HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DUQUBEC RIMOUSKI

1ge anne, numro 8 Lundi, 26 octobre 1987

Colloque sur le cancer
Place la prvention
Lu pa-Jttiupan:U pouviUe.nt VtOUVe,Jl pfu.6-iWJt6
pOLL't pJL.Ve.niJl ou. tJr.o..lieJt .te. cane.eJl
Supposons que la populat ion
qubcoise dcide, du jour au len-
demain, de manger une nourr i ture
moins grasse de 10% (moins de
viande rouge). Supposons aussi
que cet te population absorbe da-
vant age de fibres aliment aires
(fruits, lgumes, crales),
qu'elle diminue considrablement
Cette semaine:
Du mardi midi au mercred i
aprs-midi: un colloque provin-
cial sur "le financement du dve-
loppement rgional". Comment
trouver, l'extrieur des grands
centres, les capitaux ncessaires
au financement de projets cra-
teurs d'emploi? Dans le but de
rpondre cette question, le col-
loque accueillera plus d'une quin-
zaine de confrenciers de l'entre-
prise prive, du monde de la fi-
nance, des organismes gouvernemen-
taux et des groupes de dveloppe-
ment conomique. Plus de 300 par-
ticipants sont attendus. Marc-
Yvan Ct, ministre des Transports
et responsable du dveloppement
rgional, ouvrira le colloque mar-
di midi et prsidera l'atelier de
clture, mercredi aprs-midi,
14 h. Cet atelier sera d'ailleurs
retransmis en direct dans plu-
sieurs rgi ons du Qubec, sur le
systme de tl-cble (canal 23)
dans la plupart des endroits

Les tudiants sont en priode

de lecture du mercredi au vendredi
(pas de cours)

Le Salon du livre commence jeu-

di soir, 19 h.

la consommat ion de cigaret tes et

qu'elle prenne garde aux longues
expositions au soleil. "Avec ces
simples mesures d'hygine et de
prvention, la population qub-
coise verrait baisser le nombre de
cancers de 50%, affirme le Dr
Georges Lvesque, du Centre hospi-
talier rgional de Rimouski.
La "prvention" n'est plus un
mot qu'il faut prendre la lg-
re. S'informer et prendre des
prcautions, c'est aussi une faon
de combattre le cancer! C'tait
une premire au Qubec: les 17 et
18 octobre, l'Universit du Qu-
bec Rimouski, se droulait une
activit spciale: "Pour mieux
vi vre avec le cancer", organise
par l'Association du cancer de
l'Est-du-Qubec, en collaboration
avec le Centre hospitalier rgio-
nal de Rimouski et l'UQAR. La
populat ion a bien rpondu l' in-
vitation: plus de 1500 visiteurs
au Salon d'information sur le can-
cer, o l'on pouvait trouver des
renseignements vulgariss sur la
prvention et le traitement de la
maladie, et plus de 350 partici-
pants au colloque comme tel.
Les organisateurs, notamment le
prsident Omer Brazeau et le coor-
donnat eur Nelson O1arest, se di-
sent trs satisfaits de cette
rponse de la population. A ce
colloque, on retrouvait bien sr
des spcialistes de la sant, tant
au niveau mdical, infirmier que
psychologique. Mais on pouvait
aussi rencontrer beaucoup de ci-
toyens ordinaires, peu habitus
aux anoht tht res universitaires.
Des femmes plus que des hommes.
(suite la page 2)
2
"Dans plusieurs cas o l'on
dcouvre un cancer, les personnes
atteintes ont vcu, dans l'anne
prcdente, des vnements trs
stressants: deuil, perte d' em-
ploi, retraite. Souvent aussi,
ces personnes ont vcu des peines
affectives durant l'enfance et ont
toujours eu des difficults
exprimer des sentiments conne la
colre, l'agressivit ou la tris-
tesse. Il y a donc des liens cer-
tains entre la vie affective et le
cancer. Devant un stress chroni-
que, devant une dtresse trop
vive, le systme de dfense du
corps ragit mal la longue. Et
un cancer risque alors de se dve-
lopper." C'est Hlne Lachapelle
qui s'exprime ainsi. Elle est
directrice du Module des sciences
de la sant, l'UQAR. Elle diri-
geait un atelier lors du colloque
sur le cancer.
