria (1986, en preparacin) y sto gracias a la - pesca industrial y las estadsticas procedentes de esta actividad. Falta pues mucha investigacin, por hacer, y la mejor manera es por muestreo estadstico (ver recomendaciones) por un lado, y un programa de investigacin oceanogrfico, limnolgico y biolgico por otro lado, complementado por un programa de pesca experimental y exploratoria, a fin de determinar rendimientos, rentabilidad y la mejor tecnologa a aplicar para promover la pesca y determinar las modalidades para el manejo racional del recurso.
2.4.1 Pacfico
Esta zona no tiene recursos tan variados ni tan grandes que - exige una cuidadosa supervisin del recurso y manejo pesquero. Como hay muy pocos datos, solo se puede extrapolar desde situaciones anlogas de pases vecinos.
2.4.1.1 Camarn:
Se ha estimado el rendimiento mximo sostenible (RMS) en - 1,650 TM/ao (Bovay, 1975; Keiser, 1971). En la actualidad (Tabla 1) se est pescando 2,272* TM de colas (1984), que mengu a 1,816 * en 1985. El mximo
ocurri en 1981, con 2,806 TM de colas, slo para el sector industrial (sin las cooperativas).
* Incluso la produccin de las Cooperativas.
Tabla 1: Resumen de la Produccin de Camarn (colas)+ y del esfuerzo (No. - de barcos operando)** de 1976 a 1985. (Sector industrial solamente)*
AO 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 No. de Embarcaciones 29 31 32 36 40 40 29 41 33 39 Produccin (colas) TM 1 319 2 041 2 161 1 878 2 173 2 806 2 068 1 638 2 272 1 816
FUENTE: Boletn de Pesca (1985) DITEPESCA. * Las Cooperativas pescan aproximadamente un 8% del total de camarn producido. La produccin artesanal es desconocida. ** El esfuerzo representado es muy crudo, pues no detalla los das de pesca, ni otros cambios. + La cola representa en promedio un 60% del peso del camarn entero.
Los resultados provisionales (comunicaciones personales, pescadores, empresas, inspectores de pesca) para 1986 indican rendimientos ya mucho ms bajos. Parece obvio que el recurso est en sobrepesca, pues el esfuerzo (nmero de barcos operando) se ha incrementado tambin considerablemente.
Al amparo de los rendimientos de 1986, parece tambin posible que el recurso est al borde del colapso. Aparte de la sobrepesca, los factores siguientes contribuyen en porcentaje desconocido al deterioro del recurso; la pesca artesanal y de subsistencia (probablemente ms de 5,000 pescadores) con atarraya principalmente, en los esteros (camarn juvenil). La captura de post-larvas en aos recientes para cultivo y para exportacin. La destruccin ambiental (manglares), la contaminacin y la disminucin efectiva del rea de los esteros, por sedimentacin y obras, cortando comunicacin entre varias partes de los esteros. Es obvio que hay que tomar medidas severas y urgentes para manejo - del recurso y proteccin de los criaderos (ver recomendaciones).
2.4.1.2 Fauna bentica (plataforma):
No hay estimaciones, salvo en Morales - (1975) indicando que la pesca de arrastre captura un promedio de 170 Kg./Km2. Estimando a razn de 5 Kg./Ha./ao (una productividad mnima) para - el recurso utilizable, los 14,700 Kms2 de plataforma podran producir 7,350 TM/ao, de los cuales el 60% se puede pescar, o sea unos 4,400 TM, incluyendo 1,650 TM/ao de camarn y del resto el 90% (2,650 TM) de pescado (escama) dejando un 10% (unas 300 TM) para crustceos (otro que camarn) y moluscos.
2.4.1.3 Fauna Pelgica:
Esta incluye: calamar, sardinas, atunes y asociados (Jureles, peces espada, dorado, macarelas, etc.). En la ausencia total de datos sobre estos componentes del recurso marino y, estimando una productividad de 1 Kg./Ha./ao (estimacin baja) para la ZEE de unos 91,690 Kms2, el recurso (Standing Stock) sera de unos 9,200 TM; 60% de este (la parte pescable sin perjudicar el recurso) ser: unos 5,500 TM/ao.
Se puede concluir entonces, que el Pacfico puede producir, sin sobre-pesca, por lo menos unas 10,000 TM/ao de productos y que la pesca para pescado de escama, en particular, todava se puede fomentar. Queda para investigar el potencial del talud y aguas profundas que an no han sido estudiadas, FAO (1974) menciona merluza, pargo y camarones en la mrgen de la plataforma y del talud en varios pases del Pacfico Central.
2.4.2 Atlntico:
Por las caractersticas que tiene esta zona, la fauna es poco diversa (solamente permanecen especies euryhalinas, como mangua, robalo, sbalo, bagre, cangrejo, camarn, ciertos molscos, como el abuln, etc.). No obstante, la productividad primaria de las aguas parece alta, la pesca tiene buen rendimiento considerando que las artes utilizadas son generalmente poco eficientes (Nasas, chinchorros, anzuelos). No hay ninguna base de evaluacin, sino de estimar una produccin natural de 10 Kg./Ha./ao, o sea unas 2,100 - TM/ao, de las cuales se podra pescar el 60% (1,260 TM). En base a cifras recientes (julio de 1986) se pesc 1,600 Lbs. de camarn y 7,100 Lbs. de pescado, o sea un total aproximado de 4 TM, en julio de 1986 se pesc 15,500 Lbs. de manjua (Jenskinsia manjua) una sardinita, que se pesca 5 meses al ao (ahora se va a permitir 7 meses), o sea una 7 TM. Extrapolando de estas cifras - y considerando que son incompletas, se puede estimar la produccin actual en unas 100 TM/ao, de las cuales 63 TM/ao registrados (desde junio de 1986). En realidad la Baha de Amatique, es un enorme estuario con muchas - de las caractersticas de esto y su funcin principal desde el punto de vista de recursos pesqueros es de criadero, en beneficio de los recursos del Golfo de Honduras. El recurso, anque poco variado (no hay langosta, cambute (Strombus gigas), pocas ostras, pues los matan los cambios de salinidad, muchos peces faltan tambin), todava est muy subexplotado y se puede incrementar la pesca mediante programas de fomento (artesanal) paralelamente a las investigaciones indispensables (ver recomendaciones).
Como medida principal de manejo, existe una veda para la pesca en - los esteros, salvo con anzuelos, de mayo hasta agosto y de julio a septiembre para el camarn, anque este ao ha quedado sin efecto (suspendidos).
2.4.3 Aguas Continentales:

2.4.3.1 Ros:
En las partes no navegables de los ros, el recurso parece de - poca importancia, salvo talvez para subsistencia, pesca deportiva, peces ornamentales y la introduccin de truchas en las reas apropiadas (sin deforestacin). Salvo reforestar, no hay mucho que se pueda hacer para mejorar la pesca. En las partes navegables (unos 1, 000 Kms.) si se puede desarrollar - pesca artesanal, pero hace falta investigar el recurso y determinar el nivel de explotacin que podr soportar. El problema de la contaminacin (plagicidas, herbicidas, abonos, efluentes diversos) parece bastante generalizado y se necesita investigar medidas para corregir esta situacin.
2.4.3.2 Zonas Inundables:
Los grandes ros del Petn y del Atlntico tienen extensas reas que se anegan cada invierno (unas 60,000 Has. en el bajo Ro Motagua, por ejemplo). Estas reas son importantes criaderos y requieren investigacin en cuanto a sus caractersticas (duracin de la inundacin, profundidad, evolucin de temperatura, pH, oxgeno, flora acutica, etc.) y productividad para establecer el potencial pesquero, que a veces resulta excelente (se puede alcanzar ms de 50 Kg./Ha./ao en ambiente tropical favorable).
2.4.3.3 Lagos:
a. Izabal: La productividad de este lago, en base a datos incompletos, ha sido estimado en 812 Kg./Ha./ao, o sea unas 550830 TM/ao. Esta parece una estimacin baja y buena como punto de referencia para
arrancar programas de investigacin y desarrollo pesquero, sin peligro de sobrepesca en los prximos aos. Actualmente, hay solamente una medida importante de manejo, o sea, una veda de mayo hasta septiembre (inclusive) para la manjua negra (Jenkinsia sp), y en Ro Dulce y Golfete (considerados como esteros pues all influye la - marea) de mayo a agosto para toda la pesca, salvo con anzuelo. La razn biolgica para todas estas vedas no parece bien establecida y se requiere ms - investigacin para concretizar este asunto. b. Lago de Atitln: Este es un lago oligotrfico con baja productividad natural y tambin problemas con la introduccin entre otros del Black Bass o - lobina negra (Micropterus salmoides) Voraz especie que merm la fauna autctona adaptada (incluso el pato buceador POC, endmico, cuyas cras caen vctimas de este depredador). Por el desarrollo turstico y el crecimiento de la poblacin, tambin se estn enfrentando problemas de contaminacin en el lago (principalmente por aguas negras). Es preciso investigar para este lago, la forma en que se puede mejorar las condiciones naturales e introducir especies apropiadas para incrementar la pesca. Un estudio del placton, como de la limnologa (en especial la estratificacin) y de los macrofitos debe ser prioritaria, con el objetivo de evaluar el potencial y como base para programar introducciones de organismos (peces) completando la fauna y flora existnte. Un estricto manejo debe ser aplicado, en especial para proteger el POC y la vegetacin marginal como el tul (Juncus sp.). c. Lago Petn Itz: Se ha estimado la productividad en 5 Kg./Ha./ao o sea, unas 1,000 TM/ao para este lago (Bovay, 1975). Sin investigar, no se puede decir nada ms por el momento, ni para las dems lagunas, ros y zonas inundables del Petn, cuyo potencial podra superar los 5,000 TM anuales si las condiciones limnolgicas se
revelan buenas. d. Lago de Amatitln: Este lago tiene ya especies introducidas y un grave problema de contaminacin (mayormente por efluentes) que si no se resuelve excluir toda posibilidad de desarrollo pesquero (artesanal y deportivo) - como tambin de cultivo, pues el producto podr resultar contaminado. e. Lago de Ayarza: Aqu tambien se han introducido varias especies, incluso la Lobina Negra, pero an tiene buenas posibilidades para desarrollar - el recurso. f. Represa del Chixoy. (Ver Informe en DITEPESCA): Este embalse (38.4 Km2) pero de forma alargada (48 Kms.) estrecha (0.8 Kms.) y profunda (120 m. Max. 32 promedio), tiene alta probabilidad, por razones, de tener un carcter oligotrfico. Como para los dems necesita investigacin y - programacin de introduccin apropiadas, as como de desarrollo de la piscicultura (en jaulas). Aqu existe un agudo problema socio-econmico, pues esta represa (hidro-elctrica), que se llen recientemente, ha desplazado mucha gente que viva de agricultura y pesca de subsistencia. Ahora que el ambiente ha camoiado totalmente (desapar icin de las pocas tierras frtiles, presencia de un lago en vez de un ro, etc.) esta gente anda desamparada sin recursos ni alternativas, salvo la pesca de otro modo y la acuicultura (en jaulas). Urge programar asistencia a estas comunidades (ver recomendaciones). g. Otras lagunas,: De tamaos y condiciones variables, la mayora, no obstante parecentener buenas, hasta excelentes posibilidades para: a) complementar su fauna y flora natural con introducciones apropiadas, despus de estudiar las condiciones existntes, con el objetivo de desarrollar pesca (subsistencia, artesanal, deportiva), acuicultura extensiva (incluyendo introducciones de moluscos y crustceos si hace falta) y b) acuicultura intensiva en jaulas (ver recomendaciones). En DITEPESCA existe una base de datos (informes, etc.) no publicados sobre muchos de estos cuerpos de agua continentales (aparte de lo listado en - la bibliografa).
3. LA PESCA
3.1 Equipamiento
En trminos generales, la pesca, con sus embarcaciones, maquinarias, artes y mtodos, est muy poco desarrollada en el pas. El nivel tcnico y de explotacin, salvo para el camarn y por la gran concentracin de pescadores - (ms de subsistencia que de artesanato) en los esteros del Pacfico es bajo, - anque ya se est desarrollando actividades artesanales mejor tecnificadas, como la pesca del tiburn. Ni la pesca industrial luce muy moderna (pesca de arrastre camaronero) utilizando tecnologa de los aos 50'. Solamente algunos barcos modernos estn apareciendo recientemente para la pesca de peces de fondo (pargueros). Las causas de esta situacin, aparte de la geografa particular del litoral del Pacfico que dificulta la salida al mar, son principalmente la ignorancia, la falta de informacin (no hubo y an ahora hay muy poca comunicacin entre los pescadores artesanales y las autoridades) y las falta de capital (crdito) para fomemtar un sector artesanal dinmico en las costas o en aguas interiores (como el Lago de Izabal). Barcos: Con excepcin de las Empresas Industriales, las Cooperativas y en los ltimos aos, los tiburoneros, prcticamente todos los barcos artesanales son cayucos. Hay unos pequeos barcos de arrastre (manual) para camarn en Baha de Amatique y pesqueros de pequeas empresas privadas en el Pacfico (recientemente). Mecanizacin: Aparte de los barcos de arrastre en el Pacfico, nadie utiliza
maquimarias (guinches, haladores de redes, lnea, nasas) y todos, salvo los pesqueros y camaroneros del Amatique, slo utilizan motores fuera de borda o remos. De los que tienen motores diesel, muchos tienen demasiado potencial (especialmente los de las Cooperativas) y por supuesto, altos costos. Artes: Las artes siguientes son de uso corriente:
q q q
q q
Lneas de mano: con un anzuelo Con varios (en rendales) para pescado de fondo (pargo) Palangres: de fondo principalmente; pequeos para pescado como bagre, robalo, etc. y para tiburn. Cimbras: para tiburn Nasas: Atlntico, para langosta principalmente por temporadas; para jaiba: plato trampa/nasa con cebo y entrada arriba, en esteros, ambas costas. Redes: de enmalle (trasmallos) para tiburn y pelgicos (redes derivantes). Para pescado de fondo (de tipo variable, generalmente pequeos, para uso en esteros, Baha de Amatique, Lago de Izabal y otras aguas continentales). Atarrayas: Muy utilizadas en los esteros del Pacfico y muchos con mallas muy pequeas (hasta de 1 cm.), lo que hace mucho dao a la fauna. Chinchorro (de playa) - en esteros, Baha de Amatique para pescado de fondo y manja (de cms. de malla) Lago de Izabal, principalmente. Redes de Arrastre. Solamente camaroneros tipo Florida con portalones no ajustables, y mallas de 1 - " (demasiado pequeas). Algunos barcos de empresas, emplean cuatro redes, dos de cada lado, pegadas uno a otro con portalon izquierda, zapato de hierro central (entre las dos redes) y portaln derecho.
Este sistema parece de eficiencia muy dudosa, pues solo cubre 2030% ms de fondo, es mucho mas material (2 redes) y mas consumo de combustible. A parte de estas artes, hay otros de poco uso, como arpn, trampas, barreras (en esteros y ros), pero en general es baja la variedad de artes
usados y se puede incrementar mucho la eficiencia de la pesca con la introduccin de otras artes, como por ejemplo el currican, palangres derivantes (tiburn,-atn) redes de tipo cerco, lmparas o levadizos (para sardinas, calamares, - etc.), as como mejorar tcnicas en las artes ya existntes (arrastres, por - ejemplo introduccin de arrastre pelgico para calamar) todo esto deber ser experimentado en el programa de pesca experimental (ver recomendaciones).
3.2 Rendimiento:
En general es bajo, en gran parte para el sector artesanal, debido a la isuficiencia de los equipos. Tambin por sobreexplotacin (en los esteros del Pacfico) y en la pesca industrializada por sobrepesca de los fondos arrastrable; el camarn en la zona entre y 2 kilmetros de la costa, en especial, donde se concentra prcticamente toda la flota durante el da y en zonas ms - profundas durante la noche. Probablemente hay concentracin de pesca por arrastre en menos de 50% de los fondos arrastrables y es preciso estudiar el - patrn de movimiento de la flota de arrastre, especialmente de noche, para - comprobar esto. Recientemente el rendimiento en fauna de acompaamiento (principalmente pescado) est bajando tambin (ver Boletn de Pesca, de 196785) y no - se sabe si es un agotamiento local (o sea, los fondos arrastrados con alta frecuencia) o un fenmeno general que abarca todo (o gran parte) de la plataforma. Los altos rendimientos iniciales para el tiburn (durante los ltimos 10 aos) han empezado a bajar considerablemente desde 1985, forzando a los pescadores a buscar ms y ms lejos de la costa hasta en aguas ocenicas (a 80 - millas, ms o menos el lmite para las lanchas con motores FB.) En vista de esto, es probable que este recurso ya est en sobrepesca tambin y habr que investigar (estadsticas) para poder aplicar medidas de manejo.
3.3 Vigilancia:
A pesar de zonas fronterizas legalmente protegidas, pescadores extranjeros (especialmente Mexicanos) entran a pescar en aguas de Guatemala
(mayormente mar adentro, plataforma exterior, y ZEE para pesca pelgica: tiburn, atn, etc.)). La vigilancia de la Zona Econmica Exclusiva (ZEE), es imposible de realizar eficzamente con slo patrulleros, se necesita una avioneta (hay modelos diseados para este tipo de trabajo) que opera conjuntamente con la Marina (y, por supuesto, barcos nacionales con identificacin claramente visible).
3.4 Acuicultura:
En este campo, el potencial parece excelente, especialmente en el ambiente continental.
3.4.1 Ambiente Marino:

Recursos: Para camarn (blanco): 3,000 Ha. apropiados (terrenos marginales de esteros) de los cuales 1,000 ya en produccin o en construccin. En el lado Atlntico, la escasz de agua salada podra ser un factor limitante. La Pennsula de Punta de Manabique parece tener posibilidades para investigar. Para moluscos en los esteros y talvez en los camaroneros: Anadara sp. (A. tuberculosa); Ostras, pero la temperatura (generalmente por encima de - los 26C) parece demasiado alta; Mejilln (Modiolus, Mytella sp.); otros (Polimesoda, etc.). Se necesita investigar, salvo para A. tuberculosa, ya en proyecto piloto en Costa Rica, para el cual se puede hacer lo mismo aqu. Para cangrejos (en corrales) en ambas costas, con los cangrejos de manglar, Cardisoma crassum, en el Pacfico y Carcinus guanhumi en el Atlntico. Para Artemia salina, en las salinas, por ejemplo por temporada.
Para pescado en jaulas en los esteros, por ejemplo Canal de Chiquimulilla, pero cerca de las bocas por la calidad del agua (limpieza y salinidad ms estable). Tambin en el Atlntico, pero requiere investigacin respecto a calidad del agua durante el ao y en estanques como las Lizas (Mugilidae). Todas estas sugerencias, salvo lo que ya est en aplicacin (camarn blanco), deben ser investigados anque muchos son ms casos de aplicacin - que de innovacin. Desarrollo: Las camaroneras son generalmente empresas bien capitalizadas y pocas son artesanales. Tambin estn instalando criaderos (laboratorios) para criar el camarn desde el huevo. Estos incluyen estanques para cra intensiva de Artemia, como alimento para las larvas del camarn blanco. El cultivo de Artemia a escala extensiva (en las salinas) podra tambin abastecer las camaroneras, aprte de buenas perspectivas de exportacin. Habr que controlar primero la contaminacin y la destruccin de los esteros del Pacfico ntes de proceder a desarrollar all actividades acucolas extensivas (Ver Anexo 3). El cangrejo en corral (pisos de cemento, pues estos cavan), es sencillo, artesanal y se hace a este nivel en las Antillas. Se les hechan desperdicios de comida y maz en grano como alimento. Cultivo en jaulas, cajones o balsas (para ostras/mejillones) requieren alta calidad de agua y tecnologa intensiva. Muchos problemas de detalle existen y algunos de estos ya tienen soluciones recomendadas (ver recomendaciones). El problema de la calidad de alimento (para camarn en particular) est en estudio y ya se estn desarrollando frmulas ms adecuadas, pero todava quedar por estudiar y desarrollar alimentos adecuados para cultivos en jaula (de pescado principalmente).
3.4.2 Ambiente Continental:

