FICHE PRODUIT

VMware vCloud Director

Dployer une infrastructure sous forme de service (IaaS) dote de fonctions de scurit, dextensibilit, de portabilit et de contrle

EN BREF

VMware vCloud Director permet nos clients de dployer une infrastructure la demande. son tour, cette infrastructure permet leurs clients finaux dexploiter des ressources virtuelles avec un maximum de flexibilit. Les extensions, les API et les normes intercloud facilitent lintgration de vCloud Director avec les systmes de gestion existants et apportent la flexibilit requise la migration des charges de travail entre les diffrents Clouds. Il est possible de consolider les datacenters et de dployer les charges de travail sur une infrastructure partage, disposant de fonctions intgres de scurit et de contrle des accs en fonction des rles.
AVA N TAG E S

Prsentation de VMware vCloud Director

VMware vCloud Director permet de dvelopper des Clouds hybrides multilocataires scuriss par la mise en commun des ressources dinfrastructure au sein de datacenters virtuels et la consommation de ces ressources la demande. vCloud Director regroupe les ressources des datacenters, y compris les ressources de calcul, de stockage et de rseau, ainsi que les rgles appropries correspondantes, au sein de datacenters virtuels. Des services de machine virtuelle multiniveaux et entirement encapsuls sont disponibles sous forme de vApps, au format OVF (Open Virtualization Format, format de virtualisation ouvert). Les utilisateurs finaux et leurs rgles associes sont capturs au niveau des organisations. VMware vCloud Director utilise une fonction de pooling base sur les rgles et par programmation, qui regroupe les ressources dinfrastructure, les utilisateurs et les services. VMware vCloud Director applique ainsi intelligemment les rgles, et offre une flexibilit et une portabilit sans prcdent. En laborant des Clouds hybrides scuriss et conomiques avec vSphere et VMware vCloud Director, les quipes informatiques peuvent devenir de vritables prestataires de services pour leurs entreprises, en leur apportant flexibilit et efficacit, avec une matrise parfaite et une confiance totale.

Mise sur le march plus rapide des solutions destines lutilisateur final, grce un provisionnement intelligent des machines virtuelles sur lensemble des clusters VMware vSphere avec un accs la demande Garantie dune isolation scurise et application de contrles au travers des technologies de scurit VMware vShield et de contrles utilisateur reposant sur des rgles Amlioration de la flexibilit des datacenters grce lutilisation de normes ouvertes permettant linteroprabilit et la portabilit des applications entre les Clouds Diminution des cots par la consolidation de linfrastructure et la mise disposition des ressources sous forme de datacenters virtuels, configurables et faciles grer

Fonctionnement de VMware vCloud Director

Dployer une infrastructure sous forme de service VMware vCloud Director regroupe les ressources dinfrastructure figurant sur diffrents clusters au sein de datacenters virtuels bass sur des rgles. En sintgrant avec les dploiements vSphere existants et en tendant les fonctionnalits telles que VMware DRS (Distributed Resource Scheduler) et VMware vNetwork Distributed Switch, VMware vCloud Director fournit des interfaces souples de calcul, de stockage et de mise en rseau partir des diffrents clusters. En regroupant de manire logique les capacits dinfrastructure au sein de datacenters virtuels, les quipes informatiques peuvent grer les ressources plus efficacement, en distinguant la consommation et la fourniture de services informatiques. Portabilit des services VMware vCloud Director exploite les normes ouvertes, telles que vCloud API et le format OVF, afin que les administrateurs puissent regrouper les charges de travail par paquet et les transfrer aux diffrents Clouds. En encapsulant les services de plusieurs machines virtuelles et leurs rgles de mise en rseau associes sous forme de vApps, les utilisateurs finaux dun Cloud peuvent facilement partager les services dun autre Cloud. De plus, les quipes informatiques peuvent aisment faire migrer les services dun Cloud lautre. Les utilisateurs finaux et les quipes informatiques peuvent dsormais grer les services en tant quunits flexibles et portables ; les services ne sont plus limits un environnement de dploiement particulier.

VMware vCloud Director permet aux quipes informatiques de crer des Clouds hybrides scuriss en vue de consolider les clusters de ressources virtuelles et de fournir ces ressources la demande.

FICHE PRODUIT / 1

VMware vCloud Director

Exploitation de linfrastructure sous forme de service Les utilisateurs finaux peuvent dployer les services et consommer les ressources la demande, au travers dun portail Web et dune interface de programmation. Les quipes informatiques peuvent utiliser de multiples modles dallocation des ressources pour une mme infrastructure partage, allant du paiement lusage au pool fixe et rserv. Le dploiement du service peut tre mesur et contrl avec VMware vCenter Chargeback, en vue de ltablissement des responsabilits par rapport lutilisation des ressources. Au final, le dpartement informatique conserve la matrise laide dautorisations, de quotas et de contrats rgis par des contrles daccs selon le rle, en fonction du service dannuaire LDAP existant. Au lieu de remplir des demandes de service et de patienter dans des files dattente interminables, les utilisateurs finaux disposent dun accs rapide et contrl aux machines virtuelles en quelques minutes.

DHCP, offrent une scurit oriente virtualisation, simplifient le dploiement des applications et mettent en uvre les rgles de segmentation imposes par les normes de conformit. La mise niveau vers la solution vShield Edge complte permet de bnficier de services avancs, notamment de la connexion VPN site site, de lisolation rseau et de la rpartition de la charge Web. Provisionnement rapide La technologie unique VMware Linked Clones acclre le clonage des vApps de base en vApps enfants, en conservant uniquement les modifications apportes par des enfants et en lisant toutes les autres donnes partir de la base. Le dpartement informatique effectue une sauvegarde dans lunit de stockage et les utilisateurs finaux des applications clones bnficient dun provisionnement nettement plus rapide. Catalogue vApp Les utilisateurs ont la possibilit de dployer et de consommer des ressources dinfrastructure prconfigures et des services applicatifs, notamment des appliances et des machines virtuelles, ou des images du systme dexploitation, en cliquant simplement sur un bouton partir des catalogues centraliss. Cela permet aux quipes informatiques de normaliser les offres, mais aussi de simplifier le dpannage, lapplication des correctifs et la gestion des modifications. Organisations Les administrateurs peuvent regrouper les utilisateurs au sein dorganisations dotes des rgles associes. Ces organisations peuvent reprsenter nimporte quelle unit de consommation (une quipe de dveloppement, une entit oprationnelle ou une division, par exemple). Chaque organisation peut se voir octroyer des ressources virtuelles isoles, une authentification LDAP spcifique, des contrles particuliers fonds sur des rgles et des catalogues uniques. De telles fonctionnalits permettent une multilocation scurise et un partage contrl de linfrastructure. Portail en libre-service Les utilisateurs disposent dun accs direct leurs catalogues et leurs datacenters virtuels via un portail Web convivial.

Utilisation de VMware vCloud Director

Avec ce nouveau modle de service, les dpartements informatiques deviennent les fournisseurs de lentreprise et tirent profit du Cloud Computing sans compromettre la scurit ou le contrle. Les utilisateurs finaux ont des exigences fluctuantes court terme concernant linfrastructure virtuelle, notamment au niveau du test et du dveloppement, des versions de dmonstration et des formations. Ils peuvent aujourdhui bnficier dun accs sans prcdent linfrastructure virtuelle. Le dpartement informatique peut, en outre, rduire les cots en intensifiant la consolidation, lautomatisation des tches et la simplification de ladministration. En regroupant les ressources, les services et les utilisateurs au sein dabstractions reposant sur des rgles, les quipes informatiques peuvent amliorer la flexibilit du datacenter, sans mettre en pril les fonctions de contrle. VMware vCloud Director utilise des normes ouvertes afin de prserver la flexibilit de dploiement entre les diffrents Clouds privs ou avec un Cloud hybride. Grce des partenariats avec un vaste ensemble de fournisseurs de services proposant le programme VMware vCloud Datacenter Services, les clients peuvent tendre les capacits de leur datacenter afin dintgrer des Clouds publics scuriss et compatibles quils pourront grer aussi facilement que leurs propres Clouds privs.

API VMware vCloud, format OVF et extensions personnalises

LAPI vCloud est une interface ouverte base sur REST, qui permet laccs aux ressources dun Cloud via un script (chargement/ tlchargement de vApp, gestion de catalogue et autres oprations). LAPI vCloud assure les transferts lmentaires entre Clouds laide du format OVF (Open Virtualization Format), qui prserve les proprits des applications, la configuration rseau et dautres paramtres. Les extensions personnalises permettent VMware vCloud Director denvoyer des messages sortants dautres systmes intgrs.

Fonctionnalits cls de VMware vCloud Director

Datacenters virtuels De tels centres de donnes logiques incluent des fonctionnalits de calcul, de stockage et de mise en rseau, ainsi que les rgles correspondantes. Ils permettent dobtenir une abstraction complte entre la fourniture de services dinfrastructure et les ressources sous-jacentes. Scurit Les technologies intgres vShield Edge, telles que la protection du primtre, lapplication de pare-feu au niveau des ports, ainsi que les services de traduction dadresse rseau et de protocole

En savoir plus
Pour acheter des produits VMware ou obtenir des informations sur ceux-ci, appelez le numro international 1-650-475-5000, visitez le site Web www.vmware.com/fr/ ou recherchez un revendeur agr en ligne. Pour obtenir le dtail des spcifications et de la configuration requise, reportez-vous la documentation du produit.

VMware, Inc. 3401 Hillview Ave Palo Alto CA 94304 USA Tel 877-486-9273 Fax 650-427-5001 www.vmware.com VMware, Inc. 100-101 Terrasse Boieldieu 92042 Paris La Dfense France Tl. : +33 1 47 62 79 00 Fax : +33 1 47 62 79 01 www.vmware.com/fr
Copyright 2011 VMware, Inc. Tous droits rservs. Ce produit est protg par les lois amricaines et internationales sur le copyright et la proprit intellectuelle. Les produits VMware sont couverts par un ou plusieurs brevets, rpertoris ladresse http://www.vmware.com/go/patents-fr. VMware est une marque ou une marque dpose de VMware, Inc. aux tats-Unis et/ou dans dautres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionns sont des marques dposes par leurs propritaires respectifs. Rfrence : DA35-DS-vCLD-DRCTR-A4-102