COLECCIN

DE

LEYES, DECRETOS
OTROS DOCUMENTOS
SOBRE

Condecoraciones militares, Medallas conmemorativas, Moneda metlica, &c., de algunos pases de Amrica Sud
ARREGLADA POR .
s

ALEJANDRO ROSA

BUENOS

AIRES
535

Imprenta de MARTIN BIBDMA, Bolivar

1 8 9 1

COLECCIN
DE

LEYES, DECRETOS
OTROS DOCUMENTOS
SOBRE

Condecoraciones militares, Medallas conmemorativas, Moneda metlica, &c, de algunos pases de Amrica del Sud
ARREGLADA
POR

ALEJANDRO ROSA

BUENOS
Imprenta

AIRES
535

de MARTIN BIEOMA, Bolivar

i 8 9 i

su noble y distinguido amigo el numismtico americano

seor D. Enrique Pea, le dedica este muy humilde trabajo ALEJANDRO

Junio de 1891.

ROSA.

Obras consultadas y que han servido para formar la presente Coleccin

D . Barros Arana M. Odriozola General Jos M . Paz L a Madrid Arenales

H i s t o r i a Jeneral de C h i l e . Documentos histricos del Per. M e m o r i a s Postumas. Observaciones sobre las Memorias Postumas. M e m o r i a histiica de la Divisin Libertadora. H i s t o r i a del Peni Independiente. R e c u e r d o s histricos de la Guerra de la Independencia. Historia de la Revolucin Historia de Venezuela. Recopilacin Chile. de Leyes concernientes al Ejrcito de Hispano-Americana.

Mariano P. Soldn General M. A . L p e z Mariano Torrente Baralt y Diaz J. A . ' A. Varas

Zinny

Historia de los Gobernadores de las P. Argentinas. Historia de San Martin. Historia de Belgrano. Glorias Argentinas. Auto-Biografa. Historia de la Expedicin Libertadora al Per. E l General Lavalle ante la justicia postuma. El Laurel Naval de 1 8 1 4 . Historia de las antiguas colonias hispano-americanas. Revolucin de la Amrica Latina, Memorias Inditas. A n a l e s de la Defensa de Montevideo. R a s g o s hist. biogrficos del Coronel Pringles. L a Legislacin vigente de la Repblica del Uruguay. V i d a del General L a v a l l e . Leyes Nacionales.

General B . Mitre

T . Iriarte Paez

G. Bulnes ngel J. Carranza Carlos Calvo

Almirante M . L o b o Csar Diaz Isidoro Demaria General J. Espejo Pablo V . Goyena P. Lacasa M . P . Gonzlez Alberto del Solar Vicente F . L p e z F. Sagu Marqus de Rojas P.

Lamas, Lpez y GutirrezRevista del Ro de la Plata. D o n Manuel Dorrego Historia de la Repblica Argentina Los ltimos aos de la dominacin espafiola, - - E l General Miranda. S i m n Bolvar. Guerra del Historia de Recopilacin Chile. F. Larrazbal J . J. da Motta Registros Nacionales La vida de Bolvar. de las Provincias de Buenos Aires, Entre-Ros, M o n e d a del Brasil. dem Santa-F, Crdoba, Corrientes, etc. Gacetas de Buenos Anfes, de Chile y otros peridicos. Pacfico. la Revolucin Constituyente concernientes al 1858-1859. Ejrcito de

P. Ahumada Moreno Figueroa C. J. M . Restrepo Bernardino Toro

Historia de la Revolucin de la R. de Colombia. de Leyes

. :' Y ~ \

MEDALLAS
JURAS Y PROCLAMACIONES DE REYES
EN LA

AMERICA

ESPAOLA

FELIPE II Lima. FELIPE V Lima.... Mjico.. , Veracruz. Luis I Cholula . . Mjico . . . Panam.. Veracruz. Yucatn.. Zacatecas FERNANDO VI Buenos Aires. Chihuahua.. . Crdoba Guadalajara . . Guanabacoa . . Guatemala 1747 1748 1747 Ao 1724 Ao 1701

Habana Honda Mjico Panam Puebla de los A n g e l e s . . Puerto Rico S a n t a - F de Bogot . . . Santiago de Cuba Santo Domingo Sombrerete Venezuela Veracruz Zacatecas CARLOS III Bayamo Bejucal Buenos Aires Chihuahua Chile Crdoba Florida Cuadalajara.. . Guanajuato Guatemala Habana

Ao )) )) )) )) )) )) ))

1747 )) )) )) 1747 1747 1746

)) )) )) ))

1760

1761 1760

VI

Izintzhuitan Jalapa Lima Lujan Matanzas Mjico Nueva Cantabria Pachuca y Real del Monte.. Puebla de los A n g e l e s . . . . Real de Raboileca S . Luis de Potos San Miguel el Grande. . . Santa-F de Bogot Santiago de Cuba Sartto Domingo Tabasco Tamba Tasco Tepeaca Valladolid de Veracruz

Ao >

1760 1761 1760

Ao
))

1790
))

Puebla de los Angeles. .

1789 1790 1789

y>

1790 1789

1761 1760 1761 1760 1761 1760 San Luis de P o t o s . . . . San Miguel el Grande. . Santa-F de Bogot. . . . Santiago de las V e g a s .

))

1790
?

)) ))

) >
>
9

176t 1760 1761

))

1789 1790 1791 1781

))
?

))

))
Michoacan..

1760

Valladolid de Michoacan

CARLOS IV Bejucal Buenos Aires Campeche Caracas Cartagena de Indias Chiapa Chihuahua Chile Cochabamba Durango Florida Oriental Guadalajara Guauabacoa Guanajuato Guatemala Habana Holguin Huancavlica Jaruco L a Plata Lima Masacaibo Matanzas Mjico Montevideo Nuestra Seora de la P a z . Oajaca Orizaba Paraguay Pascuaro Ao 17S9 1790 1789

1789 1791 1790 1789

1771 1789 f

)) ))

FERNANDO VII Ao (808 1812 1808

?

1790 1789

)) ))

1790 1789 1789

1808

1790 1789
))

Len de

Nicaragua....

1790 1789 1789

1808

))

))

1809 1808
))

)) )) ))

))

1809 1808

(?) 1790 Puebla de los A n g e l e s . . 1790 Quautla de Amilpas. . . 1790

1809 1808

))

VII

Real de A g a n g u e o . . . . S . Francisco de Ixtlahuaca Suan Luis de Potos San Mateo de Hichapan. San Miguel el G r a n d e . . . San Nicolas de Actopan. San Salvador Santa Ana la G r o n d e . . . Santa Cruz de Mompox. Santa-F de Bogota Santa Marta Santiago de Tuxla Sombrerete Tacuba Tarma Toluca Trujillo Valladolid de Michoacan. Veracruz Villaclara Zacatecas Zamora Ztara

Ao )) )) )) ))

1809
))

ISABEL

n Ao
>

1808 1809 1808

1834

> ?
1809 ? 1808 1809 1808

Matanzas S . Antonio Abad Sancti Spiritus Sta. Maria del R o s a r i o . . Santiago de Cuba Santiago de las V e g a s . . .

Ao

))

1834

1871

AMADEO I

ALFONSO XII Ao 1875

Para formar esta tabla nos hemos servido de la obra del S r . Medallas de 1882. 2 tom. Proclamaciones in. 4. y Juras d los Reyes de

Adolfo Herrera

EspaaMadrid

REPBLICA

ARGENTINA

I MEDALLAS, &C.

Accin de Perdriel

E s c u d o de oro con las a r m a s de la c i u d a d de B u e n o s A i r e s en relieve y lema : " U

a

R C q T d
s

de B

"

VALIENTES

RECONQUISTADORES

DE

BUENOS

AIRES

Presentacin de D. Juan Martin 4ePaeyrre4on al Cabildo

En la muy noble y muy leal ciudad

de la Santsima Tri-

nidad, Puerto de Santa Mara de Buenos Aires, cinco de Setiembre de mil ochocientos seis, estando juntos y congregados en la Sala de sus acuerdos tratar lo conveniente la Repblica, los Sres. D . Francisco Lezicay D. Anselmo Saenz Valiente, Alcaldes de primero y segundo voto; y los Sres. Regidores, D. Manuel Mansilla, Alguacil Mayor; D. Jos Santos Inchurregui, D. Gernimo Merino, D. Francisco Antonio Herrero, D . Manuel Jos de Ocampo, D. Francisco Belgrano y D. Martin Gregorio Yaniz, con asistencia del Caballero Sndico Procurador General. Despus de recibir y despachar varios servicio y providencias del Sr. Liniers. Hizo presente D . Juan Martin de Pueyrredon la lista de los individuos que lo acompaaron reclutar gentes por la camasuntos relativos al

 6 paa para la Reconquista, que se hallaron en la accin de Perdriel, emprendieron viajes la otra banda, y concurrieron al acto de la Reconquista el dia 12 guientes; D. Manuel de Andrs de Pinedo y Arroyo Diego Herrera Martin Rodrguez Miguel Mexia Mrmol Francisco Trelles Francisco Mariano de Orma Mariano Renovales Cornelio Zelaya Mauricio Pizarro Leas Obes Antonio Jos del T e x o Martin Rivero Pedro Mauricio Muoz Jos de la Oyuela Jos Albandea Juan de la Cruz Brizuela 3 Jos Pueyrredon Juan Andrs Pueyrredon Juan Pablo Rodrguez Jos Bernaldez Manuel Antonio Baz Diego Alvarez Baragaa, muerto en la accin del 12 de Agosto D. Diego Bejarano, idem Francisco Cabrai Lorenzo Lopez cuyos individuos habindose sostenido su costa en todos los relacionados servicios, no han querido en obsequio la Patria recibir gratificacin alguna. Y los Seores, en esta consideracin, de Agosto; y son los si-

y advirtiendo ser de necesidad se haga alguna demostracin de gratitud con tan buenos patriotas y fieles vasallos, que no indicando inters les manifieste el reconocimiento en que lo est la Patria por heroicidad y patriotismo, y los estimule al propio tiempo no decaer de tan plausibles ideas: acordaron se graben unas medallas de poco valor con las armas de la ciudad, y se les entreguen por distintivo de sus heroicas acciones, precediendo para todo el permiso del Excmo. Sr. Virey, quien deber ocurrirse por oficio para impetrarlo; con reserva de lo que corresponda en orden los que murieron. Con lo que concluy este acuerdo que firmaron dichos Seores, de que doy f. Francisco de LezicaAnselmo Ma?mel MansillaJos roManuel granoMartin Gernimo MerinoFrancisco Gregorio Ya?iiz. Saenz Valiente Antonio HerreBel-

Santos Inchurregui

Jos de GcampoFrancisco

Licenciado D . Justo Jos Nuez, Escribano Pblico y de Cabildo.

( H a y un signo).

Acuerdo del 34 Novomtee

Se recibi un oficio del Excmo. Sr. Virey, en que pide diseo de los escudos destinados para los que sirvieron sin gratificacin en la Reconquista, razn de las personas en quienes se ha de distribuir, y de las acciones que ejecutaron. mandaron se le pase todo como lo previene. (Siguen las firmas). Y los seores

 8
Acuerdos de 3 de Diciembre de 1806 y 3 de Enero de 1807

Consta que el Virey concedi el permiso, y fueron agregados la lista de los premiados: D . Pedro Ramn Nuez Francisco Mansilla s Juan Rodrguez > Pablo Mallo A l Sr. D. Juan Martin de Pueyrredon se le condecor con un escudo especial de mayor tamao que los dems.

Vase en la Revista del Rio de la Plata,

tomo IX, L a accin de Perdriel y

su Escudo de Honor por el Sr. D , ngel J. Carranza.

N O T A . E n la obra del ilustrado Sr. ngel J. Carranza: El General Lavalle ante la justicia postuma, pg. 129, hablando de la seora madre del General

se lee: Esta seora, era una patriota entusiasta. Buenos Aires por los ingleses con su familia. Apenas se supo all la noticia de la Reconquista y gloriosa defensa, enagen sus alhajas, para su donativo con destino los hurfanos y viudas, treg la presidenta Mara Luisa Esterripa el que e n Cuando tuvo lugar la sorpresa de

en el invierno de 1806, se encontraba en Chile

de Muoz; mandando acuar por

el artista Arrabal, una cantidad de preciosas medallas conmemorativas de plata (que conocemos) con figuras alegricas y esta leyenda:Anverso: D O A M E R C E DES GONZLEZ Y L A V A L L E A LOS ILUSTRES DEFENSORES.Reverso:DE SU R E Y Y DE SU P A T R I A . L I N I E R S , C O N C H A , LASALA.Exergo PUDISTE.

Medalla por la rendicin del Ejrcito de Whitelocke

( 1 s o <7)
Decretos de la Corte del 9 de Febrero de 1SOS

El Rey, en atencin al particular mrito que han contrado en la gloriosa defensa de Buenos Aires los oficiales del Real Cuerpo de Artillera y los dems de diferentes Cuerpos agregados al servicio de dicho Cuerpo, ha tenido bien, conformndose con el modo de pensar del Serensimo Seor Prncipe Generalsimo Almirante, concederles las gracias siguientes:

Asimismo d facultad S. M. dicho Virey para que los oficiales de color que se hubiesen distinguido en la defensa les conceda la medalla de su Real efigie, ya de oro ya de plata, como premio destinado los individuos de esta clase que contraen mrito particular.
Premios acordados por la Suprema Junta Gubernativa del Reino
Oficio dirigido por l a J u n t a al V i r e y

EXCELENTSIMO

SEOR:

Deseando el Rey nuestro Seor, D . Fernando VII, y la Suprema Junta Gubernativa del Reino en su Real nombre, remunerar el distinguido mrito que contrajeron en la Reconquista y defensa de la Capital de esas Provincias sus valerosos fieles mi-

10

litares y habitantes cuando fu atacada por las armas britnicas, se ha dignado concederles las gracias contenidas en la relacin que acompaa; y es la voluntad de S. M. que las dems personas, as empleados como particulares, que habindose distinguido en tan apreciables ocasiones no hayan sido todava premiadas, las haga V . E. presentes con la brevedad posible, expresando las recompensas que las considerase acreedoras, del mismo modo que lo verificar agraciados contemplare con aquellos que estando ya V . E. son todava dignos de mayor

premio que el que se les ha concedido, pues, que es su Soberana intencin que ninguno de los que verdaderamente se hayan distinguido quede sin seal proporcionada del aprecio de S. M., que supo ganar con valor y recomendable fidelidad y patriotismo. De Real orden lo comunico V . E. para su gobierno, noticia y satisfaccin de los interesados. Dios guarde V . E. muchos aos.
R e a l P a l a c i o del Alczar de Sevilla, i3 de Enero de 1 8 0 9 .

Cornel. Seor Virey interino de Buenos Aires.

Relacin

NOTA.Quiere S. M. que todos los interesados en las gracias que quedan expresadas se les permita desde luego el uso y exenciones de ellas, reserva de expedirles oportunamente los Reales despachos que corresponden con la antigedad de 18 de Enero de 1808, en que obtuvieron iguales gracias los individuos del Real Cuerpo de Artillera que contrajeron el propio mrito. Ha resuelto tambin S. M. que las viudas, y en su defecto los hijos hijas de los oficiales, as veteranos como de milicias, que fallecieron en dichas acciones, se les asista desde el dia de su muerte, con la pensin sealada en el reglamento del Monte-Po Militar sus respectivas graduaciones. A las de los

sargentos, cabos y

soldados y

dems individuos que igual-

mente fallecieron en las propias acciones, con las dos terceras partes del prest que stos disfrutaban desde el citado da de su fallecimiento, como se ha practicado con las viudas de los del Real Cuerpo de Artillera: que los sargentos veteranos y de milicias que concurrieron al mismo servicio y contemplare el Virey ms benemritos con presencia de propuesta de sus Coroneles Comandantes, les conceda dicho Gefe grado de oficiales, dando cuenta para expedirles los Reales despachos con la propia indicada fecha de 18 de Enero de 1808 en que fueron agraciados los individuos de artillera; y los dems sargentos los premie con Escudos de ventaja distincin segn su mrito; que los cabos y soldados que se hubiesen distinguido, les conceda el mismo Virey los referidos Escudos, el abono de uno dos aos de servicio para la opcin premios; y que los oficiales de color que del mismo modo se hubiesen hecho acreedores, los recompense con la medalla de la Real efigie de oro plata, y escudos la tropa de la misma clase, segn lo contemplase justo.

Real Palacio del Alczar de Sevilla, 13 de Enero de 1 8 0 9 .

Cornel.
Vase Historia de las antiguas colonias sud-americanas, por D . Miguel Lobo, tomo n i . NOTA.El Sr. D . Antonio Zinny en su Historia de los Gobernadores de las 170, dice:

Provincias Argentinas; tomo i, p g .

GENERAL JUAN GUTIRREZ DE LA C O N C H A . U l t i m o Gobernador Intendente de la poca colonial desde 1807, despus de la campaa de Buenos Aires con-

tra los ingleses que la haban esta ciudad

invadido, por cuyo hecho de armas se acu en en honor de los vencedo-

una medalla de plata de gran modelo,

res, en que con un dibujo alusivo, se lea; A los defensores de su Rey y de su Patria, Aires defendida, > de Julio de 180J. Linicrs, Concha, Lsala. Buenos

Escudo los vencedores de Tupiza

L A JUNTA HA RESUELTO: que ms de los ascensos militares

con que sern premiados los que se hayan distinguido en la accin, apenas venga el detalle de ella, todos los oficiales y soldados que se hallaron en el combate usen un escudo en el brazo derecho, con fondo de pao blanco y esta inscripcin:
L A PATRIA LOS VENCEDORES DE TUPIZA

Este distintivo queda establecido por regla general en el Ejrcito, y mediante l, todo soldado llevar la vista la historia de sus campaas en premio de su valor y estmulo para sus conciudadanos.

Gac. de B. A. JV. 27, de 29 de Noviembre de 1810.

Vase Registro Nacional bajo el nmero 188.

Escarapela Nacional

D. Santiago Carrera, Teniente-Coronel de Ejrcito y Gobernador Intendente de esta Provincia;

POR CUANTO:

El Excmo. Superior Gobierno de las Provincias Unidas del Rio de la Plata con fecha de 18 de Febrero ltimo me dice lo siguiente: En acuerdo de hoy se ha resuelto que desde esta fecha en adelante se haya, reconozca y use por las tropas de la Patria, la escarapela que se declara Nacional de las Provincias Unidas del Rio de la Plata y deber componerse de los dos colores blanco y azul celeste, quedando abolida la roja con que antiguamente se distinguan. Se comunica V . E. para los efectos consiguientes esta resolucin. Dios guarde V . E. muchos aos.
FELICIANO NUEL DE ANTONIO CHICLANAMAJOS PASSO.

SARRATEAJUAN

Bernardino Al Gobernador de Crdoba.

Rivadavia,

Secretario.

Y en su virtud igualmente ordeno y mando, que ningn vecino, sea militar de otra cualquier clase, use ni pueda usar de

otra escarapela que de la expresada en la orden inserta, de la que ms de los militares que por obligacin deben traerla, podr tambin llevarla cualquier paisano que quiera como distincin de nuestro actual sistema, con prevencin de que los contraventores de este mandato sern severamente castigados al arbitrio de este Gobierno. Que es fecha en Crdoba del Tucuman, 20 dias del mes de Abril de 1812 aos.
SANTIAGO CARRERA.

Por mandato del seor Intendente Jos Diego de Olmos y Aguilera,

Escribano Mayor Pblico de Comercio.

Compil. de Leyes y Decretos de Crdoba; tomo I, pg.

7.

Escudo al negro que denunci la conspiracin de Alzaga el i de Julio de 1812

Queriendo el Gobierno dar una prueba de su gratitud y esti macin la persona del negro Ventura, esclavo de doa V a lentina Feij, que fu el primer denunciante de la horrible cons piracin contra la Patria que acaba de descubrirse, ha venido en concederle la libertad y el uso del uniforme del Rejimiento . 2, con un escudo en el brazo izquierdo que tenga la inscrip cin:
POR FIEL LA PATRIA

que se le den cincuenta pesos fuertes por va de gratificacin y un sable para custodia de su benemrita persona, declarndosele con opcin al sueldo de soldado de la Patria, siendo de cuenta del Estado suministrarle el uniforme cuando lo necesite por todo el tiempo de su vida y fin de que se satisfagan la dicha se ora trescientos pesos en que se regula el valor del esclavo, y se cumpla en todas sus partes esta resolucin, expedir V . S. sus providencias, dando cuenta de quedar ejecutadas. Dios guarde V . S. muchos aos.
Buenos Aires, Julio 22 de 1 8 1 2 .

FELICIANO A N T O N I O

CHICLANAJUAN

MARTIN DE P U E Y R R E D O N B E R N A R D I N O RIVADAVIA.

Nicols Al Gobernador Intendente.

Herrera

Secretario.

Gaceta Ministerial . 16.

Escudo las tropas auxiliadoras de Chile

La autoridad gubernativa del Rey no de Chile, teniendo en consideracin los recomendables servicios que eti defensa de la patria ha contrado la divisin auxiliadora del Rio de la Plata, concedi cot fecha 25 de Enero anterior el empleo vivo de Teniente Coronel de Dragones al Comandante de ella; cada Oficial veterano un grado sobre el vivo que goza; y los de milicias el de ejrcito en su mismo grado;y los Sargentos grado de Subtenientes; los segundos el de primeros; y en general Escudo al brazo izquierdo con este lema:
ESPADA SALV LA PATRIA AMAGADA.

la tropa un
LA

CON EL VALOR Y

Estos honores se co?iAndrs

cedieronpor aquelgobierno superior en virtud de la representacin que hizo el Comandante de la espresada divisin D. de ALazar y para que se hagan pblicas estas gracias el Superior Gobierno de las Provincias Unidas ha mandado insertar lo siguiente:
EXMO. SEOR:

Habiendo tenido presente el Superior Gobierno de Chile el mrito y servicios que tienen contraidos los Oficiales y tropas de mi mando, que vinieron en auxilio de esta Capital, ha credo de justicia la recompensa de sus fatigas, premindolos con un grado mas del que les corresponde por razn de su antigedad; y efecto de que esta gracia se haga pblica por la

17

satisfaccin que resulta as aquel Reino como este, acom pao V . E. original el adjunto Oficio para que siendo de su aprobacin y beneplcito, se digne mandar poner en Gaceta los ascendidos para que satisfechos de la integridad y justi ficacin de ambos gobiernos se esfuercen, cada uno en su clase, al mejor desempeo de sus deberes. L a J unta Gubernativa de la Provincia de Concepcin se ha servido igualmente remitirme catorce despachos, inclusos tres de Sargentos, para que se en treguen los interesados: lo que pongo en noticia de V . E. sir vindose devolverme el Oficio original que acompao. Dios guarde V . E. muchos aos.
Buenos Aires, 17 de Febrero de 1 8 1 2 .

Exmo. Seor. Andrs Exmo. Seor Presidente y Superior Gobierno de las Unidas del Rio de la Plata.
Buenos Aires, Febrero 24 de 1812.

Al zar. c Provin ias c

Este Gobierno ha mirado con singular complacencia el docu mento oficial con que el exponente acredita haber sido agra ciados los oficiales y tropa del trozo auxiliador del reino de Chile por aquella superioridad, en atencin los distinguidos mritos y servicios que han contrado en obsequio y beneficio de la patria cuyo nombre les felicita las protestas mas since ras de gratitud que se han hecho acreedores. Publquense en Gaceta las gracias de que hace referencia este decreto, que se insertar igualmente para satisfaccin de los interesados y justi ficacin de ambos gobiernos (Aqu la firma de los Seores del Gobierno). Rivadavia,
Secretario. (Censor (R. O . 10).

N.)

Escudo por la batalla de Tucuman

Si la virtud y

el herosmo de los ciudadanos sacrificados

por la libertad de su pas, es capaz de mover la gratitud y el amor de las almas sensibles, nunca se presenta con un carcter mas digno que cuando se ejerce en justo homenage los que lo salvan de la opresin y de la servidumbre: tal ha sido el premio que demanda la generosa valenta de los ilustres guerreros del Tucuman. El mrito de estos ciudadanos virtuosos solo debe graduarse por la suerte desgraciada que preparaban los tiranos una porcin de pueblos inermes, si una fuerte resistencia no hubiera contenido sus brbaros proyectos: ellos calculaban el nmero de los triunfos por el de las vctimas que se disponan sacrificar y se vanagloriaban ya en las fortunas que debian erigirse sobre las ruinas de los inocentes; pero el valor, la constancia, la serenidad, y la intrepidez del invicto general, D. Manuel Belgrano, de los batallones aguerridos que estaban sus rdenes y de los ilustres patriotas que lo acompaaban levantaron una barrera insuperable en que se estrell la ambicin y la tirana, elevndose sobre sus ruinas el estandarte de la libertad. Un esfuerzo tan noble y generoso ha movido el Gobierno prodigarles la distinciones que se han hecho acreedores, con el objeto de que se atraigan durante su existencia el afecto de sus conciudadanos y la veneracin de las generaciones venideras: este fin ha acordado las gracias contenidas en el siguiente:
DECRETO

Abnese un mes de paga extraordinaria cada uno de los soldados, desde sargento inclusive, que militaron en la accin

 del 24 de Setiembre ltimo.

19 Que se puntualice y remita una muertos y heridos

nota expresiva de los Oficiales y soldados

,en dicha accin para la gratificacin acordada por el mismo Gobierno sus viudas, padres hijos y para inscribir los nombres de los muertos en una lmina de bronce que se fijar en la pirmide destinada al efecto. Que se remita razn circunstanciada de los que militaron en la misma accin, espresando sus clases, distincin de empleos, grados y notas que califiquen sus servicios, para recomendarlos los gobiernos posteriores inscribir sus nombres en el libro de honor del Exmo. Cabildo, con las dems distinciones que se estimen convenientes. Que se ejecute otro tanto en igual libro que llevar el ilustre Cabildo de la ciudad de San Miguel del Tucuman, con respecto los sujetos de aquel vecindario, de los de Salta, Jujuy, Santiago del Estero, y otros pueblos, con espresion del servicio que prestaron y mrito que contrajeron en dicha batalla, peleando con el enemigo. Que se conceda los soldados que militaron en la accin de guerra del 24, el distintivo de una charretera de hilo de lana blanca y celeste: los sargentos un cordon de lana blanca y c e leste, con borlas que se desprendan de la presilla de la gineta: al Oficial hasta Coronel inclusive un Escudo de pao blanco con orla de pao celeste y en ella un bordado ligero de hilo de plata, debiendo inscribirse en su centro un mote de hilo de seda
que diga: LA PATRIA SU DEFENSOR EN TUCUMAN: Al

general en gefe un escudo de lmina de oro con el mismo mote y los gefes de division y mayor general, otro idem en lmina de plata.
Buenos Aires, Octubre 20 de 1812.

P A S S O B E L G R A N O D E JONTE

Toms Guido

Secretario Interino de Guerra. (Gaceta Ministerial No. 29),

(R. O . N.)

Escudo por la batalla de Salta

Con motivo del heroico triunfo conseguido por las armas de la patria en la Campaa de Salta el 20 de Febrero de 1813, ha declarado esta Asamblea General que los escudos son pre mios militares con que se podr condecorar los Oficiales y soldados que se hayan distinguido en lo sucesivo se distingan por sus servicios la patria. Por consecuencia, es del resorte del Poder Ejecutivo la concesin de esta clase de premios los que tengan derecho ellos.
(Redactor . 2).

En justa retribucin los heroicos esfuerzos del ejrcito victorioso auxiliar del Per, ha concedido el Supremo Ejecutivo los dignos Oficiales Poder que se hallaron en la gloriosa

accin de Salta un escudo de oro, los sargentos otro igual de plata y los soldados de pao que tenga por geroglficos una espada y un morrin en el centro y al rededor de la orla un letrero con la inscripcin siguiente: La Patria los venc edores en Salta, ordenando adems se gratifique la tropa con una paga de sobresueldo en remuneracin su hermosa conducta militar. Se ha mandado igualmente que de la Caballera del Regimiento de Lnea de aquella mismo ejrcito se forme un

21

Caballera de Lnea del

arma bajo la siguiente denominacin: Don Eustaquio Diaz Velez.

Feri, cuyo Coronel se ha nombrado al de la misma graduacin

N O T A P a r a premiar digna y proporcionalmente los vence dores de Salta, ha pedido el Supremo Poder Ejecutivo una nota circunstanciada de los Oficiales que se hayan hallado en las dos acciones de Tucuman y Salta.
(Gaceta . 5 2 ) .

(R. O . N.)

Escudo Juan Bautista Cabrai

Buenos Aires, Marzo 6 de 1 8 1 3 .

Considrense las viudas de los valientes soldados que han rendido su vida en defensa de la patria y escarmiento de piratas agresores, con las pensiones asignadas segn sus clases y muy particulamente la viuda del Capitn Bermudez; FJESE EN E L
CUARTEL DE GRANADEROS UN MONUMENTO QUE PERPEGRASUS TE RECOMENDABLEMENTE LA EXISTENCIA DEL BRAVO NADERO JUAN BAUTISTA CABRAL EN LA MEMORIA DE

CAMARADAS y publquese el presente oficio con este decreto y la adjunta nota en la Gaceta Ministerial para noticia y satisfaccin de las interesadas, tomndose Cuentas. (Hay tres rbricas de los Seores del Gobierno). Trillo.
(Gaceta N * . 48).

razn en el Tribunal de

Segn el ilustre historiador General Mitre, el Escudo Cabral tuvo la siguiente inscripcin en el centro:
AL SOLDADO JUAN BAUTISTA

CABRAL M U E R T O EN LA ACCIN DE SAN EL 3 LORENZO DE DE 1813 FEBRERO

y en la orlaSus compaeros le tributan esta memoria.

Facultando al Poder Ejecutivo para conceder escudos y distinciones militares

(SESIN DEL VIERNES

26 DE A G O S T O

DE I 814)

L a Asamblea General declara que el Supremo Director est facultado para conceder escudos, medallas y distinciones de honor por servicios singulares contraidos en la milicia en con formidad al decreto de 5 de Marzo del ao anterior, sin que se entienda esta facultad estensiva otro orden fuera del espresa do de las armas.
TOMS VALLE
Presidente

Hiplito
(Redactor . 22).

Vieytes

Secretario.

Escudo y medalla los vencedores en Montevideo

Buenos Aires, 9 de Setiembre de 1 8 1 4 .

Atendiendo los distinguidos servicios que han rendido la patria el ejrcito sitiador y vencedor de Montevideo, y considerando justo y debido sealar tan revelante mrito con una demostracin digna de la gratitud de las Provincias Unidas, y capaz de satisfacer la noble ambicin de tan valientes tropas, despus de oido el dictamen de mi Consejo de Estado, he venido en conceder un escudo de plata todos los soldados que se hallaron en aquel ejrcito en la accin del 31 de Diciembre de 1812 y en el acto de rendirse la plaza; una medalla de lo mismo los oficiales, y otra de oro los Generales y Gefes de los Cuerpos del ejrcito.
siguiente inscripcin:

E l escudo y la medalla tendrn la

RECONOCIDA LOS L I -

L A PATRIA

BERTADORES DE MONTEVIDEO.

LOS escudos se llevarn en el brazo izquierdo, y las medallas al pecho pendientes de una cinta bicolor azul y blanca, siendo su costo de cuenta del Estado. L o s Coroneles Comandantes de los respectivos cuerpos sern encargados de distribuir los soldados, hacindoles entender todo el valor de esta insignia del mrito y la constancia: las medallas se repartirn por los Generales de los ejrcitos los oficiales gracia. comprendidos en esta

Mi Secretario de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado de la ejecucin del presente decreto, que se circular todas las Provincias y se publicar por bando en todos los pueblos, insertndose en la Gaceta Ministerial para que llegue noticia de todos.
GERVASIO A N T O N I O DE PO SADAS

Francisco Javier de Viana

Secretario. (Gaceta . 121).

(R. O . N ) .

Escudo los Vencedores de la Florida

Departamento de Guerra. Buenos Aires, Noviembre 9 de 1814.

Considerando justo y debido recomendar la memoria de la posteridad la gloriosa accin que sostuvieron los valerosos Cochabambinos y dems patriotas de las provincias del Alto Per, en el memorable dia 25 de Mayo de este ao en el Valle de la Florida, al mando del benemrito Coronel Don Juan Alvarez de Arenales contra una divisin numerosa Antonio

de tropas del Virrey de Lima, he venido en conceder los oficiales que concurrieron aquella accin un grado inmediato al de la clase que obtenan entonces, y los sargentos, cabos y soldados que se hallaron en ella, un escudo de pao en fondo blanco con vivo celeste y la inscripcin siguiente: La Patria los vencedores de la Florida, que debern llevar en el brazo izquierdo, reservndome premiar al espresado Coronel Arenales conforme su relevante mrito. Dnsele entretanto las gracias nombre de la patria, encomindesele la distribucin de los escudos que recibir de manos del General en Gefe del Ejrcito auxiliar del Per, y que haga entender la tropa la alta consideracin y aprecio que merece de sus conciudadanos". Comuniqese esta mi resolucin dicho General, con prevencin de trasmitirla en la orden del dia y de que se lea en

27

crculo de compaa, participndola los puestos en que hayan destacamentos tropas del Estado. Mi Secretario de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado de la ejecu cin del presente decreto, insertndose en la Gaceta Minis terial.
POSADAS

Javier
(Gaceta . 1 3 0 ) .

Viana

Secretario.

(R. O . N ) .

OTRO
DECRETO
Noviembre 10 de 1814.

Dsele los oficiales el grado inmediato: y para que pase la posteridad la memoria de la gloriosa accin dada por los valientes cochabambinos y dems patriotas que concurrieron ella, y en honor de su gefe el Coronel y Gob. Int. de su Prov. D. J uan Alvarez de Arenales, selese todos con un escudo en fondo blanco con vivo aznl, con la inscripcin siguiente: La Patria los venc edores de la Florida; dnsele por Secretaria las gracias al Int. Arenales y que lo haga saber en las tropas de su mando; dgasele al Gral. del Ejrc. Auxiliar del Per que en la orden del dia y en crculos de compaas hagan manifiesta esta mi resolucin, igualmente que en todos los puntos donde haya tropas y dse por decreto en la Gaceta, avisndolo al Gene ral para su satisfaccin. (Hay una rbrica). Viana.
(Hist. S . Martin por B. Mitre tom. 4 p g . 197).

Decreto sobre uso y expendio indebidos de Medallas Militares

Por un descuido involuntario de mi Secretaria se

omiti

transcribir V d . ntegramente el oficio que he circulado los gefes de esta guarnicin y su campaa que es del tenor siguiente: Despus de haberse impuesto el Exmo. Director del Estado del oficio de V . S. de 14 del corriente sobre la necesidad de una medida para contener el abuso de las medallas de premio por las acciones de guerra, se ha servido acordar S. E. con esta fecha se devuelva V . S. el modelo que acompa, como tengo el honor de hacerlo, y se le prevenga V . S. que las rdenes que considere necesarias requiriendo los gefes y oficiales que usan el distintivo de las medallas, concedidas en decreto supremo de 12 de Setiembre de 1814 y otras anteriores, su legtima opcin semejantes honorficos premios, con advertencia que los que no la usen y se juzguen con derecho, mediante la debida justificacin, se presenten esta Inspeccin General por la cual unos y otros, se expedir el documento de habilitacin, previa la aprobacin de S. E., quien consultar V . S . los que considerase acreedores; y teniendo presente S. E. que por la dispersin de algunos oficiales en diversos puntos del territorio de las Provincias Unidas, y por las distantes posiciones que ocupan varios regimientos comprendidos en

aquella gracia, no puede adquirirse en esta Capital un conocimiento exacto de los que la merezcan, ni prevenirse absolutamente el fraude de tan sublime distincin, se han librado en este dia las rdenes los Generales de los Ejrcitos en campaa y Gobernadores Intendentes de las Provincias interiores, para que ejecuten en sus respectivas jurisdicciones la competente requisicin y remitan V . S. los documentos justificativos de los que esclareciesen su derecho, los que pasar S. E. con su informe para la suprema aprobacin, al honor. prohibindose rigurosamente el abuso de un premio dispensado la virtud y Y como esta Inspeccin General de mi cargo, tuviese noticia que algunos plateros fabrican y venden indistintamente dichas medallas, como lo comprob por la compra por segunda mano, de la que se trata en el antecedente oficio, cuyo fraude es perjudicial los dignos hijos de la patria, acreedores esta apreciable demostracin de su mrito, dispondr V . S. que los individuos de su regimiento que se hallan en el caso de la indicada suprema disposicin, ocurran por su conducto esta Inspeccin General con los comprobantes de su legtimo derecho que tienen al uso de este distintivo para expedirles individualmente la cdula respectiva de la medalla que les corresponde y quedando la mira los mismos interesados de darme parte de cualquiera que sepan que la usa indebidamente, indicndome V . S. todas las precauciones que le ocurran para mayor seguridad de tan apreciable distincin y escarmiento de los que la usurpen; en inteligencia que desde esta fecha paso el correspondiente oficio al Seor Gobernador Intendente de esta Provincia, para que prohiba y conmine los plateros con multas por I y 2 vez y por 3 quede privado de ejercer su oficio,
a a a

con destino por dos aos obras pblicas al servicio de las armas, si su edad fuese propsito, al platero que fabrique alguna medalla, sin su orden por escrito mediante manifestarle el interesado, que debe ocurrir antes por su juzgado la suprema cdula con que acredite su justo derecho al uso de

30

la medalla, para que pueda hacerla el artfice nombrado, poniendo este en el reverso en cifra su apellido. Y lo aviso V . S. para que si fuese justa la indicada providencia contra los plateros, se sirva hacerlo entender otra que encuentre mas adecuada avisndome de ella para mi conocimiento y del A r t fice nombrado por V . S . esclusivamente notificndolo al pblico en algn peridico. L o transcribo V . S. para su inteligencia y la de que se que ahora se inserta. sirva devolverme el anterior de fecha 19 que debe suprimirse por defectuoso en una parte principal Dios guarde V . S. muchos aos.
Buenos Aires, Agosto 21 de 1816.

Jos Seor Gobernadar Intendente de esta Provincia.

(R. O. N.)

Gascn.

Acuacin de medallas militares

Buenos Aires, 22 de Agosto de

1816.

Nmbrase al maestro mayor de plateros

Don

Gernimo

Martnez para que esclusivamente trabaje y labre las medallas en cuestin, conforme al modelo que se solicitar de la Inspec cin General, la que se contestar con insercin de este de creto y devolucin del. oficio que se reclama; y para que llegue noticia de los dems artfices de platera imprmase esta resolucin con la comunicacin del Seor Inspector en que ha recado, quedando el maestro mayor indicado sujeto la pena de 50 pesos por cada medalla que labre sin orden este Gobier no, que tambin comprender los dems plateros que come tieren igual delito cuyo efecto se les har saber esta decla racin por el mismo gefe inmediato de su gremio.
OLIDEN

Bernardo
(Gaceta de Buenos Aires . 71).

Velez

Secretario.

(R. O . N.)

Jura de la Independencia en Buenos Aires

BANDO

El Director Supremo del Estado, etc., etc., etc. Por cuanto se halla inmediata la proclamacin y jura que debe hacerse de la Independencia declarada por nuestro Augusto Congreso Nacional, que se ejecutar en la forma que est acordada, y es la siguiente: i. La proclamacin y jura de Independencia dar principio el 30 del corriente y concluir el dia siguiente. so con tan distinguido
o

La concurren-

cia pblica y de los magistrados dar gracias al Todo Poderomotivo se ejecutar en esta Iglesia Catedral el i de Septiembre entrante. 2 . Las iluminaciones y dems demostraciones pblicas durarn seis dias, comenzando el 30; en los tres primeros tendrn lugar las diversiones pblicas en la Plaza Mayor, en cuyo tiempo no habrn tiendas ni almacenes abiertos, y en las horas de proclamacin y jura estarn siempre cerradas las pulperas, cafes y billares, es decir el 30 desde las 10 hasta las 2 de la tarde, y el 31 desde las 12 hasta igual hora que el anterior. 3 . A las 10 de la maana del 30 formadas las tropas de
o

lnea y cvicas de infantera en la Plaza de la Victoria, y las de caballera en un punto inmediato, se reunirn las corporaciones y gefes en esta Fortaleza para acompaarme en el rden siguien-

 33 te: por delante los clarines del Exmo. Ayuntamiento que seguir una vanguardia de sesenta hombres caballo, con capitn, teniente y alfrez y el Mayor de Plaza con sus ayudantes muy corta distancia; y guardando el orden debido, seguirn precediendo en ala los oficiales principales de las Oficinas del Estado y Municipales, el Comandante del Resguardo, los C o misarios de Polica, de Ejrcito y Armada, los Administradores de Aduana y Correos, Ministros de las Cajas, el Intendente de esta Provincia, Auditores de Guerra; Prelados regulares; Comisin Militar; Cabildo Eclesistico; Tribunal del Consulado; Exmo. Ayuntamiento; Tribunal de Cuentas; Secretaria de Estado; Exma. Cmara; Honorable Junta de Observacin y m persona en medio del Presidente del Ayuntamiento (que llevar la bandera nacional) y del de la Cmara; y en seguida los Brigadieres, gefes y dems oficiales militares, cerrndose acompaamiento con las masas de la ciudad. el El acompaa-

miento se dirijir al tablado de la Plaza Mayor, y en el centro de l habr una mesa con tapiz, cogn y el libro de los Santos Evangelios; en este lugar al costado derecho y asiento preferente destinado para el primer Magistrado de la Nacin, se c o locar el Alcalde de primero voto, Honorable Junta de Observacin, E x m o . Ayuntamiento, Tribunal del Consulado, Cabildo Eclesistico con su Provisor, Comisin Militar, Asesor General y Auditor de Guerra, y los Prelados regulares: el costado izquierdo ser ocupado por la Exma. Cmara, Secretarios de Estado, Tribunal de Cuentas, Intendente de Provincia, Ministros de la Tesorera Nacional, Administradores de Correos y Aduana, Comisarios de Ejrcito, Armada y Polica, Asesor del Gobierno, Intendencia y su Secretario, Comandante del Resguardo, y Escribano de Gobierno, Hacienda y Guerra, para que con el del Exmo. Ayuntamiento firme la acta solemne del juramento que ha de prestarse, de que se archivar una copia en el Cabildo para perpetua constancia. Los asientos que habr c o locados al frente los ocuparn los brigadieres, coroneles, ma-

 34 yores, gefes, Mayor de Plaza y sus Ayudantes con los oficiales sueltos, de oficina y dems acompaamiento en los asientos de segundo orden los costados y la espalda. 4. Colocado el acompaamiento en este orden y puestos todos en pi prestarn simultneamente las autoridades civiles, y empleados politicos sobre los Santos Evangelios el juramento cuya frmula ha enviado el Soberano Congreso Nacional, haciendo los eclesisticos tacto pectore y los militares empuando la espada. 5 . A esto seguir la proclamacin y jura
o

que har el

Al-

calde de primer voto puesto en medio del tablado, precedida una breve arenga para hacer sensible al pueblo aquel acto, y mostrando el pabelln nacional se tirarn monedas de la patria, y al mismo tiempo se ha de repicar en los templos y habr salva en esta Fortaleza. 6 . Retirado el acompaamiento los oficiales y tropa prestao

rn militarmente el juramento, Gefes.

recibindolo sus respectivos

7. En el orden que queda indicado, seguir la comitiva por la calle de Cabildo al Sud hasta enfrentar y doblar el hospital bethlemtico y continuar calle recta la plaza de la Residencia. Aqu habr un tablado, del que puesto corta distancia el ocupar uno de sus frentes; y subiendo el acompaamiento,

Alcalde de primer voto asistido por el Alcalde Provincial y Sndico personero del Comn, desde su centro har la proclamacin y espresar en alta voz el juramento reclamando la atencin por una breve arenga. Luego se batir el pabelln, se tirarn monedas y regresar al paseo calle derecha hasta la Recoba, doblando hacia la Fortaleza en donde ser despedida. 8 . El dia 31 reunidas las corporaciones gefes,
o

empleados

civiles y polticos en las salas de esta Fortaleza, la comitiva antes enunciada, saldr en el mismo orden que el dia anterior, tomar la calle del Cabildo al Oeste hasta enfrentar y doblar la Plaza de Monserrat, donde se har lo mismo que en el

35

De all proceder calle

punto de la Residencia antes citado.

derecha al Norte hasta la Plaza de la Union de San Nicols y all se repetirn las mismas ceremonias y hecho esto se restituir por la calle de San Miguel al Sud hasta la de las Torres, esta Fortaleza y en ella ser despedida. Por tanto y para que en esta memorable ceremonia se guar. de el orden debido y para noticia de los individuos quienes compete su observancia como tambin que los vecinos por cuyas casas transite el acompaamiento, estn advertidos para la propiedad y aseo en los puntos de su pertenencia, publquese por bando con las formalidades de estilo, y fjense copias de l en los parages acostumbrados.
Dado en Buenos Aires, 27 de Agosto de 1816.

JUAN MARTIN DE PUEYRREDON

Manuel
(Hoja Suelta).

Obligado.

(R. O. N.)

Elaboracin de Medallas, Divisas y otros distintivos militares

Buenos Aires, Setiembre 19 de 1816.

Vistas por el Exmo. Seor Director Supremo del Estado las medidas que adopt la Inspeccin General y se estamparon en la Gaceta de esta corte de 7 del que rige, nmero 71, precautivas del abuso que podra hacerse de las medallas de honor concedidas por premio los dignos defensores de la patria, ha tenido bien S. E. no conformarse con aquellas en la parte prohibitiva de la libre construccin de ellas: por consecuencia son de ningn valor las penas impuestas por el Seor Gobernador Intendente de la Provincia los artfices que las fabricasen, y podrn construirse y venderse pblica y libremente en todas las plazas y puntos del Estado, como cualesquiera otras divisas y distintivos militares sobre cuyo legtimo uso se ha recomendado por el Ministro de la Guerra la mayor vigilancia la Inspeccin General. Terrada.
(Gaceta de Buenos Aires No. 7 3 ) . (R. O. N.)

Escudo los restauradores del orden en Crdoba

Departamento de la Guerra.

Considerando justo y necesario recomendar la memoria y gratitud de los amantes de la libertad, el distinguido mrito que ha rendido la patria la fuerza de milicias que en unin con la de lnea, bajo el mando del Sargento Mayor graduado Don Francisco Sayos, contribuy con heroica intrepidez, y firmeza la destruccin dlos pertubadores del orden y tranquilidad pblica en la jornada del 8 de Noviembre ltimo en las inmediaciones de Crdoba; y siendo conforme la liberalidad del Gobierno sealar tan relevante mrito con una demostracin digna del reconocimiento de los pueblos de la Union, he veninido en conceder los oficiales y tropa de la espresada milicia, un escudo de distincin en pao celeste, que deber llevarse sobre el brazo izquierdo, con letras de oro con la inscripcin siguiente:
HONOR LOS RESTAURADORES DEL ORDEN

Quedando encargado de la construccin y reparto el Gobernador Intendente de la dicha Provincia de Crdoba, quien se comunicar esta mi resolucin para su efectivo cumplimiento, imprimindose en la Gaceta de esta Capital.
Buenos Aires, Diciembre 19 de 1 8 1 6 .

PUEYRREDON

Juan Florencio Es copia

(R. O. N.)

Ferrada.

Terrada.

(Gaceta de Buenos Aires No. 86).

Escudo los vencedores en Santiago del Estero el 27 de Diciembre de 1816

Departamento de Guerra. Buenos Aires, Febrero 4 de 1817.

Considerando justo y necesario recomendar la memoria y gratitud de los amantes de la libertad, el distinguido mrito que han rendido la patria las fuerzas que en unin y bajo el mando de su comandante Don Gregorio Araoz de la Madrid, contribuyeron con heroica intrepidez y firmeza la destruccin de los pertubadores del orden y tranquilidad pblica en la jor nada del 27 de Diciembre del ao pasado, en las inmediaciones de Santiago del Estero y siendo conforme la liberalidad del Gobierno sealar tan relevante mrito con una demostracin digna del reconocimiento de los pueblos de la Union, he venido en conceder todos los oficiales y tropas que concurrieron la espresada pacificacin un escudo de distincin en pao ce leste que deber llevar sobre el brazo izquierdo, con letras de oro, la inscripcin siguiente:
HONOR LO S RESTAURADO RES DEL O RDEN

Quedando encargado de disponer su construccin y reparto el Exmo. Seor Capitn General del Ejrcito del Per, quien se comunicar esta mi resolucin para su efectivo cumplimiento, imprimindose en la Gaceta Ministerial.
PUEYRREDON.

Por indisposicin del Seor Secretario, Toms Guido.

(Gaceta de Buenos Aires . 6).

(R. O . N.)

Cinta por Culpina

Tomamos de las Observaciones sobre las memotias postumas del Gral. Pazpor el General D. Gregorio Araoz de Lamadrid pg. 108el siguiente prrafo: A los pocos dias de haberse el Sr. Belgrano recibido del mando del Ejrcito, y despus de haber tomado un pleno conocimiento de los gloriosos triunfos de Culpina y de la honrosa resolucin con que me salvaron los tres soldados Jos Santos Fras, Gregorio Jaramillo y Juan Manzanares, dio una orden al ejrcito por la cual conceda el uso de una cinta celeste en el ojal de la casaca todos los que se encontraron en aquellos brillantes hechos de armas, con la siguiente inscripcin: CULPINA la cual debia ser bordada con letras de oro para el gefe y oficiales, y de plata para la tropa; por la misma orden hizo reconocer tambin por sargentos de Culpina esos tres valientes soldados.

Medalla del Cabildo de Buenos Aires al General D. Jos de San Martin

Sala Capitular, Buenos Aires, Marzo 29 de 1817.

EXMO

SEOR:

Habindose reservado este Ayuntamiento, cuando felicit Vuestra Excelencia por el glorioso y nunca bien ponderado triunfo que consiguieron las armas de la patria en la cuesta de Chacabuco, demostrarle de algn modo su gratitud y aprecio por accin tan grande y heroica; ha acordado dedicar Vuestra Excelencia una Medalla de oro, que ha mandado grabar, y un sable que ha dispuesto se encargue Londres la mayor brevedad, con las inscripciones y lemas que corresponden al relevante mrito adquirido por Vuestra Excelencia en aquella memorable jornada, y espera tenga Vuestra Excelencia la dignacin de aceptar este corto obsequio que le tributa la Municipalidad de Buenos Aires como una expresin de su reconocimiento, y de los deliciosos sentimientos con que mediante los dignos esfuerzos de Vuestra Excelencia ve afianzarse cada vez mas la libertad Americana. Dios guarde Vuestra Excelencia muchos aos. Juan de AlagonAmbrosio LezicaFrancisco de Santa ColomaJuan Norberto DolzInocencio GonzlezJos de GarmendiaMiguel de RiglosJos Mara Riera.

Escudo y Medalla los vencedores en Chacabuco

Buenos Aires, Abril

15 de

1817.

Por cuanto es propio de la liberalidad y deber del Gobierno Supremo de las Provincias Unidas de Sud-Amrica, premiar el mrito de los guerreros que en la memorable jornada de 12 de Febrero ltimo desplegaron sus virtudes militares aumentando nuevas glorias su patria en la cuesta de Chacabuco, por tanto y considerando digno de una particular distincin al Capitn General y en Gefe del ejrcito de los Andes, D. Jos de San Martin cuyo infatigable celo y conocimientos militares debe la patria la parte principal de tan gloriosa jornada, he venido en acordar use en lo sucesivo sobre el costado izquierdo de la casaca un escudo bordado de realce conforme al diseo que se le remitir por el Ministerio de la Guerra, llevando en su orla la siguiente inscripcin: La Patria en Chacabitco y en su centro: Al Vencedor de los Andes y libertador de Chile. Que desde la clase de Brigadieres hasta la de Sargentos Mayores graduados inclusive, lleven pendiente del pecho con una cinta tricolor, blanca, celeste y amarilla una medalla de Oro con la siguiente inscripcin: La Patria los Vencedores de los Andes, y en la orla Chile restaurado por el valor en Chacabuco. Que igual distincin gocen desde Capitn hasta la clase de Alfrez inclusive, con sola la diferencia de ser la medalla de

plata, y no deberse variar su calidad en los respectivos ascen sos que les correspondan en el progreso de su carrera. Que los sargentos, cabos y soldados usen en el brazo iz quierdo un escudo de pao blanco con dicha inscripcin de color celeste, y que estas distinciones sean distribuidas por el Gefe del Estado Mayor los de ejrcito el dia 25 de Mayo prximo despus del TeDeum en accin de gracias al Ser Supremo y celebridad del aniversario de la regeneracin pol tica de estas Provincias: que por conducto de los gefes lo sea los capitanes de compaas, por el de stos los oficiales subalternos, y por los ayudantes la tropa, cuidndose de dar este acto toda la majestad y plausible motivo que lo impulsa. primase.
PUEYRREDON

circunspeccin

que exige el

Llvese debido efecto, y

este fin transcrbase al Gefe del Estado Mayor General, im

Matas Irigoyen
Secretario. (Gaceta de Buenos Aires . (R. O . N.) 16).

Medalla y cinta de Humahuaca

EXMO.

SEOR:

Hallo acreedor D. Manuel Eduardo Arias para el grado de Teniente Coronel de Ejrcito; al Capitn D. Hilario Rodrguez, de la propia clase, para el de Sargento Mayor; D. Manuel del Portal para Teniente y D. N. Ontiveros para Alfrez igualmente de ejrcito, por la gloriosa accin de Humahuaca, y de Capitn de milicias D. Juan Pablo Mariscal, que ha hecho servicios particulares en la accin, antes y despus de ella, no siendo mas que un particular amante de su patria: espero que V . E . se dignar concederme y concederles esta gracia, que y les he hecho saber. Del mismo modo contando con la aprobacin de V . E. he designado cinco medallas de oro para los espresados, con la inscripcin y forma que manifiesta el adjunto diseo para que lleven al ojal de la casaca en el pecho, pendiente de una cinta celeste y blanca, y de plata los dems oficiales que concurrieron y no se distinguieron tanto, concediendo los soldados que lleven una cinta celeste en la chaqueta con la inscripcin Humahuaca de letras blancas, ofrecindoles recompensas para cuando haya con qu. Espero que V . E. me dispensar esta libertad, que me ha conducido el deseo de que vean el premio pronto y sirva de estmulo los dems que hacen la guerra porque he credo y estoy persuadido de las intenciones de V . E. y de su anhelo por

 44 manifestar los buenos servidores de la Nacin las considera ciones y distinguido aprecio que le merecen. Dios guarde V . E. muchos aos. Tucuman, 10 de Abril de 1 8 1 7 .
EXMO. S E O R:

Manuel Exmo. de las Provinc ias Unidas de StidAmric a. Es copia.

Belgrano. Supremo

Sr. D. Juan Martin de Pueyrredon, Direc tor

Irigoyen. Consiguiente la comunicacin del Capitn General D. Ma nuel Belgrano, que de orden de S. E. el Exmo. seor Director acompao en copia V . S. tuvo bien el Gobierno espedir el decreto del tenor siguiente por acuerdo de este da: Aprobado en todas sus partes: Avsese por Secretara al Ca pitn General D. Manuel Belgrano para su satisfaccin y la de los interesados; espdanse los despachos respectivos, dirjanse por conducto del Estado Mayor General, quien se pasar en copia, la recomendacin que los impulsa, con inclusin del diseo de la medalla concedida y publquese en la Gaceta de esta Capital. En su cumplimiento tengo el honor de transcribirlo V . S. con inclusin del diseo que acompaa el espresado Capitn General y de los despachos de su referencia para su conocimiento y fines consiguientes. Dios guarde V . S. muchos aos.
Buenos Aires, Abril 25 de 1817.

(Rubrica de S. E . ) Matas Seor Brigadier, Gefe del Estado

99.)

Irigoyen. .

Mayor General.

(Archivo General Legajo .

Revalidacin de Premios Militares

Estado Mayor

General

Por disposicin del Sr. Brigadier, Gefe interino, se hace saber los oficiales sueltos del ejrcito que se hallan en esta Capital, as retirados del servicio como agregados al Estado Mayor de Plaza, y cualquiera otra persona que disfrute el honor de obte ner escudo, medalla de distincin, que concurran su oficina con los documentos calificativos presentndolos en el Departa mento de su arma, para que sean revalidados en cdulas for males espedidas por el Exmo. Supremo Director, segn as lo ha dispuesto S. E. con fecha 24 del corriente.
Buenos Aires, 27 de Setiembre de 1817.

Alvares.
Ayudante General de Infantera. (Gaceta de Buenos Aires . (R. O . N.) 39.)

Huasco y Copiap

Departamento de la Guerra.

A consecuencia de representacin elevada la autoridad Suprema por el Teniente Coronel retirado de ejrcito, D. Francisco Zelada reclamando por s y sus compaeros de armas en la espedicion que su mando se dirigi de la Rioja contra el Huasco y Copiap, el goce del premio sealado los vencedores de Chacabuco, tuvo bien el Gobierno con presencia de los documentos justificativos de sus servicios dictar en 2 0 de Noviembre ltimo la suprema resolucin que sigue: Declrase al suplicante incluido en el nmero de los restauradores de la libertad del estado de Chile, y de consiguiente partcipe de los premios concedidos los vencedores de Chacabuco. Del mismo modo se declaran comprendidos en el goce de aquellos la oficialidad y tropa que acompaaron este benemrito Gefe en la ocupacin del Huasco y Copiap; cuyas listas deber presentar l mismo, al Estado Mayor General, para que habidas que sean por ste, prevenga al particular del Ejrcito de los Andes la remisin de las medallas y escudos que corresponden estos individuos, disponiendo en consecuencia la distribucin respectiva en los trminos convenientes, y al efecto comuniqese. Y considerando S. E. igualmente dignos de la

 47

gratitud de nuestros compatriotas los generosos sacrificios con que los habitantes de dicho territorio de la Rioja, coadyuvaron al feliz suceso de la enunciada espedicion, ha dispuesto que publicndose el antecedente decreto en la Gaceta de esta Capital, se les d como efectivamente se dan nombre de la patria las mas espresivas gracias por sus constantes esfuerzos en obsequio de la felicidad comn. Irigoyen.
(Gaceta de Buenos Aires . (R. O . N.) 51.)

Legion de Mrito de Chile

Buenos Aires, Noviembre 25 de 1 8 1 7

Habiendo consultado el Supremo Director, si los Gefes y de mas militares dependientes de este Gobierno podrn aceptar la condecoracin con que se les distingue en el Reglamento de la Legin de Mrito de Chile, y si las gracias exenciones y pre rogativas que goza aquella, podrn gozarse tambin dentro de este territorio; el Congreso Nacional
RESUELVE:

Accdese la incorporacin de individuos de este Estado en la Legin de Mrito de Chile, bajo modificaciones que debern fijarse, cuyo efecto se nombrar una comisin que las pre sente en proyecto, las cuales aceptadas que fuesen por el Con greso se pasarn al Poder Ejecutivo quien, si por los conoci mientos mas inmediatos que tiene de las relaciones de este Estado con el de Chile, y de las circunstancias del Ejrcito Auxiliar, creyere necesarias algunas reformas adiciones, lo representar esta corporacin para proveer.
(Redactor del Congreso . 30)

Buenos Aires, Diciembre 9 de

1^17.

Tomado en consideracin el proyecto presentado por la comisin nombrada para informar sobre el decreto ereccional

49

de la Legin de Mrito de Chile;El Congreso Nacional resolvi:El Director Supremo del Estado har presente al de Chile, que el Soberano Congreso mira con sumo aprecio el establecimiento de la Legin nombramiento de los que de Mrito, y se complace en el deben componerla de presente, se-

gn se espresa en el decreto de ereccin, agradeciendo esta demostracin con que honra y distingue los benemritos de este Estado: que por lo mismo presta gustoso su consentimiento para que estos admitan la gracia, y puedan ser incorporados en la Legin de Mrito, pero bajo de ciertas condiciones que este Cuerpo Soberano cree necesarias convenientes, y que debern acordarse entre el Director Supremo de este Estado y el de Chile para que el beneplcito del Soberano Congreso tenga efecto: siendo de esperar que el Gefe de la Legin condescienda en ellas, y tenga bien este paso que est apoyado en buenos ejemplares que presenta la historia de las rdenes militares de Caballera de que son gefes diferentes Soberanos. Deber pues, el Supremo Director de este Estado quedar de acuerdo y convenido con el de Chile, en las condiciones siguientes: i Q u e los grandes oficiales dentro de este territorio usen la banda debajo de la casaca, y sean eximidos de cargar diariamente la divisa de la banda, quedando reducida los dias mas solemnes de fiestas religiosas civiles, en que convengan bos Directores. 2 Q u e fuera del estado de Chile no tengan lugar las preroO

am-

gativas y exenciones siguientes: las de los grandes oficiales reducidas que gocen y tengan los mismos honores de Brigadier General del Estado, y el tratamiento de Seora de palabra y por escrito; la de los oficiales quienes se les concede el rango y carcter de gefe de ejrcito, y las armas al hombro que toda centinela les ponga y las guardias de la plaza se les formen les concede que toda centinela les

en pelotn; las de los legionarios quienes se d carcter de oficial de ejrcito y se

- S u -

ponga

armas al hombro.

El Soberano Congreso juzga que

dentro de su estado no debe admitir excepciones ni variaciones, y diferencias en las ordenanzas militares que rigen, que en adelante regirn y de consiguiente que todo individuo del ejrcito que tenga precisamente el carcter y rango de su graduacin, goce de los honores y distinciones que las ordenanzas le seale. 3 L a s prerogativas del soldado que por sus hechos glorioo

sos consiga esta distincin, saber, que no haga en su cuerpo mas servicio que puramente el de armas; que sea siempre el primero entre los de su clase; que si le acomoda deje de comer en rancho con sus compaeros, y no pueda ser insultado ni vejado de modo alguno: se admiten dentro de este Estado. 4Que los crmenes y delitos cometidos fuera del Estado de Chile, por algn miembro de la Legin que pertenezca este Estado, y sea aprehendido dentro de l, sern conocidos y juzgados por los respectivos Tribunales que corresponden segn la ley ordenanza, y las sentencias ejecutadas sin otra confirmacin que la que segn la ley estatuto debe dar la autoridad de este Estado. El miembro de la Legin, por serlo, no Aquel honor no deja de ser de este Estado y subdito de l:

le desata el vnculo social que lo ata y sujeta sus gefes naturales, ni puede el Estado, por ninguna consideracin, privarse del derecho privado de conocer y juzgar todos los delitos de los que forman la sociedad: este es un atributo de la Soberana que se'ejerce por los tribunales y jueces que designa la ley, sea que los poderes estn reunidos en una persona, sea que estn divididos. Sin embargo, el juzgado privativo de la Legin podr tomar conocimiento de los mismos delitos por lo relativo ella, es decir, en casos y materia de honor, pues ella toca juzgar si los delitos son tales que induzcan deshonor infamia, y hagan al delincuente indigno de continuar siendo miembro de honor con acciones loables y virtuosas. una corporacin obligada por su instituto mantener y aumentar el Como este juicio y

5i

sentencia de espulsion conservacin de un individuo en la Legin, no se oponga al derecho soberano de este Estado, el Director de l se obligar que en caso de que alguno sea juzgado y sentenciado por delito, dar aviso al Gefe de la Le gin para que disponga que en su tribunal sea juzgado y sen tenciado sobre lo relativo al honor. 5 Q u e el ser miembro del Consejo de la Legin no sea un
o

embarazo para seguir sus respectivos cuerpos donde quiera que se les destine, para separarse de aquel Estado cuando le ordene este Gobierno. 6 Q u e habiendo los militares de este Estado que se hallan
o

en el de Chile jurado la libertad independencia de estas Provin cias y sostenerlas y defenderlas contra todos sus enemigos, se les dispense del juramento espresado en el decreto. Pero si se quisiere conservar la frmula del juramento en los trminos all espresados, aun con respecto los subditos de este Pistado, deba cada uno de los que jurasen aadir aquel: salvando en todo la obedienc ia que debo al Gobierno de mi Estado, y los de rechos de ste sobre mi persona y operac iones. Que sobre estas condiciones haga el Director las observaciones y reparos que juzgue convenientes, y las pase al Congreso, y que en caso de no ocurrirle ningn reparo, conteste al Director de Chile en con formidad ellas.
(Redactor del Congreso . (R. O . N.) 30).

Medalla y Escudo los defensores

de Salta

Departamento de Guerra.
Buenos A i r e s , N o v i e m b r e 28 de 1 8 1 7 .

Sin embargo de las dems gracias y condecoraciones con que esta superioridad piensa perpetuar la memoria de los valientes defensores de la libertad en la Provincia de Salta, cuyos distin guidos sacrificios merecen la gratitud de sus conciudadanos, he tenido bien, en prueba de aprecio y consideraciones debidas tan heroicos esfuerzos, conceder, como concedo, al Gefe prin cipal, comandantes, oficialidad y tropa de la citada Provincia, una medalla de premio en la forma siguiente: el primero la usar de oro figurando una estrella de seis brazos, con esta ins cripcin en la circunferencia de donde nacen aquellos: Al mrito en Salla, y en su centro: Ao de 1817. Los segundos la llevarn con los brazos de oro y centro de plata, pendiente una cinta celeste en el pecho, y los ltimos un escudo de pao blanco sobre el brazo izquierdo con la misma inscripcin de letras celestes, esceptuando los sargentos y cabos que la debern traer de hilo de oro los primeros y de plata los segundos. En consecuencia mi Secretario y del Departamento de la Guerra espedir las rdenes convenientes para que tenga su debido efecto esta mi resolucin, disponiendo la respectiva pu blicacin de ella en la Gaceta de esta Capital.
PUEYRREDON

Mafias Irigoyen.
(Gaceta de Buenos Aires . 48) (R. O . N.)

Lmina conmemorativa de Chacabuco

Soberano

Congreso.

El Soberano Congreso en .sesiones de 2 y 4 del corriente ha sancionado el decreto y artculos siguientes:El Congreso de las Provincias Unidas en Sud-Amrica penetrado altamente de las ventajas que ha reportado la Nacin en las clebres victorias de Chacabuco y Maypo obtenidas en el territorio de Chile en los aos pasado y presente por el Ejrcito Unido de los Andes las rdenes del General en Gefe Don Jos de San Martin, sobre los Ejrcitos Espaoles destinados inmediatamente la subyugacin de aquel Estado, y ulteriores planes de hostilidad sobre este, y deseando manifestar nombre de la nacin qne representa el justo reconocimiento que es debido al genio y la virtud, ha venido en decretar y decreta lo siguiente: Art. i. Con el objeto de establecer un monumento que perpete la gloria nacional adquirida en las espresadas victorias, se abrir una lmina en cuyo centro resaltar el retrato del General San Martin teniendo cada lado un genio. El de la libertad ocupar el lado derecho y el de la victoria el izquierdo, ambos con sus respectivos atributos en una de las manos y sosteniendo con la otra una corona de laurel algo levantada sobre el retrato. A l pi de ste se pondrn las tropas militares corresponde Chile y de dientes ^dominadas por las banderas nacionales

este Estado; su contorno se pondr la inscripcin siguiente: La gratitud nacional al General en Gefe y Ejrcito vencedor de Chacabuco y Maypo.

54

La vista de estas batallas y la de los Andes ocuparn la parte ms visible y restante de la lmina. Art. 2 Se distribuir un cuadro cada una de las capitales y ciudades subalternas del Estado que deber colocarse solemnemente en sus respectivas Salas Capitulares. Art. 3 La brillante conducta militar del Ejrcito de los A n des ha excitado en el nimo del Congreso los sentimientos ms vivos de gratitud y complacencia; por tanto declara sus Gefes, oficialidad y tropa:Heroicos defensores de la Nacinordenando que sus nombres se inscriban en un registro cvico de honor que se conservar en el archivo del Cuerpo Representativo y en el de cada una de las Municipalidades del territorio del Estado. Se comisiona al Diputado de este Gobierno residente en Chile para que nombre de la Nacin les d las gracias ms expresivas: siendo del resorte del Supremo Poder Ejecutivo distribuir los de este Estado los premios militares que se hayan hecho acreedores. Art. 4 Se comunicar este decreto al Supremo Director del
o

Estado, encargndole su publicacin y cumplimiento en la forma que ms estime conveniente. L o que participo V. E. de orden Soberana para su inteligencia.
Sala del Congreso, Mayo 8 de 1818.

MATAS

PATRN,

Presidente.

Dr. jfos Eugenio de Elias.

Secretario.

Al Exento. Supremo Director del Estado.

Gaceta de Buenos Aires, nm. 7 0 . Redactor del Congreso nm. 3 2 y 3 3 .

Cordones de Maypo
Ministerio de la Guerra. Buenos Aires, Julio 6 de 1 8 1 8 .

En demostracin del alto aprecio y gratitud pblica que justamente se han hecho acreedores los Generales, Gefes, oficialidad y tropa del Ejrcito de los Andes, por los importantes servicios que consagraron su Patria en la memorablejornada del 5 de Abril prximo anterior, en las llanuras de Maypo, he venido en acordar que sobre los premios y distinciones que disfrutan por sus mritos anteriores dicha jornada y dems gracias concedidas en consecuencia de ella, sean distinguidos muy particularmente los primeros con un cordn de oro, con cabetes del mismo metal encadenado, que pendiendo del hombro izquierdo deber enlazarse en el ojal de la casaca al costado derecho; con el mismo los segundos, sin mas diferencia que los cabetes hayan de ser de plata; con el de plata y cabetes de idem la oficialidad; con un cordn de seda blanco y celeste con cabetes de metal los sargentos y cabos; y con el de lana de los mismos colores los soldados. Comuniqese este mi decreto al Capitn General y en Gefe del citado Ejrcito para que haciendo saber ste la espresada gracia le haga entender la gratitud y consideraciones que se les dispensan por la Nacin; transcrbase al Estado Mayor General para su inteligencia y que la mayor brevedad posible eleve por el Ministerio de la Guerra un diseo modelo de los citados cordones para las providencias consiguientes y publquese.
PUEYRREDON.

Irigoyen,
Gaceta de Buenos Aires, nm. 79.

(R. O.

N.)

Bandera Nacional Argentina

Buenos Aires, Febrero 2 5 de 1 8 1 8 .

Habiendo pedido el Supremo Director se declarase la divisa que debern usar los generales en campaa consecuencia de lo acordado sobre el uso de las bandas en cuanto los grandes oficiales la Legin de Mrito de Chile, y as mismo las banderas que deban usarse, as en las Plazas Fuertes y buques de guerra de la Nacin, como en los mercantes de la misma, por requerir y las circunstancias que se diferencien, como es prctica en todas las Naciones; El Congreso Nacioyial;
RESOLVI:

i Que sirviendo para toda bandera nacional los dos colores blanco y azul en el modo y forma hasta ahora acostumbrada, fuese distintivo peculiar de la bandera de guerra, un sol pintado en medio de ella. 2 Que todos los que por ordenanza, decreto estatuto deban puedan traer bandas, inclusos los grandes oficiales de la Legin de Mrito de Chile, la usen del modo ordinario y acostumbrado, y porque la banda que sirve de divisa al Supremo Director del Estado debe diferenciarse de las otras, de suerte que jams se confunda con ellas, y que sea bastante notable la diferencia, sern peculiares y privativos de ella los dos colores blanco y azul que la distinguen en la forma que hasta ahora se han usado, y en ella se pondr un sol bordado de oro en la parte que cruza desde el hombro hasta el costado, de modo que caiga sobre el pecho y se haga bien visible.
Redactor del Congreso, nm. 3 1 . Vase R. O. N. bajo el nm. 1 1 5 9 .

Escudo-Insignia
Constitucin < e 1819 l

APNDICE

Art' 10. Los Senadores y Representantes, mientras ejerzan el cargo usarn de la insignia de un escudo de oro que en el centro tenga grabado este lemaLeyorlada con dos ramos de oliva y laurel. Art. I I . L o traern pendiente del cuello los Senadores con un cordn de oro, y los Representantes con uno de plata; y podrn usar de l dentro y fuera de la Sala. Art. 12. Los miembros de la Alta Corte vestirn la toga cuando se presenten en traje de ceremonia, y fuera de este caso podrn usar de un escudo de oro, que en el centro tenga este lemaJusticia orlado del mismo modo que el anterior, y pendiente del cuello con un cordn mezclado de oro y plata.
Sala del Congreso de Buenos Aires, Abril treinta de mil ochocientos diez y nueve. Dr. GREGORIO FUNES, Presidente. Secretario.

Dr. Jos Eugenio de Elias

Conspiracin

de San Luis

Buenos Aires, Mayo 1 7 de 1 8 1 9 .

Considerando que la Patria no puede menos que ser reconocida al relevante mrito con que se ha distinguido el ilustre pueblo de San Luis, arrollando con bizarra y patriotismo heroico la audacia de los prisioneros espaoles amotinados el 8 de Febrero en su recinto; y siendo de justicia que se condecore su Cabildo con alguna distincin que sirva de monumento su gloria, y de digno estmulo al resto de la Union; de conformidad con lo manifestado por el Supremo Director; El Congreso Nacional;
RESOLVI:

Facultar al P. E. para acordar las gracias y prerogativas indicadas.

(R. O. N.)

Medalla los que sofocaron la conspiracin de prisioneros en San Luis

Para premiar el mrito que constituyeron el Teniente G o bernador, Ilustre Cabildo y oficiales de la milicia de la ciudad de San Luis, en la conspiracin intentada por los oficiales prisioneros, acord el Director Supremo condecorarles con una medalla de plata con grabados alusivos aquella heroica accin; al efecto se han mandado hacer treinta y cuatro medallas, que contratadas seis y medio peso cada una, importan la cantidad de doscientos veinte y un pesos que dispondr V . S. se entregue al oficial de la Secretaria de mi cargo D. Julin Vivar, para satisfacer al grabador Dios guarde V . S. muchos aos.
Buenos Aires, Agosto 6 de 1819.

por haberlo as dispuesto

S. E. de cuya orden hago V . S. la comunicacin presente.

(Rbrica de S. E.) Gregorio Tagle. Seor Secretario de Estado en el Departamento de Hacienda.

Buenos Aires, Agosto 7 de 1829.

Pase los Ministros Generales para que verifiquen la entrega de la cantidad espresada en este oficio. Cossio. Tmese razn en el Tribunal de Cuentas.
Buenes Aires, Noviembre 2 de 1819.

Reyna.
(Archivo GeneralLibros del Tribunal de Cuentas). (R. O. N . )

Medalla al Gobernador D

Lucio Mansilla

Deseando el Congreso consagrar por un alto testimonio el reconocimiento y la gratitud de la Provincia los importantes y patriticos servicios prestados por el actual Seor Gobernador la causa del orden y de la libertad en la memorable empresa del 23 de Setiembre del ao anterior ha acordado el siguiente
DECRETO:

E l Congreso decreta una medalla de oro al Seor Gobernador D. Lucio Mansilla, puesta al lado izquierdo del uniforme, con una cinta verde. Por el anverso, en el centro, entre dos ramas de laurel, habr una estrella de piedras blancas con esta inscripcin en circunferencia: Premio al mrito en el 23 de Setiembre de 1821.Por el reverso habr un sol grabado sobre el mismo 'tPaz y libertad condecorarlo campo, con esta inscripcin del mismo modo: del Entre-Rios. E l Presidente del Congreso es encargado de la Provincia en el acto de juramentar el Estatuto. Lo que de orden del mismo Cuerpo, tengo la satisfaccin de transcribir V . S. para su conocimiento. Dios guarde V . S. muchos aos.
Sala de Sesiones en el Paran los 16 dias de Marzo de 1822.

con ella el 2 5 de Mayo de este presente ao, nombre de toda

MARCELINO

PELAEZ

Presidente

Ignacio Luis Mor eir

Secretario.

Seor Gobernador de la Provincia de Entre-Rios.

 61

en-

Acta de la jura del Estatuto Provisorio Constitucional y trega de la Medalla acordada al Gobernador

En esta Villa del Paran los diez y seis dias del mes de Junio de mil ochocientos veintids, juntos y congregados los Seores Diputados de la Provincia extraordinariamente, sobre un tablado, que se hallaba dispuesto en la plaza al pi de la asta bandera, con asistencia del seor Gobernador, empleados polticos, civiles, militares, eclesisticos y un numeroso vecindario y concurso de todas clases, con un sitial donde se hallaba dispuesto un libro de los Evangelios y el Cuaderno de la Constitucin, despus de haber arengado al Pueblo el Seor Presidente, juraron todos los Seores Diputados el Estatuto Provisorio, conforme la frmula dispuesta por el acuerdo de la maana del 13 de Marzo de este ao, jurando despus el Seor Gobernador por la misma frmula, y el Seor Secretario de Gobierno. En seguida, y teniendo dispuesta el mismo Seor Presidente la medalla de premio acordada por el acuerdo de la maana del 16 mismo mes, lo condecor con ella al Seor Gobernador Don Lucio Mansilla, conforme lo mandado, despus de una breve arenga que hizo y contest el dicho Seor Gobernador. migo el Secretario. LUCIO M A N S I L L A
CASIANO CALDERN
Presidente

Con

lo que se concluy este acto que firmaron dichos seores con-

JOS SOLER
Vice-Presidente

Jos Francisco TabordaMarcelino Pedro I. Agrelo. Ignacio Luis Moreira

Secretario.

Felaes

Escudo los vencedores en las aguas del Uruguay

El Congreso General Constituyente de las Provincias del Rio de la Plata en sesin de guiente: Art. i. El Congreso General Constituyente en premio los marinos que triunfaron de la tercera Divisin Imperial, en las aguas del Uruguay, y sin perjuicio del que el Gobierno pueda concederles, ha venido en acordarles un escudo de honor que debern llevar en el brazo izquierdo. Art. 2. En la circunferencia se leer la siguiente inscripcin:
0

hoy, ha acordado y decreta lo si-

GLORIA LOS VENCEDORES EN LAS AGUAS DEL

URUGUAY;

en su parte inferior 9 DE FEBRERO DE 1827, y en su centro se grabarn algunos trofeos navales. Art. 3. El Coronel Mayor y General
0

de la Escuadra Don

Guillermo Brown usar el escudo de oro, los gefes y oficiales de plata y desde la clase de sargento inclusive abajo, de latn. Art. 4. Se autoriza al Ejecutivo Nacional para que mande
0

construir los espresados escudos de honor. Art. 5. Comuniqese para que lo transmita al conocimiento del General Brown y dems efectos consiguientes.
Sala del Congreso, Buenos Aires, Febrero 21 de 1827.

JOS MARA ROJAS

Presidente

Juan Cruz Exmo. Seor Presidente de la Repblica.

Vrela

Secretario

Buenos Aires, Febrero 22 de

1827.

Cmplase, acsese recibo, comuniqese quienes corresponde y dse al Registro Nacional.

RlVADAVIA*

Francisco de la Cruz.

Escudo los vencedores de Ituzaing

E l Congreso General Constituyente de las Provincias Unidas del Rio de guiente: Art. I . El Congreso General Constituyente, en premio al distinguido mrito que han contraido los valientes del Ejrcito de la Repblica en el memorable triunfo del 20 de Febrero, en los campos de Ituzaing, sobre el del Imperio del Brasil, ha venido en acordarles, sin perjuicio de los dems premios que el Gobierno puede concederles, un escudo de honor que debern llevar en el brazo izquierdo. Art. 2. Se grabar en su circunferencia la siguiente inscrip0

la Plata, en sesin de hoy, ha decretado lo si-

cin:

LA

REPBLICA LOS

VENCEDORES

EN

ITUZAING.

En la parte inferior: 20 DE FEBRERO DE 1827, y en el centro algunos trofeos militares. Art. 3. E l General en Gefe, Brigadier Don Carlos de Alvear
0

y dems Oficiales Generales, usarn dicho escudo

de oro (de-

biendo el del primero ser orlado con una palma y un laurel), los gefes y oficiales lo usarn de plata y desde la clase de sargentos inclusive abajo, de latn. A r t . 4, Se autoriza al Poder Ejecutivo para los gastos y de0

ms efectos consiguientes al lleno de este decreto. Y de orden del mismo se comunica V . E para su conocimiento y cumplimiento.
Sala del Congreso, Buenos Aires, Marzo 16 de 1827.

JOS M A R A ROJAS
Presidente

Alejo Exmo Seor Presidente de la Repblica.

Villegas

Secretario.

Cordon los vencedores de Ituzaing

Buenos Aires, Marzo 19 de 1827.

Las marchas y maniobras del Ejrcito del mando del Brigadier General Don Carlos de Alvear en el territorio del Brasil, hacen un honor distinguido los fastos militares de la Repblica Argentina, los brillantes combates de Bacacay y del Omb, y la memorable batalla y victoria de Ituzaing elevan un grado eminente la gloria y esplendor de nuestras armas y se colocan sobre los grandes hechos que las ilustran; el Gobierno reconoce el aprecio y gratitud que se debe los vencedores del ejrcito Imperial y deseando acordarles un premio proporcionado su mrito, reserva para la terminacin de la guerra aquella parte de l que en la poca presente seria inconciliable con la dignidad de la Nacin y con los apuros de su Erario: sobre estos principios el Presidente de la Repblica ha acordado y
DECRETA:

Art. i Todos los individuos pertenecientes al ejrcito de operaciones en el territorio del Brasil, que se hallaron en la batalla de Ituzaing, usarn el distintivo de un cordn de honor que pender del hombro izquierdo, y se enlazar con el ojal de la casaca del costado derecho con las distinciones siguientes: El General en Gefe, de oro encadenado con borlas y cabetes del mismo metal. Los Generales el mismo cordn y cabetes sin borlas.Los Gefes cordn de plata con borlas y cabetes de lo mismo.-La Oficialidad el mismo cordn y cabetes sin borlas. Los sargentos y cabos cordn de seda blanco, la tropa" cordn de lana celeste.

65

Art. 2 A todos los individuos de tropa quienes corresponde la gracia anterior, se les abonar adems un ao del tiempo de su empeo. Art. 3 Los individuos que por la gracia anterior se les hubiese cumplido el tiempo de su empeo sern precisamente licenciados la terminacin de la guerra, y se les abonar, por el esceso de tiempo que hubiesen servido, el sobre sueldo mensual que designa la ley de i o de Setiembre de 1824. Art. 4 El Coronel del Regimiento primero de lnea, Don
0

Federico Brandzen, y el Comandante de Escuadrn del segundo Don Manuel Bezarez, que murieron gloriosamente en el campo de batalla, pasarn siempre revista de presente en dichos cuerpos respondiendo por el primero el Coronel, y por el segundo el teniente Coronel y perpetuando de este modo su digna memoria. Art. 5 El Ministro Secretario de Guerra y Marina, queda
0

encargado de la ejecucin de este decreto, que se quienes corresponde y dar al Registro Nacional.

comunicar

RlVADAVlA

Francisco de la Cruz.

Medalla los vencedores en el Salado

DECRETO
Buedos Aires, Julio 23 de 1830.

El Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, penetrado de la importancia de los servicios de la Divisin to del Norte, mandada por el Coronel checo, y del mrito del DepartamenDon ngel Pacontra

que ha contraido en la accin

los indios infieles sobre el Salado, el 10 de Abril del present" ao, restituyendo los habitantes de la campaa la confianza y tranquilidad perturbada por las frecuentes incursiones que sufria ha acordado y decreta: Art. i Todos los Gefes y Oficiales que se hallaron en la indicada accin, usarn una medalla de premio pendiente, al lado izquierdo del pecho, de una cinta punz. L a del Comandante en Gefe del Departamento ser de oro, llevar en el anverso una palma y un laurel, y en el centro la inscripcin: A los vencedores sobre el Salado el 10 de Abril te en Gefe del Departamento del Norte. Las de los dems Gefes y Oficiales sern de plata iguales por el anverso la anterior, y sin inscripcin alguna en el reverso. Art. 2 Todos los Sargentos, Cabos y dems individuos de
o

de

183o y en el reverso: .Coronel D. ngel Pacheco, Comandan-

tropa que se hallaron en la misma accin, usarn un escudo de metal amarillo en el brazo izquierdo con una palma y un laurel igual inscripcin en el centro las que llevan las medallas designadas para los oficiales. Art. 3 Comuniqese quienes corresponde y publquese.
o

ROSAS

JnanR.

Balcarce.

Medalla para los Doctores de la Universidad

DECRETO

Buenos Aires, Abril 22 de Ao 25 de la Libertad y

1834.

19 de la Independencia.

Debiendo subrogarse otro distintivo al que se ha abolido en la Universidad, el Gobierno ha acordado y decreta: Art. i Los doctores de la Universidad llevarn una Medalla de plata pendiente del cuello en una cinta de color que corresponda cada Facultad. Art. 2 L a medalla de que trata el articulo anterior tendr
O

las armas de la Universidad con esta inscripcin: Universidad de Buenos Aires y por el reverso un emblema de la Facultad, con otro que indique el grado y la Facultad misma. Art. 3 Los Catedrticos y Profesores de la Universidad que
0

no sean graduados, traern pendiente de un ojal al lado izquierdo la misma medalla, cuya inscripcin su reverso indique la Facultad del catedrtico. Art. 4 Comuniqese, publquese insrtese en el Registro
0

Oficial.
VlAMONT

Manuel J.

Garda.

Medalla para los Gefes y Oficiales del Ejrcito que eapedicion al Rio Colorado en 1833

Ministerio de Guerra y Marina.

DECRETO

Buenos Aires, Mayo 6 de 1834. Alio 25 de la Libertad y 19 de la Independencia.

Entre los mas gratos deberes que incumbe al Gobierno llenar es ciertamente el de manifestar por testimonios pblicos la gratitud que debe esta Provincia al bravo Ejrcito que, ensanchando sus lmites con valiosas adquisiciones ha escarmentado los brbaros que desolaban nuestras fronteras y ha asegurado la industria pastoril y la riqueza de nuestros campos, en consecuencia el Gobierno ha acordado y decreta: Art. i Adems de los premios que puedan concederse al ejrcito de la Provincia, se acuerda todos los Generales, Gefes y Oficiales de lnea y de milicias que le pertenecieron una mella de honor que debern llevar al pecho. Art. 2 En el centro de la medalla se grabarn las armas
O

de la Patria orladas de laureles, y en la circunferencia la siguiente inscripcin: La Provincia de Buenos Aires mo y al valor. Art. 3 El General en Gefe, Brigadier
o

al patriotis-

D. Juan Manuel de

Rosas, usar la medalla de oro, sin perjuicio de ser recomendado especialmente por el Ejecutivo la Honorable Sala de Re-

69

presentantes, para las dems gracias que gustase acordarle. Igual medalla llevarn los Oficiales Generales dependientes de dicho ejrcito, de plata los Gefes y Oficiales; desde la clase de sargentos inclusive abajo, de latn. Art. 4 Por el Ministerio de la Guerra se acompaar un diploo

ma cada uno de los Generales, Gefes y Oficiales quienes corresponda la medalla acordada, y por la Inspeccin General los Sargentos, Cabos y soldados un boleto que autorice el uso de aquel distintivo. Art. 5 El tiempo de campaa, contado desde el dia en que
o

rompi el ejrcito su marcha de la Guardia del Monte, hasta el ltimo en que fu licenciado por el General en Gefe, se reputar todo doble para los ascensos, reformas, premios retiros y los individuos de tropa se les abonar un ao de tiempo de su empeo. Art. 6 Los Oficiales muertos en accin de guerra durante la campaa, dependientes de los cuerpos de lnea de la Provincia, pasarn revista de presente, despus de revistada la respectiva plana mayor, y el Sargento Mayor anunciar en voz alta que murieron por el honor y seguridad de su Patria: se practicar lo mismo en los Regimientos de Milicias respecto de sus Oficiales, cuando se hallen en servicio activo. Art. 7 Las gracias acordadas en este decreto, comprenden al valiente Regimiento de Auxiliares de los Andes, como perteneciente al Ejrcito de la Provincia. Art. 8 Se solicitar de la Honorable Sala de Representantes
o

la competente autorizacin para los gastos necesarios. Art. 9 E l Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Guerra, queda encargado de la publicacin y ejecucin del presente decreto.
VIAMONT

Toms Guido.

Medalla al

General Rosas

LEY

Sala de Sesiones, Buenos Aires, Junio 6 de

1834.

Ao 25 de la Libertad y 19 de la Independencia.

La Honorable Sala de Representantes de la Provincia ha t e nido bien, en esta fecha, sancionar el siguiente decreto: A r t . i La Isla de Choelechoel en el Rio Negro de Patagones, s dona al ciudadano Brigadier General D. Juan Manuel de Rosas, en plena propiedad para l, sus hijos y sucesores. Art. 2 L a Isla de Choelechoel se llamar en adelante:
O

Isla

del General
o

Rosas.

Art. 3 El Gobierno dispondr que se prepare una espada, una medalla y una banda en la forma espresada en los artculos siguientes, que deber presentar al Brigadier General Don Juan Manuel de Rosas, nombre de los Representacin de la Provincia, en memoria de sus esclarecidos y clsicos servicios. Art. 4 La espada ser guarnecida de oro, grabndose por
0

un lado de su guarnicin las armas de la Provincia orladas de laurel y por el otro la inscripcin siguiente: La Provincia de Buenos Aires grata los servicios del ilustre defensor General Don Juan Manuel de Rosas. Brigadier

Art. 5 . L a medalla ser de oro en forma de Sol, con crculo

o

de brillantes y su colocacin pendiente del cuello.

En su anver-

so ir grabada la inscripcin siguiente: La espedicion los desiertos del Sur del ao JJ engrandeci la Provincia y asegur sus propiedades; y en el reverso la columna mandada erigir por el Gobierno en decreto de 9 de Febrero del presente ao. Art. 6 La banda ser de tegido de seda de color escarlata,
o

que deber usarla

o

el General Rosas cruzada del hombro de-

recho hacia el costado izquierdo. Art, 7 Queda autorizado el Gobierno para hacer los gastos que demande el presente
o

decreto, pasando

previamente la

Sala el correspondiente presupuesto. Art. 8 Comuniqese al P. E.

MANUEL V . DE MAZA
Presidente

Eduardo

Lahitte

Secretario.

Medalla al General Echage

El Honorable

Congreso ha resuelto mandar construir una

medalla de valor de cuatrocientos pesos: para lo cual me ordena lo ponga en conocimiento de V . E. efecto de que disponga que en la Tesorera General se apronten y tengan disposicin de este H. C. Dios guarde V . E. muchos aos.
Sala de Sesiones, Paran 28 de Enero de 1834.

JOS L. A C E V E D O

Celedonio del Castillo

Secretario interino.

LEY

Paran, 8 de Febrero de 1834.

El Honorable Congreso en uso de las facultades ordinarias y extraordinarias que inviste ha acordado lo siguiente: Art. I La medalla acordada por la Sala de R. R. en Decreto
O

de 2 0 de Enero ser de metal, forma inscripciones y geroglficos que detallarn los artculos siguientes: Art. 2 El metal de la medalla ser oro del mejor quilate.
O

Art. 3 L a figura elptica segn el uso admitido y como las

o

de premios.

73

Art. 4 Su extensin en longitud dos pulgadas y en latitud lo que le corresponda por una forma regular. Art. 5 Tendr por geroglfico una paloma con las alas eso

tendidas, y un ramo de oliva en el pico, y este ocupar la parte superior de la rea. Art. 6 A los pies de la paloma esta inscripcin horizontal:
o

AL

PACIFICADOR PROVINCIA

DE LA

SU REPRESENTACIN

Art. 7 En el reverso de la medalla y espalda de la paloma dos palmas cruzadas. Art. 8 Bajo stas, esta inscripcin: Al Gobernador Echage
o

su descendencia varonil inalienable. rt. 9 Los geroglficos inscripciones sern de relieve.

o

A r t . i . Orlar la medalla un aro de festn de laurel, liado con una cinta, y tomando el canto de ella por el medio, y figurando estar puesto su circunferencia. Art. i i . Un lazo de brillantes la sostendr. Art. 12. Comuniqese al P. E.
JOS L. ACEVEDO

Celedonio del

Castillo.

Medalla al General Estanislao Lopez

L a Honorable Sala de Representantes de la Provincia, sancionado con valor y fuerza de ley lo siguiente:

ha

Art. i Se declara al Brigadier D. Estanislao Lpez ciudadano benemrito en grado heroico. Art. 2 Se acuerda al ciudadano de quien habla el artculo
O

anterior, en premio sus relevantes servicios. I

o

El ttulo de Restaurador del Norte. de la provincia y la inscripcin siguiente: La de Santa-F al Restaurador del Norte. Provincia

2 Una medalla de oro en que estn grabadas las armas

3 Una suerte de estancia de tres leguas de frente y cuatro

o

de fondo, dejando su eleccin el lugar. Art. 3 Una comisin de la Sala se encargar de entenderse
o

con el premiado para consultar el lugar que seale para la suerte de estancia. Art. 4 La misma comisin se encargar igualmente de que sea realizado con la brevedad posible lo ordenado en el segundo premio. Art. 5 Sern de cuenta del Estado los gastos necesarios al cumplimiento de ambos premios. Art. 6
o

Comuniqese.
1835. AMENABAR

Sala de Sesiones de S a n t a - F , Mayo 4 de

JOS DE

Presidente

Urbano de Iriondo
Secretario.

Medalla por asistencia de Canarios infestados

Ministerio de Gobierno.

V I V A LA FEDERACIN !

Buenos Aires, Setiembre 17 de 1836.

A o 27 de la Libertad,

21

de la Indepen-

d a y 7 de la Confederacin Argentina.

En consideracin al celo, valor, caridad, y dems virtudes con que han desempeado sus deberes todos los encargados por el Gobierno de la asistencia de los Canarios infestados de una fiebre contagiosa, de la que ha muerto uno de los empleados al electo, ha acordado y decreta: Art. i El Gefe interino de Polica D . Bernardo Victorica, Presidente del Tribunal de medicina Dr. D. Justo Garcia Valdez, mdico encargado de la asistencia D. Francisco Mier, cura D. Pedro Antonio Martinez, Capelln D. Manuel Cuestas, oficial de la guardia, teniente D. Paulino Camargo de Medina, comisario D. Lorenzo Laguna, practicante mayor D. ngel Donado, idem menores D. Facundo Larrosa y D. N. Heredia, se les entregar por el departamento de Gobierno una medalla de oro los dos primeros, y de plata los dems, con la inscripcin siguiente en el anverso: Salv sus semejantes con riesgo de su vida y en el reverso: 18'jCanarios plinto de perecer.

76

Art. 2 A l Capelln D. Jos Acosta, que muri del contagio se le grabarn sobre la lpida del sepulcro, las mismas inscripciones con su nombre y apellido, variando las palabras con riesgo por las siguientes: A costa. Art. 3 A la tropa que hizo la guardia, los tres vigilantes, y la parda Margarita Figueredo, se les dar un documento en que conste el importante servicio que han rendido, entregndoseles adems una gratificacin equivalente tres meses de sueldo, debiendo el de la parda arreglarse al de un sargento. Art. 4 A todos, y cada una de las personas comprendidas
o

en el presente decreto se les dar una copia de por el Gobierno de la Provincia.

l, firmada

Art. 5 Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Oficial.

ROZAS.
El Oficial Mayor del Ministerio de G o b i e r n o

Agustn

Garrigs.

Medalla la Divisin de Colorados de 1820

VIVA
Ministerio de la Guerra.

LA FEDERACIN !

Buenos Aires, O ctubre 5 de 1837. Ao 28 de la Libertad, 22 de la Independen cia y 8 de la Confederacin Argentina.

Siendo digno de

la

autoridad

del Gobierno, perpetuar la

memoria de los servicios prestados la causa de las leyes y de las libertades pblicas, para que en todos tiempos y circuns tancias sirvan de estmulo y ejemplo til y en atencin los relevantes servicios prestados por la benemrita Divisin de Co lorados, compuesta de milicianos del Regimiento 5 en la victo
0

riosa jornada del 5 de Octubre y otros gloriosos combates que sostuvo en el ao de 1820, acreditando virtud, subordinacin, valor y un ardoroso empeo en restaurar el imperio de las le yes y la paz pblica, ha acordado y decreta: Art. i Quedan exonerados de todo servicio militar los ciu dadanos que hayan pertenecido en el ao 1820 la Divisin Co lorados, compuesta de milicianos del Regimiento . 5 de Cam
0

paa, siendo solamente obligados tomar las armas toda vez que la Patria sea amenazada por invasin rebelin, en cuyo caso se presentarn donde corresponda, sin esperar citacin al efecto. Art. 2 Se acuerda los mismos ciudadanos milicianos el
O

uso de una medalla, que en el anverso llevar esta inscripcin: ; Viva la Federacin !Provincia tauradores de las Leyes en i820i>. Art. 3 Las medallas para los Gefes y Oficiales
o

de Buenos Aires con las ar-

mas de la Confederacin orladas; y en el reverso: A los Ressern de

plata y las dems de latn. Art. 4 Oficial.

ROSAS.
o

Comuniqese, publquese insrtese en el Registro

Agustn de Pinedo.
R. O. P. B. A.

Medalla por una accin con

los indios chilenos

Buenos Aires, Octubre 5 de

1837.

Vista por el Gobierno la presente nota fecha 3 de Octubre del presente ao de 1837, en queel Comandante en Gefe del Regimiento nm. 2 de campaa, Coronel D. Antonio Ramrez, eleva el parte del completo triunfo obtenido contra una fuerte divisin de indios chilenos enemigos, y siendo justo premiar las virtudes y el valor marcial de los valientes que la componen, acuerda: Art. i A l Comandante en Gefe de la Divisin, Coronel D. Antonio Ramrez, se le entregar una medalla de oro, con la inscripcin siguiente en el anverso: El Gobierno reconocido la virtud y al valor del Comannmero 2, Coronel D.' A?itonio dante e?i Gefe del Regimiento

Ramrez. Y en el reverso: Buenos Aires, Octubre 2 de 183J. Victoria contra una fuerte invasin de indios chilenos enemigos. A los Gefes, Oficiales y tropa, se les entregar otra medalla, que ser de oro para los primeros, de plata para los segundos y de latn para los terceros, con la inscripcin siguiente:En el anverso: El Gobierno reconocido la virtud y al Octubre 2 de lojy. valor Vicmarcial. En el reverso: Buenos Aires,
o

toria contra tma fuerte invasin de indios chilenos enemigos. Art. 2 Las medallas de que habla el artculo anterior sern

8o

colgadas al pecho por una cinta punz, en el lado izquierdo una pulgada ms abajo de la divisa de la federacin. Art. 3 A toda la tropa de lnea y milicia de la Divisin, de Sargento abajo, se le entregar el equivalente un mes de sueldo sin cargo sus haberes. A l Comandante en Gefe, Coronel D. Antonio Ramrez, se le sealan dos leguas de tierra donadas de las pertenecientes al Estado; una idem los Gefes, tres cuartos los Capitanes, media los Oficiales de Capitn abajo, incluso los Gefes y Oficiales de Milicias, y media al ciudadano D. Isidoro Bogarion que funcion de Oficial; en los puntos donde no pueda causarse perjuicio de tercero.
ROSAS.

Agustn de Pinedo.

Medalla de Pago-Largo
Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos Airas, Abril z6 de 1839.

A o 39 de la Libertad, 24 de la Independencia y 10 de la Confederacin Argentina.

El Gobierno de Buenos Aires, encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederacin Argentina, y de los Negocios Generales de paz y guerra; Considerando: Que la batalla de Pago Largo es uno de los sucesos de armas de mayor trascendencia y brillantez en la historia de la Confederacin;Que la conducta bizarra del ejrcito Entrerriano de operaciones de la Confederacin y Divisin aliada del Estado Oriental, en la campaa contra los unitarios traidores y enemigos de nuestra libertad, es digna de especial recompensa de la parte de la Confederacin Argentina;Que la victoria obtenida al mando del Exmo. Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia de EntreRios, Ilustre Restaurador del Sociego pblico, Brigadier Don Pascual Echage, sobre el que mandaba el traidor Beron de Astrada, ha restablecido en la provincia de Corrientes la libertad usurpada por la mas absurda traicin, la ha restituido la Confederacin Argentina, de que habia sido desmembrada violentamente y ha trastornado fundamentalmente los planes de conquista, agresin y anarqua, combinados con el funesto caudillo de la Repblica Orienta], en vergonzosa y criminal alianza on los agentes franceses;Que el escarmiento de los autores y

 82 cmplices de la escandalosa defeccin de la Provincia de Corrientes, se ha debido la actividad y denuedo de las fuerzas encargadas de su ejecucin, y que una leccin tan inevitable como fecunda en resultados benficos la libertad, dignidad, paz orden y tranquilidad de la Repblica, es el fruto de las virtudes cvicas y guerreras de los nclitos defensores del honor y de la integridad territorial de la Confederacin Argentina, bajo el mando de dicho General, ha acordado y decreta: Art. i El Exmo. Seor General en Gefe del Ejrcito A r gentino, vencedor en Pago-Largo, gozar en lo sucesivo de una medalla de oro, guarnecida de brillantes, pendiente de una cinta punz, colgada al cuello, con la inscripcin siguiente en el anverso, entre palmas: thmite Americano. federacin
o

Ilustre defensor de la libertad y honor

de la Confederacin Argentina y de la Independencia del ConY en el reverso las armas de la Patria orla31 de 1839El Gobierno de la Condas: Pago-LargoMarzo

Argentina al patriotismo y al valor.

Art. 2 Se acuerda igualmente los Generales de Divisin una medalla de oro, pendiente al cuello de una cinta punz, con la siguiente inscripcin en el anverso:Acredit en los campos de Pago Largo la dignidad y el honor dlos verso las armas de la Patria.
o

argentinos, y sosEn el re-

tuvo con ardor marcial la Independencia Americana.

Mayo 31 de 1839. El Gobierno

de la Confederacin Argentina al patriotismo y al valor. Art: 3 Los Gefes y Oficiales usarn una medalla de plata, pendiente al pecho en el costado izquierdo, con una cinta punz y la inscripcin siguiente: Valiente defensor en los campos de Pago Largo de la Libertad de la Confederacin Argentina y de la Independencia Americana. tria. Marzo 31 de 1839.
o

En el reverso las armas de la PaAr-

El Gobierno de la Confederacin

gentina al patriotismo y al valor. Art. 4 Todos los individuos de tropa usarn una medalla de latn, cuya inscripcin ser en el anverso:Combati por la Libertad y Honor Americano en el valiente Ejrcito, vencedor en los

campos de Pago Largo. En el reverso las armas de la Patria. Marzo 3/ de iSjp.

0

El Gobierno de la Confederacin

Argentina

al patriotismo y al valor. Art. 5 Las enunciadas medallas sern mandadas hacer por la Inspeccin General, expidindose por la misma los diplomas correspondientes. Art. 6 El tiempo de la campaa, desde el dia de la marcha,
o

hasta el de la cesacin de la guerra que ha declarado la Repblica el cabecilla Rivera, se reputar doble, tanto para la antigedad de Generales, Gefes y Oficiales, como para la tropa. Art. 7 Los que resultasen intiles por heridas recibidas en la batalla del Pago Largo, disfrutarn por toda su vida el sueldo de su respectiva clase. Art. 8 Las viudas de los Gefes, Oficiales y tropa muertos
o

en la batalla de Pago Largo, optarn por viudedad, desde el dia del fallecimiento de sus maridos, al sueldo pret ntegro de que gozaban. Art. 9 Sin perjuicio de las gracias acordadas, el Gobierno
0

las ampliar estender en favor de las personas que por informes sucesivos del General en Gefe, resultasen acreedoras su consideracin. Art. 10. El presente decreto se leer por una vez en rueda de orden, y por tres dias en rueda por compaa en el Ejrcito. Art. 11. Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS.

Felipe

Arana.

Medalla

por

un

triunfo

obtenido contra indios

Chilenos, Ranqueles y Borogas

Buenos Aires, Agosto 24 de 1839.

Vista por el Gobierno la presente nota fecha 22 de Agosto del presente ao de 1839, en que el Comandante accidental de la Divisin del Sud, Coronel D. Nicols Granada, eleva el parte del completo triunfo obtenido contra una fuerte divisin de indios enemigos chilenos, que desprendidos de la Cordillera, unindose despus los restos de los Ranqueles y de los Borogas, intentaron sorprender la enunciada Divisin, y robar en nuestra frontera, y siendo justo premiar las virtudes marciales, ardoroso patriotismo, independiente, libre, americano, de los que la componen, acuerda: Art. i A l Comandante Gefe accidental de la Divisin del Sud, Coronel D. Nicols Granada, se le entregar una medalla de oro con la inscripcin siguiente:En el anverso: valor. En el reverso: / Viva la Federacin! El Mueran los Unitarios'. La Provincia de Buenos Aires al patriotismo y al Gobierno de Buenos Aires reconocido la virtud marcial. A los Gefes, Oficiales y tropa, se les entregar otra medalla que ser de oro para los primeros de Sargento Mayor efectivo arriba, de plata para los segundos y de metal para los terceros, con las inscripciones enunciadas. valientes

85

Art. 2 Las medallas de que habla el artculo anterior, sern colgadas al pecho por una cinta punz en el lado izquierdo, una pulgada ms abajo de la divisa nacional de nuestra Confederacin. A r t . 3 A toda la Divisin, incluso Gefes y Oficiales, se les entregar el equivalente un mes de sueldo, sin cargo sus haberes. Art. 4 Al Comandante en Gefe accidental, Coronel D. Ni
o

colas Granada, se le sealan dos leguas de tierra donadas de las pertenecientes al Estado; una y media al Teniente Coronel Edecn D. Ramn Bustos; una idem los Gefes de Sargento Mayor graduado inclusive arriba, tres cuartos los Capitanes y media los Oficiales de Capitn abajo, en los puntos donde no pueda causarse perjuicio de tercero. A r t . 5 A los indios amigos que se hallaron en la accin, se les entregar tambin una medalla de premio con la inscripcin que sigue: La Provincia valor.
ROSAS,

de Bimios Aires al patriotismo y al

Agustn de Pinedo,
Inspector General.

Distintivo por la victoria de Yeru

O R D E N GENERAL

El General en Gefe del Ejrcito Libertador, nombre del Gobierno legal de la Provincia de Buenos Aires, que suceda al del tirano Rosas, acuerda todos los individuos que asistieron la victoria del Yeru (22 de Setiembre de 1839), como una recompensa nacional el distintivo de un lazo de los colores nacionales, que deben llevar en el ante-brazo izquierdo.
LAVALLE .

Vase Historia de tonio Zinny. Tomo

los Gobernadores de las Provincias I , pg. 552.

Argentinas, por A n -

Medalla por triunfo sobre una divisin de indios chilenos sublevados

Buenos Aires, Octubre de 1839.

Vista por el Gobierno la presente nota fecha I de Octubre

o

del presente ao de 1839, que el Comandante en Gefe de la Divisin del Centro, Coronel D. Pedro Ramos, Edecn de Gobierno, eleva el parte del completo triunfo obtenido contra una fuerte divisin de los indios chilenos Borogas, la componen; acuerda: Art. i Al Comandante en Gefe dalla de oro con de la Divisin Edecn de Gobierno, Coronel D. Pedro Ramos, se le entregar una mela inscripcin siguiente:En el anverso: El En el reverso: Buenos Aires, OcttiGobierno reconocido la virtud y al valor marcial de su Edecn Coronel D. Pedro Ramos. bre primero de mil ochocientos treinta y nueve Victoria co?itra una fuerte divisin de indios chilenos sublevados. A todos los Gefes, Oficiales y tropa se les entregar otra medalla que ser de oro para los primeros, de plata para los segundos, y de lata para los terceros, cial. con la inscripcin siguiente: En el anverso: El Gobierno reconocido la virtud y el valor marEn el reverso: Buenos Aires, Octubre primero de mil ochocontra una fuerte divisin de sublevados. cientos treinta y nueveVictoria indios chilenos sublevados, y

siendo justo premiar las virtudes marciales de los valientes que

88

Art. 2 Las medallas de que habla el artculo anterior, sern colgadas al pecho por una cinta punz en el lado izquierdo, una pulgada mas abajo de la divisa de la federacin. Art. 3 A toda la divisin, incluso Gefes y Oficiales, se les entregar el equivalente dos meses de sueldo, sin cargo sus haberes. Art. 4 A l Comandante en Gefe, Coronel D. Pedro Ramos,
o

se le sealar dos leguas de tierras donadas de las pertenecientes al Estado, una los Gefes, tres cuartos los Capitanes, y media los Oficiales de Capitn abajo; en los puntos donde no pueda causarse perjuicio de tercero.
ROSAS

Agustn

de Pinedo,

N O T A E n Noviembre 9 de este mismo ao la Legislatura de Buenos Aires la que se acordaba

sancion una ley, que Rosas promulg el mismo dia, por

entre otros premios una medalla de honor con la inscripcin y variaciones que resolviese el Ilustre Restaurador, favor del Ejrcito de lnea y milicia y em^ revolucin

pleados civiles de Dolores y Monsalvo que no tomaron parte en la del Sud.

Medalla los vencedores en Cayast

VIVA

LA

FEDERACIN!

Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos Aires, Abril 2 de 1 8 4 0 . Ao 31 de la Libertad, 25 de la Independencia y 11 de la Confederacin Argentiua.

El Gobierno de Buenos Aires, Encargado .de las Relaciones Exteriores de la Confederacin Argentina; Considerando que la victoria de Cayast es un suceso de armas importante y honroso los guerreros defensores de la Libertad Americana; y siendo justo premiar el mrito de los valientes dignos hijos fieles de la Amrica, y de la benemrita Provincia de Santa-F, que bajo las inmediatas rdenes de su benemrito Gobernador y Capitn General han triunfado gloriosamente en los campos de Cayast el 26 de Marzo ltimo, de los salvajes, traidores unitarios, ha acordado y decreta: Art. El Excmo. Seor General D. Juan Pablo Lpez usar una medalla de oro pendiente al cuello en el pecho de una cinta punz con las armas de la Confederacin Argentina orladas, y la inscripcin siguiente:En el anverso: Mueran los Unitarios! La Provincia de Buenos Aites al patriotismo y al valor. En el reverso entre trofeos blicos:/ Viva la Federacin! bierno de Buenos Aires te conocido la virtud marital. El Go-

 90 Art. 2 Los Gefes, Oficiales individuos de tropa que han

O

acompaado al Excmo. Seor Gobernador de Santa-F en tan importante jornada, usarn tambin una medalla de honor; los primeros de plata y los segundos de metal, con iguales inscripciones en la misma forma, pendiente de una cinta punz al lado izquierdo del pecho. Art. 3 Estas medallas sern costeadas por el Tesoro de la Provincia de Buenos Aires. Art. 4 Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS.

Felipe

Arana.

Medalla

los vencedores de Sauce

Grande

VIVA

LA

FEDERACIN!

Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos Aires, Diciembre 17 de 1840.

Ao 31 de la Libertad, 25 de la Independencia y I I de la Confederacin Argentina.

El Gobierno de Buenos Aires, Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederacin Argentina y de los negocios generales de paz y guerra; Considerando: Que la victoria del Sauce Grande sobre los salvajes traidores unitarios, realza la dignidad de la Confederacin Argentina y la causa de la libertad del Continente Americano: Que el Ilustre General en Gefe del Ejrcito unido de operaciones en la benemriia Provincia de Entre-Rios, el Exmo. Seor Gobernador y Capitn General de ella, Restaurador del Sociego pblico, Brigadier D. Pascual Echage, cubrindose de honor, ha dado un dia de esplendor y gloria la Patria: Que el virtuoso y valiente ejrcito de su mando ha correspondido altamente la confianza dla Repblica, ilustrando sus anales militares con una esplndida victoria, digna de la gratitud nacional. Ha acordado y decreta: Art. i Se. concede al Exmo. Seor General en Gefe del

 92

Confederacin,

Ejrcito Federal Unido de Operaciones de la

vencedor en el Sauce Grande contra el salvaje unitario Lavalle, una espada guarnecida de oro, con las armas de la Patria orladas, grabadas dentro de un crculo de brillantes, Confederacin Argentina! Ilustre en el lado exterior de la guarnicin, con la siguiente inscripcin: / Viva la defensor de la libertad y lioAmericano. jMueran los salvaor de la Confederaciot Argentina y del Continente En el lado interior entre palmas de relieve: jes unitarios!Sauce Art. 2
o

Grande, Julio 16 de 184.0El Gobierno de

la Confederacin Argentina al patriotismo y al valor. Se acuerda los Generales una espada guarnecida de / Viva la Conoro, con las armas de la Patria orladas, grabadas en el lado exterior de la guarnicin con esta inscripcin: federacin Argentina!Denodado Argentinay de la AmricaEn salvajes Unitarios!Julio
o

ardiente defensor en los camel lado interior:Mueran los Gobierno de la Con-

pos de Sauce Grande de la libertad y honor de la Confederacin 16 de 1840El

federacin Argentina al patriotismo y al valor. Art. 3 Los Gefes usarn una medalla de oro, y los oficiales de plata, pendiente al pecho en el costado izquierdo con cinta punz, y la inscripcin siguiente:en el anversoVvala Confederacin Argentina Grande, de la libertad Valiente defensor en los campos de Sauce de la Confederacin Argentina y de la el reverso las arlos sal-

Independencia del Continente Americano.En vajes Unitarios!Jidio federacin 16 de 1840El

mas de la Patria entre geroglficos militares: Mueran Argentina al patriotismo y al valor.

Gobernador de la Con-

Art. 4 Todos los individuos de tropa usarn una medalla de metal cuya inscripcin ser en el anverso; / Viva la ConfederaGrande. 16 de cin Argentina! Combati por la libertad y honor Americano, en el valiente ejrcito vencedor en los campos de Sauce de guerra.Mueran los salvajes Unitarios!Julio En el reverso las armas de la Patria, banderas y dems .trofeos

 93 184-0El
o

Gobierno de la Confederacin Argentina al patriotis-

mo y al valor, Art. 5 L a Inspeccin General queda encargada de mandar hacer medallas y expedir los diplomas correspondientes, con insercin en ellos del presente decreto. Art. 6 Se reputar doble el tiempo de campaa para los
o

Generales, Gefes, Oficiales y tropa, y con tres aos de antigedad sobre sus respectivos grados. Art. 7 Los que resultasen intiles por la batalla del 16 de
o

Julio, dias.

disfrutarn
o

el sueldo

ntegro de su clase durante sus

A r t . 8 Oportunamente se conceder un ascenso desde los Coroneles graduados hasta los Subtenientes. Art. 9 De las haciendas que fueron de los salvages unitarios
o

en la Confederacin, se concede al General en Gefe de dicho Ejrcito tres mil cabezas de ganado vacuno y tres mil lanares. A los Generales dos mil quinientos vacunos y dos mil quinientos lanares. A los Coroneles mil quinientos vacunos y mil quinientos lanares. A los Tenientes-coroneles mil vacunos y mil lanares. A los Mayores quinientos vacunos y seiscientos lanares. A los Capitanes cuatrocientos vacunos y quinientos lanares. A los Tenientes trescientos vacunos y cuatrocientos lanares. A los Alfreces doscientos vacunos y trescientos lanares. A los sargentos cien vacunos y doscientos lanares. cunos y ciento cincuenta lanares. Art. i o . Las viudas de los muertos en la batalla del Sauce Grande son acreedoras al premio que por este decreto obtendran sus finados esposos, y al sueldo ntegro de stos, gozando del privilegio establecido por las cdulas de ereccin del MontePo Militar. Art. I I . Los Gefes, Oficiales individuos de tropa que hubiesen fallecido en la jornada del Sauce Grande, por resultado de sus heridas, pasarn lista diariamente en sus respectivos A los cabos ochenta vacunosy ciento ochenta lanares. A los soldados cincuenla v a -

94

cuerpos compaas, y al ser nombrados contestar en alta voz el Sargento primero ms antiguo:Muri como un valiente defendiendo la libertad y honor de la Confederacin Argentina y de la America. Art. 12. Los indios amigos gozarn segn sus clases de los mismos premios honorficos que acuerda el presente decreto. Art. 13. El Gobierno se reserva, segn los informes sucesivos ampliar las gracias debidas al mrito, en favor de los que resultasen dignos de consideracin especial. Art. 14. Comuniqese el presente decreto en la Orden del dia de los Ejrcitos de la guarnicin y de la campaa, leyndose por tres das en rueda de compaa; circlese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS.

Felipe Arana
(R. O. P. B. A.)

Medalla los vencedores en el Quebrachito

DECRETO

VIVA

LA FEDERACIN !

Departamento de Relaciones Exteriores

Buenos Aires, Diciembre

17 de 1840.

A o 31 de la Libertad, 25 de la Independencia y 11 de la Confederacin Argentina.

El Gobierno de Buenos Aires, encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederacin Argentina y de los Negocios Generales de paz y guerra. Considerando: Que la victoria del Quebrachito, aproxima para la Repblica Argentina el trmino de la guerra que la haban obligado hijos indignos de la patria, los salvajes traidores unitarios. Que realza el renombre de la Confederacin, clebre por su entusiasmo en la causa de la Libertad y de la Independencia. Que el valiente Ejrcito Federal, al mando del Ilustre Brigadier don Manuel Oribe, Exmo. Seor Presidente legal de la Repblica Oriental del Uruguay y de su segundo el esclarecido General Don ngel Pacheco, se ha cubierto de gloria, anonadando los enemigos de la Confederacin y del dogma sagrado de la Independencia Americana. Que su esplndida victoria anuncia la libertad las Provincias

96

oprimidas y el restablecimiento entre ellas de los lazos de confraternidad y de paz, rotos por la traicin, con el fin de alejar el trmino de la organizacin Nacional y medrar con la anarqua y con la espoliacion de los pueblos. Que la completa derrota del salvaje unitario Lavalle y sus miserables esclavos, ha frustrado y deshecho los brbaros designios que se propuso, al declarar la guerra contra la Confederacin Argentina el inmoral usurpador del poder de la Repblica Oriental. Que el servicio eminente del Ejrcito Federal en la destruccin del bando dirigido por el cabecilla de los salvajes unitarios, es digno de la gratitud de la Repblica y de una recompensa especial, ha acordado y decreta: Art. i Al Exmo. Seor General en Gefe interino del Ejrcito Argentino Federal de Operaciones de Vanguardia, vencedor en Quebrachito, contra el salvaje unitario Lavalle, se concede una medalla de oro orlada de brillantes, que llevar pendiente al cuello por una cinta blanca y punz, con la inscripcin si guente. En el anverso entre palmas de relieve: la / Viva la libertad y Confederacin Argentina!Ilustre Continente Americano. ladas: bre 28 de 1840El
O

defensor de

honor de la Confederacin Argentina y de la Independencia del En el reverso las armas de la Patria orUnitarios!QuebrachitoNoviemArgentina Gobierno de la Confederacin Mueran los salvajes

al patriotismo y al valor. Art. 2 Se acuerda igualmente al segundo General una medalla de oro pendiente al cuello de una cinta punz, con la siguiente inscripcin:En el anverso/ Viva la ArgentinaAcredit Confederacin en los desiertos del Quebrachito la digni-

dad y honor de los Argentinos y sostuvo con heroico ardor marcial la Independencia Americana. En el reverso las armas de la Patria orladas.Mueran los salvajes de 184.0.El tismo y al valor. unitarios! Noviembre 28 Gobierno de la Confederacin Argentina al patrio-

 97
o

Art. 3 Los Gefes usarn una medalla de oro y los Oficiales de plata, pendiente al pecho en el costado izquierdo, con cinta punz y la inscripcin siguiente:En el anverso: Viva la Confederacin Argentina! Valiente defensor en los desiertos del y Quebrachito, la Patria de la libertad de la Confederacin Argentina geroglficos militares:Mueran

de la Independencia Americana.En entre

el reverso las armas de los salvajes

unitarios! Noviembre 28 de 1840. El Gobierno de la Confederacin Argentina al patriotismo y al valor, Art. 4 Todos los individuos de tropa usarn una medalla de
o

metal, cuya inscripcin ser"En el anverso: Viva la Confederacin Argentina! Combati por la libertad y honor americano Quebrachito. de en el valiente Ejrcito vencedor en los desiertos del

En el reverso, las armas de la Patria, banderas y dems trofeos de guerra:Mueran los salvajes unitarios! Noviembre 28 y al valor. Art. 5 L a Inspeccin General mandar hacer las enunciadas
o

184.0. El Gobierno de la Confederacin Argentina al patriotismo

medallas y expedir los diplomas correspondientes, con insercin en ellos del presente decreto. Art. 6 Es doble el tiempo de campaa para los Generales,
o

Gefes, Oficiales y tropa, con tres aos de antigedad sobre sus respectivos grados. A r t . 7 Los inutilizados por la accin del 28 de Noviembre
o

gozarn del sueldo ntegro de su clase, durante su vida. Art. 8 Oportunamente se conceder un ascenso desde los
o

Coroneles graduados hasta los Sub-tenientes. Art. 9 Se acuerda as mismo al General en Gefe tres mil ca0

bezas de ganado vacuno y tres mil lanares. A l segundo General dos mil quinientas vacunas y dos mil quinientas lanares. A los Coroneles mil quinientas vacunas y mil quinientas lanares. res quinientas vacunas y seiscientas lanares. A los Tenientes-coroneles mil vacunas y mil lanares, A los MayoA los Capitanes cuatrocientas vacunas y quinientas lanares. A los Tenientes

trescientas vacunas y cuatrocientas lanares. A los Alfreces doscientas vacunas y trescientas lanares. cunas y doscientas lanares. ciento ochenta lanares. ciento cincuenta lanares. A r t . 10. Las viudas de los muertos en la batalla del Quebrachito son acreedoras al premio que por este decreto obtendran sus finados esposos y al sueldo ntegro de stos, gozando del privilegio establecido por Militar. Art. 1 1 . Los Gefes, Oficiales individuos de tropa que hubiesen fallecido en la batalla del Quebrachito, por resultado de sus heridas, pasarn lista diariamente en sus respectivos cuerpos compaas; y al ser nombrados contestar en alta voz el Sargento I ms antiguo: Muri como un valiente
o

A los Sargentos cien vavacunas y

A los Cabos ochenta vacunas y

A los soldados cincuenta

la cdula

de ereccin

del Monte-Po

defendiendo y de la

la libertad y honor de la Confederacin Argentina Amrica.

Art. 12. Los indios amigos gozarn, segn sus clases, de los mismos creto. Art. 13. El Gobierno se reserva, segn los informes que resultasen dignos de consideracin especial. Art. 14. Comuniqese el presente decreto en la Orden del Dia de los Ejrcitos de la guarnicin y de campaa, leyndose por tres dias en rueda de compaa, circlese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS.

premios honorficos

que

acuerda

el presente desu-

cesivos, ampliar las gracias debidas al mrito en favor de los

Felipe
(R. O. P. B. A.)

Arana.

Medalla los vencedores de Sancala

DECRETO

VIVA

LA

CONFEDERACIN!

Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos Aires, Febrero 28 de 1841.

Ao 32 de la Libertad, 26 de la Independencia y 12 de la Confederacin Argentina.

El Gobierno de Buenos Aires, Encargado de las Relaciones Exteriores de la Confederacin Argentina y generales de paz y guerra. Considerando: Que la victoria de Sancala ha impreso el brillo de un nuevo timbre marcial sobre las armas de la Confederacin victoriosas contra los traidores enemigos de la libertad y honor nacional. Que tan glorioso triunfo ha despedazado en fragmentos los ltimos elementos con que el salvaje cabecilla ..unitario Lavalle pretenda levantar del polvo de su ignominiosa derrota de su causa maldecida del cielo y de los pueblos. Que la valerosa Divisin de Vanguardia y su Comandante General en Gefe el esclarecido General D. ngel Pacheco, vencedores en los campos de Sancala, se ha ilustrado por su bro y denuedo militar, de los Negocios

Que han correspondido dignamente al renombre glorioso de los federales defensores de la Libertad de la Confederacin, y de la Amrica. Que han colmado las esperanzas de la Patria, Encargado de las Relaciones Exteriores y del Gobierno de V a n del Exmo. Seor

General en Gefe interino del Ejrcito de Operaciones pblica Oriental del Uruguay.

guardia, Ilustre Brigadier D. Manuel Oribe, Presidente de la ReY que por este esclarecido servicio son dignos de la gratitud de la Confederacin y de una recompensa honorfica. Ha acordado y decreta: Art. I A l segundo General del Ejrcito de Operaciones de
o

Vanguardia, Comandante en Gefe de la Divisin vencedora en Sanala, se concede una espada guarnecida de oro con las armas de la Patria orladas, grabadas dentro de un crculo de brillantes en el lado exterior de la guarnicin, con la siguiente inscripcin : / Viva la Confederacin Argentina!Esclarecido Argentina defensor de la libertad y honor de la Confederacin y del Continente Americano. de relieve:Mueran 8 de 184.1El triotismo y al valorArt. 2 Se acuerda los Gefes una medalla de oro y los oficiales de plata pendiente al pecho izquierdo con cinta punz, y la inscripcin siguienteen el anverso/ Viva la cin Argentina! Valiente defensor dencia Americana.En Confederaen los campos de Sanala, los salvajes

En el lado interior entre palmas unitarios!SanalaEnero al pa-

Gobierno de la Confederacin Argentina

de la libertad de la Confederacin Argentuia y de la Indepenel reverso las armas de la Patria entre los salvajes UnitariosEnero geroglficos militaresMueran triotismo y al valor. Art. 3 Todos los individuos de tropa usarn una medalla de
0

8 de 184.1-El Gobierno de la Confederacin Argentina, al pa-

metal que llevar en el anverso la inscripcin:/ Viva la Confederacin Argentina! Combati por la libertad y honor americano

en la valiente Divisin vencedora en los campos de Sancala. guerra:Mueran los salvajes valor. unitarios! Enero 8 de 184.1.

En El

el reverso las armas de la Patria, banderas y dems trofeos de Gobierno de la Confederacin Argentina,
o

al patriotismo y al

Art. 4 La Inspeccin General dispondr la construccin de las enunciadas medallas, y espedir los diplomas correspondientes con insercin en ellos del presente decreto. Art. 5 El General, Gefes,
o o

Oficiales y tropa, contarn dos

aos ms de antigedad sobre sus respectivos grados. Art. 6 Los inutilizados por la accin del 8 de Enero percibirn durante su vida el sueldo ntegro de su clase. Art. 7 Se acuerda asi mismo al General Comandante en Gefe
o

de la Divisin vencedora en Sancala mil doscientas cabezas de ganado vacuno y dos mil doscientas lanares.A los Coroneles mil trescientas vacunas y mil trescientas lanares.A los T e nientes Coroneles ochocientas vacunas y ochocientas lanares. A los Mayores cuatrocientas vacunas y quinientas lanares.A los Capitanes, trescientas vacunas y cuatrocientas lanares.A los Tenientes, doscientas cincuenta vacunas y trescientas lanar e s . A los Alfreces, doscientas vacunas y doscientas cincuenta lanares.A los Sargentos, cien vacunas y ciento ochenta lanares.A los Cabos, ochenta vacunas y ciento ochenta lanares. A los soldados cincuenta vacunas y ciento cincuenta lanares. Art. 8 Las viudas de los muertos en la batalla de
o

Sancala

son acreedoras al premio que por este decreto obtendran sus finados esposos, y al sueldo ntegro de stos, gozando del privilegio Militar. Art. 9 Los Gefes, Oficiales individuos de tropa que huo

establecido por la cdula de ereccin del Monte-Pio

biesen fallecido en la jornada de Sancala, por resultas de sus heridas, pasarn lista diariamente en sus respectivos cuerpos compaas, y al ser nombrados, contestar en alta voz el Sargento I
o

mas antiguo: Muri como un valiente, defendiendo la

102

libertad y honor de la Confederacin Argentina y de la Amrica. Art. i o. El Gobierno se reserva segn los informes sucesivos, ampliar las gracias debidas al mrito en favor de los que resultaren dignos de consideracin especial. Art. n . El Batalln Libertad queda incluido en los premios honorficos acordados en el decreto de 17 de Diciembre de 1840 por la inmortal victoria del Quebrachito. Art. 12. Comuniqese el presente decreto en l Orden del Dia de los Ejrcitos de la guarnicin y de campaa, leyndose por tres dias en rueda de compaa; circlese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS.

Felipe
(R. O. P. B. A.)

Arana.

Escudo Rosas por Crdoba

E l Sr. Zinny en su Historia de los Gobernadores dicetomo

2
O

pg. 357 La Legislatura, no contenta con la resolucin que se

acaba de hacer referencia, declar en vigor (23 de Julio) la sancin del 7 de Agosto del ao anterior (1841), relativamente un escudo de oro orlado de brillantes, ttulos como el de Libertador de Crdoba y otras distinciones acordadas al aceptarlas. El mismo Rosas estaba hastiado de tanta abyeccin no solicitada por l, an que s aceptada por conveniencia. General R o sas, que habia ste antes renunciado y an reiterado su negativa

Medalla la divisin que al mando del Coronel Madariaga atraves el Uruguay, en 1843, para libertar Corrientes.

Por ley de 19 de Setiembre de 1843, del Congreso General Correntino, promulgada el 24 del mismo, siendo Gobernador el Coronel D. Joaqun Madariaga, se dispuso que los que ste acompaaron pasar el Uruguay, llevaran una medalla pendiente de una cinta azul y blanca, al lado izquierdo del pecho con la inscripcin por el anverso:Libett la Patria; 30 de Agosto de 184.3. tes. Los soldados, hasta Sargento inclusive la usaran de metal ordinario, los Oficiales subalternos de plata; los Gefes de oro, y la del General en Gefe, del mismo metal, orlada de brillantes.
Vase Historia de los Zinny. Gobernadores de las Provincias Argentinas, por A .

por

el

reverso:Provincia de Corrien-

Medalla al Teniente M . Gonzlez por haber salvado la vida del General Urquiza

Sala de Sesiones, Paran, Marzo

17 de 1849.

Considerando: que es un deber del pueblo entrerriano premiar dignamente los grandes hechos de los valientes y virtuosos servidores la Patria, muy principalmente de aquellos cuyas acciones revelan heroicos sentimientos; que dejarlos en el olvido sera en mengua de la moral y crdito del pas. Teniendo presente que el dia primero de Enero de 1840, el Teniente de caballera, D. Miguel Gernimo Gonzlez, en aquella fecha A l frez de la Divisin al mando del ilustre General Urquiza, en la retirada de la desgraciada campaa de Cagancha en el Estado Orienta], habindose arrojado al Uruguay para pasar esta Provincia, viendo su esclarecido Gefe en inminente peligro en medio de las aguas por haber perdido su caballo, el bizarro Alfrez Gonzlez exclam entusiasmado: Compaeros, salvar nuestro General perecer con l; vence en seguida la distancia que los separa y con riesgo de su vida le presenta su caballo, aydale luchar contra las olas del caudaloso rio hasta pisar la costa entrerriana y salva de este modo la existencia importante del hroe, que, dando despus tantos dias de gloria para la Patria, ha inmortalizado su nombre en obstinada lucha contra los salvajes unitarios inicua intervencin extrangera, acuerda y
DECRETA

Art. I A l Teniente de Caballera D. Miguel Gernimo Gono

zlez se le adjudica una medalla de oro del peso de una onza,

io6

figura ovalada con las inscripciones siguientes: en el anverso La Provincia de Entre-Rios la fidelidad y al herosmo. el reversoViva salvajes Unitarios!
O

En los

la Confedei'acion Argentina!Mueran

A r t . 2 Se le acuerda igualmente una pensin vitalicia de seiscientos pesos anuales que debe disfrutar desde la fecha de esta sancin. Art. 3 Se le estender un diploma en que ser inserto el
o

presente decreto. Art. 4 El P. E. es el encargado de su ejecucin.

o

Art. 5 Comuniqese como corresponde.

JOS L . A C E V E D O

Camilo Idoate.
Paran, Marzo 19 de 1849.

Comuniqese la presente H. R. insrtese en el Registro Oficial.

CRESPO.

Jos M. Galn.
(R. O. P. E. R.)

Medalla al General Urquiza por Caseros

En virtud de un acuerdo celebrado en San Nicols por los Gobernadores de Provincia, exceptuando el de Entre-Rios, se confiri al General Urquiza, adems del empleo de General de la Repblica Argentina, Brigadier una medalla de oro orlada

de brillantes, con las inscripciones siguientes:En el anverso: La Repblica Argentina su Libertador Urquiza. En el reverso: Caseros, Febrero j de 1852.
Vase Historia de los Gobernadores por Antonio Zinny; tomo I, pg. 249.

Cordones la Legin Extrangera al mando del Coronel Olivieri

Ministerio de Guerra y Marina.

Buenos Aires, Mayo 30 de

1853.

Considerando el Gobierno

la valerosa comportacion de la

Legin Extrangera durante la presente guerra, y muy particu larmente la extraordinaria bravura que ha ostentado en el combate de hoy, que despus de arrollar todos los puntos enemigos que tena su frente, ha recorrido triunfante un gran espacio del que ocupa su lnea, resistiendo victoriosamente fuerzas cntuplas, ha acordado y
DECRETA:

Art. i La Legin Extrangera al mando del seor Coronel D . Silvino Olivieri, tendr en lo sucesivo el ttulo de VALIENTE, con el cual se designar siempre que se nombre en las actas oficiales. Art. 2 Se concede un distintivo todos sus individuos que se hallaron en la jornada de hoy, que consistir en un cordn que pender del hombro izquierdo, y despus de rodear, el brazo del mismo lado caer sobre el pecho hasta enlazarse en los ojales y botones de la casaca.

109"

Art. 3 Para el Coronel ser el cordn con borlas y cabetes de oro. Para el Mayor con borlas y cabetes de plata. Para los oficiales con solo cabetes de plata, y para la tropa de seda azul y blanca con cabetes de latn. Art. 4 Ser de cuenta del Gobierno el costo y construccin
o

de los espresados cordones, quien luego que estn hechos se los har presentar de un modo pblico y oficial. Art. 5 Se pasar una relacin nominal al Ministerio de Guerra de todos los individuos quienes comprende este decreto, la cual quedar archivada en la respectiva oficina. Art. 6 Comuniqese quienes corresponde, publquese, y
o

dse al Registro Oficial.

PINTO

Jos Mara
(R. O. P. B. A.;

Paz.

Jura de la Constitucin de 1854

ACUERDO

En Buenos Aires I de Mayo de 1854, reunidos en acuerdo

O

los miembros del Gobierno Delegado, y tomando en consideracin la necesidad y conveniencia pblica de que el acto de jurarse por el Pueblo la Constitucin del Estado, primero en su clase que ven las nuevas generaciones, sea celebrado, sino con solemnidades fastuosas, al menos con aquellas que le impriman verdad, gravedad y dignidad, despus de conferenciar sobre la materia, acordaron fijar las. siguientes: un tablado al efecto. El acto tendr lugar en una sola plaza, que ser la de la Victoria, en la cual se erigir A las once del dia ya sealado en decreto de esta fecha, estarn formadas en ella las tropas de lnea y la Guardia Nacional, las cuales media hora despus formarn cuatro columnas cerradas, cuyas tablado por sus cuatro frentes. cabezas se aproximarn al A l aproximarse las doce, el

Gobierno se presentar en el tablado, acompaado de las autoridades y empleados civiles y militares, que ocuparn sus respectivos asientos. A l sonar aquella hora, el Gobernador del Estado, colocndose en el centro del tablado, teniendo su derecha la bandera nacional, que ser llevada por el Ministro de la Guerra, y puestos todos de pi y descubiertos, tomar al Pueblo, despus de una breve alocucin, el Juramento' en los trminos establecidos en el artculo 5 del decreto de esta fecha.
0

III

A l empezarse las palabras de l, la bandera se inclinar y todas las tropas presentarn las armas; y concluidas, respondern el repique general de campanas, salvas de artillera y todas las msicas, procedindose en seguida por el Gefe de Polica arrojarse al Pueblo medallas de plata, con lemas alusivos al da. Acto continuo, el Gobierno precedido de las corporaciones y empleados, se encaminar la Catedral, donde se entonar un solemne Te-Deum en accin de gracias al Todo Poderoso. as resuelto lo firmaron, ordenando su publicacin.
JUAN BAUTISTA PEA M A N U E L DE ESCALADA

Jos M. La
-

Fuente
-

Oficial Mayor

(R. O. P. B. A.)

Medalla los exploradores del Rio

Ministerio de Guerra y Marina.

Salado

Paran, Diciembre de 19 de 1856.

El Vice-Presidente de la Confederacin Argentina, en ejercicio del Poder Ejecutivo. Considerando: i Que la fuerza militar de Santiago del Estero las rdenes del General Don Antonino Taboada, que ha realizado la exploracin del Rio Salado, desde emancipacin ha atravesado el desierto. 2
O

Matar

hasta la ciudad de Santa-F, es la primera que desde la Que el objeto de dicha misin exploradora, resolviendo el problema de la navegacin de aquel rio, tiene un carcter de inters nacional muy trascendental; 3
o

Que en esta expedicin el seor General Taboada ha dado una brillante prueba de pericia y denuedo para las altas empresas, y la pequea fuerza que le acompaaba, de disciplina y valor, en tan penosa y arriesgada exploracin;

4 Que es justo reconocer por un testimonio pblico y du0

radero, los servicios importantes que en una lnea excepcional acaba de prestar, el seor General Taboada y su fuerza; ha acordado y
DECRETA:

Art. I

Concdese una medalla de honor al General, Gefe,

Oficiales y tropa que hicieron la expedicin exploradora del P_io Salado las ordenes del General D. Antonino Taboada. A r t . 2 Esta medalla llevar en el anverso las armas de la
O

Confederacin, y al reverso la inscripcin:Rio Salado,

1856.

siendo de oro para el General Comandante de la fuerza, y de plata para el Gefe, Oficiales y tropa; y se llevar al lado izquierdo del pecho, colgada de una cinta azul y blanca. Art. 3 Por el Ministerio de la Guerra mndese sellar dichas
0

medallas la mayor brevedad posible, y entregense los agraciados con los correspondientes despachos gratis. Art. 4 cional.
CARRIL.
o

Comuniqese,

publquese

y dse al Registro Na-

Jos Miguel
(R. O. N.) A P R O B A N D O E L DECRETO DEL P. E.

Galn.

El Senado y Cmara de Diputados de la Confederacin Argentina reunidos en Congreso, decretan con fuerza
LEY

de

Art. i Aprubase el decreto del P. E., fecha diez y siete de Diciembre de mil ochocientos cincuenta y seis, concediendo una medalla de honor al General, Gefes, Oficiales y tropa que formaron la expedicin exploradora del Rio Salado. Art. 2 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso en el Paran, Capital provisoria de la Confederacin Argentina, cinco dias del mes de Setiembre de mil ochocientos cincuenta y siete.

JUANJ. ALVAREZ.

TOMS GUIDO.

Benjamn Igarzabal,
Secretario. Ministerio de Guerra.

Carlos M.

Saravia,

Secretario.

Paran, Octubre 4 de 1 8 5 7 .

Tngase por Ley de la Confederacin, comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.

URQUIZA.

Jos Miguel Galn.

(R. o. N.)

Medalla de la Universidad de Crdoba

Ministerio de Instruccin Pblica. Paran, Enero 26 de 1858.

Deseando recompensar el buen desempeo de los alumnos de la Universidad Nacional de Crdoba, que se han distinguido en los exmenes del ao prximo pasado, estimulando para lo sucesivo su aplicacin al estudio en honor de ese Establecimiento y en bien de la Patria. El Vice-Presidente de la Confedaracion del Poder Ejecutivo acuerda y
DECRETA:

Argentina, en ejercicio

Art. i El ilustre claustro de la Universidad de Crdoba acordar un premio cada uno de los alumnos que han sido clasificados 1857Art. 2 El premio consistir en una medalla con las armas de
O

de sobresalientes en los

exmenes del ao

de

la Universidad, de metal, tamao y dems circunstancias que el Claustro estime conveniente. Art. 3 El importe de estos premios ser costeado por el T e o

soro Nacional. Art. 4 Comuniqese quienes corresponda, publquese y

o

dse al Registro Nacional.

CARRIL.

Juan del Campillo.

Medalla conmemorativa de la Aduana

ACUERDO
Ministerio de Hacienda. Buenos Aires, Mayo 20 de 1858.

Habiendo ordenado el Gobierno la construccin de ocho medallas de oro y diez y siete de plata, para conmemorar la obra de la Aduana, y con el objeto de premiar en alguna manera los servicios de los miembros de la Comisin Directiva, y dems personas que han contribuido la realizacin de tan til importante obra, y estando ya construidas dichas medallas, disponen sean distribuidas en la forma siguiente, saber: A l ex-Gobernador y ex Ministro de Hacienda que decretaron la ejecucin de la obra, al ingeniero de la misma, al Presidente de la Comisin Directiva D. Juan Cano, y los inspectores D. Juan N. Fernandez, D- Jorge Atucha y D. Juan O. Basualdo, una medalla de oro cada uno. A los miembros de la Comisin Directiva, D. Joaqun Cazn, D. Felipe Senillosa, D. Manuel J. Guerrico, D. Mariano Haedo, D. Juan P. Esnaola, D. Ramn Duraona, D. Mariano Casares, D. Pedro Vela y D . Mariano Mir, una medalla de plata cada uno, debiendo ser enviadas individualmente por el Ministerio de Hacienda, acompaadas de una nota alusiva. Igualmente se depositar una medalla de oro en el Museo Pblico, quedando las ocho medallas de plata restantes disposicin del citado Ministerio.
ALSINA.

Rustra.
(R.

o. v.

B.

A.)

Medalla
Jura de la Constitucin de 860

DECRETO

En Buenos Aires, 2 de Octubre de 1860, reunido el Gobierno en acuerdo general con el objeto de determinar las solemnidades de la Jura de la Constitucin de la Nacin Argentina, acordaron fijar las siguientes: El acto tendr lugar en una sola plaza, que ser la de la Victoria, en la cual se erijir un tablado al efecto. A las once del dia ya sealado en decreto de esta fecha, estarn formadas en ella las tropas de lnea y la Guardia Nacional, las cuales media hora despus formarn en cuatro columnas cerradas, cuyas cabezas se aproximarn al tablado por sus frentes. A l aproximarse las doce, el Gobierno se presentar en el tablado, acompaado de los empleados civiles y militares, y de los Convencionales que se invitarn al efecto, ocupando sus respectivos asientos. A l sonar aquella hora, el Gobernador de la Provincia, colocndose en el centro del tablado, teniendo su derecha la Bandera Nacional, que ser llevada por el Ministro de la Guerra, y puestos todos de pi y descubiertos, tomar al pueblo, despus de una breve alocucin, el juramento, en los trminos establecidos en el artculo 5 del decreto de esta fecha. A l empezarse las
0

palabras de l, la bandera se inclinar y todas las tropas presentarn las armas; y concluidas, respondern el repique general de campanas, salvas de artillera y todas las msicas, procedin-

ii7

dose en seguida distribuir al pueblo, medallas commemorativas del dia. A c t o continuo, el Gobierno precedido de las corporaciones, empleados, Convencionales y Cuerpo Consular, se encaminar la Catedral, donde se entonar un solemne TeDeum en accin de gracias al Todo-Poderoso por la feliz unin del pue. blo argentino. Y as resuelto lo firmaron, ordenando su publicacin.
MITRE.

D. F. Sarmiento. Rufino de Elizalde.Juan A. GellyyObes.

(R. O. P. B. A.)

Medalla y escudo los vencedores en el Pocito

18 6 1

Derrocadas las autoridades constitucionales en San Juan, por la sangrienta revolucin del 16 de Noviembre (1860), el General Sa, fu comisionado por el P. E. N. para restablecerlas, y adquiri una triste celebridad en la Rinconada del Pocito, punto distante cinco leguas de la referida ciudad. All tuvo lugar, (11 de Enero de 1861) una accin, ganada por el Ejrcito de Mendoza al mando del Coronel Juan de Dios Videla, sobre las fuerzas de la guarnicin las rdenes del Gobernador de aquella Provincia, doctor Antonino Aberastain, quien fu sacrificado por orden del comisionado nacional. Por esta hazaa, llevada cabo con el Batalln Derqui, la Legislatura Provincial le decret una medalla de oro, con la inscripcin siguiente:En el anverso: Vencedores en la Rinconada. Y en el reverso: Triunfo de la Ley. A los Gefes, Oficiales y tropa que se hallaron en el Pocito se les decret igualmente el uso de un escudo en el brazo derecho, con la inscripcin siguiente:Rinconada!Los soldados lo haban de llevar bordado con hilo blanco; los sargentos con seda del mismo color; los oficiales, hasta Capitn, con hilo de pkta, y desde Sargento Mayor hasta Coronel, con hilo de oro.
Vase Zinny; Historia de tomo III, p g . 4 6 . los Gobernadores de las Provincias Argentinas,

Medalla los vencedores en Corrientes

Departamento de Guerra y Marina. Buenos Aires, Agosto 19 de 1865.

Por cuanto, el Congreso de la Nacin Argentina ha sancionado lo siguiente: El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza d e
LEY

Art. i Acurdase una medalla de honor al General, Gefe, Oficiales y Soldados, tanto argentinos como brasileros, que tomaron parte en el combate que tuvo lugar en Corrientes el 25 de Mayo ltimo. Art. 2 Dicha medalla llevar en el anverso las armas de la
o

Nacin, y en el centro y la circunferencia la inscripcin:

L A REPBLICA A R G E N T I N A LOS VENCEDORES EN

CORRIENTES

y en el reverso n Sol en el centro y en la circunferencia las palabras:

25 DE MAYO DE 1865

Art. 3 Queda autorizado el Poder Ejecutivo para determinar las clases de medallas y para hacer los gastos que demande.

120

Art. 4 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

o

D a d a en la Sala de Sesiones del Congreso

Argentino, en Buenos Aires, los

cuatro dias del mes de Agosto de mil ochocientos sesenta y cinco.

VALENTN ALSINA.

ARSTIDES VILLANUEVA.

Carlos M. Saravia,
Secretario del Senado.

Bernab Quintana,
Secretario de la C . de D .

Por tanto, cmplase, comuniqese, publquese y dse al Registro Nacional.

PAZ.

Julin
(R. o. N.)

Martnez.

Medalla por la campaa del Paraguay

Ministerio de Guerra y Marina. Buenos Aires, Setiembre 28 de 1 8 6 6 .

El Vice-Presidente de la Repblica, en ejercicio del Poder Ejecutivo; Por cuanto: guiente: El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argenlitm, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza
LEY

El Congreso

Nacional

ha sancionado lo si-

de.

Art. 1 Acurdase una medalla los Generales, Gefes. Oficiales y Soldados, as de Lnea como de Guardia Nacional, que terminaron la campaa contra el Gobierno del Paraguay. Art. 2 Esta medalla llevar en el anverso las armas de la
O

Repblica; en el centro y la circunferencia esta inscripcin:

EJRCITO A R G E N T I N O D OPERACIONES CONTRA E L PARA-

GUAY; y en el reverso un Sol; en el centro y en la circunferencia

estas palabras:
AGRADECIDA.

A L VALOR Y LA CONSTANCIA, LA NACIN

Art. 3 Las pensiones que con arreglo la ley de la materia

o

correspondan las familias de los que falleciesen hubieran fallecido en esta campaa, se arreglarn al grado inmediato ms elevado al que tena al fallecer la persona que trasmite el derecho la pensin. Art. 4 Todos los individuos de la Guardia Nacional quieo

122

nes corresponda la distincin del art. I , quedan exceptuados del servicio militar tanto de guarnicin como de frontera por el trmino de diez aos. Art. 5 Quedan comprendidos en la disposicin de los artcuo

los anteriores, los que consecuencia de heridas recibidas enfermedades contradas en el curso de esta campaa, no pudiesen terminarla.'
o

'

'

Art. 6 Queda autorizado el Poder Ejecutivo para determinar la clase de medallas acordadas por el artculo primero, as como para hacer los gastos que demanda la ejecucin de esta ley. Art. 7 Comuniqese al Poder Ejecutivo Nacional.
Dada, en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino en Buenos Aires los veinte y seis dias del mes de Setiembre del aflo de mil ochocientos sesenta y seis.

VALENTN ALSINA

JOS E.

URIBURU

Honorio HGmez
Pro-Secretario del Senado

Rufino

Vrela Na-

Secretario de la Cmara de Diputados.

Por tanto: Cmplase, comuniqese y dse al Registro cional.

PAZ

Julin
(R. O. N.) '"'

Martnez.

Medalla la Guardia Nacional de Buenos Aires por la campaa del Paraguay

DEL SENADO D E LA PROVINCIA

E L PRESIDENTE

Buenos Aires, Diciembre 16 de 1869.

Al Poder

Ejecutivo.

Tengo el honor de transcribir V . E., los efectos consiguientes, la ley que ha tenido sancin definitiva en esta Cmara, en sesin de hoy. El Senado y Cmara de Representantes etc. Art. i Acurdase una medalla los Gefes, Oficiales y soldados de la Guardia Nacional de la Provincia, que terminasen la campaa contra el Gobierno del Paraguay. Art. 2 Esta medalla llevar en el anverso, el Escudo de la Provincia en el centro, y en la circunferencia esta inscripcin: Guardia Nacional de Buenos Aires

y en el reverso, en el centro, estas palabras: Al valor y la constancia, la Provincia y en la circunferencia estas: Campaa del Paraguay1865
0

Agradecida

i86p

Art. 3 Las medallas para los Gefes, sern de oro, de plata para los Oficiales y de plata tambin, mas pequeas, para la tropa, desde la clase de Sargento abajo.

Art. 4 Tendr opcin la medalla, los Gefes, Oficiales y Soldados que, antes del regreso de la Guardia Nacional, hubiesen abandonado sus filas por heridas recibidas durante la campaa, por haberse invalidado para terminarla. Art. 5 El Poder Ejecutivo distribuir adems de las tierras que se les concede por leyes especiales, mil pesos moneda corriente cada uno de los Guardia Nacionales que esta Ley se refiere, desde la clase de Sargento inclusive abajo, como as mismo los mencionados en el art. 4 , y las viudas hijos
0

de los que hayan tallecido durante la campaa. Art. 6 El Poder Ejecutivo cubrir el gasto que se dispone
o

en el artculo anterior, con el producto de las personeras, y con la existencia que resulte de las sumas votadas por la L e gislatura para socorrer las familias de los Guardia Nacionales que marcharon al Paraguay; debiendo cubrirse el dficit que resultare, de rentas generales. Art. 7 Queda autorizado el Poder Ejecutivo para terminar
0

cuanto sea necesario la ejecucin de la presente Ley, y para hacer los gastos que ella demande. A r t . 8 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
o

Dios guarde V . E.
ANDRS SOMELLERA.

Carlos Alfredo
Secretario. Diciembre 16 de 1869.

D Amico,
l

Cmplase, acsese recibo, comuniqese quienes corresponde, publquese insrtese en el Registro Oficial.
CASTRO.

Antonio E.
(R. o. p. B. A.)

Malaver.

Medalla de Crdoba su Guardia Nacional

CAMPAA DEL
Departamento de Gobierno.

PARAGUAY

Crdoba, Diciembre 14 de

1869.

POR

CUANTO:

La

Honorable Asamblea Provincial ha sancionado lo

si-

guiente: Los Representantes de la Provincia reunidos en Asamblea General, sancionan con fuerza de
LEY

Art. i Acurdase una medalla los Gefes, Oficiales y S o l dados de la Guardia Nacional de la Provincia que hayan hecho la campaa del Paraguay. Art. 2 La medalla acordada llevar en el anverso, en la
O

circunferencia: La Provincia de Crdoba; y en el centro entre dos ramos de laurel entrelazados: A la Guardia Nacional. Y en el centro entre dos ramos de laurel: Campaa raguay de 1865
o

En

el reverso, en la circunferencia: Al valor, constancia y decisin. del Pai8p.

Art. 3 Para los Gefes esta medalla ser de oro, y para los dems Oficiales, Sargentos, Cabos y Soldados de plata.

126

Art. 4 Los Gefes, Oficiales y Soldados que antes de la terminacin de la campaa hubieren dejado sus banderas por heridas recibidas por inutilidad fsica contrada en accin de
o

guerra, tendrn tambin opcin esta medalla. Art. 5 El Poder Ejecutivo queda autorizado para hacer los gastos que demande la presente ley. Art. 6 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
o

Dado en la Sala de Sesiones en Crdoba, n

de Diciembre de 1869.

JUAN A N T O N I O A L V A R E Z ,
Presidente.

Ignacio Garzn,
Secretario.

Y por cuanto: En virtud de la facultad conferida por el inciso 3, art. 52 de la Constitucin Provincial, ha resuelto promulgarla; Por tanto:
ACUERDA Y DECRETA:

Artculo nico.Tngase por Ley de la Provincia, comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial.
PEA.

Clemente J.
Vase compilacin de Leyes y Decretos de Crdoba.

Villada.

Medalla de Corrientes su

Guardia Nacional

CAMPAA
Departamento de Gobierno.

DEL

PARAGUAY

Corrientes, Diciembre 16 de 1869.

Siendo un deber del Gobierno premiar los sacrificios hechos en aras de la dignidad de la Patria, dando los que ofrecieron su sangre para salvarla, un testimonio pblico de honor que estimule las virtudes cvicas, y encontrndose en estas condiciones los bravos Guardias Nacionales de la Provincia, que con su valor y abnegacin han mantenido los nobles antecedentes de ella, en cinco aos de sangrienta lucha contra el tirano del Paraguay; creyendo interpretar fielmente el sentimiento pblico de la Provincia; El Presidente de la Honorable Cmara Legislativa del Poder Ejecutivo
DECRETA

en ejercicio -

Art. i Acurdase una medalla los Gefes, Oficiales y Soldados de la Guardia Nacional de la Provincia que han terminado la campaa contra el Gobierno del Paraguay; los que hubiesen dejado sus filas para venir contribuir al mantenimiento del orden pblico en Mayo del 68, por causas de heridas recibidas en funciones de guerra; as como los que se hubiesen invalidado para terminar la campaa. Art. 2 Las medallas para los Gefes sern de oro, de plata
o

para los Oficiales, y de plata tambin mas pequeas para la tropa.

Art. 3 En el anverso llevar la medalla el escudo de la Proo

vincia en el centro, y

en la circunferencia esta inscripcin: Y en el reverso, en el centro agradecida; 1865-1869.

Guardia Nacional de Corrientes.

estas palabras: Al valor y la constancia, la Provincia y en rededor estas: Campaa del Paraguay
0

Art. 4 Para perpetuar el recuerdo se conservarn los nombres de estos servidores de la Patria. Art. 5 Los Ministros
o

de Gobierno quedan encargados de de este Decreto la

la ejecucin de esta resolucin en la parte que les concierne. Art. 6 Dse cuenta oportunamente Honorable Cmara de Representantes. .Art. 7 Publquese y dse al R. O.
o

IGARZABAL.
LlSANDRO SEGOVIA. JUAN V . PAMPIN.
Corrientes, Setiembre 22 de 1870.

POR CUANTO:

La Cmara de Representantes de la Provincia de Corrientes sanciona con fuerza de

LEY

Art. i Aprubase el Decreto del Poder Ejecutivo de 10 de Diciembre de 1869, acordando una medalla de honor los Gefes, Oficiales y Soldados de la Guardia Nacional de la Provincia que hicieron la campaa contra el Gobierno del Paraguay. Art. 2 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Sala de Sesiones, Corrientes, Setiembre 24 de 1870.

FILEMON D. D E V I V A R .
Vice-Presidente 10.

Desiderio Por tanto:

Onieva.

Cmplase, comuniqese, publquese y dse al Registro Oficial'.

IGARZABAL.

Lisandro Segovia.
Vase Registro Oficial de la Provincia de Corrientes.

Medalla D . Eduardo Olivera

El Senado y Cmara de Diputados. Art. i Acurdase al ciudadano D. Eduardo Olivera una medalla de oro, conmemorativa de sus servicios como Presidente de la primera Exposicin Nacional. Art. 2 Autorzase al Poder Ejecutivo para hacerlos gastos
O

que demanda la ejecucin de la presente ley. Art. 3 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

L e y mitri. 534 de Setiembre 20 de

1872.

Escudo por Curupaity y Cordon por Tuyuty

Departamento de Guerra y Marina, Buenos Aires, Octubre 5 de 1 8 7 2 .

Por cuanto: El Congreso Nacional ha sancionado la siguiente ley; El Senado y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina, reunidos en Congreso, sancionan con fuerza
LEY

de

Art. i Declrase que el premio acordado por el artculo primero de la Ley de 26 de Setiembre de 1866, los Generales, Gefes, Oficiales y Soldados, asi de Lnea como de Guardia Nacional, que terminaron la campaa contra el Gobierno del Paraguay, es estensivo todos los que, habindose encontrado en una accin de guerra, no permanecieron hasta la terminacin, por haberse ausentado servicios ordenados, por haberse retirado reposar su salud quebrantada, causa de heridas enfermedades contradas en el servicio de dicha campaa. Art. 2 Declrase igualmente que la excepcin contenida en
o

el artculo 4 de la espresada ley, comprende los individuos

0

de la Guardia Nacional que se encontrasen en los casos del artculo anterior. Art. 3 Acurdase los Generales, Gefes, Oficiales y Soldao

dos, tanto de Lnea como de la Guardia Nacional que se ncon-

traron en el asalto de Curupaity, un Escudo, y un Cordn los que se encontraron en la batalla de 24 de Mayo. Art. 4
o

El Escudo para los Generales y Gefes ser de oro, Ten-

para los Oficiales de Plata, y para los Soldados de cobre. inscripcin.

dr en el centro las armas de la Patria y en la circunferencia esta

HONOR AL VALOR Y DISCIPLINA.REPBLICA A R G E N T I N A

Art. 5 El cordn ser de oro para los Generales y Gefes, de plata para los Oficiales y de lana para los Soldados. Art. 6 Autorzase al Poder Ejecutivo para hacer los gastos
o

que demanda la ejecucin de la presente ley, los que se imputarn la misma. A r t . 7 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Dada en la Sala de Sesiones del Congreso Argentino, en Buenos Aires,

treinta de Setiembre de mil ochocientos setenta y dos.

ADOLFO ALSINA.

OCTAVIO GARRIGS.

Carlos M. Saravia,
Secretario del Senado.

Ramn B.

Muiz,
D.

Secretario de la C . de

Por tanto: Cmplase, comuniqese, publquese insrtese en el Registro Nacional.

SARMIENTO.

M. de Gainza.
(R. O. N.)

Jura de la Constitucin de 1873

ACUERDO
Departamento de Gobierno. Buenos Aires, Diciembre 22 de 1873.

De conformidad con lo prescripto en el Decreto de 16 del corriente, el Gobierno acuerda: Que el acto solemne de la Jura de la Constitucin, tendr lugar en la Plaza de la Victoria, donde se erijir un tablado al efecto; que formen en ella un batalln y un escuadrn de Polica; que los miembros del Poder Ejecutivo, con los funcionarios invitados y dems empleados de su dependencia, se dirijan la una en punto al tablado,donde el Gobernador de la Provincia, despus de una breve alocucin, tomar al Pueblo el juramento en los trminos que prescribe el artculo 5 .
0

A c t o continuo el Gobierno, acompaado de los funcionarios invitados y dems empleados, se encaminar la Catedral, donde se entonar un solemne Te-Deum en accin de gracias al TodoPoderoso. Comuniqese, publquese, insrtese en cial.
ACOSTA.

el Registro Ofi-

Amando Alcorta. Leopoldo Basabilbaso.

(R. O. P . B. A.)

Medalla

por la campaa de Rio Negro y P a tagonia

El Senado y Cmara de Diputados. Art. i Acurdase una medalla de honor al General, Gefes, Oficiales individuos de tropa, as de Lnea como de Guardia Nacional, que formaron las divisiones expedicionarias contra los indios de los territorios del Sur de la Repblica, en la campaa iniciada en ejecucin de la ley de 5 de Octubre de 1878, terminada en Mayo de 1881. A r t . 2 La medalla llevar el siguiente grabado:En el ano

verso el Escudo Nacional rodeado de esta inscripcin: CAMPAA

DEL R o NEGRO Y PATAGONA, I 878.En el reverso: un Sol

rodeado de esta leyenda: L A NACIN AL EJRCITO DEL SUD. 1881. A r t . 3 Se dar medalla de oro los Gefes, de plata los
o

Oficiales y de cobre la tropa. Art. 4 La distribucin de las medallas tendr lugar en acto
0

pblico y solemne, en la Capital de la Repblica y dems puntos donde se encuentren los cuerpos acreedores ella, el dia 24 de Mayo de 1882, aniversario de la ocupacin definitiva del Rio Negro. Art. 5 L o s gastos que demande la ejecucin de esta ley se
o

imputarn la misma. Art. 6 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

(Ley nm. 1 1 2 0 de 27 de Octubre de 1 8 8 1 ) .

Medalla de la Exposicin Continental

El Senado y Cmara de Diputados. Art. i Autorzase al Poder Ejecutivo para invertir de rentas generales hasta la suma de diez mil pesos nacionales en los objetos que determina el artculo 2 de la ley de 9 de Octubre de
O

1878. Art. 2 Los premios distribuir consistirn en medalla de

O

oro, plata, cobre y en ttulos de mencin honorfica. Las medallas llevarn en el anverso el escudo de armas de la Nacin, y en el reverso el que simbolice las artes industriales. Art. 3 El Poder Ejecutivo dar cuenta de la ejecucin de la
0

presente ley, y los gastos que ella demande se imputarn la misma. Art. 4 Comuniqese al Poder Ejecutivo.
(Ley mm. 1357 del 19 de Octubre de 1883).

Medalla por la campaa de los Andes

1882-1883

El Senado y Cmara de Diputados. Art. I Acurdase una medalla de honor en reconocimiento

o

del mrito adquirido por el General en Gefe, Gefes, Oficiales y Soldados de la segunda divisin del Ejrcito en su ltima campaa. Art. 2 La medalla ser de oro para los Gefes, de plata para
o

los Oficiales y de cobre para la tropa. Sobre el anverso llevar la inscripcin: Campaa de los Andes. 1882-1883; en el reverso: 2 Divisin del Ejrcito, y el escudo nacional.
a

Art. 3

Acurdase igualmente dos meses de sueldo sin cargo

todos los Gefes, Oficiales y tropa y sus asimilados. Art. 4 Los gastos que importen el cumplimiento de la preo

sente ley sern, imputados la misma. A r t . 5 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

o

(Ley nm.

1602 de Julio 24 de 1885).

Medalla por la campaa del Chaco

El Senado y Cmata de Diputados, etc. Art. i Acurdase una medalla conmemorativa y diploma al General, Gefes, Oficiales, Asimilados individuos de tropa, as de Lnea como de Guardia Nacional, que, en cumplimiento de la Ley de 15 de Setiembre de 1884, hicieron la campaa del Chaco. Art. 2 Dicha medalla, de forma circular, de treinta milmio

tros de dimetro, ser de oro

para los Gefes, de plata para Campaas Argen-

los Oficiales y de cobre para la tropa; llevando grabado en el anverso el escudo nacional y esta leyenda circular: del tina. Art. 3 Ella se usar en el lado izquierdo del pecho, pendiente
0

Chaco. En el reverso, entre lurea: La Nacin

de cinta azul, de 32 milmetros, orlada de blanco; designndose en pasadores respectivos de 4 milmetros de alto, las expediciones especificadas en el artculo que sigue. A r t . 4 Tendrn igual derecho este premio los Goberna0

dores del territorio, Gefes, Oficiales y Soldados que justificasen haber dirijido tomado parte activa en las divisiones exploradoras que prepararon aquella, al mando del Comandante Uriburu en 1870, al del Mayor Fontana en 1880, al del Coronel Bosch y Comandante Sola en 1881 y al de los Coroneles Bosch y Obligado y Comandante Ibaceta en 1883, y la del General D. Benjamn Victorica en 1884.

137

Art. 5 Tambin se declaran acreedores al mismo, los Gefes, Oficiales y Marineros de los buques de la Armada, que en servicio de guerra cooperaron la expresada campaa expediciones precursoras. Art. 6 Los gastos que demande la ejecucin de la presente
o

ley se imputarn la misma. Art. 7 Comuniqese al Poder Ejecutivo.

o

(Ley mlm. 2295 de Agosto 7 de

1888).

Buenos Aires, Setiembre 29 de )888.

A fin de dar la debida ejecucin la ley nm. 2295, fecha 7 de Agosto ltimo, acordando una medalla las fuerzas expedicionarias en el territorio del Chaco; El Presidente de la Repblica
DECRETA:

Art. I Nmbrase una Comisin compuesta del General D.

o

Francisco B. Bosch, como Presidente, y los Coroneles D. Juan Sola, D. Miguel Molina, D.Jos I. Garmendia, el Capitn de navio D. Ceferino Ramrez, Auditor de Guerra Dr. ngel J. Carranza, y el Cirujano Mayor D. Pedro Mallo, la que tendr su cargo la clasificacin de las listas de los comprendidos en este premio. Art. 2 La Comisin proceder dentro de los trminos e x o

presos de la ley de la referencia; haciendo la clasificacin, separadamente por cada una de las expediciones en ella mencionadas; resolviendo las dudas reclamos que sobrevengan, por el conocimiento propio de los hechos; y pudiendo pedir directamente los datos informes que le fuesen necesarios para el mejor desempeo de su cometido.

Art. 3
o

138

El Estado Mayor General del Ejrcito dispondr que

por las oficinas respectivas se pongan disposicin de la Comisin las listas de revista de los cuerpos del Ejrcito y los Guardias Nacionales en servicio en el Chaco, en las pocas mencionadas en la ley de premios, y suministren los dems datos informes que sean requeridos por la Comisin en el desempeo de sus funciones. Art. 4 Del mismo modo se proceder por el Estado Mayor
o

de la Armada c o a respecto las tripulaciones de marina que hayan tomado parte en esas expediciones segn los trminos del artculo 5 de la ley. Art. 5 El Estado Mayor General designar un local donde
o

haya de funcionar la Comisin, destinando su servicio los Oficiales de Secretara que sean necesarios. A r t . 6 Comuniqese, etc.
o

JUREZ

CELMAN.

E. Racedo.

L e y aprobando el Protocolo firmado en Rio de Janeiro sobre medallas de la guerra del Paraguay.
Art. i Aprubase el Protocolo que han firmado en Rio de Janeiro el 13 de Mayo de 1888, los Plenipotenciarios de la Repblica Argentina y del Imperio del Brasil, referente la concesin por cada uno de los dos Estados, los ciudadanos del otro, de la medalla conmemorativa de la guerra contra el Dictador del Paraguay. Art. 2. La medalla llevar en el anverso las armas de la Re0

pblica en el centro, y en la circunferencia esta inscripcin: Repblica Argentina. Al Ejrcito Aliado en operaciones contra el Y en el reverso con el Sol en el centro, Gobierno del Paraguay. la Nacin
o

y en la circunferencia estas palabras: Al valor y la constancia, agradecida. Art. 3 Comuniqese al P. E.

(Ley nm. 2490, del 20 de Agosto de 1889).

PROTOCOLO

A los tres das del mes de Mayo de mil ochocientos ochenta y ocho, se reunieron en la ciudad de Rio de Janeiro el Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la Repblica A r -

140

gentina, Enrique B. Moreno, y el Ministro Secretario de Estado de los Negocios Extrangeros del Brasil, Consejero Rodrigo A . da Silva, y teniendo presente que sus Gobiernos coinciden en el pensamiento de conceder cada uno de los dos Estados los ciudadanos del otro, la medalla conmemorativa de la guerra contra el Dictador del Paraguay, convienen lo siguiente: i* Cada una de las Partes Contratantes presentar la otra una relacin de los miembros del Ejrcito y de la Armada y de las clases anexas, de su pas, que por haber servido en la referida guerra, tuvieren derecho esta medalla en virtud de este ajuste. 2
O

Habiendo tomado parte activa en la guerra, como aliado la Repblica Oriental del Uruguay, le queda reservada la facultad de adherirse la presente estipulacin si le conviene y cuando su Gobierno se declare habilitado para cumplirlo.

En testimonio de lo cual se labran y firman dos ejemplares de este Protocolo, uno en espaol y otro en portuguz. (L. S . ) (L. S . ) Enrique B. Moreno. Rodrigo A. da Silva.

Departamento de Relaciones Exteriores. Buenos Aires, Octubre S de 1889.

Habindose negociado este Protocolo de acuerdo con las instrucciones dadas la Legacin de la Repblica en el Brasil, aprubase y remtase la consideracin del Honorable Congreso.
M. JUAREZ CELMAN.

N. Quirno Costa. Es copia. Ricardo J. Pardo.

Oficial Mayor.

'II MONEDA

Valor relativo entre el oro y

(1 8 1 3)

la plata

Buenos Aires, Setiembre 28 de

1812.

Se declara que el precio corriente del peso fuerte es de ocho reales y de diez y siete pesos el de una onza de oro mediante ser el corriente en las Provincias del Estado; que en esta virtud y en todos tiempos se reciba y pague en la Tesorera estos precios las monedas de plata y oro; que la abolicin del premio se entiende sin perjuicio del cumplimiento de los contra tos anteriores su publicacin, los que debern efectuarse como si el Decreto no se hubiera espedido y que se entienda esta variaciones del resolucin sin perjuicio de las alteraciones que pueda sufrir en el comercio el valor de las monedas segn las giro. Comuniqese quienes corresponda y publquese en la Ga ceta Ministerial. (Hay tres rbricas de los Seores del Gobierno). Herrera
Secretario. (Gaceta Ministerial . 26).

Acuacin de Moneda de Oro y Plata

(SESIN DEL MARTES 13 D E A B R I L DE 1813)

La Asamblea General Constituyente ordena: Que el Supremo Poder Ejecutivo comunique lo que corresponda al Superintendente de la Casa de Moneda de Potos, fin de que inmediatamente y bajo la misma ley y peso que ha tenido la moneda de oro y plata en los ltimos reinados de D. Carlos IV y D. Fernando VII; se abran y esculpan nuevos sellos por el orden siguiente:
MONEDA D E P L A T A L a moneda de plata que de aqu en

adelante debe acuarse en la Casa de Moneda de Potos, tendr por una parte el sello de la Asamblea Sol que lo encabeza; y un letrero
PROVINCIAS DEL R I O DE LA PLATA;

General, quitado el que diga:

reverso un Sol el

al rededor,
por

que ocupe todo el centro, y al rededor la inscripcin siguiente: En UNION Y LIBERTAD; debiendo adems llevar todos los otros signos que espresan el nombre de Jos ensayadores, lugar de su amonedacin, ao y valor de la moneda y dems que han contenido las espresadas monedas. MONEDA DE O R O L o mismo que la de plata, con solo la diferencia que al pi de la pica y bajo de las manos, que la afianzan, se esculpan trofeos militares, consistentes en dos banderas de cada lado, dos caones cruzados y. un tambor al pi. De una y otra debern sacarse dibujos en pergamino, que auto-

rizados debidamente acompaen la orden de la nueva amonedacin.

PEDRO A G R E L O
Presidente

Hiplito
(Redactor No. 13).

Vieytes

Secretario.

El Supremo Poder Ejecutivo de la Plata. Por cuanto:

de las Provincias Unidas del Rio

La Asamblea Constituyente en sesin del 13 de Abril del presente ao decret en ley lo siguiente: Espdase orden al Supremo Poder Ejecutivo para que la comunique por su parte al Super-Intendente de la Casa de Moneda de Potos, fin de que inmediatamente y bajo la misma ley y peso que ha tenido la moneda de oro y plata en los ltimos reinados de Don Carlos I V y su hijo Don Fernando abran y esculpan nuevos sellos por el modo siguiente:
MONEDA DE P L A T A L a moneda de plata que de hoy en

VII se

adelante debe acuarse en la Casa de Moneda de Potos tendr por una parte el sello de la Asamblea General, quitado el sol que lo encabeza y un letrero al rededor que diga: PROVINCIAS DEL R o DE LA PLATA; por el reverso un sol que ocupe todo el centro, y al rededor la inscripcin siguiente: E N UNION Y LIBERTAD; debiendo adems llevar todos los otros signos que espresen el nombre de los ensayadores, lugar de su amonedacin, ao y valor de la moneda y las espresadas monedas. MONEDA DE O R O L o mismo que de la de plata consolla diferencia que al pi de la pica y bajo las manos que la afianzan, se esculpan trofeos militares consistentes en dos banderas de cada lado, dos caones cruzados y un tambor al pi. De una y otra debern sacarse dibujos en pergamino, que autorizados dems que han contenido

146

debidamente acompaen la orden de la nueva amonedacin. Y habindose cumplido esta Soberana determinacin con arreglo la cual se labran y acuan las monedas de oro y plata en la Casa Nacional de Potos. Por tanto: Ordena y manda que todos los ciudadanos estantes y habitantes en el territorio del Estado, hayan, reciban y estimen por moneda corriente con el mismo valor intrnseco y legal que haban, recibian y estimaban las de igual clase acuadas hasta el presente, por tener igual peso y ley que ellas, sin que puedan dejar de recibirse como tales bajo las penas establecidas para, iguales casos. tumbrados.
Dado en la Fortaleza de Buenos Aires, 28 de Julio de 1813.

Y para que llegue noticias de todos, circlese,

publquese por bando, y fjese en los parajes pblicos y acos-

A N T O N I O A L V A R E Z DE JONTE. JOS JULIN PREZ. NICOLS RODRGUEZ PEA.

Manuel Jos
Secretario.

Garda,

El que traslado V. S. de orden del Supremo Gobierno, para que circulndolo y mandndolo publicar por bando en todo el Distrito de su mando, tenga el ms pronto y efectivo cumplimiento. Dios guarde V . S. muchos aos. Manuel Jos Garda,
Secretario.

Seor Gobernador Intendente de esta Provinaa.

Buenos Aires, Julio 28 de 1 8 1 3 .

Publquese por bando en el dia, circlese, y para mejor constancia y noticia pblica, imprimase.
AZCUNAGA:

Dr. Benwrdo E s copia. Dr. Bernardo

Secretario (Hoja suelta). del G.

Velez. Velez,
Intendencia.

Casa de moneda
(18 18)

Buenos Aires, Noviembre 27 de

1818.

El Congreso Nacional resolvi: Facultar al P. E. para proporcionar los fondos que considerase necesarios, para el establecimiento de la Casa de Moneda.

Buenos Aires, Noviembre 27 de 1 8 1 8 .

El Congreso

Nacional
RESUELVE:

Facultar al P. E. para que realize los establecimientos aprobados de un Banco de Rescate, Callana de Fundicin y Casa de Moneda en los lugares que mas convenga al fomento de los mineros y emprendedores particulares, y al inters general del Estado.
(Redactor del Congreso nm. 4 1 ) .

Moneda de cobre
(18 31)

La Honorable Junta ha tomado en consideracin la nota de V . E. fecha 28 del prximo pasado Julio y proyecto de ley que le acompaa, sobre subdivisin y fabricacin de moneda de cobre, y en la sesin del 20 ha sancionado los artculos que comprende del modo siguiente: Art. I Se faculta al Gobernador para que negocie fuera del
O

pas una fabricacin de moneda de cobre que supla convenientemente el servicio que es insuficiente en el dia el medio circulante del pas. Art. 2 El Gobernador luego
o

que haya negociado la ela-

boracin de la moneda, instruir plenamente la Sala de Representantes para obtener su sancin y reglar la cantidad que se ha de admitir la circulacin. Y de orden de la referida Honorable Junta se comunica V . E. para inteligencia y fines consiguientes. Dios guarde V . E. muchos aos.
Sala de Sesiones en Buenos Aires, Octubre 22 de 1821.

SANTIAGO

RIVADAVIA,

Presidente.

Pedro Andrs

Garda,

Vocal Secretario interino.

Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia.

149

1821.

Buenos Aires, Octubre 22 de

Cmplase insrtese en el Registro Oficial.

RODRGUEZ.

Bemardino

Rivadavia.

Departamento de Hacienda.

Buenos Aires, Julio 23 de 1 8 2 3 .

El Gobierno ha acordado y
DECRETA:

El Tesorero General proceder emitir la circulacin la

cantidad de cincuenta mil pesos que en moneda de cobre de dcimos de real cada una, ha recibido, como parte de la mandada fabricar conforme la ley de 22 de Octubre de 1821. 2 Los dcimos se recibirn por los habitantes de la Provino

cia en razn de diez piezas por valor de un real plata y cinco por- el de un medio real. 3 En los pagos los particulares, bien sea de las oficinas p0

blicas de stas entre s, ninguno ser obligado recibir en moneda de cobre, cantidad que exceda de dos pesos en cada ciento. 4
o

Comuniqese como corresponde y dse al Registro Manuel jfos Garda.

Ofi-

cial.

Mquinas etc. para la

fabricacin de Moneda

Buenos Aires, Noviembre 15 de

1824.

La Honorable Junta de Representantes de la Provincia, usando de'Ja Soberana ordinaria y extraordinaria que reviste, ha sancionado y decreta con valor y fuerza de ley lo siguiente: i Queda autorizado el Gobierno para emplear hasta la cantidad de ochenta mil pesos en la compra de mquinas y dems tiles necesarios para la fabricacin de moneda 2 El Gobierno podr anticipar de los fondos del emprstito que fu autorizado por la ley de 19 de Agosto de 1822, la cantidad de que habla el artculo anterior en ciarse. Lo que de orden de la misma Honorable Corporacin tengo el honor de comunicar al Excmo. Gobierno los efectos consiguientes. Saludando S. E. con la consideracin que le es debida.
M A N U E L PINTO,
Presidente.

caso de nego-

Jos Severo

Malavia,

Secretario.

Excmo. Seor Gobernador y Capitn General de la Provincia.

Buenos Aires, Noviembre 18 de 1824.

Acsese recibo y dse al Registro Oficial.

HERAS.

Manuel Jos Garca.

Moneda de
(1 S 6)

Cobre

SE AUTORIZ V AL BANCO PARA SU EMISIN

DECRETO Buenos Aires, Marzo 26 de 1826.

Aunque se previeron los inconvenientes de la circulacin de billetes en pequeas fracciones, cuando se espidi el decreto del 17 de Agosto del ao prximo pasado, sin embargo, el Gobierno no pudo dejar de sujetarse la necesidad de ordenar la emisin de las cdulas de 10 y 20 dcimos, reservndose el sustituirlas cuanto mas breve le fuese posible, por alguna moneda que consultase la necesidad del presente, alejase los perjuicios que se presta la circulacin de dichas cdulas y reuniese mayores garandas y mejores proporciones en la subdivisin de valores. Estas consideraciones solo han podido entrar por ahora en el clculo de la monedacion que se ha mandado hacer, bien entendido que quedan otros que se tendrn en vista luego que las circunstancias permitan ocuparse las autoridades correspondientes d l a ley permanente de la moneda nacional. Entre tanto, como la casa de moneda del Banco, puede desde luego empezar producir los arbitros que van cortar los males que afligen por el momento y siendo urgente evitarlos, el Presidente de la Repblica ha acordado y decreta: Art. i Queda autorizado el Banco Nacional para emitir

152

la circulacin monedas de cobre que representen el valor de 20 dcimos, el de 10, el de 5 y el de 2 i[2 114 de diez dcimos segn los modelos aprobados. Art. 2 As que el Banco pueda principiar poner en circuo

lacin dichas monedas, retirar inutilizar, en las mismas proporciones las cdulas de diez y veinte dcimos. A r t . 3 El Banco queda obligado retirar de la circulacin
o

la moneda de cobre que se emita en virtud de este decreto, tan luego como las circunstancias permitan arreglar definitivamente la ley de la moneda Nacional. Art. 4
o

El Ministro de Hacienda queda encargado de la eje-

cucin de este decreto, que lo comunicar con lo acordado quien corresponde, y lo har insertar y publicar en el Registro Nacional.
RlVADAVIA

Salvador Mara del Carril.

Banco

Nacional
del Banco Nacional

El artculo 6o de la Ley de creacin

ao 1826 establece que: Podr acuar moneda de oro y plata bajo el tipo, ley y valor que la Legislatura le seale y en la cantidad que el Gobierno le asigne. El Congreso General Constituyente de las
LEV

Provincias

Unidas

del Rio de la Plata ha sancionado lo siguiente: Art. i Queda inhibido el Banco Nacional por el espacio de dos aos contados desde el 25 de Noviembre de 1826, de pagar sus billetes en otra forma que la siguiente. Art. 2 En el semestre, desde 25 de Noviembre de este ao
o

hasta el 25 de Mayo de 1827, el Banco deber pagar en lingotes, en la forma que se determinar continuacin hasta la tercera parte de los valores de su giro. Art. 3 En el de 25 de Mayo de 1827, hasta el 25
o

de No-

viembre del mismo ao, el Banco deber pagar en la forma arriba espresada hasta la cantidad correspondiente la mitad de su giro. Art. 4 En el 25 de Noviembre de 1827 hasta el 25 de Mao

yo del ao siguiente el Banco deber pagar del modo que queda espresado hasta la cantidad correspondiente las dos terceras partes de su giro.

Art. 5 En la forma y plazos arriba dichos, el Banco

paga-

r los billetes en lingotes de la ley de veinte quilates y peso de cincuenta y tres onzas, por la cantidad de mil pesos cada uno y en lingotes de plata de la ley de once dineros y con el peso de trescientas sesenta y cinco onzas cada uno del valor de quinientos pesos. Art. 6 Cada lingote ser marcado con la espresion de la ley,
o

peso y valor y ms el nmero especial que le designa. Art. 7 Para asegurar mas la legitimidad de los lingotes el Banco los emitir con certificado especial cada uno y ser asi mismo abran. Art. 8 Los billetes del Banco Nacional, son en todo el tero

obligado recibirlos en pago de los crditos que se

ritorio de la Repblica moneda corriente por su valor escrito. Art. 9 Desde el 25 de Mayo de 1828, el Banco comenzar
o

pagar sus billetes en moneda metlica. Art. 10. Dos meses antes del trmino designado para el pago en moneda, ser reglada la forma en que deba hacerse por la Legislatura Nacional. L o que de orden del mismo se comunica V . E. para su conocimiento y efectos consiguientes.
Sala del Congreso, en Buenos Aires, Mayo 5 de 1826.

EDUARDO P.

BULNES

Vice-Presidente

Jos C. Lagos
Secretario.

Exmo. Seor Ptesidente

de la Repblica.

Departamento de Hacienda. Buenos Aires, Mayo 8 de 1 8 2 6 .

Cmplase, acsese recibo y dse al Registro Nacional.

RlVADAVIA

Salvador Mara del Carril.

Decreto autorizando la Casa de Moneda para emitir moneda de cobre

(1 8 4 O )

VIVA
Departamento de Hacienda.

LA

FEDERACIN!

Buenos Aires, Marzo 7 de 1840. Ao 31 de la Libertad, 25 de la Independencia y 11 de la Confederacin Argentina.

Siendo de urgente necesidad reemplazar la cantidad considerable de moneda de cobre, que ha desaparecido de la circulacin, para aliviar la poblacin de los perjuicios que sufre y cortar el perjudicial abuso que se ha introducido de emitir cdulas arbitrarias, bajo la sola garanta privada; el Gobierno, en vista de lo espuesto por la Junta de Hacienda, ha acordado y
DECRETA

Administracin de la Casa

de Moneda, y de conformidad con el dictamen del Consejo de

Art. i Queda autorizada la Casa de Moneda para reemplazar las monedas de cobre que faltan, con otras del mismo metal que representen el valor de medio real, uno y dos reales, segn los modelos aprobados y hasta la cantidad de cuatrocientos mil pesos, que pondr en circulacin. Art. 2 Las cdulas emitidas por los particulares circularn
O

hasta el 30 de Abril,
o

siguiente, y se recogern dentro de dos

meses, contados desde la fecha del presente decreto. Art. 3 Comuniqese, publquese insrtese en el Registro Oficial.
ROSAS

Manuel

Lisiarte.

Moneda de la Rioja

(1836-18 1)

Transcribimos de la Historia dlos Gobernadores de las Provincias Argentinas por el Sr. Zinny los siguientes prrafos que pueden verse en el tomo 3 , pginas 400 y 409.
0

1836

A propuesta del General Brizuela, la Legisla-

tura dict una ley (17 de Julio) variando el tipo de la moneda provincial y grabndose en ella el busto de Rosas, en testimonio de la gratitud y reconocimiento del pueblo riojano por los servicios que habia prestado la causa nacional de la pseudo federacin, con los lemas siguientes: en un lado el busto del y en el otro lado feliz. dictador, y su pi la palabra Rosas; en la circunferencia de este lado Repblica Argentina Confederada, el sello de la provincia con los trofeos militares; y su circunferencia esta inscripcin: por la Liga del Litoral ser Con este motivo, siguise una correspondencia cambiada entre Rosas, Brizuela, Carmona y la Legislatura de la Rioja, por haber el primero pedido la modificacin de aquella ley variando el busto del Restaurador Rosas
}

por los smbolos

de la Re-

Union y Libertad' y poniendo su reverso el gran sello de la provincia con los trofeos militares y con la inscripcin: pblica Argentina no loor al Restaurador Rosas. Confederada,^ y al reverso, esta otra: Eter-

157

As

qued definitivamente sancionada la ley, no y ei el

Gobierno de Carmona, sino en el de su sucesor. L a Legislatura sancion (Noviembre de 1842) tres leyes declarando Rosas Ilustre Restaurador de las Ley'es," Hroe del Desierto, Defensor heroico de la Independencia Americana, dier General y ciudadano nativo de la Rioja, Brigapor la primera;

llamando el cerro mas elevado de la Provincia de minerales de oro y plata, que por su elevacin y altura se divisa en todos los Departamentos de ella y de los dems limtrofes, denominado deFamatina, el Cerro del General Rosas, por la segunda; y por la tercera, variando el tipo de la moneda circulante con los smbolos de la Union y Libertad, el lema Repblica feos militares y el lema: Eterno loor al Restaurador ste no quiso admitir tales distinciones. Argentina Rosas. Confederada; y al reverso el Cerro del General Rosas con tro-

Prohibiendo la circulacin de la moneda riojana en Crdoba

(18

3)

El Gobernador y Capitn General de la Provincia. Teniendo en consideracin que por el reconocimiento que se ha practicado de la moneda metlica que se ha introducido de la Provincia de la Rioja esta Capital, resultando ste de mala calidad por su medida y ley; Que uno de los principales deberes que incumbe al Gobierno, es vigilar y celar, que la que circule como medida c o mn que sirve los cambios y transacciones del comercio no pierda las calidades establecidas por la ley; Que la menor tolerancia este respecto, envolvera al pas en males de inmensa trascendencia;
ACUERDA Y DECRETA:

Art. i Por ningn motivo ni pretesto, se recibir en esta Provincia la moneda metlica que actualmente se est sellando en la Rioja, mientras no mejore en su calidad, medida, tipo ley. Art. 2 La que se encuentre en circulacin de la que por el
o

reconocimiento resulte inadmisible se entregar al Contador de

159

Hacienda para que la mande inutilizar dando cuenta al G o bierno. Art. 3 Se prohibe desde la fecha la extraccin de toda plata pasta, sin previa manifestacin al Gobierno de los motivos que hubiesen para ello, bajo la pena de incurrir en comiso. Art. 4 Encargese del cumplimiento del presente decreto al Contador Principal de Hacienda. Art. 5 Publquese en la forma ordinaria, comuniqese quienes corresponda, imprimase y dse al R. O.
MANUEL
E l Oficial I
0

LPEZ.
de Gobierno,

Carlos Amzaga.
( l ) Este decreto, aunque sin fecha, corresponde Abril del ao 1843. segn

(i)
de

el original al 27

Acuacin de moneda en Crdoba

(13 4 3)

Viva la Confederacin Argentina! Mueran los salvajes unitarios! Crdoba, Agosto 3 de 1 8 4 3 . A o 34 de la Libertad, 28 de la Independencia y 14 de la Confederacin Argentina.

El

Gobernador y Capitn General de la Provincia. Deseando que en la amonedacin del dinero provincial circomo base fun-

culante se guarde el mas perfecto equilibrio,

damental de la buena f, crdito y estabilidad de un ramo tan vital como importante, y que por manera alguna no se toque en el ms pequeo abuso que pueda alterar el buen orden en el comercio, y traer malas y funestas trascendencias al pblico; de conformidad con la honorable sancin de 7 de Setiembre de mil ochocientos treinta y nueve, y en uso de las facultades ordinarias y extraordinarias que inviste;
ACUERDA Y DECRETA:

Art. i Se declara en vigencia en todas sus partes el Supremo Decreto de 20 de Enero de 1840, sobre la amonedacin de reales y medios, hacindose extensiva su observancia los cuartillos que se sellen. A r t . 2 Nmbrase por ensayador general, al ciudadano D,
o

Manuel de la Lastra. Art. 3 Se hace altamente responsable los rematadores, directores, acuadores y dems operarios subalternos del cuo, de cualesquiera mezcla que se note en la moneda provincial

circulante, y que no la ajuste debida proporcin con su tipo, peso, medida y ley; el transgresor, transgresores de este artculo, sufrirn irreconciliablemente todo el rigor que designa las leyes de la materia. Art. 4 Bajo la misma responsabilidad ser del deber de los rematadores directores, hacer que la plata pina en barras que se haya de amonedarse, sea previamente reconocida por el ensayador nombrado, rechazando la que de esta operacin resulte adulterada, con aviso que inmediatamente darn al G o bierno. Art. 5 L a moneda que se acue semanalmente, se llevar
o

en el todo de la cantidad, que se hubiere sellado Contadura, para que el Contador de Hacienda, y en su defecto, el encargado de ella, asociado al ensayador, proceda su reconocimiento sin perjuicio del que con arreglo al artculo anterior hubiere practicado este ltimo, y siendo buena, podr sin embargo circular. Art. 6 Las personas que compren plata pina, chafalona,
o

ms de los precios corrientes de plaza, con el objeto de adulterar con mezcla de cobre, en poca mucha cantidad, y de introducir al cuo, revenderla los enunciados rematadores por s, por interpsita persona, con la simple averiguacin del hecho, sufrirn por primera vez, la multa de doscientos pesos, aplicables los fondos pblicos: por la segunda vez el duplo, con un ao de prisin: y por la tercera, el cuadruplo, con destierro fuera de la Provincia en el modo y forma que el G o bierno tenga bien. Art. 7 Se encarga al Gefe de Polica del cumplimiento del presente decreto. Art. 8 Publquese, fjense ejemplares en los lugares de estilo,
o

imprmase, circlese y dse al R. O.

M A N U E L LPEZ,
l Oficial I
o

de Gobierno,

Carlos Amzaga.

Sobre la creacin

de una Casa Crdoba

de Moneda en

Viva la Confederacin Argentina! Mueran los salvajes unitarios!

Sancin de Febrero 2 de 1844.

Considerando esta Honorable Sala el Proyecto de Decreto presentado por el P. E. de la Provincia, referente instalar y conservar una casa de moneda provincial, bajo los auspicios y garantas que ofrece el mismo Gobierno con la calidad de amonedar onzas y medias onzas de oro y plata, como as mismo otras monedas que segn las circunstancias y elementos del pas lo demanden y permitan. Igualmente penetrada esta Soberana en comisin permanente de los graves fundamentos de pblica utilidad que caracterizan el benfico intento del P. E. ha sancionado el presente decreto: Art. Se faculta al P. E. plenamente para que pueda publicar el Decreto que en proyecto ha presentado esta Legislatura y todos cuantos otros provedos, Reglamentos y Decretos que creyere en adelante necesarios al mismo fin. Art. 2 Comuniqese al P. E. para su inteligencia y cumplimiento. Es copia. Vergara.

Estableciendo la Casa de Moneda

(18 4 4)

El Gobernador y Capitn General de la Provincia.

Crdoba, Febrero 2 de 1844.

Considerando: i Que ha fenecido el tiempo por el que fu rematado el derecho exclusivo de amonedar reales, medios y cuartillos, y por consiguiente, que el Estado ha reasumido en s sus acciones y privilegios en este importante ramo. 2
o

Que mientras el establecimiento del Cuo ha corrido por

manos de particulares, no ha podido adelantar ni perfeccionarse, cuando por otra parte, ha estado expuesto mil abusos perjudiciales. 3 Que desde entonces el Gobierno ha credo conveniente
o

y ventajoso la sociedad, establecer

una Casa de Moneda

que siendo administrada por cuenta del Estado, gradualmente y en cuanto lo permitan las circunstancias del pas, vaya acercndose los adelantamientos de que es susceptible y que por su estabilidad prometa mejores garantas al pblico, respecto del tipo, peso, medida y ley de que se acuare. 4
o

Que este principio coincide tambin con la extensin que

se dar al ramo de la explotacin de las minas ricas de que abunda la Provincia, cuyo respecto, el Gobierno ha tomado ya algunas medidas. En fuerza de tales consideraciones y autorizado el P. E. por la Honorable sancin de esta fecha.
ACUERDA
O

DECRETA

Art. I Queda establecida una Casa de Moneda Provincial por ahora, y hasta que las circunstancias del pas mejoren, en la

164

Aduana de esta Capital, bajo la inmediata direccin del Contador Principal de ella, Sargento Mayor de Caballera de Lnea, D. Jos Maria Aldao. Art. 2 Se hace extensiva la amonedacin de cuartillos, meo

dios y reales hasta la de pesetas, cuatros y pesos fuertes y en la misma proporcin la de las monedas de oro hasta medias onzas y onzas enteras si el Gobierno creyere conveniente su circulacin. A r t . 3 En consecuencia, dentro del perentorio trmino de
o

veinte y cuatro horas de la publicacin de este decreto, en esta Capital, y en los departamentos de campaa los quince das, estar obligado todo el que tuviera piezas, troqueles algunos instrumentos pertenecientes al establecimiento del Cuo, presentarlos en esta Capital al Contador Principal de Hacienda, y en la campaa los respectivos Jueces Territoriales, para que stos los remitan dicho Contador, bajo la pena de cien pesos, de multa en que incurrir el infractor de este artculo. Art. 4 Todos los empleados en dicha casa de moneda estarn exentos del servicio de las armas, cuyo efecto les dar el Contador de Hacienda el competente boleto con que har constar cada uno el destino que ocupa en ella, para ser considerado fuera de todo enrolamiento. Art. 5 Quedan en vigencia los Superiores Decretos de 20 de Enero del ao 40 y 3 de Agosto del 43, en la parte que no estn en oposicin con el presente, y encargado de su cumplimiento el Contador Principal de Hacienda. A r t . 6 Publquese, fjense ejemplares en los lugares de estilo, imprmase, circlese y dse al Registro Oficial.
MANUEL
El Oficial I
o

LPEZ.
de Gobierno,

Carlos Amzaga.

Sobre la moneda Riojana

Crdoba, Noviembre

17 de

1846.

El

Gobernador y Capitn General de la

Provincia.

Habindose notado que contra lo expresamente prohibido por Superior Decreto, vigente de 28 de Noviembre de 1843, se ha vuelto introducir en esta capital moneda riojana de la mala calidad que en aquella poca se sellaba, con grave perjuicio del pblico que en sus transacciones interiores y comerciales, ha tocado todos los inconvenientes que trae en s un abuso tan criminal.
ACUERDA Y DECRETA

Art. I Se recuerda el mas puntual cumplimiento del Supeo

rior Decreto ya citado, que se publicar de nuevo junto con el presente. Art. 2 Los contraventores al antedicho Superior Decreto,
o

en cualesquiera de los tres artculos de su contenido, y muy especialmente los individuos que sean convencidos de ser los introductores de toda moneda de mala calidad, tipo y ley, mas de la pena establecida, sufrirn
o

irremisiblemente la de ser

multados en doscientos pesos beneficio'del Estado. Art. 3 Comuniqese quienes corresponda, con intersec, cion del Superior Decreto arriba citado, publquese por bando, fjense ejemplares en lugares pblicos, imprmase, circlese y dse al R. O.
MANUEL LPEZ
El Oficial 10 de Gobierno

Carlos

Amzaga.

Sobre troqueles para la de moneda cordobesa

Crdoba, Julio 24 de 1847.

El Gobernador y Capitn Ge?teral de la ..Debiendo

Provincia. en la esfera de

por todos los medios que estn

sus atribuciones propender la conservacin del Crdito de la Casa de Moneda del Estado y evitar todo fraude y falsificacin de ella por las perniciosas consecuencias que en tal procedimiento acarreara en perjuicio pblico:
ACUERDA
o

DECRETA

Art. I Todos los troqueles que existen en poder de plateros otras personas particulares, sean de cuartillos, medios, reales otra moneda cualesquiera, los presentarn indefectiblemente dentro del tercero dia de la publicacin del presente Decreto, al Contador principal de Hacienda pblica, para que los mande mutilar del todo. A r t . 2 Los que hiciesen una maliciosa ocultacin de troqueles bajo cualquier pretexto y no los presentasen en la forma prevenida por el precedente artculo, con la simple comprobacin del hecho, sern multados en cien pesos aplicables los Fondos Pblicos, y en caso de insolvencia, destinados las obras pblicas por seis meses. Art. 3 En la misma pena incurrirn los que sabiendo
o

de

tal ocultacin de troqueles no dieran inmediatamente parte al Departamento de Polica.

167

Art. 4 Los que en adelante fueren convencidos del atroz delito de falsificacin de moneda, en poca en mucha cantidad, tanto los autores de tan escandaloso atentado, como los ejecutores y cmplices, sufrirn irremisiblemente en cualquiera manera que sea, sin distincin de sexo, clase, estado ni condicin, las penas ordinarias de muerte con arreglo las leyes. Art. 5 El Sub-Inten dente de Polica trasmitir la presente
o

resolucin los Jueces de Paz, para que cada uno por su parte, haga cumplir y obedecer lo dispuesto, en su respectiva seccin, bajo la mas alta responsabilidad, celando dicho Departamento por lo que hace al todo de la ciudad. Art. 6 Publquese, fjense ejemplares en los lugares de estilo, comuniqese quienes corresponda insrtese en el R. O.
MANUEL
El Oficial

LPEZ

1 de Gobierno

Carlos Amzaga.

Ordenando contratar la acuacin de 100.000 pesos cobre en Europa

(1 8 S (CONFEDERACIN
Ministerio de Hacienda. Paran, Enero-26 de 1854. E l Gobierno Nacional D e l e g a d o .

4) ARGENTINA)

Considerando: I
o

Que van establecerse los Bancos sobre las bases pres-

criptas en la ley de 9 de Diciembre del ao prximo pasado. 2 Que para la mas cmoda y libre circulacin de la moneda
o

de crdito pblico, es indispensable la moneda de cobre que represente centavos de peso. 3 Que por la base 14, del art. 8, ttulo 5 de la citada ley,
o 0

deben acuarse monedas de plata y cobre desde uno cien centavos. 4 Que esta acuacin no puede hacerse por ahora y con la
0

brevedad que el caso requiere en los establecimientos de crdito de la Confederacin. 5

o

Que el valor de la moneda de cobre que se emita, debe

guardar relacin con la actual moneda circulante en la Confederacin. Ha acordado y

DECRETA

Art. I Se contratar y pedir Europa la acuacin de cien

o

mil pesos moneda de cobre. Art. 2 Las monedas acuadas se dividirn en piezas de un
o

centavo, dos centavos y cuatro centavos, distribuida esta serie

 de manera que los

169

cien mil pesos acuados se compongan de centavos, veinte y cinco

cincuenta mil en piezas de cuatro

0

mil de dos centavos y veinte y cinco mil de un centavo. Art. 3 Las piezas de un centavo de cobre, tendrn cien granos castellanos de peso; las de dos centavos, doscientos granos y las de cuatro centavos, cuatrocientos granos. Art. 4 Las piezas de un centavo de esta moneda tendrn
o

un dimetro superficial de nueve lneas inglesas, y las de dos y cuatro centavos el qu le corresponde en proporcin. Art. 5 Sobre todas ellas se estampar en el anverso y en
0

la parte centralun s o l y en la circunferencia lo siguiente: Confederacin Argentina 1854., siendo entendido que puede usarse de abreviatura en caso necesario, y en el reverso en el centro-Un centavo dos cuatro, segn corresponda, y en la circunferencia:.Tesoro
o

NacionalBanco.*

Art. 6 Las remesas de la acuacin de esta moneda, se harn peridicamente disposicin de la administracin general de Hacienda.y Crdito, para ser emitidas la circulacin en proporcin del capital, con que han sido dotados los Bancos. Art. 7 Se faculta al Ministro de Hacienda para contratar la
0

moneda sobre las bases acordadas, y decreto.

dar cumplimiento este

FRAGUEIRO

Carril Zuviria.
(R. O. N.)

-Acuacin de moneda feble de plata y cobre

(18 5 4) ARGENTINA)

(CONFEDERACIN

El Senado y Cmara de Diputados sancionan con fuerza

LEY

de

Art. i Se autoriza al Poder Ejecutivo para que mande acuar en las casas de Moneda Nacional, y
o 0 o

emita la circua

lacion moneda feble de plata y cobre con arreglo la base 1 4 Crdito. (1)

del art. 8 , ttulo 5 , captulo I del Estatuto de Hacienda y Art. 2 El valor relativo la moneda de plata ser en la

proporcin correspondiente una moneda de cien centavos, con el peso de catorce adarmes y la ley de diez dineros finos. Art. 3 Solo se sellarn monedas de cien, cincuenta, veinte,
0

diez y cinco centavos. Art. 4 La estampa de la moneda de plata llevar al anverso

o

el Escudo Nacional, en el centro la inscripcin: Argentina

Confederacin

en el contorno; y la expresin de la ley y de su

valor en la parte inferior. A l reverso, la leyenda: Libre y fuerte por la Constiticion en el contorno; el libro que simboliza sta en el centro; y la fecha de la acuacin en la parte inferior,
( 1 ) L a base 14 dice: Se acuarn monedas de cobre y plata valor de uno hasta el de cien centavos.
d

desde el

entendindose que podr usarse de abreviatura en caso necesario. Art. 5 La divisin del valor de las fracciones de cobre que se acuen; la distribucin de las cantidades que se han de emitir de cada fraccin , el peso relativo y el dimetro superficial de
1

ellas, ser conforme lo dispuesto en los artculos 2, 3 y 4

0

del decreto expedido por el Ejecutivo Nacional 26 de Enero del corriente ao. Art. 6" A l anverso de la moneda de cobre se estampar en el centro un Sol, y en la circunferencia esta inscripcin: Confederacin Argentina. A l reverso en el centro, la expresin de su Casa de Moneda, y la valor y en la circunferencia la leyenda: abreviatura si fuese necesario. Art. 7
o

fecha de la acuacin, entendindose que se podr usar de la Se autoriza al Poder Ejecutivo para llevar esta ley

su debido efecto con fondos nacionales por medio de empresas particulares, con sujeccion los reglamentos intervencin fiscal que estableciese. Art. 8 Comuniqese al P. E.
o

Adicional.La

unidad de la moneda mandada sellar por la

ley anterior, se denominar COLON.

Sala de Sesiones del Senado en el Paran, Capital provisoria de la Confederacin Argentina, primero de Diciembre de mil ochocientos cincuenta y cuatro.

SALVADOR

MARA DEL
Secretario.

CARRIL.

Carlos M. Saravia.

Ministerio de Hacienda. Paran, Diciembre 4 de 1854.

Cmplase, acsese recibo, comuniqese insrtese en el Registro Nacional.

URQUIZA.

Juan del Campillo.

(R. O. N.)

Cerrando la Casa de Moneda de Crdoba

(18
Ministerio de Hacienda.

3)

Paran, Junio 19 de

1855.

Considerando que el precio actual de la plata pina no permite por ahora acuar moneda de plata conforme la Ley de i de Diciembre de 1854, y en vista de economa; El Presidente de la Confederacin ha acordado y
DECRETA

Art. I Queda cerrada la Casa de Moneda de Crdoba, hasta

O

otra resolucin. Art. 2 El material y dems pertenecientes ese establecio

miento se entregar bajo inventario al Administrador de Rentas Nacionales de Crdoba. Art. 3 Dense las gracias los empleados de esta casa
o

nombre de la Nacin por su buen desempeo, tenindoseles presentes para utilizar sus servicios en otra oportunidad. Art. 4 Comuniqese, publquese y dse al Registro Nacio0

nal.
URQUIZA.

Juan del
(R. O. NO

Campillo.

Tipo, fabricacin y valor de la Moneda Nacional

L E Y . 733 DEL 39 DE SETIEMBRE DE 1875

El Senado y Cmara de Diputados. TTULO I

De la Moneda Nacional

Art. I L a unidad monetaria de la Repblica ser una mo

O

neda de oro con peso de un gramo y dos tercios, y ley de no vecientos milsimos de fino que se llamar peso fuerte. Art. ?." El peso fuerte se dividir en diez partes iguales que se llamarn Dcimos, cada dcimo se dividir en diez partes iguales que se llamaran Centavos y cada centavo en diez par tes denominadas Milsimos. Art. 3 Las mltiplos de la unidad monetaria sern: i Una moneda de oro con ocho gramos, trescientos trein ta y tres miligramos de peso, y ley de novecientos mi lsimos de fino que valdr cinco pesos fuertes y se lla mar Medio Colon. 2 Una moneda de oro con diez y seis gramos, seiscientos
o

sesenta y seis miligramos de peso y ley de novecientos milsimos de fino que valdr diez pesos fuertes y se llamar Colon. 3 Una moneda de oro con treinta y tres gramos trescien . tos treinta y tres miligramos de peso y ley de nove

cientos milsimos de fino que valdr veinte pesos fuertes y se llamar Doble Colon. Art. 4
o

La tolerancia de peso en mas en menos para las

monedas de or ser: de tres milsimos en el Peso fuerte, y de dos milsimos en el Medio Colon,Colon y Doble Colon. Art. 5 La tolerancia de la ley en mas en menos para las
o

monedas
o

de oro ser: de dos milsimos en el Peso fuerte,

Medio Colon,Colon y Doble Colon. Art. 6 La moneda de velln se formar del modo siguiente: I
O

Una moneda de plata con veinte y siete gramos y ciento diez miligramos de peso y ley de novecientos milsimos de fino, que valdr un peso fuerte y se llamar Peso de plata.

2 Una moneda de plata

o

con doce gramos y quinientos

miligramos de peso, y ley de novecientos milsimos de fino y ci'en milsimos de liga que valdr y se llamar Cincuenta centavos. 3 Una moneda de plata con cinco valdr Veinte centavos. 4 Una moneda de plata con dos gramos y quinientos miligramos de peso y ley de novecientos milsimos de fino, que se llamar y valdr Diez centavos. 5
9

gramos de peso y

ley de novecientos milsimos de fino, que se llamar y

Una moneda de plata con un gramo y doscientos y cincuenta miligramos de peso y tavos. ley de novecientos milsimos de fino, que se llamar y valdr Cinco cen-

Una moneda compuesta de noventa y cinco partes de cobre, cuatro de estao y una de zinc, con peso de 5 diez gramos, cuyo nombre y valor ser Dos centavos y otra moneda compuesta de igual liga, con peso de gramos, cuyo nombre y valor ser Un Centavo.
o

Art. 7 La tolerancia de peso en mas en menos para las

monedas de plata y de bronce, ser: de res milsimos en el Peso de plata, de cinco milsimos en las monedas de cincuenta y veinte centavos, de siete milsimos en la de diez centavos y de diez milsimos en las de cinco, dos y un centavo. Art. 8 L a tolerancia de ley en roas en menos para las
o

monedas de plata ser: de dos milsimos en el Peso Plata y de tres milsimos en las monedas de cincuenta, veinte, diez y cinco centavos. Art. 9 En todo pago de mas de veinte pesos fuertes, nadie estar obligado recibir mas de un Colon en moneda de plata, ni mas del valor de un peso fuerte en moneda de bronce. T T U L O II
De la acuacin de la moneda CAPTULO I

Art. 10 L a liga en las monedas de oro y plata ser de cobre el dimetro de las monedas de las diversas clases, ser el que corresponda su peso y el mas conveniente para que sufran por el uso el menor desgaste posible. - . Art. 11 Las monedas tendrn en el anverso el escudo de armas de la Nacin, con la inscripcin Repblica Argentina y el ao de su acuacin, y en el reverso la figura emblemtica de la Libertad con la palabra Libertad, y el nombre, valor y ley de ellas. la ley. En las monedas cuyo tamao lo permita, se pondr en el canto en relieve la leyenda Igualdad ante la Las monedas en las que, por su pequeo dimetro no fuera posible poner en el reverso el escudo de armas de la; Nacin, llevarn en su reemplazo un gorro frijio en el centro. Art. 12 Los troqueles para la fabricacin de las monedas, se harn grabar, dentro fuera del pas por el Poder Ejecutivo, encargndose de este trabajo artistas de reconocido mrito, que ofrezcan las garandas que es del caso exigir.

176

Los troqueles que dejasen de usarse quedasen inutilizados por el uso, sern recojidos por el Poder Ejecutivo y destruidos con las formalidades que se crea conveniente establecer. Art. 13 De cada cantidad de monedas que se entregue por el acuador, el Director de cada una de las casas de moneda deber tomar algunas monedas para hacer verificar en su presencia por el ensayador, si su peso y su ley estn conformes con lo que se establece por la presente ley. No se entregar cantidad alguna de moneda cin, sin haberse hecho antes esta verificacin. A r t . 14. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo anterior, los directores de las casas de moneda debern, de toda acuacin de oro de plata que se haga en ellas, tomar al acaso en presencia del ensayador, una moneda de cada mil parte de mil. Las monedas separadas en esta forma, se colocarn en una cubierta que se sellar, ponindose en ella la fecha de la acuacin, las cantidades de las cuales fueron extradas, con las firmas de ambos funcionarios, y se depositarn en el tesoro de la casa de moneda respectiva. Art. 15. A l fin de cada ao, las monedas reservadas en la forma establecida por el artculo precedente, sern enviadas de la casa de moneda al Poder Ejecutivo, el cual las someter, fin de examinar si su peso y su ley estn conformes con lo dispuesto en esta Ley, una junta de cuatro personas competentes, que se reunirn bajo la presidencia del Ministro de H a cienda. En caso de que resultase de este examen, que las monedas no han sido fabricadas en las condiciones establecidas por esta Ley, se proceder levantar un sumario los empleados encargados de la acuacin, para el castigo de los que resultasen culpables. para la circula-

CAPTULO II

De las casas e e moneda l

Art. 16. La acuacin de la moneda nacional se har por cuenta del Tesoro de la Nacin, en dos casas que sern establecidas, la una en la ciudad de Buenos Aires y la otra en la de Salta.

Buenos Aires, Setiembre 23 de

1875.

Vase Recopilacin de Leyes Nacionales por Mximo P. Gonzlez, tomo II.

Casa de Moneda en Buenos Aires

(18
luey nm.

7)
9X1

El Senado y Cmara de
o

Diputados.

Art. I Autorzase al Poder Ejecutivo para invertir hasta la suma de doscientos sesenta y siete mil pesos fuertes ($f. 267,000) en la planteacion en esta ciudad de una Casa de Moneda con sus mquinas y talleres correspondientes para la acuacin de oro, plata y cobre, de acuerdo con lo establecido en la ley de 29 de Setiembre de 1875. Art. 2 El Poder Ejecutivo mandar al extrangero uno de los
o

ingenieros al servicio de la Nacin, para hacer estudios sobre los sistemas ms aventajados de acuacin, bajo la base de los planos presentados por la Comisin especial de Monedas, nombrada por el Poder Ejecutivo en cuanto la capacidad del establecimiento. Art. 3 Queda autorizado para negociar la cantidad desig0

nada en el art. i, usando del crdito; y garantizar su pago con las utilidades que se obtengan de la acuacin. Art. 4 Comuniqese al P. E.
0

Buenos Aires, Octubre 15 de

1877.

Acuacin de Moneda por intermedio del Banco Nacional

(18*9) Xjoy nm. 9 1

Art. i Mientras no funcione la Casa de Moneda, autorzase al Poder Ejecutivo para contratar con el Banco Nacional, la acuacin de moneda en el Exterior por cuenta y riesgo de dicho Banco, en la cantidad, calidad y condiciones expresadas en los incisos siguientes: i Las monedas que debern acuarse sern piezas de plata con ley de 900 milsimos, y los pesos que continuacin se expresan: A Piezas unidades de 25 gramos que se denominarn Pesos plata. B Piezas medias unidades de 12,500 miligramos que se denominarn y valdrn 50 cntimos. C Piezas de 5,000 miligramos que se denominarn y valdrn 20 cntimos. D Piezas de 2,500 miligramos que se denominarn y valdrn 10 cntimos.
MONEDAS DE VELLN D E LA SIGUIENTE PESO COMPOSICIN Y

E Piezas de 5 cntimos compuestas de 85 partes de cobre y 15 de nickel con peso de 10 gramos.

i8o

F Piezas de 2 cntimos compuesta de 85 partes de cobre y 15 de nickel con peso de 4 gramos. G Piezas de 1 cntimo compuestas de 95 gramos de cobre 4 de estao y 1 de zinc con peso de 3 gramos. 2 Estas monedas sern del cuo y dimensiones prescriptas
o

en los artculos 10 y n d l a Ley de Setiembre 29 de i87S- 3 La amonedacin de plata no podr hacerse en cantidad
o

menor de 2.000.000 de pesos ni exceder de 4.000.000 con sujecin las siguientes proporciones: 60 35 2 ]j2 2 1 j2 . por ciento en unidades Pesos plata piezas de 50 cntimos 20 cntimos 10 cntimos

y las de cobre en cantidad de 200,000 pesos en las proporciones siguientes: 70 por ciento en piezas de 5 cntimos 20 10
o

2 cntimos / cntimo

4 La cantidad de moneda cuya acuacin se conviniere entre el Poder Ejecutivo y el Banco Nacional, deber estar en poder de ste dentro del trmino de un ao desde la celebracin del contrato. 5 Cada vez que el Banco Nacional haya de entregar la
o

circulacin una parte de la cantidad contratada, se ensayarn y pesarn 20 monedas tomadas al acaso de los distintos bultos que las contengan en presencia del Ministro de Hacienda, del Director General de Rentas, del Presidente del Banco Nacional y del Inspector del G o bierno en dicho establecimiento, no pudiendo autorizarse su circulacin si no tuviesen el peso y ttulo" ordenado por esta Ley, siendo sin embargo aplicable en este caso, las monedas de plata las disposiciones sobre tolerancia

181
0

prescriptas en el artculo 7 de la Ley de Setiembre 29 de 1875. La tolerancia de peso en las monedas de cobre ser de 50 milsimos. La tolerancia en la ley de las monedas de plata ser de 2 milsimos en ms en menos. Art. 2 Cuando el Banco Nacional tuviere en su poder 200,000
o

pesos por lo menos, en las proporciones sealadas en el artculo anterior, el Poder Ejecutivo autorizar por decreto su circulacin, despus de practicado el correspondiente ensayo. (Siguen 7 artculos ms que no son pertinentes jeto).
Buenos Aires, Setiembre 16 de 1 8 7 9 .

nuestro ob-

N O T A . E s t a ley no fu votada ni promulgada por el P .

E.

Vase Recopilacin de Leyes Nacionales por Mximo P. Gonzlez, tomo I I .

L e y General de Monedas

18

8 1

El Senado y Cmara de Diputados. Art. i L a Unidad Monetaria de la Repblica Argentina, ser el peso de oro plata." El peso de oro es i gramo 6,129 diez milsimos de gramo de oro, de ttulo de 900 milsimos de fino. El peso de plata es el de 25 gramos de plata, de ttulo de 900 milsimos de fino. Art. 2" L a Casa de Moneda de la Nacin acuar monedas de oro, plata y cobre, con la denominacin, clase, valor, ttulo, peso, dimetro y tolerancia que continuacin se detallan:

M O N E D A S DE O R O
C L A S E DE M E T A L

TITULO

PESO

Tolerancia en ms en menos

Tolerancia en mas en menos

VALOR

NOMBRE

de
LAS PIEZAS

Milsimos O Argentino 1/8 idem

t
O

G'mos Milsimos Milme tros

5 pesos

900 y 100 mini

80,645

2 1/2 pesos 900 de cobre j

40,322

22 19

DIMETRO

Justo

Justo

i83 -

MONEDAS DE P L A T A Y C O B R E
Tolerancia en \ o ms en menos ms en menos J

TTT
CLASE VALOR

PE

(0

Tolerancia en \

del
METAL LAS

de
PIEZAS

= 1 "-5

01

0
4-3

03

b* m < a

0 0 5

MILSIMOS MILSIMOS goo y 100

GRAMOS

MILSIMOS MIL'TROS

\50 centavos... mrn de cobre /10 id V 5 id C o b r e . . . . . . j{ {J .

2 3 5 5 5

25,000 12,500 5,000 2,500 1,500 10,000 5,0)0

3 5 5 7 10 10 10

37 30 23 18 16 30 25

i o en el co95 p. cobre bre 5 en el 4 d estao zinc y es5 id zinc tao.

Art. 3 Todas las monedas llevarn estampado en el anverso

o

el escudo de armas de la Nacin con la inscripcin Repblica Argentina y el ao de su acuacin. En el reverso un busto cubierto con el gorro frigio que simbolice la libertad, inscripta la palabra Libertad y la denominacin, valor y ley de la moneda. El Argentino y el Peso plata llevarn la inscripcin Igualdad ante la ley en el canto; las dems monedas de oro y plata llevarn el canto acanalado y las de cobre liso. Art. 4 L a acuacin de monedas de oro es limitada.
o

La

acuacin de plata no exceder de cuatro pesos, por cada habitante de la Repblica, y veinte centavos de cobre, quedando el Poder Ejecutivo facultado para determinar las proporciones entre los mltiplos y submltiplos de monedas de cada metal. Art. 5 Las monedas de oro y plata, acuadas en las condio

ciones de esta ley, tendrn curso forzoso en la Nacin, servirn para cancelar todo contrato obligacin contrada dentro fuera del pas y que deba ejecutarse en el territorio de la Rep-

184

blica, no ser que se hubiera estipulado espresamente el pago en una clase de moneda nacional. Art. 6 El recibo de las monedas de plata menores de un peso
o

y las de cobre, solo ser obligatorio en la proporcin de 50 centavos, si la suma pagarse no excediese de 20 pesos y en la de un peso, por toda suma que exceda de esta cantidad. Art. 7 Queda prohibida la circulacin legal de toda moneda
o

extrangera de oro, desde que se hayan acuado ocho millones de pesos en moneda de oro de la Nacin, y la circulacin legal de toda moneda extrangera de plata, desde que se hayan acuado cuatr-o millones de plata. Una vez que se hayan acuado las cantidades de oro y plata, que expresa el prrafo anterior, el Poder Ejecutivo lo har saber por medio de un decreto, en el que se fijar un plazo, que no baje de tres meses, para hacer efectiva la disposicin de este artculo. Art. 8 Vencido el plazo fijado por el Poder Ejecutivo, los
o

Tribunales, oficinas funcionarios pblicos de la Nacin de las Provincias no podrn admitir gestin, ni dar curso acto alguno estipulado con posterioridad esa fecha, que represente e x prese cantidades de dinero, que no sea en moneda nacional, con excepcin de aquellos actos contratos que hubieran debido ejecutarse fuera del pas. Los que se hubiesen estipulado en el extrangero para ejecutarse en la Repblica, debern exijirse en moneda nacional por equivalente. Art. 9 El Poder Ejecutivo recoger las monedas de plata
o

extrangeras; pagando nicamente la cantidad de fino que contenga con arreglo la unidad monetaria creada por esta ley. Art. 10. El Poder Ejecutivo determinar y reglamentar en la forma mas conveniente, la emisin de las especies fabricadas, ya sea por medio de la Casa de Moneda, de la Tesorera G e neral, de los Bancos y otras reparticiones de las administraciones nacionales.

i8s

A r t . . Los contratos existentes y los que se hubiesen ce lebrado antes de haberse acuado la cantidad fijada en la lti ma parte del art. 7 , se cancelarn en moneda nacional por su
0

equivalente, tomando por base el ttulo y peso de las monedas. Art. 12. A los efectos del artculo anterior, el Poder Ejecutivo har ensayar y publicar el ttulo y verificar el peso de las mone das extrangeras en circulacin. Art. 13. Los Bancos de emisin que existen en la Repblica debern dentro de los dos aos de sancionada esta ley, renovar toda su emisin en billetes, moneda nacional. Art. 14. Dentro del mismo trmino fijado en el artculo a n terior, los Bancos de emisin debern recoger todo billete de menos valor de un peso, quedndoles expresamente prohibido, desde treinta dias despus dla fecha de la presente ley, emitir nuevos billetes por fraccin de peso. A r t . 15. Se consideran cumplidas las obligaciones que se imponen los Bancos en los artculos anteriores siempre que, durante un ao, hayan llamado pblicamente al cambio de sus billetes con arreglo esta ley. Los billetes que no se presentasen al cambio en ese trmino, perdern su fuerza ejecutiva. Art. 16. Los Bancos que infrigieran lo ordenado en los art culos 13 y 14, incurrirn en una multa de $f. c inc uenta mil, que se har efectiva por el J uez Nacional de Seccin, por acusacin fiscal cualquiera del pueblo. En el caso que se proceda por accin fiscal, el importe de la multa se destinar al fondo de escuelas, y si se procede por acu sacin particular, se dividir por mitad entre el denunciante y el fondo de escuelas. Art. 17. Queda vigente la ley de 29 de Setiembre de 1875, en cuanto no se oponga la presente. Art. 18. Comuniqese al Poder Ejecutivo.
Buenos Aires, Noviembre 3 de 1 8 8 1 . L e y ndm. 1 1 3 0 del 5 de Noviembre.

CHILE, BRASIL, PEB, COLOMBIA, &

III

Proclamacin y Jura de Carlos I V

En Santiago de Clxile

(1)

PRIMERA

MEDALLA

CONMEMORATIVA

Siendo de especial inters, para los que se dedican al estudio de la Numismtica Americana, conocer la fecha de la primera acuacin de medallas conmemorativas de algn acontecimiento importante verificado en Santiago de Chile, transcribimos de la Historia General de Chile por el Sr. D. Diego Barros Arana, las siguientes lneas del tomo 7
0

pg. 39.

Despus de esto, saliendo el Capitn General (2) al canto ' del tablado, en alta voz i batiendo el real estandarte grit por tres veces: Espaa i las Indias por el Seor Don Carlos IV que Dios guarde. A estas espresiones resonaron los repiques de campanas de las ventiseis Iglesias que hai en esta ciudad, los estruendos de la salva real que se hizo desde el Cerro de Santa Luca que la domina; i correspondi el pueblo sin cesar con las de Viva el rei!! S e botaron muchas cantidades de moneda corriente por el mismo jefe i miembros de la Real Audiencia i del Ca-

(1) E n la transcripcin de los decretos, leyes, etc., vamos siempre siguiendo el orden de fechas en que han sido expedidas. (2) Era Gobernador y Capitn General del Reino de Chile y Presidente de su Real Audiencia, el Brigadier D . Ambrosio O'Higgins.

192

bildo i medallas de plata i cobre que tambin se repartieron despus los sujetos de gusto i distincin, alusivas tan plausible i memorable acto, colgndose una al pecho de cada uno de los cuatro caciques indios.
cNOTA.Estas medallas, las primeras que se acuaron en Chile para con-

memorar algn acontecimiento, eran dos. Ambas tenan por un lado el busto del nuevo rei con esta inscripcin: CAROLUS IV HISPANIARUM ET INDIA-

RUM IMPERATOR

AUGUSTUS; pero se diferenciaban entre s por el reverso. en que se vean dos indios que rendan

E n una de ellas habia un paisaje amistosamente sus armas.

A l pi se lea: MNIBUS CI.EMKNS i en el conEn las otras medallas en que

torno HIGGINIUS PROEFECTUS CHILENSIS.

estaban grabadas las armas de la ciudad de Santiago, se lea esta otra ins cripcion: PTIMO IMPERATOR JUS JURANDUM, SENATUS POPULUS QUE

CHILENSIS.

E l valor de las medallas acuadas ascendi 1500 pesos.

Escudo los que batieron al insurgente Toms Figueroa en Santiago de Chile

Santiago, 9 de Abril de

1811.

Estando la Junta plenamente instruida del valor, patriotismo i firmeza con que los oficiales i tropa del Batalln de Granaderos rechazaron i batieron al insurgente Toms Figueroa i los Dragones sublevados, que le acompaaron en la infame accin de la maana del Lunes I del corriente, he venido en declarar como
o

los declara benemritos de la patria, i les concede, al Comandante de Asamblea, D. Juan de Dios Vial, el grado de Coronel con sueldo de Teniente Coronel; al Comandante de Granaderos, D. Jos Santiago Luco, el grado de Coronel, con el sueldo que disfruta el Teniente Coronel de Caballera, i adems el sobresueldo de 25 pesos mensuales, que percibir hasta que obtenga el empleo i sueldo de Coronel efectivo; al Sargento Mayor del mismo Cuerpo, D. Juan Jos Carrera, el empleo efectivo de Teniente Coronel con 100 pesos mensuales por la escasez del Erario; todos los Oficiales de Granaderos que se hallaron en la accin i tuvieron parte en ella un grado sobre el actual vivo i efectivo que sostienen; i para que se les espida el correspondiente despacho, se pasar esta Junta por sus respectivos Jefes, una nota razn de los que sean. Concede igualmente la Junta los Granaderos que se hallaron en la accin, la gratifica-

194

cion de 2 pesos al soldado, 20 reales los cabos i 3 pesos los sargentos, i que as stos como sus respectivos oficiales puedan traer en el brazo derecho un escudo de distincin bordado con esta inscripcin: Yo salv la patria- A l Ayudante Mayor de Granaderos don Santiago Muoz i al alfrez de artillera don Jos Manuel Zorrilla, que salieron heridos en dicha accin, concede la Junta al primero el sueldo de Capitn i al segundo el de teniente; Trnsito Rojas viuda del Dios granadero muerto Brjido Videla, la mitad del prest Vial i Arcaya, por la accin distinguida de valor que que disfrutaba su finado marido; al abanderado don Juan de hizo con el principal insurgente de los dragones Eduardo Molina, que pueda traer diariamente al costado la pistola que le tom, bordada en la manga
o

derecha de su

uniforme,

aunque el Teniente Coronel don Juan Miguel Benavente no se hall en la accin del Lunes I , la Junta tendr presente los recomendables servicios que hizo en aquel dia para atenderle con preferencia en los ascensos de su carrera. Comuniqese quien corresponda, lbrense los granaderos los ttulos respectivos i tmese razn en la tesorera general i tribunal de cuentas, pasndose oficio al Seor Comandante de artillera para que d esta Junta una razn individual de los soldados i oficiales que concurrieron la accin i de los que mas se distinguieron para premiarlos como corresponde. Fernando Mrquez de la Plata Dr. Juan Martnez de Rosas Ignacio de Carrera Francisco Javier de Reina Juan Enrique Rosales Dr. Gaspar Marn
Secretario. Vase Historia General de Chile por D . Barros Arana tomo 8
o

pg. 3 3 1 .

Escudo
ORMNCOLOMBIANA D E L V/iIiOR

No siendo propio de un Gobierno republicano que los premios y distinciones con que l remunera las virtudes y el mrito, sean de la misma naturaleza, que los de un gobierno monrquico; es decir que sacien mas bien el inters y la ambicin que no el amor la gloria y al crdito pblico; pero siendo siempre indispensable establecer una marca seal que designe el aprecio que hace la patria de las virtudes cvicas de cualquier ciudadano de valor y ardimiento de un soldado; el generalsimo ha credo conveniente acomodndose la naturaleza de nuestro gobierno y contando con la aprobacin del respetable de la Union y de la honorable Cmara Legislativa de Caracas, crear una orden distintivo republicano cuyo epgragrafe ser para los militares: Orden Colombiana del valor y para los paisanos: Orden Colombiana del mrito Siendo los escudos semejantes al diseo que acompaa y debindose llevar, sobre la parte inferior del brazo izquierdo. Estos premios no se distribuirn sino los que hayan hecho acciones sobresalientes y dignas del aprecio de la patria en los dos gneros en que se divide la Orden.
Cuartel Genera] de Maracay, . 2 4 de Mayo de 1 8 1 2 .

F . DE
V a s e E l General Miranda por el M. de R o j a s p g .

MIRANDA.
633.

Medalla concedida por el Prncipe Regente Don Juan V I los Pacificadores de Montevideo en 1813.
DECRETO

Queriendo Y o dar por el modo mas demostrativo y evidente todos los Oficiales Generales, Coroneles y mas Oficiales, Oficiales Inferiores, Cadetes, Soldados y dems Empleados Civiles de Mi Ejrcito Pacificador que hizo la Campaa de

Montevideo, manifiestas pruebas de Mi Real Satisfaccin, por el valor, sufrimiento y distincin con que procedieron: Soy S e r vido Ordenar, que todos los Oficiales Generales, que fueron la Sobredicha Expedicin traigan por distintivo sobre el brazo derecho una Medalla Elptica dorada que represente un Olivo en la margen del Uruguay, con Corona Real, enlazada por un Dragn, Timbre de la Casa de Braganza, conforme al diseo, que baj con ste; y que los dems Oficiales, Cadetes, y Empleados Civiles, la traigan de plata, y los Oficiales Inferiores y Soldados, de estao, sindoles stas ltimas distribuidas costas de Mi Real Hacienda. Otro s, Ordeno, que todos los individuos heridos en la misma Campaa, tengan, por mayor distincin, en la Medalla, una hendidura en el tronco del olivo indicando una cicatriz. Y Prohibo, bajo las penas establecidas para los que usan Ttulos Insignias que no les competen, lleven la mencionada Medalla, sin

 197 que hayan servido en dicha Campaa y se hallen para ello Gefe del referido previamente habilitados por el General en haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, en veinte de Enero de mil ochocientos trece.

Ejrcito. El Supremo Consejo Militar lo tenga as entendido y

(Cot la rbrica del Prncipe Regente D. Juan).

N o t a . T a n t o en este Decreto como en otros que hemos traducido y que se vern mas adelante, conservamos la abundancia de maysculas que tienen los originales.

Monumento Patrio
Q II I E

Santiago, Mayo 20 de 1 8 1 3 .

Deseando el Gobierno eternizar en el corazn del pueblo chileno la memoria de las heroicidades i esfuerzos que han hecho todos sus habitantes para repeler la injusta agresin de los tiranos, i establecer un monumento que perpete inmortalice las glorias de Chile
DECRETA:

i Se elevar en medio de la Plaza Mayor una magestuosa pirmide, en cuya cspide se vea una estatua que represente la fama con varios jenios al pi i sosteniendo en las manos una lmina con la siguiente inscripcin: A los defensores de la patria, ao j " de su libertad; abajo se ver esta otra inscripcin: A los vencedores de los piratas, ao de 1813. 2" El valor del escudo de armas que habia en el solio de la Junta i en los dems Tribunales, servir para parte del costo de la pirmide. 3
o

Se grabarn en lminas de bronce colocadas en dicha pi-

rmide los nombres de todas las personas, que desde la poca de nuestra rejeneracion i en especial desde la invasin de Concepcin, han muerto i murieron en obsequio y defensa de la patria. Este decreto se imprimir i comunicar quienes corresponda.
PREZ. INFANTE. EYZAGUIRRE.

Egaa,
Secretario. Vase Recopilacin de Leyes y Decretos Supremos, concernientes al Ejrcito de Chile, por Jos Antonio Varas; tomo I, pg. 3.

Sustitucin de la Bandera Tricolor lugar de la Espaola

Chilena en

Santiago, Junio de 1 8 1 3 .

(1)

Cuando la furia de los mandatarios europeos se ha exaltado hasta el extremo de que la impotente regencia de Cdiz, decreta expediciones contra Chile, le declara la guerra i arma unos americanos contra otros i el vil dspota del Per remite ejrcitos con el objeto de desvastar estos pases i que solo han servido para manifestar al mundo la gloria i el valor del Arauco; nosotros no debemos usar en nuestros ejrcitos los sig nos i banderas con que se distinguen las tropas de los tiranos. En su consecuencia, en lugar de la bandera espaola que se ha usado hasta hoi, se sustituir la tricolor (2) en la forma del modelo que se ha puesto en Secretara, que para los buques mercantes ser sin escudo. El Jueves 17 del corriente, da en que se acostumbra formar todas las tropas en celebridad de la festividad de Corpus, se har tremolar en la Plaza Mayor esta bandera, i todos los regimientos se presentarn con ella; i este glorioso distintivo instalado en honor del autor de la libertad, presajiar eternamente triunfos i glorias la patria. Imprmase i con esto i con remitir las provincias el modelo, se tendr por circulado.
FRANCISCO A N T O N I O PREZ. JOS MIGUEL INFANTE. A G U S T N EYZAGUIRRE.

Maano

Egaa,

Secretario.

(1) N o tiene fecha del dia en I. P g . 4 .

el original; J. A .

Varas, obra citada, tomo

(2) Rojo, blanco y azul.

Orden Militar de Libertadores de Venezuela

Nada caracteriza mas la demencia y arbitrariedad del Gobierno espaol, que ver prostituidos al favor y la quimera delnacimiento, los emblemas honorficos con que los pueblos libres han compensado en todos tiempos las acciones heroicas. Llamado la autoridad suprema para reparar los ultrages hechos la virtud, uno de los primeros actos del poder, debe llevar por objeto tributar los libertadores de la Patria un honor que los distinga entre todos, creando smbolos que representen sus grandes servicios, la gratitud y consideracin que todos les deben. Venezuela, despus de haber sido afligida por cuantas calamidades pueden asolar un pas de la tierra; Venezuela, cubierta de ruinas y cadveres por las convulsiones de la naturaleza; inundada de sangre por las guerras civiles; cuando las venganzas y la tirana de la Nacin mas feroz, iba y borrarla de la lista de los pueblos, se ve repentinamente arrebatada de las manos de sus destructores, libertada y restituida su dignidad poltica por los esfuerzos casi sobrenaturales de un corto nmero de hombres, que desde distancias inmensas vuelan su socorro. Quin con solos cuatrocientos soldados hubiera conceen el mundo por su espritu de libertad? Y qu galardn ser bastante rebido el audaz proyecto de arrostrar el poder que oprima siete provincias conocidas Quin no reconoce en esta resolucin el valor ms heroico y la virtud ms acendrada? compensar un sacrificio tan extraordinario? El premio de estas virtudes no est seguramente en el poder humano. cen. Los hombres las admiran y los pueblos las reconoLa injusticia mas negra seria aquella que las escondiese

al conocimiento universal.

201

Cmo no hacer distinguir por caracteres propios los autores inmortales de la libertad de Venezuela? Cmo rehusar esta ilustre Repblica la satisfaccin de testificarles su gratitud? Considerando por lo tanto, que la voluntad manifiesta de los pueblos es dar las ltimas pruebas de gratitud los que con su espada vencedora han cortado las cadenas que los opriman, he venido en decretar y decreto lo siguiente: I
o

Para hacer conocer los hijos de Venezuela los soldados

esforzados que la han libertado, se instituye una Orden Militar que los distingue. 2 La venera de la Orden ser una estrella de siete radios,
o

smbolo de las siete provincias que componen la Repblica. En la orla habr esta inscripcin: Libertador de Venezuela, y en la espalda el nombre del Libertador. 3
o

Esta venera es el distintivo de todos aquellos que por una

serie no interrumpida de victorias han merecido justamente el renombre de Libertadores. 4

o

Sern considerados por la Repblica y por el Gobierno de

ella como los bienhechores de la Patria: sern denominados con el ttulo de Benemritos: tendr siempre un derecho incontestable militar bajo las banderas nacionales: en concurrencia con persona de igual mrito sern preferidos: no podrn ser suspendidos y mucho menos despojados de sus empleos, grados medallas, sin un convencimiento de traicin la Repblica, algn acto de cobarda deshonor. 5
o

Se imprimir, publicar y circular.

22 de Octubre de 1 8 1 3 , 30 y i ,
0

D a d o en el Cuartel General de Caracas, frendado por el Secretario de Guerra.

firmado de mi mano, sellado con el sello provisional de la Repblica

y re-

SIMON

BOLIVAR.

A N T O N I O R A F A E L MENDIRI
Secretario de Guerra interino. Vase Larrazbal. Vida de Bolivar, tomo I, pg. 232.

Medalla por triunfos

de los realistas en Chile

(18

14)

Copiamos de la Historia General de Chile por el seor Diego Barros Arana, tomo IX, pg. 617, el siguiente prrafo referente las n fiestas con que los realistas celebraban Chile: Mientras tanto, en todos los pueblos de Chile se celebraban aparatosas fiestas militares i religiosas en honor del triunfo de las armas realistas i del restablecimiento del gobierno antiguo. A ejemplo de la Capital, en todas partes se cantaron misas de gracias i se prendieron luminarias durante una semana entera. En Santiago, adems, se acu una medalla conmemorativa de aquellos sucesos, en que se recordaban los nombres de todos los cuerpos de tropa que haban contribuido a l a reconquista. En la nota nmero 17, dice: Esta medalla, de pobrsimo mrito artstico, i que ha llegado hacerse sumamente rara, es poco mas grande que un peso fuerte. Tiene un lado un busto de mui mal dibujo, coFernando VII, ronado de laurel i con esta inscripcin en orla: su triunfo en

rei de Espaa; i en el reverso, sin mas smbolo ni figura que una pequea espada cruzada con una rama de laurel, se lee lo que sigue: Santiago reconquistado en 6 de Octubre de 1814. por los cuerpos de Chillan, Valdivia, voluntarios i auxiliares de

203 Real de

Chilo, voluntarios de Castro, Concepcin, Talavera, cordia, dragones de la frontera via, Chile, Lima i Europa. i Artillera

Lima, escuadrones de carabineros de Abascal i hsares de Cotde Chilo, Valdi-

Por razn de economa se acuaron pocas medallas de plata, pero s un gran nmero de plomo ligado con otros metales; i fueron stas las que se distribuyeron entre los oficiales del ejrcito i vecindario de Santiago.

Escudos, Armas Insignias de Nobleza

El Director Supremo del Estado de Chile, etc. Si en toda sociedad debe el individuo distinguirse solamente por su virtud i su mrito, en una Repblica es intolerable el uso de aquellos jeroglficos que anuncian la nobleza de los antepasados: nobleza muchas veces conferida en retribucin de servicios que abaten la especie humana. El verdadero ciudadano, el patriota que se distinga en el cumplimiento de sus deberes, es el nico que merece perpetuarse en la memoria de los hombres libres. Por tanto: Ordeno i Mando que en el trmino de ocho dias se quiten de todas las puertas de calles los escudos, armas insignias de nobleza con que los tiranos compensaban las injurias reales, que inferan sus vasallos. Para que llegue noticia de todos, publquese, fjese imprimase.
Santiago, Marzo 22 de 181".

BERNARDO O ' H I G G I N S

Miguel de Zaartu
Ministro de Estado.

Legion de Mrito de Chile

Queriendo consagrar un monumento eterno que glorifique la memoria del ao VIII de la Libertad, en que la Nacin ha sido retomada felizmente de las sanguinarias manos de sus antiguos opresores; he venido en instituir la Legin de mrito de Chile, que desde este momento queda sancionada. La Legin de Mrito ser la primera, la mas honorfica, i estimada de la Nacin. el jefe nato de ella. Se compondr de: Grandes Oficiales Lejionarios, ses, es indeterminado. siguientes: El legionario llevar una medalla prendida en el ojal de la casaca, de una cinta blanca i encarnada con dos filetes azules al canto. El Oficial de la Legin usar el mismo distintivo con igual cinta prendida del cuello, i los grandes Oficiales una placa bordada de realce en el costado izquierdo con una banda tambin blanca i encarnada, igual filete, que pasando sobre el hombro derecho ir recojerse al costado izquierdo. L a decoracin de Legionario y dems clases, representar por un frente un pequeo escudo esmaltado de azul sobre el cual resaltarn doradas la columna i el globo de las armas del Estado: su contornse leer: Legin de Mrito de Chile. Del centro del escudo partir una porcin de rayos de plata en la decoracin de los Legionade la Legin de la Legin Oficiales de la Legin Miembros El nmero de individuos que compongan las diferentes claLas divisas que los distingan son las El Supremo Director del Estado, ser

206

ros, i de oro en la de los Oficiales y grandes Oficiales que pasarn travs de una orla de laurel. Sobre la estrella de las mismas armas aparecer el mote: Vencedor en Chacabuco, para los que se hallaron en esta accin gloriosa: i Libertad en las que se den posteriormente individuos que no tuvieron parte en ella. A l todo coronar un pequeo lazo con argolla para prender la cinta. El lado opuesto no se diferenciar mas que en el crculo del centro, que siendo igualmente esmaltado de azul, representar una cordillera de plata con un volcan . de oro en la mayor eminencia: al contorno se leer Honor i premio al patriotismo. Todo, en fin, conforme los modelos que acompaan. L a brillante jornada del 12 de Febrero en Chacabuco dio libertad Chile; i exhibir una prueba inequvoca de la gratitud del Gobierno hacia los hroes que la sostuvieron, ha motivado esta institucin. De consiguiente sern los primeros agraciados, i quedan nombrados grandes Oficiales de la Legin el actual Excmo. Seor Director Supremo de las Provincias Unidas del Rio de la Plata i los Oficiales Jenerales que mandaron la accin. Todos los jefes del ejrcito que se hallaron precisamente en ella, i un Capitn de cada cuerpo que por votacin de la oficialidad pluralidad de sufragios fuere elejido i presentado, son oficiales de la Legin. Tres Capitanes i tres subalternos del Rejimiento de Granaderos Caballo; dos Capitanes i dos subalternos de cada uno de los batallones de infantera; i un Capitn i un subalterno de artillera elejidos por el mismo orden de votacin de la Oficialidad de cada cuerpo, son legionarios miembros de la Legin. Tambin lo sern veinte i cinco sargentos, cabos soldados estraidos de la masa general del ejrcito, que ante el Consejo de Legin ya para entonces formado, justificasen debidamente haberse distinguido i sealado en la accin. Los individuos quienes el sufrajio de sus cuerpos hallare dignos de obtener la clase de Oficiales, Miembros de la Legin,

207

sern presentados por sus Jefes, con copia de la acta de la eleccin ante el presidente de este instituto, quien en su vista conferir la gracia que se han hecho dignos.
INSTITUTO DE LA LEGIN

Todo individuo de la Legin jurar sobre su honor: defender la patria; sostener la libertad independencia, i no olvidar los deberes que le impone la gloriosa distincin que le ha condecorado. Los agraciados prestarn este juramento ante el Jefe mas antiguo i de mayor graduacin, i presencia del mayor nmero de legionistas que pueda reunirse. Sin que preceda esta ceremonia no podr usarse este distintivo. Pero si el agraciado estuviere en un punto donde no haya miembros de igual, superior clase la suya, bastar ponga el juramento prevenido por escrito, i lo dirija al Supremo Jefe de la Legin. En lo sucesivo se formar un Consejo de la Legin compuesto del seor Director Supremo del Estado, que ser el presidente nato: de todos los grandes Oficiales que se hallen su inmediacin, de seis Oficiales de la Legin, i de doce Legionarios que se nombrarn por. turno entre los presentes. Reunido el Consejo, un Oficial de la Legin har funciones de Secretario. Aunque la investidura del Director Supremo constituye inmediatamente la de Jefe de la Legin, ella no d un derecho al individuo separado que sea del Directorio, por cualquiera causa accidental, lejtima seguir obteniendo alguna clase en la Legin, menos que naturalmente no sea individuo de ella, en cuyo caso, continuar en la esfera que antes haya obtenido. El Supremo Director conferir su nombre las gracias, pero con anuencia precisa del Consejo de la Legin, para lo cual en los diplomas se guardar este formulario: El Supremo Director del Estado, etc., etc. Formado, i oido el Consejo de la Legin, he venido en nomo brar de la Legin de Mrito de Chile.

208

La Nacin espera qu: esta prueba de su estimacin y pre ci, le estimulen con mayor eficacia repetir las loables accio nes de virtud i noble patriotismo que' le distinguen. En f de lo cual se espidi el presente firmado por- m, sellado con las . armas legionarias, i refrendado por mi primer secretario de . Estado, de que se tomar razn en las Oficinas que. corres ponda. Dado en, etc.,etc. Establecida ya la Legin, el Supremo Director mandar reunir el Consejo para hacer los segundos nombramientos, que. recaern en las primeras, autoridades del Estado acreedoras esta distincin i en los que hayan contribuido poderosamente al restablecimiento de la libertad de Chile. Ningn individuo podr ser en adelante admitido, en esta corporacin honorable sin un distinguido mrito personal, sin un ejercicio nunca interrumpido de acciones virtuosas, i sin una prueba convincente de ellas, que decidir el juicio del Consejo. Abrir ste sus sesiones (previa la convocatoria del Presidente) solo dos veces al ao, la una en celebridad del aniversario de la jornada de Chacabuco, orjen de la institucin; i la otra en el de la Independencia Nacional. Puede tambin reunirse con el mismo fin, siempre que el Director Supremo quiera premiar sin demora los que hayan obtenido una victoria insigne, cuando las circunstancias demanden un caso extraordinario.
PREROGATIVAS I EXENCIONES DE LA L E G I N DE MRITO

Todo gran Oficial de la Legin goza i tiene los mismos honores de Brigadier Jeneral del Estado: se les dar el miento de Seora, de palabra i por escrito. El Oficial de la Legin tendr el rango i carcter de Jefe del Ejrcito: todo centinela le pondr armas al hombro, i las guardias de la plaza se le formarn en pelotn, si por su empleo no le corresponde mas honores, El legionario tendr carcter de oficial de ejrcito, i toda centrata-

 209 tinela cuya inmediacin bro. La Legin tendr un juzgado privativo donde se vean i juzguen en consejo de guerra de legionistas las causas procesos criminales de sus individuos. El soldado que por sus hechos gloriosos consiga esta distincin, no har en su cuerpo mas servicio que el puramente de armas, el que ser siempre el primero entre los de su clase. Dejar, si le acomoda, de comer en rancho con sus compaeros, i no puede ser insultado, ni vejado de modo alguno. Cuando sus jefes naturales le noten algunas faltas, podrn inmediatamente arrestarlo, i pasar su causa si fuese de gravedad al consejo de guerra de la Legin; mas si ste no fuere posible formarlo en el punto donde se halle se juzgar por un consejo de guerra ordinario, pasando siempre noticias de la causa al juzgado de la Legin con la sentencia que se haya pronunciado, sin ejecutarla antes de la confirmacin revocatoria del consejo. Se declaran las pensiones de mil pesos anuales los grandes oficiales de la Legin; la de quinientos los oficiales de la Legin, i la de ciento cincuenta. los legionarios, las que sern libres de descuento, i se abonarn desde la fecha d l o s diplomas. Por ahora no se proceder hacer mas abono que el de las pensiones que recaigan en sargentos, cabos soldados del ejrcito, para facilitarles medios de presentarse con el aseo, decencia i decoro que conviene su clase distinguida. A los dems queda siempre el derecho de reclamar, cuando la paz las circunstancias lo permitan, que el Gobierno halle por conveniente pagar el todo una parte cuya procedencia tomar precisamente en jeneral. El Gobierno se propone dedicar una grande parte de bienes nacionales al entretenimiento de la Legin: para ello se nombrar una Comisin de Hacienda, que forme los estados de entradas i salidas jenerales de fondos, proponga arbitrios, presente presupuestos de gastos de toda especie; en una palabra, se ocupe pasare, le pondr armas al hom-

2IO

de todo el detall, relativo la contabilidad de aquellos intereses. Los cuerpos, nterin no se organice la Comisin de Hacienda, reclamarn en sus haberes mensuales la correspondiente las pensiones de los sargentos, cabos i soldados legionarios, que siempre se abonarn ntegras por las cajas del Estado. El principal objeto del Gobierno en esta institucin, es abrir en la Nacin un camino glorioso las acciones brillantes, los grandes talentos i las altas virtudes. Ella inflamar ciertamente el pecho de nuestros bravos, que parece no respiran sino por la gloria: que la muerte no sabe intimidarles, i que fieles siempre al honor, deben encontrar en esta distincin lisonjera, que se les consagra, la recompensa debida sus apreciables i peligrosos trabajos. Mas, la gloria militar no ser la sola que halle el premio en esta condecoracin. El ministro de Dios, el majistrado cuya equidad proteja nuestros derechos, el administrador que coadyuve las miras de un gobierno paternal: el hombre ilustrado que consagra sus tareas la propagacin de las luces, el artista, cuyo genio parezca animar el lienzo, hacer respirar el mrmol, en una palabra, toda clase de mrito encontrar el mismo estmulo, i la gloria, mirando todos igualmente propicia, probar que aplaude todos los talentos, i que hai virtudes que aunque menos brillantes que el heroismo, no son sus ojos menos estimables. Publquese imprmase.
Palacio Directorial de Concepcin de Chile, Junio 1 de 1817.

BERNARDO O'HIGGINS.

Jos Ignacio Zenteno.

Leyes Varas. y Decretos Supremos, concernientes al Ejrcito; por D . Jos A.

Chile los vencedores de Maipo

Medalla - Escudo y

Santiago, 10 de Mayo de

1818.

Penetrado el Gobierno de la gratitud universal que abriga la Nacin hacia sus heroicos defensores, y deseoso de exhibir un testimonio que uniformndose aquellos sentimientos, trasmita la posteridad la memoria ilustre de los que, superiores los contrastes y vicisitudes de la guerra cuando pareca hundirse la patria en su irrevocable recolonizacion, fijaron sus altos destinos en la inmortal jornada de Maipo, ha credo conveniente decretar: Que en lo mas descubierto de la loma, teatro principal de la batalla y de nuestros triunfos, se erija una pirmide cuadrangular de treinta pies de elevacin, cuyo pedestal revestido de cuatro lminas de bronce correspondientes cada uno de sus lados, presentar estas inscripciones: En la lmina de oriente se leern entre laureles los nombres del Excmo. General en Jefe San Martin y de los- oficiales g e nerales que mandaron la accin. Una fama coronar el todo y de su clarn saldr este mote: Glora inmortal los hroes de Maipo, vencedores de los vencedores de Bailen. En la del sud se vern los nombres y destinos de los jefes de divisin de derecha izquierda, reserva,y caballera. En la del norte, los de todos los comandantes efectivos que en la batalla mandaron cuerpos, con indicacin de sus empleos. Y en la del oeste, se hallar escrito: Precipitndose la Nacin por las vicisitudes de la guerra en su infame antigua servidumbre, la firmeza, el valor

212

de los Ejrcitos de Chile y los Andes solidaron sic independencia, exterminando con fuerzas inferiores al ejrcito invasor del rey de Espaa, comptiesto de cinco mil quinientos hombres, en la batalla memorable dada en estas llanuras el 5 de Abril de 1818, ao p de la libertad. Vindose en la parte inferior de la misma lmina el pabelln nacional enarbolado, y su pi en actitud de rendidas las seis banderas coronelas y los tres estandartes tomados al enemigo. Y queriendo asi mismo que individualmente reciba el ejrcito una insignia de su heroicidad y del justo reconocimiento de la patria, he acordado se distribuya todos los Jefes y Oficiales que precisamente se hallaron en la accin, oro para los primeros y de plata para los una medalla de segundos, en cuyo Chile

anverso resalte la estrella de las armas del Estado, orlada de una corona de laurel, y su contorno esta inscripcin: reconocido al valor y la constancia; y en el reverso en lneas paralelas: De los vencedores de Maypo, Abril 5 de 1818, ceido de la misma orla. El todo pendiente de un lazo que tomar una cinta encarnada prendida del ojal de la casaca. Los Sargentos, Cabos y soldados llevarn sobre el brazo izquierdo un escudo que esprese: La Patria los vencedores de Maypo, Abril5 de 1818. Con la diferencia que para la pride mera clase ser de pao encarnado con letras bordadas

plata y para la segunda y tercera, pao azul, con sobrebordados de seda color del oro: ambas insignias orladas de ramos de laurel. Y expdanse por el Ministerio de la Guerra las rdenes y comunicaciones convenientes para el cumplimiento de esta resolucin, segn lo acordado.
O'HlGGINS

Zenteno
Secretario. (Anales de la Amrica Latina por Carlos C a l v o t o m o 4 pg. 189).

Medalla Argentina de Maypo para el Ejrcito de Chile

Santiago, Enero 13 de 1819.

Habiendo admitido S. E. el Seor Director Supremo la generosa oferta que nombre del Gobierno de las Provincias Unidas hizo el seor Diputado de ellas, relativa hacer partcipe al ejrcito de Chile de la distincin acordada por aquel Gobierno para el ejrcito de los Andes en recompensa de los servicios que prestaron la patria en la batalla de Maipo, me ordena dicho seor Excmo. manifieste V . E. su deseo de que en la orden general del dia tenga bien hacer saber al ejrcito de Chile que podrn disfrutar de aquella gracia todos los individuos de l, que obraron hostilmente en tan jornada. Dios guarde V . E. muchos aos. Jos Ignacio Zenteno. Seor I. Capitn General del Ejrcito
Leyes y Decretos Supremos Varas.

memorable

Unido.
de C h i l e p o r Jos

concernientes al Ejrcito

A.

Escudo los vencedores de

Carampangue
1818.

Santiago, Noviembre 25 de

La jornada del 28 de Mayo del ao anterior hecha en la campaa del Sur por los oficiales i tropa que marchaban reconquistar la plaza de Arauco bajo las rdenes del Coronel don Ramn Freir en la facilitacin del trnsito por el rio Carampangue, debe reputarse por uno de los mayores esfuerzos de entusiasmo i espritu nacional; i si el Gobierno reconocido tan distinguido servicio remuner en aqulla fecha la tropa que lo prest, hoi quiere manifestar su gratitud nombre de la Patria todos los oficiales que concurrieron aquella empresa, permitindoles traigan al brazo izquierdo un escudo en fondo celeste con la siguiente inscripcin: La Patria los Vencedores de Carampangue orlado con una espada i una hoja de laurel bordadas de oro: con declaracin que de este distintivo solo podrn usar los jefes i oficiales que aqui se denominan, como que fueron los primeros sino los nicos que adquirieron el triunfo, saber: El. Coronel don Ramn Freir. Teniente Coronel graduado don Lino Ramrez de Arellano. Capitn graduado de Sargento Mayor don Jos Mara Boil. dem don Manuel Rencoret. Capitn donjun Apstol Martnez. I el Teniente don Juan Ramrez de Arellano. Comuniqese esta resolucin al Seor General en Gefe para su conocimiento i al Coronel don Ramn Freir i dems interesados, con insercin de otras tantas copias de este decreto cuantos son los agraciados para que les sirva de bastante ttulo.
O'HlGGINS

Zenteno.

Cruz de honor los vencedores en Boyac

(AGOSTO V DE 1819)

No

teniendo el decreto

que autoriz esta

condecoracin

acordada al Ejrcito de Bolvar que derrot en Boyac las tropas espaolas mandadas por el Brigadier Barreiro, transcribimos de la Vida del Libertador por Felipe Larrazbal las siguientes lneas, del tomo i p g . 591: La Asamblea declar los que componan dicho ejrcitoLibertadores de la Nueva Granada; les concedi una General cruz de honor llamada de Boyac; decret para el

Bolvar un triunfo solemne y una corona de laurel, que le sera presentada en nombre de la ciudad y por una comisin de seoritas jvenes. Tambin decret que se colocara bajo el dosel de la casa capitular un cuadro emblemtico de la Libertad, sostenida por el brazo de Bolvar, y sus costados los retratos de los generales Anzotegui, Santander y Soublette; que se levantara una columna en la entrada de San Victorino, en cuya parte superior se inscribiera el nombre del Libertador, y en seguida los de todos los valientes que triunfaron en Boyac; en fin que se celebrara cada ao el 7 de Agosto un aniversario de aquella clebre victoria.
(Vase RstrepoHistoria de Colombia).

Escudo de Armas de Chile

En la ciudad de Santiago de Chile, 23 dias del mes de Setiembre de mil ochocientos diez i nueve aos, hallndose el Excmo. Senado en su Sala de Acuerdos, i en sesiones ordinarias, se tom en consideracin la necesidad de colocar las armas nacionales sobre las puertas del Palacio de Gobierno, que se mandaron aprestar por el Excmo. Seor Supremo Director; i acord S. E. que en honor del pas se ejecute este acto con la decoracin que exije el grande objeto que se encamina, tenindose por las armas de la patria el escudo formado en campo azul oscuro, ubicada en su centro una columna de orden drico sobre su pedestal de mrmol blanco, encimada del mundo nuevo americano, submontada de un letrero que dice as: Libertad, i sobre ste una estrella de cinco puntas representante de la Provincia de Santiago; presentndose los lados de la columna otras dos estrellas iguales por Concepcin i Coquimbo, orlado todo de dos ramas de laurel atados sus cogollos con una cinta i rosa tricolor, apareciendo en su circuito toda armera por el orden de caballera, infantera, dragones, artillera i bombardera, con los dems geroglficos alusivos la vil cadena de la esclavitud que supo romper la Amrica, i mandando c o municar la aprobacin al Supremo Director, firmaron los seores con el infrascripto Secretario. Jos Ignacio Cienfuegos. Francisco Antonio Prez. Juin Agustn Alcalde. Juan M. de Rozas. Francisco Fontecilla. Jos Mara Villarreal,
Secretario.

Excmo. Seor: Pasa el Senado V . E. el acta aprobatoria de la colocacin de las armas nacionales que le indic V . E. en nota del 22 del que rije, quedndole la satisfaccin de que sus empeos deba Chile el honor con que se le decora. Dios guarde V . E. muchos aos.
Sala del Senado, Setiembre 23 de 1 8 1 9 .

FRANCISCO A N T O N I O PREZ.

Jos Marta Excmo. Seor Supremo, Directo* del Estado.

Villarreal,

Secretario.

Santiago, Setiembre 24 de 1 8 1 9 .

Hgase en todo como dice el Excmo. Senado insrtese en la Gaceta Ministerial.

O'HlGGINS.

Echeverra.

Escudo por la accin de Chancay

(sao) Copiamos de los Rasgos Histricos Biogrficos del Coro-

nel Juan Pascual Pringles por el General D. Gernimo Espej o pg. 6 6 y 6 7 . Mas como la coleccin de papeles y documentos que trajimos del Per fu violentamente sustrada en Buenos Aires en tiempo del tirano Rosas, apenas conservamos la memoria del contenido esencial del decreto. Recordamos que en l se deca poco mas menos: el teniente Pringles ha sido restitudo al ejrcito, pero comprobada la falta de cumplimiento las rdenes que llevaba de su jefe, se le impone la pena de suspensin de empleo y arresto por dos meses: solo su bravura lo salva del juicio; pero siendo accin distinguida la que dicho oficial y sus soldados ejecutaron en el combate de Pescadores, he acordado conferirles el uso de un Escudo de honor, que llevarn al costado izquierdo del pecho, sobre fondo encarnado, la siguiente inscripcin bordada en letras de oro:
GLORIA LOS V E N C I D O S EN CHANCAY

Esta es una de las pginas laurel las armas argentinas.

que ilustrarn la historia del

Ejrcito Libertador del Per la vez de aadir una hoja de

N O T A . E n los Recuerdos histricos de la guerra de la Independencia

219
del Ejrcito de Colombia, se lee lo s i -

por el General Manuel Antonio Lpez,

guiente en la pgina 38, referente la accin de Chancay: El General San Martin, que no era indiferente ningn rasgo de heroico patriotismo y de abnegacin, y que ejerca entonces el mando supremo en el el cual

Per con el ttulo de Protector, expidi inmediatamente un decreto por

mand abrir una medalla para honrar aquel glorioso apostolado: dicha medalla tena la figura de una S al revs, penda de una cinta guiente mote: A LOS VENCIDOS EN CHANCAY N o fu bien informado el Sr. General Lpez en cuanto nado. al premio, menciobicolor y llevaba el si-

Medalla y Escudo los vencedores de Pasco

La divisin libertadora de la Sierra ha llenado el voto de los pueblos que la esperaban; los peligros y las dificultades han conspirado contra ella porfa; pero no han hecho mas que hacer resaltar el mrito del que la ha dirigido, y la constancia de los que han obedecido sus rdenes. he dispuesto: i Que luego que las circunstancias lo permitan, se grabar una medalla que represente las armas del Per, provisionalmente adoptadas, y en el reverso esta inscripcin: A los vencedores de Pasco. 2 El General de la Divisin la traer de oro, y lo mismo los
o

Para premiar unos y otros

dems jefes de ella; los oficiales la usarn de plata. 3 Los sargentos, cabos y soldados, traern un escudo bordado sobre el pecho con las mismas armas y una inscripcin al exergo: Yo soy de los vencedores de Pasco. 4
o

Mientras se abren las medallas y se hacen los escudos, to-

dos podrn usar la cinta bicolor, encarnada y blanca en el lugar propio de la medalla, como un distintivo que recuerde la jornada del 6 de Diciembre de 1820. Comuniqese la divisin del Sierra.
SAN MARTIN.

Bernardo
Boletn nim. 7 del Ejrcito Histrica Libertador.

Monteagudo,
Guerra.

Secretario de

Vase Memoria pg. 2 3 5 .

sobre la

Divisin Libertadora por

J. Arenales, -

Escudo los vencedores de Carabobo

El Congreso General de la Repblica de Colombia. Instruido por el Libertador Presidente de la inmortal victoria que el da 24 de Junio prximo pasado obtuvo el ejrcito bajo su mando, sobre las fuerzas reunidas del enemigo en los campos de Carabobo, y teniendo en consideracin: i Que por esta batalla ha dejado de existir el nico ejrcito en qu el enemigo tena zuela. 2 Que la por siempre memorable jornada de Carabobo, reso

fincadas

sus esperanzas en

Vene-

tituyendo al seno de la patria una de sus mas preciosas por ciones, ha consolidado igualmente la existencia de esta nueva Repblica; 3
o

Que tan glorioso combate es merecedor de agradecido re-

cuerdo y eterna alabanza, tanto por la pericia y acierto del general en jefe que lo diriji como por las heroicas proezas, y rasgos de valor personal con que en l se distinguieron los bravos de Colombia. 4 En fin, que es un deber de justicia presentar sus iluso

tres defensores los sentimientos de gratitud nacional, as como tambin pagar el tributo de dolor los que con su muerte dieron honor y vida la patria; Ha venido en decretar y decreta: i Los honores del triunfo al General Simn Bolvar y al ejrcito vencedor bajo sus rdenes. 2 No pudiendo verificarse en la Capital de la Repblica, teno

drn lugar en la ciudad de Caracas, quedando cargo de sus autoridades, y particularmente de su ilustre ayuntamiento, acordar las disposiciones necesarias fin deque haga esta manifestacin personal con la pompa y dignidad posibles.

222

En todos los pueblos de Colombia, y

divisiones de los

ejrcitos, se consagrar un dia regocijos pblicos en honor de la victoria de Carabobo... 4 El dia siguiente esta solemnidad, se celebrarn funerales en los mismos pueblos y divisiones, en memoria de los valientes que fenecieron combatiendo. 5 Para recordar la posteridad la gloria de este dia, se levantar una columna tica en el campo de Carabobo. El primer frente llevar esta inscripcin:
DA XXIV DE JUNIO DEL AO XI SIMN BOLVAR, VENCEDOR ASEGUR LA EXISTENCIA DE LA REPBLICA DE COLOMBIA

Se har despus mencin del Estado Mayor General. En los otros tres frentes se inscribirn por su orden los nombres de los generales de las tres divisiones de que se compona el ejrcito, y los nombres de los regimientos y batallones de cada una, con los de sus respectivos comandantes. 6
o

En el lado de la base que corresponde al frente de la 2

divisin, se ver grabado:

E L GENERAL MANUEL CEDEO, HONOR DE LOS BRAVOS DE COLOMBIA, MURI VENCIENDO EN CARABOBO. NINGUNO MAS VALIENTE QUE L, NINGUNO MAS OBEDIENTE AL GOBIERNO.

En el lado de la base que corresponde al Irente de la 3 divisin se leer:

E L INTRPIDO JOVEN GENERAL AMBROSIO PLAZA, A N I M A D O DE UN HEROSMO EMINENTE, ENEMIGO.

S E PRECIPIT SOBRE UN BATALLN COLOMBIA LLORA SU MUERTE.

Se colocar en un lugar distinguido de los salones del'

Senado y Cmara de Representantes el retrato del general Simn Bolvar, con l siguiente inscripcin:

 223
SIMN LIBERTADOR

BOLVAR DE COLOMBIA

Se concede al bizarro general Jos Antonio Paez el empleo

de general en jefe, que por su extraordinario valor y virtudes militares le ofreci el Libertador nombre del Congreso, en el mismo campo de batalla. 9 Todos los' individuos del ejrcito vencedor en aquella jornada llevarn en el brazo izquierdo un escudo amarillo, orlado con una corona de laurel, con este mote:
VENCEDOR EN C A R A B O B O A O XI

i o . El Libertador, adems, presentar muy especialmente, nombre del Congreso, el testimonio de agradecimiento nacional del esforzado batalln britnico, que pudo aun distinguirse entre tantos valientes, y sufri la prdida lamentable la gloria y existencia de su patria adoptiva. Comuniqese al Poder Ejecutivo para su ejecucin y cumplimiento en todas sus partes.
Dado en e! palacio del Congreso General de Colombia, en la villa del Rosario de Cicuta, 20 de Julio de 1 8 2 1 . I I . E l Presidente del Congreso

de

muchos de sus dignos oficiales, contribuyendo de esta suerte

JOS MANUEL

RESTREPO

El Diputado Secretario

Francisco Soto
E l Diputado Secretario

Miguel
Palacio del Gobierno de 1821.11. de Colombia, en el

Santamara.
23 de Julio

Rosario de Ccuta,

Ejectese, publquese y comuniqese quienes corresponda.

CASTILLO
Por S. E. el Vice-Presidente de la Repblica El Ministro del Interior

DIEGO B.
Vase Aut. Biog. del General P a e z t o m o I
O

URBANEJA.
211. 87.

pg.

Vida de Bolvar por F . Larrazbaltomo

20 p g .

Proclamacin y jura de la Independencia del Per

E N L I M A

Julio 28

de 1821

Desde la aclamacin pblica del 1 5 de J ulio, anunciada en la Gaceta . I , la cual suscribieron el mismo dia, y han
o

continuado suscribiendo en los posteriores, las primeras y mas distinguidas personas de este vecindario, quedaron los blos libres del Per, Nadie hubo votos de esta capital uniformados con la voluntad general de los pue que no anciase desde ese corresponda Destinse al entonces por el momento de consolidar la base de la Indepen da del modo mas solemne y extraordinario, cual derechos imprescriptibles de su libertad civil. un pueblo soberano en el acto de recuperar el goce de los efecto la maana del 28 de estemes: y ordenado todo por el Exmo. Ayuntamiento, conforme las disposiciones de S. E. el seor General en jefe don J os de San Martin, sali ste de palacio la plaza Mayor, junto con el Exmo. seor Tenien te General Marqus de Montemira, gobernador poltico y mi litar, y acompandole el E. M. y dems generales del ejrcito Libertador. gios: Preceda una lucida y numerosa comitiva com puesta de la Universidad de San Marcos con sus cuatro cole los prelados de las casas religiosas: los jefes militares: algunos oidores, y mucha parte de la principal nobleza con el

Exmo. Ayuntamiento; todos los briosos caballos enjaezados. la de Alabarderos de Lima: los

ricamente

Marchaba por detrs la guardia de caballera y Hsares que formaban la es-

colta del E x m o . Seor ^General en Jefe; el batalln nm. 8 con las banderas de Buenos Aires y de Chile, y la artillera con sus caones respectivos. En un espacioso tablado, aseadamente prevenido en el medio de la plaza mayor, (lo mismo que en las dems de la ciudad) S. E. el general en jefe enarbol el pendn en que est el nuevo escudo de armas de sta, recibindolo de mano del Seor Gobernador que le llevaba desde palacio: y acallado el alborozo del inmenso concurso, pronunci estas palabras que permanecern esculpidas en el corazn de todo peruano eternamente:
E L PER ES DESDE ESTE DIENTE POR LA MOMENTO LIBRE INDEPENDE LOS PUEBLOS Y

VOLUNTAD GENERAL

POR LA JUSTICIA DE SU CAUSA QUE DlOS DEFIENDE.

Batiendo despus el pendn, y en el tono de un corazn anegado en el placer puro y celestial, que solo puede sentir un ser benfico, repeta muchas veces:
V I V A LA PATRIA! V I V A LA LIBERTAD! VIVA LA INDE-

PENDENCIA! expresiones que como e c o festivo resonaron en toda la Plaza, entre el estrpito de los caones, el repique de todas las campanas de la ciudad, y las efusiones de alborozo universal, que se manifestaba de diversas maneras, y especialmente con arrojar desde el tablado y los balcones, no solo medallas de plata con inscripciones que perpeten la memoria de ese da(i) sino tambin toda especie de monedas, prdigamente derramadas por muchos vecinos y seoras, en que se distingui el ilustre Colegio de Abogados.

( i ) Se representa en ellas por el anverso un Sol con esta letra al rededor; L I M A LIBRE JUR SU INDEPENDENCIA EN 28 DE JULIO DE 1821 y por el reverso un laurel de que est circundada esta inscripcin: BAJO LA PROTECCIN DEL EJRCITO LIBERTADOR DEL PER POR SAN MARTIN.

22

En seguida procedi el acompaamiento por las calles p blicas, repitiendo en cada una de las plazas el mismo acto con la misma ceremonia y dems circunstancias, hasta volver la Plaza Mayor, en donde le esperaba el inmortal intrpido Lord Cochrane en una de las galeras de palacio; y all termin. Mas no cesaron las aclamaciones generales, ni el empeo de significar cada cual el ntimo regocijo que no podia contener dentro del pecho. Manifest este con especialidad el Excmo. Ayuntamiento, dis poniendo en las Salas Capitulares un magnfico y exquisito dessert la noche de aquel dia. La asistencia de cuantos intervi nieron en la proclamacin de la maana: el concurso numeroso de los principales vecinos: las galas de las seoras: la msica: el baile, sobre todo, la presencia de nuestro Libertador, que se dej ver all mezclado entre todos, con aquella popularidad franca y agradable con que sabe cautivar los corazones, todo cooperaba hacer resaltar mas y mas el esplendor de una so lemnidad tan gloriosa. A l dia siguiente, dia 29, reunida en la Iglesia Catedral la mis ma distinguida concurrencia entre un numeroso gento de todas clases, y con asistencia del Excmo. Illmo. Seor Arzobispo enton la msica el Te Deum, y celebrse una misa solemne en accin de gracias; y en ella pronunci la correspondiente ora cin el padre lector fray Jorge Bastante, franciscano. Coacluido este deber religioso, cada individuo de las corpo raciones, as eclesisticas como civiles, en sus respectivos de partamentos, prestaron Dios y la Patriad debido juramento de sostener y defender c on su opinin, persona y propiedades la Independencia del Per del gobierno espaol y de c ualquiera otra dominac in extrangera: con lo cual finaliz este primer acto de ciudadanos libres, cuya dignidad hemos recuperado. Por ltimo, para complemento de tan extraordinaria solemni dad, S. E. el seor General en J efe, dio una liberal muestra de su justa satisfaccin y de su afecto esta Capital, haciendo

que todos los vecinos y

seoras

concurriesen aquella noche

al Palacio, en donde se repitieron, si no es que superaron, junto con la esplendidez del refresco, los mismos regocijos que la noche anterior en el Cabildo. Aqu seria de desear que pudiese describirse la magnificencia de sta y dems funciones, como igualmente la costosa decoracin de caprichosas iluminaciones, geroglficos, inscripciones, arcos, banderas, tapiceras y en las cuales compiti porfa este vecindario. Baste decir, que todos y cada cual se del estingudo

excedieron si mismos, hallando el inters del bien comn recursos, en donde las exhorbitantes exacciones ni medios para la precisa subsistencia. gobierno y la ruina de las propiedades pareca no haber dejado Tanto distan del ob las esponsequio tributado involuntariamente al despotismo, posesin de una felicidad inexplicable!
Vase Odriozola cDocumentos Histricos del Per tomo IV, p g . 271.

tneas efusiones de alegra de un pueblo entusiasmado por la

Medalla al Ejrcito y Escuadra Per

DECRETO

Libertadora del

E L PROTECTOR

DE LA

LIBERTAD

DEL

PER

El Ejrcito unido y la Escuadra de Chile al fin han cumplido el juramento que hicieron a l a Patria de libertar al Per, y elevarlo al rango que la justicia y el inters del mundo lo llamaban. Su constancia y herosmo los hace existir y desde L a conahora en la posteridad que los aguarda agradecida.

ciencia que todos tienen de sus acciones es el mejor premio de ellas: Sin embargo, puesto yo la cabeza del Estado Peruano, dejara un gran vaco en mis deberes pblicos, si su nombre no manifestase el alto aprecio que merecen los que han tenido parte en la empresa de mas trascendencia al nuevo orden social de ambos hemisferios. Por tanto declaro: i El Estado del Per reconoce como deuda nacional los atrasos del Ejrcito y Escuadra como igualmente las ofertas hechas por m ambos. 2 Todos los bienes del Estado y mas el veinte por ciento
o

de las entradas de aduanas, quedan hipotecadas hasta la extincin de aquellos crditos.

 3
o

229

Todos los oficiales del Ejrcito y Escuadra que salieron

en la Expedicin Libertadora y se hallan existentes en el dia son reconocidos Oficiales del Per. 4 Los individuos comprendidos en el artculo anterior y los
o

empleados que se hallen en el mismo caso, gozarn, aunque despus queden de simples particulares, una medalla, de oro los oficiales, y de plata las dems clases, con esta inscripcin:
Yo FU DEL EJRCITO LIBERTADOR

y al reverso las armas del Estado. 5 La misma distincin gozarn los individuos de la Escuadra con la diferencia del mote que dir:
Yo FU DE LA ESCUADRA LIBERTADORA

6 Todo individuo comprendido

en los artculos anteriores

hasta la clase de soldado y marinero que quede de simple particular, y se establezca en el Per, ser exento de todo servicio personal. 7 La pensin vitalicia de medio sueldo que se destina los Oficiales podr ser redimida por convenio de los particulares con el Gobierno. 8
o

El bravo batalln Numancia y los oficiales y tropa pri-

sioneras de Casas-Matas quedan comprendidos en las gracias concedidas al Ejrcito y Escuadra. 9 Una comisin especial ser encargada del arreglo de cuentas, administracin de fondos y pagos que se hagan de los atrasos del Ejrcito y Armada, la misma que entender en el pago de las pensiones: el Presidente de esta Comisin ser el Intendente actual del Ejrcito, D. Juan Gregorio Lemus. 1 0 . Por parte del Ejrcito y Escuadra nombrar un Agente cada uno para la reclamacin de sus haberes y pago de pensiones: estos sern miembros de la Comisin. 1 1 . Las pensiones del medio sueldo debe entenderse que se

230 -

gozarn no teniendo otro empleo: es decir, que ningn individuo agraciado podra gozar sueldo y pensin. 12. Los pagos que se hagan de los atrasos de la Escuadra por este Gobierno y que deba abonarlos el de Chile, se tendrn en consideracin en el tratado particular que se ajuste con aquel Estado.
Dado en Lima 15 de Agosto de 1 8 2 1 2 de la Libertad del Per.

SAN

MARTIN

Bernardo Monte agudo.

N O T A E s t e Decreto es conforme la copia fiel que nos ha remitido el D.

Seor Encargado de Negocios de la Repblica Argentina Lauro Cabral. Aprovechamos la ocasin de

en el Per, D r .

agradecerle una vez mas la c o o -

peracin que nos ha prestado.

Medalla las partidas de guerrillas

(PER|

D E C R E T O

El valor y la constancia

con que han contribuido las parPer, siguiendo las distincio-

tidas de guerrilla establecer la libertad del

el ejemplo del Ejrcito las hace dignas de la consideracin del Gobierno, y por tanto, he resuelto concederles nes siguientes: i Todos los Oficiales y soldados dlas partidas de guerrilla, llevarn una medalla al lado izquierdo del pecho, con esta inscripcin en el centro del anverso: El valor es mi divisa y en el reverso un sol en el centro, y al exergo esta inscripcin: A las partidas nada. 2
O

de

guerrilla encar-

la cinta de que penda la medalla ser bicolor blanca y los soldados.

La medalla de los oficiales ser de oro, y de plata la de Todos los individuos de las partidas de guerrilla, quedan

exceptuados del servicio veterano, cuyo efecto se les dar una papeleta impresa y firmada por mi, que les sirva de resguardo. 3
o

Sern atendidos en sus solicitudes, con preferencia para

los destinos y gracias que pretendan. 4 Perdern el derecho estas gracias los que desmientan con su conducta el amor la disciplina y al orden que hasta aqu han acreditado. Imprmase y publquese.
Dado en Lima, i ' de Octubre de 18212 .

SAN

MARTIN

B.

Monteagudo.
0

Vase Documentos Histricos del Per por el Coronel Odriozola, tomo 4

Institucin de la

Orden del Sol

SANCIONADA POR EL PROCTETOR DE LA LIBERTAD DEL PER

Cuando el orden social experimenta una de aquellas alteraciones que no son sino el cumplimiento de las leyes antiguas de la naturaleza, la autoridad del tiempo basta para abolir las formas que han precedido, y consolidar las que deben sustituirse. Las ideas del gobierno y del pueblo se modifican por la tendencia de los mismos sucesos, el origen de los derechos y de los deberes de ambos se busca en nuevos principios, y en fin, las penas y las recompensas varan segn el distinto concepto que se forma de la moralidad de las acciones. Mientras la fuerza es el origen de las leyes, los mismos oprimidos que emprenden resistirla, no pueden substraerse del todo al remordimiento que excita la idea de ser infractores, sin ser culpados. aunque Pero al fin el poder de los dbiles se aumen-

ta, y empieza mirarse la rebelin como un deber, hasta que coronada por la mano de la victoria, adquiere el renombre de heroica y cesa de ser abominable. Mas de diez aos de una constante lucha han sido precisos para que el Per arribe este feliz trmino: muchos ilustres ciudadanos han osado ser fieles los sentimientos de su corazn, sin mas fruto que ir honrar los cadalsos en que han perecido, y regar otros con su sangre los campos de batalla, para abo-

nar con ella la tierra en que tarde temprano debia nacer el rbol de la libertad. El voto de los hroes que y no existen, La capital del Per y casi todos sus y de los pueblos que viven para consumar la obra que aquellos empezaron, est cumplido. departamentos han proclamado la independencia; un solo sentimiento anima todos los que habitan entre la Tierra del Fuego y la del Labrador; los pueblos que no lo han manifestado estn ya en la vspera de ejecutarlo, y no hay fuerza bastante para impedirlo. El suceso que acaba de confirmar esta esperanza, exige se levante un monumento que sirva para marcar el siglo de la regeneracin peruana, y transmitir tambin la posteridad los nombres de los que han contribuido ella. Exaltar el mrito de los ciudadanos que se han hecho clebres por sus virtudes, es la prerogativa mas honorable de todo gobierno y en las actuales circunstancias es adems un deber sagrado, que yo no puedo dejar de cumplir. El estado natural de los pueblos y la masa de recursos disponibles que tienen contra el enemigo, no permiten prolongar la incertidumbre de los tiempos pasados. Y a se desprendi de la Europa el nuevo mundo, y solo falta que la generacin inmediata venga consolidar la forma de los Estados indepen dientes que se organicen en este hemisferio: nosotros toca abrirlas puertas del porvenir y dejar sellado un pacto de alianza, que nos una nuestros mas remotos descendientes. La consideracin de tan solemnes motivos me ha sugerido el pensamiento de crear y establecer una orden denominada la ORDEN DEL SOL, que sea el patrimonio de los guerreros libertadores, el -premio de los ciudadanos virtuosos, y la recompensa de todos los hombres benemritos. Ella durar mientras haya quien recuerde la fama de los aos heroicos, porque las instituciones que se forman al empezar una grande poca, se perpetan por las ideas que cada generacin recibe cuando pasa por la edad en que averigua con respeto el origen de lo que han venerado sus padres.

34

Con la idea de hacer hereditario el amor la gloria, se establecen ciertas prerogativas que son trasmisibles los prximos descendientes de los fundadores de la Orden del Sol. Y o he contemplado, que aun despus de derogar los derechos hereditarios que traen su origen de la poca de nuestra humillacin, es justo subrogarles otros, que lejos de herir la igualdad ante la ley, sirvan de estmulo los que se interesen en ella. Todo el que no sea digno del nombr de sus padres, tampoco lo ser de conservar estas prerogativas: ellas no tienen por objeto decorar el vicio, sino exaltar la virtud y dar los premios justamente merecidos un carcter de estabilidad que hasta aqu no han tenido, porque faltaba la persuacion en que hoy estn nuestros mismos enemigos, de que la independencia de Amrica es irrevocable. Tal ha sido el plan que he concebido al sancionar el siguiente reglamento, que tiene por garanta de su perpetuidad el h o nor nacional, la memoria de los libertadores del Per y la gratitud de la posteridad. Ojal que los resultados sean tan favorables la causa de la independencia como son fundados los deseos y las esperanzas que me animan en el momento actual!

Art. i Habr en el estado del Per una orden denominada l a :

ORDEN
o

DEL

SOL

Art. 2 Esta se dividir en tres clases saber: Benemritos y Asociados la Orden del Sol. Art. 3
o

Fundadores,

Sern Fundadores de la Orden del Sol, el Supremo Generales

Director de Chile, mi tres Ministros de Estado, los Juan Gregorio Lemus, los jefes primeros de los

Las Heras, Arenales y Luzuriaga, el intendente del Ejrcito don cuerpos que componan el Ejrcito su salida de Valparaiso, mis tres primeros ayudantes de campo Coroneles don Diego Paroissien, don

235

vicario general declaservicios

Toms Guido y el marqus de San Miguel y el ran por Fundadores,

del Ejrcito doctor don Cayetano Requena; 'tambin se en atencin sus distinguidos

el Mariscal de campo marqus de Torre Tagle, el Coronel del batalln Numancia don Toms Heres y el teniente general con de de Valle Oselle. A r t . 4 En cada cuerpo del ejrcito se dar la decoracin de Benemritos de la Orden del Sol tres oficiales desde la clase de teniente coronel hasta la de subteniente inclusive; cuya eleccin se har por una junta de los jefes del ejrcito, presidida por el general en jefe, teniendo presentes las hojas de servicios de los oficiales de cada cuerpo y las dems circunstancias particulares que los recomienden. L a decoracin de esta clase podr tambin darse los dems militares ciudadanos sin excepcin, que hayan contribuido hasta aqu que contribuyesen en lo sucesivo consolidar la independencia del Per. Art. 5 Se elegirn en la misma forma que previene el artculo anterior cinco oficiales de los adictos al Estado Mayor General del Ejrcito quienes se dar la decoracin de Betiemritos. Art. 6 La decoracin de Asociados la Orden del Sol, poo

dr del mismo modo darse todos los ciudadanos de cualquiera clase fuero, que se hayan hecho hiciesen acreedores al aprecio pblico, en un grado menos eminente que los anteriores juicio del Gran Consejo. Art. 7 Para conservar los principios y promover los fines de este establecimiento, cuidar del aumento y distribucin de los fondos que se afecten l, y conceder las gracias ordinarias y extraordinarias que exigiesen los mritos de los buenos servidores de la patria, se formar un Gran Consejo de la Orden compuesto del Jefe Supremo, sea no de la Orden, que ser su presidente nato, un vice-presidente que ser el mas antiguo entre los Jefes presentes del Ejrcito, y nueve Fundadores elegidos todos por el presidente del Consejo. Para llenar las vacantes

 236 que hubiesen en el Consejo despus de su instalacin, propondr el mismo, tres al Jefe Supremo, y ste nombrar al que sea de su aprobacin. Art. 8 Los Consejeros de la Orden del Sol tendrn una peno

sin anual de mil pesos. Art. 9 El Gran Consejo de la Orden tendr un Secretario, un Maestro de Ceremonias que velar sobre el cumplimiento de los estatutos de la Orden; un Contador que intervendr en la entrada y salida de fondos, y un Tesorero que distribuir las pensiones y dems gastos que ocurran. tador y TesoreroBenemritos. el Gran Consejo de la Orden. Art. io. El Gran Consejo se reunir tres veces al ao bajo la presidencia de la Suprema autoridad, en los meses de Enero, Mayo y Setiembre y permanecer en sesin los dias que exigieren los negocios de la Orden. A r t . I I . En la escala de los ascensos se guardar el orden siguiente: los asociados la Orden del Sol, que hagan nuevos y eminentes servicios la causa, podrn recibir la decoracin de Benemritos: el ascenso inmediato de estos ltimos ser en igual caso Fundadores. Las prerogativas de que gocen los Los Fundadores tendrn el asBenemritos y Asociados, sern puramente personales y no se trasmitirn sus herederos. del nmero. censo Consejeros Honorarios y ltimamente Consejeros Sus prerogativas sern trasmisibles sus legLos timos herederos, siendo varones, hasta el segundo grado de consanguir.i Jad, en los trminos que se dir mas adelante. rigir al Jefe Supremo. y Asociados. Art. 1 2 . La decoracin de Fundador de la Orden no se con ascensos se darn siempre propuesta del Consejo que la diMientras aquel se instala, el presidente de la Orden, podr dar por s las decoraciones de Benemritos El Secretario y Maestro de Ceremonias debern ser Fundadores de la Orden; el ConL a contabilidad de los ingresos y gastos se arreglar en los trminos mas convenientes por

ceder en lo sucesivo, sino los Generales que hayan vencido al enemigo en una accin general, tomado una plaza, los que por su valor hayan aadido al territorio independiente alguna provincia, librndola del poder enemigo, y en fin todos los ciudadanos de cualquiera clase que sean que hagan un servicio muy eminente juicio del Gran Consejo los que en algn gran peligro salven la patria, y restituyan la tranquilidad, si por desgracia se interrumpiese en el curso de los acontecimientos humanos. Art. 13. Las prerogativas de que gozarn los Fundadores de la Orden sern el derecho de preferencia las grandes dignidanes del Estado, y el tratamiento de Seora con el dictado de honorable. Art. 14. Los Benemritos de la Orden sern preferidos para, los empleos de segundo orden, tendrn solo el tratamiento de Seora y habrn 20 pensionados de 500 pesos anuales cuya gracia se reserva al presidente del Gran Consejo. Art. 15. Los Asociados sern atendidos para sus ascensos en la carrera que sigan. Los 20 Asociados mas antiguos gozarn una banda una pensin anual de 200 pesos. Art. 16. Las decoraciones dlos Fundadoressern blanca que baje del hombro derecho al costado izquierdo, donde se enlazar terminando en dos borlas de oro: una placa de oro sobre el lado que corresponde con las armas de la Orden. Art. 1 7 . Los Benemritos dla Orden usarn la medalla tambin de oro colgada al cuello con cinta blanca. Art. 18. Los Asociados usarn la misma medalla de plata al lado izquierdo del pecho, con la cinta blanca. Art. 19. Las armas de la Orden que deber llevar la placa sern las del Estado en un escudo elptico, que resalte en el centro, y en la parte superior del exergo esta inscripcin sobre campo b l a n c o . E l Per, y en el inferior de l sobre campo encarnado la siguiente leyenda en letras de oro:

 238 A st^s libertadores Luego que se haya consolidado la independencia del Per, en lugar de esta leyenda, se sustituir la siguiente: Al mrito acendrado Art. 20. La medalla llevar las mismas armasalcentro en el anverso y en el reverso la inscripcin de la placa. Art. 21. Los fondos que por ahora se aplican al establecimiento de la Orden del Sol, son los 40,000 pesos que por cdula de 23 de Abril de 1775 y posteriores declaraciones se impusieron sobre las mitras iglesias de Indias para las rdenes de Carlos III y de Isabel la Catlica. Art. 22. El Presidente de la Alta Cmara de Justicia ser el que reciba el juramento invista de las condecoraciones correspondientes los individuos agraciados: esta Ceremonia se har con asistencia d todos los miembros de la Orden y de los funcionarios pblicos en la iglesia Catedral, siempre que ocurra, y en manos del Presidente harn el siguiente juramento: Juro por mi honor y prometo la Patria defender orden pblico y procurar la felicidad Art. 23. Luego que lo permitan la independencia, libertad integridad del Estado del Per, mantener el general de Amrica, consalos fondos de la Orden grando ella mi vida y mis propiedades.)) del Sol, se formar un Colegio para la educacin de los hijos de todos los miembros de ella; la de los descendientes de los que hayan sido Fundadores ser especialmente atendida, y de Europa, para stos al menos uno ser costeado cada ao

que perfeccione sus estudios y sea mas til su pas.' Art. 24. Siendo hereditarias las prerogativas de los Fundadores, sus hijos y nietos entrarn en el goce de ellas, luego que hayan llegado la edad de veinte y un aos, siempre que juicio del Gran Consejo no se hayan hecho indignos de ellas por una conducta reprensible. Por muerte de los Fundadores la pensin pasar sus descendientes varones hasta el segundo

239

grado y ser partible anualmente entre ellos en proporcin su nmero. Art. 25. La Orden del Sol ser en el Estado Peruano la primera en dignidad y lustre, y se espera de la imparcial posteridad, que la conservar con aquel religioso respeto que merece por su origen, y por la grande poca que recordar los siglos futuros. Art. 26. Se declara por patrona y tutelar de esta Orden Santa Rosa de Lima, en cuya festividad se celebrar todos los aos una funcin solemne en la iglesia de Santo Domingo, que asistirn todos los miembros presentes de la Orden. funcin se celebrar en aquella iglesia el versario del desembarco del Ejrcito decreto, se adoptarn Orden. Art. 28. El Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra queda encargado de todo lo concerniente la ejecucin de este decreto.
Dado en el Palacio Protectoral de Lima 8 de Octubre de 1 8 2 1 . 2 . JOS DE SAN MARTIN

Igual

8 de Setiembre, ani-

Libertador en Pasco. del Gran Consejo de la

A r t . 27. Las adiciones que se juzgue necesario hacer este en consulta

Bernardo

Monteagudo.
0

Vase Documentos histricos del Peri por M . Odriozola, tomo 5 .

Escudo los peruanos de Tarma, Cangallo, Huarochir, Canta, Yauli y Yaullos

E L PROTECTOR DE LA LIBERTAD DEL PER ETC.

L a constancia y sealado

patriotismo que han

acreditado

durante la campaa los peruanos del Departamento de Tarma y provincias de Cangallo, Huarochir, Canta, Yauli y Yaullos, los hacen acreedores la estimacin pblica y del Gobierno. El enemigo que ha conocido el valor de sus esfuerzos, ha desplegado contra ellos, cuando ha podido, un odio que los honra: en prueba de sus virtuosos sentimientos declaro: i Los peruanos de las tres provincias mencionadas desde la edad de 15 hasta 50 aos llevarn un escudo elptico, en el brazo izquierdo, de pao encarnado con esta inscripcin bordada de hilo de plata: A los constantes patriotas de Huarochir vanndose el nombre de la provincia en los trminos que se ha indicado. 2 Los gobernadores de cada una d aquellas provincias, reo

mitirn al Ministerio de Guerra

una razn circunstanciada, en en

cuanto sea posible, del nmero de peruanos comprendidos les remita igual nmero de escudos. 3
o

el artculo anterior, que hayan servido activamente, para que se El Comisario del Ejrcito queda encargado de su construc-

cin costa de los fondos pblicos. 4 Imprmase, publquese insrtese en la Gaceta de Goo

bierno.
D a d o en el Palacio Protectoral.Lima 24 de Noviembre de 1S21 .

SAN M A R T I N

Por orden de S. E .

Bernardo
0

Monteagudo.

Vase Odriozola, Documentos Histricos, tomo 4 .

Medalla las patriotas que s distinguieron por su adhesin la causa de la Independencia del Per.
E L PROTECTOR DEL PER

He acordado y decreto: 1 Las patriotas que mas se hayan distinguido por su adhesin la causa de la Independencia del Per, usarn el distintivo de una banda de seda bicolor, blanco y encarnado, que baje del hombro izquierdo al costado derecho donde se enlazar con una pequea borla de oro, llevando hacia la mitad de la misma banda una medalla de oro con las armas del Estado en el anverso y esta inscripcin en el reverso; Al patriotismo
o

de las mas

sensibles

2 L a alta Cmara, cuya eminente atribucin es hacer justicia, pasar al Ministerio de Estado, una razn de las patriotas que por el voto de la opinin pblica, se han distinguido mas, para que el Gobierno las declare comprendidas en el artculo anterior. 3
o

Los parientes inmediatos de las patriotas que obtengan que pretendan. El Ministerio de Estado

este distintivo, sern preferidos en igualdad de circunstancias, para los empleos la Gaceta Oficial.
1822.3.

queda encargado de la ejecucin de este decreto; imprmase en

Dado en el Palacio Protectoral de Lima II de Enero de

SAN

MARTIN

Por orden de S . E .
Vase Odriozolaobra citada.

Bernardo Monteagudo.
1 8 1 9 - 1 8 2 2 , pg. 3 3 0 .

Y Paz Soldn Historia del Per Independiente

Medalla de la Municipalidad de Quito por la victoria de Pichincha

Acta do la Independencia de Quito

(EXTRACTO)

En la ciudad de San

Francisco de Quito, Capital de las

Provincias del antiguo reino de este nombre representado por su Excma. Municipalidad, el venerable Dean etc., e t c . - resuelven: Art. 2 Presentar
o

los testimonios de su reconocimiento

las divisiones de Colombia y del Per que las rdenes del Seor General Sucre, han roto las cadenas que ataban estos paises al ignominioso carro peninsular: este efecto considerando una obligacin santa tributar los libertadores de Quito una prueba de gratitud, y que stos lleven una seal de sus sacrificios: autorizada la Corporacin por su patriotismo, y por los servicios de estas provincias a l a causa de Colombia impetrando la aprobacin del gobierno, conceden de una cinta azul celeste. la Divisin al pecho libertadora una medalla cruz de honor pendiente

L a medalla ser un sol naciendo

sobre las montaas del Ecuador, y unidos sus rayos por una corona de laurel entre las montaas en letras de oro, la inscripcin de Colombia y al rededor del sol libertador de Quito de un esmalte azul en el reverso: Vencedor en Pichincha Mayo12"y el nombre del agraciado. rayos, de piedras preciosas; para los 24 de

El pueblo regalar esas medallas que sern para los generales con esmaltes en los

 243 oficiales, de oro, y para la tropa, de plata; y respecto que el Ejrcito Libertador que ha hecho la campaa por Pasto, ha tenido una parte tan importante en la Libertad de Quito, como la divisin misma que ha entrado, se suplicar al Gobierno que conceda el uso de esta medalla aquel Ejrcito con las modificaciones que guste, y que el Exmo. Seor Libertador Presidente acepte la que le presentar una diputacin del pueblo quiteo, que tambin pondr otra en manos de S. E. el Vice Presidente como una pequea significacin del agradecimiento de estas provincias sus esfuerzos por libertarla. entendido el Cabildo y Y estando Corporaciones que el Seor General

Sucre tiene la delegacin de las facultades concedidas por el Soberano Congreso de la Repblica, al Exmo. Seor Presidente se le exigir que mientras apruebe el Gobierno la solicitud de este pueblo permita la Divisin de su mando el uso de esta medalla y que tome l sobre su Municipalidad, dar las gracias al cargo en unin de la por la Gobierno del Per

cooperacin de sus tropas la libertad Quito, suplicndoles de que estas lleven la expresada medalla como una manifestacin de nuestro agradecimiento sus sacrificios, y el espresado Seor General remitir nombre de este pueblo la misma decoracin sin la inscripcin del reverso y con cinta blanca al Exmo. Seor Protector del Per, y tendr la facultad de hacerlo los dems jefes de aquel Estado que hayan concurrido la expedicin libertadora de este pas, y los ciudadanos que por servicios distinguidos en esta gloriosa campaa hayan tenido una influencia en la recuperacin de nuestros derechos, pendiendo sta de la cinta tricolor del pabelln de la Repblica.

En Quito 29 d Mayo del ao sus deseos de ser libre, feliz y

del Seor

1 8 2 2 y el 12

en que

manifest

Colombiano.

(Siguen las firmas de los Municipales etc.) Es copia

Vase Odriozola, tomo S pg. 140.

Sucre.

Escudo por la gloriosa accin de Rio Bamba

El Supremo

Delegado
HA ACORDADO Y DECRETA

Todos los Jefes, Oficiales y soldados del primer Escua-

drn del Regimiento de Granaderos caballo de los Andes que tuvieron parte en la gloriosa jornada del 21 de Abril pasado en Rio Bamba, llevarn en el brazo izquierdo un escudo celeste entre dos palmas blancas bordadas con esta inscripcin en el centro:
EL
o

PER AL HEROICO

VALOR EN R I O BAMBA

2 Los Jefes y Oficiales de que trata el * artculo anterior usarn la inscripcin del escudo bordada de oro; los sargentos y cabos, de seda y los soldados, de hilo; guardndose la misma proporcin con las palmas excepcin de los oficiales que sern bordadas de plata. 3
0

Son comprendidos en la gracia dispensada en el art. i"

los bravos del Ejrcito de Colombia que tuvieron parte en la accin de Rio Bamba. 4
o

Se solicitar del General en Jefe del Ejrcito Unido Li-

bertador de Quito la relacin de las clases y nombres de los valientes que se hallaron en la accin de Rio Bamba, para que por el Ministerio de Guerra se les remita los escudos de honor y sus correspondientes diplomas.

245

5 Se asigna una gratificacin mensual que se detallar por separado los sargentos, cabos y soldados de la Divisin de este Estado, que por haberse distinguido en el campo de Rio Bamba han sido recomendados por sus respectivos jefes. 6
o

El Ministro de Estado en el Departameuto de la Guerra corresponda insrtese en la Gaceta

queda encargado del cumplimiento de este decreto que se comunicar quienes Oficial,
Dado en el Palacio del Supremo Gobierno en Lima 7 de Junio de 1 8 2 2

3*-

(Firmado)
TRUJILLO.

Por orden de S. E. Toms Guido. (1)

(1) Conforme la copia remitida desde Lima por el Sr. E . de N . de la A. D r . Lauro Cabral.

R.

Medalla de Colombia por la victoria de Pichincha

SIMN BOLVAR, LIBERTADOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA ETC.

Animado el Gobierno

de Colombia de la mas justa grati-

tud hacia los jefes, oficiales y tropa del Ejrcito del Per que han trado sus armas vencedoras por orden de S. E. el Protector del Per, contribuir la libertad del Sur de Colombia; he venido en decretar en virtud de las facultades extraordinarias que me concede el Congreso General, las siguientes recompensas tan benemritos Militares. Art. i La Divisin del Per las rdenes del Sr. Coronel D. Andrs Santa Cruz, es benemrita de Colombia en grado eminente. Art. 2 El Seor Coronel D. Andrs Santa Cruz, gozar en
o

Colombia del empleo este empleo.

de general de brigada, siempre que el

Gobierno del Per se sirva concederle la gracia del goce de Art. 3 Los dems jefes y oficiales de la Divisin del Per,
0

se recomiendan su Gobierno, para que atienda los mritos y servicios que han contrado en la presente campaa. Art. 4 El Coronel D. Andrs Santa Cruz, jefes, oficales y tropa de la Divisin del Per, llevaran al pecho una medalla de oro los jefes y oficiales; y de plata de sargento abajo, con la siguiente inscripcin:

 Libertador por el reverso:

247

de Quito en Pichincha

Gratitud de Colombia la Divisin del Per L a medalla ir pendiente de un cordn cinta tricolor con los colores de Colombia. Art. 5 El Gobierno de Colombia se reconoce deudor la
o

Divisin del Per de una gran parte de la victoria del Pichincha. Art. 6 Los individuos de la Divisin del Per las rdenes
o

del Coronel Santa Cruz, sern todos reconocidos en Colombia como ciudadanos benemritos. El primer escuadrn de Granaderos montados del Per llevar el sobrenombre de Granaderos de Rio Bamba, si el gobierno del Per se digna confirmarle este sobrenombre glorioso.
Dado, firmado de mi mano, sellado con el sello de la Repblica y refrendado por mi Secretario general en el Cuartel General de Junio de 18222. Libertador de Quito 18

Simn Por orden de S. E. el Libertador. J. G.

Bolvar..

Peres.

Vase OdriozolaDocumentos Histricos del Per, tomo V .

Medalla del Per por la batalla de Pichincha

Ministerio de Guerra.

El Supremo Delegado

etc.
DECRETO:

H E ACORDADO Y

En prueba del reconocimiento del Gobierno del Per al

eminente mrito del ilustre y bravo general de la Repblica de Colombia, Antonio Jos de Sucre, le ser presentada una espada, que espera ceir con tanta gloria como la que ha empleado hasta ahora en defensa de la libertad de Amrica. 2 Todos los jefes, oficiales y tropa de la Divisin del norte del Per que tuvieron parte en la importante jornada de Pi chincha, que dio libertad Quito, llevaran pendiente del cuello una medalla cr'ada de laurel con la inscripcin siguiente en el centro del anverso: A los Libertadores en el reverso: La Patria Agradecida de Quito

y en la base de ambos lados, los trofeos militares que sean mas alusivos a las armas de Colombia, del Per y de las Provincias Argentinas. 3
o

Los jefes y oficiales de que trata el artculo anterior, usa-

rn medalla de oro, pendiente de una cinta de seda tejida de color encarnado, con la diferencia, que el lazo de que penda la medalla ser de-color blanco para los primeros y encarnada para los segundos.

 4
o

249

Los sargentos y cabos llevarn la medalla de piata pen-

diente de una cinta de agua tambin encarnada pero sin lazo. 5 Los soldados llevarn la misma medalla que los sargentos y cabos en el ojal izquierdo cinta blanca. 6" Son comprendidos en la gracia dispensada en el artculo anterior, los bravos del Ejrcito de Colombia y de las tropas de Guayaquil que unidos la Divisin del Per, partieron con ella de las fatigas de la campaa y de los laureles del triunfo en la batalla de Pichincha. 7 Se solicitar del general en jefe del Ejrcito unido Libertador de Quito, la relacin de las clases y nombres de los que se hallaron en dicha batalla para que por el Ministerio de la Guerra se les remitan las medallas de honor y sus correspondientes diplomas. 8 El Ministerio de Estado en el Departamento de la Guero

de la casaca, pendiente de una

ra, queda encargado del cumplimiento de este decreto que se comunicar quienes corresponda insertar en la Oficial.
D a d o en el Palacio del Supremo Gobierno en Lima I
o

Gaceta

de Julio de

1822.

TRUJILLO.

Por orden de S. E. Toms Guido.

Odriozolaobra citada.

Escudo y Bandera del Reino del Brasil

DECRETO

Habiendo el Reino del Brasil, del que Soy Regente y Perpetuo Defensor, declarado su Emancipacin Poltica, entrando ocupar en la Gran Familia de las Naciones, el lugar que justamente le compete, como Nacin Grande, Libre Independiente; siendo por eso indispensable que tenga un Escudo Real de Armas, que no solamente se distingan de las de Portugal y Algarves hasta ahora reunidas, sino que sean caractersticas de este rico y vasto Continente: Y Deseando Y o que se conserven las Armas, que este Reino fueron dadas por el Seor R e y Donjun Sexto, Mi Augusto Padre, por la Carta-Ley del trece de Mayo de mil ochocientos diez y seis, y al mismo tiempo Conmemorar el primer Nombre que le fu impuesto en su feliz Descubrimiento y Honrar las diez y nueve Provincias comprendidas entre los grandes Rios, que son sus lmites naturales, y que forman su Integridad, que Y o jur sostener: Tengo por bien, y con el parecer de Mi Consejo de Estado, Determinar lo siguiente: Desde hoy en adelante ser el Escudo de Armas de este Esfera Armilar de oro Reino del Brasil, en campo verde una lada la misma Esfera de

atravesada por una Cruz de la Orden de Cristo, siendo circudiez y nueve Estrellas de plata en Real diamantina sobre el una orla azul; y afirmada la Corona

251

Escudo, cuyos lados se abrazaran por dos ramos de plantas de Caf y de Tabaco, como Emblemas de su riqueza comercial, representados con su propio color, y ligados en la parte inferior por el lazo de la Nacin. L a Bandera Nacional se compondr de un paralelgramo Armas del verde, y en l inscripto un cuadriltero romboidal color de oro, quedando en el centro de ste el Escudo de las Brasil. Jos Bonifacio de Andrada y Silva, de Mi Consejo de Estado y del Consejo de Su Majestad Fidelsima el Seor Don Juan Sexto, y Mi Ministro y Secretario cutar con los Despachos necesarios.
Palacio, en 18 de Setiembre de 1822.

de Estado de los Negocios

del Reino y Extrangeros, lo tenga asi entendido, y haga eje-

Con la rbrica de S. A . R. El Prncipe Regente. Jos Bonifacio de Andrada y Silva.

Escarapela Nacional brasilera

(1833)

DECRETO

Conviniendo dar este Reino del Brasil una nueva Escarapela Nacional, como y Le Di un Escudo de Armas: Tengo bien y con el parecer de Mi Consejo de Eitado Ordenar lo siguiente: El Lazo Escarapela Nacional Brasilera, se compondr de los colores emblemticosVerde de primavera y Amarillo de oroen la forma del modelo anexo este Mi Decreto. L a flor verde en el brazo izquierdo, dentro de un ngulo de oro que-, dar siendo la Divisa voluntaria de los Patriotas del Brasil, que jurasen el desempeo de la LeyendaINDEPENDENCIA MUERTE labrada en dicho ngulo. Jos Bonifacio de Andrada y Silva, de Mi Consejo de Estado y del Consejo de Su Magestad Fidelsima el Seor Rey D. Juan Sexto, y Mi Ministro y Secretario de Estado de los Negocios del Brasil y de los Extrangeros, lo tenga as entendido, y lo haga ejecutar con los Despachos necesarios.
Palacio, 18 de Setiembre de 1822.

Con la rbrica de S. A . R. El Princip Regente. Jos Bonifacio de Andrada y Silva.

Distintivo de los Defensores de la Independencia del Brasil

DECRETO

Pudiendo acontecer que existan aun en el Brasil disidentes de la gran causa de su Independencia Poltica, que los Pueblos proclamaron y que Y o Jur Defender, quienes por crasa ignorancia por ciego fanatismo por las antiguas opiniones esparcen rumores nocivos la Union y tranquilidad de todos los buenos Brasileros, hasta osar formar proslitos de sus errores; Cumple imperiosamente atajar, prevenir este mal, separando los prfidos, espurgando de ellos al Brasil, para que sus acciones y lenguaje de sus opiniones depravadas no irriten los buenos y leales Brasileros punto de encender la guerra civil, que tanto Me esmero en evitar: Y porqu Y o Deseo siempre aliar la Bondad con la Justicia y con la Salvacin Pblica, Suprema Ley de las Naciones: Tengo bien y con el parecer de Mi Consejo de Estado, Ordenar lo siguiente: Queda concedida amnista general por todas las pasadas opiniones polticas hasta la fecha de este Mi Real Decreto, excluidos, sin embargo, de ella aquellos que y se hallasen presos y procesados: Todo Portugus Europeo Brasilero que abrazase el actual sistema del Brasil, estuviera pronto defenderlo, usar por

254

d'stincion una flor verde dentro de ngulo de oro, en el brazo

izquierdo, con la leyendaINDEPENDENCIA MUERTE.

Todo aquel que no quisiera abrazarlo, no debiendo participar con los buenos Ciudadanos de los beneficios de la sociedad cuyos derechos no respeta, deber salir del lugar en que resida, dentro de los treinta dias, y del Brasil dentro de cuatro meses en las ciudades centrales, y de dos meses en las martimas, contados desde el dia en que fuera publicado este Mi Real Decreto en las respectivas Provincias del Brasil, en que residiera; quedando obligado solicitar el competente pasaporte. Si entretanto, sin embargo, atacara al mencionado Sistema y la Sagrada Causa del Brasil, de palabra por escrito, ser procesado sumariamente, y castigado con todo el rigor que las Leyes imponen los Reos de Lesa Nacin y perturbadores de la Tranquilidad pblica. atentado. Jos Bonifacio de Andrada y Silva, de Mi Consejo de Estado, y del Consejo de Su Magestad Fidelsima El-Rey-Seor D. "Juan V I , y Mi Ministro y Secretario de Estado de los Negocios del Reino y Extrangeros, as lo tenga entendido y haga ejecutar, mandndolo publicar, correr, y expedir por Copia los Gobiernos Provinciales del Reino del Brasil.
Palacio de Rio de Janeiro, diez y ocho de Setiembre de mil ochocientos y dos. veinte

En estas mis penas incurrir todo cometiera igual

aquel que, quedando en el Reino del Brasil,

Con la rbrica de S. A . R. El Prncipe Regente. Jos Bonifacio de Andrada y Silva.

Orden Imperial del Crucero

DECRETO

Deseando Y o sealar de un modo solemne y memorable la poca de Mi Aclamacin, Consagracin y Coronacin, como Emperador Constitucional del Brasil, y Su Perpetuo Defensor, por ser la mas importante para esta Monarqua, acabando de firmar su independencia, representacin poltica, futura grandeza y prosperidad, manifestndose as, al mismo tiempo, la faz de las Naciones, el brio, amor y lealtad del Gran Pueblo, que Me elev, por unnime espontaneidad, al Grado Sublime de Su Emperador Constitucional; y siendo prctica constante y justa de los Augustos Imperantes, y particularmente de los Seores Reyes Mis Predecesores, crear nuevas Ordenes de Caballera para mejor perpetuar las pocas memorables de Sus Gobiernos, y con especialidad de Mi Augusto Padre el Seor Don Juan Sexto, Rey de Portugal y Algarves, que por su feliz llegada las playas de este Imperio, renov y ampli la antigua Orden de la Torre y Espada, en trece de Mayo de mil ochocientos y ocho; y algunos aos despus, cre el da 6 de Febrero de mil ochocientos diez y ocho, en que fu Aclamado en la Sucesin de la Corona, la Orden Militar de la Concepcin: Por todos estos poderosos motivos y por Querer otro s aumentar con Mi Imperial Munificencia los medios de remunerar los servicios que Me han prestado y hubieran de prestar los Subditos del

2$6

Imperio, y los benemritos extrangeros, que prefieren estas distinciones honorficas cualesquiera otra recompensa, y tambin para poder dar una prueba de mi Alta Consideracin y A m i s tad Personages de mayor gerarqua y merecimientos que se satisfacieran con esta Mi Seal de estimacin. Tengo bien (aludiendo la posicin geogrfica, de esta vasta y Rica Regin de la Amrica Austral, que forma el Imperio del Brasil, donde se halla la grande Constelacin del Crucero, igualmente en memoria del nombre que tuvo siempre este Imperio, desde su descubrimiento, de Tierra de la SANTA CRUZ) : Crear una nueva Orden Honorfica denominada: Orden Imperial del Crucero, la cual ser gobernada y regida interinamente por los artculos siguientes, que servirn de base los Estatutos generales y permanentes, que se hayan de hacer para el futuro. I. A M, y los Emperadores que Me sucedieren en el Trono del Brasil, pertenece el Ttulo y Autoridad de Gran Maestre de esta Orden Imperial. II. El despacho de los negocios de la Orden es confiado un Canciller, que actuar inmediatamente Conmigo. III. La Orden constar: i De Caballeros, cuyo nmero ser ilimitado. 2
O

De doscientos Oficiales efectivos, y ciento veinte h o norarios.

3 De Dignatarios, de los cuales sern treinta efectivos y cuatro honorarios. 4

o

De ocho

Grandes- Cruces efectivos y cuatro honorarios.

IV. Las Personas de Mi Imperial Familia, y los Extrangeros, quienes, por su Altagerarquia y merecimientos, Y o hube por bien conferir las condecoraciones de esta Orden, sern reputados Supernumerarios, y no prestarn juramento. V . Los Miembros Honorarios de la Orden, de cualquiera de los grados, no podrn pasar al grado superior, antes de ser efectivos en los antecedentes.

VI. Despus de la primera Promocin, cuyos nombramientos dependan de Mi Imperial Eleccin, y J usticia, ninguno ser admitido Caballero sin probar distinguido servicio militar, podr lo menos veinte aos de

civil cientfico, excepto en los

casos de servicios extraordinarios y sobresalientes, que merez can de Mi Imperial Munificencia dispensa en este artculo funda mental. VIL Establecida regularmente la Orden, ningn su grado; para poder promoverse tener tres aos de Ofic ial; y para Dignatario. ste Dignatario, Gran Cruz, Caballero deber podr pasar Ofic ial, sin contar cuatro aos de antigedad en cinco aos de

A los militares, sin embargo, estando en campa

a, cada ao de guerra les ser contado por dos de servicio or dinario para este fin. VIII. La insignia de esta Orden, ser para los simples Ca balleros, una estrella de la forma descripta en el modelo ad junto; esmaltada de blanco y decorada con la Corona Imperial y acentada sobre una corona emblemtica de hojas de tabaco y caf esmaltadas de verde. Tendr, en el centro, en campo azul celeste, una Cruz formada de diez y nueve estrellas esmal tadas de blanco y en la circunferencia de este campo, en crculo azul oscuro la leyenda: Benemerentium Premmmen do. Imperial Efigie en oro y campo del mismo Imperator, D.Los oro 'puli La medalla, en el reverso, en lugar de la Cruz, tendr Mi metal, con la si

guiente leyenda en el crculo azul oscuro:Petrus I, Brasilia; Ofi iales de la Orden, Dignatarios y Gran c des Cruc es usarn tambin de la Chapa que se observar en el Modelo . i y de la forma abajo prescripta. IX. Los Caballeros llevarn la Insignia sujeta de cinta azul celeste, atada en uno de los ojales del lado izquierdo del traje uniforme que usaren, como se practica en la Orden de Cristo. Los Ofic iales usarn, adems de esto, la Chapa bordado en el lado izquierdo del traje uniforme. ms de la Chapa Los Dignatarios, ade mencionada traern la Insignia pendiente de

 cinta larga del cuello.

258

Grandes Cruces ade-

Finalmente, las

ms de la Chapa usarn las bandas fajas anchas de azul celeste, con la medalla dla Orden. X. En las funciones solemnes de la Orden se presentarn todos los Miembros adornados de Manto blanco con cordones y alamares de color azul celeste, y con la Insignia bordada sobre el hombro izquierdo en el manto, conforme sus ciones. XI. Esta Orden gozar de todos los privilegios, fueros, y exenciones de que goza la Orden de Cristo, en lo que no fuese contraro la Constitucin del Imperio. XII. A las Grandes Cruces de la Orden competir el tratamiento de Excelencia, si es que no lo tuvieren por sus graduaciones as como los Dignatarios, el tratamiento de Seora. XIII. A las Grandes Cruces que fallecieran se les harn las honras fnebres militares que competen los Tenientes Generales: A los Dignatarios las de Brigadier; los Oficiales las de Coronel, y finalmente los Caballeros las de Capitn. duaciones arriba mencionadas. XIV. El primero de Diciembre Aniversario de Mi Coronacin habr, en la Capilla Imperial de la Corte, la Fiesta de la Orden, y en el mismo dia se publicarn esta Fiesta asistirn todos las nuevas promociones. A los Miembros de la Orden, que se En vida se les harn los saludos militares correspondientes las gragradua-

hallaren dentro de tres leguas de la Corte. X V . Esta Orden Imperial, para premiar los servicios de sus Miembros, y para conservacin de su esplendor y dignidad tendr una dotacin proporcionada sus nobles importantes fines, establecindose un nmero cierto de pensiones y encomiendas de diversos valores, en la forma Legislativa del Imperio del Brasil. XVI. Todos los que fueran promovidos los diferentes grados de esta Orden, prestarn juramento solemne, ante el Canque deliberase la Asamblea

ciller de la Orden, de ser fieles al EMPERADOR y la Patria, de lo que se har asiento en un Libro destinado para este fin. XVII. Los nombramientos se efectuarn por Decreto, firmados por el Gran Maestre, y refrendados por el Canciller de Ttulo al agraciado, el que habr previamente de la Orden, que despus expedir el competente Diploma para servir prestado el juramento arriba indicado, por s, en el caso de legtimo impedimento, por su bastante procurador, despus que obtuviera para ello la licencia necesaria; y de todo se har asiento, tanto en el Libro de la matrcula, como en el reverso del Diploma. XVIII. En la Cancillera de la Orden no se percibir emolumento alguno, sino el de fabricacin y registro de Diplomas. Quedan, no obstante, obligados los agraciados dar una joya cualesquiera, su arbitrio, para la dotacin de una caja de Piedad, destinada la mantencin de los Miembros pobres de la Orden, que por casos fortuitos desgracias, cayeran en pobreza. XIX. Finalmente, todo y cualesquier Miembro de esta Orden, que cometiera, lo que D i o s no permita, algn crimen contra la Honra contra el juramento prestado, ser expulsado de la Orden, perdiendo todos sus fueros, privilegios y exenciones, y quedar inhibido para siempre del uso de la Insignia de la misma Orden, habiendo sentencia condenatoria dada por Juez competente. El Canciller de la Orden Imperial del Crucero, Mis Ministros y Secretarios de Estado de las diferentes Reparticiones, y todas las Autoridades Constituidas, quienes el conocimiento y ejecucin de este Mi Imperial Decreto pueda pertenecer, as lo tengan entendido y hagan cumplir y ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro primero de Diciembre de mil ochocientos veinte y dos; primero de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Jos Bonifacio de Andrada y Silva,

Medalla del Per al General Arenales

La Suprema Junta Gubernativa del Per comisionada por el Soberano Congreso Constituyente.
POR CUANTO:

El mismo ha decretado lo siguiente: El Congreso Constituyente del Per de Arenales

Considerando los importantes servicios que ha hecho y est haciendo el General Don Juan Antonio Alvarez la causa de la libertad del Per, y que sus revelantes mritos deben ser recomendados por medio de la mas solemne demos-tracion.
H E VENIDO EN DECRETAR Y DECRETA

Que se le conceda al referido General Arenales una medalla de oro, segn el modelo que se ha de dar, que la llevar al Mrito
o

cuello pendiente de una cinta bicolor con esta inscripcin: El Congreso Constituyente del Per.Al Distinguido. Ao de 1823.4" de la Independencia y 2 de la Repblica. Tendrislo entendido y dispondris lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.
Dado en la Sala del Congreso en Lima de la Repblica. 2 de Enero de 1 8 2 3 4 de la

Independencia 2

HIPLITO

UNANUE

Presidente

Gregorio Luna
Diputado Secretario

Ignacio Ortiz de Zeballos

Diputado Secretario,

 POR TANTO:

2I

Ejectese, gurdese y cmplase en todas sus partes por quienes convenga. Dar cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el Departamento de Guerra.
D a d o en el Palacio de la Junta Gubernativa en Lima 3 de Enero de 1 8 2 3 4 de la Independencia 2 de la Repblica.

Jos de La Felipe Antonio Manuel Salazary Por orden de S. E.

Mar Alvarado Baqujano.

Toms Guido.
Odriozola; obra citada.

Medalla del Per al General Alvarado

La Suprema Junta Gicbernativa del Per, comisionada por el Soberano Congreso Constituyente.
POR CUANTO:

l mismo ha decretado lo siguiente: El Congreso Constituyente del Per

Debindose recomendar los mritos sobresalientes que se contraen por la libertad nacional de un modo solemne y satisfactorio; y teniendo presente que los que asisten al General D. Rudecindo Alvarado son ciertamente dignos de que se marquen con un testimonio autntico de ellos.
H E VENIDO EN DECRETAR Y DECRETA:

Que se concede al referido General Alvarado una

medalla

de oro, segn el modelo que se ha de dar, que la llevar al cuello pendiente de una cinta bicolor, con esta inscripcin: El Congreso Constituyente del Per.Al Ao de 1823.4
0

Mrito

Distinguido.

de la Independencia y 2" de la Repblica.

Tendrislo entendido y dispondris lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.

D a d o en la Sala del Congreso en Lima 2 de Enero de la Repblica. 18234 2
0 o

de

HIPLITO

UNNUE

Presidente

Gregorio Luna
Diputado Secretarlo

Ignacio Ortiz de Zeballos

Diputado Secretario.


POR TANTO:

263

Ejectese, gurdese y cmplase en todas sus partes por quienes corresponda. Dar cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el Departamento de Guerra.
Dado en el Palacio de la Junta Gubernativa en Lima 3 de Enero de 4. 1823

Jos de La Mar Felipe Antonio Alvarado Marinel Sa lazar y Baqujano. Por orden de S. E. Toms Guido.
Vase M . Odtiozolaobra citada.

Escudo por la accin de Chunchanga

La Suprema Junta Gubernativa del Per, comisionada por el Soberano Congreso Constituyente. Por cuanto conviene al ejercicio del poder que le ha confiado, ordena lo siguiente: i Los oficiales y tropa que se hallaron en la jornada de Chunchanga, llevarn en el brazo un escudo de pao azul orleado de dos palmas bordadas de realce con esta inscripcin:
LA PATRIA LOS VALIENTES DE CHUNCHANGA

2 El de los oficiales ser bordado de oro; el dlos sargentos

o

de plata, y el de los cabos y soldados de hilo. Por tanto: mandamos se guarde y cumpla en todas sus partes por quienes convenga, dando cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra.
D a d o en el Palacio de la Suprema Junta Gubernativa en Lima, 18 de Enero de 1 8 2 3 . 4-2 de la Repblica.

LA

MAR.

ALVARADO. SALAZAR.

Por orden de S. E. Toms Guido. (1)

(1) Segn copia remitida de Lima por el Dr. Lauro Cabral. L o mismo de la victoria de Junn.

Escudo por la accin de Caucato

La Suptem Junta Gubernativa del Per comisionada por el Soberano Congreso Constituyente. Por cuanto conviene al ejercicio del poder que le ha confiado, ordena lo siguiente: i Los oficiales y soldados que tuvieron parte en la brillante accin de Caucato, llevarn en el brazo un escudo de pao grana orleado de dos ramas de laurel bordadas de realce con esta inscripcin:
A L VALOR HEROICO EN
o

CAUCATO

2 El de los oficiales ser bordado de oro: el de los sargentos de plata; y de seda el de los cabos y soldados. 3 A los sargentos que se hallaron en esta accin y en la de Chunchanga, se les dar por una sola vez la gratificacin de seis pesos cada uno, cuatro los cabos y tres los soldados. Por tanto: mandamos se guarde, cumpla y ejecute en todas sus partes por quienes convenga, dando cuenta de su cumplimiento el Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra.
D a d o en el Palacio de la Junta Gubernativa en Lima, 18 de Enero de 1 8 2 3 . 4
o

2de la Repblica.

L A MAR. ALVARADO. SALAZAR.

Por orden de S. E . Toms Guido. ( 1 )

( 1 ) D e conformidad con la copia que nos ha remitido el Dr. Lauro Cabral, desde Lima.

Medalla de la pacificacin de Montevideo

Don Pedro por la Gracia de Dios y Unnime Aclamacin de los Pueblos, Emperador del Imperio del Brasil: Hago saber vos Barn da Laguna Teniente General de los Ejrcitos Nacionales Imperiales, y Comandante en Gefe del Ejrcito del Sud: que hacindose muy recomendables en Mi Imperial Presencia los importantes y distinguidos Servicios que ha prestado, despus del ao de mil ochocientos diez y siete, en la Provincia de Montevideo, el Ejrcito y Escuadra bajo vuestro mando, y queriendo por tales y tan justos motivos dar una pblica demostracin de la particular contemplacin que Me merecen, Designando para este fin una Insignia de distincin, semejanza de la que, por identidad de principios, fu concedida al Ejrcito Pacificador; por eso que habiendo ste y aquellos sido empleados en servicios de la misma naturaleza, no sera justo que quedasen unos en peor condicin que los otros, lo que dara lugar emulaciones y descontentamiento. Tengo bien, por estos respectos y Defiriendo Graciosamente la Representacin que acabis de dirigir Mi Augusta Presencia, Conceder al sobredicho Ejrcito y Escuadra el uso de una Medalla, conforme los diseos que con sta se os envian. Y por cuanto importa mucho especificar, no solo las personas las que debern competir el uso de esta Medalla Constilucioml y Defensor Perpetuo

267

sino tambin las circunstancias que las deben acompaar para serles conferidas, siendo, entre otras, la primera y mas esencial, la de hallarse en actual Servicio de este Imperio y la de haberse declarado de una manera, no dudosa, por la Justa y Santa Causa del Brasil: Tengo igualmente bien Determinar, que en la distribucin de dicha Insignia se observe estricta y literalmente, tanto por lo que respecta las personas quienes deban ser concedidas, como las calidades de los metales, que debern pertenecer las diversas clases, segn sus graduaciones, manera para usar de ella, y dems esplicaciones que le son concernientes; la reglamentacin, que igualmente se os envia por copia firmada por Juan Valentn de Faria Souza Lobatto, de Mi Consejo y Secretario de Guerra. Cumplidlo as. El Emperador lo Mand por los Consejeros de Guerra abajo firmados, ambos de su Consejo. Jos Rabello de Souza Pereira.
L o hizo en Rio de Janeiro los diez y ocho dias del mes de Febrero de mil ochocienlos veinte y tres, segundo de la Independencia y del Imperio.

El Consejero Juan Valentn de Faria e Souza Lobatto

Secretario de Guerra.

Lo hizo escribir y subscribir. Rodrigo Pinto Guedes Jos de Oliveira Barboza.

Por Decreto de Su Magestad Imperial de 31 de Enero de do foj. 12 V . del Libro I
0

1823.

Registra-

de Provisiones.

268

Instrucciones para la distribucin do la Medalla do distinoion que S . Magostad Imperial, por su Decreto u do esta feclia Tuvo por Ibien conferir al Ejrcito y Escuadra Ibajo el comando en Ce E del Teniente GeJ e neral Barn da Laguna. E S P L I C A C I O N DE L A M E D A L L A Esta

Medalla ser una Cruz, exactamente conforme al Mode-

lo adjunto, siendo de diferentes metales, segn las graduaciones que correspondieran las personas quienes competa, como
abajo alado,

se declara, y tendr encima por Timbre,

un Dragn

aludiendo al presente Glorioso Gobierno de la Casa de

Braganza en el Brasil. De un lado representar un ramo de olivo, puesto sobre el

Cerro

de Montevideo, (emblema de la Banda Oriental del Rio

de la Plata) indicando la pacificacin concluida por las Armas Nacionales; del otro lado tendr la siguiente leyenda:
PETRUS, PRIMUS BRASIL^E IMPERATOR, DEDET

En los brazos de la Cruz se pondrn las pocas que marquen los aos de efectivo Servicio en la Provincia de Montevideo de la manera siguiente; un ao solamente se indicar en el brazo superior, dos irn en los brazos laterales; tres en el superior y laterales; cuatro en todos los brazos; cinco en los cuatro de un lado y en el superior del otro lado; y seis, finalmente,

cuatro de un lado y dos en los brazos laterales del otro,

quedando los brazos en que no se marque poca, ocupados por adornos. Esta Cruz se colgar de una cinta verde con orlas amarillas, teniendo un pasador de metal, y sobre l la Era de 1822, con el
objeto

de hacer recordar

aquel memorable y venturoso ao,

tan fecundo en grandes acontecimientos para el Brasil,


CIRCUNSTANCIAS DE LA

26g
INSIGNIA Y DE LAS PERSONAS

QUIENES DEBE SER

CONFERIDA

Esta Medalla de distincin ser dada al General en Jefe y dems Oficiales Generales, Oficiales, Oficiales Inferiores y Plazas que componen el Ejrcito y Escuadra, as como aquellos Empleados Civiles que tenan Graduaciones Militares. Los Oficiales Generales usarn la Cruz de oro; los Oficiales l Cruz de plata, y-las dems Clases la llevarn de metal blanco de estao fino. A los Oficiales Generales ser permitido usar la Cruz pendiente del cuello, en das de Gala, y todas las otras Clases la usarn sobre el uniforme del lado izquierdo del pecho. Podrn nicamente llevar la referida Insignia las personas arriba mencionadas, que sirvieron al Ejrcito y Escuadra bajo Comando en Jefe del General Barn da Laguna, en la Provincia de Montevideo, por el tiempo de su efectivo Servicio, que ser marcado en los brazos de la Cruz, segn queda designado; y por servicio efectivo se entender el Servicio presente en el Cuerpo, en todos los meses de cada ao; la reserva ausente en diligencia del Ejrcito Escuadra, por causas de heridas recibidas en accin, se reputar de Servicio presente. No ser permitido el uso de esta Medalla individuo alguno que no se encuentre al Servicio de este Imperio, y tampoco los que no se hubieran declarado, de la manera mas evidente y decidida por la Sagrada Causa del Brasil, luego que el Barn da Laguna mand intimar, por el Gobernador de la Plaza de Montevideo, el Decreto de 18 de Setiembre del ao prximo pasado, cuando mucho dentro del plazo que el mismo Decreto establece; no pudiendo por principio alguno aspirar ella los que lo hicieran despus ambiguamente, cualesquiera que sean las esplicaciones que pretendan dar su conducta; y por este motivo el referido General Barn da Laguna enviar la Augusta Presencia de Su Magestad Imperial, por intermedio de la Se-

270

cretaria de Estado de los Negocios de Guerra, una Relacin circunstanciada de los Individuos, quienes la Insignia les pertenezcan, en vista de las reglas prescriptas, fin de que mereciendo la Imperial aprobacin, se pueda hacer pblica. Para evitar equivocaciones, ninguno podr usar la Insignia indicada, sin que primero el General Barn da Laguna le haya espedido el competente ttulo, por l firmado, y Sellado con el Sello Imperial del Ejrcito, en el que se declare el nombre de la persona quin es conferida, la calidad del metal de que ser hecha, y el ao aos en que fu merecida. Si alguno.de los Individuos quin esta Insignia pudiera tocar respondiese Consejo de Guerra, en el que no fuera absuelto, perder el derecho ella por todo el tiempo que transcurriese desde la poca de su delito hasta la espiacion de la pena que fuese condenado. Finalmente no tendr derecho dicha Insignia todo aquel que, habiendo servido en el Ejrcito Pacificador, goce ya de la Cruz de Distincin que fu concedida aquel Ejrcito.
Palacio, en treinta y uno de Enero de mil ochocientos veinte y tresJoo

Vieira de CarvalhoSecretario de 1823.

del Consejo Supremo Militar 18 de Febrero

Joo Valentn de Fara Souza Lobatto.

Escudo los vencedores en Concepcin

DECRETO:
Santiago, Abril 21 de 1823.

L a gloriosa accin del 27 de Noviembre del ao 20 en la Alameda de Concepcin salv la Repblica del inminente riesgo en que se hallaba de sucumbir, bajo la frula de un enemigo el ms brbaro i atroz que ocupaba orgulloso la Capital de aquella Provincia i sus fronteras, despus del desgraciado suceso de nuestras armas en el Pangal el 23 de Setiembre del mismo ao. Reducido el ejrcito al estrecho recinto de Talcahuano por espacio de sesenta dias, en que sufri todos los efectos de la intemperie i falta de vveres, consigui el 25 del citado Noviembre derrotar la caballera enemiga, que llena de altanera no respetaba ya los fuegos de nuestra artillera, llegando su arrojo hasta el extremo de acercarse tiro de pistola. Un enemigo tan intrpido i audaz fu abatido i destruido pollos bravos del ejrcito.del Sur el mencionado da 27, dejando el campo cubierto de cadveres i vengando de un modo el ms satisfactorio el honor de las armas de la Patria. I no debiendo quedar sepultada en el olvido esta memorable victoria, he tenido bien declarar, como en el presente decreto declaro, que todos los jefes, oficiales i soldados que se hallaron en esta heroica accin, lleven un escudo en el brazo izquierdo con arreglo al modelo que se dar i con la inscripcin que diga: La Patria agradecida los restauradores de Concepcin, Noviembre 27 de 1820->. Comuniqese quienes corresponda i publquese en el Boletn.
FREIR.

Rivera.
Leyes y Decretos Supremos A . Varas. concernientes al Ejrcito de Chile, por Jos

Medalla los vencedores de Zepita

(AGOSTO 25 DE 1833)

No habindonos sido posible hallar el decreto que autoriz esta medalla que pudieron ostentar muchos benemritos militares argentinos, copiamos el parte de la batalla pasado al Gobierno del Per por el Mariscal D. Andrs de Santa Cruz.
Cuartel General en el Desaguadero, 26 de Agosto de 1 8 2 3 .

Seor Ministro: Desde Viacha instru U. S. del estado de mi campaa, con fecha 18, y en los ocho dias que han corrido, tengo la satisfaccin de decir U . S . que sucesos muy importantes han adelantado mis ventajas.
o

Por el Sur el General Gamarra con el

2 Cuerpo del Ejrcito reforzado por el primer escuadrn Hsares, y una columna ligera de trescientos soldados escogidos del primer cuerpo las rdenes del Coronel Vargas, tom el reducto de Oruro y su poblacin, que vergonzosamente abandon el General Olaeta sin un tiro de fusil. Veinte y dos piezas de diferentes calibres, y muchos tiles de parque quedaron en nuestro poder; y un considerable nmero de pasados hacen cierta su disolucin en la retirada que continan sobre Potos. El Coronel Lanza march el 21 Cochabamba que, por lla Villa, ha quedado abandonada. Me prometo replegu general ordenado de las guarniciones Espaolas aquemucho de la

actividad y buena disposicin de aquellos jefes y de la decisin de los pueblos, que y logran ponerse bajo la proteccin del Ejrcito Libertador. Por el Norte he logrado una victoria el dia de ayer en los campos de ZEPITA entre un cuerpo de mil ochocientos hombres mandados por el General Valdz. El orgullo de este General, y las circunstancias de haber convertido la cuna de los ejrcitos Espaoles en su sepulcro hacen de alguna mas importancia un suceso que prepara el que ha de decidir de Per. Detallar U. S. sus pormenores la suerte del para que los ponga

en el conocimiento de S. E. y sirvan de satisfaccin los que miran con inters nuestros pasos. Avisado en mi cuartel general de Viacha, por los partes del Coronel Cerdea, situado en Pomata, de haber llegado Puno el General Valdz con mil ochocientos hombres, le orden se replegase al Desaguadero dnde yo me encamin luego, hacindome seguir de los batallones de Cazadores del Ejrcito, del de Vencedores en Pichincha, y de un escuadrn de Hsares de la Guardia. El 23 al llegar al puente me inform que el mismo Valdez vena .marchando hacia l con toda su columna. Como no me haban llegado aun los cuerpos que me seguan, lo esper solo la defensiva, las tres de la tarde, en que se me present: empez el tiroteo que, en tres horas, no pas de un cambio de balas, cuyo checer. El 24 se me reunieron los cuerpos que aguardaba; y el 25 con una columna de mil trescientos hombres compuesta de parte de cada uno de los batallones [Cazadores, Vencedor, Legin y Nmero 4; de los Escuadrones 2 y 3
0

resultado fu un herido de mi parte,

y tres muertos que dej el enemigo al retirarse despus de ano-

de Hsares y de

una brigada de dos piezas de montaa, march al enemigo que cre me aguardase con decisin en el pueblo de Zepita que ocupaba, dejando el puente asegurado por dos piezas de artillera, y dos compaas de cada batalln.

274

Mi vanguardia compuesta del batalln de Cazadores y el 2

escuadrn de Hsares las rdenes del Seor Coronel Brandzen alcanz ver al enemigo las dos horas de marcha; y como un aviso equivocado me hubiese hecho creer necesario marchar por otra direccin con el resto de la columna, reforzado de la vanguardia, con las dos piezas y el tercer escuadrn de Hsares y las compaas del 4, fu consiguiente alguna demora de que se aprovech el enemigo para retirarse; pesar de que contaba con un tercio mas de fuerza: desde las inmediaciones del pueblo cruzaron las guerrillas sus fuegos, y el resto de la columna sigui paso doble para obligar un combate que deseaba. El enemigo crey poder aceptarlo confiando mas que con Sin embargo demasiasu mayor nmero con las muy fuertes posiciones que alcanz ocupar en los altos de Chuachuani. libertad no dud atacarlo. Mi lnea situada sobre un llano, era formada del batalln de la Legin la derecha; del 4 al centro, el de Cazadores cerraba la izquierda, y el Vencedor de reserva; eLtercer escuadrn cubra la derecha, y el 2 la izquierda; las dos piezas desde el centro hacan un fuego repetido y con buena direccin. El enemigo retir toda su caballera, fuerte de cuatrocientos hombres, tras de sus ltimas posiciones; y situando su artillera media loma corresponda con sus fuegos: su infantera compuesta de los batallones de Cazadores, Partidarios y tres compaas del primer regimiento, fuerte de 1400 hombres, se extenda en lo escarpado de ellas donde solo se crey capaz de combatir. La tarde estaba venida, y para obtener un triunfo cierto y mas pronto en el tiempo que daba el da, era preciso burlarlo. Con este objeto march el batalln de la Legin ocupar las alturas de la derecha precedido de una columna de tiradores las rdenes del Sargento Mayor D. Jos Maria Apellanis, y apoyado del tercer escuadrn de Hsares: el batalln do convencido y o del ardor y entusiasmo de los Soldados de la

de Cazadores con su distinguido Comandante D. Ventura A l e gre, apoyado del segundo Escuadrn dirijido por el muy esforzado y benemrito Coronel D. Federico Brandzen, atacaron sobre el camino principal: dos compaas del nm. 4 las rdenes del Sargento Mayor D. Jos Flix Castro, apoyados del de Vencedor, mandado por su digno Comandante D. Eugenio Garzn, amagaron la toma de su frente, donde se hallaba parapetado un batalln del enemigo. En esta disposicin se encendi un fuego matador por todas partes: la Legin y tiradores adelantaron como deban sobre la gran resistencia que encontraron: las compaas del nm. 4 aparentando una fuga desordenada, segn rdenes que tenan, se replegaron entre el Vencedor destinado sostenerlas, y l o graron as atraer al llano al enemigo que creyendo cierta su ventaja tom la ofensiva hizo descender toda su infantera y numerosa caballera entre el 4 y el de Cazadores que pesar de ser fuertemente acometido, se sostena con bizarra.
0

Entonces

los Escuadrones de Hsares se aprovecharon del momento, y decidieron el combate. E l 2 las rdenes de su bravo Comandante D. Luis Soulanges, carg con tal bravura y orden,
0

que

no solo destruy los dos que lo recibieron sino tambin al batalln que los sostena, El 3 conducido por su esforzado C o mandante D. Eugenio Aramburu] carg por la derecha, tan decidido vencer, que 200 Dragones no pudieron contenerle un momento. Es difcil que caballera alguna obre con ms corage: los Hsares han confirmado en esta vez que nada es superior su valor, y que los peligros solo son un estmulo su mayor gloria; ellos han ganado cuanto puede ambicionar un militar. Estas dos cargas brillantes segundadas la vez por un esfuerzo general decidieron el combate, y arrancaron al enemigo la victoria y el prestigio que ha querido sostener de su superioridad. L a noche puso trmino la persecucin, y el ejrcito vivaque entre el campo; al amanecer del 26 se reconocieron

276

los resultados de esta victoria, que han sido mas de cien muertos, 184 prisioneros, 240 fusiles, 52 caballos ensillados, 30 carabinas, 240 lanzas, 24 sables, 63 gorras de caballera y 4 cajas de guerra. Es verdad que tambin ha sido cara: veinte y ocho bravos muertos, incluso el distinguido Capitn de Hsares, D. Jos Morante, y 84 heridos incluso el benemrito Coronel de la Legin D. Blas Cerdea.el Capitn del Vencedor D. Flix Valerino, el Teniente del mismo D. Juan Guzman, y el de la misma clase del batalln de Cazadores D. Jos Palma la han comprado con su sangre. Y o no podr recomendar bastante el mrito de cada uno de los individuos de esta columna: todos se han conducido valientes: como El Boletn detallar particularmente los hechos de

algunos; sin embargo no puedo prescindir de tener muy presente al digno jefe de vanguardia izquierda de la lnea Coronel D. Federico Brandzen; al Jefe del E . M. interino de la columna D. Manuel Martnez Aparicio; al Comandante de la Legin Coronel graduado D. Blas Cerdea; bizarros tenientes de Hsares D. Eugenio Aramburu y D. Luis Soulanges; al de Cazadores D . Ventura Alegre; al Teniente de artillera Capitn D.Francisco Mndez; al Ayudante del E. M. G. D. Manuel Mendiburo; y Don Jos S. Roca y D. Jos Mara Fras. Y o tengo la satisfaccin de presentar estas ventajas S. E. el Presidente como un testimonio de la decision_ y entusiasmo con que trabaja el Ejrcito Libertador mandar. Srvase V . S. ponerlas en conocimiento de S. E.; y aceptar los sentimientos de mi mas alta atento S. S. Andrs. Santa Cruz. consideracin con que soy su que tengo el honor de

Vase Historia del Peri Independiente de M . Felipe Paz Soldn tomo I pg. 1 1 7 . Y OdriozolaDocumentos Histricos del Per tomo V . p g . 3 3 6 .

Medalla del Per por la batalla de Ayacucho

Simn Bolvar, Libertador Presidente de la Repblica de Colombia, encargado del Poder Dictatorial de la del Peri, etc. Considerando: Que el Ejrcito Unido Libertador, vencedor en Ayacucho, ha dado la libertad al Per. 2
o

Que esta gloriosa batalla se debe exclusivamente la ha-

bilidad, valor y herosmo del general en jefe Antonio Jos de Sucre y dems generales, jefes y oficiales de tropa. 3 Que es el deber del pueblo y del Gobierno dar un noble testimonio de su gratitud este glorioso Ejrcito;
H A VENIDO EN DECRETAR Y DECRETO:

Art. i El Ejrcito vencedor en Ayacucho tendr la denominacin de Libertador del Per, y los cuerpos llevarn en sus banderas esta misma inscripcin. Art. 2 Los cuerpos que lo componen recibirn el renombre
o

de Glorioso. A r t . 3 Los individuos que lo componen el ttulo de Benemritos en grado eminente. Art. 4 En el campo de la batalla de Ayacucho se levantar
o

una columna consagrada la gloria de los vencedores.

En la

cima de esta columna se colocar el busto del benemrito general Antonio Jos de Sucre; y en ella se grabarn los nombres

278

de los generales, jefes, oficiales y cuerpos en el orden y preeminencia que les corresponde. L a gratitud del pueblo y del gobierno se esforzar en prodigar la riqueza, el gusto y la propiedad en la ereccin de esta columna. Art. 5 Un cuerpo de cada arma de los de Colombia y el Peo

r, tomar el sobrenombre de Ayacucho. Una Junta compuesta de generales y jefes de ambos Ejrcitos presidida por el general en jefe Antonio Jos de Sucre, designar los cuerpos que deban recibir esta gloriosa recompensa. Art. 6 El Ejrcito vencedor en Ayacucho ser inmediatao

mente ajustado y pagado; teniendo estos gastos la preferencia sobre todos los del Estado, an cuando para ello tenga la Nacin que contraer un nuevo emprstito. Art. 7 Los inscripcin:
AYACUCHO

individuos del Ejrcito vencedor, llevarn una

medalla al pecho pendiente de una cinta blanca y roja con esta

Los generales esmaltada en brillantes; los jefes y oficiales de oro y la tropa de plata. Art. 8 Los padres, mujeres hijos de los muertos en Ayao

cucho, gozarn el sueldo ntegro que corresponda sus hijos, esposos y padres cuando vivan. Art. 9 Los invlidos recibirn la misma recompensa del aro

tculo anterior; y adems sern preferidos para los empleos civiles, segn sus aptitudes. Art. 10. Se nombra al General en Jefe Antonio Jos de Sucre, Gran Mariscal con el sobrenombre de General Libertador del Per. Art. 11. El Gobierno del Per se encarga de interponer su mediacin con el de Colombia, fin de que se sirva prestar su consentimiento para el efecto de las recompensas que declara este decreto al Ejrcito de Colombia. Art, 12. El Ministro de Estado en los Departamentos de

 279

Guerra y Marina queda encargado de la ejecucin de este decreto. . Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Palacio Dictatorial de Lima, 27 de Diciembre de 1824.

SIMN BOLVAR.

Por orden de S . E . Toms Guido.

Vase Documentos Histricos del Per por el coronel M. Odriozola. Tomo V I . Vida del Libertador Bolvar, por F. Larrazbal; tomo II.

Medalla al Ejrcito Cooperador del Buen-Orden

(BRASIL)

D E C R E T O

Siendo conveniente exaltar las virtudes Militares, y siendo la bravura la mas recomendable en Mi Imperial Animo: mandante del Ejrcito Cooperador del buen orden, para Tengo conce bien autorizar al Brigadier Francisco de Lima y Silva, Coder en mi Imperial Nombre, una Medalla de distincin los mas bravos individuos del mismo Ejrcito; regulndose en la forma, y uso por el diseo anexo las Instrucciones, que con este bajan, firmadas por Juan Vieira de Carvalho, de Mi Consejo, Ministro Guerra. El Consejo Supremo Militar lo tenga as entendido y lo haga ejecutar con los Despachos necesarios.
Palacio, en veinte de Octubre de mil ochocientos veinte y cuatro, tercero de la Independencia, y del Imperio.

y Secretario de Estado en los Negocios de

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Juan Cmplase, y Regstrese.

Rio de Janeiro, 10 de Diciembre de 1 8 2 4 . PINTO G U E D E S

Vieira de Carvalho.

Oliveira.

 28l
Instrucciones que acompaan al Decreto do feclia de Hoy, por el cual se autoriza al Brigadier Francisco de Lima y Silva, para que concoda Nombre Impe. rial, la Medalla de distincin d los mas bravos individuos del ejrcito Cooperador del Buen-Orlen.

i La Medalla ser conforme al Diseo, y de Oro, para todos los Individuos con ella agraciados, y pendiente de una cinta, mitad en su largura, verde, y mitad amarilla. 2 L a Medalla se colocar en el lado derecho del pecho; los
o

Oficiales Generales la llevarn del cuello en los dias de Gala.

Palacio, en veinte de Octubre de mil ochocientos veinte y cuatro.

Gran

Juan Vieira de Carvalho.

DECRETO

Siendo muy revelantes los Servicios que el Ejrcito Cooperador del buen orden ha prestado en la Provincia de Pernambuco, plantando la Obediencia Mi Imperial Persona, y las Leyes del Imperio, donde felizmente haba rebentado la rebelda; y queriendo dar una pblica demostracin de cuanto Me Agrada la Conducta de aquel Ejrcito, digna en todos respectos de ser alabada imitada: Tengo bien Conceder los inde distincin, conforme al dividuos del mismo una Medalla

diseo, que con ste baja, anexo las Instrucciones sobre sus calidades, y uso, firmadas por Juan Vieira de Carvalho, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado en los Negocios de Guerra. El Consejo Supremo Militar lo tenga as entendido, y lo haga ejecutar con los Despachos necesarios.
Palacio, veinte de Octubre de mil la Independencia y del Imperio. ochocientos veinte y cuatro, Tercero de

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Juan Vieira de Carvalho. Cmplase y Regstrese.

Rio de Janeiro, 10 de Diciembre de mil ochocientos veinte y cuatro.

PINTO

GUEDES

Oliveira.

282

Instrucciones que acompaan al Decreto do fecna de noy sobre la Medalla de distincin concedida al Ejrcito Cooperador del Buen-Orden en la Provincia de Pern ambuco.

La Medalla ser conforme

al diseo; de oro para los

Oficiales Generales; de Plata para los Oficiales de Alfrez hasta Coronel inclusive; y de Cobre para los Oficiales Inferiores, Cabos, Soldados,
o

Cornetas

y Tambores, pendientes de una

cinta amarilla orlada de verde. 2 Solamente ser permitida la Medalla los que marcharon sobre el Recife; no consintindose su uso los que no marcharon por cualesquier motivo, salvo enfermedad por heridas recibidas en accin contra los rebeldes. 3 La Medalla se colocar en el lado izquierdo del pecho;
o

los Oficiales Generales la colgaran del cuello en los dias' de Grande Gala. 4
o

Para los Individuos agraciados, y que estuvieron reunidos despus

por todo el tiempo en la Barra Grande y marcharon la cinta y en l el dsticoConstancia.

Palacio, en veinte de Octubre de mil ochocientos veinte y cuatro.

sobre el Recife habr sobre la Medalla un pasador abrazando

Juan
DECRETO

Vieira de Carvalho.

Habiendo Y o Concedido, por Decretos de veinte del mes de Octubre prximo pasado, todos los individuos del Ejrcito Cooperador del Buen-Orden, que marcharon sobre la Ciudad del Recife, una Medalla de Distincin y otra mas de sta aquellos que se portaron con mayor bravura, y no siendo menos relevantes los Servicios prestados por los Oficiales y dems Individuos de la Escuadra, bajo el comando del Primer Almirante el Marqus de Maranhao, que se hallaron - en combate en la ocasin de la entrada de dicho Ejrcito Cooperador en aquella ciudad:

283

Tengo bien hacer extensivas los mencionados individuos de la Escuadra las Disposiciones de los citados Decretos Instrucciones ellos anexas, concediendo todos los que entraron en fuego en la mencionada ocasin la Primera Medalla de Distincin, y Autorizando al Primer Almirante, Marqus del Maranho para distribuir en Mi Imperial Nombre los que mostraron mas bravura hasta seis de las destinadas para este fin. El Consejo Supremo Militar lo tenga as entendido y lo haga ejecutar con los despachos necesarios.
Palacio de Rio de Janeiro, en veinte y dos de Enero de mil ochocientos veinte y cinco; 4
o

de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Francisco Villela Cmplase y regstrese.

Rio de Janeiro, 31 de Enero de 1 8 2 5 .

Barbosa.

Portelli. Muniz Bar reto.

Medalla del Per Simn Bolvar por la batalla de Ayacucho

El Congreso Constituyente del Per. Considerando: i Que el Per debe al Libertador Simn Bolvar con su invencible Ejrcito la existencia poltica que hoy goza y la feliz cesacin de las grandes calamidades de la guerra. 2 Que es una obligacin de la gratitud nacional, perpetuar
o

de todos los modos posibles la memoria de estos inapreciables bienes y la alta consideracin debida sus autores. 3
o

Que el pundonor,

desinters

y generosidad de cuantos

componen el Ejrcito Unido Libertador, no absuelven la R e pblica peruana del sagrado deber de compensar las fatigas y heroicos servicios de sus defensores del modo que sea menos desproporcionado, aunque siempre demasiado inferior al valor de la sangre y las vidas con que han comprado la libertad del pueblo peruano. 4
o

Que adems de los bravos que han militado personalmente

en la campaa libertadora, tienen nn derecho incontestable al reconocimiento nacional, los que han prestado al Libertador eminentes servicios de cualquier otro gnero para esta grande empresa. 5
o

Que es un inters imprescindible de la Repblica estimu-

lar para en adelante cuantos puedan destinarse servirla, acreditando esta ley de premios, que si no es capaz de igualar

285

con sus recompensas el mrito de sus libertadores, se esfuerza al menos no manifestarse insensibles sus inestimables auxilios.
H E VENIDO EN DECRETAR Y DECRETO:

Art. I Se abrir una medalla en honor del Libertador,

o

que

lleve por el anverso su busto con este mote: A su Libertador Simn Bolvary con este otro; El
o

por el reverso, las armas de la Repblica Per restaurado en Ayacucho ao de 1824..

Art. 2 Se erigir en la plaza de la Constitucin un monumento con la estatua ecuestre del Libertador, que perpete la memoria de los heroicos hechos, con que ha dado la paz y la libertad al Per. Art. 3 En las Capitales de los Departamentos se fijar una lpida en la Plaza Mayor con una inscripcin de gratitud al Libertador, por haber salvado la Repblica; y en las casas de la Municipalidad se colocar con todo el decoro posible su retrato. Art. 4 La persona del Libertador disfrutar en todo tiempo
o

los honores de Presidente de la Repblica. Art. 5 Se pone disposicin del Libertador, como una pe0

quea demostracin del reconocimiento pblico, la cantidad de un milln de pesos, y otra igual Libertador, para que la distribuya discrecin, entre los Generales, Jefes, Oficiales y tropa del Ejrcito reputndose como perteneciente ste, para los efectos dichos, en la clase que el Libertador juzgue conveniente, al ministro general que fu del Estado, por la parte tan activa y laboriosa que ha tenido en la campaa. Art. 6 Para llenar los objetos del artculo anterior, se abrir
o

un emprstito del todo independiente de los dems que el G o bierno tenga bien levantar, segn sus facultades, para la paga del Ejrcito y dems necesidades de la Repblica, pudiendo cubrirse su respectiva asignacin con alguna de las fincas nacionales, los interesados que lo exijieren.

 286

A r t . 7 Ser reconocido en adelante el general del Ejrcito Unido, Antonio Jos de Sucre, con el dictado de de este nombre. Art. 8 A todos los individuos que han servido en la campao

Gran-Mariscal

de Ayacuc/iopov la memorable victoria obtenida en los campos

a del Per, desde el 6 de Febrero de 1824 hasta el dia de la victoria de Ayacucho, se les declara la calidad si por otra nales. Art. 9 Queda el Libertador autorizado para instituir y se;o

de

peruanos

de nacimiento, con opcin todos los empleos. de la Repblica, parte reunieran los dems requisitos constitucio-

alar cualquier otra clase de premios honorficos pecuniarios; para mejor compensativo de los servicios ya prestados y estmulo de los que pueda necesitar en adelante la Nacin. Comuniqese al mismo Libertador, mir, publicar, y circular.
Dado en la Sala del Congreso en Lima I 2 de Febrero de 1825.

para que lo mande impri-

JOS MARA

GALDIANO

Presidente

Joaqun
Diputado

Arrese
Secretario

Manuel Al Libertador Simn Bolvarencargado de la Repblica.

Ferteyros del Supremo marido

Diputado Secretario.

Vase OdriozolaDocumentos histricos-del Per tomo

VI.

Bandera y Escudo Nacional del Per

Tomamos de Paz Soldn, Historia del Per ae 1819-1822 pg. 7 4 los siguientes prrafos: As mismo dict (San Martin) algunas medidas gubernativas y de alta poltica y entre ellas el decreto de 21 de Octubre. Ha.'Bandera, es el smbolo de una Nacin y el signo de reunin en el campo de la gloria. El Per que principiaba luchar por su emancipacin poltica, no tenia ninguna bandera propia: el Vireinato usaba las Espaolas, signo de nuestra esclavitud; el Ejrcito Unido llevaba las de Chile y Provincias Argentinas. San Martin cuyo corazn era esencialmente americano, crey que uno de sus primeros pasos debia ser el simbolizar la nueva Nacin Peruana con Pabelln especial, y tres dias antes de principiar la campaa, seal la bandera que los Peruanos Independientes deban defender; al escojer los colores quiso reunir los de las dos Naciones que ayudaban con sus armas libertar su Tiermana; tom el color rojo de la bandera de Chile y el blanco de la argentina, y con ellos combin la bandera peruana. Segn el citado decreto la bandera nacional del Per tenia ocho pies de largo y seis de ancho, dividida por lneas diagonales en cuatro cuerpos; blancos los dos de los extremos superior inferior y encarnados los laterales, con una corona de laurel ovalada y dentro de ella un Sol saliendo por detrs de sierras escarpadas que se elevan sobre un mar tranquilo. Pero esta bandera ofreca inconvenientes para hacerla con comodidad y economa; por sto se reform el decreto disponiendo (15 de Marzo de 1822) que se compusiera de una faja trasversal entre dos encarnadas, con un Sol tambin encarnado sobre faja blanca: la insignia de preferencia era toda encarnada, con un Independiente,

288

Sol blanco en el centro. Las fajas de la bandera tenan en los primeros aos una direccin horizontal, lo mismo que la bandera espaola; y como los colores de sta son rojo las extremidades y amarillo en el centro, es fcil que contra el Sol, el blanco y amarillo se confundan, como lo comprob el siguiente hecho. Una columna patriota debia unirse su batalln y divisando lo lejos una con bandera al parecer peruana, se acerc la columna y solo cuando estuvo muy inmediata se conoci su error, pues la bandera que les pareci peruana por tener el color amarillo muy descolorido era espaola; y esa tropa cay prisionera. Para evitar tan peligrosas equivocaciones se orden que las fajas fueran verticales, evitando asi todo motivo de confusin entre ambas banderas. San Martin tuvo la modestia de considerar sus resoluciones en los ramos de Administracin y Gobierno, como provisionales, hasta que se reuniera un Congreso Constituyente. En Febrero de 1825 se propuso, en sesin secreta, la variacin del escudo y que se adoptase la bandera y estandarte designados por San Martin; en efecto se aprob la bandera, pero el escudo sufri una notable y muy ventajosa reforma por la belleza y feliz combinacin el Per. Segn esa ley las armas constan de un escudo dividido en tres campos: uno azul-celeste la derecha, que lleva una vicua mirando al interior; otro blanco la izquierda, donde se coloca el rbol de la Quina y en otro rojo inferior y mas pequeo, una Cornucopia derramando monedas, significndose con estos smbolos las preciosidades del Per en los tres reinos naturales. El escudo tiene por timbre una corona cvica, vista de plano, acompaado de cada lado, de una bandera y un estandarte de los colores nacionales.
Sesiones secretas del 23 y 24 de Junio de 1 8 2 5 .

de

los geroglficos que simbolizan

Extincin de la Orden del Sol

El Congreso Constituyente del Per. Considerando: L a institucin de la Orden del Sol, hecha en tiempo del Gobierno provisorio, como poco conforme las bases de la constitucin poltica de la Repblica; declara: Que la Orden del Sol queda extinguida. Comuniqese al Libertador para que lo mande imprimir, publicar y circular.
D a d o en en la Sala del Congreso en Lima 9 de Marzo de 1825.

JOS GREGORIO PAREDES,

Presidente.

Juan Bautista

Navarrete,

Diputado Secretario.

Felipe Santiago Estenos,

Diputado Secretario.

Vase Rasgos Histricos-Biogrficos

del Coronel

Juan P.

Pringles,

por el

General Gernimo Espejo; pg. 72, (nota).

Medalla al Ejrcito que expuls de la Provincia de Baha las tropas Lusitanas

DECRETO

Atendiendo al distinguido comportamiento del Ejrcito, que expuls de la Provincia de Baha las Tropas Lusitanas, y la Representacin que este respecto hicieron subir ante Mi Imperial Presencia los Oficiales Provincia: Tengo bien Conceder los Individuos del mismo una Medalla de distincin, conforme al diseo que con ste baja, anexo las Instrucciones sobre su calidad y uso firmadas por Juan Vieira de Carvalho, 'de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado en los Negocios de Guerra. El Consejo Supremo Militar lo tenga as entendido, y lo haga ejecutar con los Despachos necesarios.
Palacio, en dos de Julio de mil ochocientos veinte dependencia y del Imperio. y cinco; Cuarto de la I n -

de la Guarnicin de la misma

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Juan Vieira de Carvalho.

Instrucciones que acompaan al Decreto fecha de hoy, solare la Medallado distincin concedida al Ejrcito, que expuls de la Provincia de Babia las Tropas Lusitanas.

i L a Medalla ser conforme al diseo; de Oro para los Oficiales Generales; de plata para los Oficiales de Alfrez hasta Coronel inclusive; y de cobre para los Oficiales Inferi-

291

res, Cabos, Soldados, Cornetas y Tambores, pendiente de una cinta listada de verde y amarillo, segn el dibujo. 2
o

Solamente ser permitido el uso de la Medalla los que Campaa, que faltando una parte de ella,

hicieron toda la
o

presentasen motivo legtimo y plenamente justificado. 3 L a Medalla se colocar en el lado izquierdo del pecho; los Oficiales Generales la colgarn del cuello en los dias de Grande Gala.
Palacio, dos de Julio de mil ochocientos veinte y cinco.

Juan
NOTAPor decreto de

Vieira de

Carvalho.
premiada

17 de Agosto de 1825, la Escuadra fu

tambin con esta medalla.

Medallas de Bolivia Bolvar y Sucre por la Batalla de Ayacucho

PRESIDENCIA DEL CONGRESO DEL

ALTO-PER
12 de 1825.

Chuquisaca, Agosto

Al Exmo, Seor Gran Mariscal de Ayacucho. Exmo. Seor: El decreto de 11 de Agosto presente aun no satisface la ambicin con que la Asamblea quiere manifestar su gratitud los intrpidos protectores de la libertad: ella lo presenta V. E. por mi conducto, para que tenindolo por una corta expresin de su reconocimiento, se sirva elevarlo al conocimiento del Exmo. Seor Libertador. Dios guarde V . E. Exmo. Seor:
JOS MARIANO
Presidente.

SERRANO,

ngel Mariatw Moscoso,

Diputado Secretario.

Jos Ignacio San

Jins,

Diputado Secretario.

DECRETO:

La Asamblea

General del Alto-Per.

deseando acreditar de

pblica, expresiva y solemnemente su eterna gratitud y reconocimiento eminentemente justo, al inmortal Libertador Colombia y del Per Simn Bolvar, al valiente y virtuoso

293

Gran Mariscal de Ayacucho, y al Ejrcito Libertador, vencedor de los vencedores de Huaqu, Vilcapugio Ayouma, SipesipeyTorata: Deseando igualmente perpetuar en la memoria de los altoperuanos que tan heroicas, generosas y nobles manos debe sta region su existencia poltica, su libertad y la reunion del Cuerpo que ha deliberado sobre su futura suerte, ha venido en decretar y decreta lo siguiente: Art. i L a denominacin del nuevo Estado es y ser paralo sucesivo.Repblica
o

Bolivar.

Art. 2 El Alto-Per expresa al continente entero, que en razn de su ilimitada confianza en el Libertador de Colombia y del Per, le reconoce por su buen padre, y mejor apoyo contra los peligros de desorden, anarqua, tirana, invasiones injustas y ataque cualquiera al carcter de nacin de que se ha investido por voto unnime de sus representantes. Art. 3 S. E. el Libertador tendr el supremo poder ejecutivo
o

de la Repblica por todo el tiempo que resida entre los lmites de ella, y donde quiera que exista fuera de stos, tendr los. honores de Protector y Presidente de ella. Art. 4 El 6 de Agosto memorable, porque en l aprendi
o

el Ibero feroz en los campos de Junin huir en el Per de las legiones inmortales mandadas por el Libertador, ser consignado en fiesta cvica y se celebrar anualmente en todo el territorio de la Repblica. Art. 5 El nacimiento del Libertador
o

anualmente sera una

fiesta cvica en todo el territorio de la Repblica; mas esta resolucin no tendr efecto sino despus de la vida de S. E. Art. 6
o

El retrato de S. E. el Libertador ser colocado en

todos los tribunales, cabildos, universidades, colegios, escuelas y casas de pblica enseanza, para que su vista recuerde la memoria del Padre de la patria, y estmulo de sus excelsas virtudes. Art. 7 En cada una de las capitales de los departamentos
o

294

de la Repblica se colocar la estatua ecuestre de S. E. el Libertador sobre una columna. Art. 8 El Gran
o

Mariscal de Ayacucho, como

encargado

inmediato del mando de los departamentos de la Repblica, mandar forjar, y presentar S. E. el Libertador, una medalla de oro tachonada de bi liantes, del dimetro que juzgue mas adecuado, para que en el anverso de ella se figure el cerro de Potos y al Libertador colocado al trmino de una escala formada de fusiles, espadas, caones y banderas en aptitud de fijar sobre la cima de dicho cerro la gorra de la libertad, y en el reverso entre una guirnalda de oliva y laurel la siguiente inscripcin: La Repblica lleva. > Art. 9
o

Bolvar

agradecida

al

hroe cuyo nombre

El dia 9 de Diciembre ser consagrado en fiesta c-

vica en todo el territorio de la Repblica, en celebridad y grata memoria de la eminente gloriosa jornada de Ayacucho. Art. 10. El aniversario del nacimiento de S. E. el Gran Mariscal de Ayacucho, ser tambin celebrado anualmente como fiesta cvica en todo el territorio de la Repblica despus de los dias de S. E. Art. 11. El retrato del Gran Mariscal ser colocado la izquierda de S. E. el Libertador 6 de este decreto. Art. 12. El Gran Mariscal de Ayacucho ser reconocido primer General de la Repblica,con la denominacin de Capitn General, hasta que la ley determine lo correspondiente al ltimo grado militar del Estado. Art. 13. S. E. gozar tambin del ttulo de Defensor y Gran Citidadano de la Repblica Bolvar. . Art. 14. La ciudad y capital d l a Repblica y su departamento se denominar en lo sucesivoSucre. Art. 15. El Presidente de este departamento queda encargado de Colombia y del Per en todos los lugares y con los mismos objetos que expresa el art.

 295

de mandar grabar y presentar S. E. el Gran Mariscal Antonio Jos de Sucre, nombre del Congreso, ua medalla de oro guarnecida de diamantes del dimetro que crea bastante, para que en su anverso se grabe S. E. arrancando al Per figurado por una vicua, de entre las garras de un len, y al reverso la si^ guente inscripcin:
La Repblica Bolvar a su defensor hroe de Ayacucho.'

Art. 16. Una estatua pedestre del Gran Mariscal, ser colocada sobre una columna en cada una de las capitales de los departamentos de la Repblica. Art. 17. S mandar construir una gran lmina de oro, en cuyo centro se vea una hermosa joven indjena, smbolo de la Amrica, sentada sobre los despojos de un len, y bajo de un pabelln formado de los estandartes de los Estados del Continente: esta joven estar abrazando con la diestra al Libertador y con la siniestra al Gran Mariscal de Ayacucho: y estos dos hroes se vern en actitud de decorarla con la gorra de la libertad y pisando grillos y cadenas despedazadas . En los costados se grabarn los nombres de los otros generales y jefes que concurrieron las acciones de Junin y Ayacucho; y al pi los de todos los comandantes y oficiales que se hubieren distinguido en ambas.
Repblica

Esta lmina se colocar en la Sala de Sesiones de la

Bolvar.

Art. 18. Todo hombre que hubiere combatido por la libertad en Junin Ayacucho, se reputar natural y ciudadano de
la Repblica Bolvar.

Art. 19. Un milln de pesos ser distribuido oportunamente por S. E. el Libertador al Ejrcito Unido Libertador, vencedor en Junin y Ayacucho, como un pequeo premio de su valor y servicios hechos la Amrica en general y esta Repblica en particular. Art. 20. Para que el premio establecido en el artculo ante rior tenga su debido lleno y cumplimiento se autoriza plenamente S. E . el Libertador efecto de que por medio del

296

jente ajentes que tuviese bien nombrar, negocie un emprstito de la cantidad necesaria, para realizar el premio, afianzando el pago con los fondos de la Repblica. Comuniqese S. E. el Gran Mariscal de Ayacucho para su publicacin y cumplimiento. Dado en la Sala de Sesiones en Chuquisaca 11 de Agosto de 1825. JOS MARIANO SERRANO,
Presidente.

ngel

Mariano San

Moscoso, Jins,
.

Diputado Secretario.

Jos Ignacio

Diputado Secretario. Vase Documentos histricos del Per por M. Odriozolatomo 6

0

Sobre la medalla del Per Simn Bolvar por, la victoria de Ayacucho

Decreto del Consejo do Gobierno del Per, disponiendo se a l o r a , la medalla prevenida en la resolucin del Congreso Constituyente de 13 de Febrero de esto ao con el busto del Libertador Simn Bolvar.

MEDALLA CVICA Hay acontecimientos que se empea el hombre en trasmitir con toda la enerja del sentimiento. mismo, procura Esforzndose, sobre s multiplicarse en los medios de espresarlo, y

de hacerlo presente todas las generaciones, pero quedando siempre inferior la sobreabundancia del deseo, en auxilio de su debilidad, invoca el jenio de las artes y pone en contribucin al pensamiento. Tal es el origen de los soberbios monumen' tos erijidos por los antiguos pueblos, en el recinto que ocuparon, sobre la basta superficie del globo, para hablar la pos^ teridad por su grandeza; y que comunicando una duracin eterna las acciones, que fueron consagradas, las hacen vivir en todas las edades. Del mismo modo que sealan las distanciasen nuestra tierra actual, marcan en el inmenso crculo de los siglos las diferentes alturas del poder de las naciones, y encienden la noble a m bicin de lanzarse y fijar nuestro ser en lo futuro: instinto

298 L o s clculos

sagrado infundido al hombre por la naturaleza.

de Colon no haban, aun, revelado el nuevo mundo al antiguo, ni la civilizacin sospechaba otro hemisferio donde extender sus luces y su imperio; y y en este continente se procuraban los Montezumas y los Incas la inmortalidad en esas obras portentosas, que llenando hoy de admiracin al viajero, excitan en el filsofo la vaga pero sublime idea de sucesos, si bien sumidos por la perfidia y la codicia en el caos de la ignorancia, poderosas, sin embargo, recordar el grandioso esfuerzo de esas jeneraciones desconocidas, para qne rio cubriesen sus hazaas las aguas del olvido. . Y si esta ha sido.la marcha .invariable de los poderosos del Universo, seguramente deben aventajrsele pueblos que reintegrados fuerza de la intrepidez y la constancia, en el goce de sus perdidos derechos, los llama su reciente y gloriosa posicin demarcar esta venturosa poca con seales cuya grandeza iguale sus intereses, y que sean indelebles en la esfera de las vicisitudes. L a actividad pblica, dirijida por el entusiasmo d la felicidad, ha d consagrar la virtud todos los homenajes que la experiencia del bien inspira la razn; y en los trasportes de sus afecciones una loaable emulacin de justicia le har sentir un vaco incapaz de llenarse, aun, por la ' reproduccin de sus trabajos. Agotando as cuanto presente de al Hroe, al Libertaextraordinario y espresivo el jehio d la invencin, ha dedicado el Congreso' del Per al Patriota,
dor del Nuevo Mundo, Bolvar monumentos, que perpeten

sus esclarecidos hechos 'en l tierra del Sol y los hagan entrar en la rbita del conocimiento de las naciones. Mas no por estose ha cumplidj en todo punt, cuanto prescribe el deber; est todava por satisfacer una gran parte de la deuda moral, que con l hemos contrado. L reflexin, origen de la perseverancia, es el nico resorte capaz de aproximar en cuanto es dado al hombre los trminos de un beneficio inmenso por s mismo, y del reconocimiento

 299 forzosamente limitado.

Poner en giro los medios de fomenrigorosa obligacin el mas

tarla, y que reciba, por el continuo ejercicio, un carcter de perpetuidad, es, ademas de una digno empleo del poder; nada mas grande que los cuidados para arraigar el germen de los nobles y generosos sentimientos ayudando los impulsos de la gratitud. L a medalla mandada abrir en honor del Libertador tan insignes. por el decreto de 12 de Febrero, cumple, en todo su lleno, objetos Distribuida entre los ilustres hijos de la patria que se han cubierto de laureles en los campos de batalla, han cooperado con los talentos y su ejemplo la independencia y orden civil, no podrn llevarla sin renovar en su imaginacin, el cuadro de la vida pblica de este hombre superior cuantos le han precedido en la carrera ardua y atrevida de restituir la especie humana su dignidad. Recordarn, en el seno de la paz, los peligros de que los ha salvado en la guerra, el valor y la sabidura con que forz la victoria, y la sent en el carro de las armas de los libres; y recorriendo en las delicias de la tranquilidad las congojas de la pasada incertidumbre se contemplarn asociados la inmensidad de gloria y de esperanza que difunde el nombre de Bolvar, desde las regiones donde el sol nace hasta aquellas donde muere. Lejos de abandonarse los clculos del inters, esta desenvolviendo despecho de tiranos, osada de la imajinacion los reducir imitar la inquietud heroica con que Bolvar la irresistible fuerza del pensamiento, ha sealado la senda de la fortuna, y llevado al colmo los votos de la libertad donde , quiera que lo ha llamado la voz imperiosa del peligro; como si hubiera sellado un pacto indisoluble de alianza con lajusticia de los pueblos. En el sacrificio de s mismos al bien general, en esa consagracin absoluta con que olvida el hombre los mas caros intereses de su ser, para dedicarse esclusivamente la comunidad, est cifrado el lazo moral de cuantos logren obtener este hon-

 roso distintivo.

3oo

familia,

Ellos son destinados formar una

cuyo patriotismo sea la prctica de la virtud que perpetuada entre nosotros pase la mas remota posteridad reproduciendo el siglo heroico de Bolvar. Inmenso peso v grabar sobre sus hombros; mas en las Repblicas no hay otra aristocracia que el mrito, "mas privilegio que el amor las leyes; ni otro honor que encargarse de conservar ileso el santuario de la libertad.
El Consejo de Gobierno

Deseoso de llevar efecto la soberana disposicin del Congreso Constituyente de 12 de Febrero de este ao, ha hecho abrir la medalla que en ella se previene, con el busto del hombre clsico del Nuevo Mundo, del padre insigne de la patria Simn Bolvar. Esta prenda de valor inestimable los ojos de la libertad y de la justicia, al paso que acredita la gratitud peruana, debe mirarse como el mas honroso distintivo de los claros varones, que reuniendo sus esfuerzos los del primer campen de la independencia, han cooperado romper muchas cadenas y establecer el imperio de la voluntad general. Por tanto, conformndose con el espritu del artculo 9 del "mismo decreto, ha dispuesto se conceda una de aquellas para que lleno de un noble orgullo por la parte que

le ha cabido en empresa tan heroica, puede trasmitirla sus descendientes como un testimonio de recompensa sus virtudes, y de reconocimiento al hroe, en cuyo honor es instituida.
Es dado en el Palacio del Gobierno en Lima 10 de Octubre de 1825.

HIPLITO UNANUE. JUAN SALAZAR. JOS DE LARREA Y LOREDO.

Vase Odriozola. Documentos histricos del 5ertomo V I p g . 303.

Medalla por la toma del Callao

18

El

Consejo

de

Gobierno

Atendiendo: I
o

Que los heroicos esfuerzos del Ejrcito sitiador y de la Es-

cuadra unida se debe la importante toma de la plaza del Callao. 2 Que es un deber del Gobierno premiar la constancia y sao

crificios de los sitiadores dndoles una prueba de gratitud: He venido en decretar y decreto Articulo i Se abrir
Toma

una medalla, que tenga un torren

del Callao en 1826

con una bandera nacional y el siguiente mote:

Esta medalla la llevarn los sitiadores al pecho, pendiente de una cinta bicolor blanca y encarnada; los generales, jefes y oficiales de oro y los individuos de tropa, de plata. Art. 3 Los jefes, oficiales y tropa que se hubiesen invalio

dado en accin de guerra durante el sitio, disfrutarn por toda su vida el sueldo ntegro que gozaban el dia que se inutilizaron. Art. 4 A las familias de los jefes, oficiales y tropa que hubieren muerto en accin de guerra, durante el sitio, se les concede las mismas gracias que se decretaron en 27 de Diciembre

302

de 1824, alas d l o s que fallecieron en la gloriosa accin de Ayacucho. A r t . 5 A los generales, jefes y
o

oficiales individuos de

tropa que hubiesen estado en el sitio, se les concede una gratificacin igual por clases, la que se dio los vencedores de Junin Ayacucho. Art. 6 A los generales, jefes, oficiales y tropa que fueron
o

agraciados con la gratificacin de Ayacucho, y se han hallado en el sitio, solo se les abonar la diferencia que haya entre la clase que entonces tenan y la que actualmente obtienen. Art. 7 El General en Jefe del Ejrcito sitiador pasar al Ministerio de la Guerra, relaciones nominales, por duplicado, de los individuos del Ejrcito y de la escuadra que considere acreedores la gratificacin. Art. 8 El Ministro
o

de Estado en los

Departamentos de

Guerra y Marina, queda encargado del cumplimiento de este decreto. Imprmase, publquese y circlese.
Dado en el Palacio 1826. del Supremo Gobierno en Lima 1
0

de Febrero de

Jos Jos

de La

Mar. y Lot edo.

Hiplito de Larrea

Untiue.

Por orden de S. E.
Juan
Vase OdriozolaDocumentos Histricos del Pertomo

Salazar.
VI.

Orden de Pedro Primero

Brasil

DECRETO: Queriendo sealar de una manera especial la poca en que fu reconocida la Independencia de este vasto Imperio, que tuve la gloria de Fundar y del que Soy el Primer Emperador Constitucional: Tengo bien crear una orden con la denominacin de: ORDEN DE PEDRO PRIMERO FUNDADOR DEL IMPERIO DEL BRASIL la que tendr las graduaciones, insignias y estatutos que Y o me sirviera en establecer. Jos Feliciano Fernandez Pinheiro, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios del Imperio, lo tenga as entendido y expida las debidas participaciones, y ejemplares impresos las Estaciones competentes.
Palacio de Rio de Janeiro 15 de Abril de 1 8 2 6 , 50 de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad Imperial. Jos Feliciano Fernandez Pinheiro.

Entrega de la Medalla que Bolivia acord al Libertador Simn Bolvar por la Victoria de Ayacucho.
REPBLICA BOLIVIANA

Antonio

Jos

de Sucre, etc.

General

en Jefe

de los Presidente

Ejrcitos

de Co-

lombia, Al Excmo.

Gran Mariscal

de Ayacucho, Libertador etc.

de la Rep-

blica Bolvar

Sr. Simn Bolvar,

de Colombia y del Pe-

r, Padre y Protector

de Bolivia

Excmo. Seor: La.Asamblea General de Bolivia, me encarg por el artculo 8

o

de su decreto de 7 de Agosto presentar V . E. una me-

dalla cvica, cuyos emblemas manifestarn su reconocimiento los servicios de V . E. Me es agradable, seor, ser el rgano de los votos del primer cuerpo representante de esta Repblica, que asegur la dicha de sus representados desde que la sabidura les inspir tomar para su patria el nombre inmortal del americano generoso, que tantos beneficios ha prodigado al gnero humano. Dgnese V . E. admitir, con los sentimientos de la Asamblea General, el corazn de los bolivianos en que se halla consagrado el monumento perdurable de su gratitud, y aceptar la distinguida consideracin con que se ofrece V . E. su muy humilde, servidor.
Antonio
Chuquisaca, 22 de Junio de 1826.

Jos de

Sucre.

Medalla del Per por la victoria de Junin

El Ciudadano Ejecutivo. El Congreso

Presidente

de la Repblica,

Encargado

del

Poder

General

Constituyente

del

Per.

Considerando: i Que el Ejrcito peruano vencedor en los campos de Junin, Ayacucho y sitio de las fortalezas del Callao, ha sufrido gran postergacin en las recompensas concedidas los que en dichas batallas y sitio acabaron con mano fuerte la dominacin espaola, 2
o

Que la primera representacin general del Per debe ma-

nifestar cuan grato ha sido este servicio la Nacin, y cuanto aprecia los bravos que sostienen con dignidad sus sagrados derechos. DECRETA: Art. i Se dar una medalla todos los individuos que se hallaron en la batalla dejunin cuyo diseo detallar el Ejecutivo. Art. 2 Todos los individuos de tropa peruana que hubiesen
o

estado en alguna de las batallas de Junin y Ayacucho, gozarn el premio de un peso sobre su sueldo, y el de dos pesos, los que concurrieron ambas; siendo extensiva esta gracia hasta su muerte, y an cuando se retiren del servicio. Art. 3 Los Generales, Jefes y
o

Oficiales

que

batieron al

Ejrcito espaol en las dos mencionadas batallas, disfrutarn de la tercera parte de su sueldo asignado al empleo que obtenan en esas pocas memorables, desde que se retiren de la carrera, por justa causa; y de la cuarta parte si prestaron su servicio la patria en una de ellas, sin perjuicio de la dotacin que les corresponda en razn de invlidos, tiempo de servicio otra gracia.

36

Art. 4 L a gratificacin del milln que hubiese recado en algn individuo vencedor en dichas batallas, sitio del Callao y no la haya recibido por fallecimiento, ser abonada su esposa, hijos padres. Art. 5 Los hijos de los vencedores en Junin, Ayacucho Callao, en igualdad de circunstancias, sern preferidos en las becas que el Estado paga en los Colegios de la Repblica. Art. 6 Se abonar doble tiempo de la campaa del ao de 24 y el del sitio de las fortalezas del Callao hasta su rendicin, en que termin la guerra.
o o

Art. 7 Se seala unos en pos de otros, las esposas hijos en mancomum, padres y hermanos de las oficiales muertos en Junin, Ayacucho sitio del Callao, el sueldo ntegro del empleo que gozaban.
0

A r t . 8 El articulo anterior es extensivo los que fallecieron de resultas de heridas contradas en aquellos campos.
o

Art. 9 Quedan declarados Benemritos de la Patria todos los individuos del Ejrcito del Per comprendidos en este decreto.
0

Comuniqese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular.
Dado en la Sala del veinte y ocho. Congreso en Lima, 29 de Marzo de mil ochocientos

JAVIER DE LUNA PIZARRO,

Presidente.

Gregorio Nicols de

Cartagena. Pirola,

Diputado Secretario.

Diputado Secretario.

Por tanto: Ejectese, gurdese y cmplase.

Dado en la Casa de Gobierno veinte y o c h o . 9 .
0

en L i m a ,

dos de Abril de mil ochocientos

JOS DE LA MAR. Por orden de S. E.

Juan Salazar,


El Ciudadano dente de la Manuel de

307
Salazar

y Baqujano, Vice-Presi-

Repblica;

Considerando: Que por el artculo i del decreto del Congreso de 29 de Marzo ltimo, se faculta al Ejecutivo para que detalle dores de Junin; DECRETO: i L a medalla para los Jefes y Oficiales vencedores en Junin, ser compuesta de un crculo de seis lineas de dimetro, cuya superficie ser esmaltada en blanco con la inscripcin en letras negras: BATALLA
DEjUNlN:

el di-

seo de la medalla qne concede el mismo decreto los vence-

de su circunferencia sal-

drn cinco aspas rayos iguales esmaltados tambin de rojo en el centro, y blanco en los extremos, con un laurel de oro entrelazado al rededor de ellos. 2 3 4
o

En el fondo del reverso habrn grabados dos sables enL a medalla tendr doce lneas de dimetro; siendo igual Los Jefes y Oficiales llevarn dicha medalla pendiente

lazados con dos lanzas con banderolas.

0

en figura y dimensin la de la tropa, pero toda de plata.

0

de una cinta bicolor nacional en el ojal izquierdo de la casaca, y hevilla de oro en forma de corona cvica de laurel: la tropa usar la misma cinta sin hevilla. El Ministro de Estado del despacho de la Guerra, queda encargado de la ejecucin de este decreto. Imprmase, publquese y circlese.
D a d o en la Casa de Gobierno en Lima, y 18 de Setiembre de 1828. 9
0

7.
o

MANUEL SALAZAR Y BAQUJANO. Por orden de S , E .

Mariano Castro.

Medalla por la victoria de Tarqui

(1839)
' )
_

DECRETO
Antonio Sur Jos de Sucre, de Colombia etc. General de en Jefe de los Ejrcitos Jefe Superior de la del

Repiblica,

Gran Mariscal

Ayacucho,

Considerando; I
O

Que la batalla de Tarqui

(i) ha salvado los Departamen-

tos meridionales de la Repblica; y triunfando el Ejrcito del Sur de un doble nmero de fuerzas extranjeras que los invadieron ha cubierto de nuevas glorias las armas colombianas, dejando la vez satisfecho el honor nacional en la guerra contra el Per; 2 3
O

Que la justicia exije recompensas los bravos que han Que siendo testigo del bizarro comportamiento del Ejr-

combatido en la jornada de este dia;

o

cito del Sur, es la mas oportuna ocasin de usar de las facultades de que estoy investido por el Gobierno Supremo. HE VENIDO EN DECRETAR y DECRETO: I
0

En el campo de batalla se levantar una columna de jas-

( i ) Como es sabido, en esta batalla tom una parte activa el benemrito General Mariano Necochea al frente del ier. Regimiento de Hsares de Junin,

39

pe, (i) por el diseo que dar el Gobierno en que se inscribirn: de un lado los nombres de los cuerpos del Ejrcito del Sur, en el opuesto los de sus generales y jefes: en el tercero el de los oficiales y tropa muertos y heridos en el combate: y en el que mira al campo del enemigo se inscribir en letras de o r o :
El Ejrcito Peruano de ocho mil soldados, que invadi veinte la de y tierra Colomnueve.

de sus libertadores,

fu vencido por cuatro mil bravos de mil ochocientos

bia el veinte y siete de Febrero

2 Los batallones Yaguachi, Caracas, Rifles, y el escuadrn Cedeo, que han combatido y obtenido esta victoria, pondrn
en sus banderas el mote a Vengadores de Colombia en Tarqui,

y tambin lo llevar sobre su banderola, la compaa de cazadores del Cauca. 3

o

Todos los individuos del Ejrcito del Sur, que han asistido L a de la alta clase ser

en esta batalla, usarn por recuerdo de ella, una medalla al pecho pendiente de una cinta verde. dos del Estado. 4 L a medalla ser de la figura y dimension de la de Ayacucho: tendr al pi un fusil y una lanza en aspa: y en la parte superior la misma inscripcin: Vengadores
Tarquir..

de oro: de plata la de la tropa; y todas costeadas de los fon-

de Colombia

en

5 A l General de Division Juan Jos Flores, Comandante en Jefe del Ejrcito, ascendido aquel grado sobre el campo de batalla, le presentar la Junta provisional del Asuay, en testimonio de la gratitud pblica sus servicios en la presente campaa, la medalla que le corresponde guarnecida de brillantes, y con el lujo digno del personage quien se dedica.
verso dir: tEl Asuay al ilustre defensor del Sur.

En el re-

6" Con preferencia todos los gastos comunes asistirn las tesoreras del Sur, las viudas hijos de los Jefes, Oficiales y tropa muertos en esta batalla, con las pensiones que sealan las leyes. (i) En el mismo campo de batalla hay una cantera de piedra jaspe.

3io

7 En los registros pblicos Asuay, Ecuador

de las Juntas Provinciales del

y Guayaquil, sern inscriptos los nombres de su patria.

de Tarqui, 27 de Febrero de

de los Jefes, Oficiales y tropa muertos en esta importante jornada como mrtires y vengadores
D a d o en el 1829.19 .
o

Cuartel

General

del Prtete

ANTONIO JOS DE SUCRE. Por S. E. el Jefe Superior. Francisco Montu/ar.

Secretario interino.

Escudo de Armas del Estado Oriental

Aguada, Marzo 14 de 1829.

La Asamblea

General

Constituyente y Legislativa de

del

Estado,

usando de la Soberana ordinaria y extraordinaria ha decretado cot valor y fuerza

que reviste,

LEY: Artculo nico. El Escudo de Armas del t valo

litado, ser

un

coronado con un Sol y cuartiado con una, balanza,

por smbolo de la igualdad y la justicia, colocado sobre es malte azul, en el cuadro superior de la derecha: en el de la izquierda, el Cerro de Montevideo, como smbolo de fuerza en campo de plata: en el cuadro inferior de la derecha, un caballo suelto, como smbolo de la Libertad, en campo de plata; y en el de la izquierda, sobre esmalte como smbolo de la abundancia. Adornado el

azul, im buey Escudo J

C O

trofeos militares, de marina y smbolos de comercio. El Presidente de la Honorable Asamblea, al poner en conocimiento del Excmo. Gobierno lo resuelto por la Representacin del Estado, tiene la honra de saludarle con su mas atenta consideracin y aprecio. SILVESTRE BLANCO,
Presidente.

Miguel Excmo. Gobierno Provisorio del Estado.

A.

Berro,

Secretario.

Aguada, Marzo 19 de 1829.

Acsese recibo, comuniqese los Ministerios de Guerra y Hacienda, circlese, insrtese en el Registro Oficial y mndese grabar el Escudo. (Rbrica de S. E). GIRO.
Vase Legislacin vigente, por Pablo V . G o y e n a .

Orden de la Rosa
BRASIL

DECRETO Queriendo perpetuar la memoria de Mi faustsimo consorcio con la Princesa Amelia de Leuchtenberg y Eischstoedt, por una Institucin til, que, marcando esta poca feliz, la conserve con gloria en el recuerdo de la posteridad: y habiendo sido en todos los tiempos las distinciones honorficas sabiamente consideradas, no solo como dignas recompensas de acciones ilustres, sino tambin como eficaces estmulos para emprenderlas, y merecer por ellas el reconocimiento pblico: ORDEN DE LA ROSA En ella sern admitidos los benemritos tanto nacionales Tengo bien crear una Orden militar y civil, con la denominacin de:

como extranjeros, que se distinguieran por su fidelidad Mi Augusta Persona y por servicios hechos al Imperio; siendo regulada su organizacin de la manera siguiente: Art. I El Emperador del Brasil s y ser siempre
o

el Gran Los

Maestre de la Orden; y el Prncipe Imperial Heredero Presuntivo de la Corona, Gran Cruz y Gran Dignatario Mayor. otros Prncipes Cruces. Art. 2 Por las clases en que es dividida tendr la Orden:
o

de la Familia Imperial sern todos Grandes

Diez y seis Grandes-Cruces; ocho efectivos y ocho honorarios. En los lugares de los efectivos que vacaran antigedad los honorarios. por muerte, entrarn por

Ninguno ser nombrado Gran-Cruz, sin tener y por algn ttulo el tratamiento de Excelencia. 2 Diez y seis Grandes Dignatarios, con el tratamiento] de Excelencia. 3 Treinta y dos Dignatarios. 4
o

Solo podr serlo quien tu-

viera por algn ttulo el tratamiento de Seora. Los Comendadores, Oficiales y Caballeros que Y o hubiera bien nombrar, gozando los primeros del tratamiento de Seora; los segundos de las honras y continencias que competen los Coroneles; y los terceros las de Capitanes. Art. 3 Las insignias que tocan las diferentes clases, son las de los diseos adjuntos; y la cinta de color rosa y blanca. Art. 4 Las Grandes-Cruces efectivas usarn bandas del indicado color, por encima Gran Gala. Ordenes.
o

del traje uniforme, con un collar dias de Corte y solamente las bandas

formado de rosas de oro y esmalte, en los En los dems dias trairn

por encima del vestido, como los Grandes-Cruces de las otras Los honorarios usarn lo mismo sin collar. Art. 5 Los Grandes Dignatarios y los Dignatarios, trairn la medalla pendiente del cuello y la chapa en la casaca, con la diferencia de no tener corona la medalla y chapa de los segundos. Art. 6 Los Comendadores y Oficiales usarn la medalla y
o

la chapa en la casaca, con la misma diferencia de no llevar corona las de los segundos. Art. 7 Los Caballeros usarn la medalla como la usan las
o

de las otras Ordenes. Art. 8 El despacho y expediente de la Orden queda perteo

neciendo la Secretaria de Estado de los Negocios perio.

del Im-

Jos Clemente Pereira, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios del Imperio, lo tenga as entendido, y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, en 17 de Octubre de mil ochocientos veinte y

nueve, Octavo de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad Imperial.

Jos Clemente Pereira.

Pabelln Oriental
L

Canelones, Diciembre i d e

1828.

La Honorable Estado,

Asamblea

General

Constituyente y Legislativa ha acordado en

del Gette-

en sesin del da anterior, ij, lo siguiente:

contestacin

la nota del Excelentsimo rai sostituto, fecha

Seor Gobernador y Capitan

Artculo Unico. El Pabelln del Estado ser blanco con nueve listas de color azul-celeste horizontales y alternadas, dejando en el ngulo superior del lado del asta un cuadrado blanco en el cual se colocar un Sol. El que suscribe al trasmitir al Excmo. Gobierno la presente resolucin, tiene la honra de saludarle con las distinciones de su particular respeto. SILVESTRE BLANCO. Carlos de San Vicente,
Secretario.

Excmo. neral

Seor

Don

Joaqun

Suarez,

Gobernador y Capitan

Ge-

sustituto.

Canelones, Diciembre 19 de 1828.

Comuniqese esta honorable resolucin al Jefe Poltico de Montevideo, al Cabildo de Colonia y dems Departamentos, pasndose conocimiento la Mesa de Guerra, para que por ella tambin se comunique quienes corresponda. (Rbrica d e S . E.) Buso.

Ley modificando l anterior

Montevideo, Julio II de 1830.

La Asamblea

General

Constituyente

y Legislativa

del Estado, en

sesin de hoy, ha sancionado

el decreto que sigue:

Artculo nico. El Pabelln Nacional constar de cuatro listas azules horizontales en campo blanco distribuidas con igualdad en su extensin, quedando en lo dems conforme al que estableced decreto de 16 de Diciembre de 1828, El que trasmito V . E. para su cumplimiento, saludndolo con el mayor aprecio. CRISTBAL ECHEVERRIARZA.
Vice-Presidente.

Miguel Excmo. Gobierno Provisorio del Estado.

Antonio
Secretario.

Berro,

Montevideo, 12 de Julio de 1830.

Acsese recibo, cmplase, comuniqese, etc., etc. LAVALLEJA. Juan F, Gir.

Vase Goyena, Legislacin V i g e n t e .

Medalla y Escudo los vencedores Del Baron

( O H I

Li

E )

Santiago, Junio 16 de

1837.

Queriendo el Gobierno recompesar de algn modo, el importante servicio que han prestado la causa del orden los cuerpos del Ejrcito i milicias que derrotaron las tropas rebeldes en las alturas del castillo del Barn ha acordado i DECRETA: Artculo i. Se concede los jefes i oficiales que concurrieron tan memorable jornada el uso del distintivo de una medalla de oro figurando una estrella con cinco rayos que llevar en el anverso el lema:
A los fieles defensores de la le

i en el reverso: .Alturas
o

del BarnJunio

6 de 1S37

Art. 2 . El expresado distintivo ser esmaltado para los jefes, i tanto stos como los oficiales lo llevarn pendiente del ojal de la casaca de una cinta azul con cantos encarnados. Art. 3 . La estrella del Jeneral que mand la batalla llevar en
o

el extremo de cada rayo un brillante. Art. 4 . L a clase de sargento usar el mismo distintivo en
o

318

igual forma que los oficiales, con la diferencia que ser de plata; i los cabos i soldados usarn en el brazo izquierdo un escudo de pao negro con la misma estrella de color mismo color la inscripcin al rededor: A osfiees defensores de la leiJunio 6 de blanco i del

El Ministro de la Guerra queda encargado de la ejecucin del presente decreto, del que se tomar razn, comunicar quienes corresponda imprimir. PRIETO. Joaquin Tocornal.

Medallas los Generales Santa Cruz, Orbegoso &.

"Victorias do YanacoOia y Socalbaya

ESTADO SUD-PERUANO La Asamblea de Sicuani (Departamento de Cuzco) reunida por el Gran Mariscal Santa Cruz y General Orbegoso, despus que estos derrotaron al ejrcito de Gamarra en Yanacocha cbala, otros asuntos, los siguientes : Que el pendn bandera de este nuevo Estado Sud-Peruano sea tricolor teniendo en su centro el color blanco y los dos extremos'punz y verde ; acordndose por la Asamblea que el proyecto pasase una Comisin que dictaminase, sobre la colocacin, distribucin y figuras de los colores de la bandera y distintivo de sus armas, (1) como tambin sobre el tipo d l a moneda del Estado, para cuyo efecto se nombr por el Seor Presidente los Seores Centeno, Cosi y Vargas.
bla sobre la medalla de honor que ha de concederse

y So-

resolvi en sesin del Sbado 19 de Marzo de 1836 entre

Se puso en
los indivi-

discusin dispensndose las otras lecturas, el proyecto que haduos del Ejrcito Peruano y que dice as: La Asamblea

vota una accin de gracias al Ejrcito Peruano por los heroicos servicios que ha prestado su patria hasta lograr su completa pacificacin, y concede todos sus individuos una medalla de h o -

(1) E n la sesin del 20 de M a r z o s e aprob el dictamen de la Comisin especial, acordndose que las armas fueran un sol y sobre l cuatro estrellas simbolizando stas los Departamentos de Arequipa, Ayacucho, Cuzco y Puno que componan el Estado Sud-Peruano. E l tipo de la moneda se dej al arbitrio del Supremo Protector Santa Cruz.

or, en cuyo anverso se potidr y reverso esta otra: Gratitud

el genio

de la victoria Peruano.

y su Los

alrededor esta leyenda Premio los pacificadores

al fiel Ejrcito

de su patria

individuos del Ejrcito Peruano que han defendido las leyes y acompaado al Gobierno legtimo desde el 23 de Febrero de 1835 hasta el 8 de Julio del mismo ao, sern los que exclusivamente disfruten del premio concedido en el decreto anterior. Sin que hubiere habido debate alguno sobre este proyecto, fue aprobado por unanimidad. (1)

(1) L a Asamblea de Huaura, en Agosto de 1837, decretando la formacin del Estado Nor-Peruano compuesto de los Departamentos de Amazonas, J u nin, Libertad y Lima, bajo el mando supremo tambin del Gran Mariscal Santa Cruz, acord igualmente premios y honores ste y Orbegoso acundose monedas con sus bustos. Adopt el mismo pabelln, escudo de armas y tipo de moneda que usaba hasta el da con la diferencia de sustituir las palabras Estado Nor-Peruano en lugar de Repblica Peruana.

Vase Paz SoldnHistoria del Per Independiente,

1835-1839.

Escudo de Chile por la accin de Matucana

Santiago, Octubre 17 de 1838. Deseando el Gobierno manifestar su reconocimiento los

valientes del batalln Santiago, que con una mitad menos de fuerza rechazaron i deshicieron victoriosamente en el pueblo de Matucana las huestes enemigas que intentaron sorprenderlos el 18 de Setiembre del presente ao ; ha venido en conferir al Jefe i Oficiales que segn el parte del Jeneral en Jefe del Ejrcito Restaurador sobresalieron por su coraje i bizarra en aquella clebre jornada, el grado inmediato al empleo en que concurrieron ella, cuyo efecto se les expedirn los correspondientes ttulos, i que tanto el Jefe como todos los Oficiales i tropa que componan aquella divisin usen en lo sucesivo un escudo de pao azul que llevarn en el brazo izquierdo i cuya figura en su contorno ser la misma que tiene el de las armas de la Repblica, con una estrella en su centro bordada de oro i al rededor de aquel con el mismo bordado el mote siguiente : La Patria os vencedores en Matucana el 18 de Setiembre reconocida Para de 1838.

la tropa, tanto este mote como la estrella ser estampada; pero del mismo color que se seala los Oficiales. Tmese razn i comuniqese. PRIETO.
Ramn Cavare da.

Escudo de Chile los vencedores en Casma

Santiago, Diciembre 17 de 1838.

Consecuente el Gobierno con sus principios de premiar con la distincin que merece el relevante mrito importantes servicios de los Guardia-marinas, de los Oficiales Mayores i dems, i de las tripulaciones i tropas de las guarniciones de los buques de guerra de la Escuadra, que se encontraron en el combate naval de Casma el da 12 de Enero del presente ao; viene en acordarles el uso de un escudo de honor costeado por el Tesoro nacional, el cual llevarn sobre el brazo izquierdo. El escudo para los Oficiales Mayores i los Guardia-marinas ser de pao encarnado; en su centro se manifestar una corona naval bordada con hilado de oro i debajo de sta una inscripcin con letras bordadas con el mismo hilado en que se leer lo siguiente: El 12 de Enero de iSjps. La corona i la inscripcin del centro del escudo las cubrir un crculo tambin bordado con el mismo hilado i en su circunferencia se encontrar esta leyenda:
El Gobierno de Chile los vencedores en Casma.

El mismo escudo usarn los Oficiales de mar, las tripulaciones i las tropas de las guarniciones de los mencionados buques de guerra, con solo la diferencia de que el bordado ser de seda del mismo color de oro. Tmese razn i comuniqese. PRIETO.
Ramn Cavareda.

Vase Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito de Chile por Jos A . Varas.

Escudo de Chile por Llaclla y Buin

Santiago, Febrero 27 de 1 8 3 9 .

Aprobando el Gobierno las resoluciones del Jeneral en Gefe del Ejrcito Restaurador del Per, de 21 de Diciembre de 1838 i 10 de Enero del presente ao, por las cuales concedi el uso de un escudo de premio los Jefes, Oficiales i tropa que se distinguieron particularmente en la defensa de los puentes de Llaclla y Buin; ha venido en declarar que abonndose los individuos de tropa comprendidos en las adjuntas relaciones, el tiempo que le faltare cada uno para cumplir los quince aos que exije la Ordenanza para considerarlos acreedores al primer premio de constancia, se les expedirn las correspondientes cdulas, entendindose que los que se hallaren en posesin de este premio antes del glorioso hecho de armas que lo motiva, se les har el mismo abono para que obtengan el segundo. Tmese razn i comuniqese. PRIETO.
Ramn Cavareda.
de Chile por

Vase Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito Jos A . Varas.

Medalla de Chile por el combate naval de Casma

Santiago, Mayo 28 de 1839. Deseando el Gobierno manifestar su reconocimiento con una recompensa digna de los heroicos esfuerzos de los Jefes i Oficiales de marina i de los que mandaron las tropas que guarnecan los buques de guerra de la Escuadra en el glorioso combate naval de Casma el 1 2 de Enero del presente ao; viene en concederles el uso de una medalla de oro costeada por el Tesoro pblico, la cual tendr diez i seis lneas de dimetro i la llevarn pendiente de una cinta azul celeste al lado izquierdo de la casaca: la medalla figurar una estrella de cinco puntas de esmalte blanco, guarnecidas de oro iluminados los ngulos de ella con rayos divergentes del mismo metal; en el anverso se ver una corona naval circulada de dos ramos de laurel enlazados por sus extremos inferiores i en su circunferencia esmaltada de encarnado se leer el siguiente lema :
El Gobierno de Chile los vencedores e?t Casma

i en el reverso con letras de oro realzadas esta inscripcin : El 12 de Enero de 1839. Tmese razn i comuniqese. PRIETO.
Ramn Cavareda.

Escudo de Chile por la jornada del Puente Buin

Santiago, Agosto 17 de 1839.

En acuerdo de hoi S. E. se ha servido decretar lo que sigue: Queriendo el Gobierno dispensar un testimonio de su reconocimiento, al denuedo i bravura con que los batallones Carampangue, Portales i Valdivia sostuvieron i rechazaron victoriosamente en el puente de Buin el 6 de Enero del presente ao, el impetuoso ataque con que les acometi todo el ejrcito enemigo, ha venido en decretar: Artculo i. Se concede todos los jefes, oficiales i tropa que concurrieron la clebre jornada del puente de Buin el 6 de Enero del presente ao, el uso de un escudo de honor que llevarn en la manga del brazo izquierdo de la casaca. Art. 2 .. Este escudo ser de pao de grana, figura elptica,
0

orlado de laurel, con una estrella en el centro bordada de oro, i en su circunferencia el mote siguiente, en letras tambin de oro:
A los bravos del pcente de Buin6 de Enero de i8jp,

Para la tropa ser de seda el bordado de la estrella i mote. Los individuos de los precitados batallones quienes, comprendi la resolucin de 27 de Febrero ltimo, conservarn el uso del escudo que por ella se les seala, no obstante, que llevarn tambin el que por la presente se les concede. qese, &. Lo trascribo V . S. para los efectos consiguientes. Dios guarde V . S.
Ramn Cavareda.

Comuni-

Vase Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito de Chile recopilados por Jos A . Varas.

Medalla de Chile para los Jefes y Oficiales vencedores en Yungai

Santiago, Diciembre 10 de 1839.

L a medalla de honor concedida por decreto de 28 de Marzo del presente ao los Jenerales, Jefes i Oficiales que concuerrieron la memorable batalla de Yungai, representar por el anverso, en esmalte blanco, una estrella de cinco puntas de diez i seis lneas de dimetro, cuyos ngulos se vern iluminados por rayos diverjentes: en el centro de ella i en un crculo de siete lneas de dimetro se representar una montaa con una corona de laurel en la cspide, i en la circunferencia del crculo en letras de oro sobre esmalte encarnado, la inscripcin:
bierno de Chile los vencedores
de

El

Go-

en

Yungai.

Por el reverso llevar realzada en oro la de : El 20 de Enero 1839. Los agraciados la llevarn al pecho, al lado izquierdo de la solapa, pendiente de una cinta azul celeste. El Jeneral en Jefe del Ejrcito Restaurador Don Manuel Blnes, i el Jefe del estado mayor del mismo ejrcito don Jos Mara de la Cruz, usarn las mismas medallas, con solo la diferencia de que stas sern guarnecidas de brillantes por su anverso. PRIETO.
Rapton Cavareda.

Vase Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito de Chile recopilados por Jos A . Varas.

Medalla para la tropa vencedora en Yungai

Santiago, Diciembre 21 de 1839.

Con esta fecha S. E. se ha servido decretar lo que sigue: La medalla de honor sealada por decreto de 28 de Marzo del presente ao los individuos de tropa, que concurrieron la memorable batalla de Yungai, ser de plata, figura elptica de diez i seis lneas de dimetro, orlada por uno i otro lado de ramos de laurel realzados representando, en la parte superior de su anverso, una estrella de cinco puntas, i en el centro de la medalla, realzada tambin, la inscripcin : < Yo fui
cito Restaurador el 20 de Enero de i por el reverso la de : Ve?icedor en i8jp.i>

del

Ejr-

Yungai

Lo trascribo V . S. para su conocimiento i dems fines. Dios guarde V . S.

Ramn
Vase- Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito Jos A . Varas.

Cavareda.
de Chile, por

Medalla y Cordn los Defensores de Montevideo

(SITIO)

Montevideo, Mayo de 1845.

MINISTERIO DE GUERRA Y MARINA

Acercndose y el fin de la lucha que con tanta gloria ha sostenido la Repblica, estando prximo el aniversario del gran da precursor de la Independencia Americana, el Gobierno que comprende bien cunta gratitud se debe los que firmes en los principios proclamados en Mayo, han sabido mantener inclumes la magestad de la Patria, ofrecindola sacrificios sin medida, quiere presentarles hoy una muestra de esa gratitud, formulando el decreto cuya minuta acompao adjunta V . H., sin perjuicio de las ulteriores disposiciones que con el mismo fin someter tambin la consideracin de los HH. RR. El Poder Ejecutivo espera que daris treguas vuestros importantes trabajos y prestaris este asunto toda la atencin que se merece, y es reclamada con tanta urgencia. El P. E. saluda la H. Cmara de RR. con alta consideracin y aprecio. JOAQUN SUAREZ. Rufino Bauza,

329

LEY

PROYECTO DE

El Senado y Cmara de Representantes de la

Repblica &. &.

Oriental del Uruguay, reunidos en Asamblea General DECRETAN

Art. I . Se autoriza al P. E. para que acuerde un premio de

o

honor los Defensores creto adjunta.

o

de la Capital,

segn la minuta de de-

Art. 2 . Comuniqese, &. Bauza.

El

Presidente

de la Repiblica

Oriental

del

Uruguay

Considerando : Que el ejrcito de la Capital se ha cubierto de gloria sustentando durante 27 meses la defensa de esta Ciudad, con una constancia ejemplar y un heroico valor; y deseando presentarle un testimonio del reconocimiento que la Patria le debe por tan leales /y esclarecidos servicios ha acordado y DECRETA: Art. i. Se acuerda al Ejrcito de la Capital el goce de una MEDALLA Y UN CORDN de honor. Art. 2 . La medalla que llevar en el lado izquierdo pendiente
o

de una cinta punz ser de forma de valo, llevando por el frente esta inscripcin, en el mbito circunferencia:GLORIA LA CONSTANCIA Y AL VALOR : en el centro, entre dos hojas de laurel: SITIO DE MONTEVIDEO. En la circunferencia del reverso llevar: aos de 1842, 43, 44 y 45. Art. 3 . La medalla de oro para los Generales; para los deo

LA PATRIA R E -

CONOCIDA sus DEFENSORES : y en el centro del mismo los

ms jefes y oficiales de plata; y para los individuos de tropa, de latn blanco; observndose otro tanto en el cordn, con la

330

sola diferencia, que ste ser para los sargentos, de seda celeste tejido con hilo de plata, y para los cabos y soldados, de lana con los mismos colores. Art. 4 . Los individuos del ejrcito que sin concesin del goo

bierno, y bajo cualquier pretesto, hayan abandonado las trincheras de Montevideo,no se comprendern en el goce de los premios acordados en el artculo i. Art. 5. Se exceptan de lo prevenido en el artculo anterior, todos los jefes, oficiales y tropa que con autorizacin del gobierno se separaron de la Capital para reunirse al ejrcito en campaa y al de Corrientes. Art. 6 . Por el Ministerio de la Guerra se expedir el diploma
o

correspondiente cada uno de los jefes y oficiales, quienes corresponda el goce de los premios acordados. Art. 7. El Gobierno propondr desde luego la consideracin de la Asamblea, una demostracin de honor y gratitud los valientes del ejrcito en campaa. Art. 8 . Comuniqese, &.
o

Bauza. NOTA:Las Cmaras aplazaron la sancin de este proyecto.

Escudo los vencedores en San Antonio

DECRETO: Montevideo, Febrero 25 de 1846. Deseando el Gobierno demostrar la gratitud de la patria, los valientes que han combatido con tanto herosmo en los Campos de San Antonio, el 8 del presente : oido el Consejo de Estado acuerda y decreta: Art. i. El Seor General Garibaldi y todos los que le acompaaron en esa gloriosa jornada, han merecido bien de la Repblica. Art. 2 . En la bandera de la Legin Italiana se inscribirn con
o

letras de oro, sobre la parte superior del Vesubio estas palabras :

Hazaa del 8 de Febrero Italiana de 184.6 realizada de por la Legin

las rdenes

Garibaldi.

Art. 3. Los nombres de los que combatieron ese da, despus de la separacin de la caballera, sern inscriptos en un cuadro que se colocar en la casa de Gobierno frente las armas nacionales, encabezando la lista los que all murieron. Art. 4 . Las familias de estos que tengan opcin pensin, la
o

disfrutarn doble. A r t 5 . Se acuerda los que se hallaron en el combate des0

pus que la caballera fu separada, un escudo que usarn en

332

el brazo izquierdo con esta inscripcin en una orla de laurel (Invencible, combatieron el 8 de Febrero de 1846. Art. 6 . Mientras otro cuerpo de ejrcito no se ilustre con un
o

hecho de armas semejante, la Legin Italiana tendr en la formacin la derecha de nuestra infantera. Art. 7 . Este Decreto se pasar en copia autorizada la Leo

gin Italiana, y se repartir en la Orden General siempre en el aniversario de este combate. Art. 8 . El Ministerio de la Guerra queda encargado de la
o

ejecucin y parte reglamentaria de este Decreto, que se someter la Asamblea de Notables; se publicar insertar en el R. N. SUAREZ.
Santiago Francisco y os de y. Vzquez. Muoz, Bejar.

Medalla los Defensores de las Leyes

SO d e Albril ele 1 8 5 1
; C H I L, i]

Santiago, Abril 23 de

1851.

Deseando dar un testimonio de aprecio los buenos i leales servicios por el ejrcito i guardia nacional de Santiago, por el denuedo i patriotismo con que reprimieron el motin militar que estall el 20 del presente, en uso de las facultades que estoi investido: HE VENIDO EN DECRETAR I DECRETO : Art. i. Los jefes i oficiales de lnea i de guardia nacional que reprimieron el motin militar del 20 del presente, usarn como distincin de honor una medalla de oro con esta inscripcin:
1 Defensores
o

de las leyes,

2 0

de Abril

de

J S 5 1 .

Art. 2 . Las clases i soldados del ejrcito de lnea i guardia nacional que concurrieron la reprensin del expresado motin, usarn una medalla de plata con la misma inscripcin. Art. 3 . Las clases i soldados del ejrcito i de la guardia
o

nacional que se encuentren en el caso de los artculos anteriores, recibirn, por va de gratificacin i por una sola vez,, una canti-

334

dad igual un mes de sueldo que les corresponde por lei segn su clase. Art. 4 . Los sargentos que resultaron heridos tendrn ms
o

de la asignacin del artculo anterior, una gratificacin de dos onzas de oro; los cabos de onza i media; i los soldados de una onza. Art. 5. Las viudas, i en su defecto los hijos, i falta de stoslas madres de las clases i soldados que murieron en defensa de las leyes el 20 de Abril, recibirn iguales gratificaciones. Art. 6 . Este decreto se pondr en conocimiento de la lejiso

latura para que acuerde los premios debidos los heridos, viudas, hijos madres d los muertos. Tmese razn, comuniqese i publquese. BLNES.
Pedro Nolasco Vidal.

Color de la Cinta de Medalla anterior

Santiago, Mayo

15 de

1851.

Con esta fecha S. E. el Presidente de la Repblica se ha servido decretar lo que sigue : Habindose concedido por decreto de 23 de Abril ltimo una medalla de honor los Jefes, Oficiales individuos de tropa que contribuyeron la represin del motin militar del mismo mes, se previene que dicha medalla deber llevarse pendiente sobre el lado izquierdo de la casaca, de una cinta que tenga los tres colores de la bandera nacional. Dios guarde V . S.
Pedro Nolasco Vidal.
de Chile por

Comuniqese.

L o trascribo V . S. para su conocimiento.

Vase Leyes y Decretos Supremos concernientes al Ejrcito Jos A . Varas.

Medalla la Divisin Oriental por la victoria de Monte-Caseros

Montevideo, Febrero 13 de 1852.

El Presidente de la Repblica, considerando que la divisin oriental al mando del Coronel don Csar Diaz, y bajo la direccin del Exmo. Seor Gobernador de Entre-Rios D. Justo Jos de Urquiza, General en Jefe del Ejrcito General aliado

en operaciones contra el Gobernador de Buenos-Aires D. Juan Manuel de Rosas, ha llenado por su parte lo que el Gobierno esperaba de ella, cumplido con su deber y dado nuevo lustre las armas de la Repblica en la batalla dada en los Campos de Cacero el 3 del presente, acuerda y decreta: Art. i. Acurdase la Divisin Oriental que combati en la batalla de los Campos de Cacero, una medalla de honor. Art. 2 . Esta medalla ser de oro, con una corona de laurel
o

sobrepuesta, para el Coronel, Jefe de la Divisin; de oro, y sin esa corona, para los Jefes, desde Coronel hasta Sargento Mayor, de plata para los Oficiales, desde Capitn hasta Sub teniente, y de latn para los individuos de tropa. Art. 3 . Llevar en el anverso el lema : E l Gobierno
0

de la
ve?icedor

Repblica

Oriental

del Uruguayy

en el centro Al

de los campos de Caceroy una cinta azul celeste.

en el reverso3 de Febrero

de 1832

l a que ir colocada al lado izquierdo del pecho, pendiente de Art. 4 . todos aquellos quienes comprenda esta disposi0

33^

cion, se les expedir un diploma en que se insertar este decreto y el nombre y graduacin de cada uno firmado nombre del Gobierno, por el Ministro de Estado en el Departamento de la Guerra y sellado con el sello de la Repblica. Art. 5. El Ministro de Estado en el Departamento de Guerra queda encargado &. SUREZ.
Jos Brito del Pino.

El Senado y Cmara de Representantes de la Repblica, &., decretan: Art. i. Aprubase la medalla acordada la Divisin Oriental vencedora en Monte-Cacero por decreto de 13 de Febrero de 1852. Art. 2 . Declrase con opcin ella, todos los individuos
o

que combatieron en aquella gloriosa jornada, con permiso del Gobierno.

en comisin

Sala de Sesiones del Senado en Montevideo 9 de Marzo de 1853.

BERNARDO P. BERRO.
Juan A. Labandera.

Montevideo, Marzo 18 de 1 8 5 3 .

Cmplase, etc. Rbrica de S. E. BRITO.

Medallas del Brasil su ejrcito de operacio nes en la Repblica O riental y por la victoria de Monte Caseros y combate de Tonelero.
1851-1853

D E C R E T O

Atendiendo los relevantes servicios prestados por el Ejr cito bajo el comando del Teniente General Conde de Caxias, Tengo bien Conceder al mismo Ejrcito el uso de una Medalla, conforme los Diseos Instrucciones que con ste bajan, fir mados por Manuel Felizardo de Sousa y Mello, de Mi Consejo, Senador del Imperio, Ministro y Secretario de Estado de los Ne gocios de Guerra, que as lo tenga entendido y haga ejecutar con los despachos necesarios.
Palacio de Rio de Janeiro, en catorce de Marzo de mil ochocientos cincuenta y dos, trigsimo primero de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad el Emperador Don Fedro II.

Manuel Felizardo de Sousa y Mello.

Instrucciones las que se refi ere el fecha

Decreto de esta

A r t . I Todas las plazas de Lnea y Guardia Nacional que

o

formaron el Ejrcito en operaciones en la Repblica del Uru guay, usarn la Medalla del Diseo . i : los que sin embargo, perteneciendo este Ejrcito, hicieron parte de la primera Di

338

visin, y, pasando el Paran, asistieron la batalla del dia tres de Febrero del corriente ao, usarn la Medalla segn el Diseo . 2, teniendo sta la cinta de color azul igual la de la Or den Imperial del Crucero, y la otra verde como la de la Orden de S. Benito de Aviz. Art. 2 Los Oficiales Generales trairn la medalla de oro de
o

duplo dimetro, pendiente del cuello, y los Oficiales Superiores Capitanes y Subalternos, y Plazas de pret, al lado izquierdo del pecho, siendo la de los primeros de aquel metal, la de los se gundos de plata, y la de los ltimos de una liga de zinc y anti monio. Art. 3 Los individuos, quienes es concedido el uso de es tas Medallas, no podrn cambiar las de un grado por las del otro, pero siempre, y en todo tiempo, les ser permitido usar de aque lla que correspondiera al puesto plaza que hecha la concesin. Art. 4 Es enteramente vedado usar las Medallas sin la cinta
o

ocupaban en la

poca en que se verificaron los sucesos, para los cuales les es

de que penden. Art. 5 Las medallas sern dadas por el Gobierno.

Palacio de Rio de Janeiro, en 14 de Marzo de 1852.

Manuel

Felizardo

de Sousa y

Mello,

N O T A P o r decreto de i de Abril de 1852 fu premiada con las mismas medallas de Escuadra brasilera al mando del Vice Almirante Juan P. Gren fell, en operaciones en el Rio de la Plata y que combati en T O NELER O el dia 17 de Diciembre del ao 1 8 5 1 .

Medalla del Brasil su Ejrcito de operaciones en la Repblica del UruguayAo de 1865

Atendiendo los relevantes servicios prestados por el Ejrcito bajo el mando del Mariscal de Campo Juan Propicio Menna Barreto: Tengo bien conceder al mismo Ejrcito el uso de una medalla conforme el diseo instrucciones adjuntas, firmadas por el Vizconde de Camam, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de Guerra, que as lo tenga entendido y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, ocho de Mayo de mil ochocientos sesenta y cinco, cuadragsimo cuarto de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de S. M. el Emperador Don Pedro II.

Visconde de Camam..

Instrucciones a que se refiere el Decreto

de esta fecha

Art. I Todas las Plazas de Lnea y Guardia Nacional, que

o

compusieron el Ejrcito

de operaciones en la Repblica del

Uruguay, usarn la medalla conforme los diseos adjuntos, siendo la cinta azl-oscuro y encarnada en partes iguales. Art. 2 Los Oficiales Generales llevarn pendiente del cuello
o

340

la medalla que ser de oro y de diez y seis lneas de mdulo; y los Oficiales Superiores, Capitanes y Subalternos y plazas de pret al lado izquierdo del pecho, siendo la de los primeros del referido metal, la de los segundos de plata y la de los ltimos de una liga de cobre y estao, de once lneas de mdulo. Art. 3 Los individuos, quienes es concedido el uso de esta medalla, no podrn cambiar la de uno por la de otro grado, pero siempre y en todo tiempo, usarn aquella que correspondiera al puesto plaza que ocuparon en la poca en que capitul la ciudad de Montevideo.
Palacio de Rio de Janjiro, 8 de Mayo de 1865 .

Visconde

de

Camam.

Medalla del Brasil los Defensores del Fuerte de. Coimbra

18 6 4

DECRETO Atendiendo al valor intrepidez que demostr la Guarnicin del Fuerte de Coimbra, en la Provincia de Mato Grosso, en la resistencia que opuso al ataque de los paraguayos en los dias 26, 27 y 28 de Diciembre de 1864: Tengo bien Concederle el uso de una medalla, conforme los diseos instrucciones adjuntos, firmados por ngel Moniz da Silva Ferrz, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado en los Negocios de la Guerra, que as lo tenga entendido y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, ocho de Julio de mil ochocientos sesenta y cinco, cuadragsimo cuarto de la Independencia y del Imperio.

Con la Rbrica de Su Magestad el Emperador.

ngel Moniz da Silva Ferrz.

Instrucciones a que se refiere el Decreto de esta fecha

Art. i Todas las Plazas de Lnea y Guardia Nacional, que compusieron la Guarnicin del Fuerte de Coimbra en la Provincia de Mato Grosso, en los dias 26, 27 y 28 de Diciembre de 1864, usarn la medalla de los diseos adjuntos; siendo la

342

cinta de la largura de dos dedos con dos listas encarnadas en las extremidades y lista negra en el centro. Art. 2 Los Oficiales Superiores, Capitanes y Subalternos y plazas de pret traern la referida medalla al lado izquierdo del pecho; siendo la de los primeros de oro y de diez y seis lneas de mdulo; la de los segundos, de plata, y la de los ltimos, de una liga de cobre y estao con once lneas de mdulo. Art. 3 Los individuos, quienes es concedido el uso de esta
o

medalla, no podrn cambiar la de un grado con la de otro, pero siempre y en todo tiempo, usarn aquella que correspondiese al puesto plaza que ocupaban en la poca en que defendieron el Fuerte de Coimbra.
Palacio de Rio de Janeiro, 8 de Julio de 1865.

ngel

Moniz

da Silva

Ferrz.

Medalla del Brasil por la rendicin de Uruguayana

Decreto

Queriendo conmemorar la rendicin de la divisin del Ejrcito de la Repblica del Paraguay, que ocupaba la Villa de Uruguayana: Tengo bien conceder todos los Oficiales, Soldados, Magistrados, empleados y personas de Mi Comitiva, que asistieron tomaron parte en el referido hecho, el uso de una medalla conforme los diseos instrucciones adjuntas, firmadas por ngel Moniz da Silva Ferrz, Senador del Imperio, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de la Guerra, que as lo tenga entendido y lo haga ejecutar.
Palacio en la Villa de Uruguayana, Provincia de Rio Grande del Sur, veinte de Setiembre de mil ochocientos sesenta y cinco, cuadragsimo cuarto de la Independencia y del Imperio.

Con la Rbrica de Su Magestad el Emperador.

ngel Moniz da Silva Ferrz.

Instrucciones d que se relere el Decreto

de esta fecha

Art. i Todas las Plazas .de Lnea, y de la Guardia Nacional de las fuerzas brasileras y aliadas, los empleados y las personas que asistieron y tomaron parte en la rendicin de la division del Ejrcito de la Repblica de! Paraguay, que ocupaba la Villa de Uruguayana, usarn las'medallas conforme los di-

344

senos adjuntos, pendiente de una cinta con tres listas de igual largura, centro. Art. 2 Los Miembros de la Familia Imperial, el Ministro de la Guerra y los Oficiales Generales gozarn de la medalla de oro al lado derecho del pecho; los otros Oficiales, paisanos empleados en la Secretara de Guerra, Magistrados y personas de distincin la usarn de plata del mismo lado derecho; las plazas de pret, otros empleados y personas no comprendidas arriba, la usarn de una liga de zinc y antimonio al lado izquierdo del pecho; debiendo todas las medallas tener ocho lneas de mdulo. Art. 3 Los individuos quienes es concedido el uso de esta
o

siendo las de los lados azul-celeste y verde la del

medalla no podrn cambiar las de un grado por las de otro, pero siempre y en todo tiempo, usarn aquella que correspondiera al puesto plaza que ocupaban en la poca en que se dio el mencionado hecho.
Palacio en la Villa de Uruguayana, Provincia de Rio Grande del Sud, 20 de Setiembre de 1 8 6 5 .

Angel

Monis

da Silva

Ferrz.

Medalla los Vencedores de Yatay

Montevideo, Setiembre 30 de 1865.
El Gobernador Delegado:

Considerando que la batalla del Yatay, alcanzada contra las huestes del dspota Paraguayo, que estaban desfinadas invadir nuestro territorio y convulsionar sus habitantes, reproduciendo los horrores y ruinas de 1843, es un hecho glorioso precursor de mayores y esplndidos triunfos,que es un timbre de honor haber concurrido l, no solo por su importancia poltica sino por el valor y emulacin con que todas las tropas lidiaron por obtener tan completo triunfo. Considerando en fin que aquella victoria se obtuvo bajo las rdenes del General en Jefe del Ejrcito de Vanguardia de los Aliados y Gobernador Provisorio de la Repblica Brigadier General D Venancio Flores. ACUERDA Y DECRETA Art. i Crase una medalla de honor que podrn llevar en el pecho, colgada con cinta blanca y celeste todos los individuos que asistieron la batalla del Yatay. Art. 2 Esta medalla ser oblonga, como de pulgada y media
O

de largo: llevar en el anverso: Vencedores del Yatay y en el reverso: 17 de Agosto de 1865; orladas estas inscripciones por dos ramas de laurel y se acuar en tres metales diferentes, de oro para los jefes, de plata para los Oficiales y de cobre parala tropa. Art. 3 El Ministerio de la Guerra queda encargado de la
0

ejecucin etc. VIDAL

Lorenzo Batlle.

Medalla del Brasil por el combate Naval del Riachuelo

Decreto

Queriendo Dar los Oficiales y plazas de la Armada Nacional que se hallaron en el combate naval del Riachuelo, una prueba de la consideracin, que merecen, por el valor y denuedo con que se portaron en aquel memorable hecho de armas; Tengo bien concederles el uso de una medalla, conforme los diseos instrucciones, que con este bajan, firmadas por Francisco de Paula de Silveira Lobo, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de Marina, que asi lo tenga entendido y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, en diez y ocho de Noviembre de mil ochocientos sesenta y cinco, cuadragsimo cuarto de la Independencia y del Imperio.

Con la rbrica de Su Magestad el Emperador.

Francisco de Paula de Silveira Lobo.

Instrucciones que se relere el Decreto de esta fecua

Art. I Todas las plazas de la Armada y clases anexas, que

o

hicieron parte de la Escuadra en operaciones en el combate del Riachuelo, en las aguas del Rio Paran, contra la Repblica del Paraguay, usarn la medalla, conforme los diseos

347

adjuntos, siendo la cinta blanca con dos listas verdes laterales, de largura de seis milmetros quedando la orla igualmente blanca con dos milmetros de largo. Art. 2 Los Oficiales Generales llevarn la medalla pendienO

te del cuello, la que ser de oro y de treinta

y siete milme-

tros de mdulo, y los oficiales superiores, subalternos y plazas de marina, Cuerpo de Imperiales Marineros y Batalln Naval al lado izquierdo del pecho, siendo la de los primeros del referido metal, la de los segundos de plata y la de los ltimos de bronce de veinte y cinco milmetros de mdulo. Art. 3 Los individuos quienes es concedido el uso de esta
o

medalla, no podrn cambiar las de un grado por la de otro, pero siempre y en todo tiempo, usarn aquella que correspondiera al puesto plaza que ocupaban en la poca en que tuvo lugar el combate del Riachuelo.
Palacio de Rio de Janeiro, en 18 de Noviembre de 1865.

Francisco

de Paula

de Silveira

Lobo.

Medalla brasilera de bravura

Decreto

Queriendo dar una pblica demostracin de Mi Reconocimiento los Oficiales y plazas de.pret mas bravos de las fuerzas en operaciones contra el Gobierno de la Repblica del Paraguay: Tengo bien concederles el uso de una medalla de bravura, conforme al diseo instrucciones adjuntas, firmadas por Juan Lustoza de Cunha Paranagu, tenga entendido y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro, en primero de Mayo de mil ochocientos sesenta y siete cuadragsimo sexto de la Independencia y del Imperio.

de Mi Concejo, Ministro y

Secretario de Estado en los Negocios de la Guerra, que as lo

Con la rbrica de Su Magestad el Emperador.

Juan Lustoza de Cunha Paranagu.

instrucciones para el uso de una Medalla de Bravura creada por Decreto de esta fecha

Art. I La Medalla de bravura ser de oro para los Oficiao

les y de plata para las plazas de pret, de la forma y dimensiones designadas en el diseo adjunto; ser usada sin distincin del puesto, al lado derecho del pecho y pendiente de una cinta encarnada con orlas verdes. Art. 2 Esta medalla ser usada por los Oficiales y plazas de
o

349

pret de las fuerzas en operaciones, que, en el fin de la guerra actual, fuesen designadas por Decreto especial anotaciones por actos de notable Bravura. Art. 3 A l fin de cada
0

con las dems

accin de

guerra, cualquiera que

sea, en la Orden del dia, el General en Jefe Comandante de las fuerzas en operaciones, deber declarar los nombres de los mas bravos en la misma accin, relacionndolos por orden de merecimiento, y mencionando circunstanciadamente los actos, por los que se hicieron recomendables. Art. 4 Despus de la publicacin del presente Decreto, el General en Jefe organizar, segn los partes oficiales y Ordenes del dia ya publicadas, y premios ya obtenidos, relaciones por orden de merecimientos de los individuos que se han distinguido por actos de notable bravura en las diversas acciones de la guerra actual contra el Gobierno de la Repblica del Paraguay, que y tuvieron lugar; debiendo las mismas relaciones especificar tales actos y ser inmediatamente publicadas por el referido General en Jefe. Art. 5 Si alguno se juzgara ofendido en su derecho, por omisin de su nombre en las Ordenes del dia de que tratan los artculos antecedentes, podr, dentro de un mes, dirigir su reclamacin al General Comandante en Jefe de las fuerzas en operaciones, guardndose las rdenes establecidas, en la direccin de los requerimientos militares. Para los individuos que no estuviesen en el ejrcito, cuando se publicasen las Ordenes del Dia, el plazo de un mes ser contado desde que semejante publicacin tuviera lugar en las provincias en que ellos se hallan. El General en Jefe, hallando fundada la reclamacin, mandar publicar las convenientes declaraciones en !a primera Orden del Dia que se ofreciera, haciendo las necesarias enmiendas en las relaciones que ya hubiera publicado. Art. 6 Luego que se termine la guerra, el Gobierno Imperial
o

nombrar una Comisin de tres Oficiales Generales, presidida por el General en Jefe de las Fuerzas en Operaciones contra

350

el Gobierno del Paraguay, para, en vista de las Ordenes del Dia, reclamaciones y esclarecimientos trasmitidos por el mismo Gobierno Imperial, haga un examen y escoja los individuos, que por actos de notable bravura, deban ser propuestos como mere- cedores de la medalla. Art. 7 La mencionada medalla y cinta sern suministradas
o

por el Gobierno Imperial. Los agraciados recibirn un ttulo firmado por el Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de Guerra, si pertenecieren cuerpos regimentados; la me-. dalla y ttulo les sern entregados por los respectivos Comandantes al frente de los Cuerpos; si fueran Cuerpos especiales, les sern entregadas por el Ayudante General en la Corte, y por los Comandantes de Armas en las Provincias.
Palacio, : de Mayo de 1867.

Juan Lustoza

de Cunha

Paranagu.

Medalla del Brasil su Ejercito y Armada por la campaa del Paraguay

Atendiendo los relevantes servicios prestados por el Ejrcito en operaciones de guerra contra el Gobierno del Paraguay: Tengo bien Conceder los Oficiales Generales, Oficiales Superiores, Capitanes y Subalternos, y las plazas de pret, que formaron el mismo Ejrcito, el uso de una medalla, conforme' al diseo instrucciones adjuntas, firmadas por el Barn de Muritiba, Consejero de Estado, Senador del Imperio, Ministro y Secretario de Estado en los Negocios de Guerra, que as lo tenga entendido y haga ejecutar con los rios.
Palacio de Rio de Janeiro, seis de Agosto de mil ochocientos y setenta, cuadragsimo nono de la Independencia y del Imperio.

despachos

necesa-

Con la Rbrica de S. M. el Emperador.

Barn de Muritiba.

Instrucciones sobro el uso de las medallas quo se refiere el decreto de esta fecha

Art. I La medalla ser conforme al diseo adjunto; de bronce

o

de los caones tomados en la guerra contra el Gobierno del Paraguay, y la respectiva cinta representando los colores de la alianza tendr cinco listas iguales en sentido vertical, dispuestas en el siguiente orden: verde, blanca, azul, blanca y amarilla.

A r t . 2 Los
o

Oficiales

Generales, los Oficiales Superiores,

Capitanes, Subalternos y plazas de pret de los diferentes Cuerpos del Ejrcito, de la Guardia Nacional, de Voluntarios de la Patria y de Polica, bien como los empleados civiles, que sirvieron en el Ejercito de operaciones en la guerra contra el Gobierno del Paraguay, usarn la medalla en el lado izquierdo del pecho, pendiente de la mencionada cinta, presa de un pasador, en el que se inscribir el nmero de aos que estuvieron en la campaa. Art. 3 El pasador ser de oro para los Oficiales Generales
0

y Superiores, de plata para los Capitanes y Subalternos, y de bronce para las plazas de pret. Art. 4 Ser contado por un ao, para la inscripcin en el
o

pasador, el tiempo de nueve meses, despreciadas las fracciones; siendo igualmente computado para el mismo fin, el tiempo que el agraciado hubiese dejado de servir consecuencia de heridas recibidas en combate. Art. 5 El agraciado usar, en todo tiempo, la medalla con el pasador correspondiente al grado que hubiera obtenido, no pudiendo cambiar la de uno por la de otro grado.
Palacio de Rio de Janeiro, 6 de Agosto de 1870.

Barn

de

Mnritiba.

Legin del Mrito

(EER,TJ)

Nicols

de Pirola

Jefe

Supremo

de la Repblica

y Protector

de

la Raza

Indgena.

Considerando: I
o

Que las acciones eminentes notables deben ser recomque las inspir y del

pensadas con premio digno del motivo

servicio prestado y que si es conveniente poner cubierto de la inopia los merecedores, solo las distinciones de honor son dignas de estos. 2
o

Que los puestos pblicos constituyen carga y no premio, exigida al ciudadano, ni acordable

no siendo por lo mismo, en verdad, la designacin ellos sino la cooperacin de servicios merecimiento por premiar. 3 Que es en consecuencia falsa en su fundamento y daosa en sus resultados la prctica de otorgar ascensos los que han prestado un servicio pblico distinguido en cuanto esteno haya servido para revelar aptitudes para un puesto superior. 4
o

sino las aptitudes de cada uno con entera independencia del

Que es provechoso la Repblica sealar por signos sen-

sibles y preeminencias el mrito distinguido fin de presentarlo como ejemplo y estmulo la imitacin de los dems; 5
o

Que las distinciones al mrito personal son la base de la

democracia y su carcter distintivo;

354

DECRETO i Crase un instituto denominado LEGIN DEL MRITO, al cual pertenecern todos aquellos quienes, conforme su estatuto, se confiriese el diploma de miembro de ella. 2
O

La Legin estar dividida en dos grandes ramos del m-

rito militar y del mrito civil comprendiendo cada uno tres clases. 3 A la primera clase del mrito militar pertenecern los que se hayan hecho notar por acciones eminentes de valor pericias militares, en mar en tierra. distinguido individual. do colectivamente. 40 Todo servicio notable prestado la Repblica en las ciencias, artes industrias, -en acrecentar su poder y prestigio, en evitar aliviar el sufrimiento de los dems mejorar la condicin de la comunidad dar derecho pertenecer la Legin del mrito civil. 5
0

A la segunda clase el mrito

A la tercera el mrito distinguido obran-

Las acciones servicios eminentes correspondern la Los solamente distinguidos pero singularmente A la tercera los distinguidos en semejanza de

primera clase. la segunda. 6 7

o

circunstancias con otros. Una serie no interrumpida de acciones distinguidas, dar L a primera clase militar tendr un nmero fijo de hasta derecho pasar de una clase la inmediata superior.
o

cinco miembros vivos y dar derecho al uso de una condecoracin, consistente en una banda de seda al cuello, color rojo, de dos centmetros de ancho, ^terminada en una cruz griega anversoLa Repblica ciado) y al mrito militar de acero con guirnalda esmaltada y la siguiente inscripcin: En el de (nombre del agraEs en el reversoel lugar y fecha del premiado.

anexa esta condecoracin una pensin mensual vitalicia de quinientos incas pagaderos por el tesoro nacional, 8 La segunda clase militar tendr hasta cincuenta miembros,
o

los cuales gozarn por condecoracin

una cruz de acero

con

355

guirnalda de oro, al pecho pendiente de una cucarda de seda roja, de dos centmetros inscripcin igual la anterior. . pensin anexa ser de doscientos incas. 9 La tercera clase militar usar por distintivo una cruz de acero con guirnalda del mismo metal, al pecho pendiente de cinta roja de seda de dos centmetros de ancho. 10. El nmero de miembros d l a Legin del mrito civil ser para la primera clase de hasta diez; para la segunda de hasta ciento. azul, con igual La condecoracin para las tres clases de color inscripcin que para los militares, debiendo La

ser la cruz de plata, respectivamente con guirnalda esmaltada, de oro, y del mismo metal que la cruz. to para la segunda. 11. La condecoracin militar por mrito colectivo consistir, para las clases individuos de tropa en tierra y mar que tomasen parte en una accin, en un escudo al brazo, de hilo de oro para los primeros y de seda para los segundos, con la inscripcin ya detallada, pero si alguna clase soldado encabezase la accin tendr derecho la cruz de acero. cera clase. 12. En la tercera clase militar, como en la civil habr en cada una cincuenta pensiones de cincuenta incas, anexas la condecoracin, acordables ntegra parcialmente los que se distinguiesen en la accin colectiva ejecutada en semejanza de condiciones con otros. 13. El instituto ser regido y administrado con entera independencia de los poderes pblicos por consejos ejecutivos y un Gran Consejo. 14. La Legin militar, como la civil, tendr cada una separadamente un Consejo Ejecutivo, compuesto de cinco miembros, elegidos dos de la primera clase, dos de la segunda clase y uno de la tercera, siendo uno primera clase. de ellos el jefe que pertenecer la Esta disposicin es aplicable anlogamente la condecoracin civil para la terLas pensiones anexas . vitalicias sern de trescientos incas para la primera clase y cien-

356

15. El Gran Consejo ser comn y compuesto de todos los miembros de la primera clase militar y segunda militar; civil; todos los de la tantos de la segunda civil como ^sean nece-

sarios para igualar el nmero de representantes de la militar y dos de la tercera de una y otra. 16. En general falta de miembros de una clase se tomarn los de la inmediata inferior. 17. Solo el Gobierno de la Repblica podr decretar diplomas; pero no podr hacerlo sino previo examen del Consejo Ejecutivo con el voto fundado aprobatorio por dos tercios de votos del Gran Consejo. 18. Las opiniones personales y el partido poltico del candidato no podrn ser jams tomados en cuenta para el otorgamiento del diploma. : 19. Los individuos del Ejrcito boliviano tendrn opcin las mismas recompensas que el peruano por acciones durante la actual guerra. 20. Los votos acordados por el Cuerpo Legislativo del Estado, solo tendrn el valor de una alta recomendacin en favor del agraciado. 21. Los Estatutos de la Legion son leyes de la Repblica; pero no podrn ser modificados sino previas la resolucin y dos revisiones conformes expedidas por el Gran Consejo con un quinquenio de distancia entre una y otra. 22. A l cuidado de la Legion estar el Gran Libro de la Repblica creado por Supremo Decreto de la fecha. El Consejo Ejecutivo Militar Civil ser respectivamente el Tribunal con cuyo fallo decida el Gobierno acerca de la inscripcin en aquel registro. 23. No pueden pertenecer la Legion los que, en cualquier tiempo se hubiesen hecho hiciesen culpables de delitos que merezcan pena corporal tuviesen tacha de hbitos contra la sobriedad. - 24. Producir separacin inmediata del Instituto y prdida

357

de sus goces, la deslealtad en los militares y, en todo ciudadano, la participacin, en cualquiera forma en la adulteracin del voto fraude electoral. 25. En los casos de condenacin por delito cometido por un miembro de la Legin, este carcter ser considerado como circunstancia que rebaje la pena, pero importar la prdida inmediata de l. 26. Por decretos posteriores se acordarn las preeminencias de que deban gozar los miembros de la Legin y se aprobarn sus Estatutos. Los Secretarios de Estado, quedan encargados de la ejecucin del presente decreto y de hacerlo publicar y circular.
Dado en la Casa de Gobierno en Lima, los veinte Mayo de mil ochocientos ochenta. N. DE PlROLA. y seis dias del mes de

El Secretario de Relaciones Exteriores y Culto,

Pedro Jos Nemesio Federico Migtiel Manuel A.

Caldern. Orbegozo. Panizo.

El Secretario de Gobierno y Polica,

El Secretario de Justicia Instruccin,

El Secretario de Guerra,

Iglesias. Barinaga, Villar. Echegaray.

El Secretario de Hacienda y Comercio,

El Secretario de Marina,

Manuel Manuel Mariano

El Secretario de Fomento,

Copia del original, remitida por el D r . L .

Cabral.

Cruz de la Legin de Mrito del Per los Jefes del Huscar

Nicols de Pirola, Jefe Supremo de la Repblica, i Protector de

la Raza

Indgena;

Considerando: i Que la heroica resistencia del monitor de guerra moracin como gloriosa por la Repblica; 2
o

Huscar

en Punta Aligamos, el 8 de Octubre ltimo, es digna de conmeQue no habiendo vencido ni sucumbido dicha nave, aun-

que s sus principales tripulantes, es necesario calificar el comportamiento de los que no quedaron en ella fuera de combate; 3
o

Que por falta de esta calificacin no es posible apreciar en

su verdadero valor el comportamiento de los que no sucum bieron en la lucha; 4

o

Que es notoria, aunque en diverso grado merecedora, la

conducta del Comandante Miguel Grau, i de los Oficiales Elias Aguirre, Manuel Meliton Carvajal i Enrique Palacios, sucesores en el mando de la nave i que quedaron fuera de combate, los cuales, si han sido de otra manera recompensados, han merecido indudablemente pertenecer la Legin de Mrito; DECRETO: Art. i Procdase instruir el proceso relativo al combate i captura del monitor de guerra Huscar bro de la Repblica. ta Punta Aligamos, i tan pronto como est terminado, regstrese ese hecho en el Gran Li-

359

Art. 2 Los retratos de Miguel Grau, Elias Aguirre i Enrique Palacios sern conservados en la Sala de Sesiones de la Legin, condecorados, el primero, con la cruz de acero de 2 clase, i los
a

dos ltimos, con la de I .

a

Art. 3 Acurdase la cruz de acero de 3 al entonces Capitn

a

de fragata graduado, Meliton Carvajal, que no pudo suceder en el mando al 2" Elias Aguirre, en razn de quedar inutilizado desde el principio del combate. Art. 4 Resrvese para el trmino del proceso sobre la pro

dida del Huscar cargado blicar.

lo relativo los dems tripulantes. de este Decreto i de hacerlo pu-

E l Secretario de Estado en el despacho de Marina queda ende la ejecucin

Dado en la Casa de Gobierno en Lima, los 28 das del mes 1880.

de Mayo de

NICOLS DE PIROLA.
Manuel Villar,
Secretario de Marina. Vase Guerra del Pacfico, por Pascual Ahumada Moreno.

Medallas al General Baquedano y al Contra Almirante Riveros

Siendo Presidente de la Repblica cionaron los siguientes
PROYECTO
o

de Chile. Don Anbal

Pinto y Ministro de Guerra Don J. Francisco Vergara, se san-

DE

LE:

Art. I El General de Divisin don Manuel Baquedano gozar durante su vida de los honores i prerogativas de un Geneneral en Jefe en campaa. Art. 2 Concdese al expresado General, por una sola vez la
o

cantidad*de 100.000 pesos. Art. 3 Concdese igualmente una medalla de oro que ten0

dr por el anverso la siguiente inscripcin:

don Manuel les, Tacna, Baquedano, Arica, el Congreso i

Al ilustre
de

General
i la

Nacional

Chile

fecha de esta lei; i por el reverso los nombres de Los

Chorrillos Miraflores.

Ange-

Sala de la Comisin de Guerra i Marina, Junio 22 de 1 8 8 1 .

OTRO

Art. i El Contra-Almirante don Galvarino Riveros gozar durante su vida de los honores, prerogativas i sueldos correspondientes un Comandante en Jefe de la escuadra en campaa. Art. 2 Concdese igualmente una medalla de oro que llevao

r por el anverso la siguiente inscripcin:

rante don Galvarino Chocla, Bloqueo Riveros, del Callao, el Congreso Chorrillos

Al

Contra-Almide Chile, i la

Nacional

fecha de esta lei; i por el reverso los.nombres de

iMiraflores.
i de 1881.

Aligamos,

Sala de la Comisin de Guerra i Marina, Junio VaseGuerra del Pacfico por Pascual Ahumada

Moreno.

Medalla de Chile por las batallas de Chorrillos y Miraflores

Santiago, Enero 14 de

1882.

Por cuanto:
El Congreso Nacional ha acordado el
PROYECTO DE

siguiente
LE:

Art. I

Concdese una medalla de honor por las batallas de

Chorrillos i Miraflores los Jefes, Oficiales individuos de tropa del Ejrcito, de la Guardia Nacional i de los Cuerpos Municipales; i los Jefes, Oficiales i Mayores, marinera i tropa i dems empleados de la Escuadra que se hayan encontrado tomado parte en alguna de dichas batallas. Concdese la misma medalla los Capellanes, Cirujanos, empleados de ambulancia de intendencia, Injenieros i ciones de guerra. Art. 2 La medalla ser de oro para los Jefes i Oficiales del
o

dems

empleados que igualmente se hubieren encontrado en esas ac-

Ejrcito, Guardia Nacional,

Cuerpos Municipales i Marina, i

para los Capellanes, Cirujanos, Intendencia del Ejrcito i dems empleados superiores con nombramiento del Presidente de la Repblica; i de plata para los individuos de tropa, marinera i empleados inferiores de hospitales i ambulancias. Esta medalla se llevar pendiente de una cinta blanca i roja fajas verticales.

362

Sobre esta cinta se colocarn horizontales, una dos barras del mismo metal de la medalla segn que el agraciado se haya encontrado en una en las dos batallas arriba expresadas. En la barra se grabar el nombre de la batalla que corresponda. Art. 3 El Presidente de la Repblica determinar la forma inscripcin i dimensiones de la medalla i reglamentar su uso; quedando autorizado para invertir la suma necesaria para dar cumplimiento esta lei. Art. 4 Esta autorizacin
o

durar

por

el trmino

de un

ao. I por cuanto: Odo el Consejo de Estado, he tenido^ bien aprobarlo i sancionarlo. Por tanto: Promulgese i llvese efecto como Lei de la Repblica. DOMINGO SANTA MARA.
Carlos
Vase Boletin Oficial de la Repblica de Chile.

Castelln.

-Medalla de Chile por la batalla de Huamachuco

Santiago, 27 de Diciembre de 1 8 8 3 .

Por cuanto: El Congreso Nacional ha acordado el sigiente

PROYECTO DE L E Y : Art, I
o

Concdese una medalla de honor los Jefes, Oficiacombatieron en Huamachuco el 10 de

les individuos de tropa que, bajo las rdenes del Coronel don Alejandro Gorostiaga, Julio de 1883. Art. 2 Sern comprendidos en esta recompensa los indivio

duos pertenecientes servicios anexos del Ejrcito que figuren en las listas del Estado Mayor. Art. 3 El Presidente de la Repblica determinar la clase,
0

forma inscripcin de la medalla y el color de la cinta que debe sostenerla, y reglamentar el uso de ella. Y por cuanto: Oido el Consejo de Estado, he tenido bien aprobarlo y sancionarlo: Por tanto: Promulgese y llvese efecto como ley de la Repblica. DOMINGO SANTA MARA Carlos Castelln.
Vase Recopilacin de Leyes etc. por Bernardino Toro. C.

Distribucin de medallas de Huamachuco

Santiago, 4 de Setiembre de 1885. Siendo conveniente que la distribucin de las medallas acordadas por ley de 27 de Diciembre de 1883 los individuos del Ejrcito y de la Guardia Nacional que se hallaron en la batalla de Huamachuco, tenga lugar en las prximas festividades patrias con toda la solemnidad debida. DECRETO: I
o

Designase el 31 del presente mes parala distribucin so-

lemne de medallas los vencedores de Huamachuco que se hallen en el Ejrcito del Sur, debiendo tener lugar este acto en Angl, donde se reunirn inscribirn oportunamente los individuos que tengan derecho esa distincin. 2 Este acto ser presidido por el General, Inspector General
o

del Ejrcito, en representacin del Presidente de la Repblica. 3

0

Desgnase, as mismo los dias 17 y 20 del presente para la

distribucin de medallas en Talca y Concepcin, respectivamente, los individuos de los batallones movilizados de esas provincias, que acrediten haberse hallado en el citado hecho de armas, debiendo presidir el acto el Coronel don Alejandro Gorostiaga, acompaado del respectivo Comandante General de Armas. 4
0

Para los efectos del artculo anterior, los Comandantes Ge-

nerales de Armas de Talca y Concepcin inscribirn en regis-

305

tros especiales, que abrirn con ese objeto, los individuos de los tatallones movilizados de esas provincias que cumplan con el requisito del artculo 3 .
0

Los que teniendo derecho la

o

medalla de Huamachuco

no se hayan inscripto en los registros mencionados en los artculos i y 4 , elevarn solicitudes al Ministerio de Guerra, por conducto de la respectiva Comandancia General de Armas, antes del 30 de Noviembre prximo; pasado el cual no se admitirn reclamos con este objeto, de personas residentes en el pas. Comuniqese y publquese. SANTA MARA
Carlos Antnez.

Vase Recopilacin de Leyes, Decretos Supremos etc. de Chile por Bernardino Toro C . N O T A L a s medallas de Chorrillos, Miraflores etc., fueron distribuidas conforme al decreto de 29 de Agosto de 1884, el dia 18 de Setiembre del mismo ao.

Medallas y Condecoraciones Chilenas

REGLAS PAR A. USARLAS

Santiago, 7 tarse los [individuos

de Octubre de

1885.

Siendo conveniente establecer las reglas que deben sujedel Ejrcito y Armada en la manera de usar las medallas y condecoraciones:
DECRETO

Art. I Las medallas y condecoraciones militares concedio

das por la Nacin, se llevarn sobre el costado izquierdo del pecho, a l a altura de la axila, en una sola lnea horizontal y mas por el orden de la fecha de su concesin, colocndose la antigua mas cerca del centro del pecho. Art. 2 Las medallas y condecoraciones concedidas por GoO

biernos extrangeros se colocarn en seguida de las nacionales y en la misma lnea; pero si unas y otras fuesen varias, podrn usarse en dos lneas, colocando las nacionales en la lnea superior. Art. 3 Las medallas concedidas por Municipalidades se coo

locarn sobre el costado derecho del pecho, en la misma forma y orden que las anteriores; pero solo podrn
o

usarse en el de-

partamento cuya Municipalidad las haya conferido. Art. 4 Las medallas y condecoraciones conferidas por servicios humanitarios, como salvamento de vidas otras anlogos, se llevarn sobre el costado derecho en la misma forma establecida para las municipales.

367

Art. 5 Estas disposiciones

no se aplicarn las placas y

las condecoraciones que su forma las reglas de su institucin tengan asignada una colocacin especial, como las destinadas llevarse pendientes del cuello de bandas. Art. 6
o

Solo podrn usarse las medallas y medallas en

condecoraciones miniatura. Las

con el traje de parada; con el uniforme de diario el traje de paisano solo llevarn cintas cintas sern iguales las de las condecoraciones que sustituyen; se colocarn de la misma manera que stas y tendrn de largo quince milmetros. Las medallas en miniatura no podrn tener un dimetro mayor de doce milmetros y sern en todo iguales la medalla original; pero no llevarn cinta especial. Comuniqese y publquese. SANTA MARA
Carlos Ahtneg.

Vase Bernardino Toro C, obra citada.

Mutua concesin de las medallas conmemorativas de la Guerra del Paraguay

DECRETO] T 5 E L GOBIERNO DEI-i BRASIL

Tengo bien Ordenar que sea ejecutado el ajuste hecho con el Gobierno Argentino por medio del protocolo del 13 de Mayo del ao prximo pasado para la mutua concesin de las medallas conmemorativas de la guerra contra el Dictador del Paraguay. (1) Jos Francisco Diana, de Mi Consejo, Ministro y Secretario de Estado de los Negocios Extrangeros, as lo tenga entendido y haga ejecutar.
Palacio de Rio de Janeiro les 6 dias de la Independencia y del Imperio. del mes de Setiembre de 1889. 68

Con la rbrica de Su Mgestad el Emperador.

Jos Francisco Diana.

( 1 ) Vase p g . 1 3 9 .

Abolicin de las Ordenes honorficas del Brasil

DECRETO

El Mariscal Manuel Deodoro de Fonseca, Jefe del Gobierno Provisorio de la Repblica de los Estados-Unidos del Brasil, constituido por el Ejrcito y Armada, en nombre de la Nacin: Atendiendo que son incompatibles con la ndole de un gobierno democrtico distinciones que no.expriman remuneracin de servicios prestados la Patria; Atendiendo que tales distinciones solo pueden ser admitidas como recompensa de actos de carcter excepcional y relevantes, debiendo en otros casos contentarse cada ciudadano con la satisfaccin ntima de haber cumplido su deber y con la DECRETA: Art. I Quedan abolidos todos los ttulos, fueros de nobleO

consideracin pblica que de ah le debe provenir.

za y rdenes honorficas establecidas por el antiguo rgimen, con excepcin de las rdenes de Aviz y del Crucero, las que permanecen con todas las honras, derechos y exenciones indicadas en la legislacin que las cre. Art. 2 En la orden militar de Aviz habr los tres grados sio

guientes: Caballero Oficial y Gran-Crz. Tendrn derecho:

 Los

37

Alfreces, Tenientes y Capitanes que cuenten quince

aos de buenos servicios, al grado de Caballero. Los Mayores, Teniente Coroneles y Coroneles que cuenten veinticinco aos de tales servicios al de Oficial. Los Oficiales Generales que cuenten treinta y cinco aos, al grado de Gran-Crz. En las mismas condiciones los oficiales de la Armada, observada la correspondencia de los puestos. Art. 3 En la orden civil del Crucero, continuarn los cuao

tro grados: caballero, oficial, dignatario y gran cruz. Art. 4 Art.

o

Las insignias de estas rdenes sern conformes los

modelos anexos al presente decreto. 5 Subsisten las condecoraciones, ttulos nobiliarios y Emperador. de consejo conferidos durante el rgimen monrquico, suprimiendo al ltimo las palabras:del Los agraciados con grados de cualesquiera de las rdenes, usarn las respectivas insignias segn el tipo entonces adoptado. Art. 6
o

Quedan derogadas las disposiciones en contrario.

Gobierno Provisorio, 22 de Marzo de 1890, 2
o

Sala de Sesiones del Repblica.

de la

MANUEL DEODORO- DA FONSECA

Jos Cesreo de Earia Alvim.

Orden brasilera de Colon

El Mariscal Provisorio constitido cin Manuel por Deodoro da Fonseca, y Armada, jefe del del Gobierno Brasil,

de la Repblica el Ejrcito

de los Estados-Unidos

en nombre de la Na-

DECRETA: Art. I En homenaje la memoria del descubridor de la

o

Amrica, queda instituida una orden militar y civil con la denominacin de:
Orden de Colon

En ella sern admitidos nacionales y extrangeros; stos sin limitacin de nmero en cualesquier de los respectivos grados y sin dependencia de promocin. Art. 2 Se compone la orden:
o

i De doce grandes-cruces efectivos y veinte y cuatro honorarios. 2 De cincuenta honorarios.

o

De ciento y cincuenta oficiales.

o

4 De caballeros en nmero ilimitado. Art. 3 El Jefe del Estado es Gran Maestre de la Orden y gran-cruz efectivo. Conserva esta ltima dignidad despus de cesar en las funciones de aquel elevado cargo. A r t . 4 El Ministro Secretario de Estado
o

de los Negocios

del Interior es Canciller de la Orden.

La administracin de

sta se har por aquella reparticin, sien.do sin embargo, los nombramientos de miembros extrangeros comunicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Art. 5 Los nombramientos sern hechos por decretos reo

frendados por el Ministerio del Interior, que sern archivados,

372

dndose copias"autnticas los nombrados. exijan se harn por cartas de gabinete nisterio de Relaciones Exteriores.
o

En casos que lo por el Mi-

refrendadas

Art. 6 Los grandes-cruces efectivos tendrn las honras de general de divisin; los honorarios de general de brigada; los dignatarios' de coronel; los oficiales de teniente coronel y los caballeros de capitn. Art. 7
o

Las insignias sern conforme los diseos anexos:

i Para los grandes-cruces efectivos, collar formado alternadamente por dos C C entrelazadas y coronas de laurel teniendo pendientes la medalla de la Orden; banda terciada de la derecha la izquierda de color azul celeste, cortada al medio por otra angosta, de color verde, orlada de encarnado con la medalla pendiente; del lado izquierdo. 2 Para los grandes-cruces honorarios, las mismas, sin el
o

medalla

collar. 3 Para los dignatarios, derecho. 4 Para los oficiales, medalla del lado izquierdo, sin la estrella que la encima. 5 Para los caballeros, medalla pendiente de cinta angosta
o

medalla pendiente

del cuello,

en cinta con los colores de la banda; medalla del lado

como de costumbre. Art. 8 La medalla de la orden ser: una estrella como la

o

del Crucero, esmaltada de blanco, acentada sobre rayos de plata y encimada por una de oro, teniendo en el centro, en campo azul oscuro, las letras C C, de oro entrelazadas. El Ministro y Secretario de Estado de. los Negocios del Interior, as lo haga ejecutar.
Sala de Sesiones del Gobierno Provisorio, 6 de Junio de 1890, pblica. 2 de la R e -

'MANUEL DEODORO DA FONSECA

Jos Cesreo de Furia Alvim.

Condecoracin acordada por la Repblica Oriental al Ejrcito aliado contra el Dictador del Paraguay.

Ministerio de Guerra y Marina.

Montevideo, Abril 4 de 1 8 9 1 .

Habindose adherido la Repblica la Convencin celebrada por las Repblicas Argentina y de los Estados-Unidos del Brasil, para la concesin de una medalla conmemorativa de la guerra contra el Dictador del Paraguay todos los que formaron parte de los Ejrcitos aliados; y obtenido del H. Cuerpo Legislativo, la autorizacin correspondiente.
El Presidente de la Repblica
ACUERDA Y DECRETA:

Art. I

Crase una condecoracin de honor que podrn lle-

var todos los miembros de los ejrcitos, armadas y clases anexas de la triple alianza que concurrieron la guerra del Paraguay. Art. 2 Dicha condecoracin ser en forma de cruz griega,
o

como de cuatro y medio centmetros de largo, terminando los brazos en ngulos agudos. Dichos brazos sern ligados por una corona de laurel y en el centro un disco de dos centmetros. Art. 3 Las condecoraciones sern acunadas en hierro dulce.
0

374

el anillo, de donde debern

colorido al temple, llevando en

pender de la cinta, un sol de oro la de los seores jefes, un sol de plata la de los seores oficiales y un sol de cobre la de los individuos de tropa. y de un largo adecuadoArt. 4 En el disco central del anverso llevar cada condeo

Las condecoraciones pendern

de

una cinta de seda roja acordanada, de tres centmetros de ancho

coracin el escudo nacional, de relieve y rodendolo la inscripcin: Campaa tal del del Paraguay 1865 y 1868, y en el reverso: A Orienlas virtudes militares Uruguay.
o

y rodeando esta leyenda Repblica

Art. 5 Por el Ministerio de Guerra y Marina se adoptarn todas las disposiciones conducentes la ejecucin de este decreto. Art. 6 Comuniqese, etc.
o

HERRERA Y OBES P. CaHorda.

IV

MONEDA

Moneda de plata de Chile

(1817)

El

Supremo Patria Don

Director Hilarin

Delegado,

Coronel etc.

de los Ej tatos

de la

de la Quintana,

En una poca en que los augustos emblemas de la libertad se ven por todas partes sustituidos la execrable imjen de los antiguos dspotas, seria un absurdo extraordinario que nuestra moneda conservase ese infame busto de la usurpacin personi ficada. La posteridad se escandalizara i juzgara acaso que la Consiguiente estos cobarda irrefleccion mantuvieron esos monumentos degradantes en los dias de la independencia. principios, se declara que en lo sucesivo nuestra moneda de plata tendr por el anverso el nuevo sello del Gobierno, encima de la estrella una tarjeta con esta inscripcin: Libertad dedor de sta: Union i Fuerza, bajo la columna el ao. i al rePor el

reverso presentar un volcan i encima una corona de laurel en cuyo centro se pondr el valor i al rededor: Chile debajo del cerro, Santiago. Independiente

L a codicia espaola llevar su pesar por todas partes en el smbolo representativo de nuestras riquezas, de la majestad del pueblo chileno i constante resolucin de los americanos. El que de cualquier modo violase rehusase la nueva mo-

378

neda ser castigado como traidor la patria, con todo el rigor que las leyes caducas imponan los defraudadores del signo de los sangrientos reyes de la conquista. Publquese por bando, imprmase i circlese.
Dado en Santiago 9 de Junio de 1817.

HILARIN DE LA QUINTANA
Zaartu.
Leyes i Decretos SupremosConcernientes al nio Varas. E j . de Chile por Jos A n t o -

Acuacin de Moneda en el Sitio de Montevideo

El Sr. D. Isidoro De Maria en su importante obra Anales de la Defensa de Montevideo dice: El 9 de Noviembre del 4 3 , el Jefe Poltico propuso al Gobierno el establecimiento de una casa de Moneda, para ayudar subvenir las erogaciones de la guerra, que eran mas crecientes cada dia que esta se prolongaba. Aceptada la idea, Pacheco y Obes, el Ministro de la Guerra, inicia para ese fin una suscricion de plata labrada, falta de primitiva. Los donativos no se hicieron esperar. Otros lo Los ciudahacen por danos, las familias y hasta algunos de los residentes extrangeros, responden presurosos la invitacin. compromiso. Se desprenden de sus vajillas, de sus joyas, de la Hasta la cruz del altar,

presea de su cabalgadura, de todo cuanto se posee de ese precioso metal para el objeto indicado. los ornamentos de los templos tuvieron esa aplicacin. El 2 de Diciembre siguiente comete el Gobierno al Jefe Poltico, la realizacin del establecimiento, y se dirije la vez la Asamblea General para la sancin de la L e y correspondiente. El 13 se promulgan dos leyes relativas.Una autorizando al Poder Ejecutivo para acuar moneda de cobre hasta la cantidad de 80 mil pesos, y otra para la acuacin de moneda de plata de ley de diez y medio dinero. paol. Su peso y valor, el de un duro esSu tipo en el anverso llevaria las armas de la Repblica

38o

y en el reverso las nueve estrellas equivalentes al nmero de los Departamentos de la Repblica, con la inscripcin monumental, durante el asedio, d e :
.Sitio de Montevideo

Se habia dado cima los trabajos de un modo sorprendente, y el 2 de Febrero inmediato (1844) la Plata, cuyas
s e

saludaba la inaugura-

cin de la primera casa de Moneda en las mrjenes del Rio de puertas se abrian al pblico en medio de las notas armoniosas del Himno Nacional. Ese dia, que el destino reservaba para ser ocho aos despus, vspera del ltimo de la ominosa tirana de Rosas, y l primero de la regeneracin Argentina, se acuaban las primeras cuatro monedas de plata nacional, destinadas la circulacin. La primera de ellas se puso en manos del venerable Presidente Suarez. A l recibirla emonocionado dijo:en ella veo los sacon tanto celo en la salvacin crificios y las virtudes de mis compatriotas, y el genio de los hombres que me acompaan del pas Una antigua incuria habia destruido la parte del edificio que servia de cuartel en la Casa Central de Polica, dnde se instal la de Moneda. nes. que no hubiese sido Era el patio interior Fu necesario hacer grandes reparacioconstruida de nuevo recompuesta. una laguna profunda infesta. Fu Se construyeron en No habia una cuarta de piso, una sola puerta, una reja

agotada y el terreno nivelado y enlozado. de ancho para los talleres.

l dos grandes galpones de 41 varas de largo por 5 y medio Uno de carpintera y otro de herrera, practicaron todas las obras necesarias. . Para el trabajo de los metales se les. construyeron seis hornallas de reververo simplificado, con mediana dotacin de crisoUno para la copelacin, un alto horno de fundicin; otro

de reververo simplificado vias su acuacin.

8i

de La

para extraer el gas de carbn

piedra y recocer el cobre encrudecido por las operaciones preDos fraguas para recocer la plata. fundicin posea los marcos y cajas de amoldar, y las herramientas requeridas. El ramo de platera dotado de los tiles y balanzas necesarias. Las mquinas eran ocho cilindros, cuatro volantes para cortar la moneda, un gran volante para acuarla, dos grandes martinetes adoptadas para la misma operacin, una mquina para hacer el cordn de la moneda, cuarto de tornero y grabados, oficina de inspeccin, contabilidad, etc. Tal era el conjunto de la Casa de Moneda establecida con el concurso patritico y eficaz del Pueblo de Montevideo. nombres del farmacutico D. Julio Los Lenoble, que practicaba

generosamente la copelacin de los metales, y los especiales servicios del Teniente Coronel D. Jos Mara Bauza en la realizacin de la obra, merecieron particular recomendacin. L a acuacin de la moneda de plata tena que ser limitada. Se acuaron como mil quinientos pesos. Desaparecieron en el curso del tiempo d e j a circulacin, como del Museo Nacional los destinados la conservacin de la monumental moneda. Cupo el mismo destino al establecimiento.

Moneda Oriental de Cobre

Montevideo, Agosto 13 de 1857.

Habindose expedido la Comisin nombrada por decreto de 30 de Julio ltimo para examinar el peso, pureza del metal y dems condiciones de los sesenta mil patacones en monedas de cobre que los seores don Adolfo y don Hiplito Jampied han hecho acuar en Francia en virtud de su contrato con el G o bierno de la Repblica, y hallndola segn el presentado conforme en todo lo pactado.
El Gobierno de la Repblica acuerda
DECRETA:

informe que ha

Art. 1 Declrase moneda nacional la moneda de cobre introducida por dichos seores. Art. 2 Nadie ser obligado recibir de esta moneda mas que el cinco por ciento sobre la cantidad que deba recibir. Art. 3 La Comisin nombrada en 30 de Julio ppdo., seguio

r inspeccionando las dems remesas que lleguen hasta el completo de la cantidad contratada. Art. 4 Comuniqese etc. PEREIRA
Lorenzo Batlle.

Acuacin de moneda de plata en Copiap

PESOS CONSTITUYENTES

( E OU I ND 1 5 ) RV L C E 89

Siendo interesantes los datos que trae el Seor Pedro Pablo Figueroa en su historia de la Revolucin Constituyente, recientemente publicada en Santiago de Chile, sobre la acuacin de moneda de necesidad hecha en Copiap por orden del General de la revolucin D. Pedro Len Gallo, transcribimos los prrafos que siguen tomados dlas pginas 3 3 4 336. Los considerables gastos que exiga el sostenimiento del ejrcito i el cambio de productos que necesariamente debia efectuarse en la poblacin que rodeaba el campamento, hicie-

ron notar bien pronto la falta de numerario de plata circulante para facilitar las pequeas transacciones. Solo circulaban monedas de oro i stas por su valor imponan la conveniencia de la moneda divisionaria de plata. . El Jeneral Galio, que no descuidaba'ningn a de las necesidades tanto del Ejrcito como de la ciudad, buscando siempre medios que permitiesen la vida fcil i barata del pueblo que dirijia, habia adoptado medidas que permitiesen el libre acceso del ganado argentino Copiap para contrarrestar el bloqueo de Caldera que impeda trasportarlo del sur, suprimiendo los impuestos i dems gravmenes de los artculos de consumo

384

como as mismo rebajando nfima tarifa los derechos de exportacin de cobre, plata i oro de los minerales, acudi presuroso salvar la exijencia de la falta de moneda divisionaria encargando al coronel de ingenieros don Anselmo Carabantes el estudio i la resolucin de ese problema econmico. Carabantes que se preocupaba de fundir caones, encontr tanto mas fcil sellar plata que en el acto se puso la tarea. La. revolucin contara, con su poderoso concurso, no solo armas fabricadas exprofeso para su defensa, sino tambin moneda de plata local jenuinamente patriota, de verdadero cufio constituyente. Gallo dio al seor Carabantes iooo marcos de plata en barra de su propio peculio, para que sellase monedas divisionarias. L a comisin era difcil, pero Carabantes, con su jenio universal, lo creara todo, cilindros para estirar las lminas de plata, moldes para forjar lingotes, prensas para cortar los rieles del preciado metal i cuos para sellarla. Carabantes llam la fundicin de Molina (i), y habilitada para la fabricacin de caones, sables i dems armas, dos mecnicos norte-americanos de apellido Bower i les indic la idea de acuar monedas, dndoles el diseo del sello. Los laboriosos i entusiastas yankees, como hijos de un pueblo que no reconoce el imposible,- se prestaron gustossimos para secundar los planes del Seor Carabantes. Un antiguo relojero francs proporcion el nico cilindro que posea en su taller para estirar oro i plata. Se forjaron pequeos lingotes de plata golpes de martillo en las vigornias de la fbrica i se pasaron por el cilindro obte-

( i ) Este Molina, de nombre Alejo, era Argentino, mecnico, que posea una antigua fundicin, pero careca de los elementos necesarios para hacerla prosperar.

385

niendo lminas excelentes para sellar monedas del tipo de un peso, que eran los designados para los cuos. Sobre una mquina de remachar planchas de fierro se les pone el sello de la municipalidad golpes de martillo, lavndolos en una disolucin de cidos con componentes qumicos. Aquella preparacin qumica dejaba las monedas pulidas como tejos de bruido metal. Tres dias despus de recibida la orden de sellar moneda, Carabantes se presentaba en el Campamento de Pichincha llevando al Jeneral Gallo 12 pesos constituyentes. Los pesos constituyentes, como se llamaron entonces i se contina denominando aun por los coleccionistas de monetarios, eran de 22,572 gramos, con una lei de 990 milsimos, igual la cantidad del fino que contienen los pesos de 25 gramos con lei de 900 milsimos. Los medios pesos cuatros, peso. Eran ambos dos tejos redondos, con un cordn al borde i una estrella por el reverso, i el ttulo de 1 peso por el anverso. (1) Durante una quincena la fundicin de Molina fabric monedas por barriles. De la fragua salian los rieles de plata al yunque para convertirse en monedas revolucionarias. La Casa de Moneda estaba cargo del injeniero jeneral seor Carabantes, quien haca sellar no solo para el ejrcito sino tambin para el pblico. Todo el mundo encargaba monedas previo ensaye del metal i abonando el 6 % de comisin para los fabricantes norte americanos. En la fabricacin revolucionaria de monedas se sellaron en 10 dias 400.000 pesos, siendo 300.000 de particulares i 100.000 para el ejrcito. (1) Los hay con el ttulo de I peso bajo de la estrella, sin reverso. se hicieron de la mitad del

86

De este modo se llen uno de los deseos mas vehementes de los Copiapinos, tener una Casa de Moneda. Eii el pueblo que produca la plata, se haca efectivo su valor inmediatamente. Este hecho prestiji las autoridades de Copiap i el pueblo vio que se hacia por l cuanto era lejtimo i honroso en medio de los afanes de la guerra. Un bando de la intendencia hizo forzosa la recepcin de la moneda constituyente.

Ley sobre acuacin de Moneda Oriental

El

Senado

Cmara

de Representantes,

etc.

DECRETAN: A r t . i Desde el i" de Enero de 1863 se declara Moneda Nacional de la Repblica Oriental del Uruguay, el peso de plata y el dobln de oro. A r t . 2 El peso plata con peso de 25 gramos cuatrocientos ochenta milsimos, y ley de novecientos diez y siete milsimos, se dividir en cien centesimos, y reemplazar en la contabilidad al peso nominal de 800 centesimos. A r t . 3 El dobln de oro, con peso de 16 gramos, 970 milo

simos y ley de 917 milsimos representar el valor de diez pe^ sos plata. Art. 4
0

Oportunamente se acuar moneda por la cantidad

que la Asamblea General determine. L a de plata en piezas de un peso, 50, 20, 10 y 5 centesimos; y la de oro, en piezas de uno, medio y un cuarto dobln de igual ley la establecida en los artculos 2 y 3 , con peso y
0 0

dimetro en proporcin. Art. 5 Para las fracciones menores, se acuar con la misma
0

calidad, la moneda de bronce necesaria, supliendo entre tanto el cobre circulante de 40, 20 y de 5 centesimos, con el valor de cuatro, dos, y medio centesimos de la nueva moneda. Art. 6 El peso de plata ser igual en su cordn y dimetro
o

al peso fuerte espaol, tendr por el anverso las armas de la Repblica, leyndose en su circunferencia Repblica del Uruguayo, Oriental en el reverso, entre dos palmas de laurel y oliva,

su denominacin, abajo, el ao de su acuacin, y si sta se hace en algn punto de la Repblica, el nombre de ese lugar.

388

Art. 7 El dobln de oro ser igual en dimetro al cndor de Chile, tendr las armas de la Repblica y las mismas inscripciones que el peso y el cordn ser liso leyndose en l <Libre
y Constituida.

Art. 8

Mientras no se haga efectiva la acuacin de mone-

da nacional continuaran circulando las de oro y plata extrangeras por su valor corriente, ajustndose al que establece esta ley en la proporcin siguiente: MONEDAS DE ORO Moneda francesa de i o o francos > 5
o

$ ... ,

18.66 9-33 18.66 19.32 9.66 10.56 10.45 8.82 4.82 4.60 4.70 2.35 3.73 3-73 1 1

colombianas de jj; 20, peruanas de 20 so-

soles y venezolanas de $ 20 Doble guila de 20 dollars de E. U guila de 10 dollars > de 5, 2 y V dollars, en proporcin.
3

20.OCO Reis del Brasil Corona de 10000 reis de Portugal Cndor de 10 pesos de Chile Medio en proporcin: Dobln de 100 reales de 10 escudos de E s p a a . . 20 marcos de Alemania Monedas de 10 y 5 idem en proporcin: Libra de 20 chelines de Inglaterra Medio de 10 idem idem 20 francos de Francia, Italia, Blgica y Suiza 8 florines de Austria MONEDAS DE PLATA Escudo nacional de Medio, i5 y q i o e n proporcin: 2000 reis
9

$ ,
o

del Brasil

Art. 9 Los contratos y obligaciones anteriores la fecha establecida en el artculo I de esta Ley, no quedan afectados por ella.

Art. 10. Desde

o

389

I de Julio de 1863, estarn obligados los hacer sus emi-

Bancos de emisin, descuentos y depsitos, por ellos los que actualmente circulan.

siones en billetes vales arreglados esta ley y convertir Art. 11. El mnimum del valor de los billetes que emitan los Bancos ser de un dobln, sin perjuicio de las concesiones transitorias otorgadas por las leyes de su creacin, respecto de emisiones menores. Art. 12 El pago de la amortizacin intereses de las deudas fundada interna y cualquiera otra que se consolide, deber reducirse la moneda establecida en esta ley. Art. 13. Quedan derogadas la ley de 14 de Junio de 1839, las dos de 13 de Diciembre de 1843, la de 23 de Junio, dos de 15 de Julio y una del 19 del mismo mes de 1854, las dos de 13 de Junio de 1857, referentes la moneda; el i . inciso del are r

tculo 3 de la ley de 2 de Julio de 1857 sobre el Banco Mau,

o

el 4 de la de 17 de Julio de 1858 sobre el del Salto, el 5 de la ley de la misma fecha sobre el Comercial, y"todas las dems disposiciones que se opongan la presente. Art. 14. Comuniqese etc.
Sala de Sesiones del Senado, en Montevideo 13 de Junio de 1 8 6 2 .

F . CASTELLANOS
Presidente

Juan A. de la
Secretario

Bandera

Lindoro

Forteza

Secretario

Montevideo, Junio 23 de 1 8 6 2 .

Cmplase, etc. BERRO

A. M. Perez.

Se manda acuar Moneda Velln de Bronce

Montevideo, Octubre 31 de 1867.
El Gobierno Provisorio y en Consejo de Ministros y en uso de

las facultades

ordinarias y extraordinarias

de que est inves-

tido ha acordado

DECRETA: Art. I Procdase por el Ministerio de Hacienda ordenar

O

lo conveniente para la acuacin en la Repblica en el e x trangero, y por cuenta de la Nacin, hasta la cantidad de mil pesos 50000 40000 10000
o

Cien

en velln de bronce, divididos del modo siguiente: $ en piezas de 2 centesimos de 1 peso > / 1 5 milsimos 1 1

Art. 2 La liga de este velln se compondr de 95 partes de cobre, 4 de estao y 1 de zinc, y las piezas que se sellan debern tener las dimensiones y pesos siguientes: Las de 2 centesimos, con 30 milmetros de dimetros y peso de 10 gramos. Las de 1 centesimo, con 25 milmetros de dimetro y peso de 5 gramos. Las de 5 milsimos, con 20 milmetros de dimetro y peso de 25 decigramos. Art. 3 La forma de cuo estampa ser igual al cobre en
o

circulacin actual; es decir, en su anverso un sol con la inscrip-

391

Oriental del Uru-

cion en los extremos del disco: Repblica guay dentro de una orla de palmas. Art. 4
o

y el ao de acuacin, y en el reverso su valor inscripto Queda prohibido las Oficinas pblicas recibir

entregar en pago ms de 199 milsimos en velln en cada operacin, y del mismo modo entre los particulares, salvo los casos de mutuo convenio entre ellos. Art. 5 Dse cuenta oportunamente al Cuerpo
o

Legislativo

etc. FLORES
Antonio M. Alberto Lorenzo Mrquez Flangini Batlle.

N O T A P o r decreto de Marzo 16 de 1 8 6 9 s e declar moneda nacional el velln de cobre introducido por los contratistas que lo acuaron en Europa.

Decreto sobre acuacin de moneda de plata

Ministerio de Hacienda.

Montevideo, Marzo 9 de 1877.

Resultando que la propuesta . 2 bajla firma de Paullier hermanos, ha sido clasificada por la Contadura General y por el Ministerio Fiscal entre las del segundo sistema que es el que el Gobierno acepta, haciendo caso omiso de las propuestas n meros 4, 8, y 9 y 10 que corresponden al primero y han sido separadas por las condiciones aleatorias inconvenientes que respectivamente contienen. Resultando del examen comparativo de las ocho propuestas restantes que segn el dictamen del Ministerio Pblico el nme ro 2 es la nica que se ha conformado estrictamente las ba ses de licitacin, no solo en cuanto la determinacin de la fianza, sino en cuanto todas las dems condiciones sustancia les del remate, siendo tambin la ms ventajosa en la participa cin de las utilidades; y considerando por otra parte el Gobier no aceptable la firma proponente bajo el punto de vista especial de la base 8
a

del aviso de licitacin de 30 de Diciembre, ha

resuelto aceptar la propuesta de Paullier hermanos condicin no obstante de que l acepte y suscriba las siguientes adiciones, complementarias de las consignadas en la propuesta, pues en caso contrario el Gobierno har uso de la facultad que se reser v de desechar todas las propuestas si ninguna le conviene.

393

(Siguen aqu las adiciones que no alteran lo sustancial de la propuesta que abajo copiamos). Con la aceptacin, constituyase el depsito y escritrese, solicitndose en seguida por el Ministerio de Relaciones Exteriores, del Gobierno de la Repblica Francesa, la autorizacin necesaria para que la Casa de Moneda de Paris, fabrique la contratada, adjuntndose al efecto copia autorizada del contrato. LATORRE
E. Maciel

Jos M. Montero
Ambrosio Eduardo

(hijo)

Velazco Vzquez.

I"ROPUESTA l'AULLIBR HERMANOS

Los infrascritos Paullier hermanos enterados del llamamiento propuestas que hace el Superior Gobierno relativamente la acuacin de un milln de pesos en moneda de plata, proponen lo siguiente: i Las monedas sern al ttulo de la moneda francesa, es decir contendrn 9 partes de plata pura y una parte de cobre. 2 La cantidad de plata que se acuar ser dividida en esta
o

forma. % 3
o

200.000 200.000 300,000 300.000

en escudos de 1 %. en piezas de 50 centesimos. en piezas de 20 idem. en piezas de 10 idem.

El peso y tamao de las piezas ser el siguiente;

394

PESO NOMBRE Y V A LOR DE LAS PIEZAS

LEY . DIMETRO FINO TOLERANCIA

TALLA

TOLERANCIA

25 50 centesimos. 1 2 . 5 0 20 5 2.50 10

gra.

3 mils. ))

900 m.

2 mils,

37 33 23 18

mi]in.

))

Las piezas expresadas en el cuadro anterior tendrn por Oriental del Uruguay. En el reverso, entre

el anverso las armas dla Repblica, leyndose en la circunferencia Repblica dos palmas de laurel y oliva, el nombre de la pieza y abajo el ao de su acuacin. Para las monedas de 1 $ y de 50 centesimos servir de modelo la pieza de 5 trancos, con la inscripcin en la parte exterior del cordn, de estas palabras: Libre independiente. 5 La acuacin se har en la casa de moneda de Paris, siendo acompaada cada salida de metlico de un boleto correspondiente del Director de esa Admistracion, especificando la cantidad y el titulo. Cada boleto llevar el conforme del Seor Cnsul Oriental en Paris. 6 Las monedas podrn ser verificadas por una comisin eleo

gida por el Seor Cnsul Oriental sin perjuicio de'la verificacin en Montevideo. 7 A l final de la acuacin se entregar al Gobierno Oriental las matrices y dems materiales de acuacin. 8 Las remesas importaciones de moneda se
o

harn por

quintas partes, en escalas d 40 en 40 dias, la primera entrega siendo cinco meses mximum contar desde la presente fecha y en fracciones de monedas de partes iguales. 9
o

'

Dichas remesas se harn por va del Consulado Francs y

se entregarn al Gobierno contra los fondos equivalentes en oro, avisando al Gobierno siempre 15 dias antes cuando menos. Las

395

dos partes remitirn cada vez y simultneamente los recibos correspondientes. 10. Se admitir solamente oro sellado, con exclusin de toda clase de papel moneda creado por crear y de cualquier clase de ttulos, bonos pagars, etc., etc. 11. Los infrascritos-se obligan .cumplir esas condiciones, entregando al Gobierno cada peso plata por noventa y cinco centesimos oro sellado, sin ninguna clase de gastos, proporcionando as al Gobierno un beneficio de cincuenta mil pesos. 12. En garanta de las presentes condiciones y ofertas, depositarn los proponentes la cantidad de 50.000 $ oro sellado, en ttulos que son acreedores del Superior Gobierno, su propio nombre. 13. Los empresarios piden al Superior Gobierno dos pasages, ida y vuelta.
Montevideo, 19 de Febrero de 1 8 7 7 .

Patdlier

Unos.

Moneda del Imperio del Brasil

RESEA HISTRICA

1 2 -8 8 8 21 8

El Brasil conserv

la categora de Reino, que tena por

ocasin de la Independencia, pasando la de Imperio el 12 de Octubre de 1822, cuando el Prncipe Regente Don Pedro fu aclamado Emperador. ARMAS El Prncipe Regente Don Pedro, declarando en el Decreto de 18 de Setiembre de 1822, desear que fuesen conservadas las Armas dadas al Brasil por la Carta de L e y del 1 3 de Mayo de 1816, y al mismo tiempo conmemorar el primer nombre que fu dado al pas y honrar las diez y nueve Provincias que la constituan, determin que el ESCUDO DE ARMAS contuviese: la Esfera armilar de oro en campo verde, atravesada por la puestas en sobre el de Cruz de la Orden de Cristosmbolo del nombre Santa Cruz, siendo la Esfera circulada por 19 estrellas de plata una orla azul y asentada la Corona Real Diamantina

Escudo abrazado por dos ramos de caf y tabacoemblemas la Nacin,

la riqueza comercialligados en la parte inferior por el lazo de que tiene los colores emblemticosverde de primavera y amarillo de oro. Por el Decreto del I de Diciembre del mismo aflo determiO

n el Emperador que la Corona Real fuese sustituida por la Corona Imperial. ' ' DIVISA

No encontramos documento que mandase adoptar la leyenda: In hoc signo vinces. Apenas el Reglamento de la Casa de Moneda, del 2 de Marzo de 1860, dice que la moneda de oro debia tener en el reverso.las armas imperiales cot la inscripcinIn hoc signo vincesmandada observar por el Reglamento del p de Setiembre de 1686 (1), teniendo la de plata la misma leyenda. Esta leyenda anduvo en las monedas de oro, plata y cobre por encima de las Armas del Imperio, hasta la promulgacin del Decreto del 30 de Setiembre de 1867. No nos parece que fuera feliz la adopcin de esta leyenda que llev la moneda portuguesa con la cruz de la Orden de Cristo, (se cree que para recordar el milagro de Ourique) (2) porqu si con la cruz representaba alguna cosa, sin ella no representaba nada.
' ( 1 ) Determin este Reglamento, de la Casa de Moneda de Lisboa, que las monedas de oro y de plata tuviesen del lado de la cruz aquellas palabras de que usaron los Reyes mis PredecesoresIn hoc signo vinces. (2) D i c e l a tradicin que cuando el Emperador Constantino protector celoso de la religin cristiana, iba en camino de Roma para pelear contra Majencio, una cruz se mostr en el cielo su Ejrcito, con las palabrasIn hoc signo vinces. Esta victoria, que mucho contribuy para el establecimiento del cristianismo en el pueblo romano, tuvo lugar, como es sabido, en el ao de 3 1 2 . Estando Alfonso Henrique acampado en Ourique, para dar batalla Ismar y mas cuatro reyes moros, muy abatido por ser pequeo su ejrcito, aunque aguerrido, para luchar con las numerosas huestes enemigas del cristianismo, cuenta la tradicin que, en una alborada aparecile en el cielo el Cristo en la cruz y le predijo la victoria, que se realiz el dia 25 de Julio de 1 1 3 9 , ' quedando en el campo los cinco reyes, desbaratados los ejrcitos de los infieles y triunfante la religin del Crucificado que, todo bondad y sabidura, nos enseaba no hacer los otros lo que rio quisiramos para nosotros mismos. Parece que, para recordar la Aparicin en Ourique fueron puestas en la moneda de oro denominada Portugus, del Rey Don Manuel, hecha en 1499,aquellas palabras In hoc signo vinces, circundando la cruz de la Orden de Cristo, siendo la cruz puesta como seal de est Rey, por ser el Gran Maestre de la Orden. Estas palabras y la cruz, que continuaron sa, fueron de ella sacadas en 1 8 3 5 . usarse en la moneda portugue-

CASA DE MONEDA DE RIO DE JANEIRO Esta casa funcionaba en el edificio del Tesoro Nacional, cuando en 1836 fu presa de un incendio que prdida de los cuos existentes en ella. Desde el 28 de Setiembre de 1868 ocupa el nuevo edificio, cuya piedra fundamental fu colocada el 2 de Diciembre de 1858. Esta Casa se rigi por el Nuevo Reglamento de la Casa de Moneda de Lisboa, del 9 de Setiembre de 1686, hasta el 13 de Marzo de 1834, cuando se dio el Decreto haciendo algunos agregados. El Decreto del 2 de Marzo de 1860 cri el Reglamento de esta Casa el cual fu sustituido por el actual presentado por el Decreto de 31 de Enero de 1874. Comenz la fabricacin de la moneda del Seor D. Pedro I: de oro en 1822 (1); de cobre y de plata en 1823. la marca R. L a fabricacin de la moneda del Seor D. Pedro II ha sido: de cobre en 1831 y 1832; de oro y de plata desde 1832; de bronce desde 1868, y de nickel desde 1874. L a moneda fabricada antes de la ejecucin de la Ley del 8 de Octubre de 1833 tiene la marca R; la fabricada por sta y otras leyes posteriores no tiene marca, por ser esta Casa la nica en el Imperio.Decreto de 13 de Marzo de 1834. Los cuos de la pieza de oro.6400 reis de 1822 fueron abiertos por el profesor Zeferino Ferrez, para el dia de la coronacin del monarca Pedro I el I de Diciembre de 1822; de
O

ocasion la

Toda con

ellos se sacaron 64 monedas. Estos cuos 110 sirvieron mas, por que desagrad al monarca la falta de la palabra Constitucin. Los cuos de las otras monedas fueron abiertos por Carlos (1) En 1824 fu fabricada la moneda de oro quue tiene la fecha 1823.

Custodio de Azevedo,

399 Casa quien hizo los de oro

grabador de la

primeros cuos de la moneda del Seor D. Pedro II. En 1824 fueron abiertos los cuos dlas monedas de 6400 {pieza) y de 4000 reis (moneda). habindolo sido

El 26 de Agosto de 1823 principi la acuacin de las monedas de plata de po, 640, 320, 160 y 80 reis, el 22 de las de cobre de 80, 4.0 y 20 reis. L a Orden del 15 de Setiembre de 1831, mand hacer nuevos cuos para la moneda de oro, alterndose de los anteriores: el nombre del monarca, la efigie y la fecha. L a fabricacin de esta moneda fu autorizada por el decreto de Marzo 10 de 1832. Hasta 1834 fueron .labradas las monedas de oro de 6400 y 4000 reis, las de plata de po, 640, 160 y 80 reis y las de cobre de 80 y 40 reis. anterior. L a L e y de Octubre 8 de 1833 autoriz la acuacin de monedas de diez mil reis.

Todas regulando el peso de las del reinado

No conocemos documento que mandase fabricar las monedas de 1200, 800, 400, 200 y 100 reis, cuya acuacin principi en 1834 y esta serie dur pocos aos. Por el decreto de Setiembre 5 de 1840 se mand que el busto del Emperador apareciese de uniforme en la moneda y la izquierda.
mil reis.

Con esta alteracin fu hecha la moneda de diez

El Decreto de Julio 1849 dispuso la acuacin de las monedas autorizadas por la ley de Setiembre 20 de 1847veinte
mil, y diez mil reis de oro, y de plata de 2000, 1000 y 500 reis.

L a acuacin comenz el 25 de Agosto de 1849 y termin en 1852. En 1851 fueron veinte mitris abiertos nuevos cuos para la moneda de
y diez mil reis.

y en 1852 lo fueron los que son los actuales pa-

ra las monedas de veinte

Por nueva disposicin se acuan en 1853 monedas de plata de

. 400 2ooo,
iooo,

y 500 reis con el peso de 25 \ gramos para la pri-

mera y las dems en proporcin; constituyendo estas piezas, con la de 200 reis, la serie de los aos 1853 hasta 1867. La Ley de 6 de Setiembre de 1854 relacionada con la del 20 de Setiembre de 1847 y Decreto del 28 de Julio de 1849, orden la acuacin de la moneda de oro de cinco mil reis (1) y de la de plata de 200 reis. . Por otro decreto de 30 (Ley del 26) de Setiembre de 1867 se establece que las monedas de 2000, 1000, 500 y 200 reis lleven solamente el peso de 25 gramos la mayor y las otras en relacin y as se acuaron. Esta serie comenz fabricarse el 12 de Octubre para las piezas de 200 reis; el 16 del mismo mes las de 500 reis, el 18 de Mayo las de 2000 y el 26 de Julio de 1869 las de 1000 reis, ao en que termin la acuacin de esta serie. Para sustituir la moneda de cobre en circulacin se dio el decreto de 20 de Noviembre de 1867 (Leyes de 22 de Agosto de 1860 y del 26 de Setiembre de 1867)mandando fabricar las monedas de 20 y 10 reis compuestas de una liga de 95 de cobre, 4 de estao y 1 de zinc, debiendo pesar 7 y 3,5 gramos. L a acuacin comenz el 5 de Mayo de 1868, habiendo venido de Inglaterra doscientos mil kilos de chapas, y como no fuera satisfactoria, por falta de mquinas, fu contratado un milln mas de kilos de chapas que se enviaron la Casa de Moneda de Bruselas que las acu con los cuos de 1868 remitidos desde Rio de Janeiro. Los Decretos de Setiembre 3 de 1870 y Noviembre 18 de para la de las de 1871 mandaron fabricar nuevas monedas de plata de los valores de 2000,1000y oo reis con el peso de 25.5 gramos mayor. Los mismos decretos dispusieron la fabricacin

(i) Las monedas de oro de sooo reis fueron desmotizadas por ley de 22 de Agosto de 1 8 6 0 . ... . . . . . .

 200, IOO y o reis

4oi

de metal compuesto de 25 de nikel y 75 en esta Casa, en

de cobre, debiendo pesar 15, 10 y 7 gramos. Los cuos con la fecha de 1871hechos el perodo de:orrrido desde Mayo 9 de 1870 hasta 8 del mismo mes del ao 1871, fueron remitidos para la Casa de Moneda de Bruselas, que contrat 100.000 kilos de monedas. La pieza de 50 reis no fu puesta en circulacin; fu undida, escapando pocos ejemplares que se hallan en colecciones. L a fabricacin de las de nikel en esta Casa dio comienzo el
ao 1874 con las de 200/ 100 reis.

CASA DE MONEDA DE BAHA

Acuo piezas de 64.00 y 1826. cobre comenzaron en 1824.

4000 reis

de oro desde el ao 20 y 10 reis de

La de po reis de plata y de 80,40,

Todas llevan la marca B y son

de peso, valor y tipo de las fabricadas en Rio de Janeiro. Esta casa termin sus trabajos por disposicin del 29 de Noviembre de 1830 y fu cerrada por Decreto del 13 de Marzo de 1834.

TITULO DEL ORO Y DE LA PLATA

El ttulo del oro fu siempre de mos y el de la plata 917 milsimos.

22 quilates 917 milsi-

Sin embargo por estudios hechos en la Casa de Moneda en 1852, se prob que la moneda de 1848 tenia el toque de 910 milsimos.

402

Varias piezas de plata anteriores 1850tienen el toque de 905 milsimos. La L e y de 26 de Setiembre de 1867 hizo excepciones al ttulo de la platamand que fuese de 900 milsimos para las monedas de 2000 y 1000 reis y de 835 milsimos para las de 500 y 200 reis. El Decreto de 3 de Setiembre d 1870 restituy el antiguo ttulo de la plata.

ACUACIN EN VARIAS PROVINCIAS

En 1823, se hicieron de 75 y 37 1/2 reis de cobre; la primera con la marca G para Goyaz y la segunda con M para Minas. Despus hasta 1833 se acuaron de 80, 40 y 20 reis con la marca G. Con la marca C (Cuyab) se fabricaron desde 1824 hasta 1833, monedas de 80, 40 y 20 reis de cobre. Con las letras S P (San Paulo) se acuaron de 40 y 80 reis en los aos 1825, 1828 y 1829.

Hay tambin monedas reselladas de cobre y algunas de plata, alterando su valor real, y que llevan marcada una letra, que indica la provincia que orden esta operacin. Durante la guerra civil de Rio Grande del Sur que principi en 1835 y termin el 28 de Febrero de 1845, no consta que el Gobierno republicano (Repblica de deliberacin respecto monedas. Se supone que en las monedas que circulaban se les pusiese un sello republicanodos manos asegurando una espada, con la punta para arriba suspendiendo el gorro frigio resplandePiratin) tomase alguna

 403

del

cente en un pequeo escudo oval, como demostracin nuevo rgimen de la antigua provincia brasilera.

Hay monedas de 2 centavos cobre de las Provincias Unidas del Rio de la Plata y de 40 reis de Rio de Janeiro que estn reselladas con el tal sello. (1)

( 1 ) Para escribir esta relacin histrica nos hemos servido de los especiales y minuciosos trabajos sobre la moneda brasilera hechos por el Seor Juan Javier da Motta, y consultado nuestra coleccin monetaria la que, con pocas excepciones contiene las series completas de piezas enumeradas por ese notable numismtico. Tambin hemos tenido la vista las importantes colecciones de Leyes y Decretos publicados por la Tipografa Imperial y las reimpresiones hechas por la Imprenta Nacional bajo la direccin del Sr. Joaqun Isidoro Simoes, que abarcan los aos de 1822 1890.

FIN

NDICE

GENERAL
PGINA

Medallas de Juras y Proclamaciones de Reyes en la Amrica Espaola

Ptepolica A r g e n t i n a IMEDALLAS, ETC.

Escudo por la accin de Perdriel Medalla por la rendicin del Ejrcito de Whitelocke Escudo los vencedores de Tupiza Escarapela Nacional Argentina Escudo al negro que denunci la conspiracin de Alzaga el I lio de 1812
o

5 9 12 13 de Ju15 16 18 20 22 escudos y distinciones mili23 24 26 28 31 32 mili36 37

Escudo las tropas auxiliadoras de Chile Escudo los vencedores de Tucuman Escudo los vencedores de Salta Escudo Juan Bautista Cabral Decreto facultando al P . E . para conceder tares Escudo y medalla los vencedores en Montevideo Escudo los vencedores de L a Florida Decreto sobre uso y expendio indebido de medallas militares Decreto sobre acuacin de medallas militares Bando sobre la Jura de la Independencia en Buenos Aires Decreto sobre elaboracin de medallas, tares....... Escudo los restauradores del orden en Crdoba Escudo los vencedores en Santiago del Estero el 27 de Diciembre de 1816 , ...... divisas y otros distintivos


Cinta de Culpina

4o6

39

Medalla del Cabildo de Buenos Aires al General D . Jos de San Martin Escudo y medalla los vencedores en Chacabuco Medalla y cinta por la accin de Humahuaca Orden del Estado Mayor General tares Premios de Chacabuco piap Incorporacin de Chile Medalla y escudo los defensores de Salta Lmina conmemorativa de Chacabuco Cordones de Maypo Bandera Nacional Argentina Constitucin de 1819.Escudo-insignia Decreto facultando al P. E . para acordar gracias conspiracin de San Luis Medalla sobre lo mismo Medalla al Gobernador D . Lucio Mansilla Escudo los vencedores en las aguas del Uruguay Escudo los vencedores de Ituzaing Cordn los vencedores de Ituzaing Medalla los vencedores en el Salado Medalla para los doctores de la Universidad Medalla para los jefes y oficiales del ejrcito que expedicion al Rio C o l o rado en 1833 Medalla al General Rosas Medalla al General Echage Medalla al General Estanislao Lpez Medalla por asistencia de Canarios infestados Medalla la divisin de Colorados de 1820 68 7 7
o

4 4
1

43

sobre

revalidacin de premios mili45

la expedicin que oper sobre Huasco y

Co4

individuos de este Estado la Legin de Mrito de 48 5

2

53 55 56 57 los que sofocaron la 5& 59 60 62 63 64 65 66

74 75 77 79 81

Medalla por una accin con los indios chilenos ( 1 8 3 7 ) Medalla de Pago-Largo Medalla por un triunfo borogas Orden General sobre el distintivo por la victoria del Yeru Medalla por triunfos obtenidos sobre una divisin de indios chilenos sublevados Medalla los vencedores en Cayast. ...... obtenido contra indios chilenos, ranqueles y

84 86

87 89

407

. . ' 91 95 99 103

Medalla los vencedores en Sauce Grande Medalla los vencedores en Quebrachito Medalla los vencedores en Sancala Escudo Rosas por Crdoba

Medalla la divisin que al mando del Coronel Madariaga atraves el Uruguay en 1843 Medalla al Teniente M . ral Urquiza Medalla al General Urquiza por la victoria de Monte Caseros Gonzlez por haber salvado la vida del G e n e 105 107 108 lio 112 114 115 116 118 119 121 por la campaa del 123 125 127 129 130 132 133 134 135 136 104

Cordones la legin extrangera al mando del Coronel Olivieri Acuerdo sobre la Jura de la Constitucin de Medalla los exploradores del Rio Salado Medalla de la Universidad de Crdoba Medalla conmemorativa de la Aduana Medalla de la Jura de la Constitucin de 1860 Medalla y escudo los vencedores en el Pocito Medalla los vencedores en Corrientes Medalla por la campaa del Paraguay Medalla la Guardia Paraguay Medalla de Crdoba su Guardia Nacional Medalla de Corrientes su Guardia Nacional Medalla D o n Eduardo Olivera Escudo de Curupaily. y Cordn de Tuyuty Acuerdo sobre la Jura de la Constitucin de 1873 Medalla por la campaa de Rio Negro y Patagonia Medalla de la Exposicin Continental Medalla por la campaa de los Andes Medalla por la campaa del Chaco L e y aprobando el protocolo firmado eD Rio de Janeiro sobre medallas de la guerra del Paraguay Nacional de Buenos Aires 1854

139

IIMONEDA
Decreto estableciendo el valor relativo 1812 Primera L e y de las Provincias Unidas del Rio entre el oro y la p l a t a . A o d e i. de la Plata ordenando 144 147 148 143

la acuacin de moneda de oro y plata L e y estableciendo Casa de Moneda L e y sobre moneda de cobre (1821) (1818)

4o8

150 151 153

L e y sobre mquinas, etc., p a r a l a fabricacin de moneda Decreto autorizando (1826) L e y de creacin del Banco Nacional de 1826 Decreto autorizando la Casa de tit moneda de cobre (1840) Moneda de Buenos Aires para emial Banco Nacional para emitir moneda de cobre

155 156

Moneda de la Rioja Decreto, prohibiendo (1843). Decreto sobre acusacin de moneda en Crdoba (1843) L e y facultando al P. E. de Crdoba neda Decreto estableciendo dicha Casa de Moneda (1844) Decreto, del Gobierno de Crdoba sobre la moneda riojana Decreto del Gobierno de Crdoba sobre troqueles Decreto, del Gobierno de la Confederacin Argentina ordenando contratar la acuacin de 100,000 $ cobre en Europa (1854), L e y de la Confederacin autorizando a l P . E. para acuar moneda flebe de plata y cobre ( 1 8 5 4 ) . . Decreto, del Gobierno de la Confederacin mandando cerrar la Casa de Moneda.de Crdoba ( 1 8 5 5 ) L e y estableciendo el tipo fabricacin Setiembre de 1875 L e y estableciendo la actual Casa de Moneda en Buenos Aires L e y autorizando la acuacin de moneda por intermedio del Banco Nacional1879 L e y General d e - M o n e d a s 1 8 8 1 C l a i l e , B r a s i l , P e r , C o l o m b i a , e t c . y valor de la Moneda Nacional para establecer una Casa de Mola circulacin de la moneda riojana en Crdoba

i$8 160

162 163 165 166

168

170

172

173 178

179 182

IIIMEDALLAS, ETC.
Proclamacin y jura de Carlos I V en Santiago de Chile 191 Escudo los que batieron al insurgente Toms Figueroa en Santiago de Chile Orden Colombiana del Valor Medalla del Prncipe Regente D . Juan V I los Pacificadores de Montevideo. . . i ; Monumento patrio de Chile Sustitucin de la. Bandera tricolor chilena en lugar Orden militar de Libertadores de Venezuela d la espaola *
J

193 195

96

198 199 200

49

r; .. . . . i . . . . 202' 2042D5 i . . . . 21 213 . . . . . . . . . . . . . .. 214 215 .". , 216 21S '221

:

Medalla,por triunfos realistas en Chile Escudos, armas insignias de nobleza en Chile Legin de Mrito de Chile. Medalla y escudo de Chile por la batalla de Maipo Medalla argentina de Maipo al Ejrcito chileno Escudo de Chile los vencedores de Carampangue

Cruz de honor los vencedores en Boyac Escudo de armas de Chile Escudo por la accin de Chancay Escudo de Colombia los vencedores

de .Carabobo

Proclamacin y jura de la Independencia del Per Medalla al Ejrcito y Escuadra Libertadora del Per ;

224 228 231' -232

Medalla las partidas de guerrillas en. el Per Institucin de la Orden del S o l . . . .

Escudo los peruanos de.Tarma, Cangallo,. Huarochir, Canta, Yauli y Yaullos Medalla las patriotas que se distinguieron por su adhesin de la Independencia del Per Medalla de la Municipalidad de Quito por la victoria de P i c h i n c h a . . . . . Escudo del Per por la gloriosa accin de Rio Bamba Medalla de Colombia por. la victoria de Pichincha Medalla del Per por la. victoria de Pichincha Escudo y bandera del reino del Brasil Escarapela Nacional Brasilera ., ' .... la causa ' 241 .' 242 244 246 248 250 252 253 255 260 262 264 .:'. Montevideo 1. 265 266 268 271 272 277 Orden . ... . 280 281 282 284 .. 287 240

Distintivo de los Defensores de la Independencia del Brasil Orden Imperial del Crucero ,

Medalla del Per al General Arenales Medalla del Per al General Alvarado Escudo del Per por la accin de Chunchanga Escudo del Per por la accin de Caucato Medalla del Brasil por la pacificacin de

Instrucciones para la distribucin de la misma. Escudo de Chile los vencedores en Concepcin Medalla los vencedores de Zepita. Medalla del Per por la victoria de Ayacucho Medalla del Brasil al. Ejrcito cooperador del Buen Instrucciones sobre la.misma Instrucciones sobre la misma para Pernambuco. Medalla del Per Simn Bolvar por la victoria de Ayacucho. Bandera y Escudo Nacional del Per '. '

 4io
Extincin de la Orden del Sol Medalla del Brasil al ejrcito que expuls de nas ... Baha las tropas lusita290 292 289

Medalla de Bolivia Bolvar y Sucre por la victoria de A y a c u c h o . . . . Decreto, sobre la medalla cucho Medalla del Per por la toma del Peri del Callao (1826) al Libertador Bolvar por Bolvar por la victoria de Aya-

297 301 33

Orden brasilera de Pedro Primero Entrega, de. la medalla que Bolivia acord la victoria de Ayacucho Medalla del Per por la victoria de Junn Medalla de Colombia por la victoria de Tarqui Escudo de Armas del Estado Oriental Orden brasilera.de la Rosa L e y sobre el Pabelln Oriental. L e y modificando la anterior Medalla y escudo de Chile los vencedores D e l Barn Medallas del Per los Generales Santa Cruz, Orbegoso, e t c . . . . Escudo de Chile por la accin de Matucana Escudo de Chile los vencedores en Casma Escudo de Chile por Llaclla y Buin Escudo de Chile por el combate naval de Casma Escudo de Chile por la jornada del Puente Buin Medalla de Chile para los jefes y oficiales vencedores en Yungai Medalla de Chile para la tropa vencedora en Yungai Medalla y cordn los defensores de Montevideo (sitio) Escudo de Montevideo los vencedores en San Antonio Medalla de Chile los defensores de las Leyes Color d e . l a cinta de la medalla anterior

34 3S 308 3>l 312 315 3'6 317 319 321 322 3 3

2

324 3 5
2

326 3 9
2

328 331 333 334 335

Med'ali5de-

la Repblica Oriental por la victoria de Monte Caseros

Medalla 'del Brasil su ejrcito de operaciones en la Repblica Oriental y\por>.la victoria de Monte Caseros y combate de Tonelero Instrucciorts^sobre las mismas Medalla del Brasil su ejrcito de operaciones en la Repblica Orien339 341 343 345 34^ 346 337 337

tal ao de 1 8 6 5 . . . . Medalla del Brasil los defensores del Fuerte de Coimbra Medalla del Brasil por la rendicin de Uruguayana Medalla de la Repblica Oriental los vencedores de Yatay Medalla del Brasil por el combate naval del Riachuelo Instrucciones sobre las mismas

Medalla del Brasil su ejrcito y armada por la campaa del Paraguay Instrucciones sobre las mismas Legin del Mrito del Per Cruz de la Legin del Mrito los jefes del Huscar Medallas de Chile al general Baquedano y contra-almirante Riveros Medallas de Chile por las batallas de Chorrillos y Miraflores Medalla de Chile por la batalla de Huamachuco ^

351 351 353 358 360 361 363 364 366

Distribucin de las medallas de Huamachuco Medallas y condecoraciones chilenas Mutua concesin de las medallas conmemorativas de la guerra del P a -

raguay Abolicin de las Ordenes honorficas en el Brasil Orden brasilera de C o l o n . Condecoracin acordada por la Repblica Oriental al Ejrcito aliado

368 369 371

contra el Dictador del Paraguay

373

IVMONEDA.
Moneda de plata de Chile 377 379 382 383 387

Acuacin de moneda en el Sitio de Montevideo Moneda Oriental de Cobre Acuacin de moneda de plata en Copiap

L e y sobre acuacin de Moneda Oriental Decreto del Bronce Gobierno Oriental mandando acuar Moneda Velln de <

39 392 396

Decreto del mismo sobre acuacin de moneda de plata Moneda del Imperio del Brasil (resea histrica)