N 4 9 : : D E Z E M B R O 2 0 10

Plano Estratgico NORTEIA aes da Prefeitura para fazer do Rio a capital do FUTURO Investimentos de mais de R$ 4 BILHES para megaeventos transformaro o AMBIENTE URBANO EDUARDO PAES: o homem por trs da reengenharia na CIDADE

editorial
Foto: Aline Massuca

UM RIO DE ESPERANA
A proposta do prefeito Eduardo Paes de transformar o Rio na melhor cidade para se viver e trabalhar em todo o Hemisfrio Sul o anseio de todos os cariocas. O prefeito ainda no tinha nascido, mas na primeira metade do sculo XX o Rio era uma excelente cidade para se morar, com emprego, transporte, moradia e segurana. Podia-se passear tranquilamente de dia e de noite pelas ruas. A populao no vivia atrs das grades, como hoje. Qualidade de vida tem tudo a ver com a infraestrutura que a cidade oferece. O Rio foi abandonado, primeiro pelo governo federal, quando deixou de ser a capital. Depois vieram as divergncias polticas dos prefeitos cariocas com a Unio e com os governadores de estado, com raras excees. A ambio poltica de muitos dos nossos governantes, preocupados em galgar novos cargos nas eleies seguintes, no deixava espao para um olhar de gestor sobre a cidade. As administraes eram sempre voltadas inteno maior de marcar presena com grandes obras. Assim foram construdos o Sambdromo, os Cieps, os RioCidades, e muitos outros. Eram aes pontuais, mas nunca uma real preocupao com a expanso e a manuteno da cidade como um todo. Foi esse descaso que fez com que as favelas engolissem vrios bairros, expulsando, inclusive, muitas indstrias ali instaladas. O desemprego aumentou, a violncia cresceu, o abandono se imps silenciosa e gradativamente. A cidade empobreceu. O patrimnio de grande parte da populao ruiu. Imveis comerciais, residenciais e industriais perderam valor de

venda. Prdios abandonados, ruas esburacadas, maliluminadas, o crescimento desordenado das favelas e o descaso com a educao estimularam o crime organizado e a insegurana na cidade. A populao comeou a migrar para novas reas, como Barra, Recreio, Jacarepagu. A Zona Oeste se expandiu e exigiu investimentos em infraestrutura. medida que esses bairros cresciam, menos recursos foram sendo destinados cidade j constituda. A Avenida Brasil, por exemplo, que j foi o que hoje a Avenida das Amricas, depois de 50, 60 anos nesse processo de degradao, o retrato do descaso. Agora, pela primeira vez, vemos um prefeito focado em recuperar toda a Cidade do Rio de Janeiro, no apenas um ou outro bairro, o que d novo nimo populao. Aes integradas da Prefeitura com rgos do governo do Estado esto dando certo. medida que as Unidades de Polcia Pacificadora (UPPs) do governo do Estado se instalam nas favelas, os rgos da Prefeitura seguem atrs para melhorar aquelas reas, com coleta de lixo, iluminao pblica, creche, clnica mdica etc. No mesmo dia em que o Governo do Estado comemorou a ocupao do Complexo do Alemo, o prefeito Eduardo Paes, em apoio ao governador Srgio Cabral, anunciou um megaprojeto para a Penha, com investimento inicial de R$ 400 milhes e o compromisso de fazer um levantamento para identificar as necessidades da populao. a esperana de uma nova Cidade do Rio de Janeiro. Francis Bogossian, presidente
01 Construir | Dezembro 2010

ndice

04 | 06 |

Eventos AEERJ TRANSFORMAO DO RIO

08 | 10 | 12 | 14 | 18 | 22 | 24 | 26 |

Sade Educao Saneamento Urbanizao e habitao Preveno Obras virias Conservao Meio ambiente

27 |

COPA E OLIMPADAS

28 | 30 |

Mobilidade urbana Porto do Rio

34 | 40 |
expediente

ENTREVISTA EDUARDO PAES: o prefeito da transformao Crnica

Diretoria 2008-2011: Presidente Francis Bogossian (Geomecnica); Vice-Presidente Eduardo Backheuser (Carioca); Diretor Administrativo-Financeiro Carlos Brizzi (Dimensional); Diretores Alberto Quintaes, (Andrade Gutierrez S.A.); Antonio Machado Evangelho, (Vile Romi); Gustavo Souza (Queiroz Galvo); Jefferson Paes de Figueiredo Filho (Darwin); Marcelo Sengs Carneiro (Tecnosolo); Moyss Spilberg, (Spil); Reginaldo Assuno Silva (OAS); Ricardo Araujo Farah, (Sanedraga); Conselho Consultivo-Fiscal Hcio Luiz da Silveira Gomes, (HG Engenharia); Joo Borba Filho, (Norberto Odebrecht); Joo de Deus Vaz da Silva Neto (Arkhe); Luiz Carlos de Carvalho, (Medeiros); Luiz Batista Girardi (RL2); Diretor Executivo Joo Amrico Gentile de Carvalho Mello Gerente de Comunicao e Marketing Ana Maria Leite Barbosa AEERJ - Associao das Empresas de Engenharia do Rio de Janeiro | Av. Rio Branco, 124 - 7 andar | Rio de Janeiro - RJ CEP 20040-001 | Tel.: 55 21 3970.3339 Fax: 55 21 3970.3375 | aeerj@aeerj.com.br | www.aeerj.com.br A Revista Construir uma publicao da AEERJ Associao das Empresas de Engenharia do Rio de Janeiro, produzida pela Banjo Editora e Cria Caso Publicaes Customizadas. Os artigos, fotografias e matrias assinadas so de responsabilidade dos respectivos autores e no refletem necessariamente a opinio da AEERJ. Editora Antonia Leite Barbosa | Diretora de Criao Mariana Nahoum | Reprter Vernica Coutinho | Copidesque Kathia Ferreira Fotos AEERJ Fernando Alvim | Foto Capa Beth Santos (divulgao)
02 Construir | Dezembro 2010

35 anos da aeerj

eventos aeerj

HOMENAGEM AO GOVERNO DO ESTADO

Mais de 500 pessoas participaram da comemorao dos 35 anos da AEERJ. O governador do Rio de Janeiro, Srgio Cabral, e o vice-governador, Pezo, foram homenageados pela retomada do desenvolvimento no estado fluminense. 1- Lanamento do livro AEERJ em Defesa da Engenharia Nacional; 2- Srgio Cabral agradece a escultura da artista plstica Mazeredo; 3-Carlos Brizzi (Dimensional) e Thier Montebello (TCM); 4- Marcos Tlio (Confea) e Agostinho Guerreiro (Crea-RJ) com Francis; 5- Julio Lopes (Sectrans), caro Moreno (Emop), Fernando Avelino (Detran), Noel de Carvalho e Jorge Bittar (SEH); 6- Eduardo Backheuser entrega a Medalha da Construo Pesada ao vice-governador Pezo; 7- Maria Luiza e Luiz Phillipe (Medeiros); 8- Francis entrega a escultura a Srgio Cabral; 9- Vinicius (Dimensional), Fbio e Luiz (Focus); 10- Associados e autoridades confraternizam no Salo Nobre do Clube de Engenharia, em 2 de agosto.
7 8

OUTROS EVENTOS
Eduarda La Rocque, secretria municipal de Fazenda, anunciou, em palestra na AEERJ no dia 29 de junho, que a Prefeitura do Rio j conseguiu recuperar a capacidade de investimento. Para os prximos dois anos, as perspectivas so ainda melhores, diante do emprstimo obtido com o Banco Mundial, que reduzir a dvida do municpio com a Unio. A implantao da Nota Fiscal Eletrnica e a venda de Cepacs tambm contribuiro para reforar o caixa. Carlos Roberto Osrio, secretrio municipal de Conservao e Servios Pblicos, esteve na AEERJ no dia 12 de novembro, acompanhado do subsecretrio de Engenharia e Operaes, Joo Luiz Reis, para explicar as novas exigncias nos editais de licitao que visam minimizar os transtornos causados populao pelas obras de manuteno viria. Wagner Victer, presidente da Cedae, e Joo Luiz Queiroz Ferreira, presidente do Sindistal, assinaram, em 17 de novembro, no auditrio da AEERJ, um termo de cooperao para o lanamento do Selo de Qualidade Sindistal-SQS no mdulo hidrossanitrio. A certificao envolve o sistema de gesto das empresas, a qualificao/ certificao da mo de obra e a responsabilidade com o meio ambiente e a segurana.