Selon HIne Lachapelle, il
faut dmystifier le cancer. "Ce
n'est pas un problme uniquement
phy ique, is plutt un problme
de la personne toute entire. Il
est d'aider les clients
et clientes atteints de cancer
se dt ndre et "visualiser" la
gurison. La relaxation et l'ima-
gerie mentale sont des outils qui
visent r nforcer la foi des
Stress et cancer
patients et patientes dans leur
capacit gurir du cancer ou
amliorer leur qualit de vie." "
La psychologue Line Plamondon
va dans le mme sens, en disant
qu'il faut que la personne malade
"prenne conscience des ressources
en elle, compose avec sa propre
ralit et aborde chaque jour avec
confi ance"
Les programmes offerts par
l'UQAR dans le domaine de la sant
sont orients vers la promotion et
la prvention. Ils insistent sur
la prvention dans une perspective
communautaire. Ils invitent la
rflexion sur la conception de la
personne, de la sant et de l'en-
vironnement. Ils mettent en re-
lief la ncess rt. pour chaque
groupe de la population de se
prendre en main, selon les res-
sources de leur milieu respecti f .
Sur tout le territoire, prs de
700 t.udiants-es, pour la plupart
teq>s partiel, sont inscrits
des programmes offerts par l'UQAR:
baccalaurat en sciences infirmi-
res, certificat en nursing, en
sant communautaire, en sant et
scurit au travail et en gronto-
logie.
Il existe aussi l'UQAR le
Projet-Sant, une initiative d'-
tudiantes en sciences de la sant,
qui font de la promotion pour
atteindre une bonne sant physique
et mentale.
Pierre Fortin, professeur d' -
thique l' UQAR, a pour sa part
mis l'accent lors du colloque sur
les quest ions thiques relies au
cancer: "l'apparition du cancer
soulve des remises en question
sur le sens de la vie, le projet
de vie, les valeurs, le sens du
quotidien".
M. OmeJl BJulZ
Cal it
Des gens du Bas-St-Laurent, de la
G ptsie, et mme des Iles-de-la-
M eIeine, de de Granby ou
de Trois-Rivi res. Des citoyens
souvent affects eux s, dans
leur fBllille, par le C&'lC r , et
d' d'en savoir dey t 9 sur
cette cala it mod rn
En Amrique du Nord, un dcs
sur cinq est caus par le cancer,
actu Ile nt. Au Qubec, plus de
8000 personnes y succombent cha-
que anne, dont plu d'une centai-
ne d'enfants. Les hommes sont
principalement touchs par les
cancers du poumon t de la prosta-
te, alors que les femmes sont sur-
tout atteintes par le cancer du
sein et du poumon. On estime
qu'une personne sur trois risque
d'tre atteinte par un cancer au
cours de sa vie.
Pl e
(suite de 1 page 1)
la prdvention
Depuis quelques annes, on par-
le beaucoup plus du Sida que du
cancer. Stupfiant, contagieux et
impitoyable, le Sida IIlObilise
l'attention des mdis. Pendant
ce temps, les recherches sur le
cancer et ses causes continuent.
GrAce une dtection prcoce et
un traitement efficace, on russit
aujourd'hui gurir la moiti des
c cers. Mais partout encore, la
maladie frappe. Et on ne s 'y
habitue pas
C 8
En dpit de toutes les recher-
ch sur 1 cancer, il est encore
difficile d'isoler les substances
x tes qui en sont la cause.
"Trop de facteurs individuels et
environnementaux entrent en jeu et
faussent l'analyse", explique le
docteur Georges Lvesque. Mais on
sait que le cancer est une proli-
fration de cellules anormales,
qui chappent au contrOle biologi-
que, et qui provoquent le dvelop-
pement de masses tumorales. Di-
vers produits toxiques, engrais
chimiques ou radiations semblent,
parmi d'autres facteurs, dclen-
cher ce drglement. Le cancer
n'est pas contagieux, mais on
croit que les mcanismes de dfen-
se biologiques sont transmissibles
hrditairement, ce qui fait qu'on
retrouve parfois des familles da-
vantage affectes que d'autres par
le" cancer.
Le docteur Robert Daignault, du
Centre hospitalier rgional de
Rimouski, a bross LI'l tableau des
ressources disponibles pour le
dpistage et le traitement du can-
cer, dans la rgion 01. Sauf en
radiothrapie, Rimouski offre tous
les services possibles: diagnos-
tic, chimiothrapie, chirurgie,
soins psychologiques. Il a aussi
soulign l'implication para-mdi-
cale des bnvoles et des canc-
reux eux-mmes, axe sur l' infor-
mation, la prvention et le sou-
tien moral.
La confrence la plus mouvant e
aura sans doute t celle du doc-
t eur Jocelyn Demers, de l'Hpital
Ste-Justine, Montral. C'est un
s pcialiste des cas de cancer chez
l es enfants. 1500 enfants au Qu-
bec, dit -il, lut tent prsentement
contre le cancer.
Que faut-il dire l'enfant
atteint? "Il faut dire la vrit,
dans des mots que l'enfant com-
prend, pour diminuer la peur et
[Confrences _
"Le choix d'un site commercial"
Monsieur Robert Janody, direc-
teur du Service consultation et
marketing chez Coopers and Lybrand
(rgion Qubec), donnera une con-
frence la salle F-215 de
l' UQAR, le lundi 26 octobre, sur
[En brel --i
Enfants et cancer
l'angoisse. Ds 7 ou 8 ans, dit-
il, le jeune a conscience que la
mort est un processus irrversi-
ble, que c ' es t l'arrt de toutes
les fonctions vi tales et que tout
le monde y passe un jour." Ce qui
est le pl us pnible pour l 'enfant
atteint d'un cancer, c'est l a per-
te d'autonomi e , c'est de ne plus
tre "comme les autres". L'enfant
nie d'abord s a maladie, fait en-
suite de s co l r e s , tente de mar-
chander sa s an t, tombe dans la
"le choix d'un sit e commercial".
Il parlera de la mesure de la zone
d'achalandage, du potent iel com-
mercial et de l' ac ces s i bi l i t d'un
site, et aussi de l ' e f f et de "can-
nibalisation" entre les divers
sites. Notez que l a confrence
commencera 18 h. Entre libre.
Le tout est organi s par le comit
de programme de la Mattrise en
gest ion de projet et par monsieur
Franois Cadoret.
Confrence de Gral d Godin
dpression, et un jour, la IOOrt
vient le chercher , "Devant un
mourant , il faut simplement tre
l'coute "
Comment les proches peuvent-ils
"vivre" cette priode redoutable?
Pour des parents, le dprissement
d'un enfant a quelque chose de
"viscral", de profondment injus-
te . Le docteur Demers invite les
parents vivre cette priode avec
intensit, en famille, "dans la
proximit physique, pour diminuer
la tension". Ca peut devenir "un
moment d'amour trs profond". Il
faut vivre l'exprience comme une
"naissance inverse". Il signale
les sentiments qui affligent sou-
ve nt les proches survivants aprs
le dcs: le grand vide, l 'agres-
sivit, la dpression, la culpabi-
lit, l 'ennui, le retour banal
l a vi e de tous les jours.
Avis aux chercheurs
Les professeurs-es et cher-
cheurs -es de l t UQAR et de l ' INRS-
ocanologie qui dsirent prsenter
des proje t s la Fondat ion de
l'UQAR peuvent se procurer le Gui-
de des subventions 1987-1988 au
Dcanat des tudes avances et de
la recherche (C-30S). Les deman-
des de subvention doivent ~ t r e
~ p o s e s la fond tion (bur au
0-320) avant le 1S novembre 1987.
3
Vous voudrez bien prendre note
que la campagne de souscript ion de
Cent r ai de l' lJQAR se prol ongera
j usqu 'au samedi 14 novembr e 1987.
Des bnvoles i r ont vous ren-
co nt r er , r ec eve z-l es avec gnro-
s i t et .n 'oubl iez pas que "L' in-
diff rence des uns pe rptue la
misre de s autres " Donnez!
Au Cinma 4, ce soir lundi
( 20 h), Salvador, d'Oliver Stone,
un film sur l'engagement amricain
en Amrique latine et sur la pr-
s enc e des journalistes au coeur de
l ' act i on . La semaine prochaine:
La messe est finie, comdie ita-
lienne.

Nous offrons nos sympathies

monsieur Aim Brillant, du Service
des terrains et bt iments, en
deuil de son frre, Lionel, dcd
de r ni r eme nt Rimouski.

