Prezados Ps-Graduandos do Programa de Ps-Graduao em TLLC, BOLSISTAS E NO BOLSISTAS A Coordenao do Programa em breve comear a elaborar o relatrio para avaliao

da Capes. A produo discente importantssima, e por isso pedimos que os dados dos alunos nos sejam enviados integralmente preenchidos e at a data estipulada. Os formulrios para o relatrio anual CAPES 2011 esto disponveis no site do Departamento de TLLC. Pede-se que todos os campos sejam preenchidos, com uma breve descrio da atividade/publicao, se necessrio (algumas vezes, os dados enviados so vagos, dificultando a redao do Relatrio). Pede-se especial ateno parte final, que trata de reas de conhecimento e vnculo da produo acadmica com dissertao e tese. Para acessar os formulrios, entrar na pgina: www.dtllc.fflch.usp.br, clicar em (Ps-Graduao Relatrio Capes - Relatrio Capes).

y y y

OBS. No se esquecer de colocar TTULO em todos os formulrios. Deve- se preencher um formulrio para cada produo. Enviar o formulrio via email para postllc@usp.br aos cuidados de LUIZ setor de Ps-Graduao impreterivelmente at o dia 10/01/2011.

Nome completo: Nvel - mestrado ou doutorado: Orientador: Se for bolsista informar agncia financiadora: Para os alunos de doutorado, a produo poder ou no ter vnculo com o mestrado, mesmo tendo sido realizado em outro programa. No item Endereo eletrnico, deve ser informado o endereo referente produo informada. FORMULRIO 1 - Natureza: Artstica Tipo: Msica

Ttulo:
Descrio do produto: Categoria: [apresentao de obras para compositores] [arranjo] [audiovisual] [composio estria] [diversas] [interpretao] [publicao de partitura] [registro fotogrfico] [trilha sonora] [outra].: Formao instrumental / vocal / eletroacstica: Atividade dos autores: [arranjador] [cantor] [compositor] [instrumentista] [regente] [solista] [outra]:

Evento: [concerto] [concurso] [festival] [performance] [rcita lrica] [recital] [registro fonogrfico] [show] [temporada] [turn] [outra]: Local da apresentao: Ineditismo/estria: [sim] [no]: Data da estria: Local da estria: Durao da obra ou apresentao em minutos: Temporada: Instituio promotora/editora/gravao: Premiao: [sim] [no]: Nome/instituio promotora do premio: Obras de referencia: Autores da obra de referencia: Suporte/forma de registro: [audiovisual] [impresso] [meio-eletronico] [multimeios] [outro]: Url: Observaes: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ [ Nome: ] ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: Cidade: Pas: Data/perodo do evento/apresentao:

] de outro Programa

FORMULRIO 2 - Natureza: Artstica Tipo: Artes Snicas

Ttulo:
Descrio do produto: Categoria: [audiovisual] [circense] [coreografia] [diversas] [operstica] [performtica] [radialstica] [teatral] [outra]: Atividade dos autores: [aderecista] [bonequeiro] [caracterizador] [cengrafo] [coregrafo] [danarino] [diretor] [diretor musical] [dramaturgista] [dramaturgo] [encenador] [figurinista] [iluminador] [maquiador] [preparador corporal] [preparador vocal] [outra]: Evento: [apresentao nica] [concurso] [festiva] [teledrama] [temporada] [turn] [outro]: Local da apresentao: Ineditismo/estria: [sim] [no]: Data da estria: Local da estria: Durao da obra ou apresentao em minutos: Temporada: Instituio promotora/editora/gravao: Premiao: [sim] [no]: Nome/instituio promotora do premio: Cidade: Pas: Data/perodo do evento/apresentao:

Obras de referencia: Autores da obra de referencia: Suporte/forma de registro: [audiovisual] [impresso] [meio-eletrnico] [multimeios] [outro]: Url: Observaes: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ [ Nome: ] ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso:

] de outro Programa

FORMULRIO 3 - Natureza: Artstica Tipo: Artes Visuais

Ttulo:
Descrio do produto: Categoria: [animao] [computao grfica] [desenhos] [diversas] [escultura] [filme] [fotografia] [gravura] [ilustrao] [instalao] [ interveno urbana] [livro de artstica] [performace] [pintura] [programao visual] [vdeo] [webart] [outra]: Ttulo da obra/srie apresentao: Atividade dos autores: [aderecista] [animador] [artista multimdia] [artista plstico] [artista visual] [cengrafo] [cineasta] [curador] [desenhista] [escultor] [figurinista] [fotografo] [gravador] [ilustrador] [performer] [pintor] [programador visual] [roteirista] [vdeo maker] [web artist] [outra]: Evento: [apresentao] [bienal] [exposio individual] [exp. Individual convite] [exp. Individual seleo] [exp. Individual edital] [exp. Coletiva] [exp. Coletivo convite] [exp. Coletiva seleo] [exp. Coletiva edital] [festival] [salo] [outro] [no se aplica]: Local da apresentao: Obra indita: [sim] [no]: Itinerante: [sim] [no]: Instituio promotora/editora/gravao: Premiao: [sim] [no]: Nome/instituio promotora do premio: Suporte/forma de registro: [audiovisual] [impresso] [meio-eletrnico] [multimeios] [outro]: Url: Observaes: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ [ Nome: ] ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: Cidade: Pas: Data/perodo do evento/apresentao:

