Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Rel de control de nivel para liquidos conductivos 72.01 - Sensibilidad ajustable 72.11 - Sensibilidad fija Funciones de vaciado o llenado Indicador LED Doble aislamiento (6 kV - 1.2/50 s) entre: - alimentacin y contactos - sondas y alimentacin - contactos y sondas Montaje en carril de 35 mm (EN 60715) Control sobre un unico nivel o entre limites Mn/Mx 72.01 disponible tambin para alimentacin a 400V 72.01 disponible tambin con sensibilidad ajustable(5...450) k
72.01
72.11
Sensibilidad ajustable (5...150)k Retardo a la intervencin seleccionable (0.5s o 7s) mediante selector Funciones de vaciado o de llenado seleccionable mediante selector
Sensibilidad fijo 150 k Retardo a la intervencin fijo: 1s Funciones de vaciado o de llenado seleccionable mediante selector
F = Llenado
NIVEL
NIVEL
E = Vaciado
PARA CARGAS DE MOTORES Y PILOT DUTY HOMOLOGADAS POR UL VER Informacin Tcnica General pgina V Caractersticas de los contactos Configuracin de contactos Corriente nominal/Mx. corriente instantnea A Tensin nominal/Mx. tensin de conmutacinV AC Carga nominal en AC1 Carga nominal en AC15 (230 V AC) Motor monofsico (230 V AC) Carga mnima conmutable Caractersticas de la alimentacin Tensin nominal de alimentacin (UN) Potencia nominal en AC/DC Campo de funcionamiento Caractersticas generales Vida til elctrica a carga nominal AC1 Tensin sonda Corriente sonda Retardo a la intervencin Mxima sensibilidad Temperatura ambiente Categora de proteccin Homologaciones (segn los tipos) ciclos V AC mA s k C V AC V DC VA (50 Hz)/W AC DC VA VA kW mW (V/mA)
FL FS ES EL
= = = =
Llenado - Retardo 7s Llenado - Retardo 0.5s Vaciado - Retardo 0.5s Vaciado - Retardo 7s
1 contacto conmutado 16/30 250/400 4000 750 0.55 16/0.3/0.12 500 (10/5) AgCdO 24 - 110...125 230...240 24 2.5/1.5 (0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UN 100 103 4 0.2 0.5 - 7 (seleccionable) 5150 (ajustable) 6 20+60 IP20 400 2.5/1.5 (0.9...1.15)UN
1 contacto conmutado 16/30 250/400 4000 750 0.55 16/0.3/0.12 500 (10/5) AgCdO 24 - 110...125 230...240 24 2.5/1.5 (0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UN 100 103 4 0.2 1 150 (fijo) 6 20+60 IP20
72.31
Caractersticas de los contactos Configuracin de contactos Corriente nominal/Mx. corriente instantnea A Tensin nominal/Mx. tensin de conmutacin V AC Carga nominal en AC1 Carga nominal en AC15 (230 V AC) Motor monofsico (230 V AC) Carga mnima conmutable Caractersticas de la alimentacin Tensin de alimentacin (UN) Frecuencia de red Potencia nominal Campo de funcionamiento Caractersticas generales Vida til elctrica a carga nominal AC1 Temperatura ambiente Categora de proteccin Homologaciones (segn los tipos)
2
1 contacto conmutado 6/15 250/400 1500 250 0.185 3/0.35/0.2 500 (10/5) AgCdO V AC 3 ~ Hz VA 50 Hz/ W V AC 3 ~ ciclos C 208...480 50/60 8/1 170...500 100 103 <0.5/<0.5 20+50 IP20
VA VA kW mW (V/mA)
7 2 . 0
Serie Tipo 0 = Sensibilidad ajustable (5...150)k montaje en carril de 35 mm (EN 60715) 1 = Sensibilidad fija (150 k) montaje en carril de 35 mm (EN 60715) Nmero contactos 1 = 1 contacto conmutado
1 . 8 . 2 4 0 . 0
0
Opcin 2 = Sensibilidad ajustable (5...450) k tipo 72.01.8.024.0002 y 72.01.8.240.0002*
Tensin de alimentacin 024 = 24 V 125 = (110125)V AC 240 = (230240)V AC 400 = 400 V AC (slo 72.01) Tipo de alimentacin 8 = AC (50/60 Hz) 9 = DC Cdigo 72.01.8.024.0000 72.01.8.024.0002* 72.01.8.125.0000 72.01.8.240.0000 72.01.8.240.0002* 72.01.8.400.0000 72.01.9.024.0000 72.11.8.024.0000 72.11.8.125.0000 72.11.8.240.0000 72.11.9.024.0000
Rel de control Ejemplo: serie 72 rel de control secuencia y fallo de fase, tensin (208480)V AC trifsica.
7 2 . 3
Serie Tipo 3 = Control de secuencia y fallo de fase Nmero contactos 1 = 1 contacto conmutado
1 . 8 . 4 0 0 . 0
* ATENCIN: no existe aislamiento elctrico entre los electrodos y la alimentacin en la versin 24 V DC (72.x1.9.024.0000). Por tanto, para aplicaciones MBTS (Muy Baja Tensin de Seguridad), es necesario usar una alimentacin MBTS, no conectada a tierra. En el caso de alimentacin MBTP (Muy Baja Tensin de Proteccin), se tiene que proteger el rel de control de nivel, de corrientes de circulacin dainas, asegurando que ninguno de los electrodos est conectado a tierra. En la versin 24 V AC (72.x1.8.024.0000), gracias al transformador de aislamiento, se garantiza doble aislamiento entre los electrodos y la alimentacin.
Funciones de llenado
Esquemas de conexin
Tipo 72.01
U = 24 V DC 24 V AC 50/60 Hz (110...125)V AC 50/60 Hz (230...240)V AC 50/60 Hz
Control de llenado entre niveles Mn y Mx. El nivel del liquido se mantiene entre las sondas de Mnimo y Mximo B2 y B1.
Nivel
NIVEL
Tipo 72.11
Cierre del contacto El contacto se cierra: al momento de la alimentacin, si el liquido est por debajo de B1 y despus de haber transcurrido el tiempo de retardo T. durante el funcionamiento, si el nivel del liquido desciende bajo B2 (despus de haber transcurrido el tiempo de retardo T). Abertura del contacto El contatto se abre: cuando el liquido alcanza la sonda B1 (despues de transcurrir el tiempo de retardo T). quitando la alimentacin (inmediatamente).
F = Llenado NIVEL
Esquemas de conexin
Tipo 72.01
U = 24 V DC 24 V AC 50/60 Hz (110...125)V AC 50/60 Hz (230...240)V AC 50/60 Hz
Control de llenado referente a un nico nivel, B1. El nivel del liquido se mantiene entorno a la sonda B1.
Nivel
NIVEL
Tipo 72.11
Cierre del contacto El contacto se cierra: cuando al alimentar el aparato el liquido est por debajo de B1 y pasado el tiempo T. durante el funcionamiento normal, si el nivel del liquido desciende bajo B1 (despus de haber transcurrido el tiempo de retardo T). Abertura contacto El contacto se abre: cuando el liquido alcanza la sonda B1 (despues de transcurrir el tiempo de retardo T). quitando la alimentacin (inmediatamente).
F = Llenado NIVEL
Control de vaciado entre niveles Mn y Mx. El nivel del liquido se mantiene entre las sondas de Mnimo y Mximo B2 y B1.
Nivel
NIVEL
Tipo 72.11
Cierre del contacto El contacto se cierra: al momento de la alimentacin, si el liquido se encuentra por encima de B2 y transcurrido el tiempo T. si el liquido alcanza el nivel B1 y pasado T. Abertura del contacto El contacto se abre: cuando el liquido desciende por debajo del nivel B1 y transcurrido el tiempo de retardo T. quitando la alimentacin (inmediatamente).
NIVEL
E = Vaciado
Esquemas de conexin
Tipo 72.01
U = 24 V DC 24 V AC 50/60 Hz (110...125)V AC 50/60 Hz (230...240)V AC 50/60 Hz
Control de vaciado referente a un nico nivel, B1. El nivel del liquido se mantiene entorno a la sonda B1.
Nivel
NIVEL
Tipo 72.11
Cierre del contacto El contacto se cierra: al momento de la alimentacin, si el liquido se por encima de B1 y pasado el tiempo T. en funcionamiento normal, cuando el liquido alcanza el nivel B1 y pasado el tiempo T. Abertura del contacto El contacto de abre: cuando el liquido desciende por debajo del nivel B1 y transcurrido el tiempo de retardo T. quitando la alimentacin (inmediatamente).
NIVEL
E = Vaciado
Falta la tensin de alimentacin No presente - Error de rotacin de las fases - Fallo de fase Funcionamiento normal Abierto Presente Presente Cerrado 11 - 12 11 - 14 11 - 14 11 - 12
Abertura del contacto NA (11-14) - Error de rotacin de las fases - Fallo de fase
(*) Detecta errores de fallo de fase tambin en presencia de tensiones regeneradas (hasta el 80% de la media de las 2 fases restantes)
072.01.06 072.01.15
Sonda para piscinas con niveles elevados de cloro y en piscinas de agua salada con alto grado de salinidad: Longitud del cable: 6 m (1.5 mm2) Caractersticas generales Temperatura mxima del liquido
072.02.06
Sonda Pedir cantidad apropiada de sondas suplementarias al rel. Caractersticas generales Temperatura mxima del liquido Prensaestopas Material del electrodo
072.31
072.31 C mm Nm mm2 AWG mm + 80 3...6 acero inoxidable (AISI 316L) 0.7 1 x 2.5 1 x 14 9
Par de apriete Capacidad de conexin de los bornes Longitud de pelado del cable
072.11
acero inoxidable (AISI 316L) Nm mm2 AWG 0.8 hilo rgido 1x6/2x6 1 x 10 / 2 x 10 9 1 Mximo M5 mm 10 200 (con una capacidad de 100 nF/km) +100 Sensor de agua de suelos para la conexin a los bornes de los electrodos (B1 y B3) de los reles de control de nivel 72.01 o 72.11, poner en la funcin de vaciando (ES o E respectivamente). Para aplicaciones en centros de refrigeracin se aconsejan los tipos 72.01.8.024.0002 o 72.01.8.230.0002 (rango de sensibilidad 5...450kOhm). Funcin hilo flexible 1x6/2x4 1 x 10 / 2 x 12
Longitud de pelado del cable Otros datos Separacin entre electrodo y suelo Diametro del tornillo de fijacin Mximo diametro del cable
mm mm
Mxima longitud del cable de conexin entre sensor y rel m C Temperatura mxima del liquido
ST
ERED
N
REG
CO D
U MM
NI
TY
E S I
Portaelctrodos bipolar, un polo conectado al elctrodo y el otro para la masa conectado directamente a la rosca de acero. Apropiado para sujetar con rosca G3/8 a tanques metlicos. Elctrodo no incluido. Pedir la cantidad de electrodos suplementarios al rel. Caractersticas generales
072.51
Temperatura mxima del liquido Presin mxima del tanque Prensaestopas Material del electrodo
C bar mm
Electrodo y empalme para electrodos, empalmar electrodos para alcanzar la longitud necesaria. Caractersticas generales Longitud del electrodo 500 mm, rosca M4, acero Empalme para electrodos, rosca M4, acero 072.500
Ejemplo de montaje: empalme de electrodos.
072.500 072.501
072.503
10
11