Presentación 5ta Enmienda

Organizacin Mundial de Aduanas (OMA).
Banco Interamericano de Desarrollo
Direccin General de Aduanas
Seminario Regional, Sistema Armonizado (SA) 2012, en espaol, auspiciado por la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA)
Fecha Lugar : : 30 de mayo al 3 de junio de 2011. Centro Regional de Capacitacin de la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA), Prof. Juan Bosch,
Contenido de la presentacin:
Explicacin de las principales modificaciones a la Nomenclatura del Sistema Armonizado, como resultado de la 5ta. Recomendacin de Enmienda, del 26 de junio de 2009, que entrar en vigor a partir del 1 de enero de 2012. Captulos: 01 al 24. 25 al 40. 40 al 60. 61 al 85. 86 al 97.
Este folleto presenta todas las enmiendas anexadas a la nomenclatura de la Convencin Internacional sobre el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de mercancas, las cuales han sido aceptadas como resultado de las Recomendaciones del Consejo de Cooperacin Aduanera del 26 de junio del 2009. Tambin incluye la correccin a las enmiendas que fueron adoptadas siguiendo la aceptacin de la Recomendacin de 26 de junio de 2009. Todos los textos legales de las enmiendas han sido reproducidos, y sus antecedentes, origen y alcance han sido brevemente explicados. Las enmiendas estn comentadas individualmente una por una.
La introduccin establece el origen y el alcance general del proyecto de actualizacin y el esquema de las normas para la asignacin de los cdigos numricos de las subpartidas creadas o enmendadas. Los anexos proveen informacin especfica del alcance de las enmiendas. Este folleto est diseado para facilitar la interpretacin y la implementacin de los textos legales pero slo es una gua y no tiene base legal.
Antecedentes de la actualizacin del Sistema Armonizado
La
Convencin Internacional del Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de Mercancas (SA) enfatiza la importancia de garantizar que el Sistema Armonizado se mantenga actualizado a la luz de los cambios tecnolgicos y los patrones del comercio internacional.
El Artculo 7 de la Convencin establece, que al Comit del Sistema Armonizado le corresponde proponer tales enmiendas a la Convencin y pueden ser consideradas aceptables, considerando las necesidades de los usuarios. En la primera seccin, el Comit del Sistema Armonizado decidi establecer la revisin del Subcomit del SA, el cual debe revisar el Sistema Armonizado de acuerdo con las indicaciones del Comit General y preparar las enmiendas necesarias para la nomenclatura del SA.
El Comit, en el artculo 16 de la Convencin, acuerda seguir un intervalo de cuatro a seis aos entre cada recomendacin de enmiendas a la Nomenclatura del SA.
En este contexto, fue decidido efectuar una revisin general de la Nomenclatura del SA y un borrador de enmienda sometido al Consejo por el Comit del SA sobre la base de los textos elaborados por el Subcomit de Revisin. En las secciones 113 y 114 celebradas en Bruselas del 25 al 27 de junio de 2009, el Consejo adopt la enmienda del Artculo 16 del SA.
El 8 de julio de 2009, el Secretario General de la Organizacin Mundial de Aduanas (OMA) notific a las Partes Contratantes de las enmiendas adoptadas por el Consejo, la atencin al Artculo 16.2 de la Convencin que establece que ninguna Parte Contratante puede notificar al Secretario General de una objecin a una enmienda recomendada.
Habiendo recibido una objecin para la supresin de la subpartida 5308.10 relativa al hilado de coco, esta enmienda fue suprimida de la Recomendacin.
Todas las dems enmiendas recomendadas fueron consideradas para ser aceptada y entrarn en vigor el 1 de enero de 2012 de acuerdo con el Artculo 16.4 (b) de la Convencin.
Despus de la aceptacin de las enmiendas, las Partes Contratantes notificaron que ciertas enmiendas fueron necesarias para corregir errores de hecho u omisiones. Por lo tanto varias correcciones a las enmiendas fueron tambin adoptadas. Estas enmiendas corregidas han sido identificadas en la columna central de la parte que se refiere a la Explicacin de las enmiendas de ese folleto por un signo de (+) y en la columna derecha incluye una explicacin particular.
Cabe sealar que, segn lo acordado por el Comit del SA, la correccin de las enmiendas no ser vinculante para las Partes Contratantes hasta su entrada en vigor, en virtud del artculo 16 de la Convencin del SA. Sin embargo, en el marco de los procedimientos de correccin, las Partes Contratantes estarn libres de aplicar la correccin a las enmiendas a partir de primero de enero del 2012 para reflejar la situacin a partir de esa fecha.
ALCANCE GENERAL DE LAS ENMIENDAS Esta recomendacin es la quinta Enmienda del SA, conforme a lo establecido en el artculo 16 desde que el Consejo aprobara la Convencin del SA en 1986, aunque es solo la cuarta en hacer modificaciones importantes al SA. Esta recomendacin incluye 220 juegos de enmiendas, divididos de la siguiente forma:
SECTOR Agrcola Qumico Sector del papel Textil 98 27 9 14 SECTOR Metales bsicos Sector industrial Otros sectores Total 5 30 37 220
El Comit no se detuvo a examinar asuntos vinculados con cambios en la tecnologa o patrones en el comercio internacional. La oportunidad fue tomada para aclarar algunos textos a fin de facilitar la aplicacin uniforme del SA y proveer certeza legal con respecto a las decisiones de clasificacin tomadas por el Comit. Otros textos han sido enmendados para dar ms consistencia con la terminologa cientfica o con la prctica comercial.
Los problemas ambientales y sociales de inters mundial son el principal enfoque de las enmiendas del SA 2012, particularmente el uso del SA como el estndar de clasificacin y codificacin de mercancas de importancia especfica para la seguridad alimenticia y el sistema datos de prevencin de la Organizacin de Alimentos y Agricultura (FAO, por sus siglas en ingles) de las Naciones Unidas. El volumen de las enmiendas dentro de, por ejemplo, el Captulo 3 para la identificacin separada de ciertas especies de pescados y crustceos, moluscos y otros invertebrados acuticos, es sustancial. De todos modos, el objetivo de las modificaciones es la mejora de la calidad y la precisin de la informacin comercial de estos productos bsicos.
Las enmiendas incluyen, entre otras cosas, especificaciones improvisadas para especies del Hemisferio Sur. Con estas enmiendas se establecern tendencias econmicas en otros productos similares. De la misma forma, nuevas subpartidas han sido creadas para identificar por separado ciertos vegetables comestibles, tubrculos y races, frutas y nueces, as tambin como cereales. La edicin 2012 de la Nomenclatura del SA tambin enfoca subpartidas para sustancias qumicas especficas controladas sobre la Convencin de Rotterdam y sustancias controladas que agotan la capa de Ozono bajo el Protocolo de Montreal.
Los siguientes ejemplos muestran las principales fuentes de las enmiendas hechas a la Nomenclatura.
-Progresos tecnolgicos: una modificacin a la estructura de la Nomenclatura de la partida 20.10; una nueva subpartida nota 5 captulo 27; una nueva partida 38.26 y nueva nota 7 para el captulo 38 para el biodiesel y sus mezclas; enmienda de la Nomenclatura estructurada de la partida 85.07 hidruro metlico de nquel y acumuladores de iones de litio (pilas de almacenamiento); revisin de la subpartida de la partida 95.04 para maquinas y consolas de videojuegos.
-Patrones de comercio: supresin de 43 subpartidas tomando en cuenta el bajo volumen comercial (ver Anexo A). -Aclaracin de texto para asegurar la aplicacin uniforme del SA: enmienda de la nota 2 del captulo 30 para productos inmunolgico reagrupando las compresas y tampones higinicos, paales, paales para bebes y artculos similares de cualquier material, en la partida 96.19.
Adaptacin de la Nomenclatura para reflejar la prctica comercial: nuevas subpartidas han sido creadas para Lirios (Lillium spp.) en partida 06.03, para azcar de caa sin centrifugar en la partida 17.01, para cramberries secadas y endulzadas y jugo de cranberries en las partidas 20.08 y 20.09, respectivamente, tabaco para pipa de agua en la partida 24.03, para pellets de madera en la partida 44.01, puentes de abordo para pasajeros en la partida 84.79 y medios pticos grabados y sin grabar en la partida 85.23.
Las enmiendas por lo tanto reflejan cambio en el comercio y la tecnologa pero, en adicin, se refuerza la naturaleza de usos mltiples de la Nomenclatura al tomar en cuenta las necesidades de los diversos usuarios.
Asignacin de Cdigos Numricos a Las Subpartidas Enmendadas
El objetivo de la Nomenclatura del SA incluye la facilitacin del Comercio Internacional y la recoleccin, comparacin y anlisis de las estadsticas del comercio. Para lograr estos objetivos, la estabilidad de la estructura del SA y la continuidad histrica de las estadsticas del comercio tienen que ser mantenidas.
Dado el intervalo en el cual el SA es revisado y las escalas de las enmiendas en el marco de los ciclos previos de revisin y su impacto en la estructura de la Nomenclatura del SA, result necesario establecer principios generales con respecto a la numeracin de nuevas o modificadas subpartida y la reutilizacin de cdigos numricos eliminados.
Por lo tanto, se decidi adoptar las siguientes reglas siempre y cuando sean compatibles con la estructura del SA: La subpartida solo son cambiadas donde est una enmienda de textos de partidas o subpartidas y donde hay un cambio significativo del alcance de la subpartidas en cuestin.
La nueva numeracin referida en el prrafo (A) est limitada a la subpartida especifica (al primer nivel, quinto dgito; o al segundo nivel, sexto dgito). Las subpartidas de estas subpartidas residuales cuyo alcance han sido enmendados se mantienen sin modificacin.
Las subpartidas de las partidas suprimidas no se volvern a utilizar hasta que transcurra cierto periodo de tiempo, a menos que sea inevitable. Se puso de manifiesto, sin embargo, que finalizada la enmienda a los textos de la estructura del SA no permite una aplicacin sistemtica y uniforme de estos principios, determinadas subpartidas han sido significativamente modificadas en su alcance, pero conservan el mismo nmero de cdigo (Ver Anexo c). Por ejemplo, la subpartida 3002.10 se mantiene aunque su alcance ha sido ampliado para incluir otros productos inmunolgicos que estn directamente relacionados con la regulacin de los procesos inmunolgicos.
Asimismo, se seal de no reutilizar los cdigos numricos de las subpartidas suprimidas ya que interrumpen la continuidad (orden sistemtico de las subpartidas) adoptados cuando la Nomenclatura del SA fue preparada. A modo de ejemplo, la partida 03.04 comienza con la subpartida 0304.31 y no 0304.11).
La tabla siguiente muestra solamente las partes del SA, que fueron modificadas por Recomendacin del Consejo de la Organizacin Mundial de Aduanas del 26 de Junio del 2009 que modifica el SA. La columna de la izquierda (HS 2007) contiene los textos de Secciones relevantes, Captulos o Notas de subpartidas, partidas y subpartidas, como actualmente existen (i. e. edicin 2007). La columna central contienen los textos correspondientes como sern ledos siguiendo la Recomendacin de implementacin del Consejo.
Los textos subrayados (excepto para la referencia de los Captulo) indican las enmiendas del SA 2012. De todos modos, los cambios de las enmiendas que han sido omitidos de esta tabla, en la columna de la izquierda muestra la referencia omitida. Cabe sealar que el contenido de una partida o subpartida puede haber sido ampliado sin que se modifique el texto de la partida o subpartida que se modifica. Por ejemplo, el alcance de una subpartida residual puede haber sido ampliado por la supresin de una partida especfica sin la misma partida. En el caso de subpartidas suprimidas se muestra en la columna de la izquierda, mientras la columna del centro muestra las referencias (suprimidas).
CAPITULO 1. 2007 2012 Nota 1 (a) : Nota 1 (a) : (a)Pescados y (a)Pescados y crustceos, crustceos, moluscos y otros moluscos y otros invertebrados invertebrados acuticos, de la acuticos, de la subpartida 03.01, subpartida 03.01, 03.06 03.07; 03.06, 03.07 03.08
Observaciones Enmienda realizada como resultado de la creacin de la nueva partida 03.08
Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
2007 2012 Observaciones 0101. Caballos, 0101. Caballos, asnos, Supresin de la subpartida 0101.10 a fin de clasificar asnos, burdganos, burdganos, vivos por separado los caballos y - Caballos: vivos los asnos.
0101.10 Reproductores de raza pura 0101.90- Los dems 0101.21 - Reproductores de raza pura 0101.29 -- Los dems 0101.30 - Asnos 0101.90 - Los dems
2012 Observaciones 0102.10 Reproductores - Bovinos domsticos: Supresin de la de raza pura 0102.21 subpartida 0102.10 a Reproductores fin de clasificar por 0102.90 - Los dems de raza pura separado el bovinos 0102.29 -- Los dems domsticos y los - Bfalo: bfalos. 0102.31 -- Enmienda aprobada como Reproductores resultado de la propuesta FAO para monitorear la de raza pura seguridad alimentaria 0102.39 -- Los dems mundial 0102.90 - Los dems
2007
2007
2012
Observaciones
0105.19 -- Los dems 0105.13 -- Patos Supresin de la subpartida 0105.14 -- Gansos 0105.19 a fin de clasificar 0105.15 - Pintadas por separado los patos, los gansos y las pintadas.
2007 2012 0106.12 -0106.12 -- Ballenas, Ballenas, delfines y marsopas delfines y (mamferos en el marsopas orden de los (mamferos en cetceos); manates y el orden de los dugongos (mamferos cetceos); en el orden de las manates y sirenios) otarios y dugones focas, leones marinos (mamferos en y morsas (mamferos el orden de las del suborden sirenios) Pinnipedia)
Observaciones Ampliacin del alcance de la subpartida 0106.12 a fin de comprender los otarios y las focas, as como los leones marinos y las morsas. Al mismo tiempo, creacin de nuevas subdivisiones para clasificar por separado ciertos animales.
2007 2012 0106.19 -- Los 0106.13 -- Camellos y los dems dems camlidos (Camelidae) 0106.14 -- Conejos y Liebres 0106.19 -- Los dems
Observaciones
2007 2012 0106.39 -- Los dems 0106.33 -- Avestruces; Emes (Dromaius novaehollandiae) 0106.90 - Los dems 0106.39 -- Los dems - Insectos: 0106.41 -- Abejas 0106.49 -- Los dems 0106.90 - Los dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 0106.33 para avestruces y emes. As como la 0106.41 para abejas y 0106.49 para los dems, por ello se redujo el alcance de la 0106.90.
2007 2012 CAPTULO 2. CAPTULO 2. - De Patos, gansos - De patos: y las pintadas: 0207.32 -- Sin trocear, 0207.41 -- Sin trocear, frescos o frescos o refrigerados refrigerados 0207.33 -- Sin trocear, 0207.42 -- Sin trocear, congeladas congelados 0207.34 -- Hgados grasos, 0207.43 -- Hgados frescos o grasos, frescos o refrigerados congelados
Observaciones Supresin de la subpartida 0207.3 a fin de clasificar por separado los productos provenientes de los patos, los gansos y las pintadas.
2007 2012 Observaciones CAPTULO 2. CAPTULO 2. 0207.35 -- Los dems , 0207.44 -- Los dems, frescos o frescos o refrigerados refrigerados 0207.45 -- Los dems, congelados 0207.36 -- Los dems, -De gansos congelados 0207.51 -- Sin trocear, frescos o refrigerados 0207.52 -- Sin trocear, congelados 0207.53 -- Hgados grasos, frescos o refrigerados 0207.54 -- Los dems, frescos o refrigerados 0207.55 -- Los dems, congelados 0207.60 - De pintadas
2007 CAPTULO 2. 0208.40 - De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden de los Cetceos); de manates y dugones (mamferos del orden de los Sirenios)
2012 Observaciones CAPTULO 2. 0208.40 - De ballenas, Ampliacin del alcance de delfines y marsopas la subpartida 0208.40 a (mamferos del orden de fin de comprender los los Cetceos); de productos provenientes manates y dugones de las otarias y las focas, (mamferos del orden de de los leones marinos y los Sirenios); de otarios y las morsas. focas, leones marinos y morsas (mamferos del Enmienda aprobada como resultado de la propuesta suborden Pinnipedia). FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
2007 CAPTULO 2. 0208.50 - De reptiles (incluyendo serpientes y tortugas) 0208.90 - Los dems
2012 CAPTULO 2. 0208.50 - De reptiles (incluyendo las serpientes y las tortugas) 0208.60 - De camellos y otros camlidos (Camelidae) 0208.90 Los dems
Observaciones Creacin de la nueva subpartida de 0208.60 a fin individualizar los productos procedentes de los camellos y dems camlidos. Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
2007 2012 CAPTULO 2. CAPTULO 2. 02.09 0209.00 02.09 Tocino sin Tocino sin partes partes magras y magras y grasa de grasa de cerdo o de cerdo o de ave sin ave sin fundir ni fundir ni extraer de extraer de otro otro modo, frescos, modo, frescos, refrigerados, refrigerados, congelados, salados congelados, salados o en salmuera, secos o en salmuera, secos o ahumados. o ahumados. 0209.10 - De cerdo 0209.90 - Los dems
Observaciones Apertura de la partida y subpartida 0209.00 para clasificar por separado los productos provenientes del cerdo, especficamente el tocino sin parte magra y la grasa de cerdo.
2007 CAPTULO 3. 0210.92 -- De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden de los Cetceos); manates y dugones (mamferos del orden de los Sirenios)
2012 CAPTULO 3. 0210.92 -- De ballenas, delfines y marsopas (mamferos del orden de los Cetceos); manates y dugones (mamferos del orden de los Sirenios; de otarios y focas, leones marinos y morsas (mamferos del suborden Pinnipedia)
Observaciones Ampliacin del alcance de la subpartida 0210.92 para comprender e individualizar los productos provenientes de los otarios y las focas, de los leones marinos y las morsas. Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
2007 2012 Observaciones CAPITULO 3. CAPITULO 3. 0301.10 - Peces - Peces ornamentales ornamentales: 0301.11 -- de Agua Supresin de la subpartida 0301.10 y creacin de las nuevas dulce 0301.11 y 0301.19 para 0301.19 -- Los dems individualizar la clasificacin de los peces ornamentales de agua dulce de los dems peces ornamentales.
2007 0301.93 -- Carpas
2012 0301.93 -- Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Observaciones Inclusin de los nombres taxonmicos en el texto de la subpartida 0301.93.
2007 CAPITULO 3. 0301.94 -- Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)
2012 CAPITULO 3. 0301.94 -- Atunes comunes o de aleta azul del Atlntico y del Pacfico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Observaciones
Ampliacin del alcance de la subpartida 0301.94 para cubrir ms especies de Atunes comunes o de aleta azul.
2007 0302.12 -- Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Orcorhychus keta, Oncorhynchus tschawyscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Salmones del Altntico (salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho)
2012 0302.13 -- Salmones del Pacfico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Orcorhychus keta, Oncorhynchus tschawyscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus)
Observaciones Supresin de la subpartida 0302.12 a fin de clasificar por separado las especies de salmones.
2012 Observaciones 0302.14 -- Salmones del Altntico (salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho) 0302.29 -- 0302.24 -- Rodaballos Creacin de la nueva Los dems (Psetta mxima) (+) subpartida 0302.24 a fin de 0302.29 -- Los dems clasificar por separado los rodaballos. (+) Eliminacin del trmino "Scophthalmidae.
2007
2007 2012 0302.35 - Atunes 0302.35 -- Atunes comunes o de aleta comunes o de azul (Thunnus thynnus) aleta azul, del Atlntico y del Pacfico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
Observaciones Ampliacin del alcance de la subpartida 0302.35 a fin de incluir las dems especies de atunes rojos.
2007 0302.40 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), excepto los hgados, huevas y lechas. 0302.50 - Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), excepto los hgados, huevas y lechas.
2012 - Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), Anchoas (Engraulis spp.), Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.) Sardinelas (Sardinella spp.), Espadines (Sprattus sprattus), Caballas (Scomber scombrus), Scomber australasicus, Scomber japonicus), Jureles (Trachurus spp.), Cobias (Rachycentron canadum), y Peces Espada (Xiphias gladius), excepto los hgados, huevas y lechas.
Observaciones Reestructuracin de las subpartidas 0302.40 a 0302.70 a fin de clasificar por separado una mayor variedad de especies de pescados. Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
2007 Otros peces, excepto los hgados, huevas y lechas:
2012
Observaciones
0302.61 -- Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinela (Sardinella spp.), Espadines (Sprattus sprattus) 0302.62 -- Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)
0302.41 -- Arenques (Clupea harengus, Clupea Pallasii) 0302.42 -- Anchoas (Engraulis spp.) 0302.43 -- Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinela (Sardinella spp.), Espadines (Sprattus sprattus)
2007 0302.63 -- Carboneros (Pollachius virens) 0302.64 -- Caballas (Scomber scombrus, Scomber austrlasicus, Scomber japonicus) 0302.65 -- Cazones y dems escualos 0302.66 -- Anguilas (Anguillas spp.) 0302.67 -- Peces espada (Xiphias gladius) 0302.68 -- Austromerluza del Antrtica y Austromerluza negra (Dissostichus spp.)
2012
Observaciones
0302.44 -- Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus). 0302.45 -- Jureles (Trachurus spp.) 0302.46 -- Cobias (R
0302.47 -- Peces espada (Xiphias gladius) achycentron canadum)
2007 0302.69 -- Los dems 0302.70 - Hgados, huevas y lechas.
2012 - Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichtthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto hgados, huevas y lechas. 0302.51 -- Bacalao (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 0302.52 -- Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0302.53 -- Carboneros (Pollachius virens) 0302.54 -- Merluza (Merluccius spp.,
Observaciones
2007
2012 Observaciones 0302.55 -- Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) (+) 0302.56 -- Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 0302.59 -- Los dems -Tilapias (Oreochromis spp.), Bagres o pez gato (Pangasius spp., Siliris spp, (+) Correccin de Clarias spp, Ictalurus spp.), carpas Terraja como (Cyprinus carpio, Carassius caraissus, Theragra. Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.), excepto hgados, huevas y lechas: 0302.71 -- Tilapias (Oreochromis spp.)
2007
2012 0302.72 -- Bagres o Pez Gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0302.73 -- Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 0302.74 -- Anguilas (Anguilla spp:) 0302.79 -- Los dems - Los dems pescados, excepto los hgados, huevas y lechas: 0302.81 -- Cazones y dems escualos 0302.82 -- Rayas (Rajidae) 0302.83 -- Austromerluza Antrtica y Austromerluza Negra (Merluza negra, Bacalao de profundidad, nototeni negra)* (Dissostichus spp.)
Observaciones
2007
2012 0302.84 -- Rbalos (Dicentrarchus spp.) 0302.85 -- Sargos (Sparidae) 0302.89 -- Los dems 0302.90 - Hgados, huevas y lechas
Observaciones
2007
2012
Observaciones
Reestructuracin de las subpartidas 0303.10 a 0303.29 a fin de clasificar por separado una mayor variedad de especies de peces o pescados dentro de esta serie de subpartidas.
- Salmones del pacfico - Salmnidos, excepto (Oncorhynchus nerka, hgado, huevos y oncorhynchus gorbuscha, lechas: Oncorrhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 0303.11 -- Salmones Oncorhynchus kisutch, rojos (Oncorhychus nerka) Oncorhynchus masou y 0303.12 -- Los dems Oncorrhynchus rhodurus), salmones del pacfico exluyendo hgado, (Oncorrhynchus keta, Enmienda aprobada huevas y lechas: Oncorhynchus tschawytscha, como resultado de la
Oncorhynchus kisutch, propuesta FAO para Oncorhynchus masou y monitorear la seguridad Oncorrhynchus rhodurus) alimentaria mundial
2007 2012 0303.11 -- Salmones 0303.13 -- Salmn del rojos (Oncorhynchus nerka) atlntico (Salmo 0303.19 -- Los dems salar) y Salmones del - Salmnidos Danubio (Hucho hucho) excepto hgados, huevas y Lechas. 0303.14 -- Truchas (Salmo trutta, 0303.21 -- Truchas (Salmo
trutta, oncorhynchus mykiss,Oncorrhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)
Observaciones
Oncorhynchus mykiss,Oncorrhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)
2007 2012 Observaciones 0303.22 -- Salmn del 0303.19 -- Los dems Atlntico (Salmo salar) - Tilapias (Orechromis spp.), y Salmones del Bagres o pez gato (Oangasius spp., Silurus Spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), Danubio (Hucho Carpas (Cyprinus carpio, Carassius hucho) carassius, Ctenopharyngogon idellus, 0303.29 -- Los dems
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Anguilas
(Anguilla spp), Percas del Nilo (Lates nilotucus), Peces cabeza de serpiente (Channa spp) excepto los hgados, huevas y lechas:
2007
2012 Observaciones 0303.23 -- Tilapias (Oreochromis spp.) 0303.24 -- Bagres o pez gato
(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.,)
0303.25 -- Carpas (Cyprinus carpio,

Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
0303.26 -- Anguilas (Anguilla spp.) 0303.29 -- Los dems
2007 2012 0303.39 -- Los dems 0303.34 -- Rodaballos (Psetta maxima) (+) 0303.39 -- Los dems
Observaciones Creacin de la nueva subpartida 0303.34 a fin de clasificar por separado los rodaballos. (+) Suprimir el trmino Scophthalmidae.
2007 0303.45 -- Atunes comunes o de aleta azul

(Thunnus Thynnus)
2012 0303.45 -- Atunes del Altntico y del Pacfico (Thunnus

thynnus, Thunnus orientalis)
Observaciones Ampliacin del alcance de la subpartida 0303.45 a fin de incluir las dems especies de atunes rojos.
2007 0303.51 -- Arenques (Clupea harengus, clupea pallasii) y Bacalaos (Gauds morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephlus), excepto hgados, huevas y lechas: -- Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0303.52 -- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus).
2012
- Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), Sardinas
(Sardina pilchardus, Sardinops
Sardinela (Sardinella spp.), Espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber

spp.), scombrus, australasicus, Scomber Scomber
Observaciones Reestructuracin de las subpartidas 0303.5 hasta 0303.80 a fin de clasificar por separado una mayor variedad de especies de pescados.
japonicus), Jureles (Trachurus

spp.), Cobias (Rachycentron
canadum) y Peces espada (Xiphias cladius), excepto hgados, huevas y lechas: 0303.51 -- Arenques (clupea harengus, Clupea pallasii)
2007 2012 - Peces espada 0303.53 -- Sardinas (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), (Xiphias gladius) y Austromerluza Antrtica y Sardinelas (Sardinella spp.), Espadines (sprattus sprattus) Austromerluza negra 0303.54 -- Caballas (scomber (Dissotichus spp.), excepto
scombrus, Scomber australasicu, 0303.61 -- Peces espada scomber japonicus) 0303.55 -- Jureles (Trachurus (xiphias gladius) spp.) 0303.62 -- Austromerluza hgados, huevas y lechas:
Observaciones
0303.56 -- Cobias (Rachycentron antrtica y austromerluza canadum) negra (Dissotichus spp.) - Los dems pescados, 0303.57 -- Peces espada (Xiphias gladius) excepto hgados, huevos y lechas
2007
2012
- Peces de las familias Bregmacerotidae,
Euclichthyidae, Gladidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto
Observaciones
hgado, huevas y lechas: 0303.63 -- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac,

Gadus macrocephalus).
(+) Correccin 0303.64 -- Eglefinos (melanogrammus aeglefinus) de Terraja 0303.65 -- Carboneros (Pollachius virens) como 0303.66 -- Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.) Theragra 0303.67 -- Abadejo de Alaska (Theragra 0303.68 -- Bacaladillas (Micromesistius poutassou,
chalcogramma) (+) Micromesistius australis)
2007
2012 0303.69 -- Los dems - Los dems pescados excepto los hgados, huevas y lechas: 0303.81 -- Cazones y dems escualos 0303.82 -- Rayas (Rajidae) 0303.83 -- Austromerluza antrtica y austromerluza negra (Dissotichus spp.) 0303.84 -- Rbalos (Dicentarchus spp.) 0303.89 -- Los dems 0303.90 - Hgados, huevas y lechas
Observaciones
2007 -frescos o congelados 0304.11 -- Peces espada (Xiphias gladius) 0304.12 -- Autromerluza antrtida y austromerluza negra (Dissostichus spp.) 0304.19 -- Los dems - Filetes congelados 0304.21 -- Peces espada (Xiphias gladius) 0304.22 -- Autromerluza antrtida y Austromerluza negra (Dissostichus spp.)
2012 - Filetes frescos o refrigerados, de tilapias (Oreochromis spp), Bagres o pez gato (Clarias spp., Ictalurus spp.), Carpas (Cyprinus carpio, Carassius
carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp, Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus)
Observaciones Reestructuracin de las subpartidas 0304.1 hasta 0304.29 a fin de clasificar por separado una mayor variedad de filetes de otras especies de pescados.
Anguilas (Anguilla spp), Percas del Nilo (Lates niloticus) y Peces Cabeza de Serpiente (Channa spp):
2007 0304.29 -- Los dems
2012 Observaciones 0304.31 -- Tilapias (Oreochromis Spp.) 0304.32 -- Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.) 0304.33 -- Percas del Nilo (Lates niloticus) 0304.39 -- Los dems - Filetes de los dems pescados frescos o refrigerados: 0304.41 -- Salmones del Pacfico (Oncorhynchus
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus),
Salmones del Atlntico (Salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho) 0304.42 -- Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus
mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchusgilae, Oncorhynchusapache y Oncorhynchuschrysogaster)
2007
2012 0304.43 -- Peces planos (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae) 0304.44 -- Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae) 0304.45 -- Peces espada (Xiphias gladius) 0304.46 -- Autromerluza antrtida y austromerluza negra (Dissostichus spp.) 0304.49 -- Los dems
Observaciones
2007
2012 - Los dems pescados frescos o refrigerados: 0304.51 -- Tilapias (Oreochromis spp), Bagres o pez gato (Clarias spp., Ictalurus spp.), Carpas
(Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp, Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus)
Observaciones
Anguilas (Anguilla spp), Percas del Nilo (Lates niloticus) y Peces cabeza de serpiente
(Channa spp.)
0304.52 -- Salmnidos 0304.53 -- Pescados de las familias

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae
2007
2012 0304.54 --Peces espada (Xiphias gladius) 0304.55 -- Autromerluza antrtida y austromerluza negra (Dissostichus spp.) 0304.59 --Los dems - Filetes congelados de Tilapias
(Oreochromis spp., Silurus spp. Clarias spp., Ictalurus spp. ) Carpas (Cyprinus Carpio, Carasiuss caraiuss, Ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Anguilas (Anguilla spp.) Percas del Nilo (Lates niloticus) y
Observaciones
Peces cabeza de serpiente (Channa spp.): 0304.61 --Tilapias (Oreochromis spp) 0304.62 --Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp. Clarias spp., Ictalurus spp.)
2007
2012 0304.63 -- Percas del Nilo (Lates niloticus) 0304.69 -- Los dems -- Pescados de las familias
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae):
Observaciones
0304.71 -- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac,

Gadus macrocephalus)
0304.72 -- Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus) 0304.73 -- Carboneros (Pollachius virens) 0304.74 -- Merluzas (merluccius spp., urophycis
spp)
0304.75 -- Abajedo de Alaska (Theragra

chalcogramma) (+)
0304.79 -- Los dems
2007
2012 - Filetes congelados de los dems pescados: 0304.81 -- Salmones del Pacfico
((Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Orcorhychus keta, Oncorhynchus tschawyscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Salmones del Altntico (salmo salar) y Salmones del Danubio (Hucho hucho)
Observaciones
0304.82 -- Truchas (Salmo trutta, oncorhynchus

mykiss,Oncorrhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster)
0304.83 -- Peces planos (Pleuronectidae,

Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae y Citharidae)
2007
2012 0304.84 -- Peces Espada (Xiphias gladius) 0304.85 -- Austromerluza antrtica y austromerluza negra (Dissotichus spp.), 0304.86 -- Arenques (Clupea harengus, clupea pallasii) 0304.87 Atunes (del gnero Thunnus), Listados o bonitos de vientre rayado (Euthynnus (Katzuwonus) pelamis) 0304.89 -- Los dems
Observaciones
2007 2012 - Los dems: -Los dems congelados: 0304.91 -- Peces 0304.91 -- Peces espada espada (Xiphias gladius) (Xiphias gladius) 0304.92 -- Austromerluza 0304.92 -- Austromerluza Antrtica y antrtica y Austromerluza austromerluza negra Negra (Dissotichus (Dissotichus spp.) spp.) 0304.33 -- Los dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 0304.93 a 0304.95 a fin de clasificar por separado ciertas especies de pescados.
2007
2012 0304.93 -- Tilapias (Oreochromis spp.), Bagres o
Observaciones (+) Correccin de Terraja como Theragra
pez gato (Pangasius spp., Siliris spp, Clarias spp,

Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius caraissus, Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces
cabeza de serpiente (Channa spp.) 0304.94 -- Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) (+) 0304.95 -- Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichtthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto del abadejo de Alaska (Terraja Chalcogramma) (+) 0304.99 -- Los dems
2007
2012
Observaciones
Supresin de la subpartida 0305.30 y creacin de la subpartida marco de un guin sin cdigo, as como creacin de la 0305.31, a fin de clasificar Por separado los productos provenientes de ciertas especies de pescados.
0305.30 - Filetes - Filetes de pescados, secos, salados o de pescados, en salmuera, sin ahumar: secos o salados 0305.31 -- Tilapias (Oreochromis spp.), Bagres o en salmuera, o pez gato (Pangasius spp., Siliris spp, Clarias spp, sin ahumar Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius
caraissus, Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla
spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) 0305.32 -- Pescados de las familias
Bregmacerotidae, Euclichtthyidae, Gadidae,Macrouridae,Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae
0305.39 -- Los dems
2007
2012
Observaciones
- Pescados ahumados - Pescados ahumados, Creacin de las nuevas incluidos los filetes: incluidos los filetes, subpartidas 0305.43 y 0305.49 -- Los dems excepto los despojos 0305.44 para ciertas - Pescados secos, comestibles de pescados: especies de pescados. salados o no sin ahumar: 0305.43 -- Truchas (Salmo
trutta, oncorhynchus mykiss,Oncorrhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster).
Traslado de los despojos comestibles de pescado a la subpartida 0305.7
2007
2012
0305.44 -- Tilapias (Oreochromis spp.), Bagres o pez gato (Pangasius spp., Siliris spp, Clarias spp, Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius caraissus, Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.) 0305.49 -- Los dems Subpartida 0305.5 - Pescados secos, excepto los despojos comestibles incluso salados, sin ahumar:
Observaciones
2007 2012 Pescado - Pescado, salado sin secar ni ahumar salado sin secar y pescado en salmuera, excepto ni ahumar y los despojos comestibles pescado en 0305.64 -- Tilapias (Oreochromis spp.), salmuera. Bagres o pez gato (Pangasius spp., 0305.69 -- Los Siliris spp, Clarias spp, Ictalurus spp.), dems carpas (Cyprinus carpio, Carassius
Observaciones
Al mismo tiempo, creacin de la subpartida 0305.64 a fin de clasificar por separado ciertas especies de pescados.
caraissus, Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Enmienda aprobada
como resultado de la propuesta FAO para (Anguilla spp.), percas del Nilo monitorear la seguridad (Lates niloticus) y peces cabeza de alimentaria mundial
Mylopharyngodon piceus), anguilas
serpiente (Channa spp.) 0305.69 -- Los dems
2007
2012 - Aletas, cabezas, colas, vejigas natatorias y dems despojos comestibles de pescados: 0305.71 -- Aletas de tiburn 0305.72 -- Cabeza , colas y vejigas natatorias de pescado 0305.79 -- Las dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 0305.71 hasta 0305.79, a fin de clasificar por separado ciertos despojos comestibles de pescados.
2007 2012 03.06 Crustceos, incluso 03.06 Crustceos, incluso pelados, vivos, frescos, pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, refrigerados, congelados, secos, salados o en secos, salados o en salmuera; crustceos sin salmuera; crustceos pelar, cocidos en agua o ahumados, incluso pelados vapor, incluso refrigerados, o cosidos, antes o durante congelados, secos, salados el ahumado; crustceos sin o en salmuera; harina, pelar, cocidos en agua o polvo y pellets de vapor, incluso refrigerados, crustceos aptos para la congelados, secos, salados alimentacin humana. o en salmuera; harina, polvo y pellets de crustceos aptos para la alimentacin humana.
Observaciones Ampliacin del alcance de la partida 03.06 a fin de incluir los crustceos ahumados; subdivisin de las subpartidas 0306.13 a 0306.23, para clasificar por separado ciertas variedades de camarones. Creacin de la nueva subpartida 0306.15 y 0306.25 para los langostinos.
2007 0306.13 -- Camarones y langostinos 0306.14 -- Cangrejos 0306.19 -- Los dems, incluyendo la harina, polvo y pellets de crustceos aptos para la alimentacin humana.
2012 0306.14 -- Cangrejos 0306.15 -- Cigalas (Nethrops norvegicus) 0306.16 -- Camarones y langostinos de agua fra (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.17 -- Los dems camarones y langostinos 0306.19 -- Los dems incluyendo harina, polvo y pellets de crustceos aptos para la alimentacin humana
Observaciones
2007 0306.23 -- Camarones y langostinos 0306.24 -- Cangrejos 0306.29 -- Los dems, incluyendo la harina, polvo y pellets de crustceos aptos para la alimentacin humana
2012 0306.24 -- Cangrejos 0306.25 -- Cigalas (Nethrops norvegicus) 0306.26 -Camarones y langostinos de agua fra (Pandalus spp., Crangon crangon) 0306.27 -- Los dems camarones y langostinos 0306.29 -- Los dems incluyendo harina, polvo y pellets de crustceos aptos para la alimentacin humana
Observaciones
2007
2012
Observaciones
Supresin de las subpartidas 0307.10 y 0307.9 a 0307.99 con objeto de individualizar ciertas especies de moluscos. Al mismo tiempo, ampliacin del alcance de la partida 03.07 para incluir los moluscos ahumados. Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
03.07 Moluscos, incluso 03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, separados de sus valvas, vivos, frescos, refrigerados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados congelados, secos, salados o o en salmuera; en salmuera; moluscos invertebrados acuticos, ahumados, incluso pelados o excepto los crustceos y cocidos, antes o durante el moluscos, vivos, frescos, ahumado, harina, polvo y refrigerados, congelados, pellets de moluscos aptos salados o en salmuera; para la alimentacin harina, polvo y pellets de humana. invertebrados acuticos excepto crustceos, aptos para la alimentacin humana.
2007 0307.10 - Ostras
2012 Observaciones - Ostras: Supresin de la subpartida 0307.11 -- Vivas, frescas o 0307.10 a fin de clasificar por refrigeradas separado las ostras vivas, 0307.19 -- Las dems frescas o refrigeradas.
2007
2012
Observaciones
Traslado de ciertos invertebrados acuticos ahumados a la nueva partida 03.08. Enmienda aprobada como resultado de la propuesta FAO para monitorear la seguridad alimentaria mundial
Los dems, - Almejas, berberechos y arcas incluyendo la harina, (familias Arcidae, Arcticidae, polvo y pellets de Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, invertebrados Mactridae, Mesodesmatidae, acuticos excepto Myidae, Semelidae, Solecurtidae, crustceos aptos Solenidae, Tridacnidae y para la alimentacin Verenidae) : humana. 0307.71 -- Vivas, frescas y refrigeradas 0307.91 -- Vivas, frescas o 0307.79 -- Los dems refrigeradas - Abulones u orejas de mar 0307.99 -- Las dems (Haliotis spp.): 0307.81 -- Vivos, frescas o refrigeradas 0307.89 -- Los dems - Los dems, incluyendo la harina, polvo y pellets aptos para la alimentacin humana: 0307.91 -- Vivos, frescos o refrigerados 0307.99 -- Los dems
2007
2012 Nueva partida 03.08 03.08 Invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, salados o en salmuera; invertebrados acuticos, excepto los crustceos y moluscos, ahumados, incluso cocidos antes o durante el ahumado; harina, polvo y pellets aptos para la alimentacin humana.
Observaciones Creacin de la nueva partida 03.08 para clasificar por separado los invertebrados acuticos distintos de los crustceos y moluscos.
Al mismo tiempo, traslado de ciertos invertebrados acuticos ahumados a la nueva partida 03.08
2007
2012 -Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothurioidea): 0308.11 -- Vivos, frescos o refrigerados 0308.19 -- Los dems -- Erizos de mar (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, loxechinus albus, Echichinus esculentus): 0308.21 -- Vivos, frescos o refrigerados 0308.29 -- Los dems 0308.30 -- Meduzas (Rchopilema spp.) 0308.90 -- Los dems
Observaciones
2007 2012 CAPITULO 4. CAPITULO 4. 0401.30 - Con un 0401.40 - Con un contenido contenido de de materias grasas materias grasas superior al 6% pero superior al 6%. inferior o igual a 10%, en peso 0401.50 - Con un contenido de materias grasas superior al 10% , en peso
Observaciones Supresin de la subpartida 0401.30 y creacin de la 0401.40 y 0401.50.

2007 2012 04.07 0407.00 04.07 Huevos de aves con Huevos de cscaras (cascaron), aves con frescos, conservados o cscaras cocidos. (cascaron), - Huevos fertilizados frescos, para incubacin: conservados 0407.11 -- De gallina de la o cocidos especie Gallus Domesticus 0407.19 -- Los dems - Los dems huevos frescos: 0407.21 -- De gallina de la especie Gallus Domesticus 0407.29 -- Los dems 0407.90 - Los dems
Observaciones Supresin de la partida 04.07 y se aperturan las nuevas subpartidas 0407.11 y 0407.19 para huevos fecundados de incubacin y las nuevas subpartidas 0407.21 y 0407.29 para los dems huevos frescos.
2007
CAPTULO 6.
2012
Observaciones
CAPTULO 6. 0603.15 -- Azucenas Creacin de la nueva (Lilium spp.) subpartida 0603.15 0603.19 -- Los dems 0603.19 -- Las dems para las Azucenas (Lilium spp.). 0604.10 - Musgos y liquenes 0604.20 - Frescos Supresin de la - Los dems 0604.90 - Los dems subpartida 0604.10 0604.91 -- Frescos debido a un reducido 0604.99 -- Los dems volumen de comercio.
2007 CAPTULO 7.
2012 CAPTULO 7.
Observaciones
0709.90 - Los dems
- Los dems: 0709.91 -- Alcachofas (Alcauciles) 0709.92 -- Aceitunas 0709.93 -- Calabazas (Zapallos) y Calabazines (Cucurbita spp.) 0709.99 -- Los dems
Supresin de la subpartida 0709.90 y creacin de las nuevas 0709.91 para alcachofas (alcauciles), 0709.92 aceitunas y 0709.93 y calabazas (zapallos).
2007 0713.99 -- Los dems
2012 0713.34 -- Judias (Porotos, Alubias, Frijoles, Frjoles) Bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranea) 0713.35 -- Judia (Poroto, Alubia, Frijol, Frjol) salvaje o caup (Vigna unguiculata) 0713.39 -- Los dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 0713.34 para los guisantes Bambara (Vigna subterranea o Voandzeia subterranean) y 0713.35 para el caup o chcharo salvaje (Vigna unguiculata)
2007 0713.90 - Los dems
2012
Observaciones
0713.60 - Guisantes (Arvejas, Creacin de la nueva Chcharos) de palo, gand subpartida 0713.60 para o gandul (Cajanus cajan) Guisantes (Arvejas, 0713.90 - Los dems Chcharos) de palo, gand o gandul (Cajanus cajan)
2007 CAPTULO 8. 0801.19 - Los dems
2012 CAPTULO 8. 0801.12 -- Con la cscara interna (endocarpio) 0801.19 -- Los dems
Observaciones Creacin de la nueva subpartida 0801.12 a fin de clasificar por separado los cocos con la cscara interna (endocarpio).
2007 0802.40 - Castaas (Castanea spp.) 0802.50 - Pistachos 0802.60 - Nueces de macadamia 0802.90 - Las dems
2012 - Castaas (Castanea spp.): 0802.41 -- Con cscaras 0802.42 -- Sin cscaras -Pistachos: 0802.51 -- Con cscaras 0802.52 -- Sin cscaras -Nueces de macadamia: 0802.61 -- Con cscaras 0802.62 -- Sin cscaras 0802.70 - Nueces de cola (Cola spp.) 0802.80 - Nueces de areca 0802.90 - Las dems
Observaciones
Supresin de las subpartidas 0802.40, 0802.50 y 0802.60 a fin de distinguir por un lado, las castaas (Castanea spp.), los pistachos y las nueces de Macadamia con cscara, y por otro lado, los mismos sin cscara.
Al mismo tiempo, se crean nuevas subpartidas 0802.70 0802.80 para individualizar nueces de cola (Cola spp.) y nueces de areca. las y las las
2007 08.03 0803.00 Bananas o pltanos frescos o secos
2012 08.03 Bananas o pltanos, frescos o secos 0803.10 - Pltanos macho o plantain 0803.90 - Los dems
Observaciones Supresin y apertura de la partida 08.03 para individualizar los pltanos de los bananos.
2007 0808.20 - Peras y membrillos
2012 Observaciones 0808.30 Peras Supresin de la subpartida 0808.40 0808.20 y creacin de las nuevas Membrillos 0808.30 para peras y 0808.40 para membrillos.
2007 0809.20 - Cerezas
2012 Observaciones - Cerezas: Supresin de la subpartida 0809.21 -- Guindas 0809.20 para individualizar las (Cerezas cidas) guindas (cerezas cidas) (Prunus (Prunus Cerasus) Cerasus). 0809.29 -- Las dems
2007 0810.40 - Arndano y arndanos y otras frutas del gnero Vaccinium 0810.50 - Kiwi 0810.60 - Durian 0810.90 - Los dems
2012 0810.30 - Grosellas negras, blancas o rojas y Grosellas espinosas. 0810.40 - Arndano y arndanos y otras frutas del gnero Vaccinium 0810.50 - Kiwi 0810.60 - Durian 0810.70 - Caquis (Persimonios) 0810.90 - Las dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 0810.30 y 0810.70 para individualizar la clasificacin de as grosellas negras, blancas o rojas, y los Caquis.
2007 2012 CAPTULO 9. CAPITULO 9. 0904.20 - Frutos de los - Frutos de los gneros Capsicum gneros Capsicum o o Pimenta, secos Pimenta: sin triturar ni 0904.21 -- Secos sin pulverizar. triturar ni pulverizar 0904.22 -- Triturados o pulverizados
Observaciones Supresin de la subpartida 0904.20 para establecer una distincin entre los pimientos del gnero Capsicum o del gnero Pimenta secos, sin triturar ni pulverizar y aquellos triturados o pulverizados.
2007 09.05 0905.00 Vainilla
2012 09.05 Vainilla. 0905.10 - Sin triturar ni pulverizar 0905.20 - Triturados o pulverizados
Observaciones Supresin y apertura de la partida 09.05, para distinguir e individualizar la clasificacin de la vainilla sin triturar ni pulverizar, de la triturada o pulverizada.
2007 09.07 0907.00 Clavos (frutos, clavillos y pendnculos)
2012 09.07 Clavos (frutos, clavillos y pendnculos). 0907.10 - Sin triturar ni pulverizar 0907.20 - Triturados o pulverizados
Observaciones Supresin y apertura de la partida 09.07 para distinguir los clavos sin triturar ni pulverizar, de los triturados o pulverizados.
2007 0908.10 Nuez moscada 0908.20 Macis 0908.30 Amomos y cardamomos
2012 - Nuez moscada 0908.11 -- Sin triturar ni pulverizar 0908.12 -- Triturados o pulverizados - Macis: 0908.21 -- Sin triturar ni pulverizar 0908.22 -- Triturados o pulverizados - Amomos y cardamomos: 0908.31 -- Sin triturar ni pulverizar 0908.32 -- Triturados o pulverizados
Observaciones
de las subpartidas 0908.10, 0908.20 y 0908.30 a fin de establecer una distincin entre por un lado la nuez moscada, los macis, los amomos y cardamomos, secos, sin triturar ni pulverizar y los triturados o pulverizados.
Supresin
2007 0909.10 - Semillas de Ans o Badiana 0909.20 - Semillas de cilantro 0909.30 - Semillas de comino 0909.40 - Semillas de alcaravea 0909.50 - Semillas de Hinojo; Bayas de enebro
2012 - Semillas de cilantro: 0909.21 -- Sin triturar ni pulverizar 0909.22 -- Triturados o pulverizados - Semillas de comino: 0909.31 -- Sin triturar ni pulverizar 0909.32 -- Triturados o pulverizados - Semillas de Ans, Badiana, Alcaravea o Hinojo; Bayas de enebro: 0909.61 -- Sin triturar ni pulverizar 0909.62 -- Triturados o pulverizados
Observaciones Supresin de las subpartidas 0909.10, 0909.40 y 0909.50 debido a un reducido volumen de comercio. Al mismo tiempo, creacin de las nuevas subpartidas 0909.21, 0909.22, 0909.31, 0909.32, 0909.61 y 0909.62 a fin de establecer una distincin entre los productos sin triturar ni pulverizar y aquellos triturados o pulverizados de la partida 09.09.
2007 0910.10 - Jengibre
Observaciones - Jengibre Supresin de la 0910.11 -- Sin triturar ni subpartida 0910.10 para pulverizar establecer una distincin 0910.12 -- Triturados o entre el jengibre sin triturar pulverizados ni pulverizar, y el triturado o pulverizado.
2012
2007 CAPTULO 10
2012 CAPTULO 10
Observaciones Supresin de las subpartidas 1001.10 y 1001.90, a su vez se crean las nuevas 1001.11, 1001.19, 1001.91 y 1001.99 para individualizar la clasificacin del trigo duro para siembra, de los dems trigos duros y morcajo (tranquilln); los dems trigos para siembra y los dems.
1001.10 - Trigo duro -Trigo duro: 1001.90 - Los dems 1001.11 -- Para siembra 1001.19 -- Los dems -Los dems: 1001.91 -- Para siembra 1001.99 -- Los dems
2007 10.02 1002.00 Centeno
2012 Observaciones 10.02 Centeno Supresin de la partida 10.02 y 1002.10 Para apertura en las nuevas subpartidas siembra 1002.10 y 1002.90 para 1002.90 - Los dems individualizar el centeno para siembra de los dems.
2007 10.03 1003.00 Cebada
2012 Observaciones 10.03 Cebada Supresin de la partida 10.03 1003.10 Para y apertura en las nuevas siembra subpartidas 1003.10 y 1003.90 a 1003.90 - Los dems fin de clasificar por separado la cebada para siembra.
2007 10.04 1004.00 Avena
2012 Observaciones 10.04 Avena Supresin de la partida 1004.10 - Para siembra 10.04 y apertura en las nuevas 1004.90 - Los dems subpartidas 1004.10 y 1004.90 a fin de clasificar por separado avena para siembra.
2007 10.07 1007.00 Sorgo de grano (Granfero)
2012 10.07 Sorgo de grano (granfero) 1007.10 Para siembra 1007.90 - Los dems
Observaciones Supresin de la partida 10.07 y apertura en las nuevas subpartidas 1007.10 y 1007.90 para individualizar la clasificacin del sorgo granfero para siembra de los dems.
2007 1008.20 - Mijo
2012 Observaciones - Mijo: Supresin de la partida 1008.20 y 1008.21 Para se crean las nuevas subpartidas siembra 1008.21 y 1008.29 para clasificar por 1008.29 - Los dems separado el mijo para siembra de los dems.
2007 1008.90 - Los dems cereales
2012 1008.40 - Fonio (Digitara spp.) 1008.50 - Quinua (quinoa) (Chenopodium quinoa) 1008.60 - Triticale 1008.90 - Los dems cereales
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 1008.40. 1008.50 y 1008.60 para individualizar la clasificacin por separado respectivamente el fonio, la quinoa y el triticale.
2007 CAPTULO 11 1102.10 -Harina de centeno
2012 CAPTULO 11 [Suprimida]
Observaciones Suprimida la subpartida 1102.10 debido a bajo volumen de comercio.
2007 2012 CAPTULO 12 CAPTULO 12 12.01 1201.00 Habas 12.01 Habas (Porotos, Frijoles, (Porotos, Frjoles) de soja Frijoles, (soya), incluso Frjoles) de quebrantados soja (soya), incluso quebrantados. 1201.10 Para siembra 1201.90 - Las dems
Observaciones Supresin de la partida 12.01 y apertura en las nuevas subpartida 1201.10 y 1201.90 para individualizar las habas (porotos, frjoles, frjoles) de soja (soya), incluso quebrantada, de siembra, de las dems.
2007 1202.10 - Con cscara 1202.20 - Sin cscara, incluso quebrantado
2012 1202.30 - Para siembra -Las dems 1202.41 -- Con cscara 1202.42 -- Sin cscara incluso quebrantado
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 1202.30, 1202.41 y 1202.42 a fin de clasificar por separado los cacahuates (cacahuetes, manes) de siembra y los dems , con cscara o sin cscara.
2007 1207.20 - Semillas de algodn 1207.40 - Semillas de ssamo (ajonjol) 1207.50 - Semillas de mostaza -Las dems 1207.91 -- Semillas de amapola 1207.99 -- Las dems
2012 1207.10 - Nueces y almendras de palma - Semillas de algodn: 1207.21 -- Para siembra 1207.29 -- Las dems 1207.30 - Semillas de Ricino 1207.40 - Semillas de Ssamo (ajonjol) 1207.50 - Semillas de mostaza 1207.60 - Semillas de crtamo (carthamus tinctorius) 1207.70 - Semillas de meln - Las dems: 1207.91 -- Semillas de Amapola 1207.99 -- Las dems
Observaciones Creacin de las nuevas subpartidas 1207.10, para individualiza la clasificacin de las nueces y almendras de la palma; 1207.21, 1207.29, 1207.30, 1207.40, 1207.50, 1207.60, 1207.70, 1207.91 y 1207.99, para individualiza las semillas de algodn, ricino, ssamo, mostaza, crtamo meln y amapola.
2007 1212.99 -- Las dems
2012 1212.92 -- Algarrobas (Carob) 1212.93 -- Caa de azcar 1212.94 -- Races de achicoria 1212.99 -- Las dems
Observaciones Reestructuracin de la subpartida 1212.99 en las nuevas subpartidas 1212.92, 1212.93 y 1212.94, para individualizar la clasificacin de las Algarrobas, caa de azcar y races de achicoria.
2007 2012 15.01 1501.00 Grasa de 15.01 Grasa de cerdo cerdo (incluida la (incluida la manteca manteca de de cerdo) y grasa de cerdo) y grasa de ave, excepto las de la ave, excepto las partida 02.09 o 15.03 de la partida 1501.10 - Manteca de 02.09 o 15.03 cerdo 1501.20 - Las dems grasas de cerdo 1501.90 - Las dems
Observaciones
Supresin y apertura
de la partida 15.01, a fin de establecer una distincin entre la manteca de cerdo y las dems grasas de cerdo.
2007 2012 15.02 1502.00 Grasa de 15.02 Grasa de animales de la especies animales de la bovina, ovina o caprina, especies bovina, excepto las de la partida ovina o caprina, 15.03 excepto las de la partida 15.03 1502.10 - Sebo 1502.90 - Las dems
Observaciones Supresin y apertura de la partida 15.02 a fin de clasificar por separado el sebo, de las dems grasas animales
2007
2012
Observaciones Enmienda realizada en consecuencia con la creacin de la nueva partida 03.08 y las nuevas subpartidas dentro del captulo 16 para clasificar separadamente especies especficas de moluscos y dems invertebrados acuticos.
CAPTULO 16 CAPTULO 16 Nota 2 Subpartida. Nota 2 Subpartida. 2.- Los pescados y crustceos 2.- Los pescados, crustceos, especificado en las moluscos y dems subpartidas de la partida invertebrados acuticos 16.04 o 16.05 bajo sus especificados en las nombres comunes subpartidas de la partida solamente, son de las 16.04 o 16.05 bajo sus mismas especies nombres comunes mencionadas en el solamente, son de las captulo 3 bajo el mismo mismas especies nombre. mencionadas en el captulo 3 bajo el mismo nombre.
2007 1604.19 -- Los dems
2012 Observaciones 1604.17 -- Anguilas Creacin de nueva 1604.19 -- Los dems subpartida 1604.17 a fin de clasificar por separado las preparaciones y conservas de anguilas.
2007 1604.30 - Caviar y sus sucedneos
2012 Observaciones - Caviar y sus Subdivisin de la sucedneos: subpartida 1604.30 a fin de 1604.31 -- Caviar establecer una distincin en 1604.32 --Sucedneos del las nuevas subpartidas caviar 1604.31 y 1604.32,para individualizar la clasificacin del caviar y los sucedneos del caviar.
2007 1605.20 - Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia:
2012 -Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia: 1605.21 -Presentados en envases no hermticos 1605.29 -- Los dems
Observaciones Transferencia de los productos ahumados a la partida 03.06, 03.07 y a la nueva partida 03.08. Al mismo tiempo, subdivisin de la subpartida 1605.20 en 1605.21 y 1605.29, para individualizar por separado los camarones y langostinos presentados en envases hermtico, de los dems.
2007 1605.90 - Los dems
Observaciones -Moluscos: Supresin de subpartida 1605.51 -- Ostras 1605.90 y creacin de la 1605.52 -- Vieiras nuevas subpartida 1605.51, 1605.53 -- Mejillones 1605.52, 1605.53, 1605.54, 1605.54 -- Sepias (Jibias) y 1605.55, 1605.56, 1605.57, calamares 1605.58, 1605.59, 1605.61, 1605.55 -- Pulpos 1605.62, 1605.63 y 1605.69 1605.56 -- Almejas, berberechos y de los moluscos y dems alcas invertebrados acuticos. 1605.57 -- Abulones u orejas de Enmienda aprobada como mar 1605.58 -- Caracoles, excepto los resultado de la propuesta FAO para monitorear la de mar seguridad alimentaria 1605.59 -- Los dems mundial - Los dems invertebrados acuticos: 1605.61 -- Pepinos de mar 1605.62 -- Erizos de mar 1605.63 -- Medusas 1605.69 -- Los dems
2012
2007
CAPTULO 17 Nota 1 de subpartida 1.En las subpartidas 1701.11 y 1701.12 se entiende por Azcar en bruto, el que contenga en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje de sacarosa correspondiente a una lectura en el polarmetro inferior a 99,5.
2012 CAPTULO 17 Nota 1 de subpartida 1.En las subpartidas 1701.12, 1701.13 y 1701.14 se entiende por Azcar en bruto, el que contenga en peso, calculado sobre producto seco, un porcentaje de sacarosa correspondiente a una lectura en el polarmetro inferior a 99,5.
Observaciones
Enmienda realizada como consecuencia de la creacin de la subpartida 1701.13 para el azcar de caa especificada en la nueva Nota 2 de subpartida del Captulo 17
2007
2012 Nueva Nota 2 de Subpartida 2.La subpartida 1701.13 comprende solamente el azcar de caa, obtenida sin centrifugacin, con un contenido de sacarosa en peso, en estado seco, correspondiente a una lectora polarimtrica superior o igual a 69 pero inferior a 93. El producto contiene solamente microcristales anhidros naturales, de forma irregular, invisibles a simple vista, rodeados por residuos de melaza y dems constituyentes del azcar de caa.
Observaciones Creacin de una nueva Nota 2 de Subpartida para definir el alcance de la nueva subpartida 1701.13.
2007 1701.11 -- Azcar de Caa 1701.12 -- Azcar de remolacha
2012 1701.12 -- De remolacha 1701.13 -- Azcar de caa especificado en la Nota 2 de subpartida de este captulo 1701.14 -- Los dems azcares de caa
Observaciones Creacin de la nueva subpartida 1701.13 para clasificar e individualizar el azcar de caa citado en la Nota 2 de subpartida del captulo 17.
2007 CAPTULO 20 2003.20 - Trufas
2012 CAPTULO 20 [Suprimida]
Observaciones Supresin de la subpartida 2003.20 debido a su reducido volumen de comercio. Creacin de la nueva subpartida 2008.93 para clasificar por separado los arndanos rojos Las subpartida 2008.92 pasa a ser la subpartida 2008.97.
2008.92 -- Mezclas 2008.99 -- Las dems
2008.93 -- Arndanos rojos (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea) 2008.97 -- Mezclas 2008.99 -- Las dems
2007 2009.80 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza
2012 Observaciones -Jugo de cualquier otra Creacin de la nueva fruta o fruto y subpartida 2009.81 para hortaliza: clasificar por separado el jugo 2009.81 -- Arndanos rojos (zumo) de Arndanos rojos. (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) 2009.89 -- Los dems
2007 2012 CAPTULO 24. CAPTULO 24. Nueva nota 1 de subpartida. Nota de subpartida. 1.En la subpartida 2403.11, se considera tabaco para pipa de agua el tabaco destinado a ser fumado en una pipa de agua y que est constituido por una mezcla de tabaco y glicerol, incluso con aceites y extractos aromticos, melaza o azcar e incluso aromatizado o saborizado con frutas. Sin embargo, los productos para pipa de agua, que no contengan tabaco, se excluyen de esta subpartida.
Observaciones Creacin de la nueva Nota 1 de Subpartida para definir el alcance de la nueva subpartida 2403.11.
2007 2012 2403.10 - Tabaco para - Tabaco para fumar, fumar, incluso con incluso con sucedneos de sucedneos de tabaco en tabaco en cualquier cualquier proporcin: proporcin. 2403.11 -- Tabaco para pipa de agua especificado en la Nota 1 de subpartida de este Captulo. 2403.19 -- Los dems
Observaciones Creacin de la nueva subpartida 2403.10 a fin de clasificar por separado el tabaco para pipa de agua mencionado en la Nota 1 de subpartida del captulo 24.
2007 2012 CAPTULO 25. CAPTULO 25. 25.28 Boratos naturales y 25.28 2528.00 Boratos sus concentrados naturales y sus (incluso calcinados) concentrados (incluso excepto los boratos calcinados) excepto extrados de las los boratos extrados salmueras; cidos de las salmueras; brico natural con un cidos brico natural contenido de H3BO3 con un contenido de inferior o igual al H3BO3 inferior o igual 85%, calculado sobre al 85%, calculado producto seco. sobre producto seco. 2528.10 - Boratos de sodio naturales y sus concentrados (incluso calcinados) 2528.90 - Las dems
Observaciones Supresin de las Subpartidas 2528.10 y 2528.90 a causa de su bajo volumen de comercio.
2007 2012 Observaciones CAPTULO 27. CAPTULO 27. Nota 4 de Subpartida Nota 4 de Subpartida Supresin de la 4.- En la subpartida 4.- En la subpartida subpartida 2710.11 con 2710.11, se entiende por 2710.12, se entiende por miras a clasificar por aceites livianos (ligeros) y aceites livianos (ligeros) separado el biodiesel preparaciones, los aceites y preparaciones, los con un contenido en y las preparaciones que aceites y las peso de aceites de destilen (incluidas las preparaciones que petrleo o de mineral prdidas) una proporcin destilen (incluidas las bituminoso superior o superior o igual al 90% en prdidas) una igual al 70%. A los volumen a 210 C (segn el proporcin superior o efectos de las mtodo ASTM D 86). igual al 90% en volumen subpartidas de la a 210 C (segn el partida 27.10, el mtodo ASTM D 86). trmino biodiesel est definido en la nueva Nota 5 de su partida del Captulo 27.
2007
2012 Nueva Nota 5 de subpartida 5.En las Subpartidas de la Partida 27.10, el trmino biodiesel designa a los steres monoalqulicos de cidos grasos de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados.
Observaciones La nueva Nota 5 de Subpartida ha sido creada para definir el trmino biodiesel, en las Subpartidas de la Partida 27.10.
2007 Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyen el elemento base, excepto los aceites de desechos
2012 Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto las que contengan biodiesel y los desechos de aceites:
Observaciones
2007
2012
Observaciones
2710.11 -- Aceites 2710.12 -- Aceites livianos (ligeros) y livianos (ligeros) preparaciones y preparaciones 2710.19 -- Los dems 2710.19 -- Los dems 2710.20 - Aceites de petrleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petrleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyen el elemento base, que contengan biodiesel, excepto los desechos de aceites.
2007 CAPITULO 28
2012 CAPITULO 28 Nota 1 de subpartida. 1.En la subpartida 2852.10, se entiende por de constitucin qumica definida todos los compuestos orgnicos o inorgnicos de mercurio que cumplan las condiciones de los apartados (a) a (e) de la nota 1 del captulo 28 o los apartados (a) a (h) de la nota 1 del Captulo 29.
Observaciones Nueva nota 1 de subpartida se ha creado para definir la expresin de constitucin qumica definida para los propsitos de la nueva subpartida 2852.10 de compuestos de mercurio orgnicos e inorgnicos de constitucin qumica definida, excluyendo las amalgamas (para facilitar el monitoreo y control de los productos comprendidos en la Convencin de Rotterdam, sobre el procedimiento acordado para ciertos pesticidas y productos qumicos peligrosos en el comercio internacional).
2007
2012
Observaciones El alcance de la partida 28.52 ha sido ampliado insertando la expresin aunque no sean de constitucin qumica definida. Consecuentemente la partida 28.52 ha sido dividida para cubrir, bajo la nueva subpartida 2852.10, los compuestos de mercurio orgnicos e inorgnicos de constitucin qumica definida, excluyendo amalgamas (para facilitar el
28.52 2852.00 28.52 Compuestos, Compuestos, inorgnicos o inorgnicos o orgnicos de orgnicos, de mercurio, aunque mercurio no sean de excluyendo constitucin amalgamas qumica definida, excluyendo amalgamas 2852.10 - De constitucin 2852.90 - Los dems
monitoreo y control de los productos comprendidos en la Convencin de Rotterdam, sobre el procedimiento acordado para ciertos pesticidas y productos qumicos peligrosos en el comercio internacional, y los dems compuestos de mercurio
orgnicos e inorgnicos. En la subpartida 2852.10, la expresin de constitucin qumica definida ha sido definida en la nueva Nota 1 de subpartida del captulo 28. Traslado de los compuestos de mercurio, de constitucin qumica no definida, a la nueva subpartida 2852.90.
2007 2012 Notas 2 (e) a (k) Notas 2 (e) a (l) (e) Urea (Partida e) Productos 31.02 o 31.05) inmunolgicos de la (f) Sustancia partida 30.02; colorante del origen (f) Urea (Partida vegetal o animal (Partida 31.02 o 31.05); 32.03), sustancia colorante orgnica sinttica, productos orgnicos sintticos, productos orgnicos sintticos de la clase usada como agentes de blanqueo ptico fluorescentes o como luminforo (Partida 32.04) o tintes o otras sustancias colorantes acondicionadas para la venta al por menor (partida 32.12);
Observaciones El nuevo apartado (e) ha sido insertado para aclarar la clasificacin de productos inmunolgicos segn lo definido en la nueva Nota 2 del Captulo 30.
2012 (g) Sustancias colorantes (g) Enzimas (partida de origen vegetal o 35.07); animal (Partida 32.03), sustancia colorante (h) Metaldehdo, orgnica sinttica, hexametilenotetramina o productos orgnicos sustancias similares, sintticos, productos puestas en forma (por orgnicos sintticos de ejemplo, tabletas, palillos o la clase usada como formas similares) para agentes de blanqueo usarse como combustible, ptico fluorescentes o liquido o combustibles con como luminforo gas licuado, en envases de (Partida 32.04), tintes una clase usada para llenar o otras sustancias o rellenar el cigarrillo o colorantes alumbradores similares y acondicionadas para la de una capacidad que no venta al por menor excede de 300 cm3 (Partida 32.12); (partida 36.06); (h) Enzimas (partida 35.07);
2007
Observaciones
Consecuentemente los apartados (e) a (k) han sido renombrados como apartados (f) a (l), respectivamente.
2007 (ij) Productos puestos encima, como cargadores para extinguidores de fuego o puestos en granadas extintoras de la Partida 38.13, tinta removedora acondicionadas para la venta al por menor de la partida 38.24; o
2012
Observaciones
(ij) Metaldehdo, hexametilenotetramina o sustancias similares, puestas en forma (por ejemplo, tabletas, palillos o formas similares) para usarse como combustible, liquido o combustibles con gas licuado, en envases de una clase usada para llenar o rellenar el cigarrillo o alumbradores similares y de una capacidad que no excede de 300 cm3 (partida 36.06); (k) Elementos pticos, por (k) Productos puestos encima, como ejemplo tartrato de la cargadores para extinguidores de fuego o etilendiamina, (partida 90.01). puestos en granadas extintoras de la Partida 38.13, tinta removedora acondicionadas para la venta al por menor de la partida 38.24; o (l) Elementos pticos, por ejemplo tartrato de la etilendiamina, (partida 90.01).
2007 - Derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos con dos halgenos diferentes, por lo menos: 2903.41 -Triclorofluorometano 2903.42 -Diclorodifluorometano 2903.43 -Triclorotrifluoroetanos 2903.44 -Diclorotetrafluoroetanos y cloropentafluoroetano. 2903.45 -- Los dems derivados perhalogenados solamente con flor y cloro. 2903.46 -Bromoclorodifluorometano, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos.
2012 - Derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos con dos halgenos diferentes, por lo menos: 2903.71 -Clorodifluorometano 2903.72 -Diclorotrifluoroetanos 2903.73 -Diclorofluoroetanos 2903.74 -Clorodifluoroetanos 2903.75 -Dicloropentafluoropropan o 2903.76 -Bromoclorodifluorometan o, bromotrifluorometano y dibromotetrafluoroetanos
Observaciones Enmiendas derivadas del Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO) Subpartida 2903.46 pasa a ser la subpartida 2903.76.
2007 2903.47 -- Los dems derivados perhalogenados. 2903.49 -- Los dems -Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclnicos, ciclnicos o cicloterpnicos:
2012 2903.77 -- Los dems, perhalogenados solamente con flor y cloro 2903.78 -- Los dems derivados perhalogenados 2903.79 -- Los dems - Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclnicos, ciclnicos o 2903.51 -- 1,2,3,4,5,6cicloterpnicos: Hexaclorociclohexano 2903. 81 -- 1,2,3,4,5,6(HCH (ISO) incluido Hexaclorocliclohexano el lindano (ISO,INN) (HCH (ISO)), incluido el 2903.52 -- Aldrina (ISO), lindano (ISO, DCI) clordano (ISO) y 2903. 82 -- Aldrina (ISO), heptacloro ((ISO). clordano (ISO) y 2903.59 -- Los dems heptacloro (ISO) - Derivados 2903. 89 -- Los dems halogenados de los - Derivados halogenados de hidrocarburos los hidrocarburos aromticos: aromticos: 2903.61 -- Clorobenceno, o- 2903. 91 -- Clorobenceno, odiclorobenceno y pdiclorobenceno y pdiclorobenceno. diclorobenceno
Observaciones Creacin de las subpartida 2903.77 a 2903.91 para individualizar ciertos derivados halogenados de los hidrocarburos acclicos que contienen por lo menos dos halgenos diferentes, perhalogenados nicamente con flor y cloro. Enmiendas derivadas del Protocolo de Montreal sobre las sustancias que agotan la capa de ozono (SAO) La subpartida 2903.47 pasa a ser subpartida 2903.78.
Subpartida 2903.51 a 2903.69 pasan a ser la subpartidas 2903.81 a 2903.99.
2007
2012
Observaciones
2903.62 -- Hexaclorobenceno 2903.92 -- Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) (ISO) y DDT (ISO) (clofenotano (INN), 1,1,1(clofenotabo (DCI), tricloro-2,2-bis (p-clorofenil) 1,1,1-tricloro-2, 2-bis (petano) clorofenil) etano) 2903.69 -- Los dems 2903.99 -- Los dems
2007
2012
2908.92 -- 4,6-Dinitro-ocresol (DNOC (ISO)) y sus sales 2908.99 -- Los dems
Observaciones
Creacin de nueva subpartida 2908.92 para el 4,6Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) y sus sales. Enmienda derivada del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) aplicable a ciertos productos qumicos y plaguicidas peligrosos que objeto de comercio internacional.
2908.99 -- Los dems
2007 2912.30 - Aldehdosalcoholes - Aldehdosteres, aldehdos-fenoles y aldehdos con otras funciones oxigenadas: 2914.21 -- Alcanfor
2012 Observaciones - AldehdosSupresin de la alcoholes, aldehdossubpartida 2912.30 a teres, aldehdoscausa de su bajo fenoles y aldehdos con volumen de comercio otras funciones oxigenadas: [Suprimida] Supresin de la subpartida 2914.21 a causa de su volumen de comercio.
2007 2916.19 -- Los dems
2012 2916.16 -- Binapacril (ISO) 2916.19 -- Los dems
Observaciones
Creacin de la nueva subpartida 2916.16 con miras a clasificar por separado el binapacril (ISO) Enmienda derivada del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) aplicable a ciertos productos qumicos y plaguicidas peligrosos que objeto de comercio internacional.
2007 2916.35 -- steres del cido fenilactico 2916.36 -- Binapacril (ISO)
2012 [Suprimida]
[Suprimida]
Observaciones Supresin de la subpartida 2916.35 a causa de un volumen de comercio reducido. La supresin de la subpartida 2916.36 mediante corrigendum ha sido aprobada por el Consenso de la OMA en sus 109/110 Sesiones (marzo de 2007), y entro en vigor el 1 de enero de 2007 (Doc. SC0082F1a. prrafos 261 y 262 y Anexo VIII, prrafo 39 a 72). La supresin de la subpartida 2916.36 no provoca ningn traslado de producto. Fue errneamente codificada como un acido aromtico monocarboxilico.
2007 29.31 2931.00 Los dems compuestos rganoinorgnicos
2012 29.31 Los dems compuestos rganosinorgnicos 2931.10 Tetrametilplomo y tetraetilplomo 2931.20 - Compuestos del tributilestao 2931. 90 - Los dems
Observaciones Supresin de la subpartida 2931.00 para clasificar por separado el plomo tetrametilo y el plomo tetraetilo, as como los compuestos de tributilestao, en las nuevas subpartidas 2931.10 y 2931.20, respectivamente. Enmienda derivada del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) aplicable a ciertos productos qumicos y plaguicidas peligrosos que objeto de comercio internacional.
2007 - Lactonas 2932.21 -- Cumarina, metilcumarinas y etilcumarinas 2932.29 -- Las dems lactonas - Hormonas de la catecolamina, sus derivados y anlogos estructurales 2937.31 -- Epinefrina 2937.39 -- Los dems 2937.40 - Derivados de aminocidos 2939.49 --Los dems
2012 2932.20 - Lactonas
Observaciones
Fusin 2932.21 y la nueva causa de comercio. de las subpartidas 2932.29 a fin de formar subpartida 2932.20 a su bajo volumen de
[Suprimida]
Supresin de las subpartidas 2937.31, 2937.39 y 2937.40 a causa de un volumen de comercio reducido La ampliacin del alcance de la subpartida 3002.10 provoca el traslado de ciertos productos a la subpartida 3002.10
Creacin de la nueva subpartida 2939.44 -Norefedrina y sus sales 2939.44 a fin de clasificar por 2939.49 -- Los dems separado la norefedrina y sus sales.
2007 CAPTULO 30 30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos teraputicos, profilcticos o de diagnstico; antisuero dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos, incluso modificados y obtenidos por procesos biotecnolgicos; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares.
2012 CAPTULO 30 30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos teraputicos, profilcticos o de diagnstico; antisuero (suero con anticuerpos), antisuero (suero con anticuerpos), dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnolgicos; vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos (excepto las levaduras) y productos similares.
Observaciones
Ampliacin del alcance de la subpartida 3002.10 a fin de incluir los productos que participan directamente en la regulacin de los procesos inmunolgicos.
2007 3002.10 - Antisueros (suero con anticuerpos) y dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos modificados, incluso los obtenidos por medio de procesos biotecnolgicos.
2012 3002.10 - Antisueros (sueros con anticuerpos), dems fracciones de la sangre y productos inmunolgicos, incluso modificados u obtenidos por procesos biotecnolgicos.
Observaciones
2007 CAPTULO 37
2012 CAPTULO 37
Observaciones
3702.51 -- De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud inferior o igual a 14 mm 3702.52 -- De anchura 3702.52 -- De anchura inferior o igual a inferior o igual a 16 mm 16mm y longitud superior a 14 mm
Se refunden las subpartidas 3702.51 a 3702.52 en la subpartida 3702.52, a causa de su bajo volumen de comercio.
2007 2012 3702.91 -- De anchura 3702.96 -- De anchura inferior o igual a inferior o igual 16 mm a 35 mm y de 3702.93 -- De anchura longitud inferior superior a 16 mm o igual a 30 mm pero inferior a 35 3702.97 -- De anchura mm y de longitud inferior o igual a inferior a 30 mm 35 mm y 3702.94 -- De anchura longitud superior a 16 mm superior a 30 pero inferior o mm igual a 35 mm y 3708.98 -- De anchura de longitud superior a 35 superior a 30 mm mm 3702.95 -- De anchura superior a 35 mm
Observaciones Se refunden las subpartidas 3702.91, 3702.93 y 3702.94 y luego subdivisin en dos nuevas subpartidas 3702.96 y 3702.97 a causa de su bajo volumen de comercio. La subpartida 3702.95 pasa a ser la subpartida 3702.98
2007
CAPTULO 38 Nota 3 (d) (d) Los productos para la correccin de cliss de mimegrafo (stencils) y los dems correctores lquidos acondicionados en envases para la venta al por menor.
2012 CAPTULO 38 Nota 3 (d) (d) Los productos para la correccin de cliss de mimegrafo (stencils), los dems correctores lquidos y las cintas correctoras (excepto las de la partida 96.12 acondicionados en envases para la venta al por menor.
Observaciones
Nota 3 (d) del Captulo 38 ha sido modificado para aclarar la clasificacin de cintas correctoras.
2007
2012
Nueva Nota 7 7.- En la partida 38.26, el trmino biodiesel designa los steres monoalqulicos de cidos grasos de los tipos utilizados como carburantes o combustibles, derivados de grasas y aceites animales o vegetales, incluso usados.
Observaciones Nueva nota 7 ha sido creada para definir el trmino Biodiesel a efectos de la nueva partida 38.26
2007
2012
Observaciones
Notas de subpartida Notas de subpartida. 1. La subpartida 3808.50 comprende 1. La subpartida 3808.50 nicamente los productos de la comprende nicamente los productos partida 38.08 que contengan una o de la partida 38.08 que contengan una o ms de las sustancias siguientes : ms de las sustancias siguientes: aldrina (ISO); binapacril (ISO); aldrina (ISO); binapacril (ISO); canfecloro (ISO) (toxafeno); captafol canfecloro (ISO) (toxafeno); captafol (ISO); clordano (ISO); clordimeform (ISO); clordano (ISO); clordimeform (ISO); clorobencilato (ISO); (ISO); clorobencilato (ISO); compuestos compuestos de mercurio; DDT (ISO) de mercurio; compuestos de (clofenotano (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2tributilestao; DDT (ISO) (clofenotano bis(p-clorofenil)etano); dibromuro de (DCI), 1,1,1-tricloro-2,2-bis(petileno (ISO) (1,2-dibromoetano); clorofenil)etano); dibromuro de etileno dicloruro de etileno (ISO) (1,2(ISO) (1,2-dibromoetano); dicloruro de dicloroetano); dieldrina (ISO,DCI); etileno (ISO) (1,2-dicloroetano); dinoseb (ISO), sus sales o sus dieldrina (ISO, DCI); 4,6-dinitro-o-cresol steres; fluoroacetamida (ISO); (DNOC (ISO)) o sus sales; dinoseb fosfamidn (ISO); heptacloro (ISO); (ISO), sus sales o sus steres; hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6fluoroacetamida (ISO); fosfamidn hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), (ISO); heptacloro (ISO); incluido el lindano (ISO, DCI); hexaclorobenceno (ISO); 1,2,3,4,5,6metamidofos (ISO); monocrotofs hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), (ISO); oxirano (xido de etileno); incluido el lindano (ISO, DCI); paratin (ISO); paratin-metilo (ISO) metamidofos (ISO); monocrotofs (ISO); (metil paratin); pentaclorofenol (ISO); oxirano (xido de etileno); paratin 2,4,5-T (ISO) (cido 2,4,5(ISO); paratin-metilo (ISO) (metil triclorofenoxiactico), sus sales o sus paratin); pentaclorofenol (ISO), sus steres. sales o sus steres; 2,4,5-T (ISO) (cido 2,4,5-triclorofenoxiactico), sus sales o sus steres. La subpartida 3808.50 comprende tambin las preparaciones en polvo que contengan una mezcla de benomilo (ISO), de carbofurano (ISO) y de thiram (ISO)
Ampliacin del alcance de la subpartida 3808.50 a fin de comprender los productos de la subpartida 3808.50 que contienen sustancias enumeradas en la nueva Nota 1 de subpartida del Captulo 38. Enmiendas derivadas del Convenio de Rotterdam sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo (CFP) aplicable a ciertos productos qumicos y plaguicidas peligrosos que son objeto de comercio internacional.
2007 Captulo 38
2012
Observaciones
38.26 3826.00 Se crea la subpartida 3826 para Biodisel y sus separa el biodiesel de las mezclas mezclas, sin aceites de petrleo o de mineral bituminoso o con un contenido inferior al 70% en peso.
2007 Captulo 41 4101.20 Cueros y pieles enteros, de peso unitario inferior o igual al 8 kg. para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (hmedos) o conservados de otro modo
2012 4101.20 Cueros y pieles enteros, sin dividir, de peso unitario inferior o igual al 8 kg. para los secos, a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (hmedos) o conservados de otro modo
Observaciones
Restriccin del alcance de la subpartida 4101.20 a fin de excluir de la misma las pieles y cueros divididos.
2007 Captulo 42
2012 Nota 1 En este captulo, la expresin cuero natural comprende tambin los cueros y pieles agamuzados (incluido el agamuzado combinado al aceite), los cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros o pieles chapados y los cueros y pieles metalizados.
Observaciones Nueva nota 1 de captulo
Remunerar las Nota 1 a 3 actuales como Notas 2 a 4, respectivamente.
2007 Captulo 42 4202.11 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado 4202.21 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado
2012 4202.11 - - Con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado 4202.21 - - Con la superficie exterior de cuero natural o cuero regenerado
Observaciones Enmienda realizada por la creacin de la Nueva nota 1 de captulo 42 que define el termino cuero Enmienda realizada a consecuencia de la creacin de la nueva nota 1 del captulo 42 que define el trmino cuero"
2007 Captulo 42 4202.31 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado 4202.91 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado
2012
4202.31- - Con la superficie exterior de cuero natural o cuero charolado 4202.91 - - Con la superficie exterior de cuero natural, cuero regenerado o cuero charolado
Observaciones
Enmienda realizada a causa de la creacin de la nueva nota 1 del captulo 42 que define el trmino cuero Enmienda realizada a causa de la creacin de la nueva nota 1 del captulo 42 que define el trmino cuero
2007 Captulo 44
2012
Nota 1 de subpartida
Observaciones
Nueva nota de 1 de subpartida.
1.- En la subpartida 4401.31, se entiende por pellets de Renumerar la Nota 1 de subpartida actual madera los subproductos, tales como Nota 2 de subpartida. como virutas, aserrn o plaquitas, obtenidos a partir del proceso mecnico de industrializacin de la madera, de la industria del mueble u otras actividades de transformacin de la madera, aglomerados por simple presin o por adicin de aglutinante en una proporcin inferior o igual al 3 % en peso. Estos pellets son cilndricos, con un dimetro inferior o igual a 25 mm y una longitud inferior o igual a 100 mm.
2007 Captulo 44
4401.30 -Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerado en leos, briquetas, bolitas o formas similares
2012
-Aserrn, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerado en leos, briquetas, bolitas o formas similares 4401.31 - -Pellets de madera 4401.39 - - Los dems
Observaciones
Creacin de las nuevas subpartidas 4401.31 a fin de clasificar por separado las bolitas de madera. La expresin bolitas de madera de la subpartida 4401.31 se ha definido en la Nota 1 del Captulo 44.
2007 Captulo 44
4403.4 Las dems, de las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este captulo:
2012
Observaciones
4403.4 Las dems, de las Nueva redaccin, subpartida 4403.4, a maderas tropicales citadas en causa de la insercin de la Nueva nota la Nota de subpartida 2 de 1 de subpartida. este captulo
2007 Captulo 44
4407.2 De las dems maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este Captulo:
2012
Observaciones
4407.2 De las dems Nueva redaccin, subpartida 4407.2, a maderas tropicales citadas en causa de la insercin de la Nueva nota la Nota de subpartida 2 de 1 de subpartida. este Captulo:
2007 Captulo 44
4408.3 De las dems maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este Captulo:
2012
Observaciones
4408.3 De las dems Nueva redaccin, subpartida 4408.3, a maderas tropicales citadas en causa de la insercin de la Nueva nota la Nota de subpartida 2 de 1 de subpartida. este Captulo:
2007 Captulo 44
4412.31 - - Que tengan, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 1 de este captulo
2012
4412.31 - - Que tengan, por lo menos, una hoja externa de las maderas tropicales citadas en la Nota de subpartida 2 de este captulo
Observaciones
Nueva redaccin, subpartida 4412.31, a causa de la insercin de la Nueva nota 1 de subpartida.
2007 Captulo 47
4706.93 - Semi-qumicas
2012
4706.93 - - Obtenidas por la combinacin de procedimientos mecnicos y qumico
Observaciones
Nueva redaccin
El texto de la subartida 4706.93 ha cambiado para clarificar los procedimientos usados para la obtencin de pulpas semi-qumicas.
2007 Captulo 48
2012
Nota 2 de capitulo p) los artculos del Captulo 95 (por ejemplo: juguetes, juegos, artefactos deportivos); q) los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: botones, compresas y tampones higinicos, paales para bebs).
Observaciones
Modificacin en el acpite p), Nota 2 de capitulo. Insercin del acpite q), nota 2 de captulo
2007 Captulo 48
3) En la subpartida 4805.11, se entiende por papel semiqumico para acanalar el papel presentado en bobinas (rollos), en el que el contenido de fibras crudas de madera de frondosas obtenidas por procedimiento semiqumico sea superior o igual al 65% en peso del contenido total de fibra y con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,8 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23C.
2012
Nota de subpartida 3
Observaciones
Nueva redaccin nota de subpartida 3
3) En la subpartida 4805.11, se entiende por papel semiqumico para acanalar el papel presentado en bobinas (rollos), en el que el contenido de fibras crudas de madera de frondosas obtenidas por la combinacin de procedimientos mecnico y qumico sea superior o igual al 65% en peso del contenido total de fibra y con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,8 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23C.
Los textos subrayados se han cambiado para clarificar los procedimientos usados en la obtencin del papel semiqumico de la subpartida 4805.11 y de la subpartida 4805.12
2007 Captulo 48
4. La subpartida 4805.12 comprende el papel en bobinas (rollos), compuesto principalmente de pasta de paja obtenida por procedimiento semiqumico, de peso superior o igual a 130g/m2 y con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,4 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23C.
2012
4. La subpartida 4805.12 comprende el papel en bobinas (rollos), compuesto principalmente de pasta de paja obtenidas por la combinacin de procedimientos mecnico y qumico, de peso superior o igual a 130g/m2 y con una resistencia al aplastamiento segn el mtodo CMT 30 (Corrugated Medium Test con 30 minutos de acondicionamiento) superior a 1,4 newtons/g/m2 para una humedad relativa de 50%, a una temperatura de 23C.
Observaciones
Nueva redaccin nota de subpartida 4
Los textos subrayados se han cambiado para clarificar los procedimientos usados en la obtencin del papel semiqumico de la subpartida 4805.11 y de la subpartida 4805.12
2007 Captulo 48
4808.20 Papel Kraft para sacos (bolsas), rizados (crepe) o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado 4808.30 Los dems papeles Kraft, rizados (crepe) o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado
2012
4808.40 - Papel Kraft, rizado (crep) o plisado, incluso gofrado, estampado o perforado
Observaciones
Supresin de las subpartidas 4808.20 y 4808.30 por su bajo volumen de comercio Insertar la nueva subpartida 4808.40
4814.10 Papel granito (ingrain)
Supresin de la subpartida 4814.10 a causa de un volumen de comercio.
2007 Captulo 48
48.18 Papel del tipo utilizado para papel higinico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domsticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pauelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, paales para bebs, compresas y tampones higinicos, sbanas y artculos similares para uso domstico, de tocador, higinicos o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa.
2012
48.18 Papel del tipo utilizado para papel higinico y papeles similares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domsticos o sanitarios, en bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en formato; pauelos, toallitas de desmaquillar, toallas, manteles, servilletas, sbanas y artculos similares para uso domstico, de tocador, higinicos o de hospital, prendas y complementos (accesorios), de vestir, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa.
Observaciones
Nueva redaccin subpartida
El alcance de la subpartida 48.18 se ha cambiado basado en la creacin de la nueva subpartida 96.19 para los paales , paales para bebs, compresas, tampones higinicos y artculos similares, de cualquier material.
2007 Captulo 48 4818.40 Compresas y tampones higinicos, paales para bebs y artculos higinicos similares
2012
Observaciones
Suprimir subpartida Se ha suprimido esta subpartida basada en la transferencia de los paales, paales para bebs, compresas, tampones higinicos y los artculos similares, de cualquier material a la nueva subpartida 96.19.
2007
2012
Nueva redaccin Nota 1 u) los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos o surtidos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres relmpago), cintas entintadas para mquinas de escribir, compresas y tampones higinicos, paales para bebs);
Observaciones
El texto subrayado ha cambiado como consecuencia de la enmienda a la creacin de la nueva subpartida 96.19 que comprende los paales, paales para bebs, compresas y tampones higinicos y los artculos similares, de cualquier material
Seccin XI
Nota 1 u) los artculos del Captulo 96 (por ejemplo: cepillos y brochas, juegos o surtidos de viaje para costura, cierres de cremallera (cierres relmpago), cintas entintadas para mquinas de escribir);
2007 Seccin XI
2012
Insertar nueva nota 7 c) los artculos cortados en las dimensiones requeridas en los que al menos uno de sus bordes haya sido termosellado, con el borde visiblemente adelgazado o comprimido y los dems bordes tratados segn los procedimientos descritos en los dems apartados de esta Nota; sin embargo, no se considera confeccionada la materia textil en piezas cuyos bordes desprovistos de orillos hayan sido cortados en caliente o simplemente sobrehilados para evitar su deshilachado;
Observaciones
Se inserta la nueva nota 7 (c) para referirse especficamente a la soldadura como el trabajo capaz de conferir carcter esencial a un producto de materia textil
Por lo tanto, los acpites (c) a (f) se reorganizan como acpites (d) a (a), respectivamente
2007
Captulo 56
2012
Observaciones
Nueva redaccin Nota 1 e), insertar (;) para separar de la nueva nota 1 f)
Nota 1 Nueva redaccin e) las hojas y tiras e) las hojas y tiras delgadas de metal con delgadas de metal con soporte de fieltro o tela sin soporte de fieltro o tela tejer (generalmente sin tejer (generalmente Secciones XIV o XV). Secciones XIV o XV); Insertar nueva nota 1 f) las compresas y los tampones higinicos, paales para bebs y artculos similares de la partida 96.19. 5601.10.- Compresas y tampones higinicos, paales para bebs y artculos higinicos similares, de guata
Se inserta la Nueva nota 1 f), a consecuencia de la nueva creacin de la partida 96.19 para los paales, paales para bebs, compresas y tampones higinicos y los artculos similares, de cualquier material. Supresin de la subpartida basada en la transferencia de los paales, paales para bebs, artculos higinicos y los artculos similares a la nueva subpartida 96.19
2007 Captulo 58
5801.24 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 5801.25 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados 5801.34 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, sin cortar (rizados) 5801.35 - - Terciopelo y felpa por urdimbre, cortados
2012
5801.27 - Terciopelo y felpa por urdimbre
Observaciones
Se suprimen las subpartidas 5801.24 y 5801.25 debido a su bajo volumen de comercio Se inserta la nueva subpartida 5801.27. Se suprimen las subpartidas 5801.34 y 5801.35 debido a su bajo volumen de comercio
5801.37 - Terciopelo y felpa por urdimbre
Se inserta la nueva subpartida 5801.37.
2007 Captulo 61
Nota 6 a) la expresin prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebs se refiere a los artculos para nios de corta edad con estatura no superior a 86 cm; comprende tambin los paales;
2012
Nueva redaccin Nota 6 a) la expresin prendas y complementos (accesorios), de vestir, para bebs se refiere a los artculos para nios de corta edad con estatura no superior a 86 cm;
Observaciones
Se suprime el texto subrayado basado en la transferencia de los paales, paales para bebs de cualquier material a la nueva subpartida 96.19
2007
2012
Observaciones
Captulo 62 Nota 4 Nueva redaccin Se suprime el texto a) la expresin prendas y Nota 4 subrayado basado en la complementos a) la expresin prendas transferencia de los (accesorios), de vestir, y complementos paales, paales para para bebs se refiere a (accesorios), de vestir, bebs de cualquier los artculos para nios para bebs se refiere a material a la nueva de corta edad con los artculos para nios subpartida 96.19 estatura no superior a 86 de corta edad con cm; comprende tambin estatura no superior a los paales; 86 cm; 6211.41 - - De lana o Se suprime esta pelo fino subpartida a causa de su bajo volumen de comercio
2007
2012
Observaciones
Captulo 63
- Los dems: 6306.90 Los Se suprimen las subpartidas 6306.9, 6306.91 - - De algodn dems 6306.91 y 6306.99 por su bajo 6306.99 - - De las volumen en el comercio. dems materias textiles Se insertar la nueva subpartida 6306.90
2007
2012
Observaciones
Captulo 64 -Los dems: 6406.90 Los La subpartida 6406.91 se ha 6406.91 - - De madera dems suprimido debido a su bajo 6406.99 - - De las volumen de comercio. dems materias Se inserta la nueva subpartida 6406.90
2007 Captulo 65 65.05 Sombreros y dems tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas.
2012 65.05 6505.00 Sombreros y dems tocados, de punto o confeccionados con encaje, fieltro u otro producto textil, en pieza (pero no en tiras), incluso guarnecidos; redecillas para el cabello, de cualquier materia, incluso guarnecidas.
Observaciones Supresin de las subpartidas 6505.10 y 6505.90 a causa de su bajo volumen de comercio.
6505.10 Redecillas para el cabello 6505.90 Los dems
2007 Captulo 68 6811.83 - - Tubos, fundas y accesorios de tubera

