FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LI BERTADOR SI MN BOL VAR

JEFE DEL GABINETE, SCAR VALDS, HACE LLAMADO

Unidad para luchar
contra la pobreza
5 Poltica. Paso abrupto de CAS afectara a la caja fscal
4 Poltica. Hay 14 casos con indicios penales en Forsur
3 POLTICA. AURELIO OCHOA, presidente de Perupetro
Polo petroqumico atraer inversiones
Director (e):
JORGE SANDOVAL
CRDOVA
LUNES 9
de enero de 2012
www.elperuano.com.pe
Precio: S/. 2.00 N 23588 5 secciones El Peruano es una produccin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Central telefnica: (511) 315 0400 Hecho el depsito legal N 150101-95-0054

Mamacha Candelaria. El patio de honor de Palacio de Gobierno fue escenario ayer del lanzamiento de la tradicional festividad en homenaje a la Virgen de la
Candelaria, que se llevara a cabo en Puno del 1 al 18 de febrero. Actualidad 19
Tambin reiter el apoyo del Gobierno a los integrantes del comando Chavn de Huntar. Poltica 2
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
2 | POLTICA Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
ANDINA / JUAN CARLOS GUZMN
VALDS. DEBE GARANTIZARSE EL DESARROLLO Y LA LUCHA CONTRA LA POBREZA
Llaman a unidad en defensa
de los intereses nacionales
Convocatoria. Valds pide a los peruanos unirse en torno a los puntos ms sensibles que afronta el pas.
PROPUESTASAL DEBATE
Piden cambi os
en l a CIDH
Un grupo especial de la Organiza-
cin de Estados Americanos (OEA)
recomend reformas en la Comisin
Interamericana de Derechos Huma-
nos (CIDH), entre ellas, promover las
soluciones amistosas y vericar el
agotamiento de recursos en la jus-
ticia interna de los pases para evitar
"procesos paralelos".
El documento, elaborado con
aportes de varios pases, busca me-
jorar los procedimientos de la CIDH,
que es objeto de crtica en algunos
pases, y ha sido remitido al Consejo
Permanente del organismo para su
prximo debate.
Uno de las recomendaciones es
enfatizar las soluciones amistosas en
los casos que sean presentados en
esa instancia contra los Estados.
Segn el secretario general de la
OEA, Jos Miguel Insulza, promo-
ver tales soluciones es parte de las
"obligaciones" de la CIDH, que debe
procurar que el "banquillo de los
acusados" sea ms cmodo para los
gobiernos democrticos, pues no se
trata de dictaduras.
Exhor t a a cer r ar f i l as
en def ensa de hroes
de Chavn de Hunt ar
Di f erendo mar t i mo
t ambi n demanda
de cohesi n naci onal
El presidente del Consejo de Minis-
tros, scar Valds Dancuart, llam a
la unidad a todos los peruanos con el
n de defender los intereses del pas,
garantizar su desarrollo y la lucha
efectiva contra la pobreza.
"Creo que el Per ya tiene que
empezar a pensar que tenemos que
unirnos a n de defender nuestras
cosas, por ejemplo, para defender
a los hroes de Chavn de Huntar
y tambin para luchar contra la po-
breza", aadi.
Precisamente en su discurso ante
el Congreso, durante su exposicin
de lineamientos de trabajo, inst
a todos los peruanos a "cerrar -
las" para apoyar a los integrantes
del comando Chavn de Huntar, y
seguir su ejemplo de compromiso
con el pas.
Sobre la demanda interpuesta
ante la Corte Internacional de Justicia
de La Haya por la delimitacin ma-
rtima con Chile, Valds arm que
tambin es un "tema de inters" que
requiere de la cohesin nacional.
Recalc que en este tema, el en-
cargado de ser el vocero del Estado es
el propio canciller Rafael Roncagliolo,
pero consider que el pas es "pacco
y respetuoso" porque cumple con los
tratados internacionales.
"Queremos tener un pas que
tenga relaciones internacionales
amistosas con todos, convivir con
nuestros vecinos, pero tambin que
seamos respetados", dijo.
Per present en enero de 2008
una demanda ante La Haya para que
dena los lmites martimos con Chile
que, a juicio del Estado peruano, no
han sido jados en ningn tratado
internacional.

Tenemos que
unirnos en todo
lo que sea de inters
nacional y eso
es lo que estamos
propiciando."
datos
Sugiere tambin que la t
CIDH aplique "rigurosamente"
los criterios de admisibilidad de
peticiones presentadas contra
los Estados.
Esta propuesta incluye t
una "verificacin
exhaustiva" del agotamiento de
recursos internos, para evitar
"procesos paralelos" entre la
justicia nacional y la
supranacional.
MODERNIZAR
LEGISLACIN
Contra lavado de activos
La procuradora antidrogas, Sonia
Medina, demand modernizar las
leyes sobre lavado de activos y
prdida de dominio, pues dijo que el
crimen es cada vez ms sosticado.
"El crimen organizado avanza, se hace
cada vez ms sosticado, y el marco
normativo no puede quedar rezagado,
ante lo cual deben proponerse nuevas
alternativas legales."
Fernando Zevallos y su familia, a travs
de sus empresas, tuvo un movimiento
de ms de US$ 336 millones, segn
la Fiscala Especializada contra el
Crimen Organizado.
PELEZ. FUE CONTRA UN ACTO CRIMINAL
Operacin impecable
SIMON. PROPONE CONVOCAR A TITULARES DE REGIONES
Reunin para evaluar cr isis global
Jur i st a Fer nando Vi dal
anal i za t ambi n denunci a
ant e l a Cor t e IDH
El titular del Ministerio Pblico, Jos
Pelez Bardales, consider que el ope-
rativo para rescatar a los rehenes de la
residencia del embajador de Japn en
1997, denominado Chavn de Huntar,
fue "impecable".
"Se trat de una intervencin militar
para poner n a un acto criminal como
fue la toma de rehenes", arm.
No obstante, record que existe un
proceso judicial en curso contra los
supuestos responsables de ejecucio-
nes extrajudiciales ocurridas tras la
operacin, lo cual, a su entender, es un
asunto ajeno al operativo militar.
Di ce que deben conocer
l a si t uaci n en que se
encuent r a el pas
El segundo vicepresidente del Con-
greso de la Repblica, Yehude Simon
Munaro, plante ayer una reunin de
todos los presidentes regionales con
el Parlamento, con el n de sumar
esfuerzos para que el pas enfrente
con xito la crisis econmica inter-
nacional.
Reri que los gobiernos regiona-
les no parecen estar conscientes de
la situacin internacional econmica
que el mundo enfrenta, y por ello es
necesario que estn debidamente
informados.
"Voy a hablar con el presidente
Por otro lado, el jurista Fernando
Vidal dijo ayer que el Per tiene muchas
posibilidades de ganar la demanda en
su contra interpuesta ante la Corte
Interamericana de Derechos Huma-
nos (Corte IDH) por estas supuestas
ejecuciones al no haberse agotado la
jurisdiccin interna ni existir pruebas
contundentes.
del Congreso, Daniel Abugatts, para
ver si podemos citar a los presidentes
regionales y plantearles el tema de
la crisis internacional, con el n de
darles a conocer la situacin del pas",
declar a Andina.
Indic que los conictos socia-
les son un freno para el crecimiento
del pas, se debe entender que el
2012 ser un ao complicado para
el mundo, y el Per debe aprender
a estar unido.
"Yo siempre pongo como ejemplo
los milagros japons y alemn des-
pus de la Segunda Guerra Mundial,
lo pudieron hacer porque todos es-
taban unidos, no obstante las dife-
rentes ideologas de la poblacin, y
lo hicieron", dijo.
Coordinar reunin.
Vidal dijo que si bien hay una
demora en el proceso que se
sigue en el PJ sobre la
operacin militar, no amerita
plantear una demanda.
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 POLTICA | 3
ANDINA / NORMAN CRDOVA
Aurel i o Ochoa dest aca
que el pas hace una
apuest a a l ar go pl azo
Desde el punt o de vist a
pet rolero, l as ideologas
polt icas no cuent an
La alianza entre Petroper y Petrleos
de Venezuela (PDVSA), que permitir a
esta ltima colaborar en el desarrollo
del polo petroqumico del sur peruano,
atraer a nuevos inversionistas en el
proyecto, estim ayer el presidente de
Perupetro, Aurelio Ochoa.
"Si hay una alianza entre Petroper
y PDVSA, entonces cualquier otro so-
cio ver el proyecto con ojos bastante
buenos desde el punto de vista comer-
cial, esta es una alianza que puede ser
auspiciosa para el Per en particular",
dijo ayer a la Agencia Andina.
Consider importante que otras
empresas similares a PDVSA formen
parte del polo petroqumico, ya que
eso permitir que el proyecto tenga
espaldas nancieras sucientes para
poder concretarlo, en benecio del sur
y de todo el Per.
Asimismo, manifest que son im-
portantes los otros acuerdos suscritos
entre Petroper y PDVSA para el manejo
de petrleo pesado, ya que la empresa
venezolana tiene mucha experiencia
en ese aspecto, lo que ser de mucha
utilidad para la petrolera peruana.
Agreg que Venezuela tiene una de
las ms grandes reservas mundiales
de petrleo y supera a otros pases de
renombre en el sector como Arabia
Saudita.
Precis que Arabia Saudita tiene
280 mil millones de barriles de re-
servas y en el caso de Venezuela, in-
cluyendo las reservas de la franja del
Orinoco, supera los 300 mil millones
de barriles.
Produccin
"En la produccin de crudo, Venezue-
la llega a alrededor de tres millones
de barriles diarios con potencial para
producir alrededor de cuatro millones,
mientras que el Per tiene solo medio
milln de barriles de reservas y produ-
cimos un promedio de 69,000 barriles
diarios", anot.
En ese sentido, subray que si
Petroper forma una alianza con un
gigante petrolero como PDVSA, enton-
ces el Per est haciendo una buena
apuesta en el largo plazo.
"Desde el punto de vista petrolero,
las ideologas polticas no cuentan, sino
lo que cuenta es la parte comercial y los
benecios mutuos que puedan alcan-
zar ambos socios", puntualiz.
Buen precedente
Por su parte, el analista Ernesto Velit
seal que los acuerdos de coopera-
cin entre Per y Venezuela en materia
de hidrocarburos y petroqumica, entre
otros, se constituyen en un precedente
importante que contribuye a fortalecer
la Unin de Naciones Suramericanas
(Unasur).
Estrategia. Ochoa resalta la parte comercial del convenio y los benefcios mutuos que lograrn los socios.
Per es puente
al Asia Pacfico

El Per es la mejor opcin de
Brasil para acceder hacia el Asia
Pacfico y puede ser el "puente"
que una al gigante del continente
suramericano con los dinmicos
mercados asiticos, sostuvo el
embajador peruano en Brasilia,
Jorge Bayona Medina.
Dijo que eso no solo se debe a
que el Per forma parte del Foro
de Cooperacin Econmica Asia
Pacfico (APEC), que rene a gran
parte de las mayores economas
del mundo, sino porque ya existe
infraestructura que interconecta
las cuencas del Atlntico y Pac-
fico, con el Per en una situacin
ventajosa.
Destac, por ello, la impor-
tancia de las obras inauguradas
recientemente como la Carretera
Interocenica del Sur.
"Definitivamente, nuestro
pas es la mejor opcin de Brasil
hacia el Asia Pacfico", declar a
la Agencia Andina.
Brasil actualmente exporta
solamente a China, su principal
socio comercial, un total de US$
40 mil millones de los cuales,
15 mil millones corresponden a
envos de hierro y 10 mil millones
a exportaciones de soya.
A esto se suma, agreg Ba-
yona Medina, que la Zona Franca
de Manaos importa de Corea del
Sur, Japn, entre otros, alrede-
dor de US$ 3,500 millones de
insumos electrnicos.
Moquegua saluda acuerdo
El gobierno regional de Moquegua t salud la iniciativa del
Gobierno de impulsar el desarrollo del polo petroqumico del sur
peruano, proyecto que, asegur, tendr un impacto positivo en la
creacin de miles de puestos de trabajo.
Humberto Portilla, vicepresidente de la t regin, destac
que el respaldo venezolano a este proyecto ser importante para
promover una cooperacin mutua de desarrollo e incidir
favorablemente en la creacin de empleos requeridos por la gente del
sur, como Moquegua.
Dijo que, desde el gobierno t regional, se trabajar en la
capacitacin de los jvenes, a fn de que estn debidamente
preparados para cubrir las vacantes que ofrecern las grandes
empresas que invertirn en el polo.
1
El presidente de Petroper,
Humberto Campodnico,
precis que en la bsqueda del
desarrollo se firm el acuerdo
entre Petroper y Petrleos de
Venezuela (PDVSA) para que
su filial Pequiven colabore en
el desarrollo del polo petroqu-
mico.
2
As como se invit a Pequi-
ven a participar en el polo
petroqumico, se har lo mismo
con otras empresas internacio-
nales interesadas en invertir en
este proyecto, tales como SK de
la Repblica de Corea.
3
"Este polo petroqumico no
ser de una sola empre-
sa, sino que va a ser un polo
donde van a participar varias
empresas de varias partes del
mundo", subray el presidente
de Petroper.
Empresas
Sostuvo que en momentos en que
Amrica del Sur es vista como un
bloque con potencia de desarrollo,
es importante fomentar la coope-
racin de inversiones en el mbito
energtico.
"El hecho de comprometer la par-
ticipacin de Per en la faja petrolera
ms grande del mundo y que tcni-
cos venezolanos vengan al Per para
asesorar directamente el desarrollo
de la industria petroqumica es un
acontecimiento positivo, que sienta
un buen precedente para el proceso de
integracin sudamericana", declar
El esfuerzo conjunto en la indus-
tria de hidrocarburos puede contribuir
a que ms pases de la regin unan
esfuerzos y desarrollen acuerdos es-
tratgicos para lograr que el bloque de
Unasur se convierta en una potencia
mundial
"Es momento de mirar hacia aden-
tro en Unasur y desarrollar una relacin

La industria petroqumica da mayor valor

agregado al gas natural, da empleo de
calidad y eso necesita infraestructura como
puertos, carreteras y electricidad, entonces
tenemos ah una verdadera palanca para la
industrializacin y la masicacin del uso de
gas natural en Cusco, Puno, Arequipa,
Moquegua y Tacna. Por eso, en bsqueda del
desarrollo del sur del Per, se rm
este acuerdo entre Petroper y
Petrleos de Venezuela."

Venezuela es un pas con experiencia y

que puede invertir. El Per requiere de la
inversin internacional para cumplir sus
objetivos de desarrollo. Los benecios de la
participacin internacional en el megaproyecto
son mltiples "desde la celeridad de la obra
hasta la generacin de empleos, modernidad y
mayor turismo en el sur del pas. Este polo
petroqumico representa una gran
oportunidad de desarrollo,
inclusin social y modernidad."
Humberto Campodnico,
presidente de Petroper
Jaime Valencia,
congresista por Moquegua
inteligente que genere mayores bene-
cios para la poblacin y no concen-
trarse en las diferencias o coincidencias
ideolgicas", asever.
Reri que el Per y otros pases
requieren de la cooperacin econmi-
ca y tcnica de las naciones vecinas
para llevar adelante diversas obras
de desarrollo.
Acuerdos
El internacionalista coment que los
acercamientos entre pases son de
utilidad para aplicar planes de desa-
rrollo y medidas para enfrentar la crisis
nanciera externa que ya afecta a la
Unin Europea y Estados Unidos.
Un total de nueve acuerdos suscri-
bieron, en la vspera, el presidente del
Per, Ollanta Humala, y de Venezuela,
Hugo Chvez, para fortalecer la coope-
racin y la relacin bilateral.
Ambos dignatarios firmaron el
sbado los acuerdos de cooperacin
en materia social; hidrocarburos y
petroqumica; prevencin de riesgos
de desastres; regularizacin de la si-
tuacin migratoria; comercializacin
de tractores e implementos agrcolas;
y complementacin productiva, entre
otros.
PERUPETRO. ALIANZA CON PDVSA DE VENEZUELA DAR GRANDES BENEFICIOS AL PER
Petroqumica atraer inversin
4 | POLTICA Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
CONTRALORA. SE HABRAN COMETIDO DELITOS EN FORSUR EN AGRAVIO DEL ESTADO
14 casos con indicios penales
OPERATIVO. EN LOS GOBIERNOS REGIONALES Y LOCALES
Vigil arn buen uso de recursos del canon
Par a descar t ar
desbal ances pat r i moni al es
y enr i queci mi ent o i l ci t o
La comisin investigadora del
gobierno pasado enviar ocios
al expresidente Alan Garca y a
los exministros de su rgimen
Cont r al or a super vi sar
r el aci n ent r e l as
necesi dades y el gast o
El contralor general de la Repblica,
Fuad Khoury, anunci ayer la ejecu-
cin del Operativo Canon para auditar
el uso que hacen los gobiernos regio-
nales, concejos provinciales y muni-
cipalidades distritales de los recursos
Justicia. El Poder Judicial tiene a su cargo el seguimiento de los delitos detectados.
Contralor Fuad Khoury
Concl usi ones der i van
de l as acci ones de cont rol
prevent i vo en l as obras
En t ot al hay 184
i nf or mes que revel an
di ver sas irregul ar i dades
La Contralora General de la Rep-
blica revel ayer que ha detectado 14
casos con indicios de comisin de
delitos en agravio del Estado, durante
su labor de control en el Fondo de
Reconstruccin del Sur (Forsur).
Forsur es la institucin que el go-
bierno anterior cre con la nalidad
de resolver los problemas derivados
del terremoto que afect al departa-
mento de Ica, Pisco, Caete y otras
ciudades aledaas.
El rgano de control inform que
en la etapa de reconstruccin de las
zonas afectadas por el sismo, se puso
en marcha una estrategia de control
basada en dos elementos.
Riesgos detectados
El primero fue el control preventivo
con veeduras en los procesos de se-
leccin y ejecucin contractual de las
obras, con la nalidad de advertir a
los titulares de las entidades sobre los
riesgos detectados que podran afectar
los objetivos de los proyectos.
Como segundo elemento, se rea-
liz el control posterior con exme-
nes, auditoras nancieras y acciones
especiales, mediante la revisin y
anlisis de las operaciones efectua-
das por las entidades, a n de veri-
control, realizadas desde el inicio del
proceso de reconstruccin, es la emi-
sin de 184 informes, en algunos de
los cuales se evidenci perjuicio eco-
nmico al Estado, indicios de comisin
de delito, as como irregularidades de
carcter administrativo funcional.
Por ejemplo, de los 184 informes
emitidos, 138 contienen el reporte de
los riesgos detectados en las veedu-
ras, los cuales fueron consolidados
en dos informes adicionales.
Los otros 46 informes emitidos
son el resultado de exmenes es-
peciales y atencin de denuncias
realizadas.
La Contralora precis que en 22
de estos informes se encontr res-
ponsabilidad administrativa, en ocho
se identic responsabilidad civil y en
14 se detect indicios de comisin de
delitos en agravio del Estado.
"En estos casos, se impulsaron
las acciones administrativas y le-
gales correspondientes", precis la
entidad.
Regiones que
ms reciben
La Contralora General de la Re-
pblica, mencion que las 25
regiones del pas reciben un pre-
supuesto total de 21 mil millones
de nuevos soles, de los cuales,
casi 4 mil millones corresponden
al canon.
Seal que la regin con ma-
yor cantidad de canon es Cusco
con 539 millones de nuevos soles,
seguido por ncash con 434 mi-
llones, luego Cajamarca con 423,
tambin Callao con 276, y Loreto
con 254 millones.
En cuanto a los concejos pro-
vinciales, detall que su presu-
puesto conjunto asciende a ocho
mil millones de nuevos soles, de
los cuales, 4 mil millones tambin
corresponden a los cnones mi-
nero, petrolero y aduanero.

Tan pronto asumi el gobierno,
el presidente Ollanta Humala
Tasso emprendi acciones
para proporcionar debida
atencin a las zonas afectadas
por el terremoto que devast
al departamento de Ica, Pisco,
Caete y otras ciudades
aledaas.
car el adecuado uso de los recursos
pblicos, as como para atender las
denuncias recibidas sobre presuntas
irregularidades.
El resultado de estas labores de

En los 14 casos
se impulsaron
acciones administrativas
y legales
correspondientes.
regin o del municipio correspon-
diente", asever.
El contralor manifest que esos
cuatro mil millones de nuevos soles,
tanto de los gobiernos regionales
como los concejos provinciales, son
montos anuales, es decir, recibieron
la misma cantidad en el ao 2010.
"Entonces la pregunta es: dnde
est esa plata?", manifest.
MEGACOMISIN. TAMBIN DE LOS EXMINISTROS
Pedirn inf ormacin sobre bienes de Al an Garca
para que sustenten en detalle los
bienes y recursos con los que ingre-
saron al Ejecutivo y los que poseen
actualmente, inform el congresista
Yonhy Lescano.
Explic que las solicitudes que
se enviar en los prximos das a
los exfuncionarios, buscan aclarar
si pudieron incurrir en un presunto
desbalance patrimonial o en enri-
quecimiento ilcito.
"Se enviar un ocio a cada uno
de ellos, se les pedir en detalle la re-
lacin de sus bienes en los aos 2006
y 2011. Esto es fundamental porque la
corrupcin a veces no deja huella en el
hecho concreto, sino en los bienes y
en cuentas bancarias", seal.
Indic que todos los funcio-
narios y exfuncionarios pblicos
estn en la obligacin de facilitar
esa informacin, a fin de con-
tribuir con las investigaciones y
fomentar la transparencia.

"La corrupcin a
veces no deja
huella en el hecho
concreto, sino en bienes
y cuentas bancarias."
que reciben por ese concepto.
Indic que la institucin a su
cargo ya hizo un anlisis sobre la
materia y ahora despliega acciones
para evaluar, entre varios aspectos, si
el gasto tiene relacin directa con las
necesidades de sus jurisdicciones.
"El Operativo Canon ya se inici.
Tenemos identicadas a las institu-
ciones que vamos a ir a visitar, ya se
les solicit informacin por escrito
y luego vamos a compatibilizar esa
informacin con las acciones a to-
mar", declar.
"Vamos a indagar qu est pasan-
do con el canon, qu destino le estn
dando al sobrecanon y a las regalas
y sobre todo si las inversiones que
se est realizando tienen relacin
directa con las necesidades de la
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 POLTICA | 5
Congresist as advier t en
sobre consecuencias
para l a caj a f iscal
Seal an que Gobierno
cumplir ofrecimient os de
l a campaa elect oral
FIDEL GUTIRREZ
fgutierrez@editoraperu.com.pe
Los congresistas de Gana Per, San-
tiago Gastaadui Ramrez y Luis Lla-
tas Altamirano recomendaron calma
y prudencia a los trabajadores que
actualmente estn bajo Contrato Ad-
ministrativo de Servicios (CAS).
Llatas Altamirano dijo que el tema
no se debe usar polticamente, suble-
vando los nimos de los trabajadores
que con justicia reclaman el trmino
de un contrato laboral lesivo a sus
derechos.
"No olvidemos seal- que el
CAS es una nefasta herencia de an-
teriores gobiernos que pretendieron
maquillar los contratos de servicios
no personales, originando mayores
perjuicios a los trabajadores".
El parlamentario ocialista dijo
que el CAS ser eliminado de todas
maneras, en cumplimiento de la
promesa electoral efectuada por el
presidente Ollanta Humala.
"El CAS se eliminar, pero se tiene
que hacer de manera responsable,
para no originar problemas scales,
La Comisin de Levantamiento de
Inmunidad Parlamentaria an no
ha recibido ningn pedido formal
de parte del Poder Judicial para re-
tirarle dicha prerrogativa a alguno
de los integrantes del actual Con-
greso, precis Santiago Gastaadui,
presidente del referido grupo de
trabajo.
Tambin seal que de los casos
derivados del anterior Parlamento,
solo qued pendiente de resolucin
el referido a la legisladora fujimoris-
ta Cecilia Chacn, ya que los dems
pedidos se referan a congresistas
que no fueron reelectos.
Respecto al caso de la mencio-
nada parlamentaria, Gastaadui
record que el pedido de levan-
tamiento de inmunidad remitido
por el Poder Judicial respecto a un
juicio afrontado por la mencionada
congresista, fue declarado improce-
dente en el anterior Congreso.
Sin embargo, pese a que los pro-
cedimientos legislativos as lo esta-
blecen, el informe correspondiente
no fue votado en sesin plenaria,
de modo que el Consejo Directivo
decidir si lo pone en agenda.
Levantamiento de inmunidad

El sistema
CAS es una
nefasta herencia de
anteriores gobiernos".
Luis Llatas Altamirano
CONGRESISTA
Cumplir. La eliminacin del CAS ser un hecho, pero de manera gradual.
LLAMADO. LEGISLADORES CRITICAN USO POLTICO DEL TEMA CAS
Gana Per demanda prudencia
que dicha medida tendra para la
caja scal.
"No creo que la gente que ha ve-
nido hasta el Congreso haciendo
marcha lo haya hecho de manera
espontnea", seal. "Son provo-
caciones alentadas por los mismos
grupos polticos representados en el
Parlamento".
pero por lo pronto se otorgar a los
trabajadores los derechos que no
tienen, como vacaciones pagadas,
indemnizacin por despido, entre
otros", aadi.
"De manera indic que pedimos
calma y prudencia y que los trabaja-
dores no se dejen utilizar por sectores
polticos interesados".
No miden las consecuencias
En el mismo sentido, Gastaadui
indic que la expectativa al respecto
ha sido generada por los mismos
grupos parlamentarios que estn
planteando la eliminacin intem-
pestiva del referido rgimen, sin
tener en cuenta las consecuencias
Gastaadui cuestion el dictamen
defendido por el titular de la Comi-
sin de Trabajo, Julio Gag (F2011),
en el que se establece la derogatoria
inmediata del referido rgimen de
contratacin, el cual no contempla
el ejercicio de algunos derechos la-
borales que s tienen los trabajadores
que guran en las planillas.
"El traslado inmediato de esos
trabajadores a la planilla del Estado
signicar mayor gasto para el Tesoro
Pblico", reri el congresista.
Dicha eventualidad resultara con-
traproducente en el presente ao,
entre otras razones por la crisis -
nanciera internacional "que podra
terminar afectando los ingresos del
pas" y que, en el peor de los casos,
"hasta podra poner en peligro algu-
nos programas sociales que se prev
ejecutar", aadi.
En tal sentido, Gastaadui pidi
"actuar con prudencia". "Por eso el
Poder Ejecutivo ha hecho bien en
presentar un proyecto de ley para
que en este ao se conceda algunos
derechos a estos trabajadores y para
que en 2013 empiecen las transferen-
cias a las planillas estatales".
Gastaadui indic que tanto l
como los representantes del Gobierno
estn de acuerdo con que se elimine
el referido sistema de contratacin,
pero tambin coinciden en que "hay
que tener bastante cuidado".
"Nuestra intencin es que esos tra-
bajadores pasen a planilla, pero hay
que hacer las cosas bien", manifest.
datos
En el caso de la t
congresista Cecilia Chacn hay
la posibilidad de que se pida al
Poder Judicial una nueva
solicitud de levantamiento de
inmunidad, indic Gastaadui.
Refiri que frente a t
este o a cualquier otro informe
que se emita respecto a
solicitudes de levantamiento de
inmunidad, la representacin
nacional reunida en el plenario
"puede ratifcarlo o plantear una
posicin distinta", as la
comisin lo haya declarado
improcedente.
En cuanto a los casos t
de actuales congresistas
supuestamente implicados en
determinados delitos que
tiempo atrs fueron dados a
conocer desde la mesa
directiva del Congreso,
Gastaadui precis que estos
derivan de "investigaciones
que viene realizando el
Ministerio Pblico".
Seal que es la Corte t
Suprema la que tiene que
notifcar formalmente a la
comisin respecto a los pedidos
de levantamiento de inmunidad
parlamentaria.
Cules son las
competencias?
Los das 20 de enero y 3 de
febrero la Comisin de Le-
vantamiento de Inmunidad
Parlamentaria del Congreso
realizar sendos conversato-
rios con especialistas en el
mbito a cargo de dicho grupo
de trabajo.
"La idea es explicar a los
congresistas y a la prensa cu-
les son las competencias y fun-
ciones de nuestro grupo", ma-
nifest Gastaadui, presidente
de la referida instancia.
Dijo que ello es necesario
"porque algunas veces nuestras
atribuciones se confunden con
las de otras comisiones, como
las de Acusaciones Constitu-
cionales y de tica".
Los conversatorios esta-
rn a cargo de especialistas
en hermenutica parlamentaria
y de abogados y otros profe-
sionales con experiencia en
competencias y atribuciones
de las comisiones parlamen-
tarias.
Es posible la participacin
de algunos destacados expar-
lamentarios.
6 | POLTICA Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
Ernesto lvarez Miranda.
FISCALA. DEMANDA DE INCONSTITUCIONALIDAD
Evalan accin contra la
ordenanza de caso Conga
TC. ACCIONES ADMINISTRATIVAS Y JUDICIALES
Indican l a va para canalizar pedidos
Fiscal de l a Nacin, Jos
Pel ez, dice que vulnera
el Est ado de Derecho
Sost i ene que pol t i ca
mi ner a est a car go del
Poder Ej ecut i vo
El Ministerio Pblico evala la po-
sibilidad de presentar una accin
de inconstitucionalidad contra la
ordenanza regional de Cajamarca
que declara "inviable" el proyecto
minero Conga, inform el scal de
la Nacin, Jos Pelez Bardales.
"La Fiscala de la Nacin viene
evaluando en estos momentos, a
travs de un grupo de scales que
tienen manejo de aspectos constitu-
cionales, la posibilidad de poner la
accin de inconstitucionalidad con-
tra esta ordenanza que quebranta el
Estado de Derecho", indic.
Subray que el Per es un Es-
tado unitario y descentralizado en
algunos aspectos, pero "la poltica
minera y la poltica general del Es-
tado la conduce el Poder Ejecutivo,
el Gobierno Central".
"Hasta donde hemos podido
apreciar, esta es una ordenanza
inconstitucional, por lo que en de-
fensa de la legalidad y el Estado de
Derecho estamos facultados, como
dice la Constitucin, para poder
interponer este tipo de acciones",
declar.
Preparando el material
En ese sentido, explic que el Minis-
terio Pblico y el scal de la Nacin
tienen la facultad para interponer
acciones de inconstitucionalidad,
por lo que se est "evaluando y
preparando el material necesario
LIMA METROPOLITANA
Nueva forma
de gest in
Ante la iniciativa para revocar a la
alcaldesa de Lima, Susana Villarn
y a todos sus regidores, esta comuna
plantear una nueva estrategia para
que se conozcan los avances en su
gestin.
As lo indic ayer el gerente de
Seguridad Ciudadana de la Munici-
palidad de Lima, Gabriel Prado, quien
sostuvo que no se puede revocar una
autoridad, cuando recin empieza
su mandato.
"Nuestra estrategia es hablar
con los vecinos, mostrar proyectos,
explicar las bondades e instaurar
una nueva forma de gestin munici-
pal participativa en nuestra ciudad;
pero tambin que est acompaada
de resultados que se van a ver y
vericar en los prximos meses",
explic.
Reorientacin estratgica
La comuna metropolitana anticip
que no habr una campaa especca
en respuesta al intento de revocatoria,
pero que s habr una reorientacin
estratgica, a n de corregir errores
y limitaciones de la gestin, parti-
cularmente en lo que a imagen se
reere.
Pero indic que se insistir en
que el objetivo es que Lima sea una
ciudad para todos.
INVITADOS
APCI y Reniec
al Congreso
La Comisin de Relaciones Exte-
riores invit para hoy al amante
director ejecutivo de la Agencia Pe-
ruana de Cooperacin Internacional,
Flix Grndez, y al jefe del Registro
Nacional de Identicacin y Estado
Civil, Jorge Yrrivarren.
Grndez deber informar so-
bre las actividades que realizan
las ONG en el territorio nacional,
especialmente aquellas que operan
en las zonas de actividad minera
en conicto.
En tanto, Yrrivarren fue invitado
para exponer sobre la expedicin del
DNI a los peruanos en el exterior y
las razones del retraso en su entrega
a quienes lo solicitan a travs de los
consulados.
Par a evi t ar el sur gi mi ent o
de ms conf l i ct os soci al es
en el i nt er i or
El presidente del Tribunal Consti-
tucional (TC), Ernesto lvarez Mi-
randa, recomend a las autoridades
regionales y locales canalizar sus
demandas a travs de la va admi-
nistrativa y judicial, con la nalidad
de evitar el surgimiento de conictos
sociales.
Explic que la va administrativa
o, en ltimo caso, la judicial, son los
caminos para que estas instancias
regionales planteen sus demandas, si
consideren que estas no son atendi-
das por el Ejecutivo, en vez de adoptar
medidas de fuerza.
El ao pasado, el Gobierno regional
de Cajamarca aprob una ordenanza
que declar "inviable" la ejecucin del
proyecto minero Conga en las cabe-
ceras de cuenca donde se ubican las
lagunas El Perol, Azul, Mamacocha y
todas aquellas ubicadas en el mbito
de influencia.
La ordenanza se emiti a despe-
cho del anuncio del gobierno, en el
sentido que habra un peritaje inter-
nacional para evaluar el Estudio de
Impacto Ambiental del proyecto.
El presidente de la Regin Ca-
jamarca se neg a firmar el acta
que inclua tal acuerdo, con el cual
previamente estuvo de acuerdo y
a rengln seguido emiti la citada
ordenanza.
Sin embargo, el Ejecutivo a
travs del presidente del Consejo de
Ministros, Oscar Valds Dancuart ha
reiterado su invitacin para que el
funcionario se incorpore al dilogo.
Pretendida inviabilidad
Gabriel Prado.
Fuero. La poltica minera y la poltica general del Estado corresponden al Poder Ejecutivo.
"Todo reclamo debe ser canaliza-
do ya sea en la va administrativa o
agotada esta, en la va jurisdiccional.
No hay que ver esto con preocupa-
cin, sino con optimismo, pues de
ese modo todas las partes involu-
cradas podran encontrar la justicia
que buscan", declar.
El magistrado dijo que los go-
biernos regionales y locales tienen
la obligacin de evitar los conic-
tos que puedan derivar en actos de
violencia, pues como autoridades
deben preservar la vida y la salud de
la poblacin.
Mencion, en ese sentido, que
una forma de cumplir esa obligacin
es plantear las demandas por la va
legal, evitando los conictos.

No tiene
facultades para
poder invadir fueros
que corresponden al
Poder Ejecutivo."
para recurrir ante el Tribunal Cons-
titucional".
"Consideramos que el Gobierno
regional (de Cajamarca) no tiene las
facultades para poder invadir fueros
que corresponden al Poder Ejecu-
tivo, que es el que traza la poltica
general del Estado", puntualiz el
doctor Jos Pelez Bardales.
1
El problema de las regiones
con las empresas petrole-
ras y mineras, data de muchos
aos atrs, pero recin en la
actualidad empieza a plantearse
jurisdiccional y constitucio-
nalmente.
2
Es meritorio que estos ca-
sos se traten de resolver en
la va jurisdiccional, atendiendo
a un principio de razonabilidad
y proporcionalidad.
La historia
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 ECONOMA | 7
ANDINA / PIERO VARGAS
737662
Textiles peruanos.
EXPORTACIONES. DEL SECTOR TEXTIL
Seguir diversif icacin
de mercados en regin
En Ar gent i na, Br asi l ,
Col ombi a y Chi l e, sost uvo
el ent e emi sor
Se espera que los esfuerzos empre-
sariales continen orientados a la
bsqueda de nuevos nichos de mer-
cado y a lograr una mayor presencia
de las exportaciones textiles en los
mercados de Brasil, Colombia, Chile y
Argentina, asegur el Banco Central
de Reserva (BCR).
En el Reporte de Estabilidad Fi-
nanciera noviembre 2011, precis
que se espera, asimismo, que los
esfuerzos empresariales se orienten
a la bsqueda de la optimizacin de
procesos de produccin, el manejo
eciente de inventarios y el control
de los costos de fabricacin.
Entorno
Mencion que las empresas textiles
enfrentan un entorno de mayores retos
debido a la menor demanda externa,
principalmente de Estados Unidos.
"En ese sentido, se espera que los
esfuerzos de las empresas se orienten
a la bsqueda de nuevos nichos de
mercado con productos de mayor
valor agregado, como los tejidos y
prendas de vicua y alpaca."
Igualmente, se espera una diver-
sicacin geogrca de las ventas
del exterior a travs de una mayor

La mayor demanda por
energa elctrica y servicios
de telefona fue compensada
por una reduccin de los
precios de venta.
presencia en los mercados de Brasil,
Colombia, Chile y Argentina, dijo.
De otro lado, el BCR coment que
las empresas de servicios pblicos tu-
vieron un ligero crecimiento de sus ven-
tas y una leve reduccin de sus niveles
de endeudamiento y apalancamiento
en el primer semestre de 2011.
DAVID CAMERON
Se opone a
t asa europea
[Londres, Afp] El primer ministro bri-
tnico David Cameron reiter ayer su
oposicin a una tasa europea sobre
las transacciones nancieras, a menos
que sea decidida a escala mundial.
"Una tasa sobre las transacciones
que solo sea instaurada en Europa
nos costara empleos, nos privara de
ingresos scales, sera nefasta para
toda Europa, numerosos organismos
nancieros partiran", advirti Came-
ron durante un programa difundido
por BBC televisin.
"Yo me opondra, a menos que el
resto del mundo decidiera al mismo
tiempo aplicar dicha tasa", agreg el
jefe del gobierno britnico, preocupa-
do por los intereses de la City, la prin-
cipal plaza nanciera de Europa.
"Si los franceses quieren aplicar
esta tasa sobre las transacciones
nancieras en su propio pas, tienen
la libertad de hacerlo."
El presidente francs, Nicolas
Sarkozy, asegur el viernes pasado
que "no esperar" al resto de los so-
cios europeos para introducir la tasa
a las transacciones nancieras.
Esta tasa, propuesta en 1972 por
el economista estadounidense James
Tobin, y apoyada por las organiza-
ciones antiglobalizacin, fue igno-
rada por los gobiernos antes de ser
recuperada por Sarkozy, la canciller
alemana ngela Merkel y la Comisin
Europea.
Proyect an una inf l acin
de 3%, inf orm el Banco
Cent ral de Reser va
El rubro t ranspor t e y
t elecomunicaciones t iene
buenas perspect ivas
Los agentes econmicos esperan que
la economa peruana crezca este ao
entre 5.3% y 6%, y los ms optimistas
se encuentran en el sistema nanciero
y empresas no nancieras, report el
Banco Central de Reserva (BCR).
Segn la Encuesta Mensual de
Expectativas Macroeconmicas: di-
ciembre 2011, elaborada por la entidad
emisora, los ejecutivos del sistema
nanciero y empresas mantuvieron
sus expectativas de expansin para
2012 en 5.5% y 6%, respectivamente.
En tanto, los analistas econmicos
redujeron levemente sus proyecciones
de 5.4% a 5.3%.
Para el prximo ao, el crecimiento
del Producto Bruto Interno (PBI) es-
EXPECTATIVAS. DE AGENTES ECONMICOS PARA ESTE AO
Prevn que el PBI
crecer hast a 6%
perado por los agentes econmicos
ucta entre 5.5% y 6%.
Precios
Por otro lado, los agentes econmicos
prevn una inacin en torno al 3%
para 2012, en tanto que para el 2013,
las expectativas de inacin uctan
entre 2.5 y 3%.
Asimismo, el BCR reri que el
ndice de expectativa de la economa
a tres meses se redujo de 58 puntos
en noviembre a 56 puntos en diciem-
bre, aunque an se mantiene varios
puntos por arriba de los niveles que
predominaron en el segundo y tercer
trimestres del ao pasado.
Mientras que el ndice de expec-
tativa de ventas del sector se ubic
en 57 puntos, nivel similar al de los
ltimos dos meses.
A nivel de sectores destacan las
buenas perspectivas de transporte y
telecomunicaciones y servicios.
El BCR inform que el ndice de ex-
pectativa empresarial de contrata-
cin de personal a tres meses est en
54 puntos, un punto por encima del
registrado en noviembre del ao pa-
sado. Los sectores electricidad, ser-
vicios y construccin son aquellos
con mayor posibilidad de aumentar
la contratacin de personal.
Por su parte, el ndice de ex-
pectativa de demanda a tres meses
alcanz un nivel de 57 puntos, des-
pus de situarse en un nivel de 60
puntos en la encuesta realizada en
noviembre de 2011.
Diferenciando por sectores, las
expectativas de incremento de de-
manda para manufactura se man-
tiene en niveles similares a los de
noviembre.
Contrataran ms trabajadores
Actividad. Esperan una expansin econmica en el Per
8 | ECONOMA Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
Con est os recur sos se
esper a benef i ci ar a 6. 56
mi l l ones de per uanos
Per mi t i r al canzar l as
met as pl ant eadas en un
hor i zont e de di ez aos
Los proyectos de inversin pblica y
privada en electricacin rural, que
ejecutarn los gobiernos nacional,
regionales, locales, as como las em-
presas distribuidoras, sumarn 5 mil
872.7 millones de nuevos soles en el
perodo 2012 - 2021, proyect el Mi-
nisterio de Energa y Minas (MEM).
Segn el Plan Nacional de Elec-
tricacin Rural (PNER) 2012-2021,
elaborado por el MEM, en dicho pe-
rodo se identicaron 93.2 millones de
nuevos soles en proyectos de lneas de
transmisin y 3 mil 310.4 millones en
la ejecucin de sistemas elctricos.
Adems, guran 132.4 millones
de nuevos soles en centrales hidro-
elctricas, otros mil 178.7 millones en
proyectos de mdulos fotovoltaicos, y
PLANES. MEM EJECUTAR PROYECTOS HASTA 2021
Invertirn S/. 5,872.7 mllns.
en electrificacin rural
Obras. Hay criterios tcnicos de evaluacin.
91.3 millones en centrales elicas.
Tambin se consideran inversio-
nes de empresas elctricas por 819.9
millones y obras de gobiernos regio-
nales y locales por 246.7 millones.
Herramienta
El PNER constituye una herramien-
ta de planeamiento fundamental de
gestin que debe servir como insumo
bsico para el logro de los objetivos de
la poltica de electricacin rural.
El documento consolida los pla-
nes de Desarrollo Regional y Local
concertados, los programas de ex-
pansin de las empresas concesio-
narias de distribucin elctrica, las
iniciativas privadas y los programas
o proyectos a desarrollarse por el
Gobierno nacional.
"Por lo tanto, no es slo un listado
de proyectos sino que contiene una
priorizacin, valuacin y organicidad
que responde a criterios tcnicos de
evaluacin de proyectos sociales, y
de polticas nacionales, regionales y
locales", segn el MEM.
Asimismo, el PNER establece que
los 5 mil 872 millones de nuevos soles
a invertirse hasta 2021 facilitarn
alcanzar las metas planteadas en
un horizonte de diez aos y que se
tendrn al llegar a 2021.
El documento precisa que hasta
ese ao se espera beneciar a un
total de seis millones 565 mil 820
habitantes con las inversiones en
electricacin rural.

Plantean
incrementar la
productividad de los
negocios rurales con
el uso intensivo de la
electricidad".
datos
En 2021 se espera t
alcanzar un coefciente de
electrifcacin nacional de
98.4% y un coefciente de
electrifcacin rural de 95%.
Para el presente ao, t
el coefciente de electrifcacin
nacional llegara a 88.2% y el
coefciente para zonas rurales
se ubicara en 69%.
Uso productivo

Alrededor de 150 mil pobladores
de las zonas rurales sern be-
neficiados hasta setiembre del
presente ao con la ejecucin del
proyecto Promocin de los Usos
Productivos de la Electricidad,
inform el MEM.
Explic que este proyecto les
permitir mejorar su calidad de
vida al incrementar sus ingresos
por el uso ms intensivo de la
electricidad en los negocios y su
integracin al mercado.
Para ello, el director general
de Electrificacin Rural del MEM,
Fernando Rossinelli, suscribi
cinco nuevos contratos para la
aplicacin del proyecto en los de-
partamentos de Tumbes, ncash,
Piura, Lambayeque, Cajamarca,
La Libertad y Ucayali.
Edifcaciones nuevas.
Est os sect or es son
gener ador es de empl eo,
af i r ma Gr ant Thor nt on
Los sectores ms atractivos para los
inversionistas peruanos son la cons-
truccin, turismo y agroindustria, que
es generadora de empleo, inform
la consultora Grant Thornton, pre-
cisando que luego del proceso de
electoral observa un retorno de las
inversiones extranjeras.
Jos Luis Sarrio, socio de Grant
Thornton, dijo que en sectores como
turismo y el hotelero es usual que em-
presarios extranjeros estn acompa-
ados por inversionistas peruanos.
"Hay un fuerte componente local en
las inversiones del sector turismo".
Empezar n con pr oyect o
pi l ot o en Li ma Nor t e, i nf or ma
mi ni st r o Ur qui zo
El Ministerio de la Produccin (Produ-
ce) retomar el proyecto de construc-
cin de parques industriales a nivel
nacional, y se empezar en Lima Norte
con un piloto, que se caracterizar por
Agreg que otro sector atractivo
es la agroindustria, un fuerte gene-
rador de mano de obra.
Expres que los sectores ms dif-
ciles para la inversin son el minero,
debido a los recursos nancieros que
requiere, y el pesquero que exige una
especializacin.
Asimismo, manifest que se per-
cibe un incremento de la inversin en
provincias, donde estn focalizados
los proyectos. "Clientes extranjeros
de Grant Thornton mostraron inters
en la inversin en los sectores de
manufactura y elctrico".
Precis que tambin se observa
que algunas empresas estn anali-
zando la posibilidad de instalar sus
plantas en Per.
ser respetuoso del medioambiente,
anunci el ministro Jos Urquizo.
Durante su visita a diversos talleres
ubicados en la urbanizacin industrial
Infantas de Los Olivos, dijo que la ex-
periencia del Parque Industrial de Villa
El Salvador es el gran referente para
la construccin del Parque Industrial
Ecolgico de Lima Norte.
RUBROS. PREFIEREN TAMBIN TURISMO Y AGROINDUSTRIA
Const r ucci n at r ae a i nver sores
ANUNCIO. PRODUCE RETOMAR CONSTRUCCIN
Har n ms parques i ndust r ial es

El objetivo es
generar polos
industriales que no
contaminen el
medioambiente, dirigidos
con apoyo del Estado".
INFORMACIN OFICIAL
Ms informacin en www.elperuano.com.pe
Tasas de inters promedio de mercado (7 de enero)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.13 7.79 2.46 0.73
Factor Acumulado 1437.27449 12.77819
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.46 6.31374 1.76812
Moneda Extranjera 0.73 1.99227 0.66649
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.34 1.07840
Moneda Extranjera 0.24 1.04104
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 38.88 4.24723
Moneda Extranjera 17.43 2.32898
Tasas de inters promedio de mercado (8 de enero)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 19.13 7.79 2.46 0.73
Factor Acumulado 1437.97350 12.78086
Tasas de inters legal
Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral
Moneda Nacional 2.46 6.31416 1.76819
Moneda Extranjera 0.73 1.99231 0.66651
Tasa de inters de los depsitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nacin
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 0.34 1.07841
Moneda Extranjera 0.24 1.04105
Tasa de inters promedio del sistema financiero para crditos a la microempresa
Tasa Anual (%) Factor Acumulado
Moneda Nacional 38.88 4.25111
Moneda Extranjera 17.43 2.33002
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
Al cierre de operaciones del 7 de enero al 8 de enero de 2012
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 ECONOMA | 9
Intercambio. 100% de productos ingresan libres de aranceles.

Los envos a
Estados Unidos
cayeron al tercer lugar
al sumar pedidos por
US$ 5,224 millones,
seguido de Canad,
Japn y Chile".
CONSOLIDACIN. GRACIAS AL ACUERDO COMERCIAL
Venezuela, mercado
para pymes peruanas
Represent an ms del
90%de empresas que
l l egan a esa pl aza
Hay cerca de 2, 800
par t i das con ese pas,
dij o el mi ni st ro Si l va
El acuerdo comercial entre el Per
y Venezuela consolidar el destino
para las exportaciones de pequeas y
medianas empresas (pymes) peruanas,
sector que har un gran negocio en el
mercado venezolano, destac el minis-
tro de Comercio Exterior y Turismo,
Jos Luis Silva.
Dijo que este es un acuerdo impor-
HASTA NOVIEMBRE
Expor t aci ones
crecieron 30%
Las exportaciones del Per sumaron
41 mil 108.4 millones de dlares entre
enero y noviembre del ao pasado,
cifra que muestra un incremento de
30% con relacin a similar periodo de
2010, inform la Asociacin de Expor-
tadores (Adex).
Detall que las ventas al exterior
tradicionales ascendieron a 31 mil 985.8
millones de dlares (28% de aumento)
y las no tradicionales llegaron a 9 mil
122.6 millones de dlares (33.9%).
En lo que respecta a los destinos en
el acumulado enero-noviembre, China
se consolid en el primer lugar con
pedidos por 6 mil 280.8 millones de
dlares (34% de aumento), seguido de
Suiza con 5 mil 291 millones (55.5%).
PARA CONSUMIR QUINUA
Harn programa
de incent i vo
Se conform una comisin intergu-
bernamental, integrada por entida-
des del sector agrario y los gobiernos
regionales y locales de las principa-
les zonas productoras de quinua, a
n de disear el programa especial
para resaltar los benecios nutricio-
nales de este producto e incentivar
su consumo, inform el Ministerio
de Agricultura (Minag).
La quinua es considerada como
el "Oro nutritivo de los incas" y el
2013 se conmemora el "Ao Inter-
nacional de la Quinua", declarado
por las Naciones Unidas.
El Minag reri que el Per es
uno de los principales productores
de quinua en el mundo, y por eso
resulta oportuno y estratgico el
reconocimiento especial a ese grano,
que es un cultivo ancestral de alto
contenido nutricional.
Agreg que el consumo de qui-
nua se incrementa considerable-
mente a nivel interno y externo,
gracias a las tendencias alimen-
ticias saludables y al boom de la
cocina peruana en las vitrinas del
mundo.
Comercio exterior. La quinua es nutritiva.

El 96% de las
exportaciones
peruanas a Venezuela
se concentra en el
sector no tradicional".
La Cmara de Comercio de Lima
(CCL) consider positivo el acuerdo
con Venezuela, porque permitir la
vigencia de diversos beneficios del
intercambio comercial y desarro-
llar las exportaciones peruanas no
tradicionales.
"Venezuela es un mercado de
gran inters para los productos no
tradicionales, que retrocedieron en
2009, pero ya se vienen recuperan-
do, llegando a un 76.5% de alza entre
enero y noviembre de 2011, respecto
al mismo perodo de 2010".
Productos con valor agregado
tante y hubo muy buena disponibilidad
de ese pas para seguir trabajando jun-
tos, promoviendo el comercio exterior
entre ambas naciones.
Resalt que ms del 90% de em-
presas peruanas que exportan sus
productos a Venezuela son pymes.
Adems, precis que dicho acuerdo
permite que el 100% del actual universo
de productos que se exportan entre el
Per y Venezuela puedan entrar libre de
aranceles. "Este es un extraordinario
inicio de 2012 porque Venezuela es un
socio importante para nosotros, ya que
exportamos principalmente productos
con valor agregado".
Adicionalmente, indic que el acuer-
do establece la creacin de un consejo
administrador, el cual puede ir incorpo-
rando nuevas partidas bajo el esquema
de benecios arancelarios y de acuerdo
con la necesidad de cada pas.
El ministro puntualiz que las ex-
portaciones peruanas hacia Venezuela
son bastante dinmicas y slo el ao
pasado se incorporaron 126 nuevas
partidas enviadas a ese mercado.
Manifest que el Per mantiene
entre 2 ,700 y 2,800 las partidas de
exportacin con Venezuela.
735574
ANDINA / CARLOS LEZAMA

E
l Tribunal Constitucional acaba de rati-
fcar su jurisprudencia, ya sentada fr-
memente en anteriores oportunidades,
al resolver una accin de inconstitucio-
nalidad en la que establece que una ordenanza
regional no puede, en ningn caso, exceder las
competencias propias del Ejecutivo.
Consideramos que este nuevo fallo del TC
reviste particular importancia porque garanti-
za la vigencia plena del estado de derecho y la
gobernabilidad del pas en momentos en que el
gobierno regional de Cajamarca pretende blo-
quear el desarrollo de un proyecto minero de
inters nacional y local por la simple va de una
ordenanza regional.
En el caso que aludimos al comienzo, el TC
ha declarado inconstitucional la ordenanza N
004-2010 expedida por el gobierno regional de
Ayacucho, mediante la cual dicha regin deses-
tim las exigencias establecidas por el Gobierno
Central, a travs del Ministerio de Educacin, para
la contratacin de docentes para la educacin
bsica en todo el pas.
En el citado fallo se considera que, si bien es
verdad que por el proceso de descentralizacin
los gobiernos regionales tienen la potestad
de nombrar a los profesores, es competencia
del Poder Ejecutivo regular los requisitos a
escala nacional para que se cumpla con este
proceso.
Hay que recordar que ya el TC dio fallos an-
teriores que sientan jurisprudencia sobre esta
materia de gobernabilidad, pues el mismo principio
se hizo prevalecer en los fallos que declararon
la inconstitucionalidad de las ordenanzas de
los gobiernos regionales de Cusco y Hunuco,
que pretendan declarar legal el cultivo de coca
principal insumo de la cocana en parte de sus
jurisdicciones.
A este respecto, es pertinente subrayar que el
artculo 2 de la Ley Orgnica de Gobiernos Re-
gionales, sobre la naturaleza de dichas instancias
gubernativas, dice textualmente: "Los gobiernos
regionales emanan de la voluntad popular, son
personas jurdicas de derecho pblico y cuentan
con autonoma poltica, econmica y administra-
tiva en todo aquello que les compete".
No podra ser de otra manera. Aceptar que los
gobiernos regionales, contraviniendo jerarquas
que emanan de la Constitucin Poltica y que
son esencia y soporte del estado de derecho y
la democracia, pueden legislar y gobernar por
encima de la normatividad que rige en todo el
pas, equivaldra a abrir las puertas del caos y
desgobierno total.
Ni siquiera est aqu en entredicho la funda-
mental separacin de poderes o funciones que
existe en la estructura del Estado peruano, ref-
rindonos al Ejecutivo, Legislativo y Judicial.
En el proceso de descentralizacin del pas, los
gobiernos regionales y las municipalidades son
instancias localizadas, y corresponde al Ejecutivo
establecer las polticas nacionales de desarrollo,
administracin, inclusin social, relaciones inter-
nacionales, entre otras competencias.
Antes bien, corresponde a los gobiernos re-
gionales coadyuvar al xito de los grandes obje-
tivos nacionales mediante la ejecucin de obras,
programas sociales y proyectos de desarrollo
en permanente dilogo y coordinacin con el
Gobierno Nacional. Esa es su responsabilidad
histrica.
Rolando
Pucar
Juregui
Fsico nuclear
ENCUENTRO CIENTFICO INTERNACIONAL 2012
La festa de la ciencia
A
quienes tuvimos la oportunidad de asistir
en 1996 al primer Encuentro Cientfico
Internacional (ECI) no se nos hubiera
ocurrido que esa iniciativa se convertira aos
despus en una "gran fiesta de la ciencia". Un
acontecimiento extraordinario en el que los
cientfcos y los estudiantes pueden interactuar y
crear redes de inters que les permitan avanzar en
sus investigaciones e innovaciones tecnolgicas.
Por ese motivo, hay que felicitar a las instituciones
del Estado y a las empresas privadas por haberse
congregado en torno a tan interesante propuesta, que
ha logrado reunir a un gran nmero de profesionales
peruanos que hacen ciencia en el extranjero y en
el Per.
Este ao, el ECI lleva el nombre del distinguido
fsico nuclear Vctor Latorre Aguilar. No tuve la suerte
de tenerlo como profesor; sin embargo, tengo en mi
memoria la conversacin que sostuvimos en 2005
en la Universidad Ricardo Palma, sobre el desarrollo
de la energa nuclear. Para quienes no lo conocen,
el doctor Latorre es un reconocido fsico nuclear que
presidi el Instituto Peruano de Energa Nuclear
y tuvo bajo su responsabilidad la inauguracin
del Centro Nuclear de Huarangal, la ms grande
inversin realizada en ciencia y tecnologa del pas.
Por todo ello, es un gran orgullo que el ECI lleve
su nombre.
La comunidad cientfca necesita ser vista como
un aliado estratgico del Gobierno para el desarrollo,
y por eso debemos estar ms unidos que nunca.
Se necesita una accin solidaria y coordinada para
pedir al Gobierno ms presupuesto, infraestructura
y ms becas para estudiantes de doctorado en
el Per y en el extranjero; esto signifca exigir el
cumplimiento de la vigsima poltica aprobada y
frmada por todos los lderes polticos del pas en
el Acuerdo Nacional.
Los debates respecto al tipo de institucionalidad
que necesita la ciencia en el Per deben darse en
otras instancias en donde podran participar no
solo los hombres de ciencia sino tambin otros
profesionales y polticos, de esta manera el debate
se nutrira de experiencias y conocimientos.
No olvidemos que este debate sobre polticas
para la ciencia y tecnologa se debe analizar tambin
en otros mbitos del poder, como en los campos
econmico, social y poltico.
El ECI es una gran apuesta de difusin de las
ciencias que todos debemos celebrar, pero tambin
tenemos velar para que mantenga ese espritu que
gui sus inicios, por lo que debera evitar ser usado
como trampoln de personajes o polticos que buscan
imponer sus propuestas de polticas cientfcas,
pues podra crear desunin entre los miembros de
la comunidad cientfca. Dejemos a la festa de la
ciencia fuera del contexto poltico.
"Nadie es patria, todos lo somos."
Jorge Luis Borges (1899-1986)
Escritor argentino
Fallo del TC garantiza la gobernabilidad

Las ordenanzas regionales no

pueden regular aspectos que son
competencia del Poder Ejecutivo, segn
lo establece el Tribunal Constitucional."
A O D E L A I N T E G R A C I N N A C I O N A L Y E L R E C O N O C I M I E N T O D E N U E S T R A D I V E R S I D A D
Director (e): Jorge Sandoval Crdova
aranIa anaraI. 6sar Inga 8aIIn
WWW.aIparuano.rom.pa [ WWW.andIna.rom.pa [ kv. kIIonso garIa 878, LIma 1 TaIIono. 8160400 TaIaIax. 4Z40768
LL FLkh no sa soIIdarIta narasarIamanIa ron Ias opInIonas varIIdas an asIa sarrIn. Los arIruIos Hrmados son rasponsabIIIdad da sus auIoras.
10 | OPININ Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
E D I T O R I A L
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 OPININ | 11
PERSONAJE DEL AO 2011
El manifestante como individuo tico
Luis Arista
Montoya
Exdirector
del INC
y docente
universitario
Miguel A.
Capuay
Retegui
Profesor de
Negocios
Internacionales
de la
Universidad
de Ciencias
Aplicadas
L
a clebre encuesta de opinin promovida
anualmente por la famosa revista Time seala
que el personaje mundial del ao que acaba
de fenecer es El Manifestante (The Protester), en
reconocimiento al movimiento contestatario social
protagonizado en forma pacfca por millones de
personas annimas e indignadas de casi todo el
mundo.
Comenz en enero: desde la "primavera
rabe" hasta Atenas, desde el Occupy Wall Street
hasta Mosc y Chile. La protesta y la disidencia
brotada del fondo de una indignacin social
contenida e iracunda se extendi por casi
todos los continentes bajo los lemas de Basta!,
Indignaos!, que se traducan en panfletos y
manifestos escritos pluralmente a manera de
contundentes alegatos de orden tico, ms que
ideolgico.
No bajo discursos programticos porque no
fueron convocados por dirigencias ni vanguardias.
Salan los lemas al momento, al calor de la cultura del
gora, sustentados en una pragmtica de la emocin
(ira, indignacin) revolucionaria como producto de la
accin individual del ciudadano tico que coincide
y se junta con sus pares.
A posteriori, o en paralelo, se redactaron los
manifestos a manera de declaraciones pblicas
de principios e intenciones, no ideolgicas sino
morales. Por qu? Es que est en juego la defensa
de la dignidad humana.
Pero no se ha reconocido a la manifestacin
o al acontecimiento histrico. Se ha reconocido al
manifestante, al protestador, al individuo que se
"gregariza" para conformar colectivos disidentes.
Y esta mundializacin de la protesta se ha dado
gracias a la Internet. La convocatoria a travs de las
redes sociales ha sido la clave, se torn imparable,
produciendo una retribalizacin del ser humano,
desde lo virtual a lo real.
Es de imaginarse ucrnicamente cmo
hubiese sido en 1848 en Londres la convocatoria
del "proletarios del mundo, unos" del Manifesto
Comunista de los jvenes Carlos Marx y Federico
Engels si hubiesen contado con la Internet?, o del
movimiento universitario de Mayo de 1968 en Pars,
convocado por el joven Daniel Cohn-Bendit bajo el
eslogan: "La imaginacin al poder!"? Otro hubiese
sido el cantar, diferente el contar.
Hoy, si hay tantsimos indignados es porque
en el mundo existe gente indigna que desde el
mundo sistmico del poder (poltico, fnanciero,
administrativo) ha colonizado el "mundo de la
E
l 2011 sigui siendo adverso para las
principales economas del mundo. Estados
Unidos no termina de recuperarse a tal punto
que su PBI crecer no ms de 3 por ciento y su tasa
de desempleo sigue bordeando el 9 por ciento. En
cuanto a la Unin Europea (UE), el PBI promedio de
los 27 pases crecer solamente 0.5 por ciento (para
2012 la proyeccin es de tan solo 1.2 por ciento).
A su vez, las importaciones de Estados Unidos
del mundo prevn un escenario incierto. Segn
reportes del Trademap, el volumen de compras
estadounidenses viene disminuyendo sensiblemente
observndose una cada de 2.48 por ciento en el
segundo trimestre de 2011. La situacin descrita
explica entonces el descenso de nuestras
exportaciones hacia dicho mercado del 3.2 por
ciento, en el perodo enero-agosto 2011, segn
Promper.
En los actuales tiempos de interdependencia
econmica y globalizacin, es evidente que los
efectos de la crisis fnanciera mundial repercuten
tambin negativamente en los pases emergentes
como el Per, toda vez que Estados Unidos y la
Unin Europea juntos representan cerca del 34 por
ciento del destino de nuestras exportaciones.
La famosa frase "si Estados Unidos se resfra,
causa una pulmona muy grave en todo el mundo"
cobra mayor fuerza en la actualidad.
A este panorama adverso hay que agregar la
permanente contraccin del tipo de cambio, la
propuesta legislativa sobre modifcaciones a la Ley
de Promocin Agraria (que incrementar los costos
laborales de las empresas agroexportadoras) y los
an elevados sobrecostos logsticos, llegaremos
a la conclusin de que la situacin an es ms
incierta.
Frente a tal entorno difcil para el sector exportador,
es imprescindible reorientar las exportaciones hacia
otros mercados. La gran pregunta es a dnde?
La respuesta es redireccionar la estrategia de
internacionalizacin de las empresas exportadoras
a los mercados que estn mejor blindados ante la
crisis financiera, que sus economas proyecten
crecimiento (PBI) y se complementen con la
economa peruana y que promuevan su apertura
comercial con el mundo.
Al analizar el bloque asitico observaremos
un incremento notorio de nuestras exportaciones
en el perodo enero-agosto 2011, siendo Filipinas
el pas que lidera la lista con un crecimiento del
160 por ciento, seguido de Corea del Sur con
157 por ciento y Tailandia con 144 por ciento. Los
dos ltimos se encuentran entre los 17 pases
mejor ubicados en el Doing Business 2011 y las
importaciones de Corea y Tailandia, segn el
Trademap, crecen a un ritmo de 27 y 29 por ciento
anual, respectivamente, lo cual implica un alto
dinamismo en sus compras del mundo y, por lo
tanto, oportunidades de negocios para nuestras
empresas.
LOS MERCADOS ASITICOS SON UNA BUENA ALTERNATIVA
La nueva estrategia exportadora
vida" de las grandes mayoras, excluyndolas,
marginndolas y apocndolas.
Estos personajes indignos ya no conforman
una lite cnica e ilustrada, sino que cada vez ms
se multiplican, conformando grupos fcticos de
poder econmico y poltico que tienen como accin
estratgica la bsqueda de la ganancia especulativa,
convirtiendo a los dems en sumisos consumidores.
Es decir, cosifcando al individuo, usndolo como
instrumento.
Por eso, al leer el opsculo titulado "Indignaos!
Un alegato contra la indiferencia y a favor de la
insurreccin pacfca" (Ediciones Destino, Espaa
febrero 2011; publicado en francs por vez primera
en 2010, bajo el ttulo "Indignez-vous!"), de Stphane
Hessel, un indignado de 93 aos, no dej de volver a
proponer un retorno crtico a la tica de la dignidad
humana sustentada por el flsofo Manuel Kant
en el siglo XVIII, como un camino para rescatar
la ilustracin de esta modernidad inconclusa
que agobia tanto a pases de bienestar como
a pases de malestar.
Para protestar y comprometerse contra la
"estructura lgica del sistema de intereses"
(Hessel) retomemos a la luz del imperio
maligno de la especulacin fnanciera la
tica kantiana que plantea:
En el reino de los fnes, todo tiene
o bien un precio o bien una dignidad.
Aquello que tiene un precio puede
ser sustituido por algo equivalente; en
cambio, lo que se encuentra por encima
de todo precio y, por tanto, no admite nada
equivalente, eso tiene una dignidad.
Pero aquello que constituye la
condicin para que algo sea fn en s mismo,
eso no tiene valor meramente relativo o
preciso, sino un valor interno, esto es, dignidad.
La moralidad es la condicin bajo la cual un ser
racional puede ser fn en s mismo; porque solo por
ella es posible ser miembro legislador en el reino
de los fnes.
Obra de tal modo que uses la humanidad,
tanto en tu propia persona como en la persona de
cualquier otro, siempre a la vez como un fn, nunca
simplemente como medio.
Obra de tal modo que tu voluntad pueda
considerarse a s misma como constituyendo una
ley universal por medio de su mxima.
Obra como si por medio de tus mximas fueras
siempre un miembro legislador en un reino universal
de fnes.
Es de esperar, una vez ms, que estas reglas
formales se encarnen en el comportamiento de cada
individuo para fundar relaciones solidarias y pacfcas
en un mundo regido no por la coaccin, sino por la
libertad, dentro de una sociedad democrtica que
no practique una democracia morbosa a causa de
gente indigna, potente y prepotente.
Mientras tanto, "el motivo de la resistencia
seguir siendo la indignacin", como acota el viejo/
joven Hessel. El reino de la indignacin contra el
mantenimiento de lo indigno engendrado por el
mundo sistmico.

12-13 | INFORME
Se i ni ci ar campaa
par a regul ar i zar t enenci a
i l egal de ar mas
Son ms de 180 mi l
l as que se encuent r an
en si t uaci n anmal a
KARINA GARAY
kgaray@editoraperu.com.pe
Los poseedores de armas en el pas
tendrn este ao una posibilidad in-
superable para regularizar su tenen-
cia, sin el riesgo de ser sancionados,
gracias a la amnista que lanza esta
semana la Direccin General de Con-
trol de Servicios de Seguridad, Control
de Armas, Municiones y Explosivos de
Uso Civil (Dicscamec).
La medida busca reducir la con-
Tiro a la infor
AMNISTA. DICSCAMEC ELABORAR NORMAS PARA MEJORAR CONTROL DE ARMA
siderable cifra de armas en situacin
ilegal e irregular: ms de 180 mil, que
pueden convertirse en un gran proble-
ma de seguridad para el pas.
El director general de Control de
Servicios de Seguridad Control de Ar-
mas, Municin y Explosivos de Uso
Civil, coronel EP (r) Carlos Aguirre
Carbajal, detalla que, en la actualidad,
la institucin tiene registradas, para
personas naturales, 76 mil 893 armas
con licencia vigente y 148 mil 569 con
el documento vencido.
Cifras preocupantes
"En el caso de personas jurdicas exis-
ten 32 mil 814 licencias vigentes y 37
mil 20 con fecha vencida. Es decir, que
ms del 50% de armas en todo el pas
est fuera de la ley".
La razn de esta situacin, indica,
es la legislacin laxa y excesivamente
exible para la tenencia de armas,
cuyos requisitos en muchas ocasiones
no se cumplen a cabalidad.
"La Ley 25054 que norma la fa-
bricacin, comercio, posesin y uso
particular de armas y municiones que
no son de guerra, del 20 junio de 1989,
es demasiado benvola. Otorga con-
cesiones, como la tenencia de cinco
armas y 600 cartuchos o balas para
uso personal. Los deportistas pueden
poseer las armas que quieran, y as lo
dice la ley".
Las exigencias para acceder a una
licencia son mnimas, agrega. "He-
mos detectado que hay consultorios
y clnicas que, en vez de realizar el
examen psicolgico necesario, slo
otorgan el certicado a sola rma. La
evaluacin no es la adecuada. All hay
una vulnerabilidad".
Precisa que se rectic la prueba
de tiro, ya que se haba descubierto
"un mercado de tracantes que no
ANDINA
Mano dura.
El coronel (r)
Carlos Aguirre
Carvajal
asegura que la
campaa que
se iniciar en
los prximos
das ser ms
intensa y
estricta.
En el
blanco.
La tenencia
ilegal de
armas ser
controlado
con ms rigor
este ao.
ANDINA /
Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
rmalidad
AMENTO
datos
Los precios de las t
armas varan de acuerdo
con el modelo y tipo. Se les
puede encontrar a partir de
mil nuevos soles o 300 dlares.
El precio para sacar t
una licencia de armas es
de 67.55 nuevos soles y para
renovarla de 65 nuevos soles.
El que no renueva a tiempo
su licencia recibe 180 nuevos
soles de multa.
Por disposicin judicial,
la Dicscamec guarda en
su almacn 22 mil armas,
producto de decomisos,
las que son evaluadas
por el Poder Judicial.
Clasificacin
1
Las armas se clasifican por
tipo, marca, modelo, calibre
y nmero de serie.
2
Vienen de Austria, Estados
Unidos, Argentina. Cuando
llegan al pas son internadas en
los almacenes de la Dicscamec.
3
Si bien se les puede com-
prar en determinados esta-
blecimientos, solo despus de
obtener la licencia pueden ser
retiradas del almacn.
4
En este momento, la Dics-
camec tiene almacenadas
cerca de 15 mil armas nuevas.
Marco Enrquez Flores
SUBDIRECTOR DE ARMAS
Ilegal e irregular
Cuando no se cuenta con la
adecuada tenencia de armas,
se puede caer en una tenencia
irregular o ilegal.
La ilegal es para las armas
que nunca han estado regis-
tradas y en ese caso deben ser
internadas en la institucin. De
lo contrario, se regularizan previa
investigacin para ver si estn
registradas en el comando con-
junto, la Polica o la Interpol.
La posesin irregular ocu-
rre cuando se no ha renovado
la licencia.

Ya ordenamos
un poco la
situacin de los
pirotcnicos y ahora
pasaremos a la
minera. Estamos
trabajando con la
Federacin de
Mineros
Artesanales para
ver mecanismos de
regulacin que les
permitan usar
explosivos y armas,
pero bajo control".
ayudaba en nada" a que los postu-
lantes a la licencia pasen el examen
como debe ser.
"Existe un montn de armas afuera,
con personal no calicado y eso es
mucho riesgo, a lo que se suma la
gran cantidad de armas que entran
ilegalmente y no se tiene control so-
bre ellas".
Oportunidad
Ante este panorama, la Dicscamec
program una amnista que buscar
"desinar el 60% de licencias vencidas",
asevera el coronel (r) Aguirre.
"No hubo una campaa de este
tipo antes. Estamos otorgando una
tregua administrativa para que todos
se acerquen y empiecen a declarar so-
bre la situacin del arma que poseen.
Se brindar un plazo para regularizar
o legalizar su tenencia".
El esfuerzo enfatiza estar pues-
to en llegar a los lugares ms alejados
en el pas, para obtener el impacto
esperado.
En 2004 y 2006 se realizaron
amnistas que permitieron la regu-
larizacin de 15 mil 715 armas, entre
ellas carabinas, escopetas, pistolas y
revlveres, cifra muy pequea si se
considera que ms de 180 mil se en-
cuentran en situacin irregular.
Propuesta
Esta campaa no viene sola, pues la
institucin trabajar de manera pa-
ralela una propuesta legislativa que
espera sea aprobada en el Congreso,
ya que permitir incrementar el control
sobre el uso y situacin de las armas,
si se considera que cada ao crece el
nmero de personas que las solicitan.
Slo el ao pasado se otorgaron 37
mil 427 licencias para armas de fuego
para uso civil.
Entre las propuestas legislativas,
el titular de la Dicscamec destaca la
necesidad de que las licencias de uso
no sean por cinco aos, sino por tan
solo dos, y que sea obligatorio que
las armas pasen una revisin tcnica
anual.
La licencia se renueva cada cinco
aos y eso tiene que cambiar, consi-
deramos que es demasiado y vamos a
solicitar que sea cada dos aos.
/ CARLOS LEZAMA ANDINA / CARLOS LEZAMA
La Dicscamec tambin tiene por ob-
jetivo reducir la cantidad de municio-
nes. "En la actualidad, se permiten
600 cartuchos mensuales, pero nadie
sabe qu pasa con ese material. Hay
personas que se dedican al deporte,
guardan un arsenal en su casa y hasta
ahora no participan en un concurso.
Debe haber un registro automatizado
del gasto de municiones", seala su
director general, coronel (r) Carlos
Aguirre Carvajal.
Indic que a la par de la amnis-
ta, se buscar que el Ministerio de
Salud intensifique el control de los
centros mdicos que expiden certi-
ficados psicolgicos para tenencia
de armas.
Se pedir, igualmente, ms ope-
rativos de la Polica y la Fiscala para
detectar el ingreso, as como venta
ilegal de armas y municiones.
Para reforzar el trabajo, este ao
se reabrirn 13 oficinas descentrali-
zadas, que se sumarn a las 10 que en
este momento funcionan en el pas.
Municiones en la mira
"Vamos a pedir que la edad mnima
para portar armas sea de 21 aos y no
18, adems de exigir una justicacin
para poseer el arma. Hace poco una
persona me cont que quera un arma
porque viva en un barrio 'achorado'.
Esa no es una justicacin".
El coronel (r) Aguirre expresa que
se pedir prohibir de manera expl-
cita la tenencia de armas en lugares
pblicos, como un centro comercial o
discotecas, entre otros.
"El que posee un arma ya dej de
ser un hombre libre plenamente. Tiene
una responsabilidad. El problema de
la delincuencia es complejo, pero no
por eso debemos armarnos todos. De
lo contrario, pondra un tanque en la
puerta de mi casa".
230 empresas
cuentan con el
permiso para
comercializar armas
a escala nacional.
De ellas, 15 las
importan.
ANDINA / CARLOS LEZAMA
/ CARLOS LEZAMA
14 | AVISO Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
737955
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 INTERNACIONAL | 15
AFP
NICARAGUA. POBREZA ES EL PRINCIPAL PROBLEMA QUE DEBER ENFRENTAR
Ort ega inicia un nuevo mandat o
Mant uvo un di scur so
soci al i st a y buenas
rel aci ones con el FMI
El presi dent e i r an,
Mahmud Ahmadi nej ad,
est ar present e
[Managua, Afp] El ex guerrillero Daniel
Ortega inicia este martes su segundo
mandato presidencial consecutivo
con la asignatura pendiente de la
pobreza, que, pese a su nuevo lema de
un pas solidario, socialista y cristia-
no, no pudo resolver en cinco aos de
crecimiento econmico moderado.
Imbuido hace ya algunos aos en
su nueva imagen pacista y religio-
sa, y manteniendo al mismo tiempo
un discurso socialista y excelentes
relaciones con el Fondo Monetario
Internacional, Ortega lidera un pas
cuyo producto bruto per cpita ape-
nas llega a 1,200 dlares anuales, lo
que lo coloca al fondo del continente,
con la excepcin de Hait.
A la ceremonia de asuncin de Or-
tega ya conrm la asistencia uno de
sus grandes aliados, el presidente iran,
Mahmud Ahmadinejad, adems de tres
presidentes centroamericanos --entre
ellos el derechista panameo Ricardo
Martinelli-- y el principe heredero de la
corona espaola, Felipe de Borbn.
En un ambiente calmo, y ya con
batallones policiales que desde el
sbado comenzaron a desplegarse en
Managua y otras ciudades, la ceremo-
nia de su investidura estar a cargo
de las nuevas autoridades legislativas,
las que asumirn hoy.
Reelecto
Segn el protocolo, Ortega har
entrega de la banda presidencial al
presidente electo de la Asamblea Na-
cional (Parlamento) y "este har el
traspaso a Ortega", explic el presi-
dente del Consejo Supremo Electoral
(CSE), Roberto Rivas.
Ortega ser el primer presidente
reelecto en Nicaragua desde la Re-

Sin medir costos polticos, declar su

lealtad al presidente Hugo Chvez, al lder
cubano, Fidel Castro, y al libio Muamar Gada,
tras cuya muerte guard silencio absoluto".
volucin Sandinista de 1979, que de-
rroc al dictador Anastasio Somoza,
ltimo miembro de la dinastia que
gobern el pas por 42 aos.
Sin ofrecer detalles de la cere-
monia que se prev ser en la plaza
de la Revolucin, la primera dama
y portavoz de la Presidencia, Rosa-
rio Murillo, dijo que "estamos tra-
bajando duro, para asegurar que
todo el pueblo nicaragense pueda
participar a travs de los medios de
comunicacin y de distintas formas"
en el acto.
Pero organizaciones juveniles
opositoras anunciaron para el lu-
nes una marcha dirigida contra los
diputados de oposicin que asumirn
ese da sus escaos.
Los grupos juveniles estiman
que si los minoritarios legisladores
opositores asumen, estarn conva-
lidando lo que califican como un
fraude electoral.
Autodenido como revolucionario,
con un pragmatismo que le dej la
experiencia de su primer gobierno de
los 80, se cas con el Fondo Mone-
tario Internacional (FMI) y pujantes
empresarios privados, en busca de
crditos e inversiones, y ha enviado
mensajes de reconciliacin a Was-
hington.
Ortega. Pese a discurso socialista, l mantuvo buenas relaciones con FMI.
Polmicas
elecciones
En las elecciones del 6 de no-
viembre Ortega logr un arrolla-
dor 62% de votos, el doble que su
rival ms cercano, el derechista
Fabio Gadea, quien desconoci
el escrutinio argumentando las
mltiples irregularidades. Aun-
que varias organizaciones y pa-
ses sealaron su preocupacin
por irregularidades, el amplio
triunfo de Ortega haba sido
anticipado por las encuestas.El
sandinismo, adems, se adue
de una confortable mayora en el
Parlamento, donde dispone de
ms de dos tercios de los curu-
les, al haber obtenido 63 de los
92 escaos.
737955
16 | INTERNACIONAL Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
ALDEA GLOBAL
VENEZUELA. MANDATARIO IRAN LLEG AYER A CARACAS
Ahmadineyad comienza
su gira por Latinoamrica
Cal i f i c de buenas
l as rel aci ones de su pas
con est a regi n
Tambi n vi si t ar
Ni car agua, Cuba y
Ecuador en gi r a regi onal
[Caracas, Efe] El presidente de Irn,
Mahmud Ahmadineyad, lleg ayer a
Caracas en el inicio de una gira de
cinco das por Latinoamrica en
un momento en que la comunidad
internacional aumenta la presin
contra Tehern por su programa
nuclear.
El mandatario iran, acompaado
por una comitiva de un centenar de
personas, segn inform el canal
estatal de televisin VTV, fue recibido
por el vicepresidente del Ejecutivo
venezolano, Elas Jaua, a su llegada
al aeropuerto de Maiqueta.
Entre los miembros de la delega-
cin que acompaan a Ahmadine-
yad, que no hizo declaraciones en
el aerdromo, figuran el ministro
de Exteriores, Ali Akbar Salehi; el de
Comercio, Industria y Minas, Mehdi
Gazanfari; el de Energa, Majid Namju,
y el de Economa, Seyed Shamsedin
Hoseini.
Est previsto que el presidente iran
se rena maana con su antrin, el
mandatario venezolano, Hugo Chvez,
y que al da siguiente viaje a Nicaragua
para asistir a la toma de posesin de
Daniel Ortega. Posteriormente viajar
a Cuba y Ecuador.
Buenas relaciones
Antes de iniciar su viaje, Ahmadi-
neyad anunci en el aeropuerto de
Mehrabad que las relaciones de Irn
y Latinoamrica "son muy buenas y
Rechaza advertencia de EE. UU
Tambin el presidente venezolano
se refiri a la visita de Ahmadine-
yad, advirtiendo a EEUU de que sus
recomendaciones a los pases de
la regin sobre el gobierno iran
dan risa.
El presidente venezolano asegur
que EE. UU est desesperado por
dominar el mundo y reiter que "no
van a poder".
"Olvdate, Obama, olvdate, ded-
cate ms bien a los problemas de tu
pas que son bastantes; pero nosotros
somos libres, los pueblos de Amrica
Latina ms nunca estarn arrodillados
y dominados por el imperio yanqui,
ms nunca", agreg el mandatario.
"Los iranes han desarrollado no
s cuanta tecnologa de defensa (...) y
est el imperio tratando de frenarlos
utilizando como excusa el desarrollo
de la energa nuclear con fines pac-
ficos, y a Rusia tambin", apunt el
jefe de Estado.
Maiqueta. Mahmud Ahmadineyad es recibido por el vicepresidente Elas Jaua.
estn en vas de desarrollo".
"La cultura de los pueblos de esa
regin y sus demandas histricas
son parecidas a las del pueblo iran",
declar la agencia iran, IRNA.
"La gente de Latinoamrica ha
tenido un pensamiento anticolonial
y ahora se ha levantado y resiste
frente a los excesos del rgimen de
opresin", arm el presidente iran
en referencia a Estados Unidos.
Esta es la quinta visita a Caracas
del mandatario iran desde que lleg
al poder en 2005, y la primera desde
noviembre de 2009. Irn mantiene
buenas relaciones con los pases de
la Alba.

Otros dos
brigadistas,
Gonzalo Contreras y
Julio Marn, resultaron
heridos y son atendidos
en Santiago".
CHILE. NUEVO ATAQUE INCENDIARIO SE PRODUCE EN ZONA DE CONFLICTO MAPUCHE
Ent ierran a siet e bomberos en Araucana
Sever os pr obl emas t ni cos
se encuent r an det r s
de l os i ncendi os
[Santiago, Afp] Encapuchados incen-
diaron una hacienda y dispararon a
policas en dos ataques en la regin
de la Araucana, sur de Chile, en una
zona de latente conicto mapuche, la
mayor etnia chilena, y donde fueron
enterrados ayer siete bomberos muer-
tos en un incendio.
En el primer ataque de ayer, "cin-
co encapuchados incendiaron la casa
patronal, otras viviendas menores e
instalaciones dentro de la hacienda
La Marina", de propiedad de un militar
retirado, indic el jefe policial Ivn
Vega.
Vega narr que el cuidador del pre-
dio y su esposa fueron amenazados
con armas de fuego. "Le manifies-
tan que la pelea no es con l y luego
inmediatamente proceden a prender
fuego a su casa". El segundo ataque se
registr en Pidima, donde "un grupo
indeterminado de encapuchados atac
con armas de fuego a policas que
resguardaban un predio", inform una
fuente policial.
Vctimas
En tanto, los siete brigadistas muertos:
Marcelo de la Vega, Cristin Freire, Car-
los Pinto, Diego Mella, Italo Vidal, Juan
Carlos Cordero y Rodrigo Cifuentes,
fueron velados el sbado y enterrados
ayer en La Araucana y Biobo, mientras
que el Gobierno decret duelo ocial
en ambas regiones.
Los familiares de las vctimas advir-
tieron que los brigadistas muertos, tres
de ellos menores de 20 aos, no con-
taban con la preparacin y experiencia
necesaria para combatir incendios, lo
cual fue refutado por la empresa para
la cual trabajaban.
Entierro de un joven bombero.
Inevit able
Diversos especialistas coincidie-
ron en afirmar que la operacin
a la que se someti la presidenta
argentina, Cristina Fernndez, era
inevitable y, aunque la mayora
cree que no hubo mala praxis en el
diagnstico de cncer de tiroides
luego descartado, algunos opinan
que es un error poco comn. La
mandataria se someti a una tiroi-
dectoma total por un carcinoma
detectado en el lbulo derecho de
su tiroides, pero se revel que la
glndula que le fue extrada pre-
sentaba "adenomas foliculares",
un tumor benigno.
Ausent e
El astrofsico britnico Stephen
Hawking fue la figura ausente,
por razones de salud, en el sim-
posio organizado en su honor en
Cambridge, por su 70 cumplea-
os. "Stephen no se senta muy
bien. Sali del hospital el viernes",
declar el profesor Leszek Bory-
siewicz poco antes de iniciarse
este simposio con la participacin
de numerosos cientficos. En un
mensaje grabado previamente,
Hawking abog por "continuar
con los viajes al espacio por el
futuro de la humanidad".
Conservadores
Los aspirantes republicanos a la
candidatura presidencial aprove-
charon el segundo debate durante
el fin de semana para arremeter
contra el exgobernador Mitt Rom-
ney, el rival ms fuerte de cara a
las primarias de Nuevo Hamps-
hire el prximo martes. Despus
del comedido debate, aspirantes
como el exsenador Rick Santorum
y el expresidente de la Cmara de
Representantes Newt Gingrich,no
dudaron en abrir fuego contra
Romney, a quien las encuestas
dan como favorito.
EFE
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 DERECHO | 17
TRABAJADORES. AL RESPONDER CONSULTA DE SINDICATOS
Aclaran reglas para
la j ornada laboral
Aut or idad precisa
f acult ades de empleadores
en est a decisin
En especial al modif icar
los denominados horar ios
at picos o acumul at ivos
El Ministerio de Trabajo y Promocin
del Empleo (MTPE), a travs de la Di-
reccin General de Trabajo, precis
el procedimiento que debe observar-
se para la modicacin de la jornada
de trabajo, segn el artculo 2 del
DS N 007-2002-TR. Fue al responder
una consulta del Sindicato nico de
Trabajadores Mineros y Metalrgicos
de la Empresa Minera Los Quenua-
les, mediante Informe N 031-2011-
MTPE/2/14.
En este contexto, reere que el pro-
cedimiento de modicacin de la jor-
nada, tal cual est prevista en nuestro
ordenamiento, supone que la iniciativa
del empleador debe ser sometida a con-
sulta con la contraparte trabajadora.
Aade que, solamente con el acuerdo
de ella se producir tal cambio, dada
su naturaleza bilateral.
Mientras que, en caso dicho
acuerdo no se produjera, la ley pe-
ruana ha previsto que sea la autori-
dad administrativa de trabajo la que
resuelva la controversia sobre este
extremo, atendiendo los argumentos
de ambas partes.
La autoridad aclara que la ini-
ciativa del empleador para operar
esta modicacin debe cumplir con
dos requisitos esenciales. Primero,
la comunicacin debe dirigirse a la
contraparte laboral idnea, es decir,
aquella que ejerza la representativi-
dad en la empresa, como el sindicato,
los representantes de trabajadores
o a la generalidad de trabajadores.
Segundo, en dicha comunicacin
deber justicarse la medida que se
quiere adoptar en forma sucien-
te, atendiendo a su razonabilidad y
proporcionalidad. Adems, cualquier
cambio de esta jornada que pretenda
adoptarse sin observar dichos requi-
sitos previstos en la ley implicar la
nulidad de la medida.
Respecto a las jornadas atpicas, se
remarca la sentencia y posterior aclara-
cin dictada por el Tribunal Constitucio-
nal mediante la STC N 04635-2004-AA,
la cual enfatiza que el promedio de
horas que tienen las jornadas atpicas
no puede superar las 144 horas de tra-
bajo en perodos de tres semanas, que
es el resultado de triplicar el mximo
de 48 horas semanales.
Igualmente, que en dicho lmite
restrictivo debe cumplirse con una
serie de condiciones anotadas como
el "test de proteccin de la jornada
mxima de trabajo para los traba-
jadores mineros", sin los cuales se
limitar la posibilidad de que puedan
aplicarse jornadas acumulativas,
aduce el informe suscrito por el di-
rector general de trabajo, Christian
Snchez Reyes.
DEL EJERCICIO 2012
Apr ueban
cronograma
t r ibut ar io
Para jar los plazos correspondientes
al cumplimiento de las obligaciones
tributarias relacionadas con declara-
ciones y pago de impuestos a cargo
de los contribuyentes, la Sunat apro-
b los cronogramas de vencimientos
para el Ejercicio 2012, mediante la
RS N 003-2012/SUNAT.
As, las fechas de vencimientos
para presentar la declaracin y efec-
tuar el pago de las obligaciones o
conceptos de liquidacin mensual,
segn el ltimo nmero de RUC,
corresponden al IGV, ISC, ITF, pagos
a cuenta del IR, Nuevo RUS, apor-
taciones al Essalud y ONP, contri-
bucin solidaria para la asistencia
previsional y tributos retenidos o
percibidos.
Tambin se establece las fechas
de vencimiento para los pagos co-
rrespondientes al Impuesto a las
Transacciones Financieras (ITF).
Segn la norma, los buenos con-
tribuyentes recibirn mayores plazos
para cumplir con las obligaciones
citadas, segn las fechas de ven-
cimiento especial que tienen para
cumplir oportunamente con todas
sus responsabilidades scales.
Igualmente, los obligados pue-
den presentar sus declaraciones
y efectuar sus pagos antes de las
fechas establecidas en el cronogra-
ma. Mientras que, las declaraciones
extemporneas sern sancionadas
con una multa y los pagos con re-
traso se debern efectuar con los
intereses moratorios respectivos,
advierte la Sunat.
REMARCAN PLAZOS
Urgencia
del amparo
El Tribunal Constitucional (TC) preci-
s que de conformidad con el artculo
44 del Cdigo Procesal Constitu-
cional, tratndose de procesos de
amparo contra resoluciones judiciales
"el plazo concluye treinta das hbi-
les despus de la noticacin de la
resolucin que ordena se cumpla lo
decidido". Fue a travs de la sentencia
recada en el Expediente N 02511-
2011-PA/TC, la cual reere que no
proceden los procesos constitucio-
nales cuando se ha vencido el plazo
para interponer la demandada, con
excepcin del proceso del hbeas cor-
pus. Mientras que el artculo 44 del
acotado Cdigo ratica que el plazo
concluye treinta das despus de la
noticacin que ordena se cumpla
lo decidido, maniesta el mximo
tribunal constitucional.
VEN MDICOSLEGISTAS
Necropsia
psicol gica
Como apoyo a los scales en la in-
vestigacin de casos complejos de
suicidio, profesionales del Instituto
de Medicina Legal vienen aplicando la
llamada necropsia psicolgica sobre
las vctimas. Se trata de la recons-
truccin de la vida de la persona
fallecida, enfatizando aspectos de
su personalidad, estrs reciente, en-
fermedad mental y comunicacin de
ideas de muerte, detall el psiquia-
tra forense de esta entidad, Manuel
Sotelo Trinidad, quien agreg que el
objetivo es conocer el estado mental
o el perl de la persona que tom la
fatal decisin de acabar con su vida.
En general, anot, dicho procedi-
miento se utiliza ante dudas sobre
la forma en que ocurri la muerte
de la persona, es decir, cuando se
sospecha de un homicidio.
Rol. Autoridad laboral est facultada para resolver desacuerdos en el establecimiento de jornadas laborales.
A cumplir con tributos.
Los lmites
La Direccin General de Trabajo
descart que el procedimiento
establecido en la legislacin para
el cambio de jornada coloque, en
principio, la iniciativa para dicha
modificatoria en manos del em-
presario. La facultad normativa
empresarial como fuente del De-
recho del Trabajo no es un poder
absoluto y, segn la doctrina,
tiene entre sus lmites al conjun-
to de normas de origen estatal y
convencional, como es la Cons-
titucin, ley, convenio colectivo,
reglamento interno e inclusive el
propio contrato. Por ello, adolecen
de nulidad las rdenes impartidas
por el empresario que infrinjan
dicha normativa.

Toda iniciativa
para modicar la
jornada laboral por el
empleador, deber ser
consultada con los
trabajadores. Solo con
el acuerdo de ellos, se
producir tal cambio."
737818
La necropsia psicolgica es
utilizado con frecuencia en
EEUU y evala certicados de
defuncin, partes policiales,
actuaciones judiciales, etc.
18 | ECOLOGA Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
DETALLES. EL CUIDADO DEL AMBIENTE SER UNA PRIORIDAD, SEALA VALDS
Se darn mayores pasos
para una mej or minera
Obj et i vo es que
sea ms responsabl e
y t r abaj e en l a i ncl usi n
El Gobi er no crear
el ansi ado Fondo de
Gar ant a Ambi ent al
Un nuevo enfoque, que logre una
minera ms responsable, con un
impacto social positivo, en el que
participen el Estado, la comuni-
dad y los inversionistas, guiados
por la proteccin del ambiente, se
comprometi a implementar el pre-
sidente del Consejo de Ministros,
scar Valds, durante su reciente
presentacin ante el Congreso de
la Repblica.
Adelant que el Gobierno desa-
rrollar un nuevo marco regulador,
para lograr una minera responsable
con inclusin social y en armona
con el ambiente.
Se crear una comisin multi-
sectorial encargada de la revisin,
evaluacin y diseo de una propues-
S/. 140 mllns.
Se iniciar el Programa de Desa-
rrollo Forestal Sostenible, inclu-
sivo y competitivo para la Ama-
zona peruana, con una inversin
de 140 millones de soles para
la recuperacin y conservacin
de los bosques amaznicos de
Loreto, Ucayali, Amazonas, San
Martn, Madre de Dios, Hunuco,
Pasco y Junn.
Estas medidas contribuirn a
transitar hacia un pas desarro-
llado, con una visin integral e
inclusiva, sustentada en nuestros
recursos naturales, histricos y
culturales y en una biodiversidad
reconocida y privilegiada.
1
Se afrontar la minera ilegal
en diferentes puntos del pas,
para lo cual se usarn las faculta-
des legislativas otorgadas.
2
Dentro del plazo de 120 das,
el Gobierno dictar las nor-
mas necesarias para erradicar
la minera ilegal con diversas
estrategias de prevencin e in-
terdiccin, as como de reme-
diacin ambiental y acciones de
formalizacin.
120 das
Proyeccin. Comisin multisectorial desarrollar propuesta para integrar funciones de fscalizacin.
Resal t a apor t e de
or gani smos adscr i t os al
Mi ni st er i o del Ambi ent e

El ministro del Ambiente, Manuel
Pulgar-Vidal, destac el valor de la
Zonicacin Ecolgica Econmica,
ZEE, como un instrumento orienta-
dor de las diversas potencialidades
del territorio y de gran utilidad para el
proceso de ordenamiento territorial
a escala nacional
"El ordenamiento territorial pro-
mueve la participacin y la genera-
cin de entendimiento entre sectores
para orientar el desarrollo con una
MINISTRO. ORDENAMIENTO TERRITORIAL
Dest acan valor de l a
zonif icacin ecolgica
visin integradora, que permitir la
reduccin de los conictos sociales
en el pas", resalt.
El ministro del Ambiente reco-
noci tambin el importante aporte
que brindan los organismos adscritos
a su portafolio, como el Instituto
Geofsico del Per, el Senamhi y el
IIAP, en la promocin de la investi-
gacin cientca que tanto necesita
el pas.
"Estos organismos deben articu-
larse en un grupo tcnico cientco
de apoyo a la generacin de polticas
pblicas que sean tiles para el desa-
rrollo y bienestar del pas", arm.
ta de integracin de las funciones
de evaluacin de los estudios de
impacto ambiental, la administra-
cin de los recursos hdricos y la
scalizacin ambiental.
Estas atribuciones se encuentran
actualmente a cargo del Ministerio
de Energa y Minas, la Autoridad
Nacional del Agua (ANA) y el Orga-
nismo de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental (OEFA).
El Gobierno concretar el Fondo
de Garanta Ambiental, que obliga a
las empresas a contar con un fondo
de garanta que se ejecutara en
caso de cualquier dao al ambiente
o afectacin de la poblacin.
Valds inform que se desarro-
llarn tambin medidas para valorar
y promover los servicios ambienta-
les y mecanismos de compensacin
ambiental.
Dijo que se cumplir con la
aprobacin y aplicacin de los es-
tndares de calidad ambiental y
los lmites mximos permisibles,
para salvaguardar la salud de las
personas y los ecosistemas, as
como garantizar el derecho de la
poblacin rural y urbana al agua
para el consumo humano y de las
actividades agropecuarias.
735891
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 ACTUALIDAD | 19
ANDINA / HCTOR VINCES
738106
Aut or i dades de Puno
i nvi t ar on a par t i ci par en
t r adi ci onal cel ebr aci n
Puno espera el arribo de ms de 30
mil turistas, entre el 11 y 14 de febre-
ro, con ocasin de la festividad de
la Virgen de la Candelaria, anunci
su alcalde provincial, Luis Butrn
Castillo, quien particip ayer en la
presentacin de esta esta en el patio
de honor de Palacio de Gobierno,
en el marco del programa Palacio
para Todos.
Sostuvo que en la actualidad se
trabaja intensamente para brindar al
visitante la capacidad hotelera nece-
saria con buen servicio de transporte,
limpieza, comodidad y seguridad.
Gracias a la cosmovisin de un
pueblo legendario y milenario de que-
chuas y aimaras, dijo, tenemos un valor
cultural e histrico en nuestro Per.
"Ms de 40 mil danzarines presenta-
rn su arte durante esta festividad en
Puno los das 12 y 13 de febrero, que
constituyen los das principales de las
celebraciones", detall.
El burgomaestre agradeci al
Ministerio de Comercio Exterior y
DANZANTES. JORNADA EN PALACIO
Anuncian fest ividad de
Virgen de l a Candel ar ia
Destreza. Acrobticos cultores de la danza punea deleitaron al pblico.
Turismo y al presidente de la Rep-
blica, Ollanta Humala, por permitir a
los puneos presentar esta festividad
en el patio de honor de Palacio de
Gobierno e invitar desde ah a todo
el pas a que participe de las cele-
braciones.
El presidente de la Federacin Re-
gional del Folclore y Cultura de Puno,
Ronald Pastor, dijo que el gremio
alberga ms de 250 danzas y 80 mil
danzarines y msicos.
META. ADOPCIN DE HBITOS ALIMENTICIOS SALUDABLES
Minsa promover la
moderacin al comer
Aliados. El ministro Alberto Tejada reiter que la comida sana y el deporte garantizan buena salud.
Mi ni st ro dij o que no es
f anat i smo querer gr avar
product os "chat ar r a"
Ayer l anz campaa
par a consumi r i nsumos
mar i nos y agr col as
La posibilidad de gravar con impues-
tos la venta de la comida chatarra no
responde a ningn tipo de fanatismo
por prohibir el consumo de determi-
nados productos, sino de promover
la moderacin y una armona en la
alimentacin, sostuvo ayer el ministro
de Salud, Alberto Tejada.
"Comer en exceso siempre es malo,
la regulacin es el propsito. No nos
referimos al pollo a la brasa o a los
anticuchos, la comida peruana es un
orgullo, pero siempre (debe consumir-
se) con moderacin", coment tras la
polmica desatada en los medios de
comunicacin y en las redes sociales
sobre esa idea
Tejada sostuvo que enfrentar los
factores de riesgo de las enfermedades,
como la mala alimentacin o poca ac-
tividad fsica, permite evitar ms del 50
por ciento de males, como la obesidad
o la diabetes, que alcanza a un milln
de peruanos, segn el ministro.
Polmica
El 1 de enero pasado, en una nota de la
agencia Andina, el ministro Tejada dijo
estar a favor de la posible aplicacin de
un impuesto a la comida chatarra en
el Per, con la nalidad de desalentar
su consumo e incentivar los hbitos
alimenticios sanos y saludables entre
la poblacin.
La posicin del titular de Salud
despert una fuerte polmica que lleg
a diversos niveles, incluidos progra-
mas televisivos y radiales y portales
noticiosos.
El funcionario declar tras enca-
bezar el lanzamiento de la campaa
Come rico, come sano, come peruano,
en el peaje de Villa, para incentivar a
la gente a adoptar hbitos alimenticios
saludables.
Tejada dijo que comer productos
marinos como el pejerrey y la pota,
y frutas como la naranja, maracuy,
mango, naranja y otras que se cultivan
en el pas, es una buena alternativa a
las comidas muy procesadas.
Tejada seal que las frutas, pes-
cados y verduras peruanas proveen
energa y contienen protenas, hierro,
vitaminas y bra necesarios para man-
tenerse saludable y evitar la aparicin
de enfermedades, como la obesidad,
diabetes, colesterol y males cardio-
vasculares.
"Queremos dar un mensaje de res-
ponsabilidad pblica, hay mucha publi-
cidad de comida chatarra, que tienen
altos niveles de grasas y azcares...
Frente a eso, estamos continuando con
la campaa Come rico, come sano.
Pidi, adems, a los municipios que
inspeccionen las condiciones sanitarias
de los mercados de sus distritos.
El consumo de la llamada "comida
chatarra" no es daino si es espor-
dico y eventual y no se convierte en
un hbito de vida, seal el mdico
Gustavo Sarria, subdirector institu-
cional del Instituto nacional de Enfer-
medades Neoplsicas (INEN).
Sostuvo que los problemas sur-
gen cuando se hace una costumbre
el consumo de comidas rpidas que
llevan un gran contenido de grasas
trans y que son sometidas a una serie
de procesos qumicos de preserva-
cin, coloracin y saborizacin, que
la convierten en comida vaca sin
nutrientes", coment.
Anot que el abuso en el consumo
de grasas trans y de los preservan-
tes y dems qumicos que contienen
estas comidas, puede derivar a largo
plazo en casos de cncer.
Opin, sin embargo, que la apli-
cacin de impuestos a la comida
chatarra no funcionar y que debe ir
ms bien acompaada de medidas
que aborden la falta de actividad f-
sica y la promocin de estilos de vida
saludables.
Cuidado con el mal hbito
Pasacalle
1
Puno celebrar desde el 1
al 18 de febrero las diver-
sas actividades que rodean a la
festividad de la Virgen.
2
En el patio de Palacio se pre-
sentaron los caporales de
San Juan Bautista, Sentimiento
y Devocin, Sikuris Rurarcaya, la
Diablada de la Asociacin Cultu-
ral Brisas del Titicaca, y otros.
datos
Al encabezar la referida t
campaa en el peaje de Villa,
en el kilmetro 20 de la
Panamericana Sur, Tejada
afrm que el consumo de
comidas saludables debe ser
acompaado de agua.
El ministro y personal del t
sector repartieron recetarios de
comidas ricas en protenas y
hierro. Las campaas se
realizarn en las playas del pas.
ANDINA / NORMAN CRDOVA
20 | ACTUALIDAD Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
ANDINA / CARLOS LEZAMA
GOBIERNO REGIONAL
Asf alt arn calles
en el Call ao
En los prximos meses, las calles del
Cercado del Callao tendrn pistas
asfaltadas y en buen estado que les
permita mejores condiciones de vida
de los habitantes del primer puerto,
anunci el vicepresidente regional,
Walter Mori.
Indic que se construyeron 89
mil 192 metros cuadrados de pistas
y 23 mil 871.92 metros cuadrados de
veredas en asentamientos humanos
como Bocanegra, Miguel Grau, pasaje
Sol, Los Dominicos, Morales Durez,
Las Garzas y Las Quillas. "La idea
es dotar de pistas asfaltadas a todo
el Cercado del Callao, para luego
emprender obras viales de gran en-
vergadura", sostuvo.
EXITOSO SERVICIO
El Met ropolit ano
baj a l as pl ayas
Cientos de limeos, afectados por el
intenso calor, que decidieron ir a las
playas de la Costa Verde, tuvieron
la grata sorpresa de contar con el
nuevo servicio de El Metropolitano,
que los traslada hasta la misma zona
de playa.
Los mnibus amarillos que for-
man parte del servicio especial,
partan de la estacin Matellini y
trasladaban a sus pasajeros hacia los
balnearios de La Herradura, Pesca-
dores, Agua Dulce y Las Sombrillas.
Lo mismo ocurra en los otros cinco
paraderos de la avenida Huaylas.
La medida fue saludada por los
vecinos, pues, desde hace muchos
aos, ninguna empresa de transporte
pblico brindaba este servicio.
Hubo gran demanda.
Sismos constituyen una amenaza.
LOGROS. LUCHA CONTRA DROGAS Y CRIMEN ORGANIZADO
Ministerio Pblico registr
448 mil delitos en ao 2011
Clave. Ministerio Pblico se acerc a poblacin para prevenir y sancionar.
Casos de f emi ni ci di o
y muer t e de menores
se i ncrement aron
Hubo resul t ados en el
t r abaj o con adol escent es
par a que dej en drogas
Un total de 448,682 delitos se registra-
ron en el Per en 2011, revel ayer el
Fiscal de la Nacin Jos Pelez Bardales
al hacer un pequeo balance de la
accin del Ministerio Pblico, durante
su presentacin en el programa de
televisin Los Fiscales.
El Fiscal de la Nacin tambin in-
form que se registraron 131 mil 494
casos de violencia familiar, lo que re-
vela que hubo un aumento de 10% de
casos, en comparacin con el nmero
de denuncias registradas en 2010.
Pelez detall que en el periodo
2009-2011, el Ministerio Pblico re-
gistr 357,863 denuncias por violen-
cia familiar a nivel nacional, lo que
equivale a un promedio de 119,288
denuncias al ao, 9,941 casos por mes,
331 casos por da.
Reri que en el ltimo ao se vie-
ron 68 casos de feminicidio cometidos
por la pareja, ex pareja o un familiar, y
11 casos cometidos por allegados a la
vctima o un desconocido.
Pelez inform adems, que se
registraron 114 casos de homicidio
de nios, nias y adolescentes, de los
que 76 correspondieron a hombres y
38 a mujeres.
Tarea antidrogas
El Ministerio Pblico (MP) intervino
en 2011 en 16 mil 941 operativos en la
lucha contra el trco de drogas, donde
fueron intervenidas 13 mil 121 personas
y detenidas otras mil 701.
Revel que se incaut 3 mil 504
kilos de cocana, 10 mil 413 kilos de
PBC, 114 mil 92 kilos de marihuana
y se destruyeron 265 laboratorios de
droga, 19 campamentos y 1 mil 249
pozas de maceracin, mientras que
se decomisaron 336 mil 582 soles, 244
mil 151 euros y 142 mil 753 dlares. La
Fiscala formul 808 denuncias.
Tras el delito
El Fiscal de la nacin consider,
entre los logros alcanzados el
ao pasado, la estrategia de pre-
vencin y persecucin inteligente
del delito, que se basa en las 36
jornadas de acercamiento a la
poblacin a escala nacional, en
las que se ofrece servicios m-
dicos y orientacin legal.
Explic que dichas jornadas
permitieron trabajar en 72 zonas
de alto riesgo donde se identi-
ficaron 1,400 puntos calientes
o lugares de mayor incidencia
delictiva. Con dicha informacin,
se organizaron operaciones con
la Polica Nacional.
Asimismo, destac que 2,614
jvenes en situacin de riesgo se
beneficiaron con el programa J-
venes Lderes, que les ofrece ca-
pacitacin y orientacin. Resalt
que el 56.2% de los participantes
que reconoci estar involucrado
en faltas, infracciones o delitos,
ya no reincide.
Tambin dijo que el 73.2% de
los jvenes que reconoci con-
sumir drogas, ya no lo hacen,
mientras que el 88.2% dej de
pertenecer a una pandilla.
Revel que hay inters de la
Municipalidad de Lima y el Po-
der Judicial en este programa,
como un modo de prevencin
del delito.
42 sentencias condenatorias
Sobre las acciones para perseguir t el crimen organizado,
el Fiscal de la Nacin Pelez Bardales inform que se presentaron 77
acusaciones a travs de las fscalas especializadas, de las que se
obtuvieron 42 sentencias condenatorias, 3 absolutorias y 32 juicios
orales que estn en trmite.
En este mismo trabajo, se t presentaron 11 denuncias
por trfco ilcito de drogas, con 262 personas implicadas y se
decomisaron ms de 5 toneladas de estupefacientes. Respecto
al lavado de activos, se formalizaron 11 denuncias que involucraron
a un total de 61 personas.
24 mil moradores de VMT est n en r iesgo
Comuna of r ece ayuda
t cni ca r el aci onada con
el manej o de r i esgos
Por lo menos 24 mil personas estn
ancadas en zonas de alta vulnerabi-
lidad y corren un serio riesgo en caso
de un sismo de gran magnitud en el
distrito de Villa Mara del Triunfo.
Estos pobladores constituyen un
REALIDAD. VIVEN EN PARTES ALTAS DEL DISTRITO
total de 109 asentamientos humanos
del mencionado distrito sureo, uno
de los que resultara ms afectado
en un gran sismo, de acuerdo con
los mapas de peligro diseados por
los expertos.
El subgerente de Defensa Civil de
la municipalidad distrital, Rommel
Caldern, inform que este grupo de
personas en riesgo, llega al ocho por
ciento de la poblacin del distrito.
Explic que, desde hace un ao,
la comuna comenz a trabajar en la
determinacin de las zonas en ries-
go. Estos asentamientos humanos
se ubican en los sectores conocidos
como Maritegui, Cercado de Villa
Mara, Nueva Esperanza, Tablada de
Lurn, Nuevo Milenio, Jos Glvez e
Inca Pachactec.

La comuna
distrital brinda
asistencia tcnica a
los pobladores para
hacer del lugar donde
viven un espacio
habitable".
Delitos ms cometidos
Contra el Fatrimonio. 152,546
vida, cuero y la salud. 59,968
Sequridad Fblica. 68,959
Libertad. 42,984
Administracin Fblica. 36,563
Familia. 34,964
Fe Fblica. 25,873
Fuente: Observatorio de la Criminalidad
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 ACTUALIDAD | 21
SER VA INCLUSIVA
Remodel arn Larco
La tradicional avenida Larco se convertir en la primera
"va inclusiva" del Per, con una remodelacin integral, que
se iniciar este ao y que comprender facilidades arqui-
tectnicas para las personas con discapacidad, anunci
la Municipalidad de Miraflores.
El alcalde Jorge Muoz dijo que, ms all de realizar
un nuevo diseo para hacer fluido el trnsito, se le dar a
la va un "rostro humano". Se inform que en las obras se
invertirn de 13 millones a 15 millones de nuevos soles.
EN LIMA Y JUNN
Recuperan vas
El Ministerio de Transportes, a travs de Provas Nacional
y conservadores viales, trabaja en el restablecimiento del
trnsito vehicular en los puntos crticos de la red vial nacional,
en Lima y Junn, afectados por las lluvias.
En Lima, sigue la recuperacin del tramo Lima-Canta-
Huayllay, sector de Huaros, donde se restablece el trnsito
parcial y restringido a vehculos mayores, tras desprender-
se rocas de la parte alta. Tambin la va Hunuco-Puente
Rancho-Tingo Mara, afectada por la cada de piedras.
CONDICIN. SIEMPRE QUE SUS PADRES ESTN AFILIADOS A LA SEGURIDAD SOCIAL
Essalud brindar atencin a
adolescentes embarazadas
Alcance. Norma defne atencin integral, incluido el parto, para los menores de entre 12 y 17 aos de edad.
Ti t ul ar de l a ent i dad
dij o que ant es sol o se
poda asi st i r a l a esposa
Se revi s l egi sl aci n y
conveni os i nt er naci onal es
par a def i ni r cober t ur a
Las adolescentes en estado de ges-
tacin cuyos padres estn aliados
a Essalud tambin pueden acceder,
como derechohabientes, a la aten-
cin mdica e incluso dar a luz en los
hospitales de esa entidad, inform su
presidente ejecutivo, lvaro Vidal.
El titular del Seguro Social preci-
s que, en virtud de una resolucin
de Essalud emitida el ltimo trimes-
tre de 2011, se dispuso beneciar e
incorporar a este segmento de la
poblacin femenina, de entre 12 y 17
aos de edad, de diferentes partes
del pas.
"Al llegar a la gestin, encontra-
mos que las embarazadas adoles-
centes no eran atendidas debido al
concepto equivocado de que solo
tena derecho al seguro la esposa
del titular asegurado.
Es decir, las gestantes menores
de edad no guraban como dere-
chohabientes, por lo que decidimos
estudiar esta situacin, con la na-
lidad de enmendar un hecho que
resultaba injusto", manifest el fun-
cionario, quien salud la respuesta
Ci ent os de per sonas
y vehcul os quedar on
var ados y esper an ayuda
Nueve distritos de la zona norte de
la provincia de Huarochir (Lima)
quedaron aislados ayer despus de
la cada de un huaico a la altura de
la zona de Lcuma Seca, en el valle
de Santa Eulalia.
El valle soport intensas lluvias,
que se iniciaron en la tarde y por ms
de dos horas. Estas precipitaciones
causaron el gran huaico que ahora
afecta la carretera principal que une a
estas localidades, inform RPP.
Como consecuencia del desliza-
miento de piedras y lodo, numerosos
vehculos que transitan habitual-
mente por esa zona, se quedaron
varados, mientras que cientos de
personas que se dirigan a Chosica,
tuvieron que caminar varios kilme-
tros para hacer trasbordo y continuar
su viaje.
El alcalde de Santa Eulalia, David
Snchez, reri que se dispuso de
inmediato el envo de personal de
Defensa Civil con el propsito de
evaluar la magnitud de los daos.
Equipos trabajan en la zona.

El equipo de la
Municipalidad de
Santa Eulalia que
remova el lodo result
insuciente, por lo que
se debi pedir dos
cargadores frontales.
INCIDENTE. INTENSA LLUVIA 0RIGIN CADA EN ZONA DE LCUMA SECA
Huaico asl a nueve dist r it os de Huarochir
394 mil
adolescentes
Essalud inform que con esta
medida se busca beneficiar a
394 mil mujeres de 12 a 17 aos
(promedio anual de embarazos
adolescentes en el pas). La inci-
dencia de adolescentes embara-
zadas alcanza el 14 por ciento de
las gestaciones a escala nacional
y el 8.1 por ciento en Lima.
"Hemos brindado atenciones
a madres adolescentes, por ejem-
plo, en los hospitales Edgardo
Rebagliati y Guillermo Almenara.
Han sido muy bien atendidas y sus
hijos nacieron sanos", resalt.
a este nuevo servicio que brinda la
institucin y que est acorde con los
postulados de inclusin social.
Convenios de proteccin
Vidal Rivadeneyra coment que, al
revisar la legislacin peruana e inter-
nacional, se determin que existen
algunos convenios que consideran
la proteccin a la madre y al nio, en
los que se establece que s deben ser
incorporados a la seguridad social
las adolescentes embarazadas.
"Debemos considerar, adems,
que las gestantes adolescentes y sus
hijos constituyen pacientes de alto
riesgo; entonces con mayor razn se
les debe brindar atencin. Antes, se
les negaba la atencin por criterios
burocrticos. Ahora, la hija gestante
del titular asegurado, automtica-
mente pasa a ser un derechohabiente
que puede atenderse en nuestros
hospitales", remarc.
Concubinas
1
Durante la gestin de lva-
ro Vidal se oficializ que las
concubinas y concubinos de los
asegurados titulares de Essalud
tambin puedan ser inscritos en
el seguro y recibir atencin.
2
Antes solo las personas
casadas por la Iglesia y
por la va civil, tenan derecho
al seguro. Ahora las concubinas
podrn hacerlo presentando una
declaracin jurada.
La proteccin al binomio
madre-nio est claramente
denida en la legislacin
nacional e internacional.
22 | DEPORTES Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
Los peruanos opt imist as
de l l egar a l a met a
en Li ma el domi ngo 15
Todo i ndi ca que
Li ma ser l a par t i da
par a l a edi ci n 2013
El Rally Dakar encarar hoy su se-
gunda parte, una sucesin de arena
y dunas, que ser para los pilotos
un desgaste mayor y un nuevo de-
safo de navegacin y tcnica que
se extender hasta el cierre de la
prueba, previsto para el domingo 15
en nuestra capital.
Si el primero de enero estuvieron
en la partida, desde Mar del Plata
(Argentina) 443 pilotos con el desafo
de llegar hasta la capital peruana tras
desandar algo ms de 8 mil 300 kil-
metros, hoy quedan en carrera 339,
un nmero nada despreciable para
una primera parte que result com-
plicada y se har peor al internarse
en el desierto de Atacama.
De los 103 pilotos que dejaron la
competencia, 38 son de la categora
autos, 52 de motos, 9 de cuatrimotos
y dos de camiones, y de este total 18
son argentinos.
Dentro de esta cifra, un piloto de
motos y otro de camin fueron exclui-
dos por conducta antideportiva.
Tras el da de descanso de ayer y
un primer contacto con el desierto,
hoy el Dakar cumplir la octava etapa
entre Copiap y Antofagasta, en lo
que ser otra jornada extenuante
Motores al ruedo
RALLY. TRAS EL DESCANSO, EL DAKAR PROSIGUE EN SU OCTAVA ETAPA
y que tendr una especial de 477
kilmetros, una de las ms largas
del rally.
El cansancio lo sentirn sobre
todo los menos experimentados que
pasaron la noche perdidos en el de-
sierto u optaron directamente por
dormir all.
De hecho, 14 pilotos llegaron al
campamento durante la madrugada,
24 lo hicieron a lo largo de la maa-
na hasta el medioda y otros 13 no
haban arribado al campamento de
Copiap cuando eran las tres de la
tarde y el clima del da de descanso
comenzaba a diluirse en el aire.
Esta etapa, que en total tendr un
recorrido de 773 kilmetros, servir
a los pilotos para entrar en ritmo
tras el descanso y el breve recreo
que supuso la anulacin de la sexta
especial entre Fiambal y Copiap,
por razones meteorolgicas.
Viene bien
Para los participantes, los que prin-
cipalmente se hallan en la cspide
de la carrera, el descanso les permi-
te tomarse un respiro a la tan dura
travesa.
"Es histrico y habitual que la
etapa despus del da descanso sea
de las ms duras y complicadas", dijo
el espaol Marc Coma, segundo en
motos. El Dakar llega a su octava
etapa con 4 mil 488 kilmetros reco-
rridos y tiene como lderes al francs
Peterhansel (mini) en autos, al galo
Despres (KTM) en motos, a Patronelli
(Yamaha) en cuatriciclos y al holands
Gerard De Rooij en camiones.
Lima, el inicio?
Ayer se confirm que la llegada
del prximo Rally Dakar, edicin
2013, ser en tierra chilenas, as
lo confirm el director de A.S.O.,
entidad encargada de organizar el
certamen, Etienne Lavigne en Co-
piap, donde las mquinas tuvieron
su fecha de descanso.
Por otro lado, todo hace in-
dicar que el inicio del recorrido
ser Lima. De concretarse, sera
la primera vez que Argentina no
contara con la largada ni con la
llegada del Dakar, desde que se
corre en Sudamrica (2009). Solo
pasaran por dicho pas las etapas
intermedias.
Por su parte, el presidente del
IPD, Francisco Boza, dej en duda
de si Per volver a pedir ser parte
de la travesa, ya que ello se sabr
una vez que se culmin el certamen
para sacar anlisis de si fue o no
rentable para nuestro pas.
Lo nuestro
De los pilotos peruanos, Igna-
cio Flores, en cuatrimotos con
su Yamaha Raptor 700 R, en la
casilla 16 de la general, sigue
como el mejor ubicado. En la
ltima etapa lleg en el pues-
to 11. En la categora motos,
Felipe Ros volvi a ser el ms
rpido de los peruanos en la
stima etapa al terminar en el
puesto 46 con un tiempo de 4
horas 51 minutos 6 segundos;
detrs lleg Carlo Vellutino
(06h:44m:26s), mientras que
Jacques Barrn sufri un retra-
so, pero culmin esta parte de
la carrera en 07h:40m:42s.
Ros marcha en el puesto
48 de la general de motos.
Vellutino en el 98 y Barrn en
el 112.
Mientras que en la de autos,
Jess Lpez va al mando de la
armada peruana. El team Alta
Ruta 44 se ubica en el puesto
62 con un tiempo recorrido de
21h:05m:15s. Lo siguen los
Ferrand en el puesto 72; Juan
Fernando Lpez en el 80 y Juan
Cceres en el 81.
Un poco ms retrasados est
Juan Dibs, en el puesto 86.
Todos ellos continan en
carrera y maana estarn en la
partida en la etapa chilena de
Copiap y Antofagsta.

Los resultados nales nos permitirn saber

si fue rentable ser parte del Rally Dakar.
Todava no pedimos ser parte en 2013.
El Peruano | Lunes 9 de enero de 2012 CULTURAL | 23
La inauguracin ser el martes 10, en la galera Icpna
de Miraflores (avenida Angamos 120).
La propuesta femenina de
Exposi ci n rene ocho
ser i es de cuadros donde
expl or a di st i nt os t emas
Obr as t i enen
i mpregnadas una
deci di da car ga de gnero
Esta semana se inaugura la
muestra Soluciones singu-
lares a problemas colectivos
de Hosefha Tavolara. En ella
recoge varias series de pintu-
ras ms un grupo de dibujos
de la artista en los que plasma
su visin de gnero de forma
especial.
Los problemas colectivos a
los que alude Hosefha Tavolara
en su ltima muestra individual
tienen desde el punto de vista de
la artista singulares soluciones,
y para Hosefha una de ellas se
vislumbra a travs del arte: sus
pinturas son lienzos que atrapan
sus deseos, frustraciones y esperan-
zas los cuales han sido plasmados en
ocho impactantes series pictricas.
Propuesta
La obra de Hosepha, que al decir
de Jorge Villacorta "permanece casi
oculta en el paisaje de las artes vi-
suales de las ltimas dcadas", es el
resultado creativo de una profunda
introspeccin del cual aora y explota
su femineidad al mximo con un
compromiso tico en la bsqueda
de soluciones frente a los principa-
les problemas que azotan algunas
regiones de nuestro pas.
Es as que encontramos las series
"Violencia/Ayacucho", "Trco/Apu-
rimac", "Polucin/Lima", "Hambre/
Huancavelica", "Friaje/Puno", "Fiebre/
Cajamarca" y finalmente "Respira
conmigo" a las cuales se aade un
conjunto de dibujos de la artista.
La inauguracin se realizar este
martes 10 en la Galera ICPNA de Mi-
raores donde veremos dos intensas
performances tituladas La ltima rei-
na a cargo de Elizabeth Lino Cornejo
bajo la direccin de Miguel Rubio y
Soluciones singulares a problemas
colectivos interpretada por Simona
Mello bailarina brasilea de danza
contempornea y que cuenta con la
colaboracin del Gobierno Federal
de Brasil y Ministerio de Cultura de
Brasil.
Asimismo, como parte de las ac-
tividades de la muestra, se realizan
dos mesas de dilogo este lunes 23
y mircoles 1 de febrero, a las 18:30
horas, en este mismo local. Entre
los ponentes contaremos con la pre-
sencia de Ins Pasik, Luz Letts, Nelly
Plaza, Martha Bauer, Simone Mello,
Maureen Lewelyn-Jones, Antuanet
Galvez, Edith Ramos, Csar Ramos,
entre otros.
STIMO ARTE. RECUERDAN CENTENARIO DE ACTOR
Ci cl o de ci ne dedi cado a Gene Kel l y
Con el inolvidable Sinatra.
Se ver n cl si cos como
Bai l ando baj o l a l l uvi a y
Un da en Nueva Yor k
Hoy lunes se inicia en el Centro
Cultural Ricardo Palma de la mu-
nicipalidad de Miraores el ciclo de
cine: El centenario de Gene Kelly,
a travs del cual se conmemora un
siglo del nacimiento de esta estrella
del cine estadounidense.
Bailarn, coregrafo, cantante, ac-
tor y director, Gene Kelly revolucion
el mundo del cine en la dcadas de
1940 a travs de su carisma y entu-
siasmo interpretando los musicales
ms recordados de Hollywood como:
Bailando bajo la lluvia, Un americano
en Pars y Un da en Nueva York.
A travs del ciclo de cine: El cen-
tenario de Gene Kelly, se har un
repaso. todos los lunes del mes, por
las pelculas ms representativas
de su carrera, las cuales han sido
especialmente seleccionadas para
recordar a esta gura mundial del
cine musical.
Se empezar con Un da en Nueva
York, cinta en la que comparte el
protagonismo con un joven Frank
Sinatra. En esta cinta tres marineros
disfrutan de un alegre, romntico y
musical da de permiso. El lme de
1951, dirigido por Vincent Minnelli,
cosech varios premios Oscar.
Las citas son en el auditorio del
centro cultural Ricardo Palma (ave-
nida Larco 770), todos los lunes que
restan del mes a las 19:30 horas. El
ingreso es libre.
MUESTRA. SOLUCIONES SINGULARES A PROBLEMAS COLECTIVOS
Sobre la artista
Hosefha Tavolara (Lima, 1959)
estudi en la Escuela Nacional
de Bellas Artes en Sydney. En
1990 se muda a vivir a Goulburn,
donde asume el cargo de docente
en la Escuela de Arte de la locali-
dad. Ese mismo ao expone en
la galera Legge y trabaja como
activista cultural en el espacio lla-
mado Okupa Ten Taylor Street.
En 1992 regresa a Lima y es
invitada a exponer en Reflexio-
nes, colectiva en la Galera Cecilia
Gonzlez. Retorna a Australia
y dos aos despus vuelve a
Lima para hacerse cargo de la
direccin, conjuntamente con
Teresa Carvallo, de la Galera de
Arte Actual en Punta Hermosa y
exponer en una bipersonal con
Jay Balbi, artista australiano, en
la Galera Cecilia Gonzlez.
Despus de un periodo de
silencio de siete a ocho aos, su
retorno a la escena artstica se
produce en 2008, con la indivi-
dual Cuentos Colgados del Cielo
en la Galera Artco.
HOSEFHA TAVOLARA
Innovar.
Su trabajo
presenta un
ngulo
peculiar a
temas
locales.
23 | Una visin peculiar
Hosefha Tavolara inaugura muestra Soluciones
singulares a problemas colectivos.
22 | Dakar se pone en accin
Tras el da de descanso, el Rally Dakar vuelve
en su octava etapa rumbo a Lima.
24 Cultural
Lunes 9 de enero de 2012 | El Peruano
Teor as de Si gmund
Freud i nspi r an
ser i e de vi deoar t e
Ut i l i za di f erent es
t amaos de pant al l a
par a l as proyecci ones
Esta semana se inaugura en la ga-
lera Luca de la Puente una mues-
tra de videoarte hecha por Diego
Lama (Lima, 1980). Esta se titular
Schadenfreude y explorar de forma
singular las teoras del padre del psi-
coanlisis, Sigmund Freud.
Desde sus primeras incursiones
en el terreno del video, la obra de
Diego Lama se ha caracterizado por
explorar los aspectos ms feroces
de la condicin humana. De hecho,
la articulacin entre placer y dolor,
pulsin de vida y pulsin de muerte
Eros y Tnatos forma parte de la
temtica que ha venido trabajando
desde sus inicios en la narrativa de
sus videos.
Propuesta
Ahora, Lama vuelve a sorprender con
Schadenfreude trmino alemn para
describir el sentimiento de alegra
creado por el sufrimiento ajeno en
la que, utilizando como punto de
partida la obra de Sigmund Freud,
El malestar en la cultura, reexiona
acerca de la dicotoma entre los im-
pulsos primarios y las restricciones
impuestas por la cultura. Explora,
segn explica el artista, "cmo las
convenciones sociales son cada vez
mayores, reprimiendo el desarro-
llo y la satisfaccin de los impulsos
sexuales y agresivos, convirtindolos
en sentimientos de culpa".
Schadenfreude va del 10
de enero al 10 de febrero del
2012 en la sala de proyectos
especiales de la galera Luca
de la Puente (Paseo Senz
Pea 206, Barranco).
Psicoanlisis
en imgenes
MUESTRA.TRABAJOS
DE DIEGO LAMA
EN GALERA LUCA
DE LA PUENTE
La muestra conformada por 10
videos registra las acciones de los
protagonistas a manera de retratos
en cmara lenta, a los que se les
superpone una serie de imgenes
para contrastar la uidez del mo-
vimiento con la constriccin de los
impulsos.
Con el propsito de crear distintos
grados de complicidad con el espec-
tador, Lama ha utilizado diversos
formatos, desde proyecciones de gran
supercie hasta pantallas de peque-
as dimensiones, lo que le permite-
experimentar con la composicin.
Esta complicidad se genera por la
intimidad de los formatos pequeos,
como tambin por lo avasallador de
los formatos ms amplios.
Diego
Lama
Graduado con
honores en la
Escuela de Arte
Corriente Alterna.
Tiene en su haber
ocho muestras
individuales.
Ha llegado a
exponer en
Estados Unidos,
Holanda,
Espaa, entre
otros pases.