Recurso: Hay muchos cuerpos de agua, en particular pequeas lagunas, de las cuales algunas ya han sido estudiadas y sobre otras existen datos parciales, que parecen excelentes para repoblar con un conjunto de organismos comestibles como:
Almeja (Diplodon sp.) Caracoles (Pomacea zeteri, jute:Ampullaria sp.) Camarones de ro (Macrobrachium rosenbergii, de preferencia; Atya sp, Palaemon sp.) Cangrejo (Potamocarcinus guatemalensis) Peces: - Fito-planctonifagos - Zooplanctonifagos - Macrofitofagos - Omnivoros - Carnivoros: de fondo (bagres) - Piscvoros
de los cuales hay varias especies, incluso indgenas (como el guapote, las mojarras, el juiln) y exticas ya introducidas y otros como la Tilapia rendalli (macrofitofago) y los Colossomas (tambin, pero ms omnvoros) para reintroducir. En el campo, las zonas costeras tienen bajuras, lagunas y zonas a negables (como las mrgenes continentales de los esteros del Pacfico, donde se pueden hacer estanques. El nivel de la capa fretica, an en suelos arenosos y sin aporte de agua permanente, procedente de ro, etc.). Lo que si es necesario, es que la zona alrededor de stos estanques quede limpia y sin contaminacin, y que el tamao mnimo sea de 1 Ha. para que el viento pueda remover las aguas para oxigenacin. Muchas fincas tienen este tipo de terrenos - que sirven poco para otros fines y seran mucho ms productivos en rgimen - de acuicultura extensiva (con combinacin de especies), que puede producir hasta 23 toneladas/Ha./ao, con fertilizacin y alimentacin (desechos), que con cultivos o ganadera.
En los lagos grandes e incluso algunos ros, se puede encontrar condiciones aptas para cultivos intensivos en jaulas y al nivel rural, se puede fomentar acuicultura en estanques (comunales o familiares). Infraestructuras: Existen en la actualidad, cuatro estaciones acucolas en el pas: Amatitln, San Jernimo, Zacapa y San Pedro Pinula. Ninguna de stas est en condiciones actualmente de brindar servicios al nivel requerido, principalmente por falta de fondos, como tambin en muchos casos de personal motivado. La mayora est funcionando muy por debajo de sus capacida-des (25%) y el manejo es muy deficiente, respecto a calidad de agua, cultivos asociados, alimentacin, etc. La pureza gentica de las especies (Tilapia en especial) ya se ha perdido (principalmente por los mesilados utilizando la misma red-chichorro de un estanque a otro, cuando se realicen muestras o - sacan alevines), etc. (ver recomendaciones). Urge revisar y reorganizar todo esto, pues estaciones eficientes y dinmicas son la espina dorsal del desarrollo y de la divulgacin en este campo. Los ingresos de las estaciones (procedentes de la venta de alevines y - de productos de los cultivos asociados) deben ser invertidos en la misma, incluso para bonificar al personal y no hay razn para venderlos baratos, salvo para asistir a grupos/individuos pobres para apoyar sus proyectos. Desarrollo: Salvo estanques (Macrobrachium, peces) en fincas y cultivos en jaulas privadas (como en el Pino) no hay grandes empresas artesanales que venden alevines, pero casi todo el desarrollo est muy dependiente de las estaciones del Gobierno. A nivel artesanal se puede desarrollar mucho en el ambiente rural con cultivos en estanques y en jaulas (en varios cuerpos de agua naturales y artificiales como represas, etc.) Sin embargo, este requiere una infraestructura - fuerte y dinmica (suministro de alevines, de alimento a veces, divulgacin - capacitacin, supervisin, etc.). Se necesita un programa integrado a nivel - nacional como tambin implementar los pequeos programas y proyectos ya - existntes en los archivos (ponindoles al da), como los de las lagunas Lemoa, Poaquil, Las Garzas, El Pino; el Proyecto de Comalapa, etc. (ver bibliografa y recomendaciones).
3.5 Infraestructura:
3.5.1 Institucional
Es esencial destacar la importancia de poseer una fuerte y dinmica estructura administrativa y tcnica en un pas donde el Sector - Privado (salvo las empresas camaroneras: pesca y cultivo) esta formado en - casi su totalidad por grupos artesanales o de subsistencia. La pesca y la acuicultura son disciplinas de gran complejidad por la cantidad de ciencias (oceanografa, biologa, gentica) y tecnologa (desde construccin naval hasta refrigeracin) que abarca. Adems es un sector de capitalizacin intensiva (barcos, - artes, plantas, estanques, etc.) y de alto riesgo. Por todo esto, el desarrollo eficz exige planes, programas, estudios (de factibilidad) y equipos de alta calidad, personal bien capacitado, para resultar exitoso. El sector artesanal no tiene los recursos financieros (poco acceso al crdito), ni el conocimiento (capacitacin) para lograr estas metas por sus propios esfuerzos. An cuando se proporcionen, muchas veces fracasan por falta de seguimiento (el caso de FEDEPESCA). La conclusin en cuanto a DITEPESCA es obvia: sin el fortalecimiento recomendado, por lo menos en medios (fondos, equipos y personal (capacitacin, motivacin), no habr ningn desarrollo sostenido del Sector para pesca artesanal, ni en acuicultura. Salvo las empresas camaroneras). A las - Estaciones Pisccolas, a los proyectos y programas de investigacin, les pasar lo mismo que en el pasado, o sea: fracasarn. DITEPESCA debe tener capacidad:
q q q q q q q
Administrativa Tecnolgica (investigacin y desarrollo) Banco de Datos (documentacin, biblioteca) Unidad de divulgacin (Ver Anexo 5) Cientfica (investigacin, y manejo) Manejo (ley, reglamentacin, estadsticas) Fondos propios

q q
Personal capz y motivado (bien pagado) Autoridad (nivel de Direccin General en el Ministerio).
Posiblemente, de los ingresos (impuestos) del sector pesquero, se pueden asignar fondos para la programacin de DITEPESCA. Tambin se puede pensar en la creacin de escalas de remuneracin especiales para el sector pesca, en vista de sus particularidades, altos riesgos, etc. Algunos pases han - hecho algo parecido, por ejemplo, de bonificar personal que sale al campo, lo que incentiva econmicamente a la gente. Las relaciones con el Sector Privado, con otras instituciones a nivel nacionale internacional, asistencia a seminarios y conferencias, etc. tienen mucha importancia, pues as se documenta y se mantiene al da de los acontecimientos en el campo pesca/acuicultura que a veces evoluciona con gran rapidez y que se debe aprovechar. La capacitacin debe ser un proceso contnuo, por esta razn, como tambin para alcanzar ms pescadores y acuicultores, as como las personas involucradas en actividades relacionadas con la pesca (servicios, insumos, exportadores, etc.).
3.5.2 Facilidades Fsicas e Industrial

En este campo todava queda mucho por hacer, anque el - sector no est totalmente desprovisto. Las empresas privadas, camaroneras, tienen centros de acopio, incluso algunos muelles, plantas de fabricas de hielo cmaras fras, talleres, bodegas de insumo, etc., y en algunos casos brindan servicios al pblico (pescadores artesanales). Las cooperativas tambin tienen algo, anque no siempre en buenas condiciones. 3.5.2.1 Puertos y Servicios Asociados (diques y combustibles): En el Pacfico - slo hay dos muelles viejos (peligrosos) en San Jos y Champerico y el nuevo - Puerto Quetzal, dndo acceso directo al mar. En este ltimo se hace todo - para desalentar al pescador, o sea no hay servicios y se cobra Q.50.00 por - hora. Solo lo utilizan a tiempo parcial los pescadores de las empresas camaroneras y algunos privados debido al costo altsimo.
No obstante hay campo, y es necesario que se estudie la manera para que todos los pescadores de mar, incluso los artesanales, tengan acceso a costos razonables y con un minimo de servicios, como de insumos. Se puede prever una entrada separada con su propio sistema de vigilancia, para no interferir con el Sector Comercial y la Marina. Los Puertos Santo Toms de Castilla y Puerto Barrios, no son accesibles a los pescadores y tampoco lo necesitan, pues en Ro Dulce (Livingston) y Puerto Barrios es fcil atracar por las condiciones de la Baha de Amatique. Slo un huracn (poco frecuentes) podra causar dao en estos lugares. Las Empresas Pesca S.A., Marbella y El Ganadero, as como algunas Cooperativas, como FEDEPESCA (muelle y centro de acopio) y Hawaii (dique en construccin) tienen muelles, diques/astilleros en el Canal de Chiquimulilla entre Iztapa y Puerto Quetzal, pero hay que pasar bocabarras. Hace falta un puerto de acceso directo al mar en la zona de Champerico para la pesca, pues all las boca-barras, son ms pequeas y muchas quedan cerradas. En la zona de Sipacate hay un muelle de la Marina actualmente sin uso, en el estero. 3.5.2.2. Astilleros: Slo hay de reparacion para barcos de arrastre (de PescaS.A en Iztapa y algunas otras pequeas de otras empresas) en la Costa Sur. En Guatemala, Vigarma Investment Corp. tiene un patio y equipos para construir barcos de acero y en Villa Canales hay unastillero (Exportadora Nutica) para construccin de barcos de fibra (lanchas tiburoneras tipo Yamaha y para deportes. Pueden hacer barcos mas grandes con base a planos de construccin. 3.5.2.3 Talleres: Para reparacion de motores, maquinarias, servicios elctricos y electronicos hay en todas partes, pero sin especializacin nutica. Las empresas camaroneras tienen los suyos propios. 3.5.2.4 Insumos: Materiales para artes de pesca y otros insumos se consiguen en tiendas (ferreteras). Una empresa importadora en Guatemala (Marina Industrial S.A.), importa equipos de pesca y negocia venta de barcos.
Para el pescador artesanal resulta muchas veces dificil conseguir lo apropiado. En el Atlntico los pescadores de atn hacen buenas nasas de caa y en todas partes tejen ellos mismos los paos de redes (principalmente monofilamentos). Como el monofilamento en redes agalleras es peligrosa para el recurso si se pierden (las llamadas redes fantasmas, que siguen pescando) es aconsejable orientar los pescadores hacia redes en multifilamentos (los hay con casi la misma eficiencia de captura y baratas que se reparan; se botan y se compran nuevos). Sal se compra en las salinas en el Pacfico. 3.5.2.5 Hielo: Esto si es un problema, pues en el Pacfico slo las empresas camaroneras tienen fbricas (en bloques, poco en escama) para su uso interno. En San Jos no hay fbrica de hielo, este se compra en Escuintla (a unos 50 Kms.) slo hay hielo en bloques, que se pica manualmente (ni hay moledoras manuales). Resulta que el hielo es caro, y difcil de obtener adems de mala calidad, pues se pica a mano y es hecho mucho con agua sucia (plantas viejas). En el Atlntico hay suficiente hielo, pero de la misma calidad. FEDEPESCA tiene - planta de hielo en escama, pero no funciona. 3.5.2.6 Centros de Acopio: El nico existnte fuera de los pertenecientes a las empresas camaroneras (y que no sea totalmente artesanal, como los de los tiburoneros) es el de FEDEPESCA, pero slo est funcionando el muelle para atracar y las oficinas. Las plantas y cmaras fras estn abandonadas. Hace falta recondicionar esta, hacer otra en Las Lisas, por Nueva Venecia (El Semillero) por Champerico y en Livingston y Puerto Barrios para el Atlntico, El Ganadero S.A., est pensando en ofrecer los servicios del Centro de Acopio existente para la pesca artesanal y de hacer otro en el muelle antiguo de la Marina en Sipacate tambin, comprando la produccin a los pescadores para comercializarla. 3.5.2.7 Terminales/Mercados:
Slo hay una terminal (El Ranchn) en San Jos, que se puede modernizar, incluso con provisin de hielo y camara fra para acondicionar, almacenar y distribuir productos. En Guatemala la Terminal en la zona cuatro, no es ms que un mercado artesanal, totalmente inadecuado para productos pesqueros y con condici one higinicas lamentables. Hace falta una terminal moderna para la capital con - todos los servicios indispensables (ver recomendaciones). 3.5.2.8 Transporte: La infraestructura para esto slo requiere cmara/contenedores isotrmicos en los vehculos, pues las distancias incluso desde el Atlntico, no son tar grandes para requerir transporte refrigerado. Todos los productos, bien congelados y/o en hielo pueden llegar a Guatemala en menos de 12 horas. As con hielo en escamas, bodegas isotrmicas, cmaras fras para productos congelados, congeladoras (en el sector industrial) transporte isotrmico, se completa la cadena de fro para comercializar productos bajo las condiciones modernas ms exigentes.
3.6 Comercializacin
El sector industrial comercializa productos de primera, principalmente colas de camarn y pescado de escama, para exportacion y algo para el mercado nacional (casi todo el pescado). Las cooperativas, empresas artesanales (tiburoneros) y pescadores artesanales venden en el mercado nacional, generalmente a intermediarios, salvo para venta local (directo al consumidor) en ambas costas. Algunos de los tiburoneros estn empezando a exportar tiburn eviscerados y descabezados a Mxico. Los desembarques se hacen en muelles, Puerto Quetzal, pequeos varaderos artesanales, playas, etc., segn el nivel de actividad (de industrial hasta subsistencia). Los intermediarios recolectan productos en los puertos ms importntes, para llevarlos (muchos en cestas, envueltos con plstico, con hielo picado en cantidad generalmente insuficiente y/o en contenedores aislados, ms o menos isotrmicos). Hasta en camionetas (buses) se llevan productos para el interior (en su gran mayora solamente las ciudades ms
importantes cerca de las costas (como Retalhuleu, Escuintla). y a Guatemala, de - donde puede llegar por ejemplo hasta Antigua. Hacia el interior, casi nunca llega el pescado de mar (solamente se comercializa localmente productos de aguas continentales). En Guatemala, los mayoristas (intermediarios) venden a pescaderas, detallistas etc. Los precios pagados a los pescadores y los que paga el consumidor suben entre 50% (en venta local) = hasta 150% (en Guatemala) variando tambin segn tipo de producto. Los de aguas continentales generalmente son un poco ms baratos. La falta de infraestructuras adecuadas en los centros principales, encarece el producto (porque todo el manipuleo, transporte, etc., resulta catico), baja la calidad e impide una distribucin eficiente. El bajo consumo per cpita en el pas (menos de 1 Kg./per cpita/ao) no es debido a que a la gente no le gusta el pescado, sino por escasez y por el alto costo de este producto (Q.1.502.50/libra) anque es ms barato que la carne. Esto lo demuestra claramente el programa de fomento de consumo de pescado, de DITEPESCA, recogiendo la fauna de acompaamiento (regalada) para venderla en Guatemala a Q.0.60/libra y todo se vende de inmediato a la gente pobre. Hay que determinar qu precio puede soportar el consumidor (pobre) y a qu costo se puede suministrar el producto en el mercado, para llegar a un precio que favorece al productor, al intermediario y al consumidor. Entonces, fomentar un programa con infraestructura y organizacin adecuadas (modernas).
3.7 Organizacin:
Todo el sector pesquero est en el campo de la empresa privada, cooperativas e individual (artesanal, subsistencia). En acuicultura slo existen las cuatro estaciones pisccolas que dependen de las Direcciones Regionales de DIGESEPE. No existe Cmara de pescadores, ni de empresarios, salvo la Asociacin de
Criadores de Camarn y la FEDEPESCA, que agrupa 5 Cooperativas (Copesmar, Las Lisas, La Curvina, Hawaii y Champerico). No obstante Hawaii y las Lisas se salieron de la Federacin. Por lo que concierne al mercadeo (transporte, comercializacin, exportadores, etc.) tampoco hay organizaciones de ningn tipo.
3.8 Infraestructuras Financieras:

Tambin en este campo casi todo depende del sector privado empresarial y bancario El pescador o el acuicultor artesanal tiene poco acceso a crdito, pues le exigen garantas, como propiedades, que generalmente no tienen. Adems la Banca no tiene asesores en el campo pesquero para evaluar la factibilidad/rentabilidad de proyectos, lo que puede ser una deficiencia muy grave para un sector complejo y de alto riesgo. El Estado, a travs de organizaciones como el INACOP, da asesora a Cooperativas, las organizan y las agrupan pero no otorgan creditos. Fondos destinados para asistencia del sector pesquero, como por ejemplo de la USAID y BID pasan al Gobierno por el Banco Nacional de Desarrollo Agrario (BANDESA) para crditos destinados a las Cooperativas del Sector. Se puede obtener crdito y hasta donaciones a travs de organizaciones privadas (nacionales y extranjeras) operando en el pas, como el Movimiento Guatemalteco de Reconstruccin Rural (MGRR), CARE, Christian Children's Fund, etc.
3.9 Cooperacin Internacional

3.9.1 Asistencia (Tcnica y Financiera):
Unas cuantas organizaciones Internacionales multilaterales, como las de las Naciones Unidas, en especial FAO y PNUD, y bilaterales ( como la USAID, el Convenio con Mxico. etc.) son activos en Guatemala.
Generalmente estos organismos otorgan fondos, a travs del Gobierno o directamente, para financiar actividades como proyectos (de desarrollo, de infraestructura), capacitacin (becas), crditos a Cooperativas, etc. El Cuerpo de Paz, por ejemplo, brinda asistencia tcnica y de capacitacin en el campo artesanal/rural (aqu en piscicultura principalmente), desarrollando pequeos proyectos que a veces resultan muy positivos. Los Compaeros de las Amricas, con su proyecto de arrecifes artificiales en Amatique, tuvo cierto xito tambin, anque los materiales (chatarra) no van a durar mucho tiempo, pues se corroen. El Convenio con Mxico, ya vigente, ahora en revisin, es un buen - ejemplo de colaboracin entre pases vecinos y contiene buenos programas. En el mbito del CIAT, para el atn (Pacfico) se pueden cumplir programas de desarrollo y manejo. El BID est interesado en financiar unprograma de investigacin de un ao, lo que es una prioridad y una gran oportunidad.
3.9.2 Convenios, etc.:

Es importante que el asunto de la ZEE sea finalizado, ratificndole y luego, a travs del CIAT, participar en el desarrollo/manejo del recurso atunero regional y ratificar el convenio correspondiente. Por ahora el pas no est sacando ningn provecho de este recurso, y anque el Convenio tiene algunos puntos para criticar (en especial lo referente a las cuotas que pagaran - las flotas para acceso a dichos recursos) ya sera mucho mejor que la situacin actual.
3.10 Conclusiones:
En Guatemala queda mucho por hacer, si se desea fomentar un sector pesquero sano y dinmico, bien manejado, que saque provecho de los recursos y del potencial acucola existnte.
La prioridad debe ir a la investigacin, al desarrollo de infraestructura institucional fuerte, la investigacin de la pesca (sector artesanal) y al fomento de la acuicultura. Queda evidente que stas ltimas actividades solo tendrn xito dentro de un ambiente sin degradacin por contaminantes, saqueo de los recursos y falta de manejo (desinters de las autoridades). A continuacin se detallan las prioridades en el campo de acciones para implementar, las recomendaciones, los esbosos de proyectos para estudiar y concretizar, un programa de acciones a corto plazo (y de bajo costo, que - ya se puede empezar a poner en prctica). Cabe aadir que muchas recomendaciones ya fueron expresadas en informes (misiones) anteriores, pero todava no se han cumplido.
4. RECOMENDACIONES
4.1 Controles medio ambiente
4.1.1 Control de la deforestacin: a. La deforestacin en el interior, disminuye la lluviosidad, aumenta la erosin y aumenta depsitos de sedimentos en los esteros, barras y playas. Son ms frecuentes las crecientes violentas, las fluctuaciones en salinidad y disminuye la produccin de nutrientes. Todo ello con alta incidencia negativa en los recursos marinos y, en especial, del camarn. b. Los manglares deben ser protegidos a toda costa, pues protegen riberas, playas, estabilizan las costas contra oleages y corrientes; constituyen refugio con sombra, estables condiciones (por ejemplo de temperatura), filtran contaminantes (hojas, etc. de mangle). Son criaderos de muchas especies, en particular del camaron y muchos moluscos comestibles. 4.1.2 Prohibir: a. Construccin de salinas en manglares (no es necesario pues pueden - hacerse en reas marginales o en playas con energa solar). b. Rellenos, diques, etc. que impiden la libre circulacin de las aguas - en manglares y esteros. c. Construccin de estanques (camarones y/u otros) en manglares, pues - la tierra de mangle ms bien no sirve (muy cida y contiene azufre). 4.1.3 Control de la contaminacin: a. Pesticidas y herbicidas: Se debe controlar estrictamente y fomentar el uso racional y mnimo - de stos agroqumicos. La aplicacin en exceso de abonos qumicos debe controlarse tambin. Estos productos (a y b) suelen tener efectos acumulativos nocivos a largo plazo. Control de contaminacin por productos minerales (Ej.: Explotacin de niquel en el Lago de Izabal; derrames de petrleo). Que se implementen las recomendaciones hechas en el documento presentado al IV Congreso Panamericano de Ingeniera Ocenica por el Dr. Manuel Bastarrachea (Universidad de San Carlos de Guatemala), en base al derrame de hidrocarburos ocurrido en la Baha de Amatique. Que se investigue en particular el estado actual de la poblacin de la almeja (Donax striatus), en el mismo lugar (playas de Livingston), pues muestreos hechos por la Misin en
b. c. d.
e.
agosto de 1986 en Punta de Manabique, demostraron claramente que este es prcticamente ausente all, once aos despus del desastre. f. Contaminacin domstica (aguas negras, detergentes y basura, plsticos en especial, son muy peligrosos). Las Municipalidades deberan estar - actuando para impedir por lo menos que se tire basura en los ros, lagos, esteros y playas. 4.1.4 Control de Obras: En ros, lagos, esteros, etc. para que no se hagan represas, tapas, rellenos, etc., que impiden la libre circulacin del agua, - la desvan o la alteran de manera daina para el recurso, actividades acucolas, etc. (cada obra debera ser estudiada en sus efectos ecolgicos y debidamente autorizados solamente con el aval del estudio ecolgico). 4.1.5 Investigar el problema de las barras que ya no se abren por exceso de sedimento a fin de determinar la factibilidad de reabrirlas al mar. 4.1.6 Investigar la factibilidad de descontaminar el canal de Chiquimulilla - por bombeo al mar desde sus reas ms contaminadas y estancadas (por marea subiendo). 4.1.7 Romper los diques/rellenos cortando el Canal de Chiquimulilla a nivel de Aldea Buena Vista (Cooperativa FEDEPESCA) y frente a Puerto Quetzal y hacer puentes en estos puntos.
4.2 Manejo de recursos

4.2.1 Recurso Camarones (Pacfico):
4.2.1.1 Bajo ninguna circunstancia otorgar ms permisos 4.2.1.2 Revocar inmediatamente los permisos an no utilizados (o sea, cuyos barcos no han sido construdos o comprados). 4.2.1.3 Cuando sea posible, otorgar licencia para pesca (de arrastre y otro) - de otras especies que el camarn a los nuevos barcos (con permiso) entrando en la pesca. 4.2.1.4 No renovar permisos para barcos que saleny dejan de operar. 4.2.1.5 Presionara las empresas y las cooperativas para que:
q q
Acepten una veda: mnima de un mes, mxima de 3 meses (entre abril y julio). Reducir esfuerzo/flota/ y/o la orientacin hacia otras actividades pesqueras (reconversin).
4.2.1.6 Otorgar un plazo de no ms de 6 meses para que modernicen los arrastres (existen redes camaroneras modernas ms selectivas, con varios tamaos de malla, que permiten que se escape gran parte de los peces pequeos - (juveniles). 4.2.1.7 Imponer el control estricto sobre el tamao legal de mallas (mnima - 1" estirada, en el copo y 1 3/4 en el cuerpo de la red, con 2 1/2" en la parte delantera).
4.2.1.8 Fijar un mximo al caballaje de los motores (de 400 cv motor) 4.2.1.9 Cobrar impuestos por unidad de pesca (barco), segn la capacidad de pesca (o sea, eslora, caballaje, tipo de equipo) y no sobre cantidad capturada. La cuota por barco debe ser:
q q q q
Segn caractersticas del arco y su tipo de actividad Ajustables manualmente Con rebajas eventuales por inmovilizacin por ms de 3 meses y Por edad del barco.
4.2.1.10 Prohibir terminantemente la recoleccin de post-larvas para exportacin, excepto para fines cientficos (en pequeas cantidades). 4.2.1.11 Reglamentar la recoleccin de post-larvas para que se efecte correctamente, evitando altas mortalidades y la captura de especies no aptas para el cultivo, o sea: con equipos adecuados, en lugar y perodo apropiado, o sea, no siempre en el mismo sitio, para evitar despoblacin local y en temporadas en que existe concentracin de camarn blanco.
4.2.2 Otros Recursos:

4.2.2.1 En las zonas fronterizas del Pacfico entre Guatemala, Mxico y El Salvador (de 5 millas de cada lado) se debe seguir con la prohibicin total - de faenar, para efectos de proteccin total de los recursos en estas franjas; medida valiosa que asegura la sobrevivencia de los mismos, anque habr - sobrepesca fuera de stas zonas. 4.2.2.2 En base a investigaciones biolgicas, se deber determinar para cada recurso, temporadas adecuadas de veda, ajustadas cuando sea posible con el consentimiento de los pescadores que hay que consultar, pues una veda consentida es mucho ms fcil de respetar (Por ejemplo: para camarn, langosta, manjua en el Atlntico e Izabal, pargo, etc.). 4.2.2.3 Se recomienda eliminar progresivamente el uso de redes agalleras o trasmallos en monofilamento, pues estas cuando se pierden siguen pescando (redes fantasmas) y matando al recurso sin ningn provecho. Existen redes de multifilamento fino, baratas y desechables.
4.3 Estadsticas:
4.3.1 Mejorar la presentacin de las estadsticas existntes de la flota camaronera; la consistencia ao tras ao en las tablas no es siempre adecuada; tambin la frecuencia de ciertas tablas puede ser variada para ser presentadas cada ciertos perodos y/o cuando ocurren cambios, como en la composicin de la flota). 4.3.2 Hace falta estandarizar la unidad de esfuerzo, pues hubo cambios en - tamao de los barcos, potencia motor y equipos (cantidad, tamao y malla). 4.3.3 Las clases de tamao del camarn debern ser representadas con ms detalles para efectos de anlisis biomtrico (anlisis de cohortes).
4.3.4* Es preciso establecer estadsticas (planillas separadas) para las especies de peces ms importantes de la fauna de acompaamiento (los pargos, -- chernas, curvinas, berrugatas, rbalos, linguados, salmonetes y los tiburones; lo mismo para el calamar). Lo mismo se debera implementar para la pesca artesanal. 4.3.5 Igualmente es urgente llevar estadsticas sobre la pesca del tiburn, pues ya se est menguando el rendimiento, lo que podra - indicar sobrepesca y necesidad de limitarla. Los tiburoneros tienen datos - de sus capturas, posiblemente desde que se inici esta actividad, y sera oportuno obtenerlos para analizarlos. 4.3.6* Para el Atlntico se necesita tambin recolectar datos estadsticos - sobre capturas y esfuerzos, mediante un sistema de muestreo al azar, efectuado por el Inspector de Pesca. Sera mejor exijir solamente esto en zonas donde se pesca con equipos movibles (arrastre, dragas) y en reas donde transitan embarcaciones, - si los equipos utilizados no se encuentran en el fondo. (Por supuesto no se - deber permitir colocacin/uso de artes en las reas cercanas a puertos - utilizados por navos comerciales).
* Para metodologa, ver Anexo 1.
4.4 Leyes y Reglamentos:

En el borrador del proyecto de Nueva Ley de Pesca (en revisin) se - recomienda revisar an los puntos siguientes: Captulo II - Artculo 47: Se recomienda otorgar licencias para pesca de subsistencia cada ao, pues este sector es muy inestable y puede evolucionar rpidamente. Para el sector artesanal, cada 5 aos, porque tambin puede evolucionar con rapidz. Artculo 49: Permitir para pesca deportiva por temporada. Artculo 51, 52, 55: Las cuotas podran ser mensuales para las empresas (incluso artesanales, como los tiburone ros) y las Cooperativas (que llevan administracin) pero deberan ser semestrales o anuales para pescadores artesanales individuales o grupos familiares, etc. El pago de cuotas debera ser por barco/tipo de equipo solamente, no - sobre cantidades producidas, pues esto solo incita a la evasin con la resultante impresicin en las estadsticas (declaraciones falsas) y estadsticas confiables son una base indispensable en el manejo eficiente del recurso. Captulo III, Artculo 57, 2o., 2.1: linea 4: Maximo de 5 toneladas - (3 es poco).
Artculo 57, 2o, 2.2: linea 4: mximo de 3 toneladas. Para 2: esto puede resultar muy difcil, (pues hay muchos robos y obligara a los pescadores de quedarse vigilando sus equipos. Sera mejor exigir esto en zonas donde se pesca con equipos movibles (arrastre, dragas) y en reas donde trancitan embarcaciones, si los equipos - utilizados no se encuentran en el fondo. (Por supuesto no se deber permitir colocacin/uso de artes en las reas cercanas a puertos utilizados por navos comerciales). Artculo 6o.: Exigir datos estadsticos segn normas establecidas (por DITEPESCA) para fines de manejo del recurso; para poder agregar ms detalles cuando sea necesario, pero no para fines de pago de cuotas a la produccin. Para exportacin o comercializacin en el mercado nacional pueden ser mantenidos, pues inexactitudes en estos, no afectarn al manejo del recurso. Captulo V. Artculo 85: Ultimo prrafo, al 2: incluir adultos tambin, para el uso de peces ornamentales. Captulo VIII. Artculo 107, IX: Sobre qu base se determin 3 millas? Es necesario corregirlo. Generalmente se considera 12 Kms. (0,56 1,1 millas nuticas) para este efecto. Ttulo V, Capculo II, Artculo 127 (u otro): Introducir el concepto de otorgamiento de concesiones en los esteros y manglares para acuicultura (en especial para cultivos artesanales de moluscos y de peces). En muchos pases se utilizan pop-ups, boyas hundidas que aparecen en la superficie despus de un tiempo fijado (tiempo de corrosin de un retenedor por el agua del mar). Captulo III, Artculo 136: Habr que estudiar el caso de restaurantes (turismo) en este campo, pues pueden guardar en depsito crustceos por - ejemplo, para ofrecerles an durante una veda. 2o. Prrafo, al 2: agregar concha (para tortugas y moluscos). Artculo 141: Repite ms o menos el Artculo 82o. Ver si se pueden combinar. En General: i) Reordenar los capitulos, etc. para: definiciones, recursos, manejo, estadsticas, acuicultura, procesamiento, mercadeo, empresas/cooperativas, instituciones, sanciones y procedimientos, licencias, impuestos y exoneracines, etc. ii) Investigar lo referente a declaracin de parques/reservas marinas y a la proteccin total de ciertas especies (tortugas, ballenas) que no qued claramente establecido. Proyecto: Reglamento para la pesca martima en Guatemala Artculo 4:

q
Que quede claro que DITEPESCA tiene autoridad a este respecto sobre las Municipalidades.
Artculo 5:
q
Las cantidades mximas de barcos establecidas (sobre base de datos - en realidad insuficientes) deberan ser alcanzados solamente en un perodo de unos 10 aos. No ms del 50% de estas licencias deberan ser otorgadas dentro de los prximos cinco aos y los dems en base de la evaluacin estadstica de los rendimientos que debern mostrarse como sostenidos.
Artculo 9 y 10:
q
La ltima frase de ambas es repetitiva; revisar o combinar ambos-artculos.
Artculo 14 y 26:
q
Ultima frase: sto impide a los pescadores artesanales, pescar moluscos, crustceos (cangrejos, langostas del Atlntico) etc., que si se puede permitir, especificando las artes.
Artculo 21:
q q
Ultima frase: incluir tambien esfuerzo para las estadsticas de captura (produccin). Slo see debera otorgar permisos para la pesca a pequea escala (artesanal) a pescadores profesionales, o sea los que consiguen ms del 70% de sus ingresos en la actividad pesquera (o dedican el 70% de su tiempo a la pesca).
El caso de los dueos de lanchas que emplean profesionales, sin ser - ellos mismos pescadores, puede constituir una excepcin mientras se estudian soluciones ms apropiadas. Lo importante es que no se deje entrar en la pesca personas que slo sacan provecho ocasional, sin crear fuentes de empleo regular para pescadores artesanales etc., y que ms bien deberan sacar entonces licencia para pesca deportiva (que debe ser mucho ms cara).
4.5 Identificacin de Estudios. Ivestigaciones y Proyectos Prioritarios

4.5.1 Aguas Continentales
i. Urge investigar los recursos y la limnologa bsica (productividad primaria entre otros) de las aguas continentales del Petn (ver programa en prioridades). ii. Lo mismo debe ser investigado en el Lago de Izabal y el Ro Dulce, - anque ya existen algunos datos. iii. Se debe intensificar la investigacin de los dems lagos y lagunas del - pas, a fin de establecer un registro bsico para cada una con el fin de programar su aprovechamiento pesquero y/o acucola. iv. Investigar la biologa de especies autctonas a fin de aprovecharlas para acuicultura y/o
como especies ornamentales, pesca deportiva, etc. v. Desarrollar un programa de introducciones para las lagunas en particular, junto con las estaciones pisccolas (ver recomendaciones Acuicultura). Por ejemplo en la Laguna de El Pino (Barberena) se puede introducir: la almeja (Diplodn sp.)
r r
Un pez herbivoro: Tilapia rendalli, Ctenopharyngodon idella Un bagre (Rhamdia guatemalensis)
Siendo las condiciones en esta laguna aptas para estas especies, salvo para el juilin (Rhamdia) que se desconoce su biologa reproductiva. La laguna ya tiene pupos Tilapias (niltica mossambica), lobina negra (Black bass), guapote (especie), caracol (Pomacea) carpa, pero carece de herbvoros. vi. Estudiar la contaminacin en los lagos de Amatitln, Petn Itz, Atitln, etc., para encontrar soluciones a largo plazo a este grave problema que causa prdidas de recursos, peligro para la salud y para el desarrollo turstico y deportivo en estos lagos. vii. Urge investigar en el embalse de Chixoy, que medidas se pueden tomar para desarrollar la pesca artesanal deportiva y la acuicultura (en jaulas, por ejemplo), pues la poblacin all ha sido desplazada y se encuentra en apuros ya que los terrenos rocosos, no sirven para agricultura. viii. Ro Motagua: Investigar desde Morales ro abajo, la pesca artesanal y posible potencial de acuicultura.
4.5.2 Pesca experimental

Es preciso investigar la rentabilidad de los siguientes recursos, mediante artes y mtodos apropiados. 4.5.2.1 Moluscos: - Calamar: Atraccin por luz y pesca por anzuelos, red levadiza y red de cerco; Arrastre de media agua - Bivalvios y caracoles: con dragas y por buceo (Atlntico, en los cayos). 4.5.2.2 Crustceos: - Cangrejos y langostas: por nasas (con cebo), redes enmalle, buceo (Atlntico). - Langostino: arrastre (profundidad) 4.5.2.3 Pescado: a. Pelgico (atunes y asociados): currican, lnea con caa, redes derivantes, palangres. b. Tiburones: palangres, tambin de fondo, redes derivantes (ya en uso) c. Benticos: cordeles, palangres, nasas, redes agalleras, chinchorros y trampas (en aguas continentales). 4.5.2.4 Instalacin de FAD (Fish Aggregation Device). Aparejo (balsa anclada) de atraccin de pescado, por ejemplo en la margen de la plataforma continental (Pacfico).
4.5.3 Pesca artesanal:

4.5.3.1 Fomentar el desarrollo y la diversificacin en este campo mediante: a. Financiami ento de proyectos: Proyecto en el Pacfico (Iztapa o Puerto Quetzal) r Proyecto 3742 ASOGARIFUNA, en Puerto Barrios r Proyecto en el Lago Izabal b. Divulgacin:
r
Creacin de unidades (2) mviles de divulgacin (una en el Pacfico y una para las aguas continentales); Ver Anexo 5. 4.5.3.2 Las Cooperativas Artesanales: a) FEDEPESCA: i. Buscar la manera de revitalizarla, mediante. Cambios en la direccin (se necesita liderazgo, disciplina y gente dinmica). r Reorganizacin tcnica y de la pesca (ya no es rentable pescar camarn con estos barcos) as como administrativa y financiera. r Evaluacin de las necesidades mnimas para reparar, reponer en funcionamiento y reequipar adecuadamente las instalaciones (principalmente la planta). r Exigir resultados positivos (operacin pesca) durante 6 meses para luego: Otorgar otro prstamo (USAID) bajo estrictas condiciones de uso y pago, para cubrir gastos relacionados con en el tercer aspecto (evaluacin), principalmente. ii. Si la cooperativa no acepta estas condiciones, embargar las instalaciones, barcos y equipos (si an sirven) para entregarlos a otras cooperativas, - pues FEDEPESCA no ha pagado los prstamos ya concedidos.
r
b) Cooperativa Hawaii: i. Evaluar necesidades inmediatas, especialmente en equipos (artes de pesca). ii. Otorgrles prstamos para esta (cantidad y modalidad para determinar). iii. Diversificar sus mtodos de pesca (con el proyecto de desarrollo de la pesca artesanal, Anexo 4). iv. Los motores de los barcos que ya tienen, son demasiado grandes y se recomienda buscar como cambiarlos para otros ms relacionados con el tamao de los barcos (o sea: de 6080 CV). c. Cooperativa Integral de Pescadores La Portea, Puerto Barrios. i. Evaluar exactamente sus necesidades, en particular en planta - (mquina de hielo/cmara
fra - capacidad). ii. Buscar la forma para financiarles estas necesidades en plantas, lanchas y artes de pesca. iii. Capacitarles, mediante cursos ad hoc y prcticas en el campo, - coordinando sto con el Proyecto 3742, Asogarifuna (Anexo 7) y - con la unidad mvil de divulgacin (Anexo 5). Se requiere capacitacin en el campo tcnico y administrativo. iv. Estudiar como atraer y responsabilizar a los pescadores, ofreciendo servicio a los socios y a los dems como tienda de insumos, taller de reparacin (cayucos, motores), servicios de acopio, etc., con descuentos para socios. d) Otras Cooperativas: Evaluar su situacin, dinamismo del grupo, etc., para determinar si se les debe ayudar y cmo. 3. Apoyar a empresas artesanales privadas, como por ejemplo Sr. Rodolfo Alejandro Zarceo. (Empresa Familiar de Tiburoneros.) Discutir con ellos los campos en que requieran apoyo, comoen: diseo de un barco de 3035 pies para poder ir a pescar mar adentro. Conseguir crdito para: Necesidad en infraestructura e insumos; Hielo, sal, etc. Secaderos artesanales, pero bien diseados para tiburn Bodegas, etc.
4.5.4 Acuicultura
4.5.4.1 Ambiente Marino:
Pacfico: Dentro del ambiente de un plan integrado de ordenacin para el desarrollo y manejo de la franja costera, con sus esteros, manglares y ros los siguientes sistemas de cultivos se pueden ya recomendar: a. Camarn peneido: i. Apoyar las empresas ya establecidas como tambin las nuevas, siempre y cuando el sitio (terreno) escogido sea apto. ii. Instar a estas empresas para que colaboren en investigar nuevas posibilidades, como:
s
s s s
Cultivo de moluscos: Anadara spp. en particular, y talvez mejilln - ( Mytella sp.) asociados al cultivo del camarn. Siembra de mangle en y alrededor de las camaroneras. Proteccin y manejo del ambiente costero. Abertura de las barras a fin de que los esteros se comuniquen con el - mar lo ms posible.
iii. Estanque camaronero en Iztapa (privado, artesanal)

s
Brindar consejo y apoyo al dueo en lo siguiente:
a. Ampliar los estanques (hasta ocupar todo el terreno disponible, - pues son muy pequeos). b. Hacer entradas y salidas de agua separados con conpuertas y filtros. c. Hacer un pozo de agua dulce (en la finca) para poder bajar la salinidad en los estanques. d. Controlar la calidad del agua del estero (y eventualmente bombear desde el mar, si se encuentran muy contaminados). e. Investigar manera de vaciar los estanques (con marea y pendiente) controlando el nivel del fondo. f. Poner filtros en la toma de agua para que no entre pescado ni otras postlarvas. g. Brindar asesora tcnica para la fertilizacin y la alimentacin - (frecuencia, cantidad, calidad). h. Rutinas de control ambiental: temperatura, oxgeno, calidad del agua, salinidad, muestreos para controlar el crecimiento, etc. iv. Empresa Camaronera Mayasal, Sr. Biguria Casas Viejas (cerca de las Lisas). a. Investigar como sembrar mangles en las mrgenes y diques (para proteccin contra oleaje), o canales, etc. sin que sto impida la eficiencia del trabajo. b. Mejorar el aporte de agua (salada y dulce) en particular desde el ro - (Ro Paz) y/o desde pozo(s) por hacer. c. Investigar la manera de instalar filtros (en el estero) ntes de las bombas en la estacin de bombeo, para ahorrar materiales y simplificar el trabajo. d. Controlar la calidad del agual del estero, pues la contaminacin puede causar stress (que impide el crecimiento del camarn) enfermedades, alta mortalidad (ahora 50%) y rechazo del producto a la exportacin - en caso de colincilas, salmonellas, etc. e. En el caso de que no se pueda controlar la calidad del agua proveniente del estero (por ejemplo, por eliminacin de contaminantes), habr que estudiar la mejor alternativa (por ejemplo: bombeo desde otro lugar: - mar, estero, donde el agua presenta caractersticas favorables; o por construccin de un canal). f. Equipar adecuadamente y tecnificar el personal para analsis y muestreos (rutinas de manejo). g. Mejorar la calidad del alimento (% protenas); el alimento en base a gallinaza carece de protenas y trae alto peligro de contaminacin por bacterias infecciosas (ej. salmonella). B. Pescado en Jaulas: (a nivel artesanal), en los esteros que tienen condiciones aptas (de salinidad en particular) como en el Canal de Chiquimulilla alrededor de Las Lisas. C. Moluscos (a nivel artesanal): en los esteros y manglares, especialmente cerca de Las Lisas, donde an existen condiciones adecuadas para cultivar concha burro (Anadara tuberculosa) y otros asociados. (Ver Anexo - 2).
D. Cangrejos: El cangrejo semi-terrestre de manglar (Caradisoma) se - puede cultivar artesanalmente en corrales (con piso duro) y se recomienda investigar esta especie para iniciar su cra a nivel familiar. Atlntico: Debido a grandes fluctuaciones en salinidad, los nicos cultivos marinos que podran tener xito son los de jaula (peces principalmente) y de ostras en balsa a lo largo de la costa de la mitad Oeste de la Pennsula de - Punta de Manabique; se recomienda investigar la factibilidad para el futuro, ya que urge ms desarrollar la pesca artesanal del recurso existente. - Se recomienda tambin investigar el cultivo artesanal del cangrejo de - manglar (Carcinus guanhumi) como el del Pacfico (rec. 1.1, D).
4.5.4.2 Aguas Continentales:
Costa Pacfico: en la margen continental de los esteros, se pueden hacer estanques (mnimo 1 Ha.) y tambin aprovechar lagunas y depresiones naturales para cultivar en extensivo combinaciones de varias especies de agua dulce. Se recomienda: i. Fomentar en las fincas etc. el aprovechamiento de cuerpos de agua (dulce) existentes y la construccin de estanques en napa fretica para probarlas con moluscos, crustceos y peces en cultivo de tipo extensivo. ii. Investigar las combinaciones de especies ms apropiadas para cultivar en estas aguas, como por ejemplo: Herbvoros: Tilapia rendalli, - Ctenopharynyodon idella, Colossoma spp. Fitoplanctonivoros: Tilapia niltica, T. mossambica, Carpas Chinas - (varias). Carnvoros: Rhamdia guatemalensis, Cichlasoma managuensis, Gobiomorus dormitor. Crustceos: Macrobrachium spp., Atya spp., Palaemon spp. Cangrejos: (Potamocarcinus guatemalensis) Moluscos: Bivalvios (Diplodon sp); especie filtradora Caracoles (Pomacea zeteri): herbvoro y algivovo. Jute (Ampullaria sp.) algivovo iii. Investigar el bagre juilin (Rhamdia guatemalensis) para el cultivo intensivo (por ejemplo en jaulas). Estaciones Acucolas: Se recomienda que: a. Se capacite ms al personal y se motive b. Se mejore el manejo en cuanto a: Calidad de agua; en San Pedro Pinula, es preciso instalar un tanque de sedimentacin en la toma principal y adems:
Limpieza de los estanques r Fertilizacin de los estanques r Cultivos asociados y las instalaciones para estas: en San Pedro - Pinula no hay; en Amatitln los patos no tienen acceso a pasto - (en tierra) y las cabras andan sueltas; en Zacapa estn alejados - (apartados) de los estan ques, lo que no sirve para demostraciones a nivel artesanal (dificulta la divulgacin). r Utilizacin de los chinchorros, etc. para muestrear, sacar, etc. c. Utilizar las carpas Cyprinus carpio y Carasiu auratus para aguas - templadas solamente, pues no dan buen resultado en ambientes calientes (tropicales). d. Renovar todos los stocks, (genitores), de Tilapia pues se han cruzado y ya no son puros (por utilizar el mismo chinchorro seguidamente en varios estanques, mezclando as alevines, en particular). e. Investigar otras especies, en particular:
r
f. g. h. i.
La almeja (Diplodon sp.) El Caracol (Pomacea zeteki) El Bagre Juilin (Rhamdia guat emalensis) Introducir la Tilapia rendalli, como herbvora y volver a introducir Colosoma (hay varias especies) tambin. Investigar cuales especies de aguas templadas podran ser aptas para - introducir en el Lago Oligotrfico de Atitln (entre otras, herbvoro). Resolver el problema del agua en las estaciones de Amatitln y Zacapa, mediante pozos o perforaciones con caudal adecuado y bombas instaladas, en Zacapa no hay agua potable. Resolver el problema del transporte para el personal de Zacapa, pues no hay transporte pblico.
Mejorar la fauna acutica de las numerosas lagunas en el pas, mediante el censo de las especies va presentes y la introduccin de las que faltan para completar el equili brio ecolgico y aprovechar las nichas ecolgicas existentes, o sea: peces, planctvoros, herbvoros, carnvoros, crustceos y moluscos. Esto permitir el desarrollo de una pesca de subsistencia y hasta artesanal en ciertos casos (por ejemplo en lagunas ms grandes) para los ribereos y pesca deportiva (incluso para turistas). Mediante cuidadoso manejo y supervisin se deber fomentar una acuicultura progresivamente ms intensiva en las lagunas, incluso los cultivos en jaulas de especies seleccionadas. El personal tcnico de las estaciones pisccolas debera ser encargado de divulgar la acuicultura y del seguimiento de las actividades en estanques y - en lagunas (equipos mviles de divulgacin). Se recomienda que los servicios tcnicos brindados al sector privado se cobren y que parte de estos ingresos sirvan para bonificar al personal a fin de motivarlos. En materia de fertilizacin (de estanques), cultivos asociados, prdida y recuperacin de aguas, alimentacin, etc. es preciso divulgar tcnicas, empezando por publicar un folleto ilustrativo.
En lagunas y estanques puede ser necesario proveer substratos emergentes (estacas, etc.) para puesta de huevos para el caracol (Pomacea) a fin de incrementar su reproduccin. Se recomienda la introduccin de un sistema de dispensadores automticos de alimento para los cultivos intensivos de peces (en jaula especialmente). Estos aparatos son bastante sencillos (adquiriendo algunos se podra fomentar - una pequea industria para fabricarlos localmente) y son accionados por los mismos preces quienes los topan para que suelten cada vez una racin (de granulado por ejemplo). As no se desperdician alimentos y los peces siempre tienen acceso a comida cuando la requieren.
4.6 Fortalecimiento de DITEPESCA

4.6.1 Esta Direccin debe tener un rango en relacin con la importancia (incluso potencial) del sector pesquero en la economa nacional. Se recomienda elevar DITEPESCA al mismo rango que DIGESEPE, o - sea a nivel de Direccin General, dependiendo directamente del Ministerio de - Agricultura, Ganadera y Alimentacin. 4.6.2 Debido a las caractersticas y exigencias particulares de la actividad - pesquera y de acuicultura (por ejemplo actividad tambin noeturna como diurna) es preciso que DITEPESCA adquiera autonoma presupuestaria a fin de poder - manejar sus propios fondos en base a su reglamentacion propia. Se recomienda tambin que un porcentaje de los ingresos (por licencias, impuestos, etc.) que genera la actividad pesquera se otorge a DITEPESCA para desarrollar programas esenciales en los campos de investigacin, manejo - de recursos, fomento de la pesca y acuicultura, etc. 4.6.3 Un programa de capacitacin para el personal de DITEPESCA es de suma urgencia, pues la complejidad del Sector Pesquero con su amplio panorama de Ciencias (oceanografa, limnologa, biologa, bioqumica) y tecnologa (barcos, maquinarias, artes, acuicultura, procesamiento, refrigeracin, mercadeo, estadstica) exige especialistas, cientficos, tcnicos, etc. de toda ndole y nivel. Para esto se necesitarn becas, para formacin profesional fuera del - pas, cursos adaptados a nivel nacional (como el nuevo curso de ciencia acutica y acuicultura previsto en la capacitacin zootcnica de la Universidad de San Carlos) y/o curso ad hoc proporcionados por expertos en varios campos. 4.6.4 A nivel interno DITEPESCA, con sus propios medios, debera programar salidas al campo para todo el personal posible, por turno, para trabajar, capacitndose y adquiriendo experiencia prctica en pesca y acuicultura, en plantas, - mercadeo, astilleros, etc. 4.6.5 En cuanto a las estaciones pisccolas, estas deberan depender directamente de DITEPESCA y no de las Regiones, por lo menos en el campo tcnico de los programas de trabajo, investigacin y las desiciones referentes al manejo ptimo.
4.6.6 Terreno de DITEPESCA en Iztapa: Siendo el suelo muy arenoso. el sitio no parece apto para maricultura adems de que habra que investigar la calidad del agua del estero lindante (posiblemente contaminado) pero se debe investigar (sub-suelo). Para estanques de napa fretico (agua dulce) la posibilidad parece ser buena pues hay un charco de agua dulce all. 4.6.7 El lugar es excelente para instalar el Instituto de Investigacin Marina (pesca y acuicultura) y tambin para una eventual escuela de pesca. 4.6.8 Hay que investigar si el estero lindante es navegable (profundidad, acceso al Canal de Chiquimulilla) y estudiar la factibilidad de construir un pequeo muelle. 4.6.9 Barco Oceanogrfico: El barco Guku Matz de la Marina que esta haciendo el levantamiento de la plataforma continental (mapa marina) puede colaborar en la investigacin pesquera pues queda sub-utilizado. Solamente habr que pagar gastos de comida segn informaron.
4.7 Infraestructura pesquera

4.7.1 Puertos Pesqueros
4.7.1.1 Hay necesidad de un mnimo de 2 puertos seguros ofreciendo entrada y salida por da y noche por todo tipo de tiempo ademas de las barras abiertas que slo se pueden utilizar por marea alta y son demasiado peligrosas por mal tiempo o de noche. 4.7.1.2 En Puerto Quetzal hay campo para un puerto pesquero. en donde se puede tambin edificar un centro de acopio, con entrada aparte. facilitando as el control. Los recargos para uso del Puerto deben ser estudiados para ser razonables (aQ.50 00/hora actualmente son demasiado. altos). 4.7.1.3 Se recomienda estudiar la alternativa de una entrada con esclusa, directamente al Canal de Chiquimulilla a la par (costado E) del puerto esto tendra la ventaja de separar por completo el puerto comercial y la base marina de la actividad pesquera y adems reabrir el canal al mar. 4.7.1.4 Un sitio para otro puerto (en Champerico, cuyo muelle est por derrum-barse) debera ser investigado. 4.7.1.5 La posibilidad de ubicar pequeos puertos pesqueros en otros lugares, - donde hay concentraciones de pescadores y barras abiertas en permanencia (por ejemplo en Las Lisas, Nueva Venecia, etc.) debera ser investigada.
4.7.2 Centros de acopio y/o terminales:

A parte de las plantas pertenecientes a las Empresas Camaroneras, las terminales San Jos y de FEDEPESCA y la terminal en Guatemala, no hay infraestructura adecuada en este campo. Los tiburoneros tienen sus pequeos centros de salar y secar en varios puntos de la costa
(mayormente en la zona de San Jos). 4.7.2.1 Aprovechar la propuesta de El Ganadero S.A. para un centro de acopio en Iztapa para la pesca artesanal, manejada por la empresa que comprara el producto en gran parte. 4.7.2.2 Terminal de San Jos: en el inmediato se puede mejorar las condiciones all mediante: i. Renovacin, remodelacin del piso, proveer mesas, etc. ii. Hacer una seccin de bodegas para materiales (con un tabique, etc.) iii. No permitir que haya cantina/comedor dentro de la terminal; esto debe ser hecho afuera (aparte). iv. Proveer una moledora (manual) de hielo v. Ensear (y controlar) el manipuleo, la evisceracin y acondicionamiento (con hielo y embalaje), de manera correcta (por ejemplo 50% hielo, 50% producto) e higienidad (hielo hecho con agua limpia) para el transporte a Guatemala. 4.7.2.3 Terminal de FEDEPESCA: Este tiene excelente posibilidad a condicin de renovarlo, pues todo est al abando no (ver recomendaciones particulares referentes a FEDEPESCA). 4.7.2.4 Terminal de Guatemala Esto no es ms que un mercado artesanal, sin ninguna infraestructura de acopio eficiente e higinico. Se recomienda el diseo y construccin (por la Municipalidad) de una terminal nueva, cntrica y moderna para la capital, con hielo, bodegas, seccin de acopio y de mercado al - por menor. 4.7.2.5 Investigar (dentro del mbito de un proyecto) donde se necesita ubicar otros eventuales centros de acopio. 4.7.2.6 En Puerto Barrios la Cooperativa Integral de Pescadores y el Proyecto 3242 ASOGARIF UNA deberan incluir centros de acopio en sus planes de desarrollo. 4.7.2.7 Posiblemente se necesitar algo (por lo menos fbrica de hielo y cmara fra) en Livingston, si se justifica, para consumo local y para almacenar - hasta que salen los productos hacia Puerto Barrios. 4.7.2.8 En el Lago de Izabal (en Mariscos probablemente y luego tambin en - Ro Dulce) se necesitarn centros de acopio para la pesca artesanal.
4.7.3 Fbricas de hielo y Cmaras Fras:

4.7.3.1 En el Pacfico es preciso reparar la fbrica de hielo en escama y las - cmaras fras de FEDEPESCA. 4.7.3.2 Se requiere otras fbricas, cuartos fros para San Jos, as como en varios otros lugares (las Lisas por ejemplo) a mediano/largo plazo. 4.7.3.3 La capacidad requerida para San Jos (terminal) debera ser estudiada, tomando en
cuenta las cantidades de producto proyectadas para los prximos 5 aos. 4.7.3.4 En las cmaras fras de FEDEPESCA sera conveniente instalar cortinas de hule (con plomada) en las entradas en lugar del vestbulo de madera (criadero de cucarachas y bacterias) actual. 4.7.3.5 En Puerto Barrios la Cooperativa Integral de Pescadores, necesita una - fbrica de hielo (escama) con cmara fra, con capacidad mnima de 2 T/da y 20 T. respectivamente. 4.7.3.6 Se debe investigar las necesidades de hielo y bodegaje en fro de los pescadores de camarn de Livingston.
4.7.4 Transporte:
4.7.4.1 Para transporte de mariscos en todo el pas es suficiente tener contenedores (neveras) isotrmicas con 10 cms. de aislante en las paredes y 15 cms. en las tapas. 4.7.4.2 Hace falta mucha educacin en higiene y diseo/construccin de contenedores y se recomienda introducir modelos estandarizados.
4.7.5 Comercializacin:
4.7.5.1 En vista de los resultados del programa de promocin de consumo de - pescado de DITEPESCA, parece obvio que el pblico si quiere pescado y lo consume, pero que los precios vigentes son demasiado altos. Se recomienda seguir con este programa y estudiar las modalidades - ms apropiadas para comercializar pescado, etc., a precios rentables para el pescador y aceptables a gran escala para el consumidor.
4.7.6 Proyecto Pesquero de la Asociacion GARIFUNA

Proyecto 3742, Asogarifuna (Pucrto Barrios) Financiamiento: Christian Children's Fund i. Se recomienda la alternativa del barco de 12 m y 3 lanchas, pues esto - permite ms diversificacin. ii. Especificaciones del barco: a. 13 m. en eslora es el mximo necesario; se puede hacer lo mismo con 10 m. mnimo. b. Para 13 m. de eslora es mejor 4 m. de manga c. El motor no debe superar los 80 cv, an para arrastre d. Que sean revisadas y detalladas las especificaciones por un arquitecto naval. iii. Planos estructurales del barco: tienen que ser hechos por un arquitecto naval, segn material que se va a usar.
iv. Material: se recomienda fibra de vidrio, madera laminada o acero naval (hierro no sirve), en este rden de preferencia para un barco de este tamao, pues el costo debera ser menor que para acero y el mantenimiento ms - fcil. v. El contrato de construccin debe contener las especificaciones y planos detallados y la clusula de inspeccin independiente previa entrega y aceptacin del barco (Inspector de Lloyds, por ejemplo). vi. Se recomienda investigar las alternativas: a) la construccin local para fomentar la industria nacional (Astilleros Exportadora Nutica) pero tendr que hacer moldes, lo cual es caro. b) la construccin en Costa Rica (Astilleros Nacionales u otro). c) la compra de un barco usado en Mxico u llondaras* a condicin de que sea barato y en buena condicin (habr que hacer una inspeccin cuidadosa). vii. Las lanchas: pueden ser construidas aqui en Exportadora Nutica que ya tiene un molde adecuado y hace lanchas tiburoneras tipo Yamaha que son buenas. viii. Se recomienda motores F B de no ms de 3040 cv para estas lanchas. ix. En cuanto a las artes de pesca, se recomienda: a. para cada lancha - 500 m de red agallera de fondo - 500 m de red agallera de superficie (deriva) - 15 nasas (langosta principalmente) - 1500 m de palangres (dos tipos: de fondo y de superficie/media agua) - 5 cimbras de 100 m c/u - 12 lneas de mano - 6 cordeles Tambin un halador de redes y lneas (manual en cada lancha.) b. Para el barco: un arrastre de camarn, de 40' de abertura de boca, malla de 2 " en los primeros 2 m (paos superior y laterales), 1 " (pao inferior); de 1 en el resto del cuerpo de la red y de 1 en todo el copo. Portalones de tipo moderno, ovalado (en aluminio si es posible) y ajustables (en cuanto a posicin en el agua). Una red de lmpara con generador y lmpara de inmersin parala pesca de manja y/o de calamar. El Wiche debe tener un tambor apto para que quepa un cable deacero (de ") de 600 m para pescar hasta 50 brazas de profundidad) y 2 tomas de poder. para halar cabos (para pesca con red de lmpara). x. A pesar de la capacitacin que se va a propiciar a las tripulaciones, necesitarn practicar durante unos 3 meses, bajo la supervisin de un patrn de pesca calificado posiblemente se consigue alguien (prestado) de una de las en presas camaroneras del litoral Pacfico. xi. Asistencia Tcnica y Financiera: - Desarrollar relaciones/contactos estrechos y seguidos con organismos activos en este campo con el objectivo de informarles de las necesidades del sector pesquero, para buscar
asesora tcnica, capacitacin, fondos para ejecutar proyectos crditos, etc. (por ejemplo el representante del movimiento guatemalteco de Reconstruccin Rural - Organismo de Asistencia a comunidades rurales, que tiene fondos para financiar pequeos proyectos de piscicultura, etc. Se enter a travs de la prensa de la Misin y se present para discutir posible colaboracin.
* Barcos Cyqnus del Proyecto BID/CEE/Gorierno
4.8 Resumen de Acciones y Proyectos Prioritarios

Hay varios campos en que existen necesidades de accin urgente (corto plazo) como tambin otros en los cuales se requiere acciones seguidas o sostenidas a mediano y largo plazo. Todo esto constituye un conjunto de prioridades cuya implementacin exige una serie de acciones simultneas, y hace difcil un listado linear de prioridades. Estas se resumen en la tabla No. 2 a continuacin. TABLA No 1 RESUMEN DE ACCIONES PRIORITARIAS EN DIVERSOS CAMPOS
CAMPO TIPO DE ACTIVIDAD Y LOCALIZACION PRIORIDAD
CP (1 ao)*
MP* (hasta
1990)
LP*
(Despus 1990)
INVESTIGACION Recursos:
- Aguas Continentales: (Limnologa, biloga) * Izabal * Petn * Otros - Acuicultura: (biologa y Cultivo especies introducidas y autctonas) - En las Estaciones Acucolas/Universidad: - Aguas Marinas: * Pacfico (Recursos plataforma y pelgicos) * Atlntico * Maricultura Inicio X (Datos Bsicos) Prog.Piloto Aplicacin Continuacin Inicio Continuacin Inicio Continuacin Inicio Inicio (Inicio) Continuacin Continuacin Inicio Continuacin
MANEJO
Recurso/Pesca: - Ley de Pesca - Pacfico: * Marino * Franja Costera (esteros) X X (Plan ordenac.) - Atlntico - Aguas Continentales X (Estadsticas) X (Estadsticas) - Continental (estaciones) - Acuicultura Rural (estanques) - Extensiva en lagunas - Cultivos en Jaulas Maricultura: - Esteros Pacfico - Atlntico (Punta de Manabique) 2. Pesquero (Artesanal) Marino - Pacfico Inicio Continuacin (Proyecto) Dentro del plan de Ordenacin - Atlntico - Continental * Izabal/Ro Dulce * Petn * Otros Inicio (Proy.Piloto) IDEM Continuacin Continuacin Inicio (Proy.3742) Continuacin Continuacin Continuacin X X X (Implementacin) X X X (X) -
DESARROLLO
1. Acuicultura:
X X Inicio X -
X X Continuacin X (Prog.Piloto) (Investigac.)
(X) X Continuacin X Aplicacin ?
Inicio (Investig.) Continuacin
INFRAESTRUCTURA Institucionales: DITEPESCA Instituto de Pesca: Iztapa X (Fortalec.) (X) Invt.Divulgacin X X -
De comercializacin: - Cadena de Fro (fbricas hielo, cmaras fras) - Centros de Acopio y Terminales (X) X (Mejora de los existentes) ASPECTOS INTERNACIONALES - Asistencia Tcnica/financiera - Convenios
CP: Corto Plazo MP: Mediano Plazo LP: Largo Plazo
X X (nuevos)
(X) (X)
X (X)
X X
X ?
A continuacin se detallan por cada campo los aspectos ms importantes de las acciones prioritarias.
4.8.1 Investigacin:
Urge especialmente evaluar los recursos an o poco explotados como los de El Petn, Lago de Izabal y del Atlntico (Baha de Amatique) y tambin los ya explotados como los del Pacfico, en el sentido de protegerlos y limitar el esfuerzo pesquero (manejo). 4.8.1.1 Aguas Continentales: A. El Petn: Programar: Clasificacin de aguas r Limnologa bsica (productividad) r Inventario flora y fauna acutica (especies importantes, explotables, incluso las aptas para el comercio de ornamentales). r Determinar zonas y pocas de pesca. r Artes y mtodos adecuados (pesca experimental). r Elaborar programas (mtodos) de manejo apropiado r Programas de desarrollo (proyecto (s) eventuales). r Lago de Petn Itz: investigar contaminacin y problema de la salida B. Lago de Izabal/Ro Dulce/Golfete
r
Programar:
r r r r
Limnologa bsica Inventario flora y fauna Pesca experimental: artes, mtodos, rendimiento (Proyecto Piloto) Elaborar sistemas de manejo
Capacitacin (programa de trabajo/aplicacin). C. Otros lagos/lagunas

r
Programar:
r
Registro de datos bsicos para cada cuerpo de agua (geogrficos, limolgicos, biolgicos). Estudiar condiciones para optimizar la fauna acutica y recomendar introducciones apropiadas para corregir desequilibrios.
Introducciones posibles: Macrofitas Fitoplanctonvoros Zooplanctonvoros Carnvoros Filtradores (almejas) Caracol, jute Cangrejo, camarn de ro D. Acuicultura:
r
Biologa/aptitud al cultivo de especies autctonas (por ejemplo bagre, - juiln) y exticas (Colossoma, Tilapia, rendalli, bagres). Rendimientos (con varias combinaciones de especies) en estanques de napa fretica en la costa del Pacfico). Cultivos en jaulas (en lagos, lagunas, etc.) y en corrales
4.8.1.2 Aguas Marinas (incluso salobres): A. Atlntico: Elaborar mapa de los fondos y recursos (ver mapa ya hecho parcialmente), Anexo 8. r Pesca Experimental (proyecto) r Manejo recurso (metodologa, estadsticas) r Capacitacin pescadores (programa de trabajo/aplicacin) r Arrecifes artificiales (materia duradera y barata; sitios adecuados) r Investigar posibilidad de pescar tortugas marinas (Chelonia mydas) por temporada. B. Pacfico: Mapa de los fondos y recursos (zonas de pesca)
r
Manejo de recursos (dentro del plan integral de ordenacin, por lo que concierm la franja costera). i. Em el mar: evaluacin de los recursos mediante un programa de pesca exploratoria para: pelgicos (atunes y relacionados, calamares tiburones*). ii. En la franja costera (principalmente los esteros) contribuir a la-elaboracin de un plan integral de ordenamento para el manejo racional de esta zona (particularmente en lo
referente a pesca y acuicultura). iii. Programar desarrollo para la pesca artesanal (en el mar y los esteros). C. Acuicultura (maricultura): i. Proyecto cultivo de Anadera tuberculosa (concha burro) en Las Lisas. ii. Investigar otras posibilidades: por ejemplo de mejilln, juntocon camarn (en las camaroneras de Marpasa) y de pescado en - jaulas (Las Lisas); de Artemia en salinas, etc. iii. Investigar posibilidad de cultivos en jaulas y de ostras (en balsas) en la Baha de Amatique cerca de Punta de Manabique, donde posiblemente las variaciones de salinidad estarn menores (empezando con la toma de parmetros oceanogrficos, en forma regulardurante un ao).
* Anque para stos urge establecer estadsticas de esfuerzo/captura, pues ya hay talvez sobrepesca (unos 300 pescadores tiburoneros).
4.8.2. Manejo:
4.8.2.1 Recursos y pesca: i. Ley de pesca y reglamentacin ii. Sistema de estadsticas generalizado 4.8.2.2 Proteccin del ambiente: Coordinacin de todos los sectores involucrados (agropecuario forestal acuicultura industrial, municipalidades, - salud pblica turismo etc.) 4.8.2.3 Proteccin de criaderos: (esteros, manglares, vegas de ro, desembocaduras, remansos, lagunas, zonas anegables, etc.).
q
Para el Pacfico dentro de un plan de ordenamiento integral.
4.8.2.4 Acuicultura: ordenamiento reglamentacin estadsticas (produccin/rentabilidad), apoyo/asistencia tcnica, infraestructuras, etc. 4.8.2.5 Ampliar programa de tortuga marina CEMA.
4.8.3. Desarrollo (programa de aplicacin/divulgacin):

4.8.3.1 Acuicultura: i. Continental:
q q
Estaciones acucolas: reacondicionar, mejorar, ampliar. Cultivos multiespecficos: en estanques rurales (familiares, comunales); en estanques de napa fretica (zona costera Pacfico) principalmente en fincas; de camarn de ro (Macrobrachium): intensivo en estanques.

q
q q
Cultivos extensivos (principalmente en lagunas, para pesca de subsistencia, deportiva y/o artesanal). Cultivos en jaulas (menos especfico intensivo) en lagos, lagunas, esteros y ros. Cultivo en corrales.
ii. Marino:
q
q q q q q q
Cultivo industrial/artesanal de camarn peneidos (Empresas privadas), con desarrollo de laboratorios de cra. Cultivo (piloto) de concha burro (y eventualmente de otros) a nivel artesanal. Cultivo de mejilln (en esteros y junto con camarn en las camaroneras) Cultivo de cangrejo de manglar (Cardisoma, Carcinus) en corrales Cultivo de Artemia (en salinas; en camaroneras) Cultivo en jaulas (peces principalmente) Cultivo de ostras (en balsas o en cajones) si la investigacin sobre las condiciones (principalmente de temperatura y salinidad) resulta positiva en algn lugar Construccin de una estacin experimental en el Pacfico.
4.8.3.2 Pesca: i. Aguas Marinas: A. Pacfico:

q
Programa de desarrollo con financiamiento crediticio para: barcos motores artes Pesqueras: de altura (atn y asociados); de tiburn (ya desarrollado); de fondo (en plataforma y talud) y de media agua (calamar). Programa de capacitacin/divulgacin
Para el desarrollo de la pesca artesanal ser preciso un proyecto para la supervisin, capacitacin, financiamiento y organizacin de este sector. B. Atlntico:
q q q q q q q
Programa de desarrollo con crditos para: barcos, motores, artes. Pesqueras: manja y langosta (por temporada) Tortuga (eventualmente, por temporada) Pescado de fondo Pelgicos (costeros) Camarn y cangrejo (jaibas) Programa de capacitacin/divulgacin
Para esto habr que apoyar el Proyecto 3742, Asogarifuna (principalmente a travs de asesora
tcnica) y la (s) cooperativa (s): Cooperativa Integral de Pescadores en Puerto Barrios. Esta Cooperativa necesita crditos. ii. Aguas Continentales:
q
q q
Programa de financiamiento para embarcaciones, motores y artes para cooperativas/asociaciones. Programa de capacitacin/divulgacin Lugares prioritarios: Lago de Izabal/Ro Dulce Petn Otros (Atitln, Amatitln, etc.)
Un proyecto piloto en el Lago de Izabal ser necesario para formar un equipo mvil de divulgacin que se encargar luego del desarrollo de la pesca artesanal continental en otros lugares.
4.8.4. Infraestructuras:
4.8.4.1 Institucional: i. Fortalecimiento de DITEPESCA ii. Creacin del Instituto de Pesca (para investigacin, capacitacin, y divulgacin) en Iztapa (terreno de DITEPESCA). iii. Constitucin de una unidad de divulgacin mvil (Ver Anexo 5). 4.8.4.2 Industrial: i. Puertos pesqueros: - Dos, en el Pacfico Estudiar alternativas en Puerto Quetzal o en el Canal de Chiquimulilla, con entrada del lado Este del Puerto Quetzal (obra con esclusa) r Otro en o cerca de Champerico. ii. Centros de acopio: en los puertos y tambin en Las Lisas; Iztapa (estudiar oferta de El Ganadero S.A.); en FEDEPESCA. en Nueva Venecia (o cerca de sta) y en Champerico.
r
Para el Atlntico: uno en Puerto Barrios (Cooperativa y talvez-Proyecto 3742 juntos). Investigar necesidad para Livingston. iii. Terminales: Mejorar el de San Jos (provisionalmente). Terminal nueva para la capital (en el mercado, zona 4). iv. Comercializacin: Instalacin de fbricas de hielo y cmaras fras, con capacidad an para evaluar, en los centros de a copio y las terminales (cadena de fro).
r r
Organizar y mejorar (estadarizar) transporte isotrmico.
4.9 Convenios y Cooperacin Internacional

a. Estudiar y aprovechar posibilidades de asistencia tcnica (incluso financiera): USAID (Prstamo para Cooperativas y Proyectos); Fundacin - Interamericana (Pesca Artesanal); FAO/PNUD (proyectos); Misin China (cultivos especialmente); asistencia bilateral (Alemania-Japn); - CARE, Cuerpo de Paz, Christian Children's Fund; BID (investigacin) etc. b. Convenios Internacionales y Bilaterales:
r r r
Ratificacin de la Zona Econmica Exclusiva Convenio Regional Atunero (por malo que sea, es mejor que la situacin actual) Convenios Bilaterales: El convenio con Mxico, revisado, que actualmente est en espera de la reaccin de aquel, puede ser muy beneficioso). No obstante, el recurso acutico no es lo suficiente para ser compartido y se requiere de mucha precaucin (manejo) ntes de otorgar acceso a otros pases para su explotacin. En proyecto conjunto y dentro del amparo del CIAT y del convenio regional para la explotacin del atn (y algunas especies asociadas), si se puede negociar para explotar este recurso de manera racional. Los recursos de la plataforma continental y los dems pelgicos - (incluso el tiburn), salvo talvez los cefalpodos (calamar) y las - sardinas, deberan quedarse reservados para el sector nacional.
4.10 Prioridades de Acciones y Proyectos en el corto plazo

4.10.1 Acciones
Dentro de lo actualmente posible, sin esperar financiamientos y/o proyectos a mas largo plazo, ya se puede iniciar las actividades siguientes (Ver tambin tabla 2 y prioridades). 1. Fortalecer DITEPESCA por lo menos con fondos para funcionar eficazmente en los programas que urge realizar. 2. Establecer sistemas de estadsticas (de captura/esfuerzo).
r r
Ya est revisado para camarn. Hay que revisar (ampliar) las estadsticas para pescado, calamar, cangrejo, langosta, y abuln de la fauna acompaante. Hay que preparar un sistema de recoleccin al azar (ver Anexo 1) para la pesca artesanal en el Pacfico, el Atlntico y luego (a mediano plazo) en aguas continentales.
Para el Atlntico, el inspector de pesca en Puerto Barrios, que no tiene mucho para hacer
actualmente puede encargarse de sto incluyendo tambin Livingston. Para el Pacfico, los 8 inspectores de pesca parecen tambin suficientes, pero habr que ensearles el sistema a todos. 3. Promulgar la nueva Ley de Pesca* y Reglamentos Revisados y ampliados, empezando por modificar lo que se puede dentro de la Ley vigente (ver proyecto: Reglamento para la pesca martima en Guatemala, DITEPESCA, y recomendaciones). Reactivar las Estaciones Pisccolas para que stas continen y amplian sus programas y tambin empezar a hacer investigaciones urgentes en el campo de la acuicultura. (Ver recomendaciones a este efecto). Llevar un estricto manejo de los recursos empezando con el camarn del Pacfico y con la proteccin de los esteros. (Ver recomendaciones). Contribuir a impulsar la formulacin y luego la implementacin del Plan de Ordenacin Integral de la franja costera del Pacfico (proteccin y utilizacin racional de los esteros). Iniciar experimentos en los estanques de napa fretica en la finca del seor Ramiro Ruano, San Jos. Brindar asistencia tcnica al camaronero artesanal (estanques) cerca del terreno de DITEPESCA (Iztapa); el Dr. Ketani podra encargarse de asesorar sto. Concretizar asistencia tcnica/financiera para los programas y proyectos recomendados (por ej. financiamiento por el BID de un proyecto de un ao, de investigacin pesquera). Ampliar el programa del aprovechamiento de la fauna de acompaamiento del camarn, para efectuar un estudio prctico sobre costos de produccin/precio al consumidor y como mejorar el sistema de recoleccin, manipuleo, conservacin, transporte y distribucin. Ratificar la Ley del Mar (Zona Econmica Exclusiva) para aprovecharse de este convenio. Ratificar luego el Convenio sobre la pesca del atn en el Pacfico central, pues aunque no es lo mejor, estar bajo revisin dentro de unos aos y se podr entonces adoptar una posicin comn entre pases del rea para exigir mejores cuotas. Implementar (iniciar) las ideas de proyecto detalladas en 4.10.2 Apoyar la Cooperativa Integral de pescadores La Portea, R.L. de Puerto Barrios en conseguir crditos y brindarles asistencia tcnica (en escoger equipos adecuados para hielo y cmara fra, por ej.). Apoyar de la misma manera la cooperativa Hawaii, en Aldea Buena Vista (Pacfico). Reorganizar FEDEPESCA, segn recomendaciones.
4.
5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12.
13. 14.
15. 16.
* Borrador de proyecto de Ley revisado.
4.10.2 Proyectos:
4.10.2.1 Unidades de Divulgacin Mvil: i. Pesca: Una para la pesca artesanal continental y una segunda a mediano plazo, de manera que haya una para la pesca martima y otra para la continental. ii. Acuicultura: con base en las estaciones acucolas, equipar, capacitar y programar un equipo mvil de divulgacin de 2 tcnicos (en cada estacin, a mediano plazo) con los mismos equipos que el de pesca, pero sin embarcacin (o talvez con un barquito liviano de
3 m que cabe en el pick-up). 4.10.2.2 Fomento de la Pesca Artesanal Un proyecto de un ao, al mnimo; preferible de 3 aos, para desarrollar tecnologas pesqueras y organizacin de comunidades de pescadores artesanales en: a) el Pacfico (donde ms urge), b) aguas continentales, c) El Atlntico. 4.10.2.3 Divulgacin,. Fomento e Investigacin en acuicultura: Este incluye las actividades siguientes:
q q q
q q
Fortalecimiento de las estaciones existentes (ver punto 4.10.1.4) Acciones para Ejecutar). Proyecto para cultivo de Anadara tuberculosa (concha burro) en Las Lisas (ver Anexo 2). Experimentos acucolas en estanques de napa fretica en la Costa del Pacfico (ver punto 7 en Acciones para Ejecutar). Estudio de las lagunas continentales y siembra de especies para completar la fauna y flora a fin de incrementar la productividad y de fomentar actividades de pesca y acuicultura extensiva y luego intensiva. Asistencia a acuicultores artesanales en la costa Pacfica; por ej. camaronero cerca de Iztapa (ver punto 8 en Acciones para ejecutar), cultivos de napa fretica en fincas etc. Cultivo experimental de cangrejo de manglar (Cardisoma crassum y Carcinus guanhumi) en corrales. Investigacin en la Baha de Amatique de las condiciones oceanogrficas (temperatura, salinidad) para evaluar si hay sitios con posibilidad de cultivar ostras y pescado en jaulas. Investigar biologa (reproduccin) del bagre Rhamdia guatemalensis (juilin). Experimentos (en estanques) con el cultivo de moluscos de agua dulce (Diplodon, Pomacea y el jute).
Todas estas actividades deberan depender de las estaciones y ser programadas entre ellas (ver tambin recomendaciones). Aunque no se requiere de expertos para la realizacin de este programa se debe prever 2 meses de consultor para resolver problemas especficos. Se debe prever fondos para comprar equipos y gastos de funcionamiento. Todo el programa debe ser coordinado desde DITEPESCA en Guatemala, por el Jefe del Departamento de Acuicultura. Costo estimado del Proyecto (para un ao): en base a financiamiento (asistencia) externa:
US$ - Consultores: 2 meses - Equipo/materiales (incluye 2 vehculos) 17.000 43.000
- Gastos diversos e imprevistos TOTAL US$ Financiamiento del Gobierno:* - Personal (salarios, etc.) - Gastos de funcionamiento (estaciones) - Diversos e imprevistos - Ingresos (venta de alevines, etc.)
10.000 70.000
* Los montos para sto sern determinados en tiempo oportuno por el Gobierno.
BIBLIOGRAFIA
1. Annimo. Informe de Evaluacin Programa DIG ESEPE-CARE-Cuerpo de Paz, Regin VII. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin, Guatemala, 1986. 12 p. 2. Basterrechea M. Alcances de la Contaminacin por Hidrocarburos en la Baha de Amatique, Guatemala, y Consideraciones sobre el Impacto Ambiental y Econmico; IV Congreso Panamericano de Ingeniera Ocenica. 1986. 3. Rollet, B. Ordenacin Integrada de los Manglares. Sntesis de Siete Seminarios en Amrica Latina: FAO, Roma, Misc./86/4. Roma, 1986. 100 p. 4. Sallaverria R. Crecimiento y Mortalidad del Camarn Blanco del Pacfico de Guatemala. IV Congreso de Ingeniera Ocenica. 1986. 5. Sallaverria R. Biologa Pesquera del Camarn Blanco del Pacfico de Guatemala. IV Congreso de Ingeniera Ocenica. 1986. 6. Sallaverria R. Avance del Estudio Poblacional para la Pesquera del Camarn Penaeus vannamei (Boone) en el Pacfico de Guatemala, durante el ao de 1985. Guatemala, 1985. 7. Direccin Tcnica de Pesca y A cuicultura DITEPESCA. Informe Preliminar sobre Evaluacin y Estimacin del Potencial Hidrolgico del Ro Chixoy. Guatemala 1986. 17 p. 8. Paz G., Proyecto Construccin Estacin Pisccola, Estacin Pecuaria el Subn Sayaxch, Petn. Departamento de Piscicultura, Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin. Guatemala, 1985. 9. Villegas, L. y Csirke, J. Los Recursos y Pesquera Nerticas del Ocano Pacfico Centroamericano. 1985. 82 p. 10. Departamento de Pesca Martima - Direccin Tcnica de Pesca y Acuicultura, DITEPESCA. Boletn de Pesca No. 18. Guatemala, 1985. 11. Departamento de Pesca Martima Boletn de Pesca No. 17. Guatemala, 1984. 27 p.
12. Departamento de Pesca Martima Boletn de Pesca No. 16, Guatemala, 1983. 20 p. 13. Departamento de Pesca Martima Boletn de Pesca No. 15. Guatemala, 1982. 23 p. 14. Williams, A. Sparking Creative Cooperation Americas (Sept., Oct.) 9 11; 48 49. 1984. 15. Cabrera C. Pruebas de Fertilizacin en Piletas Pisccolas, Barcenas, -Guatemala. Guatemala, 1983. 26 p. 16. Ramrez, R. Prdida y Recuperacin de Volmen de Agua en Estanques Pisccolas Instituto Tcnico de Agricultura, Barcenas Villa Nueva, Guatemala. Guatemala 1983. 17. DIGESEPE. Convenio DIGESEPE-CARE-Programa de Extensin de Estanques Pisccolas Familiares, Guatemala. Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin. Guatemala, 1982. 18. DITEPESCA. Anteproyecto de Investigacin para el Engorde de Peces en - Jaulas Flotantes en el Lago de Amatitln. Guatemala 1982. 7 p. 19. Carpio E. Memorandum sobre el Primer Informe del Proyecto Fomento y Extraccin de la Piscicultura en San Pedro Pinula, Guatemala. Guatemala, 1981. 7 p. 20. Gordillo S. Resumen de las Actividades del Programa Fomento y Extensin de la Piscicultura Rural a Nivel Nacional realizadas en el Municipio de San Pedro Pinula, Jalapa. 21. Mosher, J.A. Propuesta para AID/Guatemala sobre el Programa de Operacin con Fondos de Donacin. Estanques Pisccolas Familiares (Proyecto-DIGESEPE) Guatemala, 1981. 26 p. 22. Ramrez L. Informe Avance Construccin de Estanques en San Pedro Pinula, Jalapa. Guatemala 1981. 23. Ramrez R. Modificaciones a la Ley Pesquera de Guatemala. Informe de - Consultora. FAO, 1981. 29 p. 24. Annimo. Proyecto de Fomento de Extensin de la Acuicultura en el Area - Rural a Nivel Nacional. Guatemala, 1980. 25. Saavedra P. Estudio Preliminar para el Desarrollo de la Pesca en Guatemala. Ministerio de Agricultura. Guatemala, 1979. 14 p. 26. Unidad de Estudios y Proyectos -DIGESA - Proyecto de Habilitacin Laguna Las Garzas para el Desarrollo Pisccola San Antonio Ilotenango, El Quich. Guatemala, 1977. 25 p. 27. Unidad de Estudios y Proyectos Proyecto de Habilitacin Laguna de
28.
29.
30.
31. 32.
33.
34.
35.
36. 37.
38. 39. 40.
Lemoa Santa Cruz del Quich, El Quich, Guatemala. Ministerio de Agricultura. Guatemala 1977. 25 p. Bovay Engineers. Estudio de Prefactibilidad para un Plan Maestro de los Recursos Naturales Renovables de Guatemala, Tomo VI: PESCA. Guatemala 1975. 90 p. Divisin de Fauna. Departamento de Pesca Artesanal y Martima. Pesca Artesanal de Guatemala. Ministerio de Agricultura. San Jos Costa Rica, 1975. 62 p. Morales R. Los Recursos Pesqueros de Guatemala en el Proceso de Desarrollo (Tesis de Grado). Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de Agronoma. Guatemala, 1975. 83 p. Gonzlez M. Informe al Gobierno de Guatemala, Fomento de la Pesca Artesanal. Roma, FAO (AT 3210). Roma, 1973. 26 p. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Informe sobre los Resultados del Proyecto Regional de Desarrollo Pesquero en Centroamrica, FI; DP/RLA/65/030. Roma, FAO, 1972. 60 p. Keiser, Jr. R. An Appraisal of the Shrimp resource of the Guatemalan Pacific Coost. Boletn Tcnico V (3): San Salvador, El Salvador, 1971. 35 p. Romn F. Las Malezas Acuticas y su Control Biolgico con Peces. Tercer Congreso Nacional de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Veracruz, - Mxico, 1970. 5 p. Divisin de Fauna. Referencias sobre el Cultivo de la Carpa espejo en Estanques. Guatemala, Ministerio de Agricultura. Guatemala, 1969. 10 p. Annimo. Informe sobre Pesca en Guatemala. Guatemala, 1968. 72 p. Gonzlez L. Puestos y Mercados Terminales Pesqueros en los Pases del Itsmo Centroamericano. Proyecto Regional de Desarrollo Pesquero en Centroamrica, Boletn Tcnico II, (1), 1968. 63 p. Gonzlez L. Informe sobre la Encuesta Pesquera Preliminar en el Itsmo Centroamericano, Boletn Tcnico I (2), 1967. 99 p. Castillo D. Proyecto Pisccola, Cooperativa Figura Antigua, Comalapa Chimaltenango, Guatemala. 6 p. Annimo. Anteproyecto de Investigaciones Preliminares sobre el Uso de Peces Hervvoros para el Fitocontrol Acutico. Departamento de
Acuicultura y Pesca Continental. DIGESEPE, 11 p.
http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S06.htm
ANEXO 1 SISTEMA DE RECOLECCION DE ESTADISTICAS POR MUESTREO AL AZAR

