27e anne, numro 18 Mercredi, 12 juin 1996

Suite la page 2
Que les mcanismes d'information relatifs
aux mesures volontaires - programme de
prretraite, rduction volontaire du temps
de travail (poste intermittent, poste. temps
partiel, horaire de travail flexible, cong
sans solde, etc.) - soient mis en place
rapidement. .
Que les modalits relatives la gestion du
temps supplmentaire et au remplacement
du personnel soient prcises et diffuses
le plus tt possible.
Qu'une politique intgre sur lefinancement
institutionnel de la recherche soit labore
au cours de l'anne en vue de l'implanter
avant l'anne budgtaire 1997-1998.
Que les budgets des dpartements soient
attribus en trois enveloppes fermes: les
dpenses courantes, les dpenses
spcifiques et l'embauche d'auxiliaires
d'enseignement.
Qu'un plan d'action soit prpar en vue de
solliciter la participation de l'ensemble des
membres de la communaut universitaire,
dont les tudiants et tudiantes,pour
identifier et mettre en place diffrents
moyens pour augmenter les revenus et
rduire les dpenses.
Que desdiscussions soient entreprises avec
les diffrentes instances syndicales sur une
nouvelle approche de ngociation des
conventions collectives qui permettrait de
'di mi nuer les cots' inhrents aux
ngociations.
Que . l'Universit ne rembourse plus les
cotisations professionnelles des employs
qui sont membres d'une corporation
professionnelle reconnue par l'Office des
professions.
Le comit du budget tait compos des
personnes suivantes: la rectrice par intrim
Hlne Tremblay, les vice-recteurs Jean-Nil
Thriault et Michel Bourassa, les employs
cadres Michel Gurette 'et Jean-Denis
Desrosiers, les professeurs Pierre Fortin et
Marcel Lvesque, l'employe de soutien
Huguette Saint-Laurent, l'tudiant Rachid
Elaimani et lacharge de cours Carroie Lebel.
salariales et qu'un plan d'action soit prpar
pour que le dficit de 1996-1997
soit ramen un montant n'excdant pas
le surplus accumul au 31 mai '1996.
Que la planification de la rduction des
effectifs porte sur un horizon d'au moins
deux ans dans le cadre d'une rflexion
devant mener une rvision de l'ensemble
des activits et des structures.
Que les moyens soient pris pour que les
personnels qui occupent des postes et qui
n'ont pas encore obtenu leur permanence,
ne puissent l'obtenir avant que l'Universit
ne se soit assure d'atteindre les objectifs
financiers dcoulant du contexte budgtaire
relatif aux annes budgtaires 1996-1997
et 1997-1998.
Que pour l'ensemble des catgories de
personnel, aucun poste vacant ne soit
combl de faon permanente au cours de
l'anne 1996-1997.
Conditions pour une gestion
financire efficace
Afin d'assurer l'oprationnalisation des
dcisions prises dans le cadre du budget
1996-1997, diverses modalits de gestion ont
t arrtes:
l'enveloppe budgtaire pour le programme
d'actions structurantes et pour le programme
de mobilit des cadres.
Au total, l'UQAR prsente pour l'anne
1996-1997 un budget qui prvoit des revenus
de30 425 000 $etdpensesde32 170000 $,
pour un dficit de 1 745.000 $.
Les choix budgtaires ont t effectus
partir des principes directeurs suivants:
Protger, long terme, la capacit de
raliser l'ensembledes missions de l'UQAR.
Prserver la qualit de la formation et les
services directs aux tudiantes et tudiants.
Maintenir l'quilibre financier de l'institution
moyen terme.
Prendre en considration l ' urgene
d'analyser et de revoir nos faons de faire.
Dans cenumro:
Hlne Tremblay quitte
ses fonctions (p. 4)
Colloque en soins infirmiers (p. 5)
Projets de l'association des ans (p. 3)
Assemble annuelle des retraits (p. 7)
Zones ctires (p. 8)
Uncontexte de compressions importantes
pour l'Universit du Qubec Rimouski
Le mercredi 12 juin, la direction de l'UQAR
a rendu public le budget de l'Universit lors de
deux rencontres, l'une avec la presse
rgionale; l'autre avec le personnel de
l'tablissement.
'La direction de l'Universit a d'abord
expliqu l'ampleur des compressions
auxquelles toutes les universits sont
exposes. L'UQAR doit absorber des
compressions directes de 3 573 500 $. Ces
compressions comprennent principalement
une diminution de 8 % des subventions de
base (plus de 2 millions $) et une baisse des
subventions gouvernementales due aux
variations des clientles (654 000 $). L'UQAR .
est de plus confronte une diminution des
revenus de droits descolarit pour laprochaine
'anne, pour un montant de 515 300 $, en
raison d'une diminution de clientles de 267
EETC (tudiants quivalant temps complet),
en excluant le programme de gnie. Jusqu'
l'an dernier, la clientle tudiante temps
complet tait en hausse constante depuis
plusieurs annes, ce qui attnuait les effets
de la baisse de la clientle tudiante temps
partiel, en dcroissance depuis 1990. Mais Que les discussions se poursuivent avec
les diffrents groupes d'employs afin de
est galement en diminution. trouver des moyens de rduire les masses
ces compressions directes, il faut
ajouter des compressions indirectes de
756 300 $, dues au non-financement des
indexations des masses salariales et des
avantages sociaux, la fin de t'application de
la 'Loi 102 et l'augmentation des cots
d'lectricit et de chauffage.
Compte tenu de ces lments, le
manque gagner est de 4 329 800 $.
Des revenus additionnels desubvention
de 430 900 $ ont t estims pour l'entretien
des nouveaux espaces, pour l'intgration de
Compressions indirectes
COMPRESSIONS BUDGTAIRES ET BAISSE DES REVENUS
AU B,UOGET DE FONCTIONNEMENT 1996-1997 . '
Compressions directes
Compressions directes des subventions
gnrales d'opration (8 %) 2 039 000 $ "
Diminution subventions (variation des clientles) 654 000 $
Transfert l'investissement d'une enveloppe
pour le dv. informatique 299 000 $
' Diminution de's subvntions pour location d'espaces 173 000$
Autres ajustements 900 $)
Sous-total : 3 058 100 $
Diminution 'des droits de scolarit et autres frais
en relation avec la baisse des clientles estime
267 EETC pour l'anne 1996-1997 515 417 $
Sous-total : 3 573 517 ,$
PRIORITS NCESSAIRES
DE CONSOLIDATION ET DE DVELOPPEMENT
195750$
d) Les activits d'enseignement 105685 $
- Attention particulire au ddoublement de cours
- Rationalisation des, activits de moins de 5
tudiants pour les tudes de 2
e
cycle
- Amlioration du dlai de prise de dcision
concernant l'annulation des activits faible
clientle afin d'viter des . cots dcoulant de J
l'application des conventions collectives _
c) Personnel non enseignant 951800 $
Rduction de 50 de la masse salariale cor-
respondant la croissance des effectifs non
enseignant observe entre 1988-1989 et 1995-
1996 . '
- conomies lies au remplacement partiel du
personnel absent pour une courte ou une longue
priode , .
- Rductions substantielles des budgets de
personnel surnumraire et de temps suppl-
mentaire
e) Les .aut res dpenses 555 159 $
- Examen des dpenses de toutes les units
administratives afin de rduire les budgets de .
matriel de bureau, imprimerie, frais de
dplacement, etc. " '.
conomies additionnelles raliser au niveau
des dpenses autres que les salaires
- limination des budgets affects aux ' rem-
1 boursernents des cotisations professionnelles
- Rduction des cots d'impression aux Services
auxiliaires suite l'acquisition d'un nouveau
photocopieur dont le cot est financ au budget '
d'investissement
- Dlrnlnutlon du 'budget pour l'acquisition de
ressources documentaires
- Diminution du budget de location de salles de
cours 4 329 817 $
(476 622 $)
,442 784 $)
(584 842 "$)
(63 000 $)
SYNTHSE DU-BUDGET DE FONCTIONNEMENT 1996-1997
Total du manque gagner
Total des revenus additionnels
Mesures de rductions des dpenses
Budget non rcurrent 1995-1996
Revenus de stationnement
Sous-total du gagner 762 $
. 1. Mesures de support et .Ia'
recherche 106500 $
Allocatlon de ressources ncessaires:
Priorits caractre 'permanent
Support la rduction des masses salariales
Priorits de consolidation et dveloppement
- enselqnernent & recherche
- gestion
217 381 $
570.000 $
195 750 $
983 131 $
- Support au Comit de recrutement des cllentles
. 55000 $*
- ' Support la recherche et aux tudes avances
_ 10 000 $*
Support aux ressourcs 'professorales
, 11 500 $*
- Formation distance 13 000 $*
valuation des programmes 8 000 $*
Dcentralisation des programmes 2 000 $*
r _ Support aux tudiants pour le franais crit
( 7000 $*
-2. Mesures de support la gestion 89 250 $ ,
REVENUS ADDITIONNELS
MESURES DERDUCTIONS DESDPENSES
Total des rductions
, de dpenses 2 442 784 $
Entretien de nouveaux espaces 127 qoo $
Programme Action structurante 244 000 $
Programme de mobilit de cadres 59 909 $ .
Programme de gnie (Fonds de dveloppement
pdagogique) 45 713 $
Total des revenus additionnels 476622 $
a) Ressources professorales 530 140 $
- conomies dues aux congs (maladie, sans
solde) de professeurs en cours d'anne
Mise en place du processus pour abolir huit
postes vacants ' de professeur (les activits
d'enseignement seront assures par les chargs
de cours) .
- Abolition des activits d'enseignement
dispenses en (prsence' slrnultane)
b) Personnel cadre 30'0000 $
- conomiesde masses salariales pour l'quivalent
, de trois postes de cadre et enclenchement du
processus d'abolition de ces postes, abolition de ,
O,f? poste vacant de cadre
-' Allocation de ressources pourle renouvellement
des conventions collectives 45 950 $*
- , Allocation pourle projet de rlnqnierie du Seryice
d'approvisionnements , 7 $*
- Allocation pour l'entretien des quipements de
vidocommunication 31 000 $
- Plan de dveloppement de l'UQAR 2 700 $*
Formulaires du Service d'approvisionnements
2 600 $*
* Budget. non rcurrent
2
UQAR-INFO, 12 juin 1996
Quant au comit entreprises et
collectivit, sous la prsidence de Denise
Verreault, la campagne bat son plein avec les
quelque 70-bnvoles rpartis sur le territoire
de- l'UQAR. ce jour, des dons totalisant
91 000 $ ont t verss ou promis, soit 50 0/0
de l'objectif du comit. La majorit des
entreprises et des organismes sollicits
-, acceptent de faire un don et de nombreuses
rponses seront confirmes au cours des
prochaines semaines.
Au grand total, en date du 7 juin,
200 000 $ sont comptabiliss, soit 66 % de
l'objectif total de 300 000 $. Le prsident de
la campagne, M. Ghislain Bouchard, tout
comme les bnvoles qui collaborent la
campagne, sont convaincus d'atteindre
l'objectif. Ensemble, accordons Priorit la
relve.
Diane Blais, directrice. du Bureau du
soutien financier
Campagne annuelle de la Fondation de l'UQAR
Des nouvelles pos tives
Les nouvelles sont positives du ct de la qui avait tfix 65 000 $. Selon M. Ronald l'an dernier, ce qui est excellent dans le
campagne annuelle de la Fondation de Plante, prsident de ce comit, le taux de contexte actuel.
l'UQAR, prsentement en cours. participation sera sensiblement le mme que
La sollicitation tlphonique auprs des
diplmes et diplms de l'UQAR est
maintenant termine. Sur un total de 17 000
personnes, 11 265 ont t rejointes. 30 % ont
accept de faire un don, pour un grand total
anticip de 56 000 $. En date du 3 juin,
44 000 $ sont dj verss la Fondation de
l'UQAR.
Une lettre de sollicitation a t expdie
aux diplmes et diplms vivant l'extrieur
du pays.
Nous continuons de recevoir les dons
tous les jours. Le prsident de ce comit,
M. Gatan Lavoie, etson quipe, sont confiants
de dpasser l'objectif de 55 000 $ pour ce
volet.
Du ct de la communaut uni-
versitaire, la sollicitation se poursuit. ce
jour, 221 dons sont parvenus destination
pouruntotalde53 000 $,soit81 %del'objectif
Association des ans
Des projets plein la tte
D'autres ont pu faire une visite guide de la bibliothque de l'UQAR.
L'Association s'est galement implique dans divers dossiers socio-
politiques concernant le grand public et les ans en particulier. Une
attention spciale at accorde la reconfiguration des services de
la sant au Qubec et aux relations avec d'autres organismes qui
regroupent des ans.
Bilan
Au cours de l'anne 1995-1996, 75 personnes ont suivi des
activits de formation rgulires qui ' sont offertes par l'Association,
allant de l'anglais l'espagnol en passant par le tai-chi et l'initiation
informatique. L'Association a galement prsent une initiation au
phnomne Internet, une activit trs populaire avec 70 participants.
L'Association des anes et des ans de l'UQAR,
sous la prsidence de M. Rodrigue Lemay, a tenu son
assemble gnrale le 29 mai dernier. En plus des
activits de formation habituelles, l'Association value
prsentement l'opportunit d'offrir de nouveaux ateliers
en criture, en dessin et peinture ainsi qu'en relaxation
et mieux-tre.
L'Association souhaite aussi organiser un
programme de cours universitaires crdits destin aux
personnes anes et au retraits, ainsi que diverses
confrences donnes par des gens du milieu.
D'autres lments font partie des projets pour la
prochaine anne: la prparation d'un plan triennal
permettant d'tablir des priorits plus long terme; la Quelques-unes despersonnes qui ont suivi desactivitsdeformation
confection d'un dpliant et d'un vido promotionnels
permettant l'Association de mieux se faire connatre
dans le milieu; la mise au point d'une campagne de financement afin
d'acqurir une plus grande autonomie; enfin, l'tablissement de
ponts avec la gnration des 20 ans.
UQAR-INFO, 12 juin 1996 3
Un message d'Hlne Tremblay,
vice-retrice l'enseignement et la recherche,
tous les membres dela communaut universitaire
-la signature d'un vritable contrat
, ducatlt entre l'Universitet ses tudiantes et
tudiants, ces derniers pris individuellement ,
et en groupe; ce serait l'occaslonde partager
clairement les droits et les responsabilits des
,uns et des autres, d'inviter l'tudiant dpasser
le rle de client ou d'metteur passif, de lui
confier celui de partenaire actif dans sa russite
acadmique personnelle et dans celle de
l'UQAR en gnral;
En terminant, je dsire vous remercier,
'chacune et chacun d'entre vous, de la
confiance que vous m'avez tmoigne en me )
permettant d'occuper fonctions au.cours
des sept .dernires annes.
- la reconnaissane d'un cart .grandissant
entre la russite collective et la somme des
russites individuelles des membres. Le
choix dlibr.d'objectifs communs parfois .
contraignants pour l'individu, leur atteinte
exlqeant un travail d'quipe, donc une
grande solidarit et des compromis au profit
du projet de l'quipe comme de l'ensemble
vont constituer des lncontoumables. La
planification et l'valuation des activits
devront en tenir compte dornavant,
1 Cette' nomenclature est propose par le Conseil
suprieur de l'ducation dans Ractualisr la
mission universitaire,' Qubec, 1995.
2 LIMOGES, Camille, L'universit entre la gestion
du pass et l'invention de l'avenir, Symposium
dela Commission de planification, Universit du
Qubec, 12 octobre 199,5.-
3' FREITAG, Michel, La recherhe dans l'universit
et la socit: le bateaune coule pasencore, mais
l'eau monte, dans Socit, t '1993.
,Hlne Tremblay
Juin 1996 .
,- la reconnalssancede la relation qui existe,
entre le succs et la confiance, en soi et
dans ,les autres: la confiance en soi est
1 directement relie au sentiment de
, comptence, qui s'acquiert priode de
changement en acceptant de se mettre en
situation deformation, de perfectionnement;
la confiance dans les autres est cruciale
dans la mesure o les anticipations du
groupe, lorsqu'elles convergent, ont
. tendance se raliser;
de Camille Lirnoqes" complte cette ide en
ajoutant que l'objet mme qui permet aux
quatre fonctions des'incarner, leurs conditions
d'exercicegalement, sont entrain de changer
- radlcalement . Ainsi, . l'avancement "des
connaissances, traitdornavant comme une
condltlon ncessaire de progrs social, se
matrialise par des savoirs devenus
transdisciplinaires, produits en quipe et
contextualiss. . L'UQAR connat bien ces
.dimenslons s'y sent l'aise. En revanche,
la multiplication des lieux de production, voire
de transrnission de ces savoirs enqendre une
concurrence' dont ,nous n'avons pas encore
beaucouptenu compte. Deplus? les nouveaux
moyens de communication, non seulement
amplifient cette' tendance mais, plus
fondamentalement encore, vont entraner u,ne
mutation des modles d'acquisition des
savoirs, donc de la relation entre professeur
et tudiants, c'est--dire.au coeur mme de '
la mission universitaire.
' L'UQR, cause de sens des
responsabilits envers sa' communaut, des
ambitions lqitirnes de ses membres, cause
aussi de sa vulnrabilit potentielle, devrait '
tre la premire saisir sens de, ces
bouleversements ets'en servlrcomrn levier
pour son dveloppement futur. En effet, les
priodes' de transition sont des moments
privilgis pour remettre en question les acquis .
et faire des choix innovateurs, mobilisants.
Parmi les nombreux dfis qui pourront
, tre relevs au cours des prochaines annes,
deux me semblent prpondrants. En premier ' .
lieu, il faudra russir avec les ordres
'd' enselqnernent 'ant ri eurs et d'autres
partenaires, l'intgration sociale et
professionnelle <;je la gnration complte
des 16-25 ans. Le social et
conomique est impossible dans une socit
en train de produire un nombre croissant
d'exclus, les jeunes en particulier. Si
l'universit n'est pas la seule responsable
d'un renversement ' de tendance, sa part de
responsabilit est grande. En deuxime lieu,
l'universit devra continuer assumer sa
vocation civiltsationnelle, pour reprendre
une expression' de Michel Freitaq", c'est--
dire sa vocation lafois scientifique, culturelle
. et idologique, 'tout en tentant de rconcilier
les deux ples du paradoxe existant entre les
comportements du citoyen-consommateur et
du citoyen-contribuable.
Pour relever ces dfis avec succs, "
.plusieurs moyens sont la porte de
Je me contenterai d'en prsenter trois:
Rimouski bientt
Congrs del'Association ,
des archivistes du Qubec
1 1 ,,/ l
J'aurai' quitt mes
fonctions de vice-
rectrice l'enseigne-
ment et la recherche
d'ici la fin de l't, le '
moment exact dpen-
dant de l'arrive de
notre nouveau recteur.
Je tiens profiter de ce
dernier numro de
l'UQAR-Information
avant les vacances,.
pour vous livrer la.piste de rflexion que je
juge essentiel de partager avec vous
,Les universits qubcoises, comme
celles d'ailleurs, entrent dans une re ' de
bouleversements ' dont l'ampleur, difficile
prdir, demeure certaine.
, Ilfaut, en premierlieu, se rappelerqu'aux
trois fonctions traditionnelles de l'universit,
savoir ' la formation des personnes,
l'avancement des connaissances et lafonction
critiqu, s'en est rcemment ajoute 'une
quatrime: le soutien au dveloppement du
milieu'. Les universits en rgion ont t des
prcurseurs ce chapitre. Un texte loquent '
Du 12 au 14 juin, le 25e Congrs annuel de
l'Association des archivistes du Qubec se
droulera l'Htel Rimouski sous le thme
suivant: Concertation et partenariat. .
. Des membres , de la commnaut
universitaire rimouskoise particlperont ce
.congrs: Mme Danielle Lafontaine,
.sociologue, confrencire lnvite: M. Pierre
Jobin, charge de cours en sociologie, co-
animateur du forum de clture; M. Plerre
Collins, de la bibliothque, qui s'occupera der'
la logistique; et .M. Gaston t.avole, du
Secrtariat gnral, participant. .
Le comit d'orqanisation du 25e
Congrs est form d'archivistes de la rgion
de l'Est du Qubec regroups au 'sein 'd'une
association, le RUDAEQ (rseau , des
utilisateurs et des diffuseurs d'archives de
l'Est du Qubec), qui a pris l'initiative en 1994
de demander que ce congrs provincial' se
tienne Rimouski, l'occasion des ftes du
tricentenaire de la ville. M. 'Pierre Collins, de
l'UQAR, est le trsorier de ce regroupement.
4
UQAR-INFO, 12 juin 1996
UQAR - Cgeps
Cration d'un comit rgional
sur la formation infirmire
Les professeures de l'UQAR en sciences infirmires ainsi que les
enseignantes et enseignants en soins infirmiers des sept cgeps
situs sur le territoire de l'UQAR ont dcid de mettre sur pied un
comit conjoint de dlx personnes qui s'occuperad'examiner lapossibilit
de dvelopper un programme de formation infirmire continue entre
le collge et l'universit.
Cette rsolution a t prise lors d'un colloque rgional sur la
formation en soins infirmiers qui a eu lieu l'UQAR le 24 mai dernier.
C'tait la premirefois qu'unetelle rencontre tait organise. Soixante-
dix enseignantes et enseignants provenant de sept cgeps et de
l'UQAR taient prsents. Ces cgeps, o se donne la formation en
soins infirmiers, sont ceux de Gasp, Matane, Rimouski, Rivire-du-
Loup, La Pocatire, Lvis et Baie-Comeau.
Le comit sera compos d'une reprsentante ou d'un
reprsentant pour chacu ndes cgeps prsents et de trois professeures
en sciences infirmires pour l'UQAR. Ces dix personnes seront
dsignes au cours des prochaines semaines. Une demande sera
achemine l'Ordre des infirmires et infirmiers du 'Qubec afin de
.dfrayer le fonctionnement de cette organisaUon. Le comit pourra
au besoin aller chercher dans d'autres tablissements l'expertise
ncessaire ses rflexions.
Priorits
Au cours des derniers mois, un important dbat a t soulev
au Qubec quant la formation en soins infirmiers. Faut-il exiger une
formation initiale de niveau universitaire? Comment faire un meilleur
arrimage entre les programmes collgiaux et laformation universitaire?
Comment rpondre aux transformations dans le domaine de la sant
(ex. le virage ambulatoire, le vieillissement de la population)? Quels
seront, par rapport au march du travail, les besoins rels de la socit
dans le domaine des soins infirmiers?
Louise Lepage, Hlne Lachapelle et Rene Proulx
Beaucoup de questions dterminantes sont poses, explique
Mme Hlne Lachapelle, la directrice du Module des sciences de la
sant de l'UQAR. IIest important que les enseignantes et enseignants"
tant du niveau collgial qu'universitaire, aient leur mot dire dans les
dcisions qui seront prises. Le comit rgional devrait nous donner
cette opportunit. .
Le comit s'occupera d'tablir des alliances entre les milieux
collgiaux et universitaire, et aussi avec le milieu clinique, pour mieux
dfinir les comptences ncessaires et valuer l'environnement du
travail de l'infirmire et de l'infirmier de l'an 2000, dans le contexte
soclo-conornique que nous connaissons. Le comit compte intervenir
au sein du comit national de concertation sur la formation en soins
infirmiers. . Il pourra aussi soumettre la ministre de l'ducation des
recommandations sur ces questions.
Lors du colloque, autant Mme Lachapelle que 'Ie doyen des
tudes de premier cycle de l'UQAR, M. Bernard Demers, ont parl de
l'importance d'accrotre les collaborations entre l'ensemble des
cgeps du territoire et l'UQAR. Le comit organisateur de cette '
rencontre tait compos de Mme Hlne Lachapelle, de l'UQAR, et
de Mmes Louise Lepage et Rene Proulx, du Cgep de Rimouski.
Ordredes administrateurs agrs du Qubec
Une b urse Frdric Dechamplain
M. Paul Marois, prsident rgional de l'Ordre des administrateurs
agrs du Qubec, a remis, au nom de l'Ordre, une bourse de 500 $
M. Frdric Dechamplain, de Rimouski. tudiant de 3e anne
l'UQAR au baccalaurat en administration, option finances, M.
Dechamplain reoit ici sa bourse, en prsence de la rectrice par intrim
de l'UQAR, Mme Hlne Tremblay.
Cette bourse est remise annuellement par l'Ordre un tudiant
ou une tudiante de l'UQAR qui prsente un' dossier scolaire de
qualit, qui s'implique dans le milieu universitaire et qui a des aptitudes
la communication crite. M. Dechamplain est, depuis 1994, membre
du Comit tudiant des administrateurs agrs de l'UQAR et il
s'implique aussi au sein du comit provincial tudiant.
M. Paul Marois, conseiller en gestion de portefeuille la
Fdration des caisses populaires Desjardins du Bas-Saint-Laurent, 1
a reconnu que M. Decharnplain a des qualits personnelles qui lui
permettront d'aller loin. II a de l'ambition et il est capable d'entretenir
un rseau d'alliances.
Depuis la signature en 1992 d'un protocole d'entente avec
l'UQAR, l'Ordre, par l'intermdiaire de sa rgionale Bas-Saint-Laurent,
Gaspsie et Cte-Nord remet annuellement 2000 $ en bourses des
tudiants mritants.
L'Ordre des administrateurs agrs du Qubec a comme
objectif de favoriser, auprs des professionnels de l'administration,
l'innovation et l'atteinte d'un niveau de comptence suprieur pour
qu'ils contribuent de faon dynamique au dveloppement des
entreprises et des organisations.
UQAR-INFO, 12juin 1996 5
Le prsident de l'Universit d Oubec, M.
Claude Hamel, a annonc sa dcision de
mettre fin son mandat la prsidence du .
rseau UQ, fonction qu'il occupe depuis
1988. M. Hamel, qui souhaite prendre sa
retraite, restera en poste jusqu' l'entre n
fonction de la personne qui le remplacera.
Trois nouveaux membres socia-
l conomiques ont t nomms pour
au Conseil d'administration de l'UQAR. ' 11'
s'agit de: M. Doucet, greffier laVille
de Rimouski; M. Jea'n-Claude Parenteau,
et M. Irvin Pelletier, de la firme
Maiette Maheu, Ils remplaceront ces
.postes MM. 'Pierre Rousseau, Jean-Pierre
Brassard et Andr P. Casqraln.
De nouvelles ttes ont t nommes la
direction de, quelques modules. et
dpartements: Mme ReneSirois-Dumais
. (Module ' de mathmatiques et
d'informatique), Mme Claire Page (Module
des sciences de la sant), M.' Stephen de
Mora (Dpartement d'ocanographie) et 1
Mme Thrse Paquln (Dpartement de
lettres) : D'autres' . ont obtenu, un
renouyellement de mandat, la direction
de certains modules (Claude Lassus, Pierre '
. Saint-Laurent, Jean-Yves' Lvesque, .
Gaston Desjardins et Jacques 'Tremblay)
ou de 'd partements (Pauline Ct, Pierre
Bruneu et Mario Lavoie), .'
Une quinzaine de chargs de cours ont ,
obtenu des fonds pour leur demande de .
pertectlonnement Ginette Bgin, France
Bernier, Carroie Lebel, 'Anne Roy, J. milien
, Arseneault, Marie-Lorraine Brub, Danielle
Huot, Mire-Q B. Tremblay, Nolla Gagnon,
. Mario Ct, Claude Rouleau, Louis Hbert,
Michel Gendron, Johanna t.epaqeet.Jean-
Pierre Lusignan. / . -
M. CamilleMorneau, un diplm de l'UQAR
. la matrise en dveloppement rgional, a
reu le 14 .mai dernier, l'Ordre du mrite
'coopratif qubcois, pour sacontrlbution
l'implantation" la grandeur du Oubec,
des coopratives d'utilisation de, matriel .
agricole, mieux connues sous nom de
.. En.bref
CUMA. M.' estprofessionnel
au ministre de des Pcheries .
et de l'Alimentation du Qubec (MAPAQ),
a reu son prix des mains de M. Claud.
, Bland, prsident du conseil .d' admi-
nistratlon du onseil de la coopration-du
'Qubec (CCOl, et en prsence de C.arol \
'Saucier, professeur 'l' UQAR et prsident '
.d la Coopratlve de ' .d veloppement
rgipnal du Bas-Saint-Laurent, C'est dans
le cadre de ses tudes en dveloppement
rgional 'I'U'QAR, la fin des annes
. 1980, que M. MorneaLi a eu l'ide d'tudier
cette forme de gestion du matriel agricole,
trs populaire en-France, et de la dvelopper
pour le.Oubec, Je cherchais 'lin projet
original pour mon mmoire de matrlse.
J'avais ,eu vent de cette formule franaise
et j'ai dcid de l'tudier et de l'adapter
la ralit de notre milieu rural. . .
Le'congrs annuldes conseillres et
conseillers en orientation du Qubecs'est
droul Rimouski, du 5 aU7 juin. Plus de
:400'participants ont assist aux .activits'.
L'UQAR' tait prsente par le biais d'un
kiosque d'information et par deux ateliers-
, visit sur.le campus. .M. Rjean Martin, du
Service des -communlcetlons, participera
galement au Conqrs 1996, de l'Asso-
ciation qubcoise ' d'information scolaire
et.professionnelle (AQISEP), 'qui aura lieu
Laval, du 17 au, 19 juin,
Ne manquez pas la prochaine dition de la
Revue d'hlstclre du
qui -est lance au Muse rqiorial le 1.3juin.
Il s'agit d'un numro double sur les '300 ans .'
de Hirnouski, avec textes, photos et cartes
de circonstance. On retrouve 'parmi les
auteurs plusleurscollaboraters del'UQAR.
Le GRIDEQ s'appelle toujours le GRIDEQ.
Mais le nomdu groupe a t officiellement
modifi . lors de la runion ' du, Consell
d'administration du avril dernler.
L'appellation . Groupe de recherche
interdisciplinaire en dveloppement de l'Est .
.du Qubec devient Groupe de recherche
interdisciplinaire -sur le dveloppement
,rgional , de l'Est du Oubec. Ces petits
changements indiquent mieux que les
recherches portent sur le dveloppement
:rgional en et que le groupe provient
de du Qubec. .
Par l'entremise de la CREPUQ, une entente
est intervenue ' entre l'ICIST (lnstltut
canadien de l'information scientifique et
technique) et les bibliothques univer-
sitaires qubcoises. Cette entente prvoit
, des coll aborations, des changes ainsi
qu'url partage de ressources; d'expertise et
de personnel entre les bibliothques.
L'accord vise promouvoir l'dition '
UQAR-INFO, 12juin.1996
scientifique et technique, dvelopper
l'usaqe des nouvelles tech-nologies des ,
communications et v optirniser les
ressources humaines et matrielles.
Nous avons le,regret de vous informer du
dcs de M. Jean-Paul Duquette, survenu
Rimouski le 30 mai. Il tait le pre 'de M.
Luc-Bernard Duquette, professeur au
" Dpartement des sciences de l'ducation.
' Le Muse rgional de Rimouski prsente
, au ' cours -cfe l't trois expositions: ' .Ia
premiresur rhlstolrede laville de Rimouski
qui clbre ses 300 ans, la deuxime sur
la cathdrale de Rimouski, la mre des
glises du diocse, et la troislrne consiste
en une activit de cration d'une douzaine
d'uvres devant public, l'occasion des
,'25-an$ d'enselqnernent des,arts au Cgep
de Rimouski. 'Bienvenue tous!
Savlez-vous que , l'espace scientifique
francophone a maintenant son site sur
' Int ernet ? Le Centre 'SYFED-REFER a en
effet t inaugur dernirement Montral, .
l ,II ' tait partie d'un rseau lnternatlonal de
. production et de diffusion.d'informations
travers la Francophonie (I,e SYFED), qui
recouvre 23 pays. Le REFER (Rseau .
lectronique francophone pour l'ducation
.: et la recherche) souhaitedevenir unvritable
boulevard de convivilit bien lndentifi la
francophonie au sein des autoroutes de
, l'information. 'Cinq'grands chantiersseront
dvelopps: .Ies interfaces et logiciels;
la navigation; les contenus; la connectivit
et les rseaux physiques: enfin, l'animation
.et la formation. site' offre un rpertoire
de' nombreux sites unlversttalres,
scientifiques et de recherche, Pour que
' l ' I nt ern eJ soit ' l ' af f ai re de tous les
francophones,du monde! On peut visiter le
site ' l'adresse suivante: http://
, www.refer.qc.calESF/
' Le Conseil : suprieur de l'duation du
Qubecvient de tal reparatre un avis intitul '
Pour un accs rel. d,s "adul tes la
formation' continue. On peut consulter le
document au Service des communications
ou la bibliothque de l'UQAR.
Cent ansd'autcmoblle au Qubec:. C'est
le thme qu'a dvelopp.la revu d'histoire
Cap-aux-diamants, dans sa dernire dition.
On y retrouve par exemple des textes sur
les belles voitures d'atrefois, sur l'impact
de l'auto sur les mtiers traditionnels et sur
, le -Muse Gilles Villeneuve '(le, pre d
Jacques)...
comparatif sur l'volution de
l'tre humain et des animaux.
Quant Mme Ernestine '--
Lepage, elle a profit de
l'occasion pour prononcer
une confrence sur la
prsence des Lepaqe
Rimouski et sur le
rassemblement des familles
Lepage qui aura lieu cet t
Rimouski dans lecadre des
festivits des 300 ans de la ,
ville.
Le Conseil ' d'adminis-
tration.de l'Association pour
l'anne 1996-1997 sera
compos des officiers
suivants: Raymond rluprsident; Rodrigue Hubert,
rlu vice-prsident, et Graldine Poirier-Horth, lue secrtaire-
trsorire, ainsi que de deux autres membres choisis par lesofficiers:
Colomban Canuel et Marie-Jose Demalsy.
L'Association des retraits del'UQAR
tient son assemble gnrale chez Raymond Saint-Pierre
L'Association des retraites et
des retraits de l'UQAR a tenu
son . assemble gnrale
annuelle le 10 mai dernier, la
. rsidence champtre du
prsident de l'organisme, M.
Raymond Saint-Pierre.
Quarante-trois personnes
taient prsentes pour assister
l'assemble et aussi pour
prendre ensemble un
gargantuesque repas: cipaille,
fves au lard, truite et saumon
fums, tire d'rable. Tant les
anciens employs que leurs
conjoints peuvent tre membres
de l'Association et tre lus au
Comit excutif.
Parmi les invits, on retrouvait Mgr Bertrand Blanchet, la
dpute SuzanneTremblay'ainsi que M. Alain Caron et Mme Lise
Gauvin, du Service des ressources humaines de l'UQAR.
Mgr Blanchet, biologiste de formation, a prsent un expos
code, des enjeux thiques concernant les
hommes et femmes politiques, des raisons et
des lignes directrices respecter pour se
donner un code de dontologie. Ils ont
notamment propos la cration d'un poste de
conseiller en thique au gouvernement.
MM. Fortin et Boulianne avaient t
invits par le comit sur une suggestion de la
dpute deRimouski-Tmiscouata, Suzanne
Tremblay, qui est aussi vice-prsidente du
comit. Nos ides ont t bien reues,
affirme Bruno Boulianne. Selon des deux co-
prsidents du Comit, notre rflexion et notre
approche leur ont fourni un clairage
intressant.
provinciaux, etc. -, viennent donc, sur
invitation du comit, proposer des pistes de
rflexions sur ce thme. ' ,
Le comit souhalte avoi r des
informations non seulement sur les principes
gnraux d'thique, mais aussi sur les rgles
spcifiques concernant les conflits d'intrt,
l'acceptation de cadeaux, la divulgation des
activitset intrtsprivs, laconduiteadopter
face aux lobbyistes, etc.
Devant le comlt.. les deux
reprsentants d'Ethos ont d'abord fait la
distinction entre l'thique, la morale et la
dontologie. Ils ont par la suite parl des .
cueils viter dans la formulation d'un tel
UQAR
Intervention du groupe Ethos dans l'laborationd'un code deconduite
l'intention des parlementaires fdraux
MM. Pierre Fortin et Bruno Boulianne,
du groupe de recherche Ethos de l'UQAR, ont
comparu, les 8 et 9 mai dernier Ottawa,
devant leComit mixtespcial sur l'laboration
d'un codedeconduite l'intention desdputs
de la Chambre des communes et des
snateurs.
Ce comit, compos de 21 personnes
- 14 dputs et 7 snateurs -:-, s'occupe
prsentement d'laborer un code de
dontoloqie l'intention des parlementaires
fdraux. Des intervenants de partout au
Canada - journalistes, ' reprsentants de
comit de citoyens, universitaires, conseillers
d'Intqrit relis des gouvernements
UQAR-INFO, 12juin 1996
7
Calendrier '
Vendredi 9 aot: fin de la session d't.
12 au 17 aot: Congrs international Zone , ctire. -, Des
" scientifiques et des spcialistes du monde entier se rencontrent
Rimouski. (Responsables: Mohammed EI-Sabh, et
Serge Demers, 724-1483) , '
Mardi 3 septembre: Journe d'accueil pour la session d'automne. "
Mercredi 4 septembre: Dbut des cours.
Samedi 14 septembre: la 14edition du Tournoi de golf du
personnel de l'UQAR, au Golf des Saules. '
Du 23 au 27 septembre: la Grande-Maison de Sainte-Luce,
'colloque sur l'arrimage des programmes de formation qui visent le
dveloppement de lapersonne dans uneoptique dedveloppement
de la collectivit, L'activit runira une centaine de de
la rgion ainsi qu'une quarantaine d'invits franais.
Renselqnements: Jean-Marc Pilon, 723-1986, poste 1469.
l-es 3, 4 et 5 octobre: Symposium sur l'approche biographique, Le
Je-Nous dans nos 'histoires de vie, ,Pohngamook, dans le
Tmiscouata. Une cinquantaine d'universitaires franais et
qubcois sont attendus a cette activit est 'organise par des
chercheurs de l'UQAR (Rimouski), de l'UQAM (Montral) et 'de la
Tl-Universit. Renseignements: M. Serge Lapointe, ,723-
1986,1641.
Samedi 26 octobre: crmonie de collation des grades.
Du 28 octobre au 1er novembre: priode de lecture. '
Lundi 23 dcembre: fin de la session d'automne.
Du Il au.l? aot VUQAR
Zonesctires
Souhaitons la recommandations auxgouvernements et aux des produits de la pche, dversements de
tous ces scientifiques et spcialistes du dveloppeurs et tablir. de "nouvell es ' dchets.rosion des rives, dboisement, etc.
monde entier qui seront runis Rlmouskl, du' ' directions pour ta recherche. Seule une gestion rationnelle prudente de
11 :au 17 aot, pour la confrence .lnter- La,confrence proposera environ 200 nos rgions ctires permettra d'offrir un
nationale, Zones ctires: gestion intgre communications et des sances d'affichage. hritage salutaire aux gnrations futures.
et dveloppement durable. M. Mohammed Les ' participants pourront aussi voir une ' , Cette rencontre internationale est
EI-Sabh est le prsident du comit expositioncommercialeettechnologiqueainsi organise par le Groupe de recherche en
,organisateur alors que M. Serge Demers est qu'une exposition artistique portant sur le " environnementctier(GREC) encollaboration
le responsable du programme scientifique. thme maritime. avec l'Association canadienne pour la zone
La confrence de Rimouski .sera Legrandpublic'estinvituneactivit , ctire, l'UQAR, l'INRS, l'Institut Maurice-
l'ocasion de revoir l'tat actuel des , gratuite,ledimanche11aot:une,confrence Lamontagne (Pches et Ocans Canada),
connaissances thoriques .et pratiques intitule Laconqute de la mer, parM. Paul Environnement-Canada, le ministre de
concernant lazonectire, incluant lesaspects ,LeBlond, chercheur d'orlqlne qubcoise qui .l'Agriculture, des Pches et de l'Alimentation
scientifiques, conomiques, qologiques" , enseigne maintenant l'Universit ' de du Qubec ainsi que l'Association
touristiques et sociaux. Elle rassemblera des " Colombie-Britannique. , internationale pour les sciences physiques
intervenants gouvernementaux, des Partout dans le monde, ,les rgions ' des ocans (IAPSO). 'Renseignements: '724-
1707. . . "
L'vnement vise enfin mettre ::it .
/''1.'!!!J
UQ.AR-INFO

300" alle des Rimouski (Qubec) G5L 3A1
UQAR-INFO est ,publi par le Service des communications, burea
E-215, tlphone: (418) '724-1427, tlcopieur: (418) 724-1525. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communau-
t uni,versitaire aux,personnes de qui en font la demande': '
Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le mardi pr-
cdant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de
.la source.
Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
Direction :
Rdaction:
Montage:
Secrtariat :
Photos:
Impression :
ISSN on
Marie-France Maheu
Mario Blanger
Richard Fournier
Monique April
Diane Proulx
Jean-Luc Thberge et Mario Blanger '
Clermont Saint-Laurent, Service de l'imprimerie
Dpt lgal : nationale du Qubec
8
UQAR-INFO, 12 juin 1996