Grald Godi n, pote, journalis-

te, diteur et dput, donnera une
confrence l' UQAR, le lundi 2
novembre, 20 h, dans la salle d
confrence du Laboratoire d' oca-
nologie. Grald Godin, qui vient
de publier une r t r os pec t ive de
l'ensemble de ses r ecuei l s, par l e-
ra de son oeuvre et rpondra aux
questions de 1t auditoire. I l a-
bordera notal1lllent l e thme: "Lan-
gue et Politique". C'est une ac-
tivit organise par le Dparte-
ment de lettres, dans le cadre du
Salon du livre de Rimous ki
Campagn Cenfraide
4
, ,
C'est 7 universits installes sur une
vingtaine de campus dans 8 rgions
conomiques du Qubec:
l'Universit Bishop's
l'Universit Concordia
l'Universit Laval
l'Universit McGill
l'Universit de Montral et ses deux coles
affilies:
l'cole des hautes tudes commerciales
(H.E.C.)
l'cole polytechnique
l'Universit du Qubec et ses onze
constituantes:
l'cole nationale d'administration publique
(E.N.A.P.)
l'cole de technologie suprieure (E.T. S.)
l'Institut Armand-Frappier (LA.F.)
l'Institut national de la recherche
scientifique (INRS)
l'Universit du Qubec Chicoutimi
(U.Q.A.C.)
l'Universit du Qubec Hull (U.Q.A.H.)
l'Universit du Qubec Montral
(U.Q.A.M.)
l'Universit du Qubec Rimouski
(U;Q.A.R.)
l'Universit du Qubec Trois-Rivires
(U.Q.T.R.) .
l'Universit du Qubec en Abitibi-
Tmiscamingue (U.Q.A.T.)
la Tl-Universit (TELUQ)
l'Universit de Sherbrooke
C'est 230,000 tudiants, soit l'quivalent des populations des
villes de Chicoutimi, Ste-Foy, Rimouski et Hull runies:
c'est 198,000 tudiants inscrits dans 1,000 programmes
de 1er cycle, et 32,000 tudiants inscrits dans
700 programmes de 2e et 3e cycles
c'est 122,000 femmes et 108,000 hommes inscrits dans
ces diffrents programmes
c'est 115,000 tudiants temps complet, autant temps
partiel.
C'est 40,000 nouveaux diplms par anne, auxquels
succdent, bon an mal an, un nombre encore plus important de
nouveaux tudiants.
C'est 8,000 professeurs de carrire et 7,000 chargs de
cours.
C'est 16,000 employs non enseignants: professionnels,
techniciens, employs de bureau, hommes de mtiers ou
ouvriers, membres de la direction, qui assument le soutien
l'enseignement et la recherche.
C'est, par anne, un budget de fonctionnement de 1,8 milliard,
dont 1,2 milliard de masse salariale et 300 millions de budget
de recherche.
C'est des btiments totalisant 1,5 million de mtres carrs
(l'quivalent de quatre Place Ville Marie ou de 22 Chteau
Frontenac) et ncessitant des dpenses d'entretien et de
rparations annuelles de 30 millions de dollars.
Assurons l'avenir - Appuyons nos universits
~ I
SlMAIIIE
. IlAIIOIIALI
DIS ..vlllSllU 1
III. Je oct" ,"-..INe
5
,
, ,
URS
PRinCIPAUX
DU QUfBEC
C'est le principal lieu de formation de la main-d'oeuvre
hautement qualifie dont le Qubec a absolument besoin non
seulement pour russir au plan conomique et demeurer une
socit comptitive et prospre, mais galement pour assurer le
fonctionnement harmonieux des diffrentes sphres d'une
socit de plus en plus complexe.
C'est un lieu privilgi de recherche et de diffusion de
connaissances nouvelles auxquelles doit participer le Qubec
comme socit dveloppe, travers la cration d'une
communaut scientifique de professeurs-chercheurs, le
dveloppement d'un rseau serr de centres de recherche et la
multiplication des liens avec la communaut scientifique
internationale.
C'est, grce ses efforts en matire de recherche, le lieu de
nombreuses dcouvertes qui, dans toutes les sphres de l'activit
humaine, viennent amliorer la qualit de vie des Qubcois et
Qubcoises.
C'est un des moteurs indispensables du dveloppement
conomique de notre socit par ses rapports troits avec le
milieu des affaires et ses initiatives, gnratrices d'emploi, dans
le domaine de la recherche-dveloppement.
C'est un ple de rfrence important dans la vie conomique,
sociale et culturelle de chacune des huit rgions conomiques du
Qubec, o elle est profondment enracine. .
Enfin, c'est un hritage extrmement important que la socit
qubcoise a accumul au fil des ans pour ses fils et ses filles, et
qu'il ne faut ni dilapider, ni compromettre, mais prserver
prcieusement.
Assurons l'avenir - Appuyons nos universits
Le. principales responsabilits de ce Service sont: la comptabilisa-
tion des transactions financires de l'Universit, le contrle budgtai-
re, la rronration des eqlloys et des fournisseurs, et la perception
des comptes recevoir auprs des tudiants et autres clientles.
Voici le personnel du Service des finances de l'UQAR. Debout: Roger
Rouss au (stagiaire), Lise Gauvin, Henri Lalande (directeur), Nicole
Pineault, Diane Plourde, Madeleine Dub, Maria Rouleau-Blanger, Paul
Lepage , Thrse Gagn (stagiaire), Sylvie Fillion et Jean-Guy Pigeon.
Assis: Claire Tremblay, Sylvie St-Laurent, Bernard Lautru (personne-
~ u r c e du sige social) et Lorraine Tremblay.
6
[Placement _
Des techniciens-nes en biologie
et en chimie sont demands pour
l' Institut Maurice-Lamontagne par
l'entreMise de Guy ChAteauneuf,
AOS associs lte. Si intresss,
votre curriculUIII vitae est requis
au Service de placement.
La Banque Nationale du Canada
tient votre disposition son for-
mulaire de demande d'emploi au
Servic de placement.
La Banque du Canada entreprend
sa campagne annuelle de recrute-
ment universitaire. Les dates li-
mites pour le dpot des candidatu-
res sont: 2 novembre pour les
tudiants-es en gestion des affai-
res; 11 dcembre pour les tu-
diants-es en sciences conomiques.
Curriculum vitae, accompagn d'un
relev de notes, requis au Service
de placement.
Le ministre de la Dfense na-
tionale offre 1s poss1b111ts de
Dbat- confrence
Parmi les activits du 22e Sa-
lon du livre de Rimouski, les res-
ponsables ont organis un dbat-
confrence qui mettra en prsence
deux thoriciens et praticiens de
l'intervention psycho-sociale,
soit Marcelle Thibodeau, psycholo-
gue, auteure de La premire entre-
vue en psychothrapie (Editions du
Mridien) et Jean Bdard, philoso-
phe et animateur social, auteur de
La relation d' entraide (Edi.t i ons
de Mortagne).
Familire des thories de Freud
et de Carl Rogers, Marcelle Thibo-
deau, spcialise en psychothra-
pie analytique, possde une longue
exprience de l'enseignement et de
la pratique de consultation.
Quant Jean Bdard, responsable
du programme "Jeunesse" au Dpar-
tement de sant communautaire de
Rimouski, l a prsent at ion de son
libre La relation d'entraide, nous
loigne des sentiers traditionnels
de l'analyse et de la thrapie
freudiennes, pour offrir une tho-
rie plus nouvelle, dlaissant le
concept de la relation d'autorit,
et se r appr ochant davant age de la
relation d'entraide cratrice. Ce
dbat-confrence est ouvert
tous, le vendredi 30 octobre
15 h la salle 124 du CLSC de
l'Estuaire Rimouski. L'entre
est libre.
carrires aux pr ofessionnels du
secteur civil se consacrant: la
recherche et au dveloppement
scientifique; l'analyse sociale
et stratgique ainsi qu' la
recherche oprationnelle. gale-
ment, occasions d'emplois d't:
Programme d'adjoints aux recher-
ches. Documentation disponible au
Service de pIacement,
NOUS RECHERCHONS
LESMEILLEURS.
SEULEMENT LES MEILLEURS.
la corporation professionnelle des comptables en management accrdits du qubec (514) 875-8621
7
Au 22e Salon du livre de Rimous ki
De grands noms
de la littrature qubcoise
Un Salon du livre, c'est sou-
vent le moment - parfois unique -
de rencontrer, de ctoyer ou de
discuter avec des crivains et
auteurs.
gional e une liste d'crivains de
qualit:
Grat i en Glinas, dramaturge,
comdien et auteur de pices com-
me: Ti-coq et Les Fridolinades .
Des crivains de la rgion
Parmi les crivains de la r-
gion invits au Salon, mention-
nons:
Lors de la prochaine prsenta-
tion du Salon du livre de Rimous-
ki, du 29 octobre au 1er novembre,
le comit organisateur a tenu
offrir toute la population r-
Une soire
de lecture publique
Dans le cadre du 22e Salon du
li vre de Rimouski, le Comi t des
cr i vai ns organise une soire de
lecture publique, le samedi 31
octobre.
