Mesures de mise la terre

document remis par

Mise la terre - principe, mesures, techniques, applications

SOMMAIRE
Pourquoi effectuer une mise la terre ? Prises de mise la terre
LEM Instruments

11 2 4 5 6 8 9 10 10 11 12 14 15 16 17

Systmes de mise la terre

Palmersstrasse 2

Rsistances de terre, mthode de mesure 4 ples

A-2351 Wr. Neudorf

Rsistivit
Tl. : +43/22 36/691-0 Fax : +43/22 36/691 415 email: lno@lem.com http://www.lem.com Document n A 99415 F Imprim en Autriche

Mesures slectives par pince ampremtrique Mesures sur pylnes haute tension Mesures sans piquet de terre Mthode 2 ples Impdance de terre Mesure des rsistances de terre au niveau du raccordement principal Mesure de la rsistance de terre des installations industrielles Mesure de terre des systmes de protection contre la foudre Dtermination du coefficient de couplage Appareils de mesure de mise la terre

ourquoi effectuer une mise la terre?

Il y a de nombreuses raisons d'effectuer une mise la terre, la principale tant de protger les personnes. En France, les directives de mise la terre destines assurer la protection des personnes manent de l'Union Technique de l'Electricit (UTE). Une bonne mise la terre assure non seulement la scurit des personnes mais aussi la protection des quipements et des installations. Un systme de mise la terre efficace permet d'accrotre la fiabilit des quipements et de rduire le risque de dtrioration en cas de foudre ou de courant de dfaut.

Rsistances de terre
On ne sait toujours pas exactement ce qui fait qu'une prise de terre est bonne ni quelle est la rsistance qu'elle devrait avoir. L'idal serait qu'elle ait zro ohm. Selon l'UTE, par exemple, il faut ajouter une prise de terre supplmentaire lorsque l'on a une prise de terre individuelle (piquet, tube ou plaque) qui ne descend pas en dessous de 25 ohms. En procdant de la sorte, on rpond aux exigences de l'UTE, mais cela ne signifie pas pour autant que la rsistance va descendre en dessous de 25 ohms. Les exigences sont souvent trs diffrentes : DIN VDE, par exemple, impose moins de 10 ohms, les socits de tlcommunication recommandent 5 ohms voire moins. Il faut s'efforcer d'obtenir une rsistance de terre qui soit la fois la plus basse possible et en mme temps la plus raisonnable au niveau du cot.

Principe de mise la terre

L'UTE, par exemple, dfinit la mise la terre comme "une connexion conductrice intentionnelle ou non intentionnelle entre un circuit lectrique ou un quipement dot d'une terre et un corps conducteur servant de terre." En principe, il faut faire une distinction entre mise la terre du systme et protection par mise la terre. Mis part une liaison qui empche les diffrences de potentiel en cas de foudre, ces deux systmes de mise la terre sont spares. Les prises de terre servent essentiellement assurer la protection des personnes, des installations et des quipements. Elles constituent en outre un moyen de drivation efficace des courants de dfaut, des coups de foudre, des dcharges lectrostatiques, des perturbations lectromagntiques (EMI) et des interfrences haute frquence (RFI). La mise la terre d'un systme se fait en tablissant de manire volontaire une connexion entre la ligne d'alimentation secteur (en gnral la ligne neutre) et une lectrode place dans le sol. Cette protection a pour objectif d'assurer l'utilisateur une mise la terre garantissant toute scurit l'intrieur de l'installation.

rises de mise la terre

Les prises de mise la terre se composent des trois lments suivants :

1 Conducteur de terre 2 Contact entre le conducteur de terre et l'lectrode. 3 Electrode (piquet de terre, prise de terre

profondment enterre). La rsistance de diffusion d'une prise de mise la terre se compose de trois lments : A) Rsistance de la prise de terre et des bornes. B) Rsistance de contact entre l'lectrode et le terrain environnant. C) Rsistance du milieu gologique.

Utilisation de plusieurs prises de terre - influence rciproque

A) La rsistance de la prise de terre et de la ligne de raccordement est en gnral trs faible. Les piquets de terre sont fabriqus avec un matriau ayant une conductivit leve et une faible impdance. B) La plupart du temps, la rsistance de contact entre l'lectrode et la terre est ngligeable, condition que l'lectrode ne soit pas peinte, recouverte de graisse ou autres et qu'elle assure un bon contact avec le sol. C) La rsistance du terrain environnant: l'lectrode de mise la terre est entoure de couches de terre concentriques de mme paisseur et formant des cnes. Les cnes qui sont les plus proches de l'lectrode ont la surface la plus rduite et donc la rsistance la plus grande. Plus l'on s'loigne, plus la surface du cne est importante et plus sa rsistance est faible. Ce phnomne persiste jusqu' ce que les derniers cnes ne prsentent plus qu'une rsistance trs faible par rapport la terre qui entoure l'lectrode. NEC exige, par ex., que l'lectrode ait au moins 2,5 m de long et soit en contact avec la terre. Il y a 3 paramtres qui interviennent au niveau de la rsistance de terre : 1) Le type de sol. 2) La longueur de l'lectrode et sa pntration dans le sol. 3) Le diamtre de l'lectrode. L'augmentation du diamtre de l'lectrode de mise la terre n'entrane qu'une rduction minime de la rsistance et doubler le diamtre de la prise de terre ne permet pas de rduire la rsistance de plus de 10%. Pour rduire la rsistance de terre, il existe une mthode trs efficace qui consiste enfoncer davantage l'lectrode dans le sol. Le sol se prsentant sous forme de strates (couches gologiques), la rsistance varie sensiblement d'une strate l'autre en fonction de la profondeur. Le manque d'homognit du sol rend la rsistance difficile prvoir. Par ailleurs, lorsque l'on place les lectrodes de mise la terre, il est extrmement important de les faire descendre en dessous de la limite de gel pour viter que la rsistance de terre n'augmente sensiblement lorsque le sol environnant gle. En doublant la longueur de l'lectrode, on obtient en gnral une diminution de la rsistance de 40%. Il est parfois impossible de faire pntrer les lectrodes plus profondment, lorsque le sol est constitu de roches ou de granit, par exemple. Il faut alors trouver une autre solution, comme l'utilisation du bton conducteur(?), par exemple. Lors de la mise en place de prises de terre, le tableau de la page 5 peut tre utile pour dterminer le type de mise la terre appropri. N'oubliez pas qu'il ne s'agit que d'approximations. Le sol est constitu de strates et donc rarement homogne. C'est la raison pour laquelle on peut rencontrer des variations considrables. La meilleure mthode pour rduire la rsistance consiste utiliser plusieurs prises de terre que l'on place dans le sol et que l'on branche en parallle. Chaque prise de terre est entoure d'un champ de potentiel. Pour que les autres prises de terre puissent tre efficaces, il faut que la distance qui les spare soit au moins gale la profondeur de pntration. Si cette distance est insuffisante, les champs s'influencent mutuellement et il n'y aura pratiquement pas d'amlioration de la rsistance de terre.

ystmes de mise la terre

Il y a deux types de systmes de mise la terre : les systmes simples et les systmes complexes. Les systmes simples sont constitus de prises de terre individuelles enfonces dans le sol. Les terres individuelles reprsentent le type de mise la terre le plus utilis. C'est celui que vous pouvez voir l'extrieur de votre maison ou de votre lieu de travail. Le s sy stm es co mplex es s e composent de prises de terre multiples relies entre elles, de systmes maills ou de rseaux de grilles, de plaques de mtal et de boucles enterres. En gnral, ces systmes sont utiliss pour les installations de production et pour les tablissements importants.

Mesures - Rsistivit du sol

Pourquoi faut-il mesurer la rsistivit du sol ?
Lorsque l'on projette d'installer un poste de distribution, on a recours cette mesure pour trouver le site qui devrait permettre d'avoir la rsistance de terre la plus faible. Une fois l'emplacement choisi, cette mesure apporte les donnes qui permettent de raliser un dispositif de mise la terre et d'obtenir la rsistance de terre requise. Les facteurs qui jouent un rle au niveau de la rsistivit sont nombreux : la composition du sol est l'un d'entre eux. Le terrain est rarement homogne et la rsistance dpend des donnes gologiques et de la profondeur. L'humidit ainsi que la teneur en eau du terrain constituent aussi des facteurs importants. L'humidit du sol varie en fonction des saisons et dpend de la nature des couches prsentes dans le sous-sol ainsi que de la nappe phratique. Le tableau montre les diffrents types de sol et le rle que joue l'humidit au niveau de la conductivit. La rsistance de terre tant fortement affecte par l'humidit et l'humidit tant omnipr sente, nous pouvons admettre que la rsistance de terre diminue lorsque la temprature s'lve et vice-versa.

sistance de terre
Mesure de la rsistivit du sol - mthode de mesure 4 ples
La rsistance de terre dpend essentiellement du type de sol, de l'humidit et de la temprature. Elle varie donc en fonction des saisons qui influent sur la temprature et la teneur en eau du sol. Pour tre efficace, un systme de mise la terre doit assurer une rsistance de terre qui reste faible mme lorsque les conditions sont les plus dfavorables. Le terrain et l'eau tant plus stables dans les couches profondes, il est conseill d'enfoncer la prise de terre le plus profondment possible (c'est--dire en dessous du niveau de la nappe phratique). ans la mesure du possible, il faut placer les prises de terre dans une zone o la temprature est constante, par exemple dans une zone hors gel. Attention : la prsence d'eau et de sels dans les sols ayant une impdance trs faible est souvent l'origine d'une importante corrosion au niveau des prises de terre et de leurs bornes. Dans ce cas, il est vivement recommand de faire vrifier l'installation de mise la terre au moins une fois par an. La rsistance pouvant varier en cours d'anne de 20%, en fonction des saisons et du vieillissement, il faut contrler priodiquement les rsistances de terre et prendre les mesures correctives qui s'imposent. On travaille selon la mthode dite "de Wenner". Cette mthode, qui est universellement reconnue, a t dveloppe en 1915 par Frank Wenner, du US Bureau of Standards. (F. Wenner, A Method of Measuring Earth Resistivity ; Bull, National Bureau of Standards, Bull 12(4) 258, 478-496 ; 1915/16). La formule est la suivante:
o: =2AR = rsistivit en m = constante 3.1416 A = distance entre les sondes en m R = rsistance affiche sur l'appareil de mesure de terre

Rsistance des sols

Type de sol
Rsistivit du sol m humus, tourbe, marcage sol arable, marne, argile 100 terre argileuse terrain sabl. humide terrain sabl. sec bton 1 : 5 gravier humide gravier sec sol pierreux roche, granit 150 300 1000 400 500 1000 30,000 107 33 50 66 330 160 330 1000 17 25 33 165 80 165 500 10 15 20 100 48 100 300 40 60 80

Exemple : pour le systme de mise la terre, on utilise des prises de terre pntrant 3 m de profondeur. Pour dterminer la rsistivit du sol une profondeur de 3 m, il faut placer les 4 sondes une distance de 4 m les unes des autres. Ainsi la profondeur correspondante la valeur de rsistivit mesure est gale 3/4 de A soit 3 mtres (= 3/4 x 4) de profondeur pour cet exemple. Il faut que les 4 sondes pntrent dans le sol une profondeur gale A/20 (0,15 m). Effectuez une mesure de terre l'aide du SATURN GEO, de l'UNILAP GEO ou de l'UNILAP GEOX et relevez la valeur en . Lorsque l'affichage atteint 100, la rsistivit d'un mtre cube de terre est la suivante : = 2 x x 3 x 100, = 1885 m Comme on peut le constater sur le tableau, la rsistivit peut varier d'un facteur allant jusqu' 50.

Rsistance de terre ()
piquet de terre, m de profondeur bande de mise la terre, m de long

10

10

20

30

10

12

20 30 40 200 80 100 200 600 -

10 15 20 100 40 50 100 300 -

400 160 200 400 1200 -

sistivit
On dispose les 4 sondes en ligne, en les espaant de manire quidistante, selon un intervalle qui dpend de la profondeur tester. Les sondes ne doivent pas tre enfonces de plus de 1/3 de la distance qui les spare. Le SATURN GEO, l'UNILAP GEO ou l'UNILAP GEOX injectent un courant constant entre les deux piquets extrmes et mesurent, entre les deux piquets intrieurs, la chute de potentiel due la rsistance de terre. Ces appareils affichent ensuite la rsistance en ohms. Les mesures sont souvent fausses par la prsence d'lments mtalliques dans le sol. C'est pourquoi il est recommand de renouveler les mesures en faisant pivoter l'axe des 4 sondes de 90. On peut alors faire varier la profondeur et la distance entre les sondes afin d'obtenir des profils permettant de choisir le type de prise de terre le mieux adapt. Les mesures de rsistance de terre sont souvent perturbes voire empches par des courants de dfaut circulant dans la terre et leurs har moniques. Pour viter ce probl me, le SATURN G EO , l'UNILAP GEO ou l'UNILAP GEOX pos sdent une fonction AFC (Automatic Frequency Control) qui permet de slectionner automatiquement la frquence de mesure pour s'affranchir des frquences parasites. Cette fonction permet d'obtenir des rsultats prcis et reproductibles.

Pour mesurer la rsistivit, il faut raccorder l'appareil de mesure de terre comme il est indiqu sur le schma ci-dessous:

Mise en place des piquets de terre Pour obtenir le maximum de prcision avec la mthode de mesure 3 ples, il faut imprativement placer la sonde de tension (S) l'cart de la zone d'influence des prises de terre et des prises auxiliaires sur lesquelles porte la mesure.

Pour contrler la fiabilit des rsultats de mesure et pour s'assurer que l'on est en dehors de la zone d'influence de la prise de terre, on dplace la sonde de tension S de 1 m environ dans toutes les directions et on renouvelle la mesure. Lorsque toutes les mesures donnent approximativement le mme rsultat, cela signifie que la distance entre les sondes est suffisante. Tant que les variations sont trop importantes (> 30%), il faut augmenter la distance entre la prise de terre que l'on mesure et les sondes S et H jusqu' ce que les va leurs mesur es soient pratiquement identiques. Mthode de mesure 3 ples On fait appel la mthode de mesure courant / tension 3 ples pour dterminer la conductivit des terres individuelles, des systmes maills, des terres de fondation et autres systmes de mise la terre.

Si l'on ne parvient pas rester l'cart du cne de tension, les champs entourant les prises de terre s'influencent mutuellement, ce qui fausse les mesures.

Tableau permettant la mise en place de la sonde et de la prise de terre auxiliaire.

Distance approximatives des sondes (mthode des 62%)
Profondeur de la Distance de la prise de terre sonde de tension C1/E mesurer P2/S Distance de la terre auxiliaire C2/H

2 3 6 10

15 20 25 30

25 30 40 50

On se sert d'un voltmtre pour mesurer la diffrence de potentiel entre E(X) et S(Y)et d'un ampremtre pour mesurer le courant entre les piquets de terre E(X) et H(Z). Ces deux fonctions sont intgres aux mesureurs de terre LEM NORMA. Conformment la loi d'Ohm, on calcule R l'aide de la formule suivante :

R=U/I

Connectez l'appareil de mesure de rsistance de terre c onf or m me nt au s c h ma . Appuyez sur la touche START, vous pouvez alors effectuer une lecture directe de la rsistance de la prise de terre mesure. Si cette terre est branche en parallle ou en srie par rapport d'autres ter re s, v ous obti end re z la rsistance de terre (rsistance de terre globale) quivalente de toutes les mises la terre. Il est frquent que la mise en place d'une terre individuelle ne permette pas d'obtenir une rsistance de terre suffisamment faible. C'est souvent le cas au niveau des postes de distribution qui ncessitent une rsistance de la prise de terre des masses de 1 ohms. Dans ce cas, les recommandations fournies prcdemment ne seront plus s uff is a nt es p o ur q ue l a ter r e auxiliaire soit l'extrieur du champ entourant la prise de terre. Il faut alors veiller disposer, soit en ligne droite soit en diagonale, d'une distance maximale par rapport au champ de la prise de terre. La distance par rapport la premire sonde (S) doit tre deux fois plus importante. Le schma ci-dessous montre que, souvent, les courants parasites ou leu rs ondes har moni ques prsents dans le sol perturbent ou empchent la mise en place des sondes de mesure. Le SATURN GEO, l'UNILAP GEO ou l'UNILAP GEOX disposent d'une fonction AFC (Automatic Frequency Control) qui permet de slectionner automatiquement la frquence de mesure pour s'affranchir des frquences parasites. Cette fonction permet d'obtenir des rsultats de mesure prcis et reproductibles.

esures d'une rsistance de terre sur des installations existantes Mesures slectives par pince ampremtrique
IL N'EST PLUS NECESSAIRE DE DECONNECTER LA RESISTANCE DE TERRE A MESURER!

Cette mthode unique a t dveloppe par LEM NORMA. Elle permet de mesurer la rsistance des prises de terre individuelles sur des systmes complexes comportant des systmes maills ou de rseaux de grilles tels que ceux qui sont utiliss pour les postes de distribution publique, pour les pylnes des lignes haute tension comportant des cbles de garde et pour les installations industrielles terres multiples.

Diagonale du Distance de la rseau maill sonde de de mise la tension P2/S terre [m] [m]

Distance de la terre auxiliaire C2/H [m]

20 25 30 50 70

30 50 70 100 130

50 80 100 170 200

En utilisant une pince ampremtrique spcialement conue pour mesurer le courant qui t r av e r s e u ne p r i s e d e te r r e individuelle, on parvient liminer l'influence des prises de terre parallles. Un procd spcial d'analyse qui utilise un filtrage numrique des perturbations permet d'obtenir une prcision extrme. Que les installations de mise la terre soient simples ou complexes, on applique, pour placer les sondes, les mmes rgles que dans la mthode standard de courant / tension 3 ples.

Il n'est pas ncessaire de dconnecter la prise de terre que l'on veut mesurer.

Connectez l'UNILAP GEOX conformment au schma. Appuyez sur la touche START, vous pouvez alors effectuer une lecture directe de la rsistance de terre slective sur l'appareil de mesure.

Pour contrler la fiabilit des rsultats de mesure et pour s'assurer que l'on est en dehors de la zone d'influence de la prise de terre, on dplace la sonde P2/S de 1 m environ dans toutes les directions et on renouvelle la mesure. Lorsque toutes les mesures donnent approximativement le mme rsultat, cela signifie que la distance entre les sondes est suffisante. Tant que les variations sont trop importantes (> 30%), il faut augmenter la distance entre la prise de terre que l'on mesure et les sondes P2/S et C2/H jusqu' ce que les valeurs mesures soient pratiquement identiques pour toutes les positions de P2/S. Lors de ces mesures, le systme AFC a galement montr son efficacit pour la slection de la frquence de mesure : l'UNILAP GEOX est parfait pour filtrer les c o u r a n ts pa r a s i t e s e t l e u r s harmoniques. Comme le montre le schma, la rsistance de terre effective globale du pylne rsulte du montage en parallle de toutes les prises de terre. Il faut mesurer chacune des quatre rsistances de terre partielles pour pouvoir calculer - en appliquant la formule qui se trouve sur le schma ci-dessus - la rsistance qui en rsulte.

Mesures slectives sur pylnes haute tension

Pour pouvoir mesurer avec prcision la rsistance de terre individuelle au niveau de chaque pied de pylne haute tension comportant un cble de garde, il faut retirer ce dernier. Si la base du pylne comporte plusieurs prises de terre, il faut galement les isoler pour les mesurer. L'UNILAP GEOX quip d'un transformateur torique (angle d'ouverture max. 310 mm) permet de mesurer la rsistance de terre de chaque pied du pylne sans avoir dconnecter le cble de garde ni les connexions la terre.

esures de mise la terre sur des installations existantes "Mesures sans piquet de terre" pince ampremtrique injecte une tension, L'UNILAP GEOX mesure les diffrentes rsistances de La premire
terre sur des installations de mise la terre complexes l'aide de 2 pinces ampremtriques. Avec ce systme, il n'y a plus besoin de dconnecter les prises de terre parallles, ce qui est dangereux et fastidieux, ni de rechercher la meilleure position pour les sondes. Comment a marche ? La mthode est base sur le fait que dans les installations disposant de prises de terre multiples, la rsistance de terre effective globale est nettement infrieure la rsistance de terre individuelle qu'il faut mesurer. La rsistance qui rsulte du montage parallle des rsistances R1...Rn est trs faible. Dans la pratique, l'erreur de mesure de Rx est donc ngligeable. tandis que la deuxime pince mesure le courant qui passe effectivement. Cela permet l'UNILAP GEOX de mesurer la tension et le courant avec redressement synchrone et de calculer la rsistance Rx. Les mesures par pinces ampremtriques ne s'appliquent qu'aux prises de terres qui sont montes en parallle sur des installations complexes. Lorsque le reste du systme de mise la terre n'est pas directement en parallle de prise de terre mesure, la mesure est impossible (pas de bouclage du courant) ou bien on obtient la rsistance de l'ensemble du circuit de retour par la terre. Mesures de mise la terre 2 ples Il y a des situations o il est difficile - voire impossible de placer les piquets de terre. L'HANDY GEO, le SATURN GEO, l'UNILAP GEO ou l'UNILAP GEOX permettent alors d'effectuer une mesure bipolaire de la rsistance ou de la boucle.

10

Pour cela, il faut utiliser une prise de terre de basse impdance, comme une conduite d'eau, par ex. Les tubes de mtal doivent tre espacs et ne doivent pas comporter de raccords isolants. Contrairement d'autres appareils de mesure de mise la terre, les appareils LEM NORMA utilisent un signal de mesure trs puissant 20V / 48V et 250 mA de courant de court-circuit.

On commence par effectuer sur toutes les mises la terre la mesure "sans piquet" en utilisant la mthode deux pinces ampremtriques.

Mesures de l'impdance de terre

Pour calculer le courant de court-circuit dans les systmes de distribution haute tension et de courant fort, il faut disposer de l'impdance : le courant de court-circuit rel est en effet dtermin par les rsistances ainsi que par l'inductance. La rsistance et l'inductance permettent galement de calculer l'impdance de manire complexe. Mais comme l'impdance dpend de la frquence, le SATURN GEO, l'UNILAP GEO ou l'UNILAP GEOX peuvent travailler la frquence de 55 Hz pour pouvoir tre le plus prs possible de la frquence du rseau et pour effectuer des mesures sans perturbations. Quand il s'agit d'entreprises d'lectricit, il faut, lorsque l'on teste les lignes haute tension, tenir compte des paramtres suivants : la rsistance de terre en cas de foudre et l'impdance de terre un point prcis de la ligne en cas de court-circuit. Dans ce cas, le court-circuit signifie qu'une ligne s'est dtache et touche la structure mtallique du pylne.

Ceci permet de tester la connexion lectrique la prise de terre maille. Les mesures peuvent tre enregistres l'aide du DOCU-PACK. Les mesures "sans piquet" sont utilises sur des rseaux boucls. On ne mesure pas la rsistance relle de la prise de terre. Pour cela, il faudrait disposer d'une rsistance de terre parallle nulle. Ensuite, on mesure l'ensemble de l'installation de mise la terre (rsistance quivalente globale) en utilisant la mthode 3 ples. Voir le schma pour les connexions. Enfin on mesure chacune des mises la terre pour vrifier la connexion au systme maill en utilisant la mthode slective avec pinces ampremtriques. On peut ainsi mesurer toutes les connexions, une par une, sans avoir effectuer de coupure. On peut aussi tester l'uniformit des rsistances au niveau de la grille. Les mesures qui prsentent des carts trop importants par rapport aux autres rvlent l'existence de problmes qui devront tre minutieusement analyss.
Distances conseilles pour les sondes en [m] Prise de terre - Distance de la sonde Profondeur de tension S C1/E C1/E 2 15 3 20 6 25 10 30 Distance de la terre auxiliaire H C2/H 25 30 40 50

Mesure de la rsistance de terre sur postes distribution ou de transformation

Lorsque l'on teste un p o s t e d e transformation, il faut effectuer trois mesures de terre diffrentes. Il faut commencer par dterminer le type de mise la terre, par ex. systme maill, terre souterraine, circuit d'alimentation d'eau ou combinaison de ces systmes. La plupart du temps, ces installations sont constitues de transformateurs et de pylnes haute tension qui sont relis entre eux ainsi qu'au systme de mise la terre. Respectez les rgles d'implantation des piquets de terre. Pour tre sr que la prsence de la prise de terre maille n'affecte pas la mesure, on dplace la sonde P2/S plusieurs fois et on renouvelle les mesures. Si les valeurs obtenues s'cartent de plus de 30%, il faut loigner les piquets P2/S et C2/H de la prise de terre que l'on veut mesurer jusqu' ce que toutes les mesures donnent approximativement le mme rsultat. Il faut diter un procs-verbal de la valeur obtenue. Pour tre sr que l'installation de mise la terre prsente le maximum d'efficacit et pour pouvoir dtecter les modifications, il faut renouveler les mesures au moins une fois par an. En ce qui concerne les raccordements permettant d'effectuer une mesure slective avec pinces ampremtriques, voir le schma ci-contre. Dans ce cas, il faut veiller respecter les mmes rgles d'espacement des piquets que dans la mthode 3 ples. La prsence de boucles au niveau des cbles de mesure simplifie le passage d'une connexion l'autre. Il faut enregistrer les valeurs mesures et renouveler les tests chaque anne.

11

esure des rsistances de terre au niveau du raccordement principal ...

On examine la liaison quipotentielle principale pour savoir quel est exactement le systme de mise la terre. Cette liaison quipotentielle permet de relier toutes les lignes de protection contre la foudre, l'installation de mise la terre, les conduites d'eau et les lments mtalliques de la construction. La premire mesure est une mesure "sans piquet" que l'on effectue sur tous les fils de terre de dpart. Cette opration permet de vrifier que toutes les prises de terre, et en particulier le conducteur de terre du neutre, ont une liaison de faible impdance. Attention: cette mthode permet d'obtenir la valeur de la rsistance de terre slectionne la rsistance de terre quivalente en parallle prs! Ensuite, on effectue une mesure au niveau de la descente de mise la Mesure de la rsistance de terre terre de l'installation. Puis on mesure globale de l'installation par la mthode de la mme manire les lignes relies 3 ples. Etablir les connexions aux conduites d'eau et les connexions conformment au schma en relies aux structures mtalliques respectant les rgles de (rsistance des masses). On peut positionnement des sondes. Pour immdiatement contrler les mesures tablir la connexion avec les prises en appliquant la loi d'Ohm. Le de terre loignes, les entreprises de montage en parallle de toutes les tlcommunication utilisent des rsistances doit correspondre la cbles libres, ce qui permet de raliser rsistance globale. On obtient les trs facilement des lignes de mesure rsistances individuelles ainsi qu'un de plusieurs km. diagnostic sur le comportement de l'ensemble du systme de mise la terre. En utilisant la mthode classique 3 ples, les rsultats obtenus sont identiques ou du mme ordre de grandeur mais il est impratif de dconnecter chaque raccordement de la liaison quipotentielle, et un diagnostic de l'ensemble du systme connect n'est pas possible. En fonctionnement normal, toutes les Il faut enregistrer les valeurs de lignes sont raccordes. Pour s'en mesure et renouveler les mesures assurer, il suffit de dconnecter au moins une fois par an. chaque branche et d'effectuer une mesure selon la mthode 3 ples. Conformment la loi d'Ohm, les valeurs obtenues doivent donner la On mesure les diffrentes rsistances rsistance de terre globale. En de terre en utilisant la mthode gnral, on constate un cart de 20slective par pinces 30%. Il y a une autre mthode pour ampremtriques. Commencer par mesurer la terre individuelle : "la la mesure du conducteur neutre.La mthode de mesure sans piquet".La rsistance mesure correspond diffrence rside dans l'utilisation de celle de cette branche (neutre) de la deux pinces ampremtriques. liaison quipotentielle. On place la pince inductrice et la pince de mesure du courant sur la descente de terre. Lorsqu'il s'agit d'une entreprise d'lectricit, la liaison quipotentielle est directement mise la terre. On obtient ainsi la valeur de la rsistance de terre ajoute la rsistance quivalente des terres en parallle. On effectue cette opration sur toutes les branches de la liaison quipotentielle comme les conduites d'eau et les structures mtalliques, par exemple.Il y a une autre mthode pour mesurer la terre individuelle : "la mthode de mesure sans piquet". La diffrence rside dans l'utilisation de deux pinces ampremtriques. On place la pince inductrice et la pince de mesure du courant sur la descente de terre. Lorsqu'il s'agit d'une entreprise d'lectricit, la liaison quipotentielle est directement mise la terre. On obtient ainsi la valeur de la rsistance de terre ajoute la rsistance quivalente des terres en parallle. On effectue cette opration sur toutes les branches de la liaison quipotentielle comme les conduites d'eau et les structures mtalliques, par exemple. Pour mesurer la liaison quipotentielle selon cette mthode, on place la pince au niveau de la ligne trs faible impdance raccorde la conduite d'eau. L'affichage correspond la rsistance de terre du neutre.

12

... au niveau des metteurs radiotlphoniques et radio

Le test de mise la terre des metteurs radio fait appel trois mesures de terre diffrentes. Il s'agit le plus souvent de mts d'antenne trois supports dont chaque pied est reli la terre. Ces prises de terre sont relies entre elles par un cble de cuivre. A proximit des mts, il y a un btiment qui abrite les installations de l'metteur. Dans les btiments, les prises de terre ont des liaisons quipotentielles. Ces btiments sont relis la terre au niveau des quatre angles du btiment et les prises de terre sont connectes la liaison quipotentielle par une ligne en cuivre. Les quatre terres sont elles-mmes relies entre elles par des lignes en cuivre. Il y a en outre une liaison entre le rseau de mise la terre entourant le btiment et celui des pylnes.

13

esure de la rsistance de terre des installations industrielles ...

Lors du contrle d'une installation lectrique, telle que les concentrateurs de lignes numriques par exemple, il faut effectuer trois mesures essentielles. L'installation est gnralement mise la terre au niveau du btiment et parfois relie d'autres prises de terre.

La deuxime mesure est une mesure 3 ples portant sur l'ensemble du systme de mise la terre (rsistance de terre globale). Raccordez l'appareil de contrle une prise de terre quelconque, conformment au schma. Veillez respecter les rgles concernant le placement de la sonde et de la terre auxiliaire. Il faut raliser un procs-verbal de ces mesures et renouveler celles-ci au moins deux fois par an.

Tout d'abord, il faut contrler par une mesure 'sans piquet' que les prises de terre de l'installation soient bien raccordes. Dans cette application, on ne mesure pas la rsistance de terre individuelle mais la rsistance de boucle qui permet de vrifier la continuit des prises de terre et qu'elles soient en mesure de driver les courants de dfaut.

Ensuite il faut mesurer les diffrentes rsistances de terre en utilisant la mthode 'slective' par pinces ampremtriques, ce qui permet de vrifier la fiabilit de la prise de terre et l'homognit de la rpartition quipotentielle. Il faut effectuer les mesures aux deux extrmits de l'installation.

14

... des systmes de protection contre la foudre

Pour contrler une installation de protection contre la foudre ou de protection contre les courants de dfaut, il faut effectuer trois mesures de terre. La plupart des systmes de protection contre la foudre comportent des prises de terre places dans tous les angles du btiment et relies entre elles par des lignes en cuivre. Le nombre des lectrodes de terre dpend de la taille du btiment et de la rsistance de terre que l'on souhaite obtenir. Les premires mesures sur les installations de protection contre la foudre sont des mesures "sans piquet" effectues au niveau du btiment (voir cidessous). Il ne s'agit pas de mesurer la rsistance de terre proprement dite mais d'effectuer un contrle de continuit et de s'assurer la capacit vacuer les courants de dfaut.

Lorsque les mesures 'sans piquet' ont t effectues au niveau du btiment, on doit dterminer la rsistance de terre globale en utilisant la mthode classique 3 ples. Il faut alors respecter les rgles de mise en place de la sonde de tension et de la terre auxiliaire et enregistrer les mesures. Il faut renouveler ces mesures tous les six mois.

Une fois les mesures 3 ples acheves, il faut contrler les rsistances de terre individuelles l'aide d'une pince ampremtrique en appliquant la mthode "slective". On contrle alors les valeurs des prises de terre individuelles et de leur raccordement ainsi que l'homognit du potentiel des rsistances de terre. Il faut effectuer les mesures dans tous les angles du btiment. Lorsque l'une des mesures prsente des variations plus importantes que les autres, il faut examiner minutieusement la prise de terre concerne.

15

termination du coefficient de couplage

La dtermination du coefficient de couplage sert a estimer l'influence rciproque de deux rsistances de terre n'ayant normalement aucune relation. Il s'agit ici de s'assurer qu'aucune remonte de potentiel, induite par un courant de dfaut circulant dans une des prises de terre, puisse apparatre aux bornes de la prise de terre voisine. Il faut, par exemple, s'assurer qu'il n'y ait pas d'influence rciproque entre une rsistance de terre des masses EDF et une rsistance de terre d'un ouvrage France Telecom. Les paramtres dterminants qui influencent la valeur du coefficient de couplage, donc de la rsistance de c o u p l a g e s o n t l e s s u i v a n ts : La distance qui spare les deux prises de terre La rsistivit du sol La valeur de chacune des rsistances Bien entendu la distance sparant les deux rsistances de terre est dtermine en fonction de la rsistivit du sol. Par exemple, selon EDF, il faut respecter une distance minimale de 8 mtres entre la premire rsistance de terre du neutre la plus proche et la rsistance des masses, ceci dans le cas d'une rsistivit du sol infrieure ou gale 300 m. si cette dernire, toujours selon EDF, est comprise entre 500 et 1000 .m la distance minimale doit tre de 24 mtres entre les deux rsistances de terre.

Quelles sont les mesures ncessaires la dtermination du coefficient de couplage ?

En guise d'exemple, reprenons le cas du couplage entre la rsistance du neutre RN et la rsistance des masses RM dans un ouvrage EDF. Selon EDF il est impratif de dconnecter la premire terre du neutre la plus proche de la rsistance des masses. Dans le cas ou la rsistance du neutre est unique, il faudra imprativement, ceci dans un soucis de scurit, crer une rsistance provisoire de terre du neutre!

Mesures RM RN RMN

Mthode utilise Classique avec sonde et terre auxiliaire (mthode 3 ples) Classique avec sonde et terre auxiliaire (mthode 3 ples) Mesure en Ohmmtre R 2 ples, l'appareil de mesure tant plac dans la boucle constitue par RM et RN

Calcul de la rsistance de couplage Rc:

Rc = RM + RN - RMN 2

Le coefficient de couplage c est gal : c = Rc / RM

Dans le cadre des prescriptions EDF pour ses propres ouvrages, ce coefficient de couplage c doit tre < 0,15 pour considrer que l'influence rciproque des deux rsistances de terre RM et RN est ngligeable.

16

Appareils de mesure de mise la terre (jusqu' 3 ans de garantie!)

Les appareils universels de mesure de mise la terre permettent de contrler les installations ainsi que les systmes de protection contre la foudre. Tous les appareils fonctionnent sur piles (accumulateurs en option), disposent d'un systme automatique d'arrt, de seuils rglables et affichent la rsistance des sondes et des prises de terre auxiliaires. Le contrle automatique de gamme et la slection automatique ou manuelle de la frquence de mesure permettent de garantir la fiabilit des mesures. En dehors de la mthode standard 3 ples, ces appareils disposent de nombreuses fonctions spciales. HANDY GEO : Petit appareil lger de mesure de mise la terre Mesure de mise la terre 3 ples, de rsistance 2 ples, affichage digital, barres analogiques, mesure et affichage de rsistance de la sonde de tension et de la terre auxiliaire, procs-verbal via interface RS 232 et logiciel PC Win VIEW en option ou directement sur imprimante. Accu et adaptateur de charge en option. SATURN GEO : Appareil universel de mesure de mise la terre. Fonctions supplmentaires par rapport l'HANDY GEO : Mesure de la rsistance de terre 4 ples ou pour la rsistivit du sol, de rsistance 3 ples, de rsistance en courant alternatif pour la dtermination du coefficient de couplage, mesure de la tension parasite et de sa frquence. Botier extrmement rsistant avec coque protectrice, courroie de transport. UNILAP GEO : Appareil universel de mesure de mise la terre. Fonctions identiques au SATURN GEO mais dans un botier articul ABS. UNILAP GEOX : Appareil de mesure de mise la terre permettant de mesurer les prises de terre individuelles ou les systmes maills sans avoir effectuer de dconnexion. Fonctions supplmentaires par rapport l'UNILAP GEO : Mesures slectives de la terre sans qu'il y ait d'influence des prises de terre parallles, de terre sans piquet, impdance de terre au niveau des pylnes haute tension, mesures 2 et 4 ples en courant continue (>200 mA), sortie des rsultats de mesure via l'interface vers imprimante ou PC.

Caractristiques techniques Gammes de mesures Rsolution Tension de mesure Courant de mesure maximum Frquence de mesure 4 ples 2 ples 3 ples Slective Sans piquet Accessories RS232 interface Software DOCU-PACK

Handy GEO 2000 , 6% 10 m <25 V >50 mA 128Hz WinVIEW -

SATURN GEO 300 k , 2% 1 m 20/48 V 250 mA 55...128Hz, auto -

UNILAP GEO 300 k , 2% 1 m 20/48 V 250 mA 55...128Hz, auto -

UNILAP GEO X 300 k , 2% 1 m 20/48 V 250 mA 55...128Hz, auto WinGEO

Rfrences de commande des appareils de mesure de mise la terre :

Dsignation
Handy GEO appareil de base Handy GEO avec kit de mesure de mise la terre incl. 2 piquets de terre, 2 bobines de cble (25m, 50m), mallette Handy GEO + RS 232 et PC-Software WinVIEW Kit de mesure de mise la terre incl. 2 piquets de terre, 2 bobines de cble (25m, 50m), mallette SATURN GEO appareil de base UNILAP GEO appareil de base UNILAP GEO avec accessoires de mesure de mise la terre: 4 piquets de terre, 2 bobine (25m), 1 bobine (50m), mallette

N de commande
A 1885 03110 A 1885 03111

Dsignation

N de commande
A 1885 06211 A 1885 06212 A 1885 06213 A 1885 06215 A 1885 00172 A 1885 06111 A 6805 06211 A 6045 10301

A 1885 03112 A 6030 03100

A 1885 06411 A 1885 06110 A 1885 06111

UNILAP GEO X avec accessoires de mesure de mise la terre UNILAP GEO X avec accessoires et RS232 UNILAP GEO X avec accessoires de mesure de mise la terre, sans piquet. UNILAP GEO X avec accessoires de mesure et DOCU-PACK Logiciel PC WinGEO pour UNILAP GEO X avec RS232 / DOCU-PACK WinGEO PC Software appareil de base Transformateur torique pour mesure sur pylnes haute tension Accessoires de mise la terre incl. 2 piquets de terre, 2 bobines de cble (25m, 50m), mallette

17

LEM Instruments Palmersstrasse 2 A-2351 Wiener Neudorf TEL.: FAX: 0043 (0) 2236 691-0 0043 (0) 2236 691 415

Imprim en Autriche Sous rserve de modifications techniques A 99415 F (12.99)