Fotos: Fernando Alvim

10

04 Construir | Dezembro 2010

05 Construir | Dezembro 2010

Transformao do Rio

MAIS DE 64% DAS METAS DA PREFEITURA PARA 2010 SERO ATINGIDAS

maiores investimentos so em sade, educao, saneamento e habitao

PLANO ESTRATGICO, O PRIMEIRO DA CIDADE, TEM METAS OUSADAS

OBJETIVO TORNAR O RIO A MELHOR CIDADE PAR A SE V IV ER EM TODO O HEMISFRIO SUL
Bairro Maravilha: Cosmos depois da obra
Foto de divulgao Construtora Andrade Gutierrez

Dois anos aps assinar, ainda como candidato, um documento proposto pelo Movimento Rio Como Vamos (RCV) em que se comprometia a prestar contas de sua gesto populao carioca, o prefeito da Cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, cumpriu a promessa e fez, em agosto ltimo, um balano das metas previstas no Plano Estratgico. A ao da Prefeitura, mais do que mostrar o esforo do governo em melhorar indicadores de qualidade da cidade em 13 reas monitoradas, vista por especialistas em gesto pblica como um marco no pas na relao entre Estado e sociedade por sua transparncia, j que permite que a populao acompanhe o uso do dinheiro pblico. Basta um passeio pelo municpio, da Zona Norte

a Zona Oeste, para perceber que novos e modernos servios esto sendo prestados. E que as obras planejadas e anunciadas pelo prefeito saram do plano das ideias e ganharam as ruas. Alm de operaes como o chamado Choque de Ordem, criado para conter abusos cometidos nas reas pblicas, Eduardo Paes deu incio, ainda no primeiro ano de seu mandato, a obras e aes para transformar a capital numa cidade com maior qualidade de vida. A seguir, Construir lista as principais intervenes em andamento em setores que tm impacto direto na vida do carioca. Essas aes esto promovendo uma verdadeira reengenharia na capital fluminense e transformando a paisagem urbana da cidade.

Apenas realizar com excelncia os megaeventos esportivos que esto na agenda do Rio de Janeiro at 2016 no garantem, necessariamente, um futuro glorioso para a cidade. Pensando nisso, a Prefeitura do Rio, pela primeira vez em sua histria, elaborou um Plano Estratgico no primeiro ano de gesto de Eduardo Paes que norteia todas as suas aes at 2012. O planejamento envolveu representantes de diversos setores da sociedade. Entre as principais metas do Plano esto recuperar o dinamismo econmico e a liderana da cidade no processo poltico nacional, tornando-a referncia em sustentabilidade e melhorando as condies de vida da populao. No campo ambiental, a aspirao fazer com que o Rio se transforme, nos prximos 10 anos, em modelo brasileiro de preservao. E que volte a ser palco de ebulio cultural nos cenrios nacional e internacional. O planejamento pretende ainda fazer do Rio um
06 Construir | Dezembro 2010

centro de debates e conferncias internacionais sobre gesto pblica, sediando agncias reguladoras nacionais e organismos internacionais, um polo, enfim, para o desenvolvimento de uma agenda comum para os BRICs (sigla para Brasil, Rssia, ndia e China, as novas potncias econmicas mundiais). No campo social, a ideia fazer do Rio, at a prxima dcada, a capital do Sudeste com o maior crescimento de IDH e a menor desigualdade. Economicamente, o objetivo tornar o Rio a capital com a menor taxa de desocupao e a maior renda mdia per capita em toda a Regio Sudeste at o final da dcada, impulsionando, paralelamente, o desenvolvimento de servios e de tecnologia ligados indstria do petrleo. E ainda, o maior polo turstico do hemisfrio sul, o principal polo das indstrias criativas (mdia, audiovisual, moda e design) do pas, o segundo maior centro logstico brasileiro, alm de sede de multinacionais brasileiras e de butiques financeiras instaladas no pas.

transformao do Rio: sade

trativa da Construtop, que est executando as obras da Clnica da Famlia de Padre Miguel, diz que a empresa se sente lisonjeada de fazer parte de um projeto social dessa magnitude. As obras, iniciadas numa rea de 2.359,81 metros quadrados no bairro da Zona Oeste, contam com 20 funcionrios da empresa e tm previso de trmino

de sustentabilidade do Plano Estratgico. Entre outras empresas, tambm esto atuando na implantao das Clnicas da Famlia as associadas Engetcnica, Volume e Enge Prat. Das sete Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) previstas para serem concludas at o final do ano, cinco j foram inauguradas. Segundo o secretrio de Obras, Alexandre Pinto, as UPAS tm capacidade, juntas, para atender mais de um milho de pessoas. Entre as obras de ampliao de unidades de sade j existentes, destaca-se como uma das mais importantes da atual gesto as realizadas no Hospital Municipal da Ilha do Governador. A nova unidade, de nove mil metros quadrados, ser composta por um conjunto arquitetnico de trs mdulos, na Estrada do Galeo, n 2.920. Esto sendo investidos R$ 29,3 milhes na construo do hospital. As intervenes, gerenciadas pela Riourbe e executadas pela Caenge S/A, foram iniciadas em julho e devem estar finalizadas em 2012. Tambm esto trabalhando na rea de sade do municpio as associadas Senic, Medeiros, Terreng, Rizoma, Enimont, RGI, Irmo Haddad e RC Botelho.

ACESSO PREVENO E AO ATENDIMENTO DE EMERGNCIA AMPLIADO

META CONSTRUIR 70 CLNICAS DA FAMLI A E SETE NOVAS UPAS AT 2012

previsto para este ms. O engenheiro Luiz Batista Girardi, scio-diretor da RL 2 Engenharia, responsvel pela construo da primeira clnica do projeto, a da Famlia Olmpia Esteves, em Realengo, em 2009, ressalta a preocupao de Eduardo Paes em facilitar o acesso da populao aos servios pblicos de sade. Modernas instalaes e pessoal qualificado trabalhando nas regies mais carentes do Rio demonstram consistncia

Clnica Dr. Helande de Mello Gonalves, em Pacincia

Foto de divulgao Secretaria de Obras

na conduo de uma das prioridades de qualquer bom administrador pblico com relao sua cidade: a sade. Presidente da Riourbe, Marco Antnio Almeida explica que, mais do que apenas cuidar da sade da populao, as Clnicas da Famlia amenizam os impactos ao meio ambiente: A construo das clnicas de famlia segue os mais modernos preceitos ecolgicos, parte das metas

A CONSTRUO DAS CLNICAS DE FAMLIA SEGUE OS MAIS MODERNOS PRECEITOS ECOLGICOS, PARTE DAS METAS DE SUSTENTABILIDADE DO PLANO ESTRATGICO

Prefeito Eduardo Paes, secretrio municipal de Obras, Alexandre Pinto, e presidente da Riourbe, Marco Antnio Almeida, durante a inaugurao da Clnica da Famlia Lenice Maria Monteiro Coelho
Foto de divulgao Secretaria de Obras

A cidade do Rio conta, atualmente, com 18 Clnicas da Famlia (nove foram inauguradas este ano) prontas para atender um total de 276 mil habitantes nos bairros em que foram instaladas. A iniciativa reduz a procura por hospitais pblicos, permitindo que as equipes de sade se concentrem nos casos de maior gravidade. At 2012, a meta chegar a 70 unidades instaladas em bairros diversos. A construo de cada clnica, realizada pela Secretaria
08 Construir | Dezembro 2010

Municipal de Obras atravs da Riourbe, leva em mdia cinco meses. Investimos cerca de R$ 2,5 milhes em cada unidade de sade preventiva, que conta com consultrios mdicos, salas de ultrassonografia e de raios X, de procedimentos e de sade bucal, alm de auditrio, farmcia, almoxarifado e sala de reunio, segundo o secretrio de Obras, Alexandre Pinto. Flvia Cristina de Faro Gonalves, diretora adminis09 Construir | Dezembro 2010

transformao do Rio: educao

PRIORIDADE DA PREFEITURA O ATENDIMENTO PRIMEIRA INFNCIA

PROJETO INAUGUR AR 70 ESPAOS DE DESEN VOLV IMENTO INFANTIL EM DOIS ANOS

EDI Tnia Maria Larrubia Gomes, em Bangu

Foto de divulgao

AS OBRAS LEVAM CERCA DE 240 DIAS PARA SEREM CONCLUDAS. DURANTE A GESTO DO ATUAL PREFEITO J CONSTRUMOS CINCO UNIDADES E, AT O FINAL DO ANO, DEVEMOS CONCLUIR MAIS TRS. AT FINS DE 2012 A META INAUGURAR MAIS 70 UNIDADES EM VRIOS BAIRROS DA CIDADE

Os Espaos de Desenvolvimento Infantil contam com berrios, salas de atividades, secretaria, lactrio, solrio, sala de atendimento, ptio, refeitrio, despensa, cozinha, lavanderia, rea de servio, rouparia, hall, sala de reunio, sala de diretoria, fraldrio, sala de amamentao e depsito. A primeira EDI da cidade, construda pela RL 2 Engenharia, foi a Tnia Maria Larrubia Gomes, inaugurada em 2009 em Bangu. Em outras reas da cidade, as associadas Entre os Rios, Spins, Retrofit, RC Vieira, Rizoma, Mega, Irmo Haddad, York, FW e Phoenix tambm esto realizando obras de implantao de EDIs. Outra importante iniciativa o Projeto Escolas do Amanh, da Secretaria Municipal de Educao, criado em 2009 para minimizar os efeitos da violncia no aprendizado de crianas em reas dominadas pelo narcotrfico. Nessas escolas, aprender muito mais difcil e ensinar muito desafiador. Um dos problemas mais frequentes o elevado ndice de evaso, no por acaso, o dobro da rede, constata a secretria de Educao, Claudia Costin. O projeto, que abrange 150 escolas, conta Na rea de educao, a Prefeitura do Rio ampliou o nmero de Espaos de Desenvolvimento Infantil (EDIs), que seguem o novo modelo de atendimento primeira infncia, da creche pr-escola. Os EDIs so dedicados s crianas de faixa etria entre trs meses e cinco anos e meio de idade. Marco Antnio Almeida, presidente da Riourbe,
10 Construir | Dezembro 2010

empresa responsvel pelo projeto e construo das EDIs, informa que o investimento unitrio em cada edificao de R$ 2,5 milhes. As obras levam cerca de 240 dias para serem concludas. Durante a gesto do atual prefeito j construmos cinco unidades e, at o final do ano, devemos concluir mais trs. At fins de 2012 a meta inaugurar mais 70 unidades em vrios bairros da cidade.

com o apoio da Unesco e do Ministrio da Educao. Tem como destaque um novo formato de aulas, em perodo integral, alm de um inovador programa de cincias com materiais e equipamentos modernos, internet em banda larga, bibliotecas e cineclube. No Complexo do Alemo, a escola municipal Afonso Vrzea faz parte do projeto.

transformao do Rio: saneamento

TRATAMENTO DE ESGOTO PARA TODA A ZONA OESTE

IN V ESTIMENTOS DE M AIS DE R$ 375 MILHES AT 2016

Obras de reurbanizao e saneamento, em Santa Cruz

Foto de divulgao Delta Construes

A Subsecretaria de guas (Rio-guas) responsvel pelos programas de saneamento da Prefeitura, que incluem a construo de estaes de tratamento de esgoto. Entre as obras mais recentes do programa esto as do Saneando Vila Kennedy, investimento de cerca de R$ 8 milhes que beneficia mais de 47 mil habitantes com concluso prevista em 2011. J o Saneando Sepetiba, investimento de R$ 147 milhes, beneficiar 58 mil habitantes. Em Sepetiba e Guaratiba as obras das Estaes de Tratamento de Esgoto (ETE) devem se encerrar em dezembro deste ano. A ETE Sepetiba tem capacidade para
12 Construir | Dezembro 2010

atender 40 mil habitantes, e a ETE Guaratiba, 18 mil. At 2016, mais dois programas sero implantados pela Prefeitura. Primeiro, o Saneando Santa Cruz, j autorizado pelo Ministrio das Cidades e em anlise na Caixa Econmica Federal, com capacidade para beneficiar 150 mil habitantes na primeira etapa. Envolve cerca de R$ 220 milhes e a previso de trmino 2013. O segundo a requalificao da ETE de Deodoro. Este, que visa tratar o esgoto dos bairros de Realengo e Deodoro, ainda est em fase de projeto, informa o secretrio de Obras, Alexandre Pinto.

Prefeitura, consiste na implantao de um sistema de conservao, controle e ordenamento de ocupao e uso do solo urbano nas comunidades, que recebero tratamento semelhante ao dispensado cidade formal.

PREFEITURA PREV URBANIZAO DE TODAS AS FAVELAS AT 2020

PROGR AM A MOR AR CARIOCA INCLUI OBR AS DO PAC J INICI ADAS

Um dos mais importantes legados sociais dos Jogos Olmpicos de 2016 para a cidade, o programa que inclui as obras j iniciadas do Plano de Acelerao do Crescimento (PAC) do Governo Federal envolver valores da ordem de R$ 8 bilhes, sendo R$ 2 bilhes at o final de 2012. Mais de 260 mil domiclios sero beneficiados. Para o secretrio municipal de Habitao, Jorge Bittar, o projeto um dos mais importantes da Prefeitura, em funo de seu alcance social. Alm da urbanizao de comunidades carentes, prev uma srie de intervenes, como conservao da infraestrutura e dos equipamentos sociais; implantao de sistema de controle do surgimento e crescimento de comunidades; criao de 100 novos Postos de Orientao Urbanstica e Social (Pousos); e reassentamento de famlias que moram em reas de risco, atravs do programa Minha Casa, Minha Vida. Desde o lanamento do Morar Carioca, j foram publicados editais de licitao de obras que somam R$ 421 milhes, abrangendo Providncia (Centro), Pedreira, Nova Jerusalm, Parque Nova Cidade de Acari (Pavuna e Costa Barros), Chapado (Pavuna), Guarabu (Ilha do Governador), Chapu Mangueira e Babilnia (Leme), morros da Coroa (Santa Teresa) e So Jos Operrio (Praa Seca). Para a Secretaria de Habitao, o termo que melhor define o esprito do Morar Carioca integrao, porque esse programa integra de forma efetiva as comunidades aos bairros da cidade. As aes acontecero em todas as regies do Rio e, por isso, beneficiaro a cidade como um todo e no apenas os moradores das reas onde ocorrero as obras. PAC Obras do PAC esto sendo realizadas no Complexo do Alemo, no Macio da Tijuca e no Complexo de Manguinhos, onde as intervenes vm sendo executadas pela Geomecnica. Na Colnia Juliano Moreira, as obras esto a cargo da RC Vieira Engenharia. O programa Minha Casa, Minha Vida outro projeto de grande alcance social gerenciado pela Secretaria de Habitao. O Rio tem hoje cerca de 20 mil unidades habitacionais em construo para famlias com renda de at R$ 1.395. Destas, 11 mil sero entregues at o final de 2011. A Secretaria informa que a meta da Prefeitura atingir 50 mil unidades em dezembro de 2012, incluindo imveis para todas as faixas de renda Bairro Maravilha Outro projeto de qualificao urbana, o Bairro Maravilha prev implantao de pavimentao asfltica, caladas e sistema de drenagem em bairros das zonas Norte e Oeste. Na Zona Oeste esto programadas tambm instalaes de redes de esgoto. Na Zona Norte, 212 vias de Turiau, Quintino, Cascadura, Cavalcanti, Engenheiro Leal, Barros Filho, Costa Barros e Lucas esto sendo recuperadas a partir de modelo baseado no antigo projeto Rio Cidade, com investimento total de R$111,7 milhes. Em Parada de Lucas as intervenes so executadas pela Terrapleno. A Globo est na Pavuna; a Spil em Costa Barros; a Erwil em Turiau; a Silo em Guaratiba; a Nova Santa Luzia em Cosmos; a Chison em Pacincia; a Metropolitana em Inhoaba; DAS, Focus e RGI em Santa Cruz; Unio Norte em Marechal Hermes; Enimont em Campo Grande e a RC Vieira, em Quitino Bocaiva. A Camter S/A responde por obras em 76 vias da Zona Norte, nas quais esto sendo recuperados aproximadamente 30 quilmetros de pavimentao, 150 mil metros quadrados de calada e um quilmetro e meio de sistema de drenagem. As obras foram iniciadas em abril de 2010 e tm um prazo de 540 dias para serem finalizadas. Para Gustavo Lira, assistente tcnico da Camter, a valorizao do cidado o principal objetivo desse projeto, que aumenta a autoestima dos moradores
15 Construir | Dezembro 2010

Morar Carioca: perspectiva de rua do Morro da Babilnia, no Leme

Foto de divulgao

do Minha Casa, Minha Vida, que beneficia famlias com renda mensal de at 10 salrios mnimos.

14 Construir | Dezembro 2010

Foto de divulgao

transformao do Rio: Urbanizao e Habitao

O programa Morar Carioca, iniciado em julho pela

Jorge Bittar, secretrio municipal de Habitao

Projeto da praa da comunidade da Pedreira, em Costa Barros

Foto de divulgao

A META DA PREFEITURA ATINGIR 50 MIL UNIDADES EM DEZEMBRO DE 2012, INCLUINDO IMVEIS PARA TODAS AS FAIXAS DE RENDA DO MINHA CASA, MINHA VIDA, QUE BENEFICIA FAMLIAS COM RENDA MENSAL DE AT 10 SALRIOS MNIMOS

Trabalhando junTo, a genTe consTri uma cidade cada dia melhor.

As recentes conquistAs e mudAnAs mostrAm que o trAbAlho dA prefeiturA, em pArceriA com A populAo e o setor privAdo, est trAnsformAndo o rio. A cAmter tem orgulho em pArticipAr dessA trAnsformAo.
www.camter.com.br Rua Beneditinos, n 10, 9 andar. Centro - RJ. Tel. 21 2283 8051

da regio, atravs da recuperao do seu habitat, e resgata ainda o potencial residencial do local beneficiado. Na Zona Oeste, a Prefeitura est investindo quase R$ 61,5 milhes na urbanizao de comunidades em Realengo, Magalhes Bastos, Jardim Guaratiba, Inhoaba e Santa Cruz. Nesse bairro, a Delta Construes est realizando obras na comunidade Luiz Fernando Victor Filho que incluem implantao de sistema de esgoto
16 Construir | Dezembro 2010

sanitrio e rede de guas pluviais, com captao de gua de chuvas e remanejamento de redes de abastecimento de gua potvel. As ruas do bairro sero pavimentadas e ganharo passeios. O objetivo melhorar as condies locais e promover a requalificao urbana da regio, trazendo mais sade e qualidade de vida para os moradores, que h anos vivem em condies precrias, resume Dionsio Tolomei, diretor regional da empresa.