Venez assister ce spectacle
original dont les vedettes seront:
Gratien Glinas, comdien; Victor-
Lvy Beaulieu, romancier; Pierre
Morency, pote; Lawrence Lepage ,
chansonn ier -pote; Gilbert Dupuis,
romancier; Michelle Dubois, Marie
Blisle et Lise Lessard, toutes
trois potesses; et un jeune pote
du Bic Maurice Jean. Ils liront
des textes et des pomes indits,
et creront ainsi l'vnement lit-
traire de l'anne Rimouski.
De plus, le pianiste Jean Ra-
bain crera une ambiance et lI1e
atmosphre musicales de circons-
tance. Venez en grand nombre,
samedi le 31 octobre 22 h la
Coude du Cgep de Rimouski.
L'entre est de 2 $.
Vi ctor-Lvy Beaulieu, roman-
cier, sc nariste et auteur de Race
de monde , Monsieur Melvill e et du
tlroman L' hr i t age .
Grald Godi n, pote, aut eur de
recueils tel s que Les Cant ougues
et Libert s surveilles.
Le Pre Ambroise Laf or t une ,
dont les rci t s rwltiples et les
missions tlvises ont fascin
l'imaginaire de mill iers de Qub-
cois.
Pierre Morency , pot e, auteur
de recuei ls t els que : Au nord
constanment de l ' amour et Lieu de
naissance.
Outre ces personnalit s litt-
raires, les organisateurs du Salon
recevront: Tristan Demers, le
jeune bdi ste et sa mascotte
Gargouille; Mar ce l i ne Claudais,
auteure de J ' es pre au moins qu'il
va faire beau; Marcelle Thi bodeau,
psychologue, aut eur e de La premi-
re entrevue en psychothrapi e ;
Loui se Denis-Labr i e , auteur e d'un
rcit autobiogr aphique On m'a vol
mon enf ant; l a pot esse Lise Les-
sard; et enfin, Marthe Gagnon-Thi-
baudeau, une ex-Rimouskoise, au-
teure de Sous l es griff es du
SIDA.
Gilbert Dupuis, auteur de Le
cheval de l'le Saint-Barnab, 1'8
marcheuse;
Michel Dubois, auteure notam-
ment de Le coeur corsaire, de
Prendre corps, rcipiendaire du
Prix littraire des Associs 1986,
et du prix Jovette-Bernier 1986;
Marie Blisle, auteure de No-
ces, Nous passions, rcipiendaTre
du Salon du livre 1985;
Jean Bdard, philosophe, tra-
vailleur social, auteur de La
relation d'entraide;
Lawrence Lepage, dhansonnier -
pote.
Vous tes tous invitls visi-
ter en grand nombre le Salon du
livre, et venir rencontrer les
crivains prsents, au gymase de
l'UQAR.
L'hor ai r e de visite du Salon
est le suivant: Jeudi 29 octobre:
19 h 22 h; Vendredi: 8 h 30
11 h, 13 h 17 h, 18 h 30 22 h;
Samedi: 12 h 17 h, 18 h 22 h;
Dimanche: 12 h 17 h.
p tes f r a i che s, s pa ghetti, spaghettini, uine,fet-
. . . . 11"'" ", ---- \ .
t uc i n i , rot t i n i , pe nne , torte""l1. manlcot--
",.-.- .". \
t i , cane lloni , sauc e s mai\ ae ,lognese,
01.'\ S
pr a t a i o l a, vongol e , carbon, \ pizza,
\. s\}"C
la sagne , sa lades , lomba r d i , \ 'ore,
1: c \
bri o, pi s a, sous - ma r i n , glac\ v
V co\}V
ter i e s, fromages , parmesan fr\ ce caf,
,,-
v i n , huile d'o live , i mportatic\,- thon,
gteau fr oma ge, expresso, servic e de traiteur, repas
144
____Epicerie-restaurant __ --";'_"""';=---__....J
Pour un repaS vite
de haute
8
Exposition
Dans le cadre du colloque sur
le Financement du dveloppement
rgional, deux expositions seront
prsentes la Galerie d'art de
l'UQAR, par des artistes rgio-
naux. Il s'agit de Jacques Fer-
land, qui exposera des oeuvres de
sculpture-cramique et de poterie,
et de Clment Rodrigue, qui affi-
chera des dessins et des huiles.
Clment Rodrigue rside Ri-
mouski depuis 1954 titre de pho-
tographe et d'enseignant. Par
qot de la recherche, il s' int-
resse l'mail, ce qui l'amne
travailler avec les meilleurs
mailleurs du Qubec. Clment Ro-
drigue est un peintre clatant.
Les tons sont exhubrants, les
formes sont tudies avec soin.
Il exprime la rudesse, l' aridi t
du climat qubcois. Jacques
Ferland, or1g1naire des Cantons de
l'Est, arrive Rimouski au dbut
des annes 1960. Il est immdia-
tement sais i par la beaut et la
majest du Grand Fleuve. Pour
lui, la mer avec son immensit,
ses vents, ses priodes de grand
calme, sa froidure hivernale, ses
couleurs var ies, est le symbole
de la vie: rien n'est toujours
pareil, tout change constamment.
Vers les annes 1970, Jacques
s'intresse la cramique, la
poterie au tour, aux glaures et
aux cuissons grand feu. Un s-
jour d'un an en Europe lui apprend
les secrets du mtier.
La Galerie est ouverte de 13 h
16 h, du lundi 26 octobre au
vendredi 30 octobre 1987. Une in-
vitation est lance toute la
communaut universitaire.
Projet-Sant?
Le Projet-Sant vous informe
qu i il est la recherche d'un nom
original et d'une identification
visuelle. Une bourse de 75 $ sera
attribue au gagnant ou la ga-
gnante lors du party de la mi-ses-
sion du 4 novembre.
Voici les critres:
- reprsentatif des tudiants-es;
- reprsentatif de l'activit
principale de l'endroit;
- court et prcis;
- non dformable;
- non subjectif;
- n'ayant aucune consonnance p-
jorative.
Sont ligibles tous les tu-
diants temps partiel et temps
comp let ains i que le personnel de
l'Universit.
Tuas une bonne ide? Super!
Viens nous voir au Proj et -Sant .
Local E-105.9.
Etudes littraires
U deux de.
L'UQAR au. pJtogJUlmme. de- mt:tJttie- e-n Uude..6 ont
pJluent.q, le. 15 odobJte. desnce, IWJl mmo..i.Jle..
de. C' u.au 1e..6 deux PJLe.mLUe..6 qu.-i
a.Jl.JLi.va.-ient. au. tvune. de. lWM Uude...-6 ce pJLogJr.amme.., qui
une. 1983 d'un pJLogJtamme. de..
du Quibe.c.
Le. mimo-i.JLe. de. Ge.ne.vi.ve. LU..6aJld, QtU e.ru,ugne. .la littA.a-
tu.JLe. au. Cige.p de. R..i..mo1L6/U., poJr.t.a...i..t ..6uJt te. /toma.n d'Knn
HQ,bVLt, "Lu 6oU,,6 de. M.6.-6an". EU.e. analy,6(tU leh
poliuVl, a. de. c.Ute. oeuVlle.. Le.
c.omli.i de. 1e.c.tu.Jte. de. mmoue. Ua-U, de.. Paul-
Clutne.l Ma.te.nnant et, de. Re.na1d BJutb., de. l'UQAR, t; de.
Je.an-Pa.ttl LarrIJ, de. l'UQ . MaJUe. a
pOUJl .64 paJtt. pJLue.nt.. un mmoue. de. irtLttul.
LUte. ma:Uue.". poWque..
Uaie.nt: lCJU..U po.JLtAA. de. duVL11U.-
niu paJl l' afLtWJle. e.l.ie. - mme. Le. c.omli.. de. ie.c.tu.Jte. Uait
c.ompo,6i d'AndJtq, Ge.JtvaL6 et, de. Ma!e.n6ant, de..
l'UQAR, c: de. V..i..da.l, de. .i' UQ ChA..c.outimi.
UQAR-information
hebdomadaire de l'Universit du Qubec a Rimouski
300, av. des Ursulines, Rimou ..'ki, G5L 3Al
Publi par le Service de l'information - Local D-402.5 - Tl.: 724-1426
ISSN 0711-22!>4
Dpt lgal:
Biblioth que nationale du Qu bec
Rdaction: Mario Blanger Direction: Jean-Pierre Forget Secrtariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie