RELACION SISMICA ESCALAS MERCALLI Y RICHTER

Cada vez que se produce un movimiento telrico en nuestro territorio, se habla de mediciones en grados Richter y Mercalli, pero que significa o mide cada escala?, Cmo se relaciona una con la otra?

Medidas del sismo: Intensidad y Magnitud Intensidad

La intensidad es una medida subjetiva, no instrumental de los efectos aparentes causados por el evento. Tiene como propsito evaluar las manifestaciones especficas de la sacudida ssmica de modo que se pueda cuantificar la violencia del movimiento en un lugar determinado y la manera como ella se atena con la distancia. Esta informacin es esencial para cuantificar el peligro que impone el sismo y para evaluar el efecto sobre las estructuras. Es corrientemente empleada la escala Mercalli Modificada (MM) de I a XII que asigna diferentes grados: a la forma en que el temblor es sentido por las personas, segn los daos a edificaciones y la generacin de fenmenos naturales. Segn esta escala, por ejemplo la descripcin de la intensidad I establece "que no se advierte sino que por unas pocas personas y en condiciones de percepcin especialmente favorables"; la intensidad XII corresponde al dao casi total. "Se desplazan masas de rocas. Los objetos saltan al aire. Los niveles y perspectivas quedan distorsionados". En nuestro extendido territorio donde las condiciones del Norte y del Sur son muy diferentes; en la escala MM debiera explicitarse dicha diversidad introduciendo los cambios pertinentes: distinto tipo de construccin, geografa diferente, etc. Ahora bien, una vez sealada la conveniencia de adaptar la escala Mercalli a las condiciones chilenas queda por resolver como implementar un procedimiento que garantice que los sismos resulten bien clasificados dentro de esa escala. En la actualidad se procede con un manual de instrucciones. Hoy da se podra pensar en elaborar un Sistema Experto que estara disponible en los PCs de las comisarias. Esta tecnologa de la Inteligencia Artificial parece muy adecuada por cuanto la MM no es mas que un "checklist" que debe ser ejecutado cada vez que ocurre un evento ssmico de importancia. El Sistema Experto interroga al usuario y en funcin de las respuestas que recibe lo va guiando con nuevas preguntas. Adems tiene la capacidad de explicar las preguntas cuando estas no son entendidas. Pero aprovechando los avances tecnolgicos, aun mas recomendable sera utilizar este mismo sistema experto, pero ahora siendo aclarado remotamente por la Internet. Este Software debiera ser parte de una Web especial

orientada a la mitigacin y control de efectos causados por terremotos y a cargo de alguna organizacin tal como ONEMI. Entrando mas en detalles sobre este proyecto de MM en Internet, interesa sealar que ya existen en el mercado los software de soporte para crear sistemas expertos en Internet; de hecho varias empresas prestan servicios de especialidades en la Internet sin participacin humana en la mayora de los problemas simples utilizando sistemas expertos. Los especialistas humanos solo intervienen cuando el problema es complejo. La escala MM est expresada en nmeros romanos con la intencin de que no pueda usarse en expresiones algebraicas. En Japn existe una escala de intensidades similar a la MM pero que llega hasta 7. Existen tambin otras escalas de intensidad mas elaboradas, como la MSK que precisa mejor los efectos de un sismo en las construcciones.

Magnitud
La magnitud es un parmetro independiente del sitio de observacin y corresponde a una medicin cuantitativa del tamao de un sismo en su fuente, relacionada con la energa ssmica liberada durante el proceso de ruptura de la falla. Las medidas ms usuales son la magnitud Richter M, magnitud de ondas de cuerpo (mb), magnitud de ondas de superficie (Ms) y magnitud momento (Mw). Las tres primeras se determinan midiendo la mxima amplitud de las ondas en un sismograma. La magnitud momento, en cambio, se relaciona con las caractersticas fsicas del fenmeno. Puesto que el tamao de los sismos vara enormemente, la amplitud de las ondas vara en mltiplos de miles de un sismo a otro. Richter defini la magnitud de un sismo local como "el logaritmo de base 10 de la amplitud mxima de la onda ssmica (en milsimas de milmetro) registrada en un sismgrafo estndar ubicado a una distancia de 100 km del epicentro del sismo". Esto significa que cada vez que la magnitud crece en una unidad, la amplitud de la onda ssmica aumenta 10 veces. La relacin aceptada entre energa liberada E y la magnitud Richter M es Log10 E = 11,4 + 1,5 M donde E se expresa en ergs. Esta expresin implica que para un incremento unitario en la magnitud Richter, la energa liberada se incrementa en 103/2 32 La escala de Mercalli es una escala de 12 puntos, que se escribe en nmeros romanos, y que est desarrollada para evaluar la intensidad de los terremotos a travs de los efectos y daos causados a distintas estructuras. Esta medicin debe su nombre al fsico italiano Giuseppe Mercalli.

En tanto, la escala de Richter es una escala logartmica arbitraria que asigna un nmero para cuantificar el efecto de un terremoto, denominada as en honor del sismlogo estadounidense Charles Richter.

Escala de Mercalli:

Escala de Richter:

Giusseppe Mercalli Grado I: Sacudida sentida por muy pocas personas en condiciones especialmente favorables. Grado II: Sacudida sentida slo por pocas personas en reposo, especialmente en los pisos altos de los edificios, donde los objetos suspendidos en el aire pueden oscilar levemente. Grado III: Sacudida sentida claramente en los interiores, especialmente en los pisos altos de los edificios. Los vehculos de motor estacionados pueden moverse ligeramente y la vibracin es como la originada por el paso de un vehculo pesado. Grado IV: Sacudida sentida durante el da por muchas personas en los interiores, por pocas en el exterior. Provoca vibracin de vajillas, vidrios de ventanas y puertas; los muros crujen. Los vehculos de motor estacionados se balancean claramente. Grado V: Sacudida sentida casi por todo el mundo y algunas piezas de vajilla o vidrios de ventanas se rompen; pocos casos de agrietamiento de aplanados; caen objetos inestables. Se observan perturbaciones en los rboles, postes y otros objetos altos. Se detienen de relojes de pndulo. Grado VI: Sacudida sentida por todo mundo. Algunos muebles pesados cambian de sitio y provoca daos leves, en especial en viviendas de material ligero. Grado VII: Advertido por todos. Daos sin importancia en edificios de buen diseo y construccin. Daos ligeros en estructuras ordinarias bien construidas; daos considerables en las dbiles o mal planeadas. Sentido por las personas conduciendo vehculos en movimiento. Grado VIII: Daos ligeros en estructuras de diseo especialmente bueno; considerable en edificios

Dr. Charles F. Richter Menos de 3.5: Generalmente no se siente, pero es registrado.

3.5 - 5.4: A menudo se siente, pero slo causa daos menores.

5.5 - 6.0: Ocasiona daos ligeros a edificios.

ordinarios con derrumbe parcial; grande en estructuras dbilmente construidas. Los muros salen de sus armaduras y los muebles pesados se vuelcan y produce cambio en el nivel del agua de los pozos. Prdida de control en las personas que manejan vehculos motorizados. Grado IX: Dao considerable en las estructuras de diseo bueno; las armaduras de las estructuras bien planeadas se desploman; grandes daos en los edificios slidos, con derrumbe parcial. Los edificios salen de sus cimientos y el terreno se agrieta notablemente, mientras que las tuberas subterrneas se rompen Grado X: Destruccin de algunas estructuras bien construidas; la mayor parte de las estructuras de piedra se destruyen con todo y cimientos; agrietamiento considerable del terreno. Las vas del ferrocarril se tuercen. Considerables deslizamientos en las mrgenes de los ros y pendientes fuertes. Grado XI: Casi ninguna estructura de madera o piedra queda en pie. Puentes destruidos. Anchas grietas en el terreno. Las tuberas subterrneas quedan fuera de servicio. Hundimientos y derrumbes en terreno suave. Gran torsin de vas frreas. Grado XII: Destruccin total. Ondas visibles sobre el terreno. Perturbaciones de las cotas de nivel (ros, lagos y mares). Objetos lanzados en el aire hacia arriba. Fuente: INGENIERIA SISMICA EN CHILE

7.0 - 7.9: Terremoto mayor. Causa graves daos.

8 o mayor: Gran terremoto. Destruccin total a comunidades cercanas.

IVAN HERRERA TORO. Ingeniero Civil

GUIA DE EVALUACION PREVIA DE DAOS SISMICOS

I.

INTRODUCCION

El reciente terremoto ocurrido el 27 de febrero de 2010 someti a las construcciones a una energa de movimiento mayor de la que histricamente haba sucedido en la zona central del pas provocando daos de diversa consideracin en los edificios. El objetivo del diseo sismoresistente, regido en Chile por la norma NCH 433. Of. 96, es impedir que la estructura resistente de un edificio colapse o se desmorone evitando as la prdida de vidas humanas. Pero es prcticamente imposible que un sismo de tal magnitud no provoque algn tipo de dao en las construcciones. Los propietarios de viviendas en altura o de pocos pisos pueden realizar una evaluacin previa de los daos sufridos por sus propiedades siguiendo algunas sencillas recomendaciones que se entregarn en esta gua. Es importante distinguir entre dao estructural y no estructural. El primero es el sufrido por el sistema o esqueleto resistente del edificio (pilares, vigas, muros de carga, losas) y que compromete su estabilidad constituyendo un real peligro para los habitantes; el segundo se refiere a todos los elementos constructivos no resistentes (ciertos muros, tabiques y otros) que no comprometen la estabilidad de la obra, pero dependiendo de la magnitud del dao sufrido pueden constituir un peligro a la integridad fsica de los ocupantes. La aparicin de fracturas y grietas en tabiques no estructurales pueden parecer daos realmente espectaculares, pero es importante recordar que stos no tienen relacin con la estructura resistente del edificio y que incluso su rotura ayuda a disipar la energa en la estructura principal. Tambin es posible que el sismo haya generado microfracturas en las instalaciones de la vivienda (electricidad, gas, agua) las que no son evidentes en un principio, pero pueden constituir un problema con el tiempo. Es recomendable que los propietarios realicen un catastro fotogrfico de sus viviendas en el caso de existir seguros comprometidos o para postular a los diversos fondos de reconstruccin que podra ofrecer el gobierno. Es imprescindible que un especialista en estructuras evale lo antes posible la propiedad.

II. CONCEPTOS GENERALES

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 1 y 2: El efecto de un terremoto sobre un edificio se incrementa con cada oscilacin. Las fuerzas horizontales de corte actan poderosamente sobre su base y sus solicitaciones se van incrementando segn la altura del edificio.

La accin ssmica se traduce en esfuerzos verticales y horizontales que actan simultneamente por vibracin sobre la estructura. Para el diseo y anlisis de estructuras se suele considerar a las cargas horizontales como las ms significativas por las respuestas que generan en el edificio. Los edificios de baja altura se comportan mejor que los altos debido al incremento de la oscilacin que se produce en los pisos altos. En cualquier caso la cimentacin de sus estructuras debe estar debidamente arriostrada. Existen dos tipos bsicos de estructuraciones para absorber los esfuerzos generados por los movimientos ssmicos del suelo: 1. Estructuracin de prticos formada por vigas y pilares. 2. Estructuracin de muros, los que pueden tener o no dinteles o vigas de acoplamiento En ambos casos es muy ventajoso el uso de losas para que desarrollen la funcin de diafragma rgido al nivel del cielo de cada piso, ya que con ello todos los elementos resistentes se incorporan a la labor de resistir los dainos esfuerzos horizontales (de corte) que solicitan cada piso del edificio.

Fig. 3: Tipos de estructuraciones aptas para resistir cargas horizontales.

La estructuracin de muros resistentes presenta grandes ventajas sismoresistentes, ya que conforman sistemas muy difciles de colapsar y ofrecen gran resistencia a las deformaciones laterales minimizando con ello los daos en los elementos no estructurales y en el equipamiento del edificio. Su desventaja es su alta rigidez que atrae esfuerzos ssmicos mayores los cuales deben ser disipados por sus cimientos, y la limitacin que existe en el diseo de las plantas. Los prticos proporcionan estructuras ms flexibles que atraen menores esfuerzos ssmicos permitiendo la disipacin de los mismos, y otorgan mayor libertad en el diseo de las plantas. Su gran flexibilidad permite, sin embargo, una mayor deformacin que produce daos en los elementos no estructurales, pudiendo colapsar la estructura en sismos de gran severidad. En Chile en la construccin de edificios de vivienda en altura se suele utilizar preferentemente un sistema mixto de prticos reforzados mediante muros de carga internos y externos. El caso nacional tiene una amplia y ventajosa experiencia en este tipo de construcciones. En estos casos los muros tienden a tomar una mayor proporcin de los esfuerzos en los niveles inferiores, mientras que los prticos lo hacen en los niveles superiores. Es importante distinguir los muros resistentes de aquellos tabiques que debido al estuco y terminaciones parecen serlo. Los primeros son generalmente de hormign armado y continuos en todos los pisos (aunque algunos edificios antiguos suelen tener gruesos muros de albailera de ladrillo como muros resistentes), mientras que los tabiques de albailera o de otro material ms ligero no presentan una funcin estructural, slo separan dependencias y pueden no estar presentes en todos los pisos.

III. RECONOCIMIENTO DE DAOS

Lo primero que debe hacer el interesado es reconocer el tipo de estructura que sostiene el edificio. Posiblemente para esto se necesite la ayuda de un profesional. Es recomendable disponer de los planos de arquitectura y estructuras.

Fig. 4: Principales elementos de una estructura resistente de hormign armado, en un diseo de tipo tradicional.

1. 2. 3.

Los daos habitualmente se producen en la unin de los distintos elementos que conforman el edificio: Nudos entre elementos estructurales (pilares, vigas, cadenas, muros de carga, losas). Unin de elementos estructurales con elementos no resistentes. Unin o juntas entre elementos no resistentes (tabiques, muros no resistentes, falsas vigas).

1.

PORTICOS_ PILARES Y VIGAS

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 5: Prtico de un vano con expresin de las fisuras caractersticas debidas al esfuerzo cortante en las vigas. Si este tipo de fractura se produce en un elemento estructural es un dao serio. Es necesario retirar el estuco del elemento para verificar si la fractura se produce en la viga o slo en su recubrimiento. Fig. 6: Pilar colapsado por esfuerzo de pandeo. Es un serio dao estructural, en ocasiones la enfierradura metlica queda a la vista.

2.

LOSAS

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 7 y 8: Las losas actan como diafragmas rgidos ante esfuerzos horizontales. Cuando es un dao estructural aparecen grietas diagonales desde los extremos hacia el centro de la losa y son observables en el propio piso y desde el nivel inferior.

3.

MUROS Y TABIQUES CON VANOS

Fig. 9

Fig. 10

Los vanos o huecos de puertas y ventanas constituyen puntos dbiles en los muros, de manera especial cuando son bloques huecos de cemento o ladrillos. Fig. 9: Direccin que toman las grietas en muros de cierta altura. Fig. 10: Caso en que la cadena-dintel resuelve las grietas de la parte superior de los vanos, subsistiendo el problema en la zona inferior de las ventanas. Estas fracturas pueden producirse en muros estructurales y tabiques de albailera. Es recomendable retirar el estuco y enlucido del elemento para verificar si la fractura se produce en el muro o slo en su recubrimiento, si el dao es observable en ambos lados significa que la fractura da el muro. De producirse en un muro soportante es un dao estructural serio, cuando es en un tabique de albailera no constituye un peligro estructural, pero es potencialmente peligroso para los habitantes de la vivienda debido a los desprendimientos que puede ocasionar.

4.

MUROS Y TABIQUES LLENOS

Fig. 11

Fig. 12

Posibles grietas en paos de albailera de ladrillo entre refuerzos de hormign armado. Fig. 11: Cuando la unin con los pilares est bien hecha y la albailera es de buena calidad, los movimientos producen tensiones internas en el muro y suele producirse una grieta vertical a cierta distancia de los extremos del pao. Fig. 12: Grietas en direccin diagonal aparecen cuando el muro ha sido incapaz de resistir los esfuerzos horizontales producidos por el sismo. Esto significa que el muro o tabique ya no trabaja como un elemento compacto y debe ser urgentemente reparado. 7

Si estos daos se producen en muros soportantes significan un dao estructural serio, cuando es en un tabique de albailera no constituye un peligro estructural, pero es potencialmente peligroso para los habitantes de la vivienda debido a los desprendimientos que puede ocasionar. Las recomendaciones son las mismas que las del ejemplo anterior. Deber considerarse un dao estructural muy serio aquellos muros soportantes de hormign armado con vanos o llenos que presentan fracturas y gran desprendimiento de material con la enfierradura a la vista. El riesgo de colapso es potencialmente alto.

Fig. 13

Fig. 13: Grietas verticales y horizontales aparecen en la unin de los muros y tabiques con elementos estructurales debido a su diferente comportamiento ante un sismo. Una grieta vertical aparece cuando se fractura la unin con el pilar, una grieta horizontal aparece en la unin del muro con la viga o cadena. Esto significa que el pao de muro de albailera contina siendo un elemento compacto y no ha colapsado completamente (a no ser que presente grietas diagonales). En el caso de tabiques no representa un dao estructural, pero debe ser reparado y unido prontamente a los elementos estructurales para evitar daos por desprendimientos en los habitantes de la vivienda.

IV. FUENTES Y REFERENCIAS Curso elemental de Edificacin_ Euclides Guzmn Fundamentos de Ingeniera Estructural para Arquitectos_ Rafael Riddell y Pedro Hidalgo Diseo Estructural_ Rafael Riddell y Pedro Hidalgo Comprensin de las Estructuras en Arquitectura_ Fuller Moore Tecnologa de la Construccin_ Ediciones CEAC PATRICIO LORCA P.
Arquitecto P.U.C. Magster en arquitectura P.U.C. I.C.A: 7685
pjlorca@puc.cl
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Cel : 09.1366352

Fono : 7528642.