Metodologa Bsica: Mediante una tabla de nmero aleatorios, se escoge al azar, los factores para muestrear, o sea: a. El sitio de desembarque (si hay ms de 2 6 3) b. El da en que se va a muestrear cada sitio o varadero c. La hora (AM/PM) en que se va a muestrear all, determinando previamente en qu horas se hace usualmente los desembarques. d. Los barcos/pescadores cuyas capturas y esfuerzo se va a muestrear. A cada uno de estos factores, se les asignar un nmero o letra de identificacin (cdigo) para escogerlo al azar cada da de muestreo. El muestreo bsicamente incluye (en una planilla para este efecto) los datos que permiten determinar dos cosas: a) esfuerzo: esencialmente tipo de pesca, recurso pescado, artes usados en lo cuantitativo como en lo cualitativo, duracin de la faena (no solamente duracin de la salida; b) La Captura: peso total y peso por especie (para las especies importantes y frecuentes). De sto se saca el rendimiento, o sea la captura por unidad de esfuerzo. Unidad de Esfuerzo: Generalmente se define como un da de salida (faena promedio, por ej.: 8 ho) ras) para cada tipo de barco (por ejemplo: Cayuco con motor FB; lancha
tiboronera con motor FM; lancha de 12 metros con motor diesel de 120 cv) y cada tipo de arte/mtodo usado (por ej.: atarraya: 2 pescadores; redes derivantes: 600 m.; arrastre camaronera). NB: para el esfuerzo, al principio hay que tomar muchos detalles que luego se podrn ir simplificando cuando se estandarice o sea: i. Lugar de pesca y las caractersticas:
r r r r r r r
profundidad claridad del agua temperatura salinidad naturaleza del fondo oleaje y corrientes marea, etc.
ii. iii. iv.
v.
(no siempre se pueden determinar stos datos, pues ni los pescadores los toman). Datos metereolgicos: viento, tiempo, temperatura, fase de la luna, etc. Caractersticas del barco: tipo, eslora, motor y potencia (cv), maquinaria (guinches, haladores), etc. Faena: permanencia del arte usado en el agua, velocidad de arrastre en caso de artes mviles (red de arrastre, draga, currican), nmero de lances, etc. Especificaciones detalladas de las artes usadas: tipo, tamao (dimensiones), mallas, tipo de anzuelos, distancia entre rendales (en caso de palangres), longitud de los mismos, tipo de material usado (hilos, alambres, flotadores, etc.). Esto luego se estandariza y se simplifica. Mientras se va muestrando, se hace progresivamente el censo de:
r r r r
Sitios/varaderos Embarcaciones (con sus caractersticas) Pescadores (y sus datos personales) Artes usadas (y las especificaciones)
Todo sto va en un registro de datos bsicos que se mantiene al da y que sirva de base para las estandarizaciones y agrupaciones (de tipos de pesquera, de barcos, artes, de recursos, etc.). Datos Biolgicos: Para evaluacin y seguimiento del recurso y de la evolucin de la pesca (esfuerzo) se necesita sub-muestrear la captura para determinar importantes parmetros biolgicos.
ANEXO 2 PROYECTO PARA EL CULTIVO DE CONCHA DE BURRO (Anadara tuberculosa) EN LOS ESTEROS DEL PACIFICO
Justificacin: En vista del agudo problema de la destruccin ambiental en los esteros por una parte, y por otra de la sobrepesca excesiva all realizada, el desarrollo de actividades acucolas ofrece una solucin ptima, especialmente a largo plazo. Esta actividad no solamente es fuente de empleo y de productos pero tambin, por sus exigencias propias -como la de law alta calidad del agua-, contribuye sensiblemente a la proteccin y al manejo racional del ambiente. As, a pesar de la generalmente alta inversin en capital (obras) inicial y del tiempo de espera hasta las primeras cosechas comercializables (un ao al mnimo, en general), hay que acordar una alta prioridad a este campo, pues es, hoy en da la nica forma de incrementar la produccin pues, los recursos existentes estn siendo sobreexplotados a tal punto que los pescadores artesanales se ven condenados a padecer una miseria cada vez ms acentuada y sin salida. Objetivos: i. Desarrollar alternativas en el campo de la acuicultura para los pescadores artesanales. ii. Contribuir a la proteccin y la explotacin racional de los manglares iii. A travs de la produccin de concha de burro, contribuir a la reconstitucin de la poblacin de esta especie en la zona.
Descripcin del Proyecto: Podr ser ubicado en los alrededores de Las Lisas, donde an quedan manglares bastante extensos y donde los pescadores han expresado su inters en tal Proyecto. El Gobierno deber otorgar una concesin de 300 Ha. (mnima) de manglar bastante denso, en la zona de marea media, con lo ms posible de canales (secundarios). Se recomienda que alrededor de la concesin se deje una franja de proteccin de uno 50100 Mts. de ancho como mnimo. La ubicacin exacta de la concesin debe ser cuidadosamente escogida, por un equipo que comprende: un Ingeniero Forestal, un Acuicultor (de preferencia con experiencia en cultivo de Moluscos) y con los pescadores buscadores de concha quienes saben exactamente dnde encontrarlas y cul es el habitat preferido por esta especie. El Proyecto debe ser ejecutado por un grupo de estos pescadores artesanales (constituido en asociacin, cooperativa o pequea empresa), pues este grupo debe responsabilizarse de la ejecucin del Proyecto y la proteccin integral del manglar en la zona de concesin, incluso de la franja protectora. Esta es una condicin sine qua non del otorgamiento de la concesin, logrando as que el usuario proteja el ambiente. Todas las actividades del Proyecto se desarrollarn con la asistencia tcnica, incluso administrativa y de gestin financiera si fuera necesario, por parte de las autoridades involucradas (DITEPESCA, INAFOR, Municipalidad, etc.). En base de los datos ya adquiridos sobre la biologa y el cultivo de Anadara tuberculosa en Costa Rica (en documento anexo y bibliografa), se proceder a instalar cuadros de cra en la concesin para producir semilla para distribuir en las reas de produccin, a razn de un ejemplar por metro cuadrado, como mnimo. En vista de que la especie est ya muy escasa en toda la costa, habr talvez de conseguir reproductores en el Salvador, o empezar con unos pocos (se necesitan unos 50,000 para empezar). De todos modos la fase preliminar durar un ao, incluyendo el estudio del
sitio, la formacin del grupo responsable, el otorgamiento de la concesin, la recolecta de los reproductores (adultos de ms de 35 cms) y la produccin de semilla, lista para transplantar. Durante el segundo ao (perodo de engorde) se producir ms semilla para seguir sembrando y slo al final de este ao se podr efectuar la primera cosecha (o sea, cuando las Anadara sembrada ya han alcanzado el tamao adulto y se ha reproducido una vez). Habr que estudiar las modalidades de realizacin del Proyecto, pues es imprescindible que los pescadores sean involucrados desde el principio; pero habr que remunerarlos en cierta forma para el tiempo que ellos dedican al Proyecto. Por los dos aos sin ingresos (produccin) debido al estado de agotamiento de las poblaciones naturales (por sobre-explotacin), el costo va a ser ms alto que lo normal, pero hay que destacar la importancia clave de esta especie en la ecologa del manglar, a base de la cadena alimentaria (especie filtradora) ocupando un habitat que pocos otros organismos comparten, de alta productividad (una de las ms abundantes en el manglar) etc. Estas consideraciones, sin embargo, por la trascendencia de este Proyecto, justifican ampliamente el costo. En cuanto a la ejecucin tcnica, se proceder como fue planificado para el Proyecto en Costa Rica (ver la documentacin anexa). Bsicamente hay que proceder como sigue: 1. Constituir el grupo de manejo (pescadores artesanales y tcnicos) 2. Escoger el sitio adecuado 3. Obtener la concesiny determinar modalidades de manejo (Plan de Trabajo) 4. Conseguir semilla y sembrarla en las cuadrculas de cra de 10 10 M. (a razn de 5/M2) de preferencia a lo largo de los canales secundarios. 5. Muestrear peridicamente para determinar el crecimiento y nivel de reproduccin. 6. Sembrar (a razn de 1/M2) en la concesin para engorde (principio del 2o. ao). 7. Cosechar al final del 2o. ao. 8. Vigilar y cuidar de manera rutinaria y continua. Puesto que no hay que hacer obras, como estanques, etc., y que casi todo
el trabajo es manual, se necesitan pocos equipos (principalmente una o dos embarcaciones con motor FM, pequeos equipos y materiales, como botas, pintura para marcar linderos, etc.).
Costo del Proyecto: (para 2 aos) Personal tcnico (gastos, viticos, etc.) Equipos (2 barcos con motores, etc.) Capital de trabajo (grupo de 10 personas) Asistencia tcnica (incluso capacitacin) Gastos diversos e impuestos TOTAL US $ $ US 7 000 10 000 15 000 5 000 4 000 31 000
Si se va a necesitar infraestructuras, como edificio con cmara fra, oficina y un carro para transporte, el Proyecto costar por lo menos 3040,000 dlares/mes.
ANEXO 3 PLAN DE ORDENAMIENTO INTEGRAL DE LA FRANJA COSTERA DEL PACIFICO

Objetivo: En vista de la importancia primordial que tiene esta zona, no solamente para los recursos acuticos (criaderos y fuente de nutrientes, principalmente), como tambin para las actividades acucolas (la industria camaronera, por ej.), el turismo y el bienestar de las comunidades costeras (ambiente sin contaminacin, ni basura), es urgente que se elabore un plan para la proteccin, el manejo y el uso racional y mltiple de los esteros, lagunas, manglares y desembocaduras de esta franja. Puesto que ni el Gobierno ni las comunidades (municipalidades), ni tampoco los usuarios (pescadores, camaroneros, salineros, agricultores, ganaderos, etc.) pueden, aislados llevar a cabo las actividades de proteccin y manejo que necesita el ambiente, la nica solucin es un manejo compartido, autnomo, dentro de una poltica comn de manejo y desarrollo integrados y coordinados por las varias instituciones involucradas (DITEPESCA, INAFOR, etc.) cuyo rol debe ser de asesores tcnicos y administrativos y no de vigilancia. La creacin de Autoridades Locales de Gestin, talvez en cada Municipalidad, para aprovechar una estructura administrativa ya existente en el lugar, y que podr, con la asesora institucional coordinar las actividades de administracin, vigilancia y desarrollo racional requerido. 1. Entidades Involucradas 1.1 Instituciones (Gobierno):
q q q q q
Ministerio de Agricultura, Ganadera y Alimentacin (en particular DIGESEPE, DITEPESCA e INAFOR). Ministerio de Desarrollo Urbano y Rural Instituto Guatemalteco de Turismo -INGUATMinisterio de la Defensa Nacional (Marina de Puerto Quetzal) Ministerio de Salud Publica Ministerio de Comunicaciones, Transporte y Obras Pblicas (Autoridad Portuaria, Puerto Quetzal) Las Municipalidades de la Zona
1.2 Privadas: (usuarios)

q q q q q q q
Empresas Camaroneras Empresas y Cooperativas de Pesca Pescadores Artesanales Finqueros/ganaderos (algunos con estanques acucolas) Salineros Industria turstica (Hoteles, etc.) Individuos privados (desde carboneros hasta los propietarios de casas de fin de semana).
2. Cronologa de Actividades 2.1 Reunin de las entidades involucradas:

q q
Tcnicos Institucionales (Gobierno) Consultar con usuarios
2.2 Elaboracin de un borrador de plan:

q
Reunin General
2.3 Organizacin de la administracin de la zona costera:

q q
Zonificacin (entre municipalidades) Adopcin de la convencin sobre tierras hmedas (Convenio
Internacional) que incluye una ley cuadro, internacionalmente reconocida, y que puede servir de base para la conservacin del recurso en el pas (incluye todos los esteros desde la lnea del mar hasta el agua dulce y puede incluir los ecosistemas hmedos de aguas continentales tambin). Vigilancia: responsabilidad de los usuarios y Municipalidades.
2.4 Evaluar el tipo de uso que se da o se proyecta para la zona costera (clasificacin y censo). 2.5 Evaluar los recursos naturales, econmicos y sociales existentes en la zona. 2.6 Evaluar un Plan de manejo racional e integral detallado, con recomendaciones y procedimientos claros, estableciendo las responsabilidades (compartidas o no) de cada entidad involucrada. 2.7 Implementar el plan integrado de organizacin en su totalidad. Por ejemplo, se necesita tomar las siguientes medidas: a. Mantener las barras (bocas de ro) abiertas lo ms posible Responsabilidad: Camaroneros, sector pesquero industrial y artesanal; salinas y municipalidades. b. (Re)-abrir comunicaciones entre lagunas, canales, ros y esteros (cordados con rellenos o por sedimentacin). Responsabilidad: Los que hicieron obras que cortaron estas comunicaciones; sector pesquero; salineros, municipalidades, obras pblicas (Pto. Quetzal). c. Proteccin de los manglares:
r
Instar a los Acuicultores y Salineros a resembrar mangle donde es posible y conveniente.

r
Otorgar concesiones para su explotacin a usuarios (grupos de preferencia) quienes se comprometen a manejarlo racionalmente (bajo asesora del INAFOR) y a vigiliarlo.
Estos pueden ser acuicultores, pescadores, carboneros/cascareros, Municipalidades, etc.
ANEXO 4 PROYECTO PARA EL DESARROLLO DE LA PESCA ARTESANAL EN EL PACIFICO Y EL LAGO DE IZABAL

