Chaves de Intertravamento com Chave de Escotilha Prosafe

Seccionadoras Rotativas
Especificaes (continuao)
Peso 500 g (1,1 lbs) 1000 g (2,2 lbs) 850 g (1,9 lbs) 1250 g (2,8 lbs) >100.000 Constante para DIN IEC 68 Partes 2-3 Varivel para o DIN IEC 68 Partes 2-30 Temperatura ambiente Interna 25 C a +40 C (10 F a +104 F) Tenso de isolao nominal (Ui) 690 V Tenso nominal resistente a 6 kV impulsos (Uimp) Fator de utilizao de valor 60/40/25 % = 1, 3/1, 6/2xlu nominal intermitente S3 (VDE 0530 Parte 1) 10 12 13 ltimos Dois Dgitos do Cd. Cat. (Consulte a tabela de Seleo do 11 16 Produto) Tenso ininterrupta nominal (lu) IEC/EN/VDE 20 A 32 A 63 A UL /CSA 16 A 30 A 60 A Tenso nominal em operao (Ue) IEC/EN/SEV/VDE 690 V 690 V 690 V UL /CSA 600 V 600 V 600 V Tenso de isolao da chave 750 V 750 V 750 V principal at Tenso em operao nominal (Ie) AC-21A IEC/EN/VDE 20 A 32 A 63 A AC-1 SEV 20 A 32 A 63 A Tenso em operao de 50-60 Hz AC-23A IEC/EN/VDE 220-240 V trifsico 4 kW 7,5 kW 15 kW 380-440 V tripolar 7,5 kW 15 kW 30 kW 500-690 V 7,5 kW 15 kW 30 kW AC-3A IEC/EN/VDE 220-240 V trifsico 4 kW 7,5 kW 15 kW 380-440 V tripolar 5,5 kW 11 kW 22 kW 500-690 V 5,5 kW 11 kW 22 kW Potncia nominal UL/CSA 140 V trifsico 1,5 HP 3 HP 5 HP 240 V tripolar 3 HP 10 HP 15 HP 480 V 7,5 HP 20 HP 30 HP 600 V 10 HP 20 HP 40 HP Corrente nominal de desligamento AC-23/AC-3 220-240 V 250 A 330 A 500 A Chaveamento do motor 380-440 V 250 A 330 A 500 A 500-690 V 150 A 220 A 270 A Tamanho mximo do fusvel (Gl) 25 A 35 A 63/50 A Corrente nominal de curto- 15 kA 15 kA 15/20 kA circuito de fusvel nominal Corte transversal do terminal Fio simples/mltiplo: mn. mm2 1 1 4 mx. mm2 10 10 16 Cabo tranado fino mnimo 0,75 0,75 2,5 mm2 6 6 10 com anel mximo mm2 Bitola americana do fio (AWG) 8 8 6 RPSE 10, 11, 12, 13, 20 RPSE14, 16 RKSE10,11,12,13 RKSE14,16 Operaes eltricas Teste climtico

Descrio
As chaves seccionadoras de segurana so usadas para isolar o maquinrio para que ele proporcione um acesso seguro. Uma vez que a alimentao est desligada, a chave com segredo anterior pode ser retirada e usada na prxima seqncia de operao, como destravamento de uma barreira de acesso ou permitindo a operao das vlvulas. A chave seccionadora pode ser montada em um painel ou adquirida em um gabinete IP65. Ela est disponvel com 4 plos, 4 N.A. ou 2 N.F. e 2 N.A. A chave de 100 A 4 N.A. possui 3 contatos com capacidade de 100 A e 1 contato de 20 A.

