Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Verso: 5.0.1
Guia do usurio
SWDT26573-1093546-0331090316-012
Contedo
Conexes..................................................................................................................................................................................................................................................... Conectar o dispositivo ao computador usando uma conexo USB..................................................................................................................................................... Pr-requisitos de conexes Bluetooth..................................................................................................................................................................................................... Conectar o dispositivo ao computador usando a tecnologia Bluetooth.............................................................................................................................................. Soluo de problemas de conexes......................................................................................................................................................................................................... Application loader...................................................................................................................................................................................................................................... Adicionar ou atualizar aplicativos do dispositivo................................................................................................................................................................................... Excluir um aplicativo do dispositivo......................................................................................................................................................................................................... Atualizar o BlackBerry Device Software.................................................................................................................................................................................................. Receber notificaes de atualizao do BlackBerry Device Software................................................................................................................................................. Soluo de problemas do Application loader......................................................................................................................................................................................... BlackBerry Desktop Redirector................................................................................................................................................................................................................. Sobre o BlackBerry Desktop Redirector.................................................................................................................................................................................................. Abrir o BlackBerry Desktop Redirector.................................................................................................................................................................................................... Estatsticas de redirecionamento............................................................................................................................................................................................................. Limpar estatsticas de redirecionamento................................................................................................................................................................................................ Limpar a fila de redirecionamento........................................................................................................................................................................................................... Ocultar o BlackBerry Desktop Redirector............................................................................................................................................................................................... Soluo de problemas do BlackBerry Desktop Redirector.................................................................................................................................................................... Backup e restaurao................................................................................................................................................................................................................................ Fazer backup de dados do dispositivo..................................................................................................................................................................................................... Programar backups automticos.............................................................................................................................................................................................................. Restaurar dados do dispositivo................................................................................................................................................................................................................. Soluo de problemas do Backup e restaurao.................................................................................................................................................................................... Sincronizao.............................................................................................................................................................................................................................................. Aspectos bsicos sobre sincronizao..................................................................................................................................................................................................... Configuraes de sincronizao............................................................................................................................................................................................................... Soluo de problemas de sincronizao................................................................................................................................................................................................. Configuraes de e-mail........................................................................................................................................................................................................................... Configuraes de mensagens de e-mail................................................................................................................................................................................................. Filtros de mensagens de e-mail............................................................................................................................................................................................................... Criptografia de mensagens de e-mail..................................................................................................................................................................................................... Soluo de problemas de configuraes de e-mail............................................................................................................................................................................... Gerenciar arquivos de mdia..................................................................................................................................................................................................................... 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 7 8 8 8 8 9 9 9 9 11 11 11 11 12 14 14 15 23 26 26 27 30 32 34
Sobre a ferramenta de gerenciamento de mdia.................................................................................................................................................................................... Transferir um arquivo entre o dispositivo e o computador................................................................................................................................................................... Sobre o BlackBerry Media Sync................................................................................................................................................................................................................ Abrir o BlackBerry Media Sync................................................................................................................................................................................................................. Assistente de troca de dispositivo............................................................................................................................................................................................................ Sobre o assistente de troca de dispositivo.............................................................................................................................................................................................. Pr-requisitos: Assistente de troca de dispositivo................................................................................................................................................................................. Trocar dispositivos...................................................................................................................................................................................................................................... Sincronizao de certificados................................................................................................................................................................................................................... Aspectos bsicos da sincronizao de certificados................................................................................................................................................................................ Soluo de problemas da sincronizao de certificados....................................................................................................................................................................... Modem IP.................................................................................................................................................................................................................................................... Sobre como usar seu dispositivo como um modem............................................................................................................................................................................... Definir suas configuraes de conexo de modem............................................................................................................................................................................... Conectar-se Internet usando seu dispositivo como um modem....................................................................................................................................................... Verificar atualizaes do BlackBerry Desktop Manager....................................................................................................................................................................... Lista de abreviaes................................................................................................................................................................................................................................... Aviso legal...................................................................................................................................................................................................................................................
34 34 34 34 35 35 35 35 36 36 45 46 46 46 46 48 49 50
Guia do usurio
Conexes
Conexes
Conectar o dispositivo ao computador usando uma conexo USB
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Conecte a extremidade maior do cabo USB a uma porta USB do computador. Conecte a extremidade menor do cabo USB porta USB do dispositivo BlackBerry. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Opes. Clique em Opes de conexo. Na lista suspensa Conexes, clique na conexo USB. Clique em OK.
Guia do usurio
Conexes
Guia do usurio
Application loader
Application loader
Adicionar ou atualizar aplicativos do dispositivo
CUIDADO: Se voc adicionar ao dispositivo BlackBerry uma verso de aplicativo mais antiga do que o BlackBerry Device Software instalado nele, poder provocar mau funcionamento ou execuo abaixo do desempenho ideal, podendo ainda afetar negativamente a garantia aplicvel ao dispositivo. 1. Conecte o dispositivo ao computador. 2. Abra o BlackBerry Desktop Manager. 3. Clique duas vezes em Application loader. 4. Clique em Iniciar em Adicionar/Remover aplicativos ou em Atualizar software. 5. Se necessrio, execute as seguintes aes: Se for exibida a caixa de dilogo Senha de segurana do dispositivo, digite a senha do dispositivo. Clique em Avanar. Se a caixa de dilogo Seleo da porta de comunicao for exibida, especifique uma porta de comunicao. Clique em Avanar. 6. Clique em Avanar. 7. Execute uma das seguintes aes: Para adicionar um aplicativo mostrado na lista, marque a caixa de seleo ao lado do aplicativo desejado. Para adicionar um aplicativo no mostrado na lista, clique em Procurar. Clique duas vezes no arquivo .alx ou .ali do Application loader. 8. Clique em Avanar. 9. Clique em Concluir.
Guia do usurio
Application loader
Guia do usurio
Application loader
Guia do usurio
Estatsticas de redirecionamento
Encaminhado Esse campo exibe o nmero de e-mails e dados do organizador que o BlackBerry Desktop Redirector ou o BlackBerry Enterprise Server encaminhou para o dispositivo BlackBerry. Enviado do dispositivo Esse campo exibe o nmero de e-mails e dados do organizador que voc enviou do dispositivo. Pendente no dispositivo Esse campo exibe o nmero de e-mails e dados do organizador existentes na fila de redirecionamento. Se o dispositivo no estiver conectado rede sem fio, o BlackBerry Desktop Redirector ou o BlackBerry Enterprise Server colocar os e-mails e dados do organizador em fila por at 7 dias e os enviar quando o dispositivo for conectado rede sem fio novamente. Expirado Esse campo exibe o nmero de e-mails e dados do organizador que o BlackBerry Desktop Redirector ou o BlackBerry Enterprise Server no pde enviar ao dispositivo no prazo de 7 dias. Esses e-mails e dados do organizador permanecem no aplicativo de e-mail do computador. Filtrado Esse campo exibe o nmero de e-mails que o BlackBerry Desktop Redirector ou o BlackBerry Enterprise Server no enviou ao dispositivo porque os filtros de e-mail impediram o redirecionamento ou porque o dispositivo estava conectado ao computador.
Guia do usurio
Guia do usurio
Essa mensagem ser exibida se a caixa de seleo Desabilitar redirecionamento de mensagens enquanto o dispositivo estiver conectado tiver sido marcada na ferramenta de configuraes de e-mail do BlackBerry Desktop Manager. Para receber e-mails e dados do organizador quando o dispositivo BlackBerry estiver conectado ao computador, desmarque essa caixa de seleo. No foi possvel iniciar o Redirector - no foi possvel acessar informaes de configurao Essa mensagem ser exibida se o BlackBerry Desktop Redirector no puder recuperar as informaes de configurao do aplicativo de e-mail do computador. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. No foi possvel iniciar o Redirector - erro interno Essa mensagem ser exibida se no for possvel iniciar o BlackBerry Desktop Redirector por causa de um problema de configurao ou de alocao de recurso. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. No foi possvel iniciar o Redirector - no foi possvel inicializar a conexo com o sistema de e-mail Essa mensagem ser exibida se o BlackBerry Desktop Redirector no conseguir conectar-se ao aplicativo de e-mail do computador. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. Dispositivo no registrado Essa mensagem ser exibida se o dispositivo no estiver registrado na rede sem fio. Para obter informaes sobre como registrar o dispositivo, consulta a Ajuda no dispositivo. Falha ao encaminhar a mensagem Essa mensagem exibida quando h um problema com o servidor de mensagens ou com a rede sem fio. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. PIN ilegal do dispositivo Essa mensagem ser exibida se o PIN do dispositivo no for vlido. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador ou com o provedor de servios sem fio. A mensagem expirou na rede Essa mensagem ser exibida se o BlackBerry Desktop Redirector ou o BlackBerry Enterprise Server no puderem encaminhar mensagens de e-mail ou dados de organizador para o dispositivo aps 7 dias. Tente realizar as seguintes aes: Verifique se o dispositivo est conectado rede sem fio. Se voc estiver usando o BlackBerry Desktop Redirector para encaminhar mensagens de e-mail ou dados de organizador para o dispositivo, verifique se o BlackBerry Desktop Redirector est em execuo. No h endereo de desktop Essa mensagem ser exibida se o BlackBerry Desktop Redirector no puder conectar-se ao endereo de e-mail. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. Reconfigure o BlackBerry Desktop Redirector Essa mensagem ser exibida quando voc precisar gerar uma nova chave de criptografia para o dispositivo. No BlackBerry Desktop Manager, clique em Configuraes de e-mail. Clique em Avanado e gere uma nova chave de criptografia.
10
Guia do usurio
Backup e restaurao
Backup e restaurao
Fazer backup de dados do dispositivo
Para fazer backup de dados armazenados na memria interna do dispositivo, necessrio que o modo de armazenamento em massa esteja ativado. 1. 2. 3. 4. Conecte o dispositivo BlackBerry ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Backup e restaurao. Execute uma das seguintes aes: Para fazer backup de todos os dados do dispositivo, clique em Backup. Para criptografar os dados, clique em Opes. Clique em Criptografar dados de backup. Clique em OK. Clique em Backup. Digite uma senha. Para fazer backup de dados especficos do dispositivo, clique em Avanado. Na seo Bancos de dados do dispositivo, clique em um banco de dados. Clique no cone de seta para a esquerda. No menu Arquivo, clique em Salvar como. Para fazer backup da memria interna do dispositivo, clique em Opes. Clique em Fazer backup da memria interna do dispositivo. Clique em OK. Clique em Backup.
11
Guia do usurio
Backup e restaurao
Para restaurar todos os dados de dispositivo em um arquivo de backup, clique em Restaurar. Clique duas vezes em um arquivo de backup .ipd. Se o arquivo de backup for criptografado, digite a senha que voc definiu durante a criptografia. Para restaurar dados especficos em um arquivo de backup, clique em Avanado. No menu Arquivo, clique em Abrir. Clique duas vezes em um arquivo de backup .ipd. Na seo Bancos de dados de arquivos do desktop, clique em um banco de dados. Clique no cone de seta para a direita.
12
Guia do usurio
Backup e restaurao
No foi possvel concluir a transferncia porque o software do desktop e o do dispositivo no so compatveis Essa mensagem ser exibida se voc atualizar o BlackBerry Device Software no BlackBerry Desktop Software sem atualizar o BlackBerry Device Software no dispositivo. Atualize o BlackBerry Device Software no dispositivo usando o Carregador de aplicativos do BlackBerry Desktop Manager. No foi possvel atualizar o dispositivo Essa mensagem ser exibida se o dispositivo no estiver conectado ao computador. Ela tambm ser exibida se as verses do BlackBerry Desktop Software e do BlackBerry Device Software forem incompatveis.
13
Guia do usurio
Sincronizao
Sincronizao
Aspectos bsicos sobre sincronizao
Sobre sincronizao
Voc pode sincronizar dados de organizador (contatos, entradas de calendrio, tarefas e notas) entre o dispositivo BlackBerry e o aplicativo de e-mail do computador. Se a sincronizao sem fio de dados estiver disponvel para o dispositivo, ser possvel sincronizar dados de organizador pela rede sem fio. Se a sincronizao sem fio de dados no estiver disponvel para o dispositivo ou se estiver desativada, os dados de organizador podero ser sincronizados usando o BlackBerry Desktop Software.
14
Guia do usurio
Sincronizao
2. 3. 4. 5.
Clique em Sincronizar. No painel esquerdo, clique em Configurar > Add-ins. Marque a caixa de seleo ao lado de um componente de add-in de um aplicativo de terceiros. Clique em Configurar.
Configuraes de sincronizao
Ativar a sincronizao automtica
Se voc ativar a sincronizao automtica, a sincronizao iniciar automaticamente sempre que voc conectar o dispositivo BlackBerry ao computador. 1. Conecte o dispositivo ao computador. 2. Abra o BlackBerry Desktop Manager. 3. Clique em Sincronizar. 4. Marque a caixa de seleo ao lado de uma ou mais aes. 5. Na seo Sincronizar automaticamente, marque a caixa de seleo desejada.
15
Guia do usurio
Sincronizao
6. Especifique uma pasta. 7. Clique em OK. Se voc especificar uma pasta com um nome diferente de BlackBerry, o computador criar uma subpasta BlackBerry.
16
Guia do usurio
Sincronizao
17
Guia do usurio
Sincronizao
18
Guia do usurio
Sincronizao
Exportar dados de organizador do dispositivo para o computador usando um arquivo de dados ASCII
Verifique se as opes de importao e exportao de dados de organizador usando um arquivo de dados ASCII foram definidas e se o arquivo de dados ASCII para o qual os dados sero exportados foi criado. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Conecte o dispositivo BlackBerry ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Sincronizar. No painel esquerdo, clique em Configurar > Sincronizao. Clique em Sincronizao. Marque a caixa de seleo ao lado de um aplicativo organizador. Clique em Escolher. Selecione Importador/export. ASCII. Selecione a opo Exportar. Especifique um arquivo de dados ASCII. Na tela Sincronizar, na guia Sincronizar, marque a caixa de seleo Sincronizar dados de organizador. Clique em Sincronizar.
19
Guia do usurio
Sincronizao
Importar dados de organizador do computador para o dispositivo usando um arquivo de dados ASCII
Verifique se as opes de importao e exportao de dados de organizador usando um arquivo de dados ASCII foram definidas e se o arquivo de dados ASCII para o qual os dados sero exportados foi criado. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Conecte o dispositivo BlackBerry ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Sincronizar. No painel esquerdo, clique em Configurar > Sincronizao. Clique em Sincronizao. Marque a caixa de seleo ao lado de um aplicativo organizador. Clique em Escolher. Selecione Importador/export. ASCII. Selecione a opo Importar. Especifique um arquivo de dados ASCII. Na tela Sincronizar, na guia Sincronizar, marque a caixa de seleo Sincronizar dados de organizador. Clique em Sincronizar.
20
Guia do usurio
Sincronizao
"Ttulo" "Nome da empresa" "Telefone comercial" "Telefone comercial 2" "Telefone residencial" "Telefone residencial 2" "Outro telefone" "Fax comercial" "Telefone celular" "PIN" "Pager" "Endereo da Internet1" "Endereo da Internet2" "Endereo da Internet3" "Endereo1" "Endereo2" "Endereo3" "Cidade" "Estado/provncia" "CEP/cdigo postal" "Pas" "Endereo residencial1" "Endereo residencial2" "Endereo residencial3" "Cidade do endereo residencial" "Estado/provncia do endereo residencial" "CEP/cdigo postal residencial" "Pas do endereo residencial" "Anotaes"
"Hora do alarme" "Data de incio" "Hora de incio" "Data de trmino" "Hora de trmino" "Sinalizador de alarme" "Disponibilidade" "Participantes" "Particular"
"Sinalizador de concluso" "Status" "Horrio de vencimento" "Data do alarme" "Hora do alarme" "Sinalizador de alarme" "Categorias" "Data de incio" "Hora de incio"
21
Guia do usurio
Sincronizao
"Dispositivo porttil interativo" "Pager one-way" "Definido pelo usurio 1" "Definido pelo usurio 2" "Definido pelo usurio 3" "Definido pelo usurio 4" "Tratamento" "Endereo na Web" "Conexo Direta" "Categorias" "Imagens" "Aniversrio" "Data especial" "Apelido" "Celular 2" "Fax residencial" Observao: aspas separadas por vrgulas representam campos em branco.
22
Guia do usurio
Sincronizao
23
Guia do usurio
Sincronizao
Alguns dados de organizador no esto sendo sincronizados corretamente quando uso um arquivo de dados ASCII
Tente realizar as seguintes aes: Se voc usar campos personalizados de catlogo de endereos no dispositivo BlackBerry, verifique se os rtulos das coluna desses campos no arquivo de dados ASCII so Definido pelo usurio 1, Definido pelo usurio 2, Definido pelo usurio 3, Definido pelo usurio 4.
24
Guia do usurio
Sincronizao
Se estiver exportando dados de organizador de mais de um aplicativo organizador, verifique se est exportando os dados de organizador de cada aplicativo para um arquivo de dados ASCII diferente. Especifique um nome exclusivo de arquivo para cada um desses arquivos ASCII. Se as entradas recorrentes do calendrio no forem sincronizadas corretamente, altere-as depois de importar o arquivo de dados ASCII.
25
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
Configuraes de e-mail
Para executar as tarefas nesta seo, sua conta de e-mail deve estar associada a um BlackBerry Enterprise Server.
26
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
27
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
6. Clique em OK.
28
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
29
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
Para compartilhar a chave de criptografia com o dispositivo BlackBerry, conecte o dispositivo ao computador.
30
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
Verifique se o dispositivo est associado a uma conta de e-mail que usa o BlackBerry Enterprise Server verso 4.1 ou posterior para IBM Lotus Domino. Verifique se o computador est executando o IBM Lotus Notes verso 7.0 ou posterior com uma conta de e-mail em um IBM Lotus Domino Server verso 7.0 ou posterior.
Se quiser parar de usar o arquivo de ID do IBM Lotus Notes para criptografar mensagens de e-mail, clique em Excluir ID do Notes.
31
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Configuraes de e-mail. No painel esquerdo, clique em Mensagens. Clique em Configurar. Na seo BlackBerry Server, no campo Nome, especifique o BlackBerry Enterprise Server associado ao dispositivo BlackBerry. Execute uma das seguintes aes: Para usar o arquivo Notes.ini padro, marque a caixa de seleo Usar o arquivo INI padro do Notes. Para usar outro arquivo Notes.ini, desmarque a caixa de seleo Usar o arquivo INI padro do Notes. Especifique um arquivo Notes.ini. 7. Para que a caixa de seleo Login seja mostrada toda vez que o BlackBerry Desktop Manager for iniciado, marque a caixa de seleo Mostrar sempre o prompt de login do Lotus Notes ao iniciar o gerenciador de desktop. 8. Reinicie o BlackBerry Desktop Manager.
32
Guia do usurio
Configuraes de e-mail
Essa mensagem ser exibida se o dispositivo no estiver associado ao BlackBerry Enterprise Server que voc especificou na caixa de dilogo do IBM Lotus Notes. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. O computador no conhece o endereo de e-mail Essa mensagem ser exibida se o BlackBerry Desktop Software no puder encontrar o endereo de e-mail do dispositivo. Para obter mais informaes, entre em contato com o administrador. A chave atual foi gerada h menos de 24 horas Essa mensagem ser exibida se voc tiver gerado uma chave de criptografia nas ltimas 24 horas e tentar gerar outra. No foi possvel salvar os filtros Essa mensagem indica um erro quando voc tentou salvar filtros de mensagens de e-mail. Tente salvar os filtros novamente usando um nome de arquivo diferente. Especifique pelo menos uma caracterstica do campo de filtro Essa mensagem ser exibida se voc tentar salvar um filtro de mensagens de e-mail sem definir nenhuma de suas opes.
33
Guia do usurio
Para obter mais informaes sobre a transferncia e o gerenciamento de arquivos de mdia, consulte a ajuda do Roxio Media Manager.
34
Guia do usurio
Trocar dispositivos
Verifique se a verso mais recente do BlackBerry Desktop Software foi instalada. 1. 2. 3. 4. 5. Conecte o dispositivo atual ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Assistente de troca de dispositivo. Clique em Iniciar. Siga as instrues exibidas na tela.
Se estiver trocando de um dispositivo BlackBerry que foi associado ao BlackBerry Internet Service, abra a tela de configurao de e-mail do Assistente de configurao no seu novo dispositivo BlackBerry. Atualize o PIN do dispositivo.
35
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
Sincronizao de certificados
Para executar as tarefas nesta seo, sua conta de e-mail deve estar associada a um BlackBerry Enterprise Server.
Propriedades do certificado
Dependendo do certificado, o nmero de propriedades exibido na ferramenta de sincronizao do BlackBerry Desktop Manager pode variar. Rtulo do certificado Este campo exibe o nome do certificado. Por padro, a ferramenta de sincronizao de certificados exibe o nome do assunto do certificado. Nvel de segurana Este campo exibir o nvel de segurana do certificado se ele contiver uma chave particular. Endereo de e-mail Este campo exibe o endereo de e-mail do assunto do certificado. Origem do certificado Este campo exibe o nome do servidor de certificao em que o certificado est localizado ou o nome do armazenamento de chaves do Microsoft Windows do computador em que o certificado est localizado. Nmero de srie Este campo exibe o nmero de srie do certificado em formato hexadecimal.
36
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
Algoritmo de assinatura Este campo exibe o algoritmo usado pelo emissor do certificado para gerar a assinatura digital. Emissor Este campo exibe informaes detalhadas sobre o emissor do certificado. Incio da validade Este campo exibe a data especificada pelo emissor como a data de incio do certificado. Trmino da validade Este campo exibe a data especificada pelo emissor como a data de vencimento do certificado. Assunto Este campo exibe informaes detalhadas sobre o assunto do certificado. Chave pblica Este campo exibe o padro seguido pela chave pblica. O dispositivo BlackBerry oferece suporte a chaves RSA, DSA, Diffie-Hellman e ECC. Nome alternativo do assunto Este campo exibe um endereo de e-mail alternativo para o certificado, caso seja conhecido. Acesso s informaes da autoridade Este campo exibe o local e forma de acesso dos respondedores de status OCSP. Uso da chave Este campo exibe usos aprovados para a chave pblica. Algoritmo de impresso digital Este campo exibe o algoritmo hash usado para calcular a impresso digital do certificado. Impresso digital Este campo exibe a impresso digital do certificado. A impresso digital um hash da codificao do certificado.
37
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
38
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
Sincronizar certificados
1. 2. 3. 4. 5. Conecte o dispositivo BlackBerry ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Sincronizar certificados. Marque a caixa de seleo ao lado de um ou mais certificados. Clique em Sincronizar.
Para remover um certificado do dispositivo, desmarque a caixa de seleo correspondente. Clique em Sincronizar.
39
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
40
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
41
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
42
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
Usar servidores de certificao OCSP ou CRL para verificar o status de revogao de certificados
1. 2. 3. 4. 5. Conecte o dispositivo BlackBerry ao computador. Abra o BlackBerry Desktop Manager. Clique em Sincronizar certificados. Clique em Opes. Execute uma das seguintes aes: Para verificar o status de revogao de certificados usando servidores de certificao OCSP, na guia Servidores OCSP, marque a caixa de seleo Usar OCSP. Para verificar o status de revogao de certificados usando servidores de certificao CRL, na guia Servidores CRL, marque a caixa de seleo Usar CRLs.
43
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
6. Para verificar o status de revogao de certificados usando as informaes de conexo na seo de extenso do certificado, marque a caixa de seleo Usar extenses de certificado. 7. Para verificar o status de revogao de certificados usando qualquer servidor que for adicionado ferramenta de sincronizao de certificados, marque a caixa de seleo Usar servidores especificados. 8. Clique em OK.
44
Guia do usurio
Sincronizao de certificados
45
Guia do usurio
Modem IP
Modem IP
Sobre como usar seu dispositivo como um modem
Dependendo de seu provedor de servios sem fio, voc pode usar o dispositivo BlackBerry como modem conectando-o a seu computador usando um cabo USB. Usar seu dispositivo como modem permite que voc se conecte Internet no computador, o que, caso contrrio, no seria possvel. Voc pode usar apenas um dispositivo como modem com seu computador ao mesmo tempo. Se o dispositivo estiver associado a um BlackBerry Enterprise Server, contate seu administrador para assegurar-se de que a poltica de TI apropriada esteja ativada para usar este recurso.
46
Guia do usurio
Modem IP
5. Inicie o aplicativo de e-mail para acessar suas mensagens, ou o navegador para acessar a Internet. O status de conexo da Internet exibido na rea inferior esquerda da tela. Para encerrar a conexo, na seo Modem IP do BlackBerry Desktop Manager, clique em Desconectar-se. Se o BlackBerry Desktop Manager j estiver fechado, voc poder encerrar a conexo clicando no cone Dial-Up na rea de notificao da barra de tarefas do Windows.
47
Guia do usurio
48
Guia do usurio
Lista de abreviaes
Lista de abreviaes
ASCII American Standard Code for Information Interchange (Cdigo padro norte-americano para intercmbio de informaes) BCC (Cco) Blind carbon copy (Cpia oculta) BIOS Basic input/output system (Sistema bsico de entrada/sada) BPS Bits per second (Bits por segundo) Cc Carbon copy (Cpia)
49
Guia do usurio
Aviso legal
Aviso legal
2010 Research In Motion Limited. Todos os direitos reservados. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress e marcas comerciais, nomes e logotipos relacionados so propriedade da Research In Motion Limited e esto registrados e/ou so usados nos EUA e em vrios pases. Bluetooth uma marca comercial da Bluetooth SIG. IBM Lotus Domino e IBM Lotus Notes so marcas comerciais da International Business Machines Corporation. iTunes uma marca comercial da Apple Inc. iTunes no endossado em qualquer forma pela Research In Motion Limited. Microsoft ActiveSync, Microsoft Exchange, Microsoft Outlook, Windows Media, Windows Mobile e Windows XP so marcas comerciais da Microsoft Corporation. Palm uma marca comercial da Palm Trademark Holding Company, LLC. Roxio uma marca comercial da Sonic Solutions. Todas as outras marcas comerciais pertencem a seus respectivos proprietrios. Esta documentao, incluindo toda a documentao incorporada por referncia, como a documentao fornecida ou disponvel em www.blackberry.com/go/docs, oferecida ou disponibilizada "NA FORMA EM QUE SE ENCONTRA" e "CONFORME A DISPONIBILIDADE", sem condies, endossos, responsabilidades, declaraes ou garantias de qualquer espcie pela Research In Motion Limited e suas empresas afiliadas ("RIM"), e a RIM no assume nenhuma responsabilidade por erros tipogrficos, tcnicos ou de outra natureza encontrados neste documento, nem por eventuais omisses. Esta documentao pode usar termos genricos ao descrever alguns aspectos de tecnologia da RIM com o objetivo de proteger informaes confidenciais e de propriedade da RIM e/ou segredos comerciais. A RIM reserva-se o direito de alterar periodicamente as informaes contidas nesta documentao e no se compromete a fornecer, seja regularmente ou de qualquer outra forma, tais alteraes, atualizaes, aprimoramentos ou outras incluses mesma. Esta documentao pode conter referncias a fontes de informao, hardware ou software, produtos ou servios de terceiros, incluindo componentes e contedo protegidos por direitos autorais e/ou sites de terceiros (coletivamente chamados de Produtos e Servios de Terceiros). A RIM no controla nem se responsabiliza por quaisquer Produtos e Servios de Terceiros, incluindo, sem limitaes, contedo, preciso, conformidade com leis de direitos autorais, desempenho, compatibilidade, confiabilidade, legalidade, decoro, links ou qualquer outro aspecto a eles relacionado. A incluso de uma referncia a Produtos e Servios de Terceiros nesta documentao no implica no endosso da RIM quanto a esses produtos e servios, nem aos terceiros que os fornecem. SALVO NA MEDIDA EM QUE FOR ESPECIFICAMENTE PROIBIDO PELA LEGISLAO APLICVEL NA SUA JURISDIO, TODAS AS CONDIES, ENDOSSOS, RESPONSABILIDADES, REPRESENTAES OU GARANTIAS DE QUALQUER ESPCIE, EXPRESSAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAES, QUAISQUER CONDIES, ENDOSSOS, RESPONSABILIDADES, REPRESENTAES OU GARANTIAS DE DURABILIDADE, ADEQUAO A UMA FINALIDADE OU USO ESPECFICOS, COMERCIALIZAO, QUALIDADE DE COMERCIALIZAO, NO-VIOLAO, QUALIDADE SATISFATRIA OU PROPRIEDADE, OU QUE RESULTEM DE UM ESTATUTO OU COSTUME, OU DE NEGOCIAO OU USO COMERCIAL, OU RELACIONADAS DOCUMENTAO OU AO SEU USO, OU AO DESEMPENHO OU FALTA DE DESEMPENHO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIO OU DE QUAISQUER PRODUTOS OU SERVIOS DE TERCEIROS CITADOS NESTE DOCUMENTO, FICAM AQUI EXCLUDAS. VOC TAMBM PODER TER OUTROS DIREITOS DEPENDENDO DO SEU ESTADO OU PROVNCIA. ALGUMAS JURISDIES NO PERMITEM LIMITAES OU EXCLUSES DE GARANTIAS E CONDIES IMPLCITAS. NA EXTENSO PERMITIDA PELA LEI, QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIES IMPLCITAS RELACIONADAS DOCUMENTAO NA MEDIDA EM QUE NO PUDEREM SER EXCLUDAS CONFORME ACIMA ESTABELECIDO, MAS PUDEREM SER LIMITADAS, FICAM AQUI LIMITADAS A 90 (NOVENTA) DIAS A PARTIR DA DATA DA AQUISIO DA DOCUMENTAO OU DO ITEM QUE SEJA OBJETO DA REIVINDICAO. NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL NA SUA JURISDIO, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA A RIM SE RESPONSABILIZAR POR QUALQUER TIPO DE DANO RELACIONADO A ESTA DOCUMENTAO OU AO SEU USO, OU AO DESEMPENHO OU FALTA DE DESEMPENHO DE QUALQUER SOFTWARE, HARDWARE, SERVIO OU QUAISQUER PRODUTOS E SERVIOS DE TERCEIROS CITADOS NESTE DOCUMENTO, INCLUINDO, SEM LIMITAES, QUALQUER UM DESTES DANOS: DANOS DIRETOS, RESULTANTES, EXEMPLARES, INCIDENTAIS, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU AGRAVADOS, DANOS POR LUCROS CESSANTES OU PERDA DE
50
Guia do usurio
Aviso legal
RECEITA, NO CUMPRIMENTO DE METAS COMERCIAIS, INTERRUPO DOS NEGCIOS, PERDA DE INFORMAES COMERCIAIS, PERDA DE OPORTUNIDADES COMERCIAIS, OU PERDA DE DADOS OU DADOS CORROMPIDOS, PROBLEMAS DE TRANSMISSO OU RECEBIMENTO DE DADOS, PROBLEMAS ASSOCIADOS A APLICATIVOS USADOS JUNTO COM PRODUTOS OU SERVIOS DA RIM, CUSTOS DECORRENTES DE TEMPO DE INATIVIDADE, PERDA DE USO DE PRODUTOS OU SERVIOS DA RIM OU DE QUALQUER PARTE DELES OU DE QUAISQUER SERVIOS DE TRANSMISSO SEM FIO, CUSTO DE MERCADORIAS DE REPOSIO, CUSTOS DE SUPORTE, EQUIPAMENTOS OU SERVIOS, CUSTO DO CAPITAL OU OUTRAS PERDAS FINANCEIRAS SEMELHANTES, SEJAM TAIS DANOS PREVISVEIS OU IMPREVISVEIS, E MESMO QUE A RIM TENHA SIDO ALERTADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. NA MXIMA EXTENSO PERMITIDA PELA LEGISLAO APLICVEL NA SUA JURISDIO, A RIM NO TER QUALQUER OUTRO TIPO DE OBRIGAO, DEVER OU RESPONSABILIDADE, SEJA CONTRATUAL, EXTRACONTRATUAL OU DE OUTRA FORMA RELACIONADA A VOC, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NEGLIGNCIA OU RESPONSABILIDADE OBJETIVA. AS LIMITAES, EXCLUSES E ISENES DE RESPONSABILIDADE AQUI ESTABELECIDAS SERO APLICADAS: (A) INDEPENDENTEMENTE DA NATUREZA DA FORMA DE AO, DEMANDA OU AO REALIZADA POR VOC INCLUINDO, SEM LIMITAES, VIOLAO DE CONTRATO, NEGLIGNCIA, RESPONSABILIDADE EXTRACONTRATUAL OU OBJETIVA OU QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL E PERMANECERO EM VIGOR MESMO NO CASO DE VIOLAES FUNDAMENTAIS OU DO NO CUMPRIMENTO DO PRINCIPAL OBJETIVO DESTE CONTRATO OU DE QUAISQUER RECURSOS CONTIDOS NESTE DOCUMENTO; E (B) RIM E SUAS AFILIADAS, SEUS SUCESSORES, PROCURADORES, AGENTES, FORNECEDORES (INCLUINDO PROVEDORES DE SERVIOS DE TRANSMISSO SEM FIO), DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DA RIM (INCLUINDO TAMBM PROVEDORES DE SERVIOS DE TRANSMISSO SEM FIO) E SEUS RESPECTIVOS DIRETORES, FUNCIONRIOS E PRESTADORES DE SERVIO INDEPENDENTES. ALM DAS LIMITAES E EXCLUSES ACIMA ESTABELECIDAS, EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA OS DIRETORES, FUNCIONRIOS, AGENTES, DISTRIBUIDORES, FORNECEDORES, PRESTADORES DE SERVIO INDEPENDENTES DA RIM OU DE QUALQUER UMA DE SUAS AFILIADAS TERO QUALQUER TIPO DE RESPONSABILIDADE RESULTANTE DA DOCUMENTAO OU A ELA RELACIONADA. Antes de assinar, instalar ou usar quaisquer Produtos e Servios de Terceiros, sua responsabilidade garantir que o provedor de servios de transmisso sem fio concorde em oferecer suporte a todos os recursos. Alguns provedores de servios de transmisso sem fio talvez no ofeream funcionalidade de navegao na Internet com uma assinatura ao BlackBerry Internet Service. Consulte sua operadora para obter informaes sobre disponibilidade, recursos, e planos de roaming e de servio. A instalao ou uso de Produtos e Servios de Terceiros com os produtos e servios da RIM podem exigir uma ou mais licenas de patente, marca comercial ou direitos autorais ou outras licenas a fim de evitar a infrao ou violao dos direitos de terceiros. sua total responsabilidade determinar se Produtos e Servios de Terceiros devem ser utilizados e se necessrio obter licenas de terceiros para tanto. Em caso afirmativo, voc ser o responsvel pela aquisio das mesmas. Voc no dever instalar ou usar Produtos e Servios de Terceiros at que todas as licenas necessrias tenham sido obtidas. Quaisquer Produtos e Servios de Terceiros fornecidos com produtos e servios da RIM so fornecidos como uma convenincia para voc e "NA FORMA EM QUE SE ENCONTRAM", sem condies, endossos, responsabilidades, declaraes ou garantias de qualquer espcie, explcitas ou implcitas, por parte da RIM, e a RIM no assume qualquer tipo de responsabilidade em relao a eles. O uso que voc faz dos Produtos e Servios de Terceiros ser regido e estar sujeito sua aceitao dos termos das licenas individuais e de outros contratos aplicveis com terceiros, a menos que sejam expressamente includos em uma licena ou outro contrato com a RIM. Certos recursos descritos nesta documentao requerem uma verso mnima do BlackBerry Enterprise Server, BlackBerry Desktop Software e/ou BlackBerry Device Software. Os termos de uso de qualquer produto ou servio da RIM so estipulados em uma licena individual ou em outro contrato com a RIM aplicvel a eles. NENHUM TERMO DESTA DOCUMENTAO DESTINA-SE A SUBSTITUIR CONTRATOS OU GARANTIAS EXPRESSAS POR ESCRITO FORNECIDAS PELA RIM PARA PARTES DE QUALQUER PRODUTO OU SERVIO DA RIM QUE NO SEJA ESTA DOCUMENTAO. Research In Motion Limited 295 Phillip Street
51
Guia do usurio
Aviso legal
Waterloo, ON N2L 3W8 Canad Research In Motion UK Limited Centrum House 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Reino Unido Publicado no Canad
52