Objetivos:
q
Desarrollar la pesca en el mar, inicialmente en la plataforma, a fin de disminuir la sobrepesca en los esteros. Organizar a las comunidades de pescadores artesanales con el fin de que sean elegibles para obtener crditos y puedan tecnificar sus actividades. Producir pescado, etc., para el consumo nacional, a precios razonables.
Actividades:
q
Organizar grupos artesanales de pesca (de manera flexible) en Cooperativas, Asociaciones, Pequeas Empresas, etc. Capacitar pescadores seleccionados, en el campo, durante los programas de pesca experimental. Efectuar un programa de pesca experimental y exploratorio para pescado de fondo, tiburn, calamar, pescado pelgico (atunes), etc. Determinar los barcos, maquinaria, artes y mtodos ms adecuados para la pesca artesanal. Mejorar (mediante Capacitacin/divulgacin) la conservacin, manipuleo, procesamiento y comercializacin de productos de pesca.
Organizacin:
El personal del proyecto deber trabajar en colaboracin estrecha con DITEPESCA, las Cooperativas existentes y la Unidad Mvil de divulgacin (Anexo 5). Ser recomendable que el proyecto tenga una base en la costa (talvz en las instalaciones de FEDEPESCA). La duracin inicial se prevee para un ao, al final del cual se har una evaluacin para determinar si debe seguir o no. Tambin se evaluar si el Proyecto debe reubicarse en el Atlntico o en el ambiente continental (esto depende de los resultados del Proyecto de investigacin eventual, financiado por el BID, (Ver Anexo 6). Ser tambin previsto un fondo rotatorio para prstamos: Personal y Equipo: Un patrn de pesca - un ao Un Generalista en pesca (organizacin de comunidades, etc.) un ao Consultores (en procesamiento, por ej.) dos meses Personal de Contraparte (4) Personal de apoyo (ayudantes, inspectores de pesca, secretaria, etc.) Una lancha tiburonera Dos motores fuera de borda Un Pick-Up Artes de pesca para los barcos Equipo diverso (didctico, etc.) Costos: Financiamiento externo (en base de costos de las Naciones Unidas).
US $ Personal Equipos Fondo Rotatorio (prstamos) Costos diversos e imprevistos 130 000 75 000* 50 000 15 000
Total Financiamiento de contraparte (Gobierno) - Para determinar -
270 000
* A condicin que los barcos se construyan o se adquieram aqu, en Costa Rica o en Mxico (de ocasin).
ANEXO 5 PROYECTO PARA LA IMPLEMENTACION Y OPERACION DE UNA UNIDAD DE DIVULGACION MOVIL

1. Objetivos: 1.1 Atender con rapidz, flexibilidad y eficiencia las necesidades en el campo de la pesca artesanal, inicialmente el Pacfico, donde ms urge, y luego en todo el pas. Este permite divulgar rpidamente, a bajo costo, informacin, tcnica y manejo en el campo pesquero y desarrollar un esfuerzo educativo (por ej. en el campo de conservacin de los recursos tambin), que llegue a todas las comunidades, incluso las alejadas de los centros principales o de difcil acceso. 2. Actividades Principales: 2.1 Divulgar tcnicas modernas y apropiadas para la pesca (artes y mtodos), tipos de equipo (barcos, maquinaria, motores, ahumadores, secaderos para pescado, etc.), modelos de organizacin y de gestin de empresas, de llevar contabilidad, de procesamiento y conservacin de productos, de trmites, crditos, mtodos de comercializacin, etc. 2.2 Demostrar tcnicas nuevas (en pesca, en reparacin de barcos, en procesamientos, etc.). 2.3 Atender pedidos (con informacin, capacitacin ad hoc, demostraciones, etc.)
3. Personal y Equipos necesarios: 3.1 Un patrn de pesca (para divulgacin, barcos, motores, maquinarias de halar, artes y mtodos). 3.2 Un tcnico en refrigeracin, procesamiento y manipuleo de productos. 3.3 Un economista (para comercializacin, gestin, estadsticas y organizacin de comunidades artesanales). 3.4 Eventualmente se puede agregar un bilogo a tiempo parcial para el manejo de los recursos.
q q q q q
1 lancha (tipo tiburonera) de 19 22' con trailer 1 Pick-Up (doble traccin) 2 Motores FB (de 30 CV) Material y artes de pesca Material didctico: Proyector de cine de 8 mm y de diapositivas; cmara fotogrfica; modelos (a escala) de barcos, artes de pesca, etc., folletos y posters (diagramas; manuales, pelculas, etc.
4. Organizacin: Esta unidad debera ubicarse en la costa del Pacfico, pues esta zona es prioritaria y colaborar con el proyecto de desarrollo pesquero (Anexo 4) cuando sto se concretice. 5. Costos:
US $ Personal (si es extranjero) para un ao X 3 Equipo Gastos de funcionamiento (transporte) Diversos e imprevistos TOTAL 150 000 30 000 10 000 10 000 200 000
ANEXO 6 PROYECTO DE INVESTIGACION PESQUERA

1. Justificacin En base a los resultados de la Misin de Evaluacin Pesquera (Proyecto TCP dentro del Proyecto GUA/84/009 - Dr. H. Matthes, Consultor FAO) se destaca la prioridad de la investigacin para afinar un plan de desarrollo nacional, cuyos lineamientos han sido definidos durante la misin y para fomentar el desarrollo. Dentro de las prioridades en este campo hace falta investigar recursos an para ser estudiados, como los de las Aguas Continentales, en particular del Petn, del Atlntico y del Pacfico en el ambiente marino. Tambin se sugiere investigar nuevas tcnicas de pesca para divulgarlos a los pescadores artesanales. En el campo de la acuicultura, cuyo potencial parece excelente, se necesita investigacin sobre repoblacin de lagunas, tipo de cultivos intensivos, alimentos y especies a utilizar/introducciones principalmente. El proyecto se puede ejecutar en su totalidad o independientemente para cada componente, o sea: Pesca Martima, Pesca Continental, Acuicultura, segn posibilidades de asistencia y financiamiento. 2. Objetivos del Proyecto 2.1 Evaluar el potencial de los recursos pesqueros 2.2 Determinar los mtodos ms adecuados para explotar estos recursos
2.3 Formular mtodos de manejo racional 2.4 Programar el fomento de la acuicultura con mtodos e infraestructuras apropiados. 2.5 Preparar un Plan Nacional de Desarrollo Detallado en este campo, que incluya:
q q q q
Infraestructuras institucionales e industriales Produccin Comercializacin Financiamiento (crditos, necesidades de asistencia y otros)
3. Descripcin del Proyecto: 3.1 Pesca Continental Durante un ao se investigar en las Aguas Continentales los parmetros limnolgicos y biolgicos de las cuencas, lagos y lagunas (incluso zonas inundables) con el objetivo de: i. Clasificar las aguas (clasificacin pesquera) ii. Llevar un registro de datos bsicos (limnolgicos y biolgicos) para cada cuenca, ro y cuerpo de agua. iii. Evaluar el potencial y rendimiento pesquero de los principales ros y cuerpos de agua. 3.2 Pesca Martima: Estudiar los parmetros oceanogrficos (en esteros y baha de Amatique solamente) y biolgicos (por pesca experimental/exploratoria) en ambos ocanos, a fin de: i. Determinar el rendimiento pesquero en el mar ii. Determinar las medidas de conservacin y manejo que aplicar, en particular en los esteros del Pacfico.
3.3 Acuicultura: i. Evaluar el potencial acucola y proponer las medidas a implementar para optimizar la produccin acucola extensiva e intensiva (proyectos pilotos de aplicacin y divulgacin) para las aguas continentales. ii. Evaluar el potencial acucola y programar proyectos piloto para investigar la factibilidad de varios cultivos, como los de los moluscos, cangrejos, Artemia, peces en jaulas, etc. para las aguas marinas. 4. Organizacin del Proyecto: 4.1 Personal: Se requerirn los servicios de: 1 limnlogo 1 Oceangrafo 1 Bilogo (Aguas continentales) 1 Bilogo Marino 1 Especialista en maricultura 1 Patrn de pesca 1 Economista de pesca 1 Generalista en pesca (consultor) Todo este personal para un ao, salvo el de maricultura (6 meses) y el generalista (dos o tres meses, o sea una vez al principio para organizar las actividades y uno o dos meses al final para analizar los datos y preparar un Plan de Desarrollo detallado como parte del informe final). 4.2 Equipos: 1 Barco (de unos 20-12 mts.; talvz alquilado de una empresa o cooperativa) : Pacfico 1 Lancha (tipo Yamaha, tiburonera): Atlntico. 3 Lanchas pequeas (16' 20') para el Petn, Izabal y otras aguas; dos con trailer. 4 Vehculos (doble traccin)
5 Motores FB para lanchas - Equipos de pesca (artes y haladores) - Equipos de laboratorio (campo), limnolgico, oceanogrfico y biolgico - Equipo de campo (tiendas, camas, etc.) - Diversos (oficina, etc.) 4.3 Logstica: 4.3.1 El generalista en pesca (de preferencia conjuntamente con los dems expertos) preparar la versin definitiva y detallada del documento de proyecto, incluyendo el Plan/Programa de trabajo. 4.3.2 Los equipos de trabajo (mar/continente) organizarn salidas peridicas para efectuar las investigaciones en el campo y analizarn los resultados en Guatemala, en DITEPESCA y en un laboratorio para sto que habr que poner a su disposicin (talvz en la Universidad de San Carlos). 4.3.3 El personal podr ser contratado por lo menos en parte al nivel nacional, lo que reducira considerablemente los gastos. 4.3.4 Se coordinar lo ms posible con otros organismos haciendo investigaciones en el campo de hidrologa, bosques, aguas martimas, etc. 4.3.5 El barco oceanogrfico de la Marina (Guku Matz) es sub-utilizado y se puede utilizar para la investigacin; habr que evaluar si se puede equipar para pesca experimental. 4.3.6 Con el objetivo de poder, si es necesario (segn financiamiento), ejecutar cada componente del proyecto separadamente, se puede organizar de la siguiente manera: i. Investigaciones para pesca Martima: Con los objetivos, actividades y la metodologa ya mencionada se ejecutar el Programa previsto en el documento/plan de trabajo. El personal, si no es nacional, deber ser contratado en el extranjero; lo que ser probablemente necesario en cuanto al patrn de pesca, quien
debe tener mucha experiencia en artes y mtodos muy diversos; se requerirn: En Personal: Para un ao, salvo economa (6 meses) y el consultor analista (2 meses) 1 Oceangrafo 1 Bilogo Marino 1 Patrn de Pesca 1 Economista 1 Consultor generalista r En Equipo: 1 barco diesel 1012 m. de eslora (alquilado de preferencia) 1 lancha (tipo tiburonera) 1 lancha (16' 20') con trailer 3 Motores FB 2 Vehculos (doble traccin) Equipo de pesca Equipo de laboratorio (de campo) Equipo de campo y diversos (oficinas, etc.) ii. Investigacin Continental:
r
La actividad para realizar sta se concentrara en: a. b. c. d. El Lago de Izabal (y Ro Dulce) El Petn Los dems Lagos, lagunas y represas Los principales ros (bajuras, zonas inundables especialmente)
Se necesitar el personal siguiente nacional o contratado fuera:

r r r r r r
1 Limnlogo 1 Bilogo 1 Acuicultor 1 Patrn de pesca (consultor) 1 Economista (consultor 1 Generalista (consultor)
Todo para un ao, salvo para el patrn de pesca, economista (34 meses c/u y el generalista (2 meses). En Equipos: 2 Lanchas (1620) para el Petn e Izabal principalmente con trailers 2 Motores FB 2 Vehculos (doble traccin) Equipo de pesca Equipo de laboratorio (para el campo) Equipo de campo y diversos iii. Investigacin Acuicultura:
r
Las investigaciones se llevaran a cabo principalmente en las Estaciones ya existentes (para la acuicultura continental), con salidas al campo para estudiar cuerpos de agua apropiados, para repoblar e iniciar proyectos pilotos. Para la maricultura, sera oportuno ubicarse en una de las camaroneras ya existentes en el Pacfico como base de operaciones, pues no existe ninguna estacin marcola. Para investigaciones en el Atlntico (de menor prioridad) habr que organizarse de forma autctona, al menos hasta que se haya evaluado el potencial de manera precisa. Se requiere el personal siguiente:
r r r
2 acuicultores (uno continental y otro marino) 1 Limnlogo (consultor) 1 Generalista (consultor)
Los acuicultores para un ao y los consultores para 34 meses (Limnlogo, Economista) y 2 meses (generalista). En Equipos:
r r
2 Lanchas (16') con trailer 3 Motores FB

r r r
2 Vehculos (doble traccin) Equipos de laboratorio Equipos varios (muestreo, campo, etc.)
5. Costos: Estos han sido evaluados en base a las tarifas (para personal principalmente) utilizados por las Naciones Unidas; y en base de que todo el personal mencionado (que no incluye eventuales Homlogos ni personal de soporte) sea contratado afuera.
5.1 Costos para todo el Proyecto (con sus tres componentes): US $ Personal (9293 meses/hombre) Equipos (como el barco para investigacin marina alquilado o prestado) Gastos diversos (incluso imprevisto) TOTAL 5.2* Costos para el componente: Pesca Martima Personal (44 meses/hombre) Equipos (barco alquilado/prestado) Gastos diversos TOTAL 5.3* Costos para el componente: Pesca Continental Personal (4445 meses/hombre) Equipos Gastos diversos TOTAL 160 000 15 000 805 00 US $ 300 000 100 000 10 000 410 000 US $ 310 000 65 000 5 000 380 000 630 000
5.4* Costos para el Componente: Acuicultura Personal (3233 meses/hombre) Equipos Gastos diversos TOTAL
* Solamente si stos se ejecutan por separado
US $ 250 000 55 000 5 000 310 000
ANEXO 7 BIBLIOTECA BASICA PARA LA PESCA ARTESANAL Y ACUICULTURA

1. Chirichigno, N. et.al. (1982 - INFOPESCA: Catlogo de especies marinas de inters econmico actual o potencial para Amrica Latina, parte 2, Pacfico Centro y Suroriental, Roma, FAO/PNUD, SIC/822:588 p. 2. Fischer, W. - Catlogo de los recursos pesqueros del Atlntico Oeste, Roma, FAO. 3. Eiroa del Ro F. (1979) Repblica de Panam - Tecnologa pesquera artesanal (Curso pesca artesanal), FAO, Roma, FI: IVPE/PAM, O1/T: 61 p. 4. Libert, L. y A. Mancorps (1973) - Mending of fishing nets, FAO/FISCHING NEWS (Books) [1 Long Garden Walk, Farnham, Survey, UK]. 102 p. 5. FAO (1977) - Freezing in fisheries, FAO FRL TECH PAP (167): 83 p. 6. Rogers, I.F. et. al. (1975) An illustrated guide to fish preparation Tropical products Institute (56/62 Gray's Inn Road, London WCIX 8LL1) Ministry of Overseas Development, (G-83): 73 p. 7. Krenger, R. & R. Alimed (1978) - Shark utilization and marketing, FAO, Rome/UNCTAD/GATT. 180 p. 8. Woynarovich, E. & L. Horvath (1982 The artificial propagation of warmwater fishes - a manual for extension, FAO. Fish. Tech. Pap. (201): 183 p. 9. Holtx, R. & V. Strawn (1977) - cage cultive of seven fish species in a power plant effluent characterized by wide salinity fluctuations, Proc. Meet. WorldMaricult. Soc. 8(1977): 73 p. 10. Iversen, E.S. (1976) Forming the edge of the sea, Farmham, Survey Fishing News (Books): 436 p. 11. Korrinya P. (1976) Farming Marine fishes and shrimps - a
12. 13.
14.
15.
16.
17.
18. 19.
20.
21.
multidisciplinary treatise, Dev. aquacult, fish, Su. Ams. (4): 208 p. Conroy, D.A. (1975) An evaluation of the present state of world trade in ornamental fisch, FAO Fish Techn, Pap. (146): 128 p. Haug, A.F. (Comp.) (1974 Plans de Beteaux de Peche; 1 Bateaux a fond plat. FAO Fish Tech. Pap. (117) (Barcos aptos para esteros, Aguas Continentales etc.) Gulbrandsen, (1974) Fishing Boat Designs: 2 V-botton boats FAO, Fisch. Tech. Pap. (134): 22 p. (Lanchas para pesca artesanal) Fyson, J.F. (1980) Fishing Boat Designs: 3 small trawlers. FAO, Fisch. Tech. Pap. (188): 51 p. (Barcos de arrastre, hasta 15 m). Mutton, B. (1983) aplicaciones de la ingeniera: 2 mecanismos de halar para embarcaciones pesqueras pequeas. FAO doc. Tec. Pesca (229): 144 p. Manual del Pescador, 265 p. Se obtiene de Pesca Marina, Depto. Libros, 2464-33rd Av. W. Switze 221 Seattle, WA 98119, USA. Ben Yami, M. (ed) (1978) Tuna Fishing with pole and line. FAO Fishing Manual. Fishing news Books, Farnham, England, 150 p. Fishing with light, FAO Fishing Manuals, Fishing News Books Farnham, England. (Estos dos contienen datos sobre otros aspectos, como barcos, maquinarias, Conservacin del pescado y manipuleo del producto, etc.). Rosman, I. & S. Maugeri (1980) La Peche au Filet Maillant de Fond (redes de enmalle) Coll. FAO: Formation (3); 39 p. (talvez existe en espaol tambin). Nedelec, C (Ed) (1975) Catalogo de artes de pesca artesanal. Fishing News Books, Farnham, England, 191 p. (con una buena red de arrastre camaronera 7273 p).
ANEXO 8 RELACION POTENCIA MOTOR/ESLORA PARA BARCOS DE PESCA

(Motores Diesel) Esta relacin es vlida para barcos de arrastre, red de cerco y de uso mltiple. No es aplicable para barcos rpidos de pesca con currican por ejemplo. En resumen el caballaje del motor debe calcularse en base a: CV=CUNO+25% CUNO. CV = Caballaje motor CUNO: Eslora por manga por puntual en m3 (o sea volumen rectangular en el cual, cabe el barco; que no es el volumen del barco, es mucho ms pues se basa en las medidas mximas del barco). El CUNO o nmero cbico, permite la comparacin de todo tipo de barcos. El nmero (de M3) correspondiendo a un barco dado, es aproximadamente igual al caballaje que se requiere y como un motor debe tener un 25% de fuerza de reserva (para reducir el desgaste y para emergencia) se agrega el 25%.
Ejemplos: Eslora (m) 9 10 CUNO (Aprox.) 20 45 CV (eje) 20 45 CV (motor) 25 (30 max.) 55 (60 max.)
11 12 13 14 15 20
65 85 110 130 155 270
65 90 110 130 155 270
80 (90 max.) 115 (125 max.) 140 (150 max.) 165 (175 max.) 195 (210 max.) 340 (350 max.)
ANEXO 9 IDENTIFICACION DE ALGUNAS ESPECIES DE MOLUSCOS DE GUATEMALA CORRESPONDIENTES A LA COLECCION EXISTENTE EN DITEPESCA
1. AGUAS CONTINENTALES:
Almeja Jute de Atitln Jute de ro dulce Caracol (Diplodon sp.) (Ampullaria sp.) (Ampullaria sp.) (Pomacea zesn)
2. OCEANO PACIFICO: 2.1 Gasteropodos

q q q q q q q q q
Malia ningens (9)* Ficus Ventricosa (10)* Harpa crenata (11)* Haxaplex (phyllonotus) regins (12)* Hexaplex (phyllonotus) brassica (13)* Muricanthus nigrira (14)* Muricanthus ambigins (14 a)* Crepidula sp. (15)* Oliva julieta (16)*

q q q q q q q q q q q q q q q
Oliva spicata (17)* Oliva polparta (17 a)* Oliva porplysia (17 b)* Oliva incranata (17 c)* Cossis centionadrata (18)* Noetia reversa (19)* Amiantis sp. (20)* Fusinus dupetilthonors (21)* Natica chemnity (22)* Bursa nana (23) Crucibulum sp. (24) Volema sp. (25) Coralliophila sp. (26) Phos sp. (27) Argopeiten circularis (35)
2.2 BIVALVIOS
q q q q q q q q
Concha miona (polimesoda sp.) (28)*** Carnio (Prorothora Asperrina) (29)*** Concha burro (Anadara grandis) (30)*** (Anadara tuberculosa) (31)*** Juril (Anadara similis) (32)*** Ostra de manglar (crasbostica iridescens) (33)*** Abuln (Melongena patula) (36) Almeja (Anomalocardia subrugosa) (8)
2.3 CANGREJOS* 3. OCEANO ATLANTICO

q q q
Ostra de manglar (Crassostica rhizopharae (1) Ostra redonda de manglar (Isognomon alatus (2) Mejilln de manglar (Brachidontes exusta) (3)

q q q q q q q q q
(Thais biserialis) (4) Anadara brasiliano (5) Codalia sp. (6) Mejilln de marpasa (Mytella gujanensis) (7) Herpa crenata) (11) Almeja (Bonax striatus) (34) Abuln (Melongena melongena) (37) Turbinella angulata (38) (pinnidae) (39)
CANGREJOS
q q q
Cangrejo de manglar (Carcinus gunhumi) Chiquirn (Enenta sp.) Jaiba (Collinectes texarus) (Collinectes sp.) Cangrejo de agua dulce (Potomocarcinus guatemalensis)
* Especies de arrastre ** Nmeros entre parentesis corresponden a los nmeros de identificacin de la coleccin existente en DITEPESCA. *** Especies localizadas en Las Lisas, Chiquimulilla, Santa Rosa.
ANEXO 10 BIBLIOGRAFIA SOBRE ESTUDIOS DEL SECTOR PESCA REALIZADOS EN EL PAIS

1. Ramrez Lituma, Abraham. Informe general sobre la pesca en Guatemala.* Aspectos legales-administrativos. Proyecto INT/79/019 Legislacin Pesquera Guatemala, 1981. 40 p. 2. Ramrez Lituma. Organigrama del Instituto de Recursos Hidrobiolgicos * -INHIDRO-. Proyecto INT/79/019 Legislacin Pesquera. Guatemala, 1981. 4 p. 3. Ramrez Lituma. Organigrama de la Direccin General de Recursos Hidrobiolgicos* - DIGERIB-. Proyecto INT/79/019 Legislacin Pesquera. Guatemala, 1981. 4 p. 4. Ramrez Lituma. Reordenacin cronolgica y por Jerarquas legales de la legislacin* pesquera de Guatemala. Proyecto INT/79/019. Legislacin Pesquera. Guatemala, 1981. 5. Ramrez Lituma. Organigrama de la Inspectora General de DIGERIB. Proyecto* INT/79/019 Legislacin Pesquera. Guatemala, 1981. 6. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin.* Resultados y Recomendaciones del Proyecto. Proyecto GUA/78/002 Pesca Martima y Artesanal. Guatemala, 1981. 39 p. 7. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Informe sobre algunos aspectos del sector pesquero guatemalteco.* Proyecto GUA/78/002 Pesca Martima y Artesanal. Guatemala, 1981. 8. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Evolucin del sector agropecuario, forestal y pesca durante* el perodo 1970/80 y pronstico hasta 1986 (informe preliminar, la. versin). Proyecto GUA/81/001, Fortalecimiento del
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15. 16. 17.
18.
Sistema de Planificacin Siekavizza, M. El Sector Pesquero. Proyecto GUA/76/011. Planificacin* del Desarrollo Urbano y Regional de Guatemala. Guatemala, 1979. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin* - FAO - Resultados y recomendaciones del Proyecto Pesca Martima y Artesanal. Proyecto GUA/74/013. Pesca Martima y artesanal. Guatemala, 1978. 13 p. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin* -FAO-. Relacin final. Proyecto TCP/6/GUA/02/M. Desarrollo de Cooperativas del Pacfico. Guatemala, 1978. 5 p. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Desarrollo Pesquero: Belice, Costa Rica, El Salvador, Guatemala,* Honduras, Nicaragua y Panam. Resultados y Recomendaciones del Proyecto. Proyecto RLA/72/048 Desarrollo Pesquero. Guatemala, 1976 15 p. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Estudio de prefactibilidad de inversin en barcos de pesca * para cooperativas de la costa del Pacfico de Guatemala. Proyecto GUA/74/013. Pesca Martima y Artesanal. Guatemala, 1975. 13 p. Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin. Informe sobre los resultados del Proyecto - Conclusiones * y Recomendaciones. Proyecto RLA/65/030 Desarrollo Pesquero en Centro Amrica. Guatemala, 1972. 60 p. Keiser, Jr. Richard K. An Appraisal of the Shrimp Resource of the ** Guatemalan Pacific coast. Guatemala. Guatemala. 16 p. Salaverra R., Antonio. Biologa pesquera del camarn blanco en el Pacfico ** de Guatemala. (Avance de tesis). Guatemala, 1986. 19 p. Organizacin Latinoamericana de Desarrollo Pesquero - OLDEPESCA"Acta** de la segunda reunin ordinaria del grupo de trabajo FAO/OLDEPESCA sobre investigaciones pesqueras en el rea Centroamericana y Panam. Panam, 1986. 49 p. Martnez A., Luis. et. al. Situacin actual de los Programas de Pesca. Guatemala, 1984. 59 p.
19. Departamento de Pesca Martima - Direccin Tcnica de Pesca y Acuicultura, ** DITEPESCA. Boletn Estadstica No 1 al 18. Guatemala, 1967 1984. 20. Whitehead, Alan. Anteproyecto de Reorganizacin Administrativa del Programa guatemalteco de Acuicultura. Guatemala, 1979. 21. Comisin de Pesca Continental para Amrica Latina (COPESCAL). Circular. 1979. 22. Jimnez, Carlos. Consideraciones sobre Acuicultura. 1979. 23. Moss, D.D. Desarrollo de la Acuacultura en Guatemala. Guatemala, 1978. 24. Linn Yen, S. y Padilla, E. El Cultivo de la Carpa. Guatemala (s.p) 1 25. Bohms, M. y Aranda, E. Evaluacin preliminar del Recurso Camarn en el Oceano Pacfico de Guatemala (19761979). Guatemala, 1979. 26. Garland J. Fomento Pisccola en Guatemala. Guatemala, (s.p) 1 27. Annimo. Legislacin pesquera en la Repblica de Guatemala, 1976, 1978, 1980 y 1981. Guatemala, 1981. 28. Direccin General de Recursos Naturales Renovables - Divisin de Fauna - Fomento y Aprovechamiento de la Piscicultura en Estanques Guatemala (s.p.) 1 29. Direccin General de Recursos Naturales Renovables. Inventario Preliminar de los Recursos Naturales Renovables en Guatemala, C.A. Volumen I, Recurso Fauna. Guatemala. (s.p.) 1 30. Bobay Engineers, Inc. Estudio de prefactibilidad para un Plan Maestro de los Recursos Naturales Renovables de Guatemala, Tomo VI, Pesca. Guatemala, 1975. 90 p. 31. Morales R., Francisco. Los Recursos Pesqueros de Guatemala en el Proceso de Desarrollo. Guatemala, 1975. (s.p.) 1 32. Universidad de Oklahoma. Reporte de Progreso de las Investigaciones Pesqueras conducidas por la Universidad del Estado de Oklahoma (O.S.U.) en el lago de Atitln, Guatemala, de enero 1970 - julio 1971. Guatemala, 1971.
1 s.p.: sin fecha de publicacin. No se reporta fecha de publicacin. * Documento disponible en la Unidad de Referencia del PNUD en Guatemala.
** Documento disponible en el Departamento de pesca martima. Direccin Tcnica de Pesca y Acuicultura - DITEPESCA -
ANEXO 11 ITINERARIO CRONOLOGICO PARA EL DESARROLLO DE LA CONSULTORIA

14/7/86
q q
Naranjito (Quepos), San Jos, Guatemala PNUD
15/7/86
q
Ciudad Guatemala: Unidad Sectorial de Planificacin Agropecuaria y de Alimentacin (USPADA), Ministerio de Agricultura Oficina Proyecto GUA/84/009 Direccin Tcnica de Pesca y Acuicultura (DITEPESCA)
16/7/86
q q
DITEPESCA Puerto San Jos e Iztapa: Empresa Camaronera El Ganadero, S.A.

r
FEDEPESCA (Federacin de Cooperativas Pesqueras del Pacfico) Estanques Pisccolas Seor Ruano.
1718/7/86
q
DITEPESCA
19/7/86

q
Visita Mapa en Relieve de Guatemala
2122/7/86
q q
DITEPESCA PNUD
23/7/86
q q
DITEPESCA Lago Amatitln y Estacin Pisccola Amatitln
24/7/86
q q
DITEPESCA BID
25/7/86
q
q q q
Costa Sur - Las Lisas (Cooperativa; pesca artesanal; canal de Chiquimulilla; manglar) Empresa Cultivo camarn Sr. Biguria (Casas Viejas) Estanques cultivo Macrobrachium Lagunas cerca de Taxisco
27/7/86
q
Estanques Pisccolas cerca de Escuintla (Tilapa)
28/7/86
q
DITEPESCA
29/7/86
q
Estacin Pisccola de San Pedro Pinula (Depto. de Jalapa) y transporte de alevines a Laguna El Pino (Barberena, Santa Rosa), para cultivo en
jaulas. 30/7/86
q
Puerto Champerico
r r
Empresa Camaronera Pesca, S.A. Muelle (Puerto)
31/7/86
q
DITEPESCA
1/8/86
q
Puerto San Jos e Iztapa

r r r r r r r r r
Terminal (acopio) pesquero en San Jos FEDEPESCA (Instalaciones) Cooperativa Hawaii Empresa Tiburonera (Sr. Zarceo) Canal de Chiquimulilla Terreno DITEPESCA (cerca Iztapa) Salinas Nuevas (Aldea Buena Vista) Estanques Cultivo de camarn Astillero de Pesca S.A. y barco atunero
4/8/86
q q q q
DITEPESCA PNUD Transportes Modernos S.A. Instituto de Lmites y Aguas (Mapas)
5/8/86
q
DITEPESCA

q q
PNUD Instituto Nacional de Geografa (mapas)
6/8/86
q q
DITEPESCA Viaje a la zona Atlntica: visita Estacin Pisccola de Zacapa (La Fragua)
7/8/86
q
Recorrido Ro Motagua (en Morales); Ro Dulce-Livingston- Puerto Barrios
811/8/86
q
Puerto Barrios: discusiones con Cooperativa Integral de Pescadores Christian Children's Fund (Proyecto 3742 - Pesca Artesanal); Compaeros de Las Amricas (arrecifes artificiales). Visitas/recorridos Ro San Carlos, Baha de Santo Toms, Ro San Francisco (manglares); Baha Amatique y Punta de Manabique.
12/8/86
q
Lago Izabal: recorrido hasta El Estor desde Ro Dulce
13/8/86
q
Regreso a Guatemala, pasando por la Estacin de Zacapa.
14/8/86
q q
DITEPESCA Salida de San Jos, para embarcar en pesqueros camaroneros, visita tiburoneros artesanales (Instalaciones de salar/secar) y a Empresa El Ganadero.
15/8/86
q
Muestreos en varios pesqueros camaroneros en patrullera marina y regreso a Guatemala.
1617/8/86
q
Notas (informe) y visita Feria de Guatemala.
1819/8/86
q
DITEPESCA
20/8/86
q
Sobrevuelo Costa Pacfico (esteros) y visita camaronera MARPASA y ACAPOLON Corp.
21/8/86
q q
DITEPESCA Reunin USPADA
22/8/86
q q q q
DITEPESCA Visita Terminal (mercado) de Guatemala Visita Astilleros: Exportadora Nutica Visita Astilleros y Planta Mariscos Vigarme Investment Corp. (Sr. Chems).
2324/8/86
q
Trabajo Informe
2530/8/86

q
DITEPESCA (trabajo informe reuniones y discusiones), PNUD.
31/8/86
q
Visita Lago de Atitln.
1/9/86 DITEPESCA
q q
Reunin ICTA (Instituto de Ciencia y Tecnologa Agrcola) Cena Asociacin Criadores de Camarn.
2/9/86
q q q
DITEPESCA Reunin BID PNUD
34/9/86
q q q
DITEPESCA USPADA PNUD
5/9/86
q
Regreso a Costa Rica
ANEXO 12 LISTA DE PERSONAS ENTREVISTADAS DURANTE LA CONSULTORIA

(en orden cronolgico) Seor Carlos Ladrix Henrion Asesor Tcnico Principal - FAO Proyecto GUA/84/009 Seorita Katica Cekalovic Representante Residente Adjunto PNUD Seor Jos L. Chea Oficial de Programas PNUD Seor Jaime A. Carrera| Director Proyecto GUA/84/009 Doctor M.V. Vctor Hugo Snchez Director Tcnico DITEPESCA
Seor Jorge Garca Economista DITEPESCA Seor Amilcar Herrera Departamento Pesca Martima DITEPESCA Dr. M.V. Guillermo Kong Asesor Director DITEPESCA Seor Jos R. Paz Girn Jefe Departamento Acuicultura DITEPESCA Seor Salvador Gordillo Asesor Tcnico DITEPESCA Seor Mario Enrique Corzo Tcnico en Piscicultura DITEPESCA Seor Remy J. Rener Jefe Divisin Pesca Empresa El Ganadero, S.A. Seor Bartolo Flores Francis
Presidente FEDEPESCA Seor Ramiro Ruano Piscicultor (Finca El Paraso) Doctor Pablo Girn Muz Director DIGESEPE (Direccin General de Servicios Pecuarios) Doctor Alfonso Loarca Pineda Viceministro de Agricultura y Alimentacin Seor Antonio Salaverra Bilogo INCAP (Instituto de Nutricin de Centro Amrica y Panam) Seor Fregolino Rueda Director Radioperidico El Pueblo Doctor Carlos R. Marroqun Coordinador Proyecto de Produccin Animal DIGESEPE Seor Gabriel Biguria Empresa Ayasal (Cultivo de camarones) Seor Antonio Delgado Empresa Aquaindustrias (Cultivo de camarones)
Seor Guillermo Aguirre Empresa Granjas Marinas (Cultivo de camarones) Seora Maya Lpez de Vettorazzi Zootecnista (Asesor Tcnico) DITEPESCA Estacin Pisccola de Amatitln Seor Luis Martnez Emcargado de Campo Estacin Pisccola de Amatitln Seor Hugo Lee Jefe Proyecto de Cultivo en Jaulas Misin China, Amatitln Seor I.F. Harder Heifer Project International (USA) Doctor Pedro Fernndez Presidente Compaeros de Las Amricas, Guatemala - Alabama Doctor Jorge Mario Bcaro Profesor Universidad de San Carlos (Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia) Seor Rmulo Gramajo Lima Zootecnista, Universidad de San Carlos
Seor Clive Wookham Banco Interamericano de Desarrollo (BID) Seora Janie Higginson Proyecto Tortugas CEMA (Centro de Estudios Marinos y Acuicultura) Universidad de San Carlos y Cuerpo de Paz Seor Alexander Debusset Zootecnico, Empresa Cultivo de Camarones Mayasal Seor Felix Villafae Ganadero de Puerto Rico Seor Hctor Clavera Tcnico Departamento de Pesca Continental DITEPESCA Seor Eduardo Batres Piscicultor Laguna El Pino, Barberena Seor Edgar Leal Estacin Pisccola San Pedro Pinula Doctor Rodolfo Sandoval Cmbara Inspector Veterinario
Asesor Empresa Pesca, S.A. Seor Juan Martnez Gerente Empresa Pesca, S.A. Champerico Seor Justo Rodrguez Jefe Flota Pesca S.A. Seor Mynor Aguilar Inspector de DITEPESCA Champerico Seor Rogelio Grajeda Presidente Cooperativa El Hawaii Seor Rodolfo Alejandro Zarceo Empresa Artesanal Tiburonera Aldea Buena Vista Seor Pieter M. Baak Presidente Transportes Modernos S.A. Seor Edgar Castillo Gerente General Reimex S.A. (Empresa pesquera y exportadora) Seora Mercedes de Arvalo
PNUD Doctor Ricardo Ortz Flores Maricultura del Pacfico (MARPASA) Cultivo de camarn Doctor Eduardo Godoy Menndez Jefe Regional Zacapa Seor Jos Cordn Ayudante de Campo (Regin VII) Seora Clara Quirz Secretaria, Zacapa Doctor Julio Cordn Jefe Sub-Regional Zacapa Seor Carlos Humberto Cordn Tcnico Piscicultor, Zacapa Seor Mynor Cardona Jefe Regional INAFOR, Morales Seor Oscar Pimentel Lanchista, Ro Dulce
Seor Rafael Acevedo Lpez Presidente Cooperativa Integral de Pescadores Puerto Barrios, y encargado/miembro de Compaeros de las Amricas Seor Mario Granados Encargado Christian Children's Fund (Proyecto Pesca Artesanal)| Puerto Barrios Seor Gilberto Rodrguez Vice-Presidente Cooperativa Integral Pescadores Puerto Barrios Seor Ignacio Flores Pescador, Puerto Barrios Seor Nery Pineda Encargado del Parque Nacional de Ro Dulce INAFOR, Ro Dulce Seor Alcalde Municipal de El Estor (Alta Verapaz), Lago de Izabal Seor Carlos Len Aceituno Encargado Estacin Pisccola La Fragua, Zacapa
Seor Lorenzo Martnez Capitn de Barco Pesquero Marbella, S.A. Seor Ernesto Ramos Pescador Tiburonero San Jos Teniente Pinto Marina de Guerra Puerto Quetzal Seor Edmundo Barillas Capitn de pesquero El Ganadero Seor Horacio Lee Delegado del Ministro de Agricultura Seorita Silvana Castillo Zootecnista (Acuicultura) DIGESEPE Seor Antonio J. Chems Gerente General El Ganadero, S.A. Doctor Hiroshi Kitani Experto en Camaronicultura, JICA
Seor Alfredo Rafael Marroqun Encargado DIGESEPE, Regin V Seor Edgardo Magana Agrnomo, USPADA Doctora Ana Mara De la Paz de Andrade Dr. Mdico Veterinario DIGESEPE Seor David Hudson Camaronera Acapaln Corp. Champerico Seor Billy Soto Camaronero (cra intensiva) El Salvador Capitn Hctor Gmez Piloto (Helicptero) Seora Teresa Soberanis Reyes SEGEPLAN Seor Csar E. Aguilar OCREN (Oficina de Control de Reservas de la Nacin) Seor
Julio E. Reynosa OCREN Seor Csar Linares SEGEPLAN Seora Ana de Molina Ministerio de Desarrollo Seor Fernando Vargas USPADA

Pesca y acuicultura en Guatemala

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pesca y acuicultura en Guatemala

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

FEDEPESCA Federacin de Cooperativas de Pesca.

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

4.10.1 Acciones 4.10.2 Proyectos BIBLIOGRAFIA

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S00.htm (6 of 6) [28/03/2003 04:13:10 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S01.htm (1 of 2) [28/03/2003 04:13:14 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S01.htm (2 of 2) [28/03/2003 04:13:14 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

2.2 Actividades en el campo:

2.3 Medio ambiente

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

2.3.5 Aguas Continentales:

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

2.4 Recursos acuticos

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

2.4.3 Aguas Continentales:

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S02.htm (12 of 13) [28/03/2003 04:13:23 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S02.htm (13 of 13) [28/03/2003 04:13:23 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

3.4.1 Ambiente Marino:

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (4 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (5 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

3.4.2 Ambiente Continental:

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (8 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

3.5.2 Facilidades Fsicas e Industrial

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (9 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

3.8 Infraestructuras Financieras:

3.9 Cooperacin Internacional

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

3.9.2 Convenios, etc.:

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (15 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S03.htm (16 of 16) [28/03/2003 04:13:32 p.m.]

LA SITUACION DE LA PESCA Y ACUICULTURA EN GUATEMALA Y LOS LINEAMIENTOS PARA SU DESARROLLO FUTURO

http://www.fao.org//docrep/field/003/AC587S/AC587S04.htm (1 of 28) [28/03/2003 04:14:12 p.m.]