14

100 A 100 A 1000 V 600 V 1000 V

Caractersticas
316L chaves de ao inoxidvel Operao de acionamento direto contatos abertos positivamente Proteo do invlucro IP 65 resistente gua e poeira Dispositivo de derivao de ao inoxidvel includo Isolao de at 100 A Contatos 4 N.A. ou 2 N.A. e 2 N.F. Montagem do tambor codificado substituvel

100 A 100 A

Especificaes tcnicas
Normas EN292-1 e 2, EN1088, IEC/EN60204-1, IEC/EN60947-5-1, ISO12100-1 e 2, ISO14119, GS-ET-19, AS4024.1, UL508, CSA 22.2 Cat. Categoria 1 de acordo com EN 954-1/ISO 13849-1; 2, 3 e 4 sistemas BG, cULus no bloco de contato, marcado CE para todas as diretrizes aplicveis e C-Tick no necessrio IP65 (somente RKS) 4 x M20 (somente RKS) 10 C a +40 C (14 F a +104 F) 100,000 15,1 kN (3398 lbs) 14 Nm (124 lbpol) 95 % de umidade relativa DIN 57106/VDE 0106 T.100

22 kW 37 kW 37 kW 22 kW 37 kW 30 kW 7,5 HP 30 HP 50 HP 50 HP 600 A 600 A 300 A 100 A 25 kA

Categoria Aprovaes Grau de proteo do invlucro Entradas de eletroduto Temperatura em operao Operaes mecnicas Fora mxima de cisalhamento para chave Torque mximo para a chave Umidade Proteo contra toque com os dedos

2,5 3,5 1,5 2,5 2

Vantagens do Prosafe

Estrutura de ao inoxidvel Chaves de corte de preciso CNC

5-8

Chaves de Intertravamento com Chave de Escotilha Prosafe

Seccionadoras Rotativas
Seleo do Produto
Tipo Contatos 4 N.A. 2 N.A. e 2 N.F. Montado no Invlucro IP65 4 N.A. 3 N.A. 1 N.A. 8 N.A. 4 N.A. 2 N.A. e 2 N.F. Montado em Painel 4 N.A. 3 N.A. 1 N.A. 8 N.A. 4 N.A. Corrente 20 A 32 A 63 A 3 N.A. 100 A e 1 N.A. 20 A 20 A 20 A 32 A 63 A 3 N.A. 100 A e 1 N.A. 20 A 20 A 40 A Cdigo de Catlogo 440T-MRKSE10 440T-MRKSE11 440T-MRKSE12 440T-MRKSE13 440T-MRKSE14 440T-MRKSE16 440T-MRPSE10 440T-MRPSE11 440T-MRPSE12 440T-MRPSE13 440T-MRPSE14 440T-MRPSE16 440T-MRPSE20

Substitua o cdigo principal desejado por este smbolo (chave no includa). Consulte a pgina 5-6 para seleo do cdigo.

Acessrios
Descrio Chave de Substituio Tambor Codificado Substituvel, Todos Exceto 100 A Tambor Codificado Substituvel, 100 A Dispositivo de derivao de reposio Prensa de Cabo, Eletroduto de M20 Adaptador, M20 para 1/2 pol NPT de Plstico Montagem Suplementar do Contato, 20 A 1 N.A. Make Atrasado, Break Antecipado 1 N.F. Auxiliar Montagem Suplementar do Contato, 20 A 2 N.A. Make Atrasado/Break Antecipado Informaes Adicionais Cdigo de Catlogo 440T-AKEYE10 440T-ASCBE14 440T-ASCBE11 440T-ASFC10 440A-A09028 440A-A09042 440T-AACA10 440T-AACA11

Consulte a pgina 5-33

14-2 14-2 Para uso com RPSE12, RPSE13, RPSE20 Para uso com RPSE12, RPSE13, RPSE20

Substitua o cdigo principal desejado por este smbolo (chave no inclusa). Consulte a pgina 5-6 para seleo do cdigo. Substitua o cdigo desejado por este smbolo. Consulte a pgina 5-6 para seleo do cdigo.

Dimenses Aproximadas mm (polegadas)

RKSE10 e RKSE11
80 (3,14)

RKSE12 e RKSE13

100 (3,93)

175 (6,88)

39 (1,53) 24 (0,94) 73,4 (2,88) 38 (1,49) 65 (2,55)

2 Furos de Montagem M4 Chave Codificada 90CRS (3,54) Proteo contra Intempries 115 (4,52) 2 Furos de Montagem M4 125CRS (4,92) 165 (6,49) Centros de Montagem 61CRS 39 (1,53) 24 (0,94) 2 20 mm (0,78) Knockouts Desligados de na Parte Traseira 46 (1,81) 80 (3,14) 88,4 (3,48) 60CRS (2,35)

44CRS (1,73)

18 (0,7)

Vista de A

4 Off 20 mm (0,78) Posies Tpicas de Knockouts 2 Desligados Superiores e 2 Desligados Inferiores

Tampa do Tambor Codificado Placa do Adaptador de Montagem 23 (0,9)

4 Di. 20 mm (0,78) Posies (2,4) Tpicas de Knockouts 2 Desligados Superiores e 2 Desligados Inferiores

5-9

Chaves de Intertravamento com Chave de Escotilha Prosafe

Seccionadoras Rotativas
Dimenses Aproximadas mm (polegadas) (continuao)
RKSE14 RKSE16
Montagem da Proteo Contra Intempries 80 (3,15) 2 Furos de Montagem M4 Externos

Desenergizao Energizado

100 (3,98)

60 crs

90 crs

Chave Codificada 160 (6,3) Unidade na Posio Desligada Chave Removida Knockouts de entrada de Eletroduto M25/M32 2 por terminao 100 (3,98) Montagem do Tambor Codificado Placa do Adaptador 163 (6,42) 85 (3,35)

60 crs 4 Vista em 'A Furos de Montagem M4 Internos

18 (0,71) 44 crs 250 (9,8) 4 Di. 20 (0,79) Posies Tpicas de Knockouts Desligados 2 Desligados Superiores e 2 Desligados Inferiores

240 (9,4)

100 (3,98)

RPSE10 e 11
Unidade de Chave 50 (1,96) 46 (1,8) 25 (0,98) Faixa Quadrada 64 Furos 4,4 (0,17) 32 (1,26) 16

96 (3,78) 110,5 (4,35) Unidade na Posio Ligada Chave Travada

Fixaes M4 Montagem de Base

RPSE 12, 13, 14 e 20

32 (1,26) 16 (0,6) Tambor Codificado 16 (0,6) Unidade de Chave

23 Furos (0,9) 16 20 (0,79) (0,6) 3 Espessura Detalhes de Mxima do 64 (2,5) Montagem Painel Bloco de Montagem do Painel do Painel Etiqueta Traffalite de Alta Visibilidade com Fixao Permanente por Adesivo Tessa 4970 mx. 3 (0,12) Espessura do Painel

Furo 20 (0,79) Detalhes de Montagem do Painel

2 Furos Di. 4,0 (0,15)

23 (0,9)

Montagem da Proteo contra Intempries Parafusos de Fixao Desenergizado

25 (0,98)

Bloco de Montagem 71,5 (2,8) 55,5 (2,19)

25 (0,98) Energiz 43 (1,69) Placa de Identificao Adaptador do inversor Painel

64 Etiqueta para Cabeote Quadrado

5-10

Chaves de Intertravamento com Chave de Escotilha Prosafe

Seccionadoras Rotativas
Dimenses Aproximadas mm (polegadas) (continuao)
RPSE16
16 (0,6) 32 (1,26) Tambor Codificado Espessura do Painel mx. 3 (0,12) 16 (0,6)

Furo 20 (0,79)

23 (0,9) 2 Furos Di. 4,0 (0,15)

Detalhes de Montagem do Painel Parafusos de Fixao Montagem da Proteo Contra Intempries 25 (0,98) Unidade de Chave Bloco de Montagem

Desene

Energiz

Placa de Identificao Painel

Adaptador do Inversor

Fiao Tpica
Diagramas Exibidos com Chave Livre
1 3 5 7
RKSE10 e RPSE10 RKSE12 e RPSE12 PKSE13 e RPSE13 --------- e RPSE20

2 4 6 8

1 3 5 7
RKSE11 e RPSE11

2 4 6 8

1 3 5 7
RKSE14 e RPSE14

2 (100A) 4 (100A) 6 (100A) 8 (20A)

Di. 46 (1,8)

1 3 5 7 9 11 13 15
RKSE16 e RPSE16

2 4 6 8 10 12 14 16

5-11