transformao do Rio: preveno

OBRAS DE RECONSTRUO DE REAS ATINGIDAS POR CHUVAS SO PRIORIDADE

CONTENO DE ENCOSTAS E DRENAGEM PAR A ENFRENTAR INTEMPRIES

Atravs da Geo-Rio, Rio-guas, Coordenadoria de Obras e Secretaria de Conservao, a Prefeitura est investindo R$ 219 milhes em obras de drenagem e recuperao de encostas para reconstruir reas atingidas pelas chuvas em abril deste ano e evitar novas enchentes e deslizamentos de terra. A Secretaria Municipal de Obras recebeu R$ 196,8 milhes; a Secretaria de Conservao, R$ 20 milhes; e R$ 2,2 milhes foram destinados compra de um radar meteorolgico para o sistema Alerta Rio. A Rio-guas est aplicando R$ 28,8 milhes na limpeza e drenagem dos mais importantes rios e canais da cidade. J a Geo-Rio iniciou obras de conteno de encostas, com investimento total de R$ 111,2 milhes nos locais mais afetados pelas fortes chuvas. Entre as reas beneficiadas esto a Autoestrada Graja-Jacarepagu, a Estrada da Grota Funda, no Recreio dos Bandeirantes, a Avenida Niemeyer, em So Conrado, a Avenida Edson Passos, Santa Teresa, o Tnel do Jo e a ala de acesso ao Tnel Rebouas, no Cosme Velho, entre outras. Na Estrada Graja-Jacarepagu, importante via de ligao entre o bairro da Zona Oeste e o Centro da cidade, as obras esto sendo executadas pela Carioca Engenharia. No local, entre outras intervenes, a empresa est instalando mais de 17 mil metros quadrados de tratamento em conteno de encosta, tratando 25 pontos de deslizamento e grampeando 4 mil metros quadrados de solo. Alm disso, realiza a limpeza do sistema de drenagem e a recuperao do pavimento com fresagem e recapeamento em trecho de nove quilmetros. Tambm substituir o sistema de iluminao, com implantao de 184 novos postes ao longo da via. Ao final das obras, previstas para terminaremeste
18 Construir | Dezembro 2010
Foto de divulgao Carioca Engenharia

ms, haver aumento na segurana para os usurios da via com a pavimentao e a nova iluminao e os riscos de deslizamentos sero reduzidos. Leandro Medeiros, engenheiro da Carioca Engenharia, que responde pelas intervenes na estrada, lembra que outra ao programada a retirada de moradias e pessoas de reas de risco, uma preocupao constante das autoridades do municpio em relao ao local. Tambm esto recebendo obras corretivas 17 comunidades de vrios bairros. Uma das aes da Geo-Rio que obteve verba da Prefeitura a que visa recuperar e limpar o sistema de drenagem dos morros da cidade. Em Jacarepagu, a Coordenadoria Geral de Obras est executando intervenes de drenagem e de recuperao da pavimentao com investimentos da ordem de R$ 56,8 milhes.
Pavimentao da estrada Graja-Jacarepagu

no Alto da Boa Vista, a Rua Almirante Alexandrino, em

transformao do Rio: obras virias

Para melhorar o fluxo na Avenida Brasil, uma das mais importantes vias de acesso cidade, a Prefeitura deu incio a obras de alargamento da faixa lateral e de remodelao das baias de nibus prximas sada da Linha Amarela, no sentido Centro. O municpio est

das pistas, moderno sistema de iluminao, passeios, ciclovia ao longo de toda a extenso da via, novo sistema de drenagem, passarela de pedestres e novas pontes sobre os rios Valo das Cinzas e Cabuu, tambm sero implantadas reas de lazer com quadras poliesportivas, com piso de grama, aparelhos de ginstica, brinquedos e mesas de jogos. A Estrada do Encanamento, em Cosmos, na Zona Oeste, ser alargada num trecho de 1,4 quilmetro, entre as estradas da Pacincia e do Campinho, e duplicada em trecho de 600 metros da Avenida do Bacax. Essas intervenes incluem implantao de pavimentao asfltica, novo sistema de drenagem, passeios, reestruturao de redes de gua e esgoto, construo de ciclovias, baias de nibus e de iluminao pblica. As duas obras, oradas em R$ 18,6 milhes, esto sendo tocadas pela Dimensional Engenharia.
Obras de duplicao e reurbanizao da Estrada do Mato Alto
Foto de divulgao

Obras de recuperao da Avenida Brasil

Foto de divulgao J P Engelbrecht

investindo R$ 15 milhes nessa interveno. Alm dessas obras pontuais, destinar R$ 63 milhes para melhorias virias ao longo de 17 quilmetros da Avenida,entre o Caju e o Trevo das Margaridas. O primeiro trecho a ser beneficiado inclui os acessos Zona Porturia, que passa por revitalizao dentro do projeto Porto Maravilha. Novo elevado O edital de licitao das obras de construo do elevado que far a ligao entre a Perimetral (Avenida Rio de Janeiro) e a Linha Vermelha (Rua Figueira de Melo) foi publicado no Dirio Oficial em agosto. A previso de que fique pronto em 20 meses. A primeira fase dessa interveno tem custo estimado de R$ 66,6 milhes. Aps sua concluso, haver considervel reduo do fluxo de veculos na Avenida Francisco Bicalho. Na rea de Jacarepagu, a Prefeitura est investindo tambm em obras de drenagem e pavimentao, com construo de ciclovia na Estrada Rodrigues Caldas. Os investimentos, de aproximadamente R$ 14,8 milhes, tm como objetivo melhorar o trfego atravs da interligao da Estrada dos Bandeirantes com a Colnia Juliano Moreira.

NOVOS VIADUTOS E ACESSOS COMEAM A SER CONSTRUDOS

OBJETIVO DAR M AIS FLUIDEZ AO TR FEGO NAS V I AS PRINCIPAIS

As intervenes, que incluem a construo de ciclovia de 6,5 quilmetros, alm de passeio, grama e plantio de 265 mudas de rvore, esto sendo executadas pela Construtora Monjardim. Iniciadas em maro, devem terminar em 2011. Para Fernando Monjardim, diretor da empresa, a obra trar benefcios aos moradores da regio que hoje usam a bicicleta como meio de transporte. Alm disso, sero resolvidos os problemas Viaduto Na Zona Norte, uma antiga reivindicao dos moradores ser atendida pela Prefeitura, atravs da Secretaria Municipal de Obras: a construo do Viaduto de Toms Coelho. O elevado, com 470 metros de extenso por nove metros de largura, ser construdo na Avenida Joo Ribeiro e vai ligar Toms Coelho a Cavalcante. Hoje, para fazer esse caminho, os moradores precisam percorrer vrios quilmetros de carro para atravessar a linha frrea que corta o bairro. A obra, a cargo da Oriente Construo, deve durar aproximadamente 300 dias e tem custo estimado de R$ 23,9 milhes. Localizado prximo estao de trem de Toms Coelho, o elevado vai beneficiar moradores de Del Castilho, Engenho da Rainha, Inhama, Pilares, Madureira e Cascadura. Tambm facilitar o acesso ao Estdio Olmpico Joo Havelange e o patrulhamento da Polcia Militar na regio. Alm dessas melhorias, ser feita a revitalizao embaixo e no entorno do viaduto, do lado da Avenida Martin Luther King Jnior.
23 Construir | Dezembro 2010

A Secretaria Municipal de Obras deu incio primeira etapa de um conjunto de intervenes que se propem a ampliar a capacidade viria dos principais corredores de acesso cidade, desafogando o trfego em reas saturadas. Entre elas esto a ampliao do Viaduto de Manguinhos, a construo de um viaduto na Abolio e de um elevado ligando a Perimetral Linha Vermelha, alm de melhorias na Avenida Brasil. O Viaduto de Manguinhos ser ampliado em ambos os sentidos, num investimento total de R$ 21,8 milhes, e ter sua capacidade viria aumentada em 33%. Com a melhoria, os motoristas passaro a contar com quatro faixas de trfego, aliviando os acessos da Avenida Brasil e da Linha Vermelha. Essa obra faz parte de uma
22 Construir | Dezembro 2010

parceria com a LAMSA (empresa concessionria da Linha Amarela) que prev nove intervenes ao longo da via, em ruas de acesso e em comunidades limtrofes. As melhorias, segundo o secretrio de Obras, Alexandre Pinto, sero entregues populao de forma gradativa at 2012. Os valores totais da parceria atingem R$ 251 milhes. O novo viaduto na Abolio religar os dois lados da via, hoje separados pela Linha Amarela. uma forma de oferecer mais um acesso para quem sai do Engenho de Dentro, onde estar a principal arena das Olimpadas de 2016, o Estdio Olmpico Joo Havelange, em direo Barra da Tijuca. As intervenes devem estar prontas em 12 meses.

de enchentes constantes na rea, ressalta. A Estrada do Mato Alto, em Campo Grande, ser duplicada e reurbanizada e tambm receber ciclovia e passarela. Iniciadas em outubro, as obras, a cargo da Carioca Engenharia, devem estar prontas em dezembro de 2011. Com investimentos que montam R$ 76,5 milhes, foram projetadas pela Secretaria de Obras com o objetivo de melhorar as condies de urbanizao, drenagem e trfego entre a Estrada do Monteiro e a Avenida das Amricas, no seu entroncamento com a Estrada da Matriz, em trecho de oito quilmetros de extenso. Marco Tlio, engenheiro da Carioca, responsvel pelas obras da Estrada do Mato Alto, conta que, alm de duplicao

SECRETARIA ESPECIAL EST CUIDANDO DA MANUTENO DA CIDADE

SECONSERVA RESPONSV EL POR LIMPEZA E RECONSTRUO DE GALERI AS, TAPA-BUR ACO E M ANUTENO DA ILUMINAO PBLICA

Um importante servio para o bom funcionamento de uma cidade, a conservao relegada a segundo plano nas administraes anteriores do Rio de Janeiro recebeu ateno especial do prefeito. No segundo ms de sua gesto, Paes criou a Secretaria Especial de Conservao (Seconserva) justamente para gerir as atividades de manuteno executadas pela Coordenadoria Geral de De janeiro a setembro de 2010, a Seconserva realizou a limpeza de mais de 592 quilmetros de galerias pluviais, ramais de ralos, canaletas e caixas de conteno. Reconstruiu ainda mais de 17,5 quilmetros de galerias pluviais, ramais de ralos, canaletas e caixas de conteno destrudas pelas chuvas. Alm dessas aes, fechou mais de 483,3 mil buracos, recuperou mais de 115 mil metros quadrados de paraleleppedos, 41 mil metros quadrados de piso em concreto, 19 mil metros quadrados de pedras portuguesas e substituiu cerca de 4 mil tampes e grelhas. Carlos Roberto Osrio, secretrio de Conservao, comunicou aos associados da AEERJ, em palestra ocorrida na sede, em novembro, que o rgo vai ampliar os servios de conservao em toda a cidade, trabalhando mais com o setor privado. Mas exigir das empresas terceirizadas mais qualidade, como uso de ferramentas adequadas, equipamentos novos e trabalhadores devidamente uniformizados, mais segurana e melhor sinalizao. Em 2011 a Seconserva ter oramento prprio de R$ 180 milhes, e a Prefeitura do Rio tem caixa para executar os investimentos previstos. Osrio anunciou tambm que, at o final do ano, a Seconserva ter licitado tambm servios de calamento
24 Construir | Dezembro 2010

em pedra portuguesa, paraleleppedo, ciclovias e ainda a manuteno dos Rio-Cidades, que, em 16 anos, nunca receberam conservao adequada. A Globo Construes uma das empresas respon-

Carlos Roberto Osrio

Foto: Pedro Peracio

Conservao, Comlurb e Rioluz.

Foto de divulgao

transformao do Rio: conservao

Modelo de caminho tapa-buracos exigido pela Prefeitura

AS AES CONJUNTAS DOS RGOS DE CONSERVAO PBLICA TM MOSTRADO A EFICCIA DE UM TRABALHO INTEGRADO E SISTEMTICO NA CIDADE, COM A QUALIFICAO DOS SERVIOS POR MEIO DA MODERNIZAO DAS ROTINAS E INCORPORAO DAS MELHORES PRTICAS

sveis pela execuo de obras de conservao em ruas das zonas Sul e Norte. J a Construtora Monjardim realiza servios em bairros da Zona Oeste. Para Osrio, essas atividades corriqueiras so o melhor antdoto para prevenir problemas relativos a chuvas de vero: As aes conjuntas dos rgos de conservao pblica tm mostrado a eficcia de um trabalho integrado e sistemtico na cidade, com a qualificao dos servios por meio da modernizao das rotinas e incorporao das melhores prticas. A Fundao Parques e Jardins (FPJ) abriu licitao em janeiro deste ano para um pacote de obras de recuperao ambiental de parques, praas

e chafarizes. As obras que envolvem R$ 12 milhes esto sendo tocadas pela Arkhe em 370 praas de todos os bairros do Rio, da Zona Norte Zona Oeste. A empresa atua em 30 praas por ms, em mdia, para entregar as obras, iniciadas em maio, no prazo de 12 meses. Segundo Joo de Deus, diretor da Arkhe, a agilidade dos servios s possvel graas ao planejamento das atividades em perfeita sincronia com a comisso de fiscalizao das obras da Prefeitura, atravs da FPJ e a gerncia da empresa. Estamos recuperando, com agilidade e velocidade, reas degradadas que so devolvidas arrumadas s comunidades.
25 Construir | Dezembro 2010

transformao do Rio: meio ambiente

Copa e Olimpadas

RECUPERAO DA BACIA DE JACAREPAGU, CICLOVIAS E NOVO CTR

PROJETOS V ISAM DESPOLUIR AS GUAS E O AR
Projeto das novas ciclovias da Zona Oeste
Foto de divulgao

GRANDES INVESTIMENTOS FARO DO RIO UMA NOVA METRPOLE

OR A MENTO DA PREFEITUR A, A PROVA DO PEL A C M A R A PA R A 2011, DE R$ 2,62 BILHES

Segunda maior metrpole do Brasil, cidade brasileira mais conhecida no exterior e maior rota do turismo internacional no pas, a capital fluminense est passando por grandes transformaes. A Prefeitura do Rio, atravs de uma srie de intervenes que demandaro, somente em investimentos prprios, mais de R$ 2,6 bilhes, promete fazer surgir nos prximos cinco anos um centro urbano que dever fazer jus, definitivamente, ao apelido de Cidade Maravilhosa. Uma metrpole com mais mobilidade, saudvel e inclusiva, abrindo um novo e esperado ciclo de objetivo da Prefeitura com a realizao das obras previstas Na rea ambiental, a Prefeitura, atravs da Secretaria de Obras e da Secretaria de Meio Ambiente, est implementando a recuperao da Bacia de Jacarepagu e a construo de ciclovias com o objetivo de reduzir os gases causadores do efeito estufa e a poluio da cidade. As obras de recuperao ambiental dos rios Itanhang, Panela e Muzema, Retiro e Papagaio esto sendo realizadas pela Dimensional Engenharia, atravs de dois contratos com a Secretaria de Obras, que est investindo R$ 63,51 milhes nas intervenes. O programa de implantao de ciclovias integradoras na Zona Oeste foi implementado com base em estudos do Instituto Pereira Passos (IPP) que mostram que 2,7% da populao carioca utilizam a bicicleta como meio de transporte. Desse total, 18% residem no bairro de Santa Cruz. Celestino Villari, engenheiro da Construtora Andrade Gutierrez, empresa executora das obras de implantao das ciclovias em dois bairros da regio, informa que esto previstos 21,5 quilmetros de concreto colorido e trechos de piso intertravado de concreto delimitados por cordes, integrando as vias para bicicletas j existentes. Alm das estaes de trem, terminais de nibus, centros comerciais e servios de Campo Grande e de Santa Cruz. Nessas obras, iniciadas em outubro ltimo, e que vo durar oito
26 Construir | Dezembro 2010
Foto de divulgao

Cruz), a expanso de ciclovias e o Morar Carioca. Dos projetos que prepararo a cidade para os megaeventos, o nico com previso de concluso j em 2011 o Parque Olmpico Cidade do Rock, na Avenida Salvador Allende, na Barra da Tijuca, com investimentos em torno de R$ 40 milhes. A ideia que o parque seja aberto trs meses depois de concludo, com a realizao da quarta edio do Rock in Rio. Durante as Olimpadas, o espao ser usado como rea de lazer para os atletas.

desenvolvimento econmico para os seus habitantes o meses, sero investidos R$ 19,3 milhes. A instalao da nova Central de Tratamento de Resduos (CTR), em Seropdica, outro importante projeto da Prefeitura gerenciado pela Secretaria de Conservao teve incio em agosto. A moderna tecnologia da nova CTR permitir a reduo recorde na emisso de gases de efeito estufa de 1,9 milho de toneladas de CO2 por ano. como se 1,4 milho de carros movidos a gasolina deixassem de circular pela cidade. Esse desempenho ajudar o Rio a cumprir a meta para a reduo de gases de efeito estufa, estabelecida em 2009 pela Poltica Municipal de Mudanas Climticas e assumida com o Comit Olmpico Internacional para os Jogos Olmpicos de 2016 o lixo apontado como responsvel por 24% das emisses de gases do efeito estufa, atrs apenas do transporte rodovirio (33%). O novo centro de tratamento entrar em operao em 2011 e tambm receber o lixo dos municpios de Itagua e Seropdica. Com isso, a Prefeitura encerrar as atividades no Aterro Controlado de Gramacho, em Caxias, o que ocorrer gradativamente at o segundo semestre de 2012. A proposta do Rio, estabelecida pela Prefeitura, diminuir em 8% a emisso at 2012, 16% at 2016 e 20% at 2020. no Plano Estratgico da Cidade e no Caderno de Encargos da candidatura do Rio como sede das Olimpadas de 2016. Todas as intervenes estruturais em andamento e em fase de projeto s se assemelham, em extenso e nmero de beneficiados, s realizadas na gesto do prefeito Pereira Passos e que entraram para a histria como o perodo do Bota Abaixo (1902 a 1906), tantas foram as demolies que deram lugar a novas construes. As reformas no Rio atual deixaro um legado que deve mudar a paisagem urbana, unindo a chamada cidade partida e fazendo dela um modelo de modernidade. Em 2011 sero iniciadas, para valer, as obras e os projetos que condicionaram a realizao no Rio da Copa do Mundo de 2014 e dos Jogos Olmpicos de 2016. A previso de que, s no ano que vem, sejam investidos na cidade, com recursos dos governos federal, estadual e municipal em parceria com a iniciativa privada, mais de R$ 3,7 bilhes. O maior volume de verbas, j aprovado pela Cmara municipal R$ 2,62 bilhes, montante nunca antes alocado no municpio , ser aplicado pela Prefeitura em programas como o dos corredores de nibus articulados (BRTs), a Transcarioca (via expressa que ligar a Barra da Tijuca ao Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim), a Transoeste (via expressa entre a Barra e Santa

Perspectiva da estao do telefrico da Praa da Providncia

27 Construir | Dezembro 2010

Copa e Olimpadas
Transoeste: novo tnel da Grota Funda
Foto de divulgao

via entre a Penha e o aeroporto, na Ilha do Governador). A obra ser iniciada no primeiro semestre de 2011 e deve estar concluda em trs anos. A nova via expressa, que permitir que o trajeto BarraPenha seja reduzido em 49 minutos, atender a cerca de 350 mil passageiros por dia, passando por Barra da Tijuca, Jacarepagu, Curicica, Taquara, Tanque, Praa Seca, Campinho, Madureira, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vila da Penha e Penha, sem contar a extenso at o aeroporto. Ao longo da via sero instaladas 36 estaes e dois terminais para embarque e desembarque. Segundo o secretrio de Obras, Alexandre Pinto, a instalao da Transcarioca permitir a integrao fsicotarifria com os trens da SuperVia (Deodoro, Belford Roxo e Gramacho) e com a Linha 2 do metr. Transolmpica Considerada a maior obra viria j anunciada em 30 anos, com aproximadamente 26 quilmetros de extenso, a Transolmpica ligar o Recreio

dos Bandeirantes a Deodoro, passando por Barra da Tijuca, Jacarepagu, Curicica, Taquara, Jardim Sulacap e Magalhes Bastos. A via far a conexo entre a Vila Olmpica, no Riocentro, o Parque Olmpico do Rio, no Autdromo de Jacarepagu, e o Parque Radical do Rio, em Deodoro, atravs de duas pistas com trs faixas para veculos e faixas exclusivas para BRT. Essas faixas permitiro conexo com as vias da Transcarioca, na Avenida dos Bandeirantes, em Jacarepagu, e com a Transoeste, na Avenida das Amricas, na altura do Recreio dos Bandeirantes, alm de se interligarem Supervia, na Estao Deodoro. Esse projeto foi concebido para que mais pessoas possam ter acesso ao transporte de massa, priorizando caminhos que minimizem as desapropriaes de residncias, destaca Alexandre Pinto, acrescentando que a modelagem visa, prioritariamente, garantir o padro de excelncia de manuteno e operao. A obra, prevista para iniciar no primeiro semestre de 2011, deve levar cerca de 40 meses.

CORREDORES EXPRESSOS CRIARO NOVOS ACESSOS PARA MEGAEVENTOS

CONSTRU O DE V I AS E REMODEL A O DAS EXISTENTES PERMITIR O M A IOR FLUIDEZ DO TR NSITO

ESTRADA DOS BANDEIRANTES E AVENIDA AYRTON SENNA SERO ALARGADAS

Instalao de rede de drenagem e implantao de ciclovia fazem parte dos projetos

Uma das principais vias da Zona Oeste, a Estrada dos Bandeirantes receber obras de alargamento, instalao de rede de drenagem e ciclovia, numa extenso de 16 quilmetros, com investimentos previstos em torno de

de 16 quilmetros de ciclovia e o plantio de 600 mudas de rvore. A via tambm receber 40 novas baias de nibus. A interveno, iniciada em julho deste ano, deve estar concluda em dois anos. O objetivo final das intervenes, segundo Francisco Gibbon, gestor de contratos da Camter Construes, que executa as obras, viabilizar a melhoria do trfego na Barra da Tijuca. Essa era uma obra h muito esperada pela populao. Ela interligar Jacarepagu e Barra da Tijuca, criando um acesso direto a Guaratiba, atravs do tnel da Grota Funda, diz o engenheiro. Elaborado pela SMO, o projeto para a Avenida Ayrton Senna prev a construo, em frente Vila do Pan, num trecho de 820 metros, de nova pista com duas novas faixas de rolamento onde hoje existem o canteiro central e um posto de gasolina. A execuo ser feita de modo a afastar completamente qualquer risco de afundamento. Tambm ser recuperado o pavimento asfltico das trs faixas j existentes e construda mais uma faixa com 820 metros de extenso. A implantao da rede de drenagem vai ocupar 740 metros nessa pista. O fim dos alagamentos e a diminuio dos engarrafamentos so um sonho antigo de milhares de motoristas que passam pelo local diariamente. As intervenes esto previstas para durar 12 meses.
29 Construir | Dezembro 2010

A Secretaria Municipal de Obras iniciou a implantao da Transoeste, corredor expresso que vai ligar a Barra da Tijuca a Santa Cruz, contemplando tambm o bairro de Campo Grande. A Prefeitura do Rio investir R$ 692,1 milhes nas obras, que devem estar concludas em dois anos e incluem a abertura do tnel da Grota Funda. A nova via reduzir pela metade o tempo mdio de viagem entre os dois bairros, tornando o trajeto at 150% mais rpido na hora do rush. A Transoeste um dos trs corredores que compem o projeto de preparao viria da cidade para a Copa de 2014 e as Olimpadas de 2016, junto com a Transolmpica e a Transcarioca. O corredor no ter pedgio e a Serra da Grota Funda continuar em funcionamento. Sero 32 quilmetros de extenso, com 30 estaes de BRTs (Bus Rapid Transit), corredores expressos de nibus articulados. O BRT da Transoeste ser totalmente segregado do trfego geral, composto por linhas expressas e paradoras. O corredor central contar ainda com linhas alimentadoras dos bairros perifricos.
28 Construir | Dezembro 2010

A obra da Transoeste est sendo executada pela Construtora Norberto Odebrecht. Para Leandro Andrade Azevedo, diretor de contrato da empresa, a via trar um novo eixo de expanso para a cidade, permitindo uma integrao mais racional entre regies da Zona Oeste, hoje separadas por um sistema virio sobrecarregado e sem capacidade de receber a crescente demanda de trnsito. As obras comeam a apresentar sinais de que a qualidade de vida dos moradores vai melhorar. Um exemplo o que j vem acontecendo no trecho final do Recreio dos Bandeirantes, por meio de um maior ordenamento que evita os constantes congestionamentos na regio, analisa. Transcarioca O corredor batizado de Transcarioca ter 28 quilmetros e ligar a Barra da Tijuca ao Aeroporto Internacional Antonio Carlos Jobim. A obra inclui dois mergulhes, quatro viadutos, uma passagem inferior e a urbanizao da rea adjacente. A estimativa de custo total de R$ 1,3 bilho, j incluindo a parte 2 (continuao da

R$ 68,2 milhes. O objetivo melhorar o trfego nos bairros de Camorim, Vargem Grande e Vargem Pequena, dando maior fluidez ao trnsito entre Jacarepagu e Recreio dos Bandeirantes e garantindo mais segurana. Em parceria com a LAMSA (concessionria da Linha Amarela), a Secretaria Municipal de Obras (SMO) far tambm obras de duplicao e implantao de nova rede de drenagem e iluminao na Avenida Ayrton Senna. As intervenes, nas quais sero investidos R$ 43,4 milhes, tm por finalidade dobrar a capacidade da via de receber veculos no trecho em frente Vila do Pan, sentido Barra da Tijuca, e acabar definitivamente com os bolses de gua que costumam se formar na regio em dias de chuva. As obras na Estrada dos Bandeirantes consistem na readequao do sistema de drenagem no local, com a implantao de mais de 10 quilmetros de galerias de guas pluviais e a construo de oito pontes para viabilizar a travessia dos rios; e na pavimentao de 138 mil metros quadrados da estrada, com 24 mil metros quadrados de caladas. Os servios incluem a implantao

Copa e Olimpadas

o futuro da cidade. Resgatar essa regio resgatar o Centro do Rio de Janeiro. Por isso estamos trabalhando de forma intensa em obras de infraestrutura. A regio histrica. Com as amplas reformas promovidas entre 1902 e 1906 pelo prefeito-engenheiro Pereira Passos,

Engenharia e a OAS esto preparando as fundaes do prdio. Construdo em 1912 e abandonado h anos, o Palcio D. Joo VI sediar as futuras instalaes da Pinacoteca do Rio, que, entre outras inovaes, ganhar um telefrico ligando o prdio ao Morro da Conceio. Incentivos As empresas que decidirem se instalar na Zona Porturia podem se beneficiar de uma srie de incentivos implementados pela Prefeitura, como perdo de dvidas de IPTU, iseno desse imposto por dez anos, iseno de ITBI e reduo do ISS para atividades de hotelaria, educao e entretenimento. Quem tiver imveis considerados de interesse histrico, cultural
Srgio Dias
Foto de divulgao

PROJETO RIO MARAVILHA: UM NOVO COMEO PARA O CENTRO DO RIO

REGI O SER TR A NSFORM A DA EM POLO TURSTICO E DE IN V ESTIMENTO

com o objetivo de tornar o Rio uma cidade moderna, vrios cortios foram demolidos. A populao pobre da regio central deslocou-se ento para as encostas de morros, principalmente nos morros da Sade e da Providncia, na Zona Porturia e no Caju, onde o crescimento se deu de forma desordenada. Comeou a o processo de favelizao e a consequente desvalorizao do entorno do porto e do Centro, regies marcadas hoje pela subutilizao dos terrenos, baixa densidade

Viso global do projeto Porto Maravilha

Foto de divulgao

populacional e pouca atratividade para as atividades econmicas. De certa forma, pode-se comparar o projeto Porto Maravilha s grandes intervenes que o Centro sofreu no comeo do sculo passado, quando o Rio passou por um choque de modernizao, compara Leandro Andrade Azevedo, diretor de contrato da Odebrecht. Com as obras, se criar um novo vetor para o desenvolvimento da cidade, revalorizando no s a Zona Porturia, mas tambm as demais reas centrais. Sem dvida, esse projeto deixar um legado de valorizao urbanstica, tornando o Centro mais humano e melhor para se viver e trabalhar. Guilherme Nogueira, gerente de projeto da Carioca Engenharia, destaca a importncia da participao da empresa no Porto Maravilha. Essa a primeira iniciativa no pas de revitalizao de uma rea porturia degradada com a participao de entes privados, ou seja, uma parceria pblico-privada. Aps as obras, visualizaremos um bairro diferenciado, com a concessionria prestando servios pblicos com padro elevado. Na nossa concepo, a rea objeto da interveno se tornar a principal porta de entrada do turismo na cidade. Entre as obras j em andamento est a nova ala

H dcadas relegada a segundo plano, a regio porturia do Rio de Janeiro comea a se transformar. Tornado possvel graas unio dos governos municipal, estadual e federal com a iniciativa privada, o projeto Porto Maravilha pretende revitalizar toda a rea central da cidade, transformando-a em polo turstico e de investimento para empresrios de vrios setores. Srgio Dias, secretrio de Urbanismo, diz que o projeto Porto Maravilha foi concebido com o objetivo de promover a requalificao urbanstica sustentvel da regio porturia, numa rea de 490 hectares, com
30 Construir | Dezembro 2010

aes ligadas ao meio ambiente, cultura, ao turismo, incluso social e ao desenvolvimento sustentvel. A operao consorciada, instrumento criado pelo Estatuto da Cidade, a oportunidade para estabelecermos uma nova base e parmetros de legislao urbanstica que, mediante a participao da iniciativa privada, viabilizar a implantao de uma nova e moderna infraestrutura e a revalorizao da regio, destaca o secretrio. Felipe Goes, secretrio municipal de Desenvolvimento e presidente do Instituto Pereira Passos, explica que a revitalizao da Zona Porturia estratgica para

de acesso rodovirio s Docas. A demolio da ala de subida do Viaduto da Perimetral e a reurbanizao do Morro da Conceio tambm esto previstas na primeira fase do projeto. As instalaes do Per Mau, porta de entrada dos turistas que chegam cidade a bordo de transatlnticos, sofrero modificaes, do armazm 1 ao 4. Sede de um dos mais importantes eventos de moda do pas, o Fashion Rio, que acontece duas vezes por ano, o espao passar a abrigar o Museu do Amanh, dedicado sustentabilidade. A Norberto Odebrecht, Carioca

A OPERAO CONSORCIADA, INSTRUMENTO CRIADO PELO ESTATUTO DA CIDADE, A OPORTUNIDADE PARA ESTABELECERMOS UMA NOVA BASE E PARMETROS DE LEGISLAO URBANSTICA...
31 Construir | Dezembro 2010

Museu de Arte do Rio

Foto de divulgao

Porto do Rio
Foto de divulgao

DE CERTA FORMA, PODE-SE COMPARAR O PROJETO PORTO MARAVILHA S GRANDES INTERVENES QUE O CENTRO SOFREU NO COMEO DO SCULO PASSADO, QUANDO O RIO PASSOU POR UM CHOQUE DE MODERNIZAO

ou ecolgico tambm pode pedir o perdo de possveis dvidas acumuladas de IPTU. Na rea habitacional, a aprovao pelo Conselho Curador do FGTS (CCFGTS) da alocao de R$ 6 bilhes em cotas de Fundos de Investimentos Imobilirios (FIIs), Fundos de Investimentos em Direitos Creditrios (FIDCs) e debntures para operaes de habitao e consrcios habitacionais possibilitar que se ponham em prtica projetos de infraestrutura urbana para a regio. Os projetos de construo das quatro instalaes olmpicas (Vila de Mdia, Vila de rbitros, Centro de Convenes e hotel) previstas para a rea do porto, em acordo firmado entre a Prefeitura e o Comit Olmpico Internacional, sero escolhidos atravs de concurso pblico nacional. Lanado em outubro passado pelo Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB-RJ), Prefeitura do Rio e Instituto Pereira Passos, ter seu resultado anunciado em fevereiro.
32 Construir | Dezembro 2010

entrevista: eduardo paes, prefeito do Rio

Foto de divulgao

Tenho muito orgulho de estar frente de um governo que est conseguindo realizar coisas que pareciam impossveis para o cidado carioca. com essas palavras que o prefeito Eduardo Paes resume a magnitude das transformaes pelas quais passa a Cidade do Rio de Janeiro em sua gesto. Na entrevista a seguir, ele detalha as conquistas que sua equipe j obteve e os desafios que ainda precisa vencer para fazer da capital fluminense uma metrpole mais organizada, moderna e eficiente.

Construir: O senhor foi o primeiro prefeito do Rio a concluir um planejamento estratgico para a cidade e, mais do que isso, o primeiro a prestar contas populao dos resultados das aes previstas. Qual o impacto esperado desse plano na vida do cidado carioca? Eduardo Paes: A partir do momento em que criamos o plano de metas, no fim do ano passado, o carioca passou a ter tambm um instrumento para monitorar tudo o que acontece na Prefeitura, j que o balano especificando o que foi alcanado ou no disponibilizado a cada seis meses atravs da imprensa e do nosso portal. Alm da transparncia, melhora tambm a qualidade de vida do cidado, que conta com servios mais eficientes, uma vez que todas as Secretarias tm objetivos claros e pblicos a cumprir at dezembro de 2012. Um acordo de resultados assinado com 18 rgos da Prefeitura o que corresponde a 80% dos servidores municipais prev que o bom desempenho de cada Secretaria e empresa pblica pode gerar um bnus de at um 15o salrio para seus servidores. Construir: Em funo das aes implementadas em sua gesto, a Prefeitura do Rio conseguiu um Emprstimo de Poltica de Desenvolvimento (DPL) do Banco Mundial, o

recursos abatem 20% da dvida do municpio com a Unio, o que reduz a taxa de juros de 9% para 6%, representando uma economia de at R$ 2 bilhes, que sero reinvestidos na melhoria das condies de vida da populao. Construir: Nos prximos anos, apesar dos aportes financeiros dos governos federal e estadual e da iniciativa privada, o municpio precisar de muitos recursos para realizar as intervenes necessrias para os megaeventos esportivos. Quais os planos da Prefeitura para obt-los? Eduardo Paes: Ao longo dos anos, o Rio assistiu sada de grandes empresas. Por isso, outro desafio que estamos vencendo o de atrair investimentos, mostrar que aqui tambm o melhor lugar para os empresrios, para os negcios, para quem empreendedor. No primeiro semestre deste ano, por exemplo, criamos, em parceria com a Associao Comercial, a Agncia Rio Negcios, para facilitar e estimular a vinda de novas empresas e ampliar e consolidar o espao das j existentes. Desde o incio do governo, o processo de recuperao de reas abandonadas da cidade passa pela revitalizao econmica desses espaos. O projeto Porto Maravilha o melhor exemplo. Com um grande volume de obras de urbanizao e a construo de novos centros culturais como o Museu do Amanh e o Museu de Arte do Rio a Regio Porturia se credencia como o mais novo polo econmico e turstico da cidade. Os investimentos no Porto j tm atrado o interesse de empresrios que percebem o grande potencial dessa regio central onde o Rio nasceu. Tenho certeza de que estamos no caminho certo. Construir: O que significa para o senhor, como prefeito e como cidado carioca, ser o realizador de obras que transformaro a cidade do Rio de Janeiro? Eduardo Paes: Tenho muito orgulho de estar frente de um governo que est conseguindo realizar coisas que pareciam impossveis para o cidado carioca. Durante quanto tempo a gente ouviu falar da revitalizao da
35 Construir | Dezembro 2010

VIRADA DO RIO SER POSSVEL GRAAS UNIO DE GOVERNOS, REFORO FISCAL E MODERNIZAO DA GESTO PBLICA

primeiro concedido a um municpio no valor de US$ 1,045 bilho. Quais as principais razes para a liberao dessa verba e o que ela representa para a cidade em termos de investimentos at o final de seu governo? Eduardo Paes: Esse acordo indito representou uma vitria e tanto para o Rio de Janeiro, cuja administrao se concentra em trs pilares: reforo fiscal e aumento de investimentos, inovao na prestao de servios e modernizao da gesto pblica. Depois de muito trabalho, conseguimos levar a Prefeitura, cujo caixa estava em srias dificuldades quando assumimos, a um supervit fiscal de R$ 1,35 bilho no fim de 2009, o melhor resultado dos ltimos 10 anos. A sade financeira do Rio, somada aos avanos nas reas de educao, sade e infraestrutura, contribuiu para que o Banco Mundial decidisse apoiar os nossos projetos. Os

Eduardo Paes
34 Construir | Dezembro 2010

entrevista: eduardo paes, prefeito do Rio

Foto de divulgao

como se entendem e trabalham juntos no projeto de devolver a importncia que o Rio j teve um dia no cenrio nacional. Foi assim que conquistamos as Olimpadas e estamos obtendo outras conquistas para o carioca, como os quatro corredores expressos de nibus articulados, os chamados BRTs (Bus Rapid Transit), que vo integrar todo o municpio, ligando a Barra da Tijuca, que concentra a maior parte das instalaes olmpicas, Zona Norte e ao restante da Zona Oeste. Teremos ainda a linha 4 do metr, entre Barra e Zona Sul, j em construo pelo governo do estado, assim como a reforma do Maracan, uma parceria entre os governos estadual e federal. O Porto Maravilha outro legado. um projeto que seria impossvel realizar sem o apoio do governo federal. A implantao das Unidades de Polcia Pacificadora (UPPs) tambm tem total apoio da Prefeitura, que colabora pagando parte do salrio de seus policiais e com aes sociais. Construir: Reformar uma cidade como o Rio de Janeiro exige muita ao e responsabilidade de todos os

engenharia do Rio de Janeiro, que realizaro as grandes intervenes, e, em contrapartida, o que seus dirigentes podem esperar da Prefeitura? Eduardo Paes: O Rio de Janeiro est bem servido de empresas do ramo da engenharia, que so to importantes quanto a Prefeitura nesse processo de revitalizao da cidade, alm de contriburem enormemente para a economia carioca, gerando milhares de empregos em todo o municpio. O papel da Prefeitura garantir que essas empresas realizem um trabalho com qualidade e fiscalizar com seriedade o andamento das obras. E como prefeito do Rio de Janeiro e idealizador de um projeto que pretende entregar uma nova e melhorada cidade para os Jogos Olmpicos de 2016, s posso esperar que essa parceria com as empreiteiras vencedoras das muitas licitaes que j esto em andamento e ainda por vir seja transparente. Nossa gesto acredita que a cidade construda com parcerias, tanto com os empresrios que investiro seu tempo e seus recursos na revitalizao de nossa cidade quanto com o carioca, que precisa ter a certeza do bom servio prestado e de que seu dinheiro est sendo usado com responsabilidade e correo.

Prefeito durante a inaugurao de uma Clnica da Famlia

envolvidos. O que o senhor espera das empresas de

Zona Porturia, do moderno corredor T5, da licitao dos nibus, sem que nada sasse do papel? A gente assumiu a responsabilidade e est levando esses e muitos outros projetos adiante. O Porto Maravilha j uma realidade, assim como o bilhete nico, a Transcarioca (o primeiro BRT da cidade) e a soluo para o problema do lixo no Rio, com a criao do Centro de Tratamento de Resduos de Seropdica. Construir: Qual o maior legado de sua administrao para a cidade? Eduardo Paes: As grandes obras de infraestrutura e transporte, que vo fazer com que a cidade tenha mais mobilidade, como os quatro corredores de nibus (os BRT) que ligaro o Rio de Janeiro inteiro, economizando preciosas horas no dia do carioca. A revitalizao da Regio Porturia tambm um legado significativo, pois devolve rea central da cidade a importncia histrico-econmica que nunca deveria ter perdido. Nunca se investiu tanto em educao e sade no Rio de Janeiro como nesses quase dois anos em que estamos na Prefeitura. E, at 2012, o carioca pode ter certeza de que ainda vai ter muito motivo para se orgulhar de sua cidade. Construir: Quais so os maiores desafios da Prefeitura para realizar todos os projetos previstos no documento de candidatura do Rio s Olimpadas e no Plano Estratgico da cidade?
36 Construir | Dezembro 2010

Eduardo Paes: O nosso maior desafio, com certeza, a grande quantidade de projetos que estaremos tocando ao mesmo tempo. At 2016, teremos um Rio de Janeiro bastante diferente do que temos hoje, com um transporte mais moderno e mais rpido, uma Regio Porturia revitalizada e inmeras outras modificaes na arquitetura geral da cidade. E como a maioria dos projetos tem um prazo longo de concluso e muitas etapas a serem cumpridas, a Prefeitura j se antecipou no cuidado de fiscalizar todas essas obras e estabeleceu um cronograma de metas e prazos que vem sendo acompanhado de perto por mim e pela equipe do escritrio de gerenciamento de projetos, criado especialmente para monitorar os principais programas da Prefeitura. Alm disso, foi criada a Empresa Rio 2014/2016, dedicada exclusivamente aos projetos de infraestrutura da cidade ligados Copa do Mundo e aos Jogos Olmpicos. Assim, temos certeza de que tanto a final da Copa como as Olimpadas ficaro na memria dos cariocas no apenas como grandes eventos esportivos realizados na cidade, mas tambm como catalisadores de uma mudana profunda no nosso Rio de Janeiro. Construir: O que significa para o Rio, no presente, a indita unio entre os governos federal, estadual e municipal e quais as consequncias dessa unio para o futuro? Eduardo Paes: Pela primeira vez na histria da nossa cidade temos um prefeito, um governador e um presidente (em breve, uma presidenta) que no apenas dialogam

QUEM O JOVEM QUE COMANDA A REENGENHARIA DO RIO

Disciplina e obstinao pelo trabalho so marcas da personalidade do prefeito

Foto de divulgao

O prefeito Eduardo Paes nasceu na cidade do Rio de Janeiro em 14 de novembro de 1969. Formado em Direito pela PUC-Rio, iniciou a carreira pblica muito jovem, aos 23 anos, quando, em 1993, assumiu a Subprefeitura da Barra da Tijuca e Jacarepagu. Disciplina e obstinao pelo trabalho fizeram parte, desde muito cedo, da vida de Eduardo Paes, nascido e criado no Leblon, bairro nobre da Zona Sul. Em 1996, aos 27 anos, elegeu-se vereador, com a maior votao do Brasil naquele ano. Foi eleito deputado federal duas vezes. Na primeira, em 1998, foi o mais votado do Rio, tornando-se o responsvel pela primeira lei de iniciativa popular para punir polticos desonestos. Dois anos depois, em 2000, Paes assumiu a Secretaria Municipal do Meio Ambiente, onde criou os mutires de reflorestamento. Em 2002, retornou Cmara dos Deputados, quando estendeu os benefcios do Pr-Uni aos alunos da rede privada. Foi autor do Projeto de Lei n 125, que instituiu o Supersimples, regime tributrio das microempresas e das empresas de pequeno porte. No ano dos Jogos Pan-Americanos, 2007, foi nomeado secretrio estadual de Turismo, Esporte e Lazer, cargo que s deixou para se candidatar Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro. Casado e pai de dois filhos, Eduardo Paes foi eleito aos 38 anos. Tomou posse em 1 de janeiro de 2009.
38 Construir | Dezembro 2010

fim

paulo cesar corra lopes, engenheiro

O QUE AGRIDE A NAO BRASILEIRA

Findas as eleies, transcorridas em clima de paz, nosso Brasil, potncia emergente da vez, novamente cantado em verso e prosa ao redor do planeta. Os mais importantes veculos da mdia internacional tecem loas fora da democracia verde e amarela, e nosso sistema de votao/apurao, recordista em eficincia, consolida o sucesso das urnas eletrnicas. Com um PIB com excelentes perspectivas de crescimento e a moeda valorizada, o declnio da po-breza e a incluso social juntam-se s promessas de campanha na bandeja preparada para o novo governo. Sobre essa bandeja esto tambm, infelizmente, nossas mazelas centenrias. A despeito do indispensvel otimismo, temos pela frente muito daquilo que nos agride como nao, e no pouco. , portanto, rdua e complexa a misso de Dilma Rousseff e sua equipe, que no ser cumprida em um ou dois mandatos presidenciais apenas, assim como esses bons ventos no comearam a soprar h to pouco tempo, como alardeado. Porm, no mais hora de olhar para trs, e sim de arregaar as mangas para, com sabedoria, mesclar a ganncia geral de poder com as necessrias competncias. No se pretende enumerar aqui o que nos faz vtimas das agresses do dia a dia, pois no ha-veria suficiente espao nem mesmo pacincia para to extensa leitura. Com raras variantes, tudo aquilo que os institutos de pesquisa j identificaram como mudanas das quais a
40 Construir | Dezembro 2010

socieda-de precisa. E, se colocarmos a razo acima dos demais ingredientes polticos que temperam a nossa frgil sensibilidade, a culpa, o motivo, ou, se preferirem, a causa do que nos puxa para baixo decorre da velha ferida que di na alma de cada brasileiro e impede que o Brasil ascenda ao primeiro mundo: E D U C A O! Li h poucos dias um artigo de Edgar Flexa Ribeiro, presidente da Associao Brasileira de Edu-cao, em que ele lamentava o pesado silncio das autoridades sobre o Dia do Professor, re-trato fiel do descaso oficial em relao ao ensino, j que os mestres so os artfices de uma nao. O que mais me tocou e me impeliu a este desabafo foi o gosto amargo da crua verdade que finaliza o seu texto: Afinal, ningum melhora o que no respeita. Incontestvel! Aqueles que tambm consideram a educao o nico caminho capaz de vencer o que nos agride como seres humanos que se unam em uma corrente para sensibilizar as autoridades competentes. Apenas assim o Brasil poder vir a ser uma nao verdadeiramente democrtica, reservando um espao relevante naquela bandeja para uma educao de qualidade a que to-dos os brasileiros tenham acesso. Se no for assim, no h PIB, moeda ou incluso social que se sustente por muito tempo.