Ttraditions.

Le costume traditionnel de Tlemcen

Le costume traditionnel de Tlemcen est constitu dune robe en soie manches larges constitues de tulle et agrmentes de perles. de paillettes et brodes de dentelles. Les femmes mettent ensuite une autre robe de soie et de fils dor. En mettant ensuite autour de la taille une foutah "mtaqqla" qui porte des rayures en soie dore. Par la suite elles enfilent le caftan , lment typique de la rgion avec quand mme une origine turque. La coiffe est une sorte de longue chachiya en velours brod, pourvue dune bride en cuir. Une longue charpe de voile brode en soie et en or nomme el abrouk pare la poitrine avec comme chaussures, des mules de diverses couleurs brodes dor et dargent. Raffinement gal au costume des femmes pour lhabit masculin Tlmcenien qui se compose dun gilet richement brod ( bdiya ) surmontant un pantalon larges assises de satin immacul auquel sajoutent des mocassins blancs finement dcors de fils dors ou argents.

Le burnous rpond aux mmes exigences desthtique, blancheur virginale avec une pointe de dor pour relever le tout. Mariage tlemcenien A Tlemcen, le mariage cest bien sre lunion des deux poux, mais aussi lalliance de deux familles. En t, les mariages y sont trs nombreux et vraiment spectaculaires. En ce qui concerne la dure, il est vrai quactuellement le mariage se limite trois jours. Autrefois, il durait quatorze jours, sept jours de prparatifs et sept jours pour le mariage. Premier jour, soire des fianailles. Chez le mari, la veille du mariage, on gorge le mouton trs tt le matin. Ce jour l, sont prsents les proches parents du mari ainsi quune cuisinire. Pour garantir un bon repas, on doit prvenir cette dernire bien lavance car rpute comme tant un cordon bleu, elle est trs sollicite pour les mariages, les fianailles mais aussi dautres vnements tels que circoncisions, dcs... Chez la marie, ont lieu les fianailles. La belle-famille est invite pour officialiser lunion travers le bague et le hana, une corbeille remplie de friandises disposes sur des feuilles de henn, un veston de kaftan que la marie portera le lendemain, un 2nd bijoux, un mouton et dautres cadeaux. Lors de cette soire, la prsence du mari nest pas obligatoire. Souvent cest la belle-mre ou encore la belle-soeur qui met la bague la jeune femme. Les soeurs et cousines de la marie amnent le trousseau quelles rangent dlicatement dans la chambre nuptiale. Le trousseau de la marie se prpare ds sa naissance. Ne sachant pas quel ge la jeune femme va se marier, cela permet davoir le temps de tout bien prparer lavance et tre prt le jour venu. Ensuite elles sont invites prendre le caf. Juste aprs, les femmes commencent servir le dner compos de la Hrira, de hors d uvre et dun plat sucr fait soit de raisins secs, des pruneaux ou de coings. La tradition veut que ce soit un plat sucr dcor damandes qui est servi la belle2

famille, signe de bon prsage pour la vie future des maris. Un fois le dner achev, la belle-famille quitte les lieux pour rejoindre ses propres invits. La soire de la veille du mariage est consacre aux amis. Second jour, le mariage. La fte a lieu chez le mari, ou plus souvent aujourdhui dans une salle. On gorge un deuxime mouton. Le jeune mari est pris en charge par ses amis. On dit quil porte le titre de Moulay El-Malik, le roi. Il se rend au hammam dabord, puis chez le coiffeur, et enfin au caf o il se fait fliciter par les hommes. Le cortge nuptial se fait dos de cheval pour le nouveau mari., avec une chchia (calotte rouge avec un cordon noir) et burnous blanc (long manteau avec une capuche) au son de la ghata (instrument vent de la famille des hautbois) et du tambour. Le cortge sarrte au niveau de chaque carrefour pour faire cabrer le cheval et danser les proches du mari. Pour la marie, mme rituel avec hammam, caftan avec chchia conique et cortge en karoussa, calche. Les amis du mari font un cortge pour amener la marie et la sortir de chez elle. Les voitures se donnent rendez-vous pour se rendre au domicile de la jeune fille au son des klaxons. Une fois arrivs, ils vont chercher la marie qui est habill dune chedda (une robe en soie manches larges constitues de tulles et agrmentes de perles, de paillettes et brodes de dentelles), envelopp dun hak (toffe, symbole de pudeur et de noblesse) accompagns des femmes de la famille du mari (mre, soeurs, tantes..). Le cortge fait le tour de la ville. Pensant ce temps, les invits sinstallent chez le mari ou dans la salle. Le caf et le th sont servis par les proches du mari accompagns du son de la musique andalouse et hawsi joue par lorchestre. Les diffrents gteaux sont prsents dans des plateaux et servis par des jeunes filles dans lespoir quelles soient remarques. Lorsque la marie arrive la
3

soire, les femmes de la famille du mari laccueillent toutes vtues dune chedda. Une femme ge de la parent vient lui donner un verre de lait (il arrive que les nouveaux maris schangent un verre de lait en croisant leurs mains). Du rouge lvres est mit sur les joues de la marie avec des points blancs (signe de virginit), et cela labri des regards. En effet, les autres femmes la couvrent dun hak. Le dner est retard par lattente de larrive du mari.Quand il arrive, les tambours frappent de plus en plus fort et les coups de feu retentissent. Les femmes sortent laccueillir et on disposent une chaise ct du cheval, pour que les femmes puissent le saluer (sa mre, ses soeurs et belles soeurs), elles devront monter sur la chaise. Et lorsque le mari entre dans la salle, il se dirige vers son pouse, lui enlve son voile, et il lembrasse. Ensuite, il sinstalle ct delle, la soire peut commencer. Le repas se compose de Hrira, hors-d uvre, de la sauce de viande et de fruits ou de limonade. Les raisins secs au miel et la viande est un plat obligatoire le jour du mariage. Les familles aises peuvent se permettre un troisime plat sucr. Autrefois, les maris quittaient la fte assez tt dans la soire, la marie tant affaiblie par tous les prparatifs et le poids des bijoux quelle porte. Mais aujourdhui, cest diffrent puisque les maris rejoignent les invits et participent la fte partageant gteaux et autres friandises qui font le rgal des convives. La marie porte ses diffrentes tenues et la fte a lieu jusquau petit matin en terminant par la robe blanche de princesse et la pice monte. Troisime jour, le djeuner. Le lendemain un djeuner est prpar en honneur de la belle famille. Ce jour est celui de la Chorba et de la Sfiria. Quelques jours aprs, cest le bain de la marie. Certains membres de la famille de la marie sont invits et le Braniya, base de viande et daubergines, est le plat de circonstance.