2007 Captulo 73 7319.20 Alfileres de gancho (imperdibles) 7319.30 - los dems alfileres
2012
Observaciones
Suprimir subpartida 6811.83 a causa de su bajo volumen de comercio.
2012 7319.40 Alfileres de gancho (imperdibles) y dems alfileres
Observaciones Suprimir subpartidas 7319.20 y 7319.30 a causa de su bajo volumen de comercio Se inserta la nueva subpartida 7319.40
2007 Captulo 74 - Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos: 7418.11 - - Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos. 7418.19 - - los dems
2012 7418.10 Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos:
Observaciones Se refunden las subpartidas 7418.11 y 7418.19 a causa de su bajo volumen de comercio, a fin de formar la nueva subpartida 7418.10
2007 Captulo 76 - - Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos: 7615.11 - - Esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos 7615.19 - - Los dems
2012 7615.10 - Artculos de uso domstico y sus partes; esponjas, estropajos, guantes y artculos similares para fregar, lustrar o usos anlogos
Observaciones Se refunden las subpartidas 7615.1, 7615.11 y 7615.19 a causa de su bajo volumen de comercio, a fin de formar la nueva subpartida 7615.10
2007 Captulo 82 8201.20 Horca de labranza
2012
Observaciones Supresin de la subpartida 8201.20 a causa de su bajo volumen de comercio. Supresin de la subpartida 8205.80 a causa de su bajo volumen de comercio. Nueva redaccin a la subpartida 8205.90
8205.80 Yunques; fraguas porttiles; muelas de mano o a pedal, con bastidor 8205.90 Juegos de artculos de dos o ms de las subpartidas anteriores
8205.90 Los dems, incluidos los juegos de artculos de dos o ms delas subpartidas anteriores
2007 Captulo 84
Nota 2 - No se clasifican en la partida 84.24: Las mquinas para imprimir por chorro de tinta (partida 84.43).
2012
Observaciones
Nota 2 a) No se clasifican en la partida 84.24: Las mquinas para imprimir por chorro de tinta (partida 84.43). b) Las mquinas para para cortar por chorro de agua (partida 84.56) Nota 5 D) 2) Nota 5 D) 2) Los aparatos para Los aparatos para emisin, transmisin o recepcin de transmisin o recepcin de voz. voz. Imagen u otros datos, Imagen u otros datos, incluidos incluidos los aparatos para los aparatos para la comunicacin la comunicacin con una con una red inalmbrica o por red inalmbrica o por cable cable (tales como redes locales (tales como redes locales (LAN) o extendidas (WAN)); (LAN) o extendidas (WAN));
Nueva redaccin a la nota 2
Nueva redaccin Nota 5 D) 2)
2007 Captulo 84
Nota 1 de subpartida 1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan con todas las condiciones establecidas en la Nota 5 C) del Captulo 84 y constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un lector) y una unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).
2012
1. En la subpartida 8471.49, se entiende por sistemas las mquinas automticas para tratamiento o procesamiento de datos cuyas unidades cumplan con todas las condiciones establecidas en la Nota 5 C) del Captulo 84 y constituidas, al menos, por una unidad central de proceso, una unidad de entrada (por ejemplo: un teclado o un escner) y una unidad de salida (por ejemplo: un visualizador o una impresora).
Observaciones Nueva redaccin para sustituir el termino lector por escner
2007 Captulo 84 8425.3 - Los dems tornos; cabrestantes:
2012 8425.3 Tornos
Observaciones El texto subrayado se ha cambiado el alcance de subpartida 8425.3 Nueva redaccin subpartida 8443.12
8443.12 - - Mquinas y aparatos de oficina para imprimir, offset, alimentados con hojas en formato inferior o igual a 22 cm x 36 cm, medidas sin plegar
8443.12 - - Mquinas y aparatos de oficina para imprimir, offset, alimentados con hojas en las que un lado sea inferior o igual a 22 cm y el otro sea inferior o igual a 36 cm, medidas sin plegar
2007 Captulo 84
8452.40 Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser, y sus partes 8452.90 - - Las dems partes para mquinas de coser 84.56 Mquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante lser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosin, procesos electroqumicos, haces de electrones, haces inicos o chorro de plasma.
2012
8452.90 Muebles, basamentos y tapas o cubiertas para mquinas de coser, y sus partes; las dems partes para mquinas de coser
Observaciones
Se refunden las supartidas 8452.40 y 8452.90 en la subpartida 8452.40, a causa de su bajo volumen de comercio
84.56 Mquinas Nueva redaccin herramienta que trabajen partida 84.56 por arranque de cualquier materia mediante lser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosin, procesos electroqumicos, haces de electrones, haces inicos o chorro de plasma; mquinas para cortar por chorro de agua.
2007 Captulo 84
2012
Observaciones
Pasarelas de Se insertan nuevas embarque para pasajeros: subpartida 8479.7, 8479.71 - - De los tipos 8479.71 y 8479.79 utilizados en aeropuertos 8479.79 - - Los dems
2007 Captulo 85 Nota 1 d) las aspiradoras de los tipos utilizados en medicina, ciruga, odontologa o veterinaria (Captulo 90);
2012 Nota 1 d) las aspiradoras de los tipos utilizados en medicina, ciruga, odontologa o veterinaria (Partida 90.18);
Observaciones Nueva redaccin nota de captulo 1 d) El texto subrayado se ha cambiado para aclarar la clasificacin de los productos referidos en el nivel de la partida
8507.50 De nquel Las nuevas subpartidas 8507.50 hidruro metlico y 8507.60 se han creado para 8507.60 De iones clasificar por separado los de litio acumuladores de nquel y el de litio, respectivamente.
2007 Captulo 85 8523.40 Soportes pticos
2012
Observaciones
- Soportes pticos: La subpartida 8523.40 se ha 8523.41 - - sin grabar subdividido para comprender 8523.49 - - Los dems por separado los medios pticos sin grabar 8528.73 - - Los 8528.73 - - Los Nueva redaccin subpartida dems, en blanco dems, monocromos 8523.73 enmienda de y negro o dems clasificacin tomando en cuenta monocromos el progreso de la tecnologa en este sector y el bajo volumen de comercio.
2007
2012
Observaciones
Captulo 85 8540.12 - - En blanco y 8540.12 -negro o dems Monocromos monocromos
8540.40 Tubos para visualizar datos grficos en colores, con pantalla fosfrica de separacin de puntos inferior a 0,4 mm 8540.50 Tubos para visualizar datos grficos en blanco y negro o dems monocromos
Nueva redaccin subpartida 8540.12 tomando en cuenta el progreso de la tecnologa en este sector y el bajo volumen de comercio. 8540.40 Tubos Se suprime la subpartida para visualizar datos 8540.50, a causa de su grficos monocromos; bajo volumen de tubos para visualizar comercio. Su contenido se datos grficos en transfiere a la nueva colores, con pantalla redaccin de la 8540.40 fosfrica de separacin de puntos inferior a 0,4 mm
2007 8540.72 klistrones
2012
Observaciones Se suprime la subpartida 8540.72 a causa de su bajo volumen de comercio. Observaciones Se suprimen las subpartidas 8714.1, 8714.11 y 8714.19, a causa de su bajo volumen de comercio. Se inserta la nueva subpartida 8714.10
2007 Captulo 87 - De motocicletas (incluidos los ciclomotores): 8714.11 - - De sillines (asientos) 8714.19 - - Los dems
2012 8714.10 - De motocicletas (incluidos los ciclomotores)
2007 Captulo 90 9007.11 - - para pelculas cinematogrfica (filme) de anchura inferior a 16 mm o para la doble 8 mm 9008.10- Proyectores de diapositivas 9008.20- Lectores de microfilmes, microfichas u otros microformatos, incluso copiadores 9008.30 - Los dems proyectores de imagen fija 9008.40 - Ampliadoras o reductoras, fotogrficas
2012 9007.10 Cmaras
Observaciones
Se suprime la subpartida 9007.11, a causa de su bajo volumen de comercio. Se inserta la nueva subpartida 9007.10 Se suprimen las subpartidas 9008.50 Proyectores, 9008.10 9008.20, 9008.30 y ampliadoras 9008.40, a causa de su bajo volumen de comercio. o reductoras Se inserta la nueva subpartida 9008.50.
2007 2012 Captulo 91 9109.11 - - De 9109.10 despertadores Elctricos 9109.19 - Los dems 9114.20 Piedras
Observaciones Se suprimen las subpartidas 9109.11 y 9109.19, a causa de su bajo volumen en el comercio, se inserta la nueva subpartida 9109.10 Supresin de la subpartida 9114.20 a causa de su bajo volumen de comercio.
2007 Captulo 93 9301.11 - Autopropuls adas 9301.19 - Los dems 9305.21 - De caones de nima lisa 9305.29 - Los dems
2012
Observaciones
9301.10 - Piezas de artillera (por ejemplo: caones, obuses y morteros) 9305.20 - De armas largas de la partida 93.03
Se suprimen las subpartidas 9301.11 y 9301.19 a causa de su bajo volumen de comercio

Se inserta la nueva subpartida 9301.10 Se suprimen las subpartidas 9305.21 y 9305.29 a causa de su bajo volumen de comercio
Se inserta la nueva subpartida 9305.20
2007 Captulo 95
m) las bombas para lquidos (partida 84.13), aparatos para filtrar o depurar lquidos o gases (partida 84.21), motores elctricos (partida 85.01), transformadores elctricos (partida 85.04), y aparatos de radiotelemando (partida 85.26);
2012
m) las bombas para lquidos (partida 84.13), aparatos para filtrar o depurar lquidos o gases (partida 84.21), motores elctricos (partida 85.01), transformadores elctricos (partida 85.04), discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanente de datos a base de semiconductores, tarjetas inteligentes (smart cards) y dems soportes para grabar sonido o grabaciones anlogas, grabados o no (partida 85.23), aparatos de radiotelemando (partida 85.26) y dispositivos inalmbricos a rayos infrarrojos para mando a distancia (partida 85.43);
Observaciones
Nueva redaccin nota 1 m)
el texto subrayado se ha insertado para aclarar la exclusin de los discos, cintas, dispositivos de almacenamiento permanentes, cards" elegante; y otros medios para la grabacin del sonido o de otros fenmenos del captulo 85.
2007 Captulo 95
2012
Nota 1 de subpartida 1.- La subpartida 9504.50 comprende:
a)
Observaciones
Se inserta nueva nota 1 de subpartida. Que las videoconsolas que permiten la define el alcance de reproduccin de imgenes en la pantalla de un aparato receptor de la nueva subpartida televisin, un monitor u otra pantalla o 9504.50
superficie exterior; las mquinas de videojuego con pantalla incorporada, incluso porttiles.
b)
Esta subpartida no comprende las videoconsolas o mquinas de videojuego activadas con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago (subpartida 9504.30)..
2007 Captulo 95 95.04 Artculos para juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automticos (bowlings).
2012 95.04 Videoconsola y mquinas de videojuegos, artculos par a juegos de sociedad, incluidos los juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales para juegos de casino y juegos de bolos automticos (bowlings).
Observaciones
Nueva redaccin a la partida 95.04 para comprender las consolas de juego video y las mquinas El alcance de la subpartida 9504.50 se han definido en la nueva nota 1 del subttulo a el captulo 95.
2007
2012
Observaciones
Se suprime la subpartida 9504.10.
Captulo 95
9504.10 Videojuegos de los tipos utilizados con receptor de televisor 9504.30 - Los dems juegos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas o cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automticos (bowlings)
9504.30 - Los dems Nueva redaccin subpartida juegos activados con 9504.30 monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automticos (bowlings) 9504.50 - Videoconsolas y mquinas de videojuegos, excepto las de la subpartida 9504.30 Creacin de la nueva subpartida 9504.50 para las consolas o mquinas de videojuegos, definidas en la nueva Nota 1 del Captulo 95.
2007 2012 Captulo 96 - Estilogrfica y 9608.30 dems plumas: Estilogrfica y 9608.31 - - para dems plumas dibujar con tinta china 9608.39 - - Las dems 2007 Captulo 96 2012 96.19 9619.00 Compresas y tampones higinicos, paales, paales para bebes y artculos similares, de cualquier materia.
Observaciones Se suprimen las subpartidas 9608.3, 9608.31 y 9608.39 a causa de su bajo volumen de comercio. Se inserta la nueva subpartida 9608.30 Observaciones Creacin de la nueva partida 96.19 para las comprensas y tampones higinicos, paales, paales para bebs y artculos higinicos similares, de cualquier materia.

Presentación 5ta Enmienda

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Presentación 5ta Enmienda

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Organizacin Mundial de Aduanas (OMA).

Banco Interamericano de Desarrollo

Direccin General de Aduanas

Antecedentes de la actualizacin del Sistema Armonizado

Asignacin de Cdigos Numricos a Las Subpartidas Enmendadas

Observaciones Enmienda realizada como resultado de la creacin de la nueva partida 03.08

2007 0301.93 -- Carpas

Observaciones Inclusin de los nombres taxonmicos en el texto de la subpartida 0301.93.

2007 CAPITULO 3. 0301.94 -- Atunes comunes o de aleta azul (Thunnus thynnus)

2007 Otros peces, excepto los hgados, huevas y lechas:

2007 0302.69 -- Los dems 0302.70 - Hgados, huevas y lechas.

0303.25 -- Carpas (Cyprinus carpio,

0303.26 -- Anguilas (Anguilla spp.) 0303.29 -- Los dems

2007 0303.45 -- Atunes comunes o de aleta azul

2012 0303.45 -- Atunes del Altntico y del Pacfico (Thunnus

Sardinela (Sardinella spp.), Espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber

japonicus), Jureles (Trachurus

hgado, huevas y lechas: 0303.63 -- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac,

chalcogramma) (+) Micromesistius australis)

2007 0304.29 -- Los dems

0304.52 -- Salmnidos 0304.53 -- Pescados de las familias

0304.71 -- Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac,

0304.75 -- Abajedo de Alaska (Theragra

0304.79 -- Los dems

0304.82 -- Truchas (Salmo trutta, oncorhynchus

0304.83 -- Peces planos (Pleuronectidae,

2012 0304.93 -- Tilapias (Oreochromis spp.), Bagres o

Observaciones (+) Correccin de Terraja como Theragra

pez gato (Pangasius spp., Siliris spp, Clarias spp,

0305.39 -- Los dems

Traslado de los despojos comestibles de pescado a la subpartida 0305.7

caraissus, Ctenopharyndogon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp, Enmienda aprobada

serpiente (Channa spp.) 0305.69 -- Los dems

2007 0307.10 - Ostras

Observaciones Supresin de la subpartida 0401.30 y creacin de la 0401.40 y 0401.50.

0709.90 - Los dems

2007 0713.99 -- Los dems

2007 0713.90 - Los dems

2007 CAPTULO 8. 0801.19 - Los dems

2007 08.03 0803.00 Bananas o pltanos frescos o secos

2007 0808.20 - Peras y membrillos

2007 0809.20 - Cerezas

2007 09.05 0905.00 Vainilla

2007 09.07 0907.00 Clavos (frutos, clavillos y pendnculos)

2007 0908.10 Nuez moscada 0908.20 Macis 0908.30 Amomos y cardamomos

2007 0910.10 - Jengibre

2007 10.02 1002.00 Centeno

2007 10.03 1003.00 Cebada

2007 10.04 1004.00 Avena

2007 10.07 1007.00 Sorgo de grano (Granfero)

2007 1008.20 - Mijo

2007 1008.90 - Los dems cereales

2007 CAPTULO 11 1102.10 -Harina de centeno

2012 CAPTULO 11 [Suprimida]

Observaciones Suprimida la subpartida 1102.10 debido a bajo volumen de comercio.

2007 1202.10 - Con cscara 1202.20 - Sin cscara, incluso quebrantado

2007 1212.99 -- Las dems

2007 1604.19 -- Los dems

2007 1604.30 - Caviar y sus sucedneos

2007 1605.20 - Camarones, langostinos y dems Decpodos natantia:

2007 1605.90 - Los dems

2007 1701.11 -- Azcar de Caa 1701.12 -- Azcar de remolacha

2007 CAPTULO 20 2003.20 - Trufas

2012 CAPTULO 20 [Suprimida]