] de outro Programa

FORMULRIO 4 - Natureza: Artstica Tipo: outra produo cultural

Ttulo:
Descrio do produto: Categoria: Atividade dos autores: Evento: Local da apresentao: Obra indita: [sim] [no]: Data da estria: Local da estria: Durao da obra ou apresentao em minutos: Temporada: Instituio promotora: Premiao: [sim] [no]: Nome/instituio promotora do premio: Obras de referencia: Autores da obra de referencia: Suporte/forma de registro: [audiovisual] [impresso] [meio-eletrnico] [multimeios] [outro]: Url: Observaes: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ [ Nome: ] ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: Cidade: Pas: Data/perodo do evento/apresentao:

] de outro Programa

FORMULRIO 5 - Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Artigo em Jornal ou Revista

Ttulo:
Ttulo do jornal ou revista: Data da publicao: Nmero da pgina Inicial: Nmero de pginas: Idioma: Cidade: Divulgao - Obrigatrio: Endereo eletrnico: Informao adicional Pas: [Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] ISSN - International Standard Serial Number

A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

FORMULRIO 6 - Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Artigo em Peridico

Ttulo:
Natureza Obrigatrio Ttulo do peridico Obrigatrio: Nome da Editora: Volume Obrigatrio: Nmero da pgina inicial: Numero de pgina final: Idioma: - Obrigatrio ISSN International: Divulgao - Obrigatrio[impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [outro] [Vrios] Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Cidade: Fascculo: Srie: [Trabalho Completo] [Resumo]

FORMULRIO 7 - Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Livro

Ttulo:
Natureza - Obrigatrio [Captulo] [Coletnea] [Texto integral] [Verbete] [outro] Nome de Capa (Exceto Texto integral): Nome do Editor ou Coordenador: Nmero da edio ou reviso: Nome da editora Obrigatrio: Cidade da editora: Nmero de pginas Obrigatrio: Volume: Idioma Obrigatrio: Fascculo: Srie: Pas:

ISBN - Intenational Standard Serial Number: Divulgao - Obrigatrio[Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [outro] [Vrios] Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio - Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

FORMULRIO 8 - Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Outro

Ttulo:
Natureza Tipo de Produo bibliogrfica no constante da relao - Obrigatrio Nome da editora Obrigatrio: Cidade da editora: Idioma Obrigatrio: Nmero de pginas Obrigatrio: ISBN - International Standard Book / Serial Number Divulgao - Obrigatrio[Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [outro] [Vrios] Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas:

FORMULRIO 9 - Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Trabalho em Anais

Ttulo:
Natureza - Obrigatrio [Trabalho Completo] [Resumo] Titulo dos Anais Obrigatrio: Volume Obrigatrio: Nmero da pgina Inicial: Nmero de pginas Obrigatrio: Nome do evento: Cidade: Pas: Fascculo: Srie:

Idioma Obrigatrio: ISBN - International Standard Book Number: Divulgao - Obrigatrio[Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome:: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

FORMULRIO 10

- Natureza: Bibliogrfica - Tipo: Traduo

Ttulo:
Natureza - Obrigatrio Autor traduzido Obrigatrio: Ttulo da obra original Obrigatrio: Idioma obra original - Obrigatrio: Idioma da traduo - Obrigatrio: Nome da editora da traduo Obrigatrio: Cidade da editora: Nmero da edio ou reviso: Nmero de pginas Obrigatrio: Volume; Fascculo: Srie: ISBN - International Standard Book Nurnber: Divulgao - Obrigatrio[impresso] [Meto magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] Endereo eletrnico Informao, adicional A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas: [Artigo] [Livro] [Outra]

FORMULRIO 11 - Natureza: Tcnica - Tipo: Apresentao de trabalho

Ttulo:
Natureza: (Comunicao, Conferncia, Seminrio, Simpsio, Outro)

Denominao do evento: Instituio promotora do evento: Idioma: Local do evento: Cidade: Divulgao Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: Projeto de pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] Nome: No [ ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas: [impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios]

FORMULRIO 12 - Natureza: Tcnica - Tipo: Curso de curta durao

Ttulo:
Nvel Obrigatrio: Participao, dos autores Obrigatrio: Extenso temporal do curso (semanas): Instituio promotora ou evento: Local do evento: Cidade: Divulgao: Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ [ Nome: ] ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas: [Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] (extenso, Aperfeioamento, especializao) (docente, organizador, outro)

FORMULRIO 13 - Natureza: Tcnica - Tipo: Desenv. Material didtico e instrucional

Ttulo:
Natureza deste tipo de produo Obrigatrio: Finalidade da produo tcnica Obrigatrio:

Divulgao:

[Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios]

Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

FORMULRIO 14 - Natureza: Tcnica - Tipo: Editoria

Ttulo:
Tipo Obrigatrio: Natureza: Idioma: Nmero de pginas: Instituio promotora: Editora: Cidade: Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas: Divulgao: Obrigatrio [Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] (edio, editorao, outro) (anais, catlogo, coletnea, enciclopdia, livro, peridico, outro)

FORMULRIO 15 - Natureza: Tcnica - Tipo: Organizao de evento

Ttulo:
Tipo Obrigatrio: Natureza Obrigatrio: Instituio promotora: Extenso temporal da apresentao (semanas) Obrigatrio: Evento itinerante Obrigatrio: Local Obrigatrio: [Sim] [No] [Sim] [No] Disponibilidade de catlogo do evento Obrigatrio: [Concerto] [Concurso] [Congresso] [Exposio] [Festival] [Outro] [Curadoria] [Montagem] [Organizao] [Museografia] [Outra]

Cidade Obrigatria: Divulgao Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio:

Pas Obrigatrio:

[impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios]

Descrio: ] No [ ] No [ Nome: ] [ Ano da Concluso: ] de outro Programa

A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] ] do Prprio Programa

FORMULRIO 16 - Natureza: Tcnica - Tipo: Outro

Ttulo:
Natureza - tipo de produo tcnica no constante da relao - Obrigatrio Finalidade da produo tcnica: Instituio promotora: Local: Cidade: Divulgao: Endereo eletrnico Informao adicional A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa Pas: [Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios]

FORMULRIO 17 - Natureza: Tcnica - Tipo: Programa de rdio ou TV

Ttulo:
Natureza - Obrigatrio [Entrevista] [Mesa redonda] [Comentrio] [Outra] Emissora Obrigatrio: Tema: Data da apresentao Obrigatrio: Extenso temporal da apresentao (minutos) Obrigatrio: Cidade: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Pas:

Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

FORMULRIO 18 - Natureza: Tcnica - Tipo: Relatrio de pesquisa

Ttulo:
Nome do projeto de pesquisa - Obrigatrio Nmero de pginas Idioma Obrigatrio: Disponibilidade - Obrigatrio Instituio financiadora Divulgao - Obrigatrio[Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] e de outro Programa [Restrita] [Irrestrita]

FORMULRIO 19 - Natureza: Tcnica - Tipo: Servios Tcnicos

Ttulo:
Natureza - Obrigatrio [Assessoria] [Consultoria] [Parecer] [Elaborao de Projeto] [Relatrio Tcnico] [Servios na rea da sade] [Outra] Objetivo da prestao de servios Obrigatrio Extenso temporal da atividade (meses) Obrigatrio Nmero de pginas do documento final: Disponibilidade Obrigatrio: Instituio financiadora: Cidade: Divulgao: Endereo eletrnico: Informao adicional: A produo tem vnculo com? Linha de Pesquisa: Pas: [Impresso] [Meio magntico] [Meio digital] [Filme] [Hipertexto] [Outro] [Vrios] [Restrita] [Irrestrita]

Projeto de pesquisa: rea conhecimento - Descrio: A produo tem vnculo c/a dissertao/tese? Sim [ Concluda: Sim [ [ Instituio: Sigla: ] No [ Nome: ] [ ] do Prprio Programa ] Descrio: No [ ] Ano da Concluso: ] de outro Programa

REAS DE CONHECIMENTO:
8.02.99.00-8 Letras

8.02.01.00-8 Lngua Portuguesa 8.02.02.00-4 Lnguas Estrangeiras Modernas 8.02.03.00-0 Lnguas Clssicas 8.02.04.00-7 Lnguas Indgenas 8.02.05.00-3 Teoria Literria 8.02.06.00-0 Literatura Brasileira 8.02.07.00-6 Outras Literaturas Vernculas 8.02.08.00-2 Literaturas Estrangeiras Modernas 8.02.09.00-9 Literaturas Clssicas 8.02.10.00-7 Literatura Comparada 8.03.99.00-2 Artes 8.03.01.00-2 Fundamentos e Crtica das Artes 8.03.02.00-9 Artes Plsticas 8.03.03.00-5 Msica 8.03.04.00-1 Dana 8.03.05.00-8 Teatro 8.03.06.00-4 pera 8.03.07.00-0 Fotografia 8.03.08.00-7 Cinema 8.03.09.00-3 Artes do Vdeo 8.03.10.00-1 Educao Artstica

LINHAS DE PESQUISAS: 1. LITERATURA E SOCIEDADE: 2. ESTUDOS COMPARATISTAS DA LITERATURA: 3. FORMAS E GNEROS LITERRIOS: 4. CRTICA E HISTRIA LITERRIA: 5. LITERATURA E PSICANLISE: