Вы находитесь на странице: 1из 70

Baboker uvaerev

1-020



h


h
, ,
,
,
,
BAVOKER UVAEREV, BESIMCHA UVEETSEV
AHALEL OTCHA YESHUA LETAMID
VEIM ZE KAN BAARETS,
O ITCHA BASHAMAIM
AHALEL OTCHA YESHUA LETAMID

In the morning and in the


evening In happiness and in
sadness, whether here on
earth r with You in heaven
I will always praise You,
Yeshua

h
h
h

,
, .

VEIM KOL HANESHAMA AHALEL RAK OTCHA


VEIM KOL HATSEAKA AROMEM ET SHIMCHA
With all my soul
I will praise You alone
With my voice I will shout
I will lift up Your name

,
!
RAK ATA RAUI
RAK ATA RAUI
RAK ATA RAUI
LETHEHILOTAI

YOU ALONE ARE WORTHY


OF PRAISE



h


h
, ,
,
,
,
BAVOKER UVAEREV, BESIMCHA UVEETSEV
AHALEL OTCHA YESHUA LETAMID
VEIM ZE KAN BAARETS,
O ITCHA BASHAMAIM
AHALEL OTCHA YESHUA LETAMID

In the morning and in the


evening In happiness and in
sadness, whether here on
earth r with You in heaven
I will always praise You,
Yeshua

h
h
h

,
, .

VEIM KOL HANESHAMA AHALEL RAK OTCHA


VEIM KOL HATSEAKA AROMEM ET SHIMCHA
With all my soul
I will praise You alone
With my voice I will shout
I will lift up Your name

,
!
RAK ATA RAUI
RAK ATA RAUI
RAK ATA RAUI
LETHEHILOTAI

YOU ALONE ARE WORTHY


OF PRAISE

11-h


, !

.
, ,

.
GREAT IS THY FAITHFULNESS, O GOD MY FATHER;
THERE IS NO SHADOW OF TURNING WITH THEE;
THOU CHANGEST NOT, THY COMPASSIONS, THEY FAIL NOT;
AS THOU HAST BEEN, THOU FOREVER WILL BE.


! !
:

, .
, ,

GREAT IS THY FAITHFULNESS! GREAT IS THY FAITHFULNESS!


MORNING BY MORNING NEW MERCIES I SEE.
ALL I HAVE NEEDED THY HAND HATH PROVIDED;
GREAT IS THY FAITHFULNESS, LORD, UNTO ME!

,
,


.
SUMMER AND WINTER AND SPRINGTIME AND HARVEST,
SUN, MOON AND STARS IN THEIR COURSES ABOVE
JOIN WITH ALL NATURE IN MANIFOLD WITNESS
TO THY GREAT FAITHFULNESS, MERCY AND LOVE


! !
:

, .
, ,

GREAT IS THY FAITHFULNESS! GREAT IS THY FAITHFULNESS!


MORNING BY MORNING NEW MERCIES I SEE.
ALL I HAVE NEEDED THY HAND HATH PROVIDED;
GREAT IS THY FAITHFULNESS, LORD, UNTO ME!




.
PARDON FOR SIN AND A PEACE THAT ENDURETH
THINE OWN DEAR PRESENCE TO CHEER AND TO GUIDE;
STRENGTH FOR TODAY AND BRIGHT HOPE FOR TOMORROW,
BLESSINGS ALL MINE, WITH TEN THOUSAND BESIDE


! !
:

, .
, ,

GREAT IS THY FAITHFULNESS! GREAT IS THY FAITHFULNESS!


MORNING BY MORNING NEW MERCIES I SEE.
ALL I HAVE NEEDED THY HAND HATH PROVIDED;
GREAT IS THY FAITHFULNESS, LORD, UNTO ME!

MY ALL IN ALL


, ,
.
, , ,
.

YOU ARE MY STRENGTH WHEN I AM WEAK


YOU ARE THE TREASURE THAT I SEEK, YOU ARE MY ALL IN ALL
SEEKING YOU AS A PRECIOUS JEWEL
LORD, TO GIVE UP I'D BE A FOOL, YOU ARE MY ALL IN ALL

,
,
, ,
, ,

JESUS, LAMB OF GOD WORTHY IS YOUR NAME


JESUS, LAMB OF GOD
WORTHY IS YOUR NAME

,



, , ,
,
- , -
,
TAKING MY SIN, MY CROSS, MY SHAME
RISING UP AGAIN I BLESS YOUR NAME YOU ARE MY ALL IN ALL
WHEN I FALL DOWN YOU PICK ME UP
WHEN I AM DRY YOU FILL MY CUP YOU ARE MY ALL IN ALL

,
,
, ,
, ,

JESUS, LAMB OF GOD WORTHY IS YOUR NAME


JESUS, LAMB OF GOD
WORTHY IS YOUR NAME

,
,
, ,
, ,

JESUS, LAMB OF GOD WORTHY IS YOUR NAME


JESUS, LAMB OF GOD
WORTHY IS YOUR NAME



Vaani batuch

132-Z

, .
,

h

h,
,

,
,


?
, ,
, , ,
, , ,
VAANI BATUACH, NI BATUACH
SHELO HAMAVET
VELO HACHAIM
LO MALACHIM, LO SHALITIM
VELO KOCHOT ANI BATUACH

FOR I AM PERSUADED,
THAT NEITHER DEATH,
NOR LIFE, NEITHER ANGELS,
NOR PRINCIPALITIES,
NOR POWERS I AM PERSUADED

h

h h,



,
,

LO YUCHLU LEHAFRIDENI
MEAHAVAT ELOHIM
SHEBAMASHIACH
YESHUA ADONAI

ARE NOT ABLE TO SEPARATE ME


FROM THE LOVE OF GOD,
WHICH IS IN CHRIST JESUS MY
LORD

, .
hh h.
h, h,


?



.

VAANI BATUCH, NI BATUACH.


SHELO HAHOVEH,
VELO HEATID
VELO HAGOVAH, VELO HAOMEK
VELO SHUM YETZUR ACHER ANI BATUACH

FOR I AM PERSUADED,
THAT NEITHER HEIGHT, NOR DEPTH,
NEITHER THINGS PRESENT,
NOR THINGS TO COME
NOR ANY OTHER CREATURE I AM PERSUADED.

h

h h,



,
,

LO YUCHLU LEHAFRIDENI
MEAHAVAT ELOHIM
SHEBAMASHIACH
YESHUA ADONAI

ARE NOT ABLE TO SEPARATE ME


FROM THE LOVE OF GOD,
WHICH IS IN CHRIST JESUS MY
LORD

Yeshua Adonai

Kol Goyim

,
.
,
,
Kol goyim asher asita
Yavou veishtachavu
Lefanecha Adonai
Veichabdu, ichabdu
lishmecha

All nations whom you have made


Shall come and worship
Before you, O Lord
And shall glorify your name

)3*(

)3*(

(*3)

(*3)

,

,

Ki gadol ata *3
Veoseh niflaot
Ki gadol ata *3
Veoseh niflaot

For you are great *3


And do wondrous things
For you are great *3
And do wondrous things

)3*(

h (*3)

*3
!

Ata Elohim *3
Levadecha

You are God *3


Alone

,
.
,
,
Kol goyim asher asita
All nations whom you have made
Yavou veishtachavu
Shall come and worship
Lefanecha Adonai
Before you, O Lord
Veichabdu, ichabdu
And shall glorify your name
lishmecha

)3*(

)3*(

(*3)

(*3)

,

,

Ki gadol ata *3
Veoseh niflaot
Ki gadol ata *3
Veoseh niflaot

For you are great *3


And do wondrous things
For you are great *3
And do wondrous things

)3*(

h (*3)

*3
!

Ata Elohim *3
Levadecha

You are God *3


Alone



BELIBI TZAFANTI

86-Z




,
, !

2
Belibi tzafanti
Belibi tzafanti
Lemaan lo echta lach

I HAVE HIDDEN YOUR NAME


IN MY HEART
THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU

, ! .
, !

BARUCH ATA ADONAI


LAMDENI CHUKEICHA
BISFATAI SIPARTI
KOL MISHPETEI PICHA

PRAISE BE TO YOU, O GOD


TEACH ME YOUR STATUTES
WITH MY LIPS I DECLARED
ALL THE JUDGMENTS
OF YOUR MOUTH




,
, !

2
Belibi tzafanti
Belibi tzafanti
Lemaan lo echta lach

I HAVE HIDDEN YOUR NAME


IN MY HEART
THAT I MAY NOT SIN AGAINST YOU

MOSHIENU HANIFLA
223-Z

,
h

, ,
, ,

ADONAI, ADONENU
MOSHIENU HANIFLA
EL KADOSH, MACHASENU
AVI-AD, YESHUA

LORD OUR LORD


OUR WONDERFUL SAVIOR
HOLY GOD, OUR REFUGE
EVERLASTING FATHER, YESHUA

h

h

, ,
, , ,

ANU OHAVIM OTCHA


BECHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA,
ATA KOL CHAYENU

WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS


YOUR ARE ALL OUR LIFE
WE LOVE YOU

h

h
h

, ,
, ,
, ,

ANU OHAVIM OTCHA


BECHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA
ANU OHAVIM OTCHA

,
h

, ,
, ,

ADONAI, ADONENU
MOSHIENU HANIFLA
EL KADOSH, MACHASENU
AVI-AD, YESHUA

LORD OUR LORD


OUR WONDERFUL SAVIOR
HOLY GOD, OUR REFUGE
EVERLASTING FATHER, YESHUA

h

h

, ,
, , ,

ANU OHAVIM OTCHA


BECHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA,
ATA KOL CHAYENU

WE LOVE YOU WITH ALL OUR HEARTS


YOUR ARE ALL OUR LIFE
WE LOVE YOU

h

h
h

, ,
, ,
, ,

ANU OHAVIM OTCHA


BECHOL LIBENU
ANU OHAVIM OTCHA
ANU OHAVIM OTCHA

RUMA ADONAI
2008-7

,
,

,
h
,

, ,

NACHON LIBI, ELOHIM


ASHIRA, ASHIRA
VAAZAMERA

MY HEART IS STEADFAST,
O GOD,
I WILL SING AND GIVE PRAISE

, , , ,

Odcha baamim
Adonai Elohim
Azamercha Adonai
Balumim

I will praise you, O Lord God,


Among the nations
I will sing of you, O Lord,
Among the peoples


,


,

h
h h

h

, , . , !

Ruma al hashamaim
Elhohim, Elohenu
Vegadol kvodcha
Al kol haaretz
Adonai, Adonenu

Be exalted
Above the heavens
O God, Our God
Great is your glory
Above all the earth
O Lord, Our Lord

,
,

,
h
,

, ,

NACHON LIBI, ELOHIM


ASHIRA, ASHIRA
VAAZAMERA

MY HEART IS STEADFAST,
O GOD,
I WILL SING AND GIVE PRAISE

, , , ,

Odcha baamim
Adonai Elohim
Azamercha Adonai
Balumim

I will praise you, O Lord God,


Among the nations
I will sing of you, O Lord,
Among the peoples


,


,

h
h h

h

, , . , !

Ruma al hashamaim
Elhohim, Elohenu
Vegadol kvodcha
Al kol haaretz
Adonai, Adonenu

Be exalted
Above the heavens
O God, Our God
Great is your glory
Above all the earth
O Lord, Our Lord

*2 ,
VEGADOL KVODCHA
AL KOL HAARETZ
ADONAI, ADONENU

*2

,
,
GREAT IS YOUR GLORY
ABOVE ALL THE EARTH
O LORD, OUR LORD


,

;

.

,
,

,

, :
,
;
.
2 9:7-8

Every man according


as he purposeth in his
heart, so let him give;
not grudgingly, or of
necessity: for God
loveth a cheerful
giver. And God is
able to make all
grace abound toward
you; that ye, always
having all sufficiency
in all things, may
abound to every good
work: As it is written,
He hath dispersed
abroad; he hath given
to the poor: his
righteousness
remaineth for ever.
2 Cor. 9:7-8

,
,

.
,
,
,
, " :

".
(
)7-8 '

Copyright Ophir Orel






, ,

,
h,
,


h
,


, ,
,

SHIMCHA LO NISHKACH
SHIMCHA YIZACHER LEDOR VADOR
SHIMCHA HAKADOSH
SHIMACH HAYAKAR
LO NISHKACH MEAMCHA,
LEOLAM YAAMOD
LO NISHKACH MEAMCHA,
LEOLAM YAAMOD

YOUR NAME HAS NOT BEEN FORGOTTEN


YOUR NAME WILL BE REMEMBERED
THROUGHOUT EVERY GENERATION
YOUR HOLY NAME,
YOUR PRECIOUS NAME
HAS NOT BEEN FORGOTTEN
BY YOUR PEOPLE
IT WILL STAND FOREVER

, h
,
h




HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA
YESHUA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME
YESHUA

, h
,
h


HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA
YESHUA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME
YESHUA






, ,

,
h,
,


h
,


, ,
,

SHIMCHA LO NISHKACH
SHIMCHA YIZACHER LEDOR VADOR
SHIMCHA HAKADOSH
SHIMACH HAYAKAR
LO NISHKACH MEAMCHA,
LEOLAM YAAMOD
LO NISHKACH MEAMCHA,
LEOLAM YAAMOD

YOUR NAME HAS NOT BEEN FORGOTTEN


YOUR NAME WILL BE REMEMBERED
THROUGHOUT EVERY GENERATION
YOUR HOLY NAME,
YOUR PRECIOUS NAME
HAS NOT BEEN FORGOTTEN
BY YOUR PEOPLE
IT WILL STAND FOREVER

, h
,
h




HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME

, h
h
,


HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA
YESHUA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME
YESHUA

!
!
,

!

,

,


!

KOL ISRAEL IVASHA!


KOL ISRAEL IVASHA!
ANI MAAMIN,
ANI MAAMIN KI
KOL ISRAEL IVASHA!

ALL ISRAEL WILL BE SAVED!


ALL ISRAEL WILL BE SAVED!
I BELIEVE, I BELIEVE THAT
ALL ISRAEL WILL BE SAVED!

, h
,
h




HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME

, h
,
h


HASHEM YESHUA
HASHEM YESHUA
BEISRAEL,
BIYRUSHALAIM
NAZKIR ET SHIMCHA
YESHUA

THE NAME YESHUA


THE NAME YESHUA
IN ISRAEL, IN JERUSALEM
WE WILL MAKE MENTION
OF YOUR NAME
YESHUA

BENEDICTION