Dans ce numro:

Suite la page 2
Doctorat honorifique
Par ses aptitudes autant musicales
que pdagogiques, par sa dtermination
solide, Sur Pauline a su reprer et
l'apprentissage musical. Ds l'ge de huit
ans, l'glise, elle accompagnait l'or-
gue ses surs et ses frres qui taient
membres de la chorale.
Diplme de l'Universit Laval en
piano et en orgue, Sur Pauline fit par
la suite de nombreux stages de perfec-
tionnement auprs de pdagogues r-
puts, tant au piano, l'orgue qu'en
pdagogie.
Organiste titulaire de la Maison mre
des Surs Notre-Dame du Saint-Rosaire
de Rimouski, elle a t trs implique
dans l'enseignement et dans la promo-
tion de la musique dans la rgion.
Professeure d'orgue, de piano et de
matires thoriques la Maison mre
des Surs du Saint-Rosaire, elle y est
galement, depuis 1979, responsable de
l'enseignement de la musique.
Au Conservatoire de musique de Ri-
mouski,SurPaulinea enseignde 1975
1977. Elle y est revenue en 1986, jus-
qu' ce jour, titre de professeure de
piano. Elle a aussi enseign au Conser-
vatoire le solfge de 1988 1994. Son
exprience pdagogique a t mise
contribution pour la prparation du pro-
gramme d'tudes de diverses institu-
tions: Extension de l'enseignement de
l'Universit Laval, Conservatoires de
musique du Qubec et Concours de
musique du Canada.
Sur Pauline fut membre fondateur
des Amis de l'orgue de Rimouski, en
1971, et fidle personne-ressource pour
les Concours de musique du Qubec et
du Canada depuis les dbuts.
Bach et Chopin demeurent les musi-
ciens prfrs de la pdagogue.
L'UQAR remet un doctorat honorifique
Sur Pauline Charron
Carrire
Native de Saint-Clment, dans le Bas-
Saint-Laurent, cadette d'une famille de
15 enfants, Pauline Charron a toujours
vcu dans un environnement propice
Dans le cadre de la Crmonie annuelle
de collation des grades, l'Universit du
Qubec Rimouski a remis Sur
Pauline Charron un doctorat honori-
fique, le 11 novembre 2000.
Musicienne et pdagogue rpute
au Qubec et au Canada, Sur Pauline
Charron a contribu la formation de
quelques centaines de pianistes et d'or-
ganistes. Certains ont atteint le statut de
professionnel, et quelques-uns sont
connus internationalement.
Parmi ses lves, on compte:
Stphane Lemelin, Gaston Brisson,
Gilles Rioux, Jean-Guy Proulx, Marie-
Claude Sirois, David Jalbert, Jose April,
Nancy Belisle et Csar Fuentes-Ortega.
32
e
anne, numro 6 Mardi, 14 novembre 2000
Les mdailles du gouverneur
gnral 2
Le Prix du lieutenant gouverneur. 4
Journe Carrires 5
Journe de l'environnement 5
Les bourses d'excellence au
Campus de Lvis 7
Les deux passions de
Sarah Doiron 11
Paul Chanel Malenfant
publie deux livres 16

Rene 1
Guimond- 1

Plourde, m
1
Gouverneur 1
gnral 1

1
i
i
Gouverneur 1
gnral i
1
ili
1

1
1
1
ric Dion,
Prix du 1

.. .. _

-, ' ,' ", . ' . .: . .: -; , " .' . :: : :: .
MdaiLLe d'or du Gouverneur gnraL
Rene Guimond-Plourde
Mme Rene
Guimond-
Plourde,
d'Edmundston,
au Nouveau-
Brunswick, a
obten u cette
anne la m-
daille d'or du
Gouverneur
gnral. L'tu-
diante, qui a
termin samal-
trise en duca-
tion l'UQAR,
poursuit maintenant ses tudes au doc-
torat en ducation, un programme r-
seau de l'Universit du Qubec.
La mdailled'ordu Gouverneurgn-
rai est remise la personne ayant pr-
sent le meilleur dossier acadmique
parmi l'ensemble des tudiantes et tu-
diants qui ont reu un diplme de mat-
trise ou de doctorat de l'UQAR, entre juin
1999 et juin 2000.
Cheminement
Rene Guimond-Plourde possde une
doubleformation universitaire, en scien-
ces infirmires et en ducation. Elle
est titulaire d'un diplme de l'cole de
formation infirmire d'Edmundston, d'un
baccalaurat en sciences infirmires de
l'Universit d'Ottawa et d'un baccalau-
rat en ducation postsecondaire de
l'Universit de Moncton, campus
d'Edmundston (UMCE). J'ai exerc, dit-
elle, la profession infirmire en milieu
hospitalier pour ensuite me diriger vers
la promotion de la sant en milieu sco-
laire et vers l'enseignement auprs des
femmes enceintes et des futures infir-
mires. Mon exprience de travail a tou-
jours t intimement lie l'ducation.
Depuis 1992, elle est d'ailleurs char-
ge de cours aux Dpartements d' duca-
tion et d'ducation permanente de
l'UMCE, o elle dispense, aux futurs
martres du primaire, les cours obligatoi-
res relis la sant des enfants.
titre de parent bnvole, elle a t
l'instigatrice d'un Projet en gestion du
stress chez l'enfant l'cole primaire
Notre-Dame d'Edmundston. Ceprojet ori-
ginal, qui impliquait le trio parents/l-
ves/enseignants, avalu Mme Guimond-
Plourde diffrents reportages aux tlvi-
sions provinciale et nationale ainsi que
des prix. Elle est rcipiendaire de la pla-
que de la Commission nationale des
parents francophones, honneur dcern
par les Comits de parents nationaux
une personne s'est distingue par son
dvouement la cause de l'ducation en
franais. De plus, en octobre 1995, le
Ministre de l'ducation du Nouveau-
Brunswick dcernait le Prix d'excellence
dans l'enseignement, distinction qui
venait honorer l'engagement de l'cole
Notre-Dame dans le Projet en gestion
du stress chez l'enfant.
Ce projet est d'ailleurs le propos de
son mmoire: L'tude du sens d'une
Suite la page 3
Suite de la pge 1
MdaiLLe d'argent du Gouverneur gnraL
Nancy Michaud
dvelopper lestalents musicaux detoute
la rgion. Elle a contribu faire rayon-
ner ces talents au Qubec, au Canada et
travers le monde. L'Universit du Qu-
bec Rimouski tient donc lui tmoi-
gner son apprciation en lui remettant
un doctorat honorifique.
Elle devient la douzime personne
recevoir un doctorat de l'UQAR, depuis
les dbuts. Les autres laurats ont t:
le botaniste Ernest Lepage (1977), le
pote et chanteur Gilles Vigneault
(1979), lajuge Claire L'Heureux-Dub
(1989), l'homme de sciences Charles
E. Beaulieu (1991), l'thicien franais
Ren Simon (1992), la journaliste
Lisette Morin (1993), l'ducateur Pas-
cal Parent (1994), l'homme de lettres
Jules Blanger (1994), le peintre Lo-
nard Parent / Basque (1998) et le bio-
logiste franais Jean-Yves Gautier
(1999).
Une tudiante de
l'UOARen scien-
ces comptables,
Mme Nancy
Michaud, de
Pointe-au-Pre,
a reu la M-
daille d'argent
du Gouverneur
gnral du Ca-
nada, lors de la
crmonie de
Collation des di-
plmes, le 11 novembre 2000. Cette dis-
tinction vise souligner l'excellence d'un
dossier universitaire parmi les person-
nes qui ont complt des tudes temps
complet et obtenu un diplme de bacca-
laurat.
Nancy a fait ses tudes collgiales
Rimouski, en techniques administrati-
ves, option finance. C'est ce moment
de ma vie que je me suis rendue compte
que j'aimais normment la comptabi-
lit . explique-t-elle.
Elle s'inscrit ensuite l'U OARen scien-
ces comptables, obtenant des rsultats
qui frisent la perfection. Cela ne l'emp-
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
2
che pas au cours de ses tudes de s'en-
gager dans plusieurs activits: repr-
sentante des tudiants au Conseil du
module des sciences comptables, prsi-
dente du Comit tudiant des compta-
bles agrs (C.A.) de l'UQAR, Comit de
la relve des comptables agrs du Bas-
Saint-Laurent/Gaspsie/Cte-Nord, par-
ticipation la journe portes ouvertes de
l'UOAR, participation aux Jeux du com-
merce, etc.
J'ai ador mes tudes l'UQAR,
affirme-t-elle. Dans une petite universit,
on a plus d'attention. Les professeurs
ont de petits groupes et c'est plus facile
de poser des questions. Je remercie tous
mes professeurs pour leur grande dispo-
nibilit.
Prsentement, Nancy poursuit ses
tudes l'UOAR au 2
e
cycle, dans le
cadre du Diplme d'tudes suprieures
spcialises (DESS) en sciences compta-
bles. L't dernier, elle a entrepris son
stage au Groupe Mallette Maheu, Ri-
mouski. [M.B.l
Suite de la page 2
exprience de visualisation: une histoire
de sens pour des jeunes du secondaire
z- cycle ,
Au fil des ans, Rene Guimond-
Plourde a t prsente comme anima-
trice bnvole dans un programme d'es-
time de soi propos aux lves du nord-
ouestdu Nouveau-Brunswick, ou comme
instigatrice d'un comit d'action des
maternelles, visant implanter un r-
seau de maternelles publiques dans la
province. Elle a aussi travaill la pr-
sentation d'un mmoire conjoint la
Commission sur l'excellence en duca-
tion du Nouveau-Brunswick, portant sur
le dveloppement global des enfants et
sur la complicit des parents. Enfin, elle
a t associe, l'Hpital rgional
d'Edmundston, diffrents projets
comme la prparation l'accouchement,
les conseils avant la maternit et l'am-
nagement d'une salle de naissance.
Le choix de l'UQAR
Le choix de poursuivre ses tudes de
2e cycle l'UQAR s'est impos facile-
ment, affirme l'tudiante. Ma dcision
Forum d'orientation
stratgique
Merci d'avoir
particip
Le Forum sur les orientations strat-
giques de l'UOAR a t un succs.
Quelque 200 membres de la com-
munaut universitaire se sont impli-
qus dans les choix institutionnels
de leur Universit et ont chang
leurs opinions avec leurs pairs.
...........;. :-:.::::-:;:..; ; : .
.:-,,::.. . .. " .

initiale a repos sur le climat d'accueil et
de respect rserv par M. Carol Landry ,
alors directeur du Programme d'tudes
avances en ducation, l'apprenant
adulte qui entreprend un retour aux tu-
des. Ce respect port l'exprience de
vie personnelle et professionnelle s'est
aussi articul dans la formation de base
la maltrise qui introduisait l'exprience
unique de chaque apprenant au centre
de l'apprentissage.
Elle poursuit: j'ai trouv l'UQAR
une qualit d'accompagnement par les
professeurs (MM Yvon Bouchard,
Arthur Glinas, Jean-Marc Pilon,
Pierre Groulx et Mme Colette
Schoonbroodt ). J'ai trouv aussi une
approche innovatrice qui propose une
faon diffrente de voir la recherche et la
formation des chercheurs. L'approche
exprientielle, telle que mise de l'avant
par deux professeurs de l'UQAR, MM.
Bouchard et Glinas, est un modle al-
ternatif de formation qui m'a appris
porter mes interrogations de chercheure,
affiner mon esprit critique et cons-
truire un mmoire cohrent. Ma dmar-
che scientifique a pu s'ancrer au cur de
ma vie personnelle (comme mre d'ado-
lescents) et de ma vie professionnelle
(comme infirmire et professeure uni-
versitaire). Ces sources se trouvent donc
dans la globalit de la vie et non en
marge de la vie de tous les jours. Peu de
milieux universitaires offrent la possibi-
lit de construire une telle trajectoire
d'tudes.
Le stress chez les jeunes
Depuis 1988, Rene se passionne pour
l'tude du stress tel que vcu par les
jeunes en milieu scolaire. Je veux con-
tribuer crer une meilleure qualit de
vie pour cette gnration montante.
Au doctorat rseau de l'Universit du
Qubec, son projet d'tudes prend ses
points d'ancrage dans sa recherche de
matrise et dans ses travaux en gestion
du stress chez l'enfant, entrepris depuis
1988. Mon activit de recherche me
permettra d'aborder la gestion du
stress chez les jeunes en faisant appel
aux divers champs des sciences humai-
nes : ducation, sociologie, anthropolo-
gie, psychologie ,
Merci
Rene Guimond-Plourde tient re-
mercier les professeurs et le personnel
des services de l'UQAR, sa petite famille
(son conjoint et ses deux adolescents),
ses parents, amis et collgues de travail,
pour leur soutien et leurs encourage-
ments dans la poursuite de ses tudes de
2
e
cycle. Chacun, d'une faon originale,
a su me transmettre une confiance in-
branlable en mes capacits de mener
terme ce projet intellectuel. Sa grati-
tude va M. Yvon Bouchard pour un
inconditionnel support tout au long de
cette trajectoire. Elle souligne aussi l'ap-
port du Fonds FCAR (Qubec) pour
l'attribution d'une bourse Qubec-Aca-
die, en 1997, de la Fondation des infir-
mires et infirmiers du Canada pour
le prix F. A. Davis Co. Publishers
Award, en 1997, et de la Fondation de
l'UQAR pour la remise d'une bourse
d'excellence en 1998.
Merci aux tudiants et aux tu-
diantes, notamment au groupe du
Campus de Lvis; merci aux mem-
bres du personnel enseignant et du
personnel non-enseignant ainsi
qu'aux membres des organisations
affilies l'UQAR qui ont particip
au Forum. Parvotre prsence active,
vous avez illustr de manire tangi-
ble votre appartenance l'UQAR et
contribu la dfinition de son deve-
nir.
Le Recteur,
Pierre Couture
L'UQAR ouvre ses portes aux tudiants et tudiantes des collges qui dsirent
s'informer sur ses programmes d'tudes et visiter ses installations.
Il y aura donc deux Journes portes ouvertes, la premire Rimouski, le
samedi 18 novembre, et la seconde au Campus de Lvis, le samedi 25
novembre.
Renseignements: Rimouski (1-800-511-3382, poste 1446);
Lvis (1-800-463-4712, poste 234).
Cordiale bienvenuel
UQAR-INFO, 14 novembre 2000
3
--
Eric Dion remporte
le Prix du lieutenant gouverneur
Un diplm de
l'UQAR, M. ric
Dion, a remport
lePrixdu lieutenant
gouverneur du
Qubec, pour son
engagement social
entant qu'tudiant.
Il a reu cette dis-
tinction dans le ca-
dre de la crmo-
nie de Collation des
diplmes de
l'UQAR, qui s'est
droule Ri-
mouski, le 11 novembre 2000.
ric Dion afaitses tudes secondaires
Pohngamook, son lieu d'origine, pour
ensuite entreprendre ses tudes coll-
giales Rivire-du-Loup, en science de
la nature. Par la suite, il a obtenu son
baccalaurat l'UQAR en enseignement
secondaire, profil mathmatiques-chi-
mie.
Ds sa premire anne d'tudes
l'UOAR, il a t trsorier du Conseil des
tudiants en enseignement secondaire
(CEES). En deuxime anne, il est de-
venu prsident du CEES. L'anne sui-
vante, il tait Secrtaire gnral de l'As-
sociation gnrale des tudiants de
l'UQAR (AGEUOAR). Finalement lors de
sa dernire anne de baccalaurat, il a
occup le poste de Prsident de
l'AGEUQAR. Il s'est ainsi engag dans
diffrents comits, groupes de travail ou
instances de l'UQAR, tels le Comit de
vie tudiante (CVE), le comit du Plan
d'orientation stratgique de l'UQAR ou
le Conseil d'administration de l'UQAR.
De plus, tout au long de ses tudes
l'UQAR, il a t membre des quipes de
hockey cosom dans la ligue l'UQAR. Il
a aussi particip aux activits de sa co-
horte et l'organisation du bal de
finissants.
ric Dion a aussi donn de son temps
des activits en dehors de l'UQAR. Il a
t membre du Forum jeunesse de la
MRC Rimouski-Neigette et de la Com-
mission jeunesse rgionale du Bas St-
Laurent. Il a aussi t un des membres
fondateurs de la Coalition des associa-
tions tudiantes de Rimouski (CAER).
Prsentement Montral, il occupe les
fonctions de vice-prsident de la Fdra-
tion tudiante universitaire du Qubec
(FEUQ).
Je suis trs heureux de recevoir ce
prix, constate ric Dion. Cet honneur
m'incite poursuivre mes engagements
dans la socit. Selon moi, c'est souvent
un manque de reconnaissance qui fait
que les gens cessent de s'impliquer.
Aussi, je tiens partager ce prix avec
tous ceux et celles qui m'ont soutenu au
cours de ces annes.
Une thse sur La poLLution
Sylvie Saint-Jean obtient son doctorat en ocanographie
Mme Sylvie
Saint-Jean a
obtenu, fin octo-
bre, son docto-
rat en oca no-
graphie de
l'UQAR. Sa
thse porte sur
la prsence et
les effets
immunotoxiques
des butyltains
chez la moule
bleue (mytilus edulis). La thse tait
dirige par le Dr. milien Pelletier, de
l'UQAR, et le Dr. Simon C. Courtenay .
Originaire de Tracy, Mme Saint-Jean
a fait son baccalaurat et sa matrise
l'Universit de Moncton, respectivement
en biologie et en biologie marine. Elle
s'est ensuite inscrite l'UQAR pour le
doctorat en ocanographie. Elle a
d'ailleurs obtenu une bourse du CRSNG
pour ses tudes doctorales.
Depuis deux ans et demi, Sylvie Saint-
Jean a russi tre active sur deux
fronts: la rdaction de sa thse et son
travail de biologiste, aux bureaux de
Pches et Ocans Canada Moncton.
Les deux activits ont d'ailleurs des
points communs et s'alimentent l'une et
l'autre.
Pour son travail, elle contribue
mettre au point des outils pour valuer
rapidement la sant de l'environnement
marin. Je travaille surtout dans la baie
de Pictou, en Nouvelle-cosse, expli-
que-t-elle. Il ya beaucoup d'usines et de
pollution dans ce secteur. Avec des
moyens d'valuer rapidement la situa-
tion, on peut mieux prvenir, mieux
intervenir. Je m'occupe donc de faire
des comparaisons entre des points pol-
lus et des endroits de rfrence, o la
pollution est faible. Sylvie examine
comment certains poissons et mollus-
ques ragissent divers agents pol-
luants. Elle calcule les limites o la sant
peut devenir menace.
Moule bleue
Sa thse de doctorat lui a donc fourni
l'occasion de scruter plus en profon-
deur ces questions, en analysant parti-
culirement les effets d'une gamme de
polluants, les butyltains, sur la moule
bleue.
Les composs 0 rganota i ns sont
utiliss comme agents biocides dans les
peintures de bateau (TBT) et comme
UQAR-INfO, 14 novembre 2000
4
agent stabilisateur dans les plastiques
PVC (DBT). Dans le cadre de son docto-
rat, Sylvie s'est lance dans une recher-
che chimique et biologique pour mieux
connatre, au fil des saisons, la concen-
tration de ces produits chez les moules
des Maritimes. Sa thse dtermine avec
plus de prcisions les concentrations de
TBT et de DBT qui produisent chez la
moule des dommages membranaires
significatifs, qui modifient l'activit de
dfense cellulaire et qui rduisent sa
capacit liminer une certaine bactrie
(vibrio). Le travail permet aussi de mieux
connatre les doses pour lesquelles aucun
effet sur le systme immunitaire de la
moule n'est observ.
L'obtention de son doctorat conduira
Sylvie un poste de chercheure scienti-
fique Pches et Ocans Canada, rgion
des Maritimes.
(M.B.)
N'oubliez pas d'aller voter!
sa deuxime session d'existence, le
CEDRE (Comit tudiant de Rimouski
pour l'environnement) a dcid d'orga-
niser une autre Journe de l'environne-
ment, vnement qui avait t trs bien
accueilli l'an dernier par la communaut
universitaire. Diffrents kiosques seront
installs dans l'Atrium de l'UQAR pour
informer et sensibiliser les gens sur des
sujets aussi varis que le commerce
quitable (avec dgustation de caf qui-
table), les aliments transgniques, la
rcupration, l'conomie d'eau et d' ner-
gie, le compostage domestique, etc. Une
foire aux vtements usags s'y tiendra
aussi o tout le monde pourra se procu-
rer des vtements encore en bon tat
pour seulement quelques sous.
Cette anne, d'autres organismes de
l'extrieur auront aussi leur kiosque. La
Ressourcerie du Bas-du-Fleuve et le
Conseil rgional del'environnement
(CRE) viendront nous informer de leurs
buts et objectifs ainsi que de leur rle
dans la rgion. La Coop Alina sera sur
place pour nous faire dgusterquelques-
uns de ses aliments et nous vanter les
bienfaits de l'agriculture biologique.
ne pas manquer aussi, l'exprience d'un
groupe de jeunes gens de la Valle de la
Matapdia qui est all au El Salvador
pour travailler sur un projet de compos-
tage domestique et des tudiants en
gnie l'UQAR, qui prsenteront leur
moteur consommation rduite d'es-
sence.
Pour la deuxime dition de cette
Journe de l'environnement, nous avons
dcid d'y intgrer l'art. midi, dans
l'Atrium, il y aura prsentation d'un
Concerto pour une poubelle (appor-
tez tous vos instruments faits maison) et
17 h, pour un 5 7, il Y aura la concep-
tion d'une sculpture gante compose
de matires rcupres.
Le CEDRE souhaite la bienvenue
tous, autant pour vous informer et con-
natre des trucs pour avoir une vie plus
cologique, que pour participer l'une
ou l'autre des activits artistiques.
Le 15 novembre, de 9h 19h,
L'Atrium
Journe de
L'environnement
Cgep de Rimouski
Cte-Nord
A.W.1. Technologies,AteliersWoods;
Q.I.T. Fer et Titane inca
Autres rgions
Centre Hospitalier Universitaire de
Qubec (CHUQ); Commission scolaire
de Montral; Commission de la fonction
publique du Canada; Exfo Ingnierie,
lectro-Optique; Hydro-Qubec; Matiss
Inc.; Ordre des comptables agrs du
Qubec; Ordre des Ingnieurs du Qu-
bec; Placement tudiant du Qubec.
Bas-Saint Laurent-Gaspsie
CSDT UQAR; Aqua-Biokem BSL inc.;
Banque Nationale du Canada; Banque
Royale; Bombardier; Centre Hospitalier
Rgional de Rimouski; Centre Mtissien
de sant et de services communautaires;
F.F. Soucy inc.; Flix Huard inc.; Moulage
sous pression AMT inc.; PG systme
d'information; Premier Tech Ite;
Quebectel; Services financiers La
Laurentienne; NCSM d'Iberville; Centre
de recrutement Forces armes; SADC
Rimouski Neigette; Banque Laurentienne;
CLD Rimouski-Neigette; Jeunes stagiai-
res Canada; Verreault Navigation.
Voici la liste des entreprises et orga-
nismes qui ont confirm leur prsence.
D'autres s'y ajouteront.
CSDT-PME Universit du Qubec Rimouski
23 novembre
Journe carrires
Le 27 novembre, allez voter!
Le lundi 27 novembre, c'est jour d'lections travers le Canada. Conformment
la Loi lectorale canadienne, les cours seront dispenss normalement. Aussi,
les bureaux de l'Universit pourront demeurer ouverts jusqu' 16h30.
Au dbut novembre, plus d'une tren-
taine d'entreprises et organisations
avaient dj confirm leur prsence la
({ Journe carrires de l'UQAR et du
Cgep de Rimouski. L'activit se drou-
lera au gymnase de l'UQAR, le jeudi 23
novembre, de 10h 16h.
Le prsident
d'honneur de
l'activit est M.
Mario Brisson ,
directeur gnral
et vice-prsident
de PG Systmes
d'information.
Les responsa-
bles de l'activit
sont: M. Ri-
chard Trem-
blay, Placement
tudiant UQAR; Mario Brisson
M.ClaudeMon-
grain, Placement tudiant du Cgep de
Rimouski; et M. Rgis Beaulieu, CSDT-
PME.
Bienvenue tous, particulirement
les finissants de l'UQAR et du Cgep.
L'entre est libre. Le stationnement sera
gratuit l'UQAR pour cette journe.
David Pelletier
UQAR-INFO, 14 novembre 2000
5
Vendredi
Assistez un spectacle
de Boucar
Dner-dbat des tudiants-chercheurs en
dveLoppement rgionaL
Du rve la ruralit
ORDRE
DES COMPTABLES EN MANAGEMENT
ACCRDITS DU QUBEC

Il a 11
Comment? En remplissant une fiche CV disponible
sur le site Internet de l'Ordre. Cette fiche CV sera
accessible, du 6 novembre au 15 dcembre 2000,
la section Rpertoires, l'adresse www.cma-
quebec.orgIRepertoireF.html.
Inscrivez-vous aux Rendez-vous CMA, un programme
efficace qui vous met en lien avec des employeurs
de tout le Qubec.
.
RECHERCHE D'EMPLOI?
. .
VOUS TES ASPIRANT
AUTITRE DE CMA
ET VOUS DMARREZ VOTRE
Pour plus de renseignements, contacter le
Service de placement de votre universit ou
le Service de placement professionnel CMA,
au (5 14) 849-1 155 ou 1 800 263-5390, poste 244.
Lestudiants-chercheurs du programme de doctorat en dvelop-
pement rgional invitent toute la communaut uqarienne leur
prochain Dner-dbat, le mercredi 15 novembre de 11h45
13h15, au Salon du personnel (0-420) sous le thme Du rve
la ruralit. Cette activit fait suite au Grand Rendez-vous Rural
organis par la Coalition Urgence Rurale le samedi 11 novembre,
Sainte-Blandine, et dans lequel se sont impliqus plusieurs
tudiants-chercheurs du programme ainsi que quelques tu-
diants en Communication et relations humaines. Nous vous
invitons donc venir partager les rves exprims par la popu-
lation du Bas-Saint-Laurent, et pourquoi pas, exprimer les
vtres.
Boucar Diouf, ce curieux phnomne gaspsiano-s-
ngalais, donnera un spectacle humoristique au cabaret
Musicall (rueSaint-Germain Est), levendredi 17 novem-
bre, 21h. Entre: 10$, tudiants 7$. Charg de cours
en biologie l'UQAR, Boucar a accept de participer au
financement du voyage d'un groupe de ses tudiants en
biologie qui se rendra au Costa Rica, pour un stage de
terrain dans ce pays. Ce voyage se droulera du 21
dcembre au 11 janvier.
Vous voulez acheter des billets pour le spectacle? Il y
aura un kiosque l'Atrium, jeudi le 16 novembre. Promo-
tion spciale: unt-shirt et un billet de spectacle pour 20$.
En plus, les gens qui porteront le t-shirt le soir du
spectacle seront admissibles des tirages (journes de
ski au Mont-Cami, forfaits de plein air, repas pour deux,
etc.).
Qui se rendra au Costa-Rica? C'est un groupe de onze
tudiants finissants en biologie, qui dsirent dcouvrir
les cosystmes diffrents de ce qu'on retrouve au Qu-
bec: les forts tropicales, la faune et la flore colores,
l'environnement fragile, etc. Chaque tudiant devra pr-
parer un travail et prsenter un expos son retour.
Le groupe travaille sur ce projet depuis deux ans,
organiser le voyage et trouver du financement.
D'ailleurs, l'Office Qubec-Amrique pour la jeunesse a
accept de parrainer le projet, ce qui donne un prcieux
coup de main.
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
6
UQAR-Campus de Lvis
llemise ()eJ bourses ()'excellence
Flicitations aux 30 tudiants du Campus universitaire de
Lvis qui ont obtenu cette anne une bourse d'excellence
de 1er cycle de l'UQAR, d'une valeur de 1000$ ou de
2000$ chacune. Ces tudiants et tudiantes sont inscrits
Lvis depuis septembre dernier. On .les voit ici en
compagnie du recteur de l'UQAR, M. Pierre Couture (
gauche), et de la directrice gnrale de la Fondation de
l'UQAR, Mme Denise Banville ( droite). Une cinquan-
taine de bourses ont galement t remises aux tudiants
de l'UQAR Rimouski.
L'UQAR offre des bourses d'excellence tous les
nouveaux tudiants qui s'inscrivent temps complet
dans un programme de baccalaurat de l'UQAR. Con-
ditions: tre admis sur la base d'un diplme d'tudes
collgiales (DEC), et avoir obtenu une cote de rendement
au collgial suprieure 30 (cote R>30). Selon leurs
rsultats, les tudiants peuvent obtenir une bourse qui-
valente 1000$ ou 2000$. Aucun formulaire n'est re-
quis. Tous les tudiants qui rpondent aux critres tablis
reoivent une bourse. Renseignements: (418) 724-1433
ou 1-800-511-3382.
Liste des boursires et boursiers du Campus de Lvis
par collges de provenance
Cgep Lvis-Lauzon
Mlissa Blouin (Sciences comptables), Marie-Jose Couture (Sciences comptables), Marianne
Gagnon (ducation prscolaire et enseignement primaire), Valrie Hins (ducation prscolaire et
enseignement primaire), Valrie Leclerc (Sciences comptables) et Isabelle Trahan (ducation
prscolaire et enseignement primaire). Absents: Daniel Martineau (Sciences comptables) et Sandra
Morin (ducation prscolaire et enseignement primaire).
UQAR-INFO, 14 novembre 2000
7
(/JJoulSes f)'excetLence au I" cycle ~ v i s
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
Cgep Baie-
Comeau
Absente : Annie
Fillion (Sciences
comptables).
Cgep Limoilou
Mlanie Tremblay (Sciences infirmires).
Campus Notre-Dame de Foy
Anick Fortin et Cynthia Lanctt (toutes les deux en Administration).
Collge Mrici
Jolle Blanger (Enseignement en adaptation scolaire).
.. 11
.1
J
Cgep Beauce-Appalaches
Mike Doyon (Sciences comptables). Absente: Karine Thibodeau
(Sciences comptables).
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
8
Collge de
Lvis
Annie Babin (Admi-
nistration), Julie Bou-
cher (Sciences comp-
tables), Caroline
Bussires, Jrme
Dionne et SimonFour-
nier (tous trois en Ad-
ministration).
Cgep Ste-Foy
Valrie Aubert "et Isa-
belle Breton (toutes
deux en Sciences infir-
mires), et Marie-
Claude Ltourneau
(Enseignement en
adaptation scolaire).
Absentes pour la
photo: Josianne
Bdard (Enseignement
en adaptation scolaire),
Vronique Chouinard
et Valrie Labb
(Sciences comptables),
ainsi que Stphanie
Nadeau (ducation
prscolaire et enseigne-
m ~ n t primaire).
Cgep Franois-
Xavier Garneau
StphanieChabot (Ad-
ministration) et Katya
Goetgheluck (Ensei-
gnement enadaptation
scolaire). Absente:
Laurence Gaulin-
Laquerre (Enseigne-
ment en adaptation
scolaire).
.Lucie Couturier, ing., MBA
Innovateur, Tlmdecine et Directrice principale, Services-conseils en finance, KPMG
La dsignation d'ingnieur, c'est une carte de
comptences qui renseigne un employeur sur le niveau
de connaissances sur lequel il peut compter,
La dsignation ing. est le gage de qualit en gnie que les employeurs.
En obtenant ta dsignation ing., tu dmontres au monde entier que:
ton diplme, obtenu dans le cadre d'un programme d'ingnierie accrdit, est sans gal
ton exprience professionnelle rpond aux nonnes les plus rigoureuses
tu es un vritable professionnel, prt relever tous les dfis d'un, monde en
constante volution
La dsignation ing., c'est l'avantage concurrentiel qui t'aidera tout au long de ta carrire.
Va jusqu'au bout! Obtiens la dsignation ing.
.... Ordre
... des ingnieurs
du Qubec

IR
P.En .
1 1
Renseigne-toi sur la dsignation ing. et sur ce qu'elle peut apporter ta carrire.
Consulte notre site Web l'adresse: www.ing.ca
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
10
Sarah Doiron
Entre le microscope et la guitare
Sarah Doiron a deux passions. La biolo-
gie et la musique. Et il serait bien difficile
pour elle de dlaisser l'une ou l'autre.
Je vis avec ces deux ralits, explique-
t-elle. J'essaie de trouver un quilibre
entre les deux. Je travaille beaucoup,
autant d'un ct que de l'autre. Les gens
apprcient ce que je fais. Alors, a me
motive, et je continue de faire les deux,
parce que j'aime al
J'ai tudi en biologie parce que
j'aime comprendre comment fonction-
nent les tres vivants, explique Sarah. Je
veux comprendre comment ils s'adap-
tent. Je suis fascin par leur diversit.
C'est fantastique devoir quel pointtout
est organis et orchestr pour rendre la
vie possible. Je m'intresse surtout
l'cologie molculaire (la gntique) et
la physiologie.
avoir une bonne ide, une inspiration,
ensuite, il faut travailler fort pour sculp-
ter la chanson.
Elle a des choses dire. Je parle de
la jeunesse, des motions, de faits vcus.
J'ajoute un brin d'humour ou d'ironie.
J'aime jouer avec les mots et avec les
accords.
Biologiste
Sarah a termin son baccalaurat en
biologie l'UQAR en 1997. Elle a ensuite
fait une matrise en biologie l'Univer-
sit Laval, travaillant sur le squenage
d'ADN chez deux espces de poisson,
l'omble de fontaine et l'omble chevalier.
Maintenant, elle est auxiliaire de recher-
che l'UOAR, avec le professeur Pierre
Blier. Elle est depuis l'hiver 2000 char-
ge de cours l'UOAR, sur la physiologie
cellulaire en biologie.
La biologiste participe activement la
transmission des connaissances dans
son domaine. Elle a livr deux commu-
nications dans le cadre des midi-conf-
rences l'UOAR. Elle tait prsente au
Congrs de l'ACFAS tenu Ottawa en
1998. Elle a aussi prsent une affiche
lors d'un congrs Barcelone l't
1999, et ensuite au Symposium sur les
ombles Trois-Rivires, l't dernier.
Guitariste
Puisque j'aime tudier la vie, j'aime
aussi la chanterl Sarah a toujours
nourri son intrt pour les arts. Tout
a commenc ds l'enfance,
Amqui. Le ballet classique, le
ballet-jazz, le piano, la gui-
tare, la chorale, le thtre:
tout cela faisait partie de sa
vie de tous les jours.
l'cole secondaire, sesou-
vient-elle, je m'impliquais
toujours dans les activits
culturelles. Je touchais
tout.
Arrive au Cgep de
Rimouski, Sarah avait
dj de l'exprience,
ct culturel. Par
deux fois, elle s'est
rendue la finale
locale dans le con-
cours Cgep en spec-
tacle, en danse puis
_ en chanson.
:: ~ l'UOAR, au milieu
des annes 1990, elle a t trois repri-
ses une figure marquante de la soire
annuelle des Talents de l'UOAR, s'ac-
compagnant la guitare et proposant
une composition diffrente chaque fois.
Plus encore, en 1997, elle tait dans le
comit organisateur, responsable des
choristes et du droulement des prati-
ques.
On l'a vue aussi diffrentes occasion
lors des Midi-musicaux, lors des soires
Chansons risque , ou bien pourfaire
de l'accompagnement musical dans des
activits bnfices ou dans des dfils de
mode. Il y a quelques mois, elle a t
finaliste au Festival de la chanson de
Dgelis, parrain par Mario Chnart.
Je fais de la musique depuis long-
temps, mais je compose des chansons
depuis 1992 seulement , affirme Sarah.
Je commence parfois par la mlodie,
parfois par les mots. Au dpart, il faut
UQAR-INFO, 14 novembre 2000
11
L'une de ses chansons, Paroles et
cris, parle de l'tat d'me de l'crivain.
Une autre, Dlivrance, porte sur les
motions que la guitare peut susciter.
Vagabondestddi aux sans-abris. Mon
arbre, l'histoire d'une personne symbo-
lise par un chne, est la chanson qu'elle
trouve la plus touchante. La game, qui
trace un parallle entre les relations
amoureuses et le hockey, suscite tou-
jours des applaudissements.
Sarah ne dit pas non une carrire
dans la chanson. J'attends que la porte
s'ouvre pour y entrerl
Il faut aller la voir jouer, cette biolo-
giste qui fait de la musique ou, si vous
prfrez, cette guitariste qui fait de la
biologie. (M.B.)
Lancement du numro 3 de la revue
Papie, vol la drision du monde: le
mercredi 22 novembre. Le lieu du lance-
ment n'tait pas encore dtermin au
moment de mettre sous presse. Vous en
serez informs dans les mdias de la
rgion. Le lancement sera suivi d'une
sance de lecture publique.
N en novembre 1999, le projet
Papie, vol est port par un collectif de
cration regroupant une cinquantaine
de personnes (tudiants de cycles sup-
rieurs, tudiants du 1
er
cycle, diplms
de l'UOAR, chargs de cours, profes-
seurs, employs de l'UOAR, etc.). Il est
support principalement par l'Associa-
tion des tudiantes et des tudiants aux
tudes suprieures de l'UOAR
(AEEESUOAR). Le revue Papie, vol
la drision du monde est publie trois
fois l'an (objectif: quatre numros par
anne) raison de 1000 exemplaires.
Comportant essentiellement des essais
Papier voL
la drision du monde
Lancement du numro 3
Mercredi 22 novembre
de rflexion littraire (et un peu de po-
sie), la revue est distribue Rimouski,
Montral, Sherbrooke, Matane, etc.,
ainsi qu'en France. Papie, vol est dis-
tribue gratuitement et ne comporte
aucun espace publicitaire.
Outre lesupportde l'AEEESUOAR,
le projet Papie, vol est financ par des
activits organises par les membres du
collectif. C'est dans cette optique que
sont nes, en fvrier 2000, les soires
Chansons ,isque Papie, vol, con-
cept de spectacle prsentant des auteurs-
compositeurs-interprtes de la rgion.
Moyen de financement pour la revue
Papie, vol la drision du monde,
cette activit permet des artistes dbu-
tants ou expriments de se produire
dans un espace o l'coute et le respect
sont de mise. Les 4
e
et 5
e
ditions ont t
prsentes les 13 octobre et les 2 no-
vembre. La 6
e
dition devrait avoir lieu
au dbut dcembre.
Pour plus de dtails sur le projet
Papier vol, sur la revue Papie, vol
la drision du monde ou sur les soires
Chansons ,isque Papie, vol, con-
tactez Marcel Mthot, au 723-1986 poste
1901.
Un comptable peut tre polyvalent...
la performance en tte
Un taux de placement des finissants au programme CGA de prs de 100 %, a c'est
de la performance! Pour atteindre une telle performance, il faut de vrais
professionnels. CGA, ces trois lettres au bout de votre nom, a vous inspire? Quel que
soit votre secteur d'activit, elles seront votre vritable passeport pour une carrire
d'expert-eomptable russie et pleine de dfis!
Un CGA
est polyvalent.
Vous aspirez une carrire aussi enrichissante
que varie? Vous souhaitez avoir plus d'une
corde votre arc? Bienvenue au programme
CGA! Reconnu par les employeurs pour sa
formation de pointe en performance financire,
notre programme vous permettra d'afficher avec
assurance votre expertise dans le domaine
comptable et financier.
L'Ordre des CGA
du Qubec
www. cga-quebec. org
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
12
SaLon du Livre
Bravo Patrida et Debbie
LAssociation des dipLms(es) de L'UQAR
Tarifs prfrentiels d'accs Internet pour ses membres
L'Association des diplms(es) de
l'UQAR a conclu une entente avec
GlobeTrotter qui devient son fournis-
seur Internet officiel. GlobeTrotter offre
en effet des tarifs prfrentiels et des
plans d'utilisation labors selon les
besoins de communication des
diplms(es) de l'UQAR .
Ainsi, les diplms(es) de l'UQAR
ont droit des rabais de 10 % sur les
plans d'abonnement. De plus, un plan
d'utilisation detrente heures leurest
spcifiquement rserv. Pour l'ADUOAR,
il s'agit d'une entente qui recormat les
annes d'tudes et les efforts de ses
membres.
Pour bnficier de ces tarifs et privil-
ges, les diplms doivent mentionner un
numro de rfrence au moment de leur
abonnement. On peut obtenir toute l'in-
formation ncessaire en tlphonant
l'ADUQAR, au (418)724-1484, Ou en
communiquant par internet,
[assoc_diplomes@uqar.qc.cal.
Rappelons que l'Association des
diplms(es) de l'UQAR a pour mission
de dvelopper des relations et services
utiles ses membres, contribuant du
mme coup maintenir un sentiment
d'appartenance envers l'UQAR.
Nancy Proulx,
agente de liaison, ADUQAR
Flicitations Patricia Posadas et
Debbie Kate Quimper 1Au cours du
dernier Salon du livre de Rimouski,
Patricia a mrit le Prix Jovette-Ber..
nier pour son roman Marjorie Stone-
henge. Ce prix (1000$, offert par
QubecTel) vise encourager les auteurs
de la rgion, tous genres littraires con-
fondus. Pour sa part, Debbie a obtenu la
Bourse crivainsdedemain)) ,pour
son roman Carnets des derniers mois.
Ce prix (500$, offert par Tl-Qubec
BSL) est attribu une tudiante ou un
tudiant du Bas-Saint-Laurent qui s'est
distingu par une production littraire.
Patricia, qui enseigne la littrature l'Ins-
titut maritime de Rimouski, a fait ses
tudes de matrise en tudes littraires
l'UOAR alors que Debbie est tudiante
l'UQAR, au baccalaurat en lettres.
1:514} 8 4 2 ~ 7 9 5 4
Aprs les Jeux de Sydney.
void les Jeux de Gnie
Une trentaine d'tudiants en gnie des systmes lectromcaniques de l'UQAR
se prparent les mninges pour les Jeux de Gnie 2001.
C'est l'Universit Laval que se disputeront, du 3 au 7 janvier, ces jeux o
10 universits de la province concourront pour la premire place. Rimouski est
dans la course avec de bons rsultats antrieurs. On espre rafler des mdailles
dans des disciplines telles que les comptitions acadmiques et sportives, les
dbats oratoires, le gnie en herbe et le Gnie Show.
Il faut s'attendre ce que les tudiants en gnie de l'UQAR fassent rougir
leurs confrres des grands centres...
Renseignement: Manuelle Croft, Vice-prsidentes aux communications
Dlgation de l'UOAR aux Jeux de Gnie 2001
724-4438 ou laisser un message au 723-6589
[manuelle_croft@uqar.qc.cal.
"4.D.20UU
~ ~
TransCanada
UQAR-INFO, 14 novembre 2000
13
BOURSES DU MILLNAIRE Pour
obtenir l'une des fameuses Bourses
du millnaire, offertes dans le cadre
d'un programme mis sur pied par le
gouvernement fdral, il est important
des'inscrireavantle 19janvier2001 .
Consultez le site:
[www.boursesmillenaire.ca l. Diff-
rentes bourses sont offertes: locales
(4000$ une fois), provinciales (4000$
par anne, renouvelables) et nationa-
les (4800$ par anne, renouvelables).
Les critres d'attribution des bourses
sont: les rsultats scolaires, l'engage-
ment communautaire, le sens du lea-
dership et de la motivation d'autrui,
enfin, un intrt manifeste pour l'inno-
vation. Des bourses sont aussi offertes
aux tudiants qui font preuve de m-
rite et qui ont les besoins financiers les
plus grands.
RENDEZ-VOUS CMA L'Ordre
des comptables en management
accrdits du Qubec (CMA) pro-
pose un programme destin aux
tudiants qui aspirent au titre
CMA et qui termineront leur bac-
calaurat entre dcembre 2000 et
juin 2001. Jusqu'au 5 janvier, les
candidats pourront remplir une
fiche C.V. qui sera ensuite ren-
due accessible aux entreprises,
sur le site Web de l'Ordre, ds le
15 janvier prochain. Un excellent
moyen d'tablir un lien avec des
employeurs! Dtails:
[www.cm a-q u ebec. 0 rg/
repertoi reF.htm Il,
[placement@cma-quebec.orgl ou
1-800-263-5390, poste 244. L' or-
dr' CMA regroupe prs de 7000
membres et candidats la pro-
fession travers tout le Qubec.
SCIENCES L'ACFAS organise son
concours annuel de vulgarisation
scientifique. Les tudiantes et tu-
diants de 2
e
et de 3
e
. cycles universitai-
res, les chercheurs et les professeurs
sont invits prsenter des textes trai-
tant d'un sujet de recherche. Les arti-
cles doivent comporter un maximum
de cinq feuillets interligne double et
un bref C.V. La qualit de la rdaction,
la rigueur scientifique, le souci de vul-
garisation et l'originalit du traitement
seront les critres de base retenus par
le jury. Cinq prix de 2000$ seront remis
et les textes gagnants seront publis.
Date limite: 1
er
fvrier 2001. Rensei-
gnements: [www.acfas.ca/concoursl
ou [concours.v-s@acfas.cal.
En bref
SANT La revue Interface change
de nom: elle s'appellera dsormais
Dcouvrir. Et dans le premier numro
de cette revue qui se consacre la
recherche au Qubec, on retrouve un
dossier sur la sant: dix nouvelles
approches labores par des cher-
cheurs du Qubec pour vaincre des
maladies comme l'Alzheimer, l'arth-
rite, le cancer, les maladies
cardiorespiratoires, le diabte, la
grippe, la maladie de Parkinson, la
schizophrnie, la sclrose en plaques
et le sida. Tout un programme! gaIe-
ment dans ce numro: le pouvoir de
l'conomie sociale base sur des va-
leurs de coopration et de solidarit, et
les pripties de nos scientifiques pour
retracer des extraterrestres microsco-
piques.
HISTOIRE M. Raphal Thriault ,
diplm au baccalaurat en histoire de
l'UOAR (1998), vient d'obtenir sa rna-
trise au Dpartement d'histoire de
l'Universit Laval. Sa thse, qui sera
bientt disponible la bibliothque de
l'UOAR, s'intitule: Former des hom-
mes, des chrtiens, des citoyens: le
projet d'ducation des scouts du Petit
Sminaire de Qubec, 1933-1970 .
DCS Nous avons le regret de vous
annoncer le dcs de M. Jean-Yves
Dionne, survenu Rimouski, le 29
octobre. Il tait le pre de M. Claude
Dionne, du Service de la biblioth-
que. Condolances.
AUF Les nouveaux locaux du Sige
et du Bureau Amrique du Nord de
l'Agence universitaire de la Fran-
cophonie ont t inaugurs le 17 oc-
tobre 2000, Montral, par le secr-
taire gnral de la Francophonie, M.
Boutros Boutros-Ghali , en prsence
du ministre l'ducation et la
Jeunesse du Qubec, M. Franois
Legault, du secrtaire parlementaire
du ministre des Affaires trangres du
Canada, M. Denis Paradis (qui repr-
sentait le secrtaire d'tat canadien
la Francophonie, M. Ronald J. Duha-
mel), et de nombreuses personnali-
ts. Autrefois connue comme
l'AUPELF, l'organisme international
s'appelle aujourd'hui l'Agence univer-
sitaire de la Francophonie. Un Collo-
que sur les orientations du Bureau
Amrique du Nord est prvu pour les
16 et 17 novembre, Montral.
[www.a u pelf-u ref. 0 rg/actu al ites/
communiq/fr_bbg171000.html.
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
14
MUSE Au Muse rgional de Ri-
mouski, M. Luc Saint-Amand vient
d'tre nomm agent des communica-
tions et de l'action culturelle. Diplm
en sciences politiques et en musolo-
gie, M. Saint-Amand a une exprience
de travail comme charg de projet ou
guide-animateur dans quatre muses,
dont le Muse de la civilisation Qu-
bec et le Muse du Bas-Saint-Laurent,
Rivire-du-Loup. Il collaborera avec
l'UQAR dans l'organisation des pro-
chaines confrences UQAR-Muse
rgional.
EXPOSITION La Galerie Coup d'il
propose Beauts en petits formats,
un arc-en-ciel d'huiles, d'aquarelles et
d'acrylique par une vingtaine d'artis-
tes diffrents. De belles ides de ca-
deaux l'approche de Noll Jusqu'au
19 novembre, tous les soirs de 19h
22h et les samedi et dimanche, de 14h
17h.
GALERIE BASQUE Vent de fra-
cheur , c'est le titre de la nouvelle
exposition prsente la Galerie Bas-
que, du 16 novembre au 23 dcembre.
Une douzaine d'artistes exposent leur
plus frache fourne. La Galerie est
ouverte tous les jours de 13h 17h.
(723-1321 )
PUBLICATIONS Voici quelques pa-
rutions rcentes des Presses de l'Uni-
versit du Qubec: Insertion desjeu-
nes, organisation communautaire

fours jeunesse-emploi au Qubec
(pa r Yao Assogba); conomie sociale
et transformation de l'tat-provi-
dence dans le domaine dela sant
et du bien-tre (par Christian Jet,
Benot Lvesque, et autres); La prvi-
sion-prospective en gestion, Tou-
risme, Loisir, Culture(Jean Stafford
et Bruno Sarrasin); Pour guider la
mtacognition (Louise Lafortune,
Suzanne Jacob et Danile Hbert); La
gestion de la formation en entre-
prise, Pour prserver et accrotre
le capital comptence de votre
organisation (Patrick Rivard); Droit
dutourismeauQubec(LouisJolin);
Gouvernance et territoire ruraux,
lments d'un dbat surla respon-
sabilit du dveloppement (sous la
direction de Mario Carrier et Serge
Ct).
CaLendrier
Jusqu'au 28 novembre : expo-
sition itinrante du Concours
interuniversitaire de photos, la
Galerie de l'UQAR. Une varit
de photos prises par des tudiants
d'une vingtaine d'universits,
dont Catherine Duhaime, de
l'UOAR. L'activit est organise
par le RESUACC. Prparez votre
kodak , le thme du prochain
concours sera: Scnes de
rues ,
Mardi 14novembre : Caractrisa-
tion des sites de nidification du garrot
il d'oren fort borale - Enjeux par
rapport aux normes d'intervention en
milieu forestier . une confrence de
M. Charles Maisonneuve, de Ca-
nards Illimits Canada, au J-480, dans
le cadre des Midis des sciences natu-
relles.
Mardi 14 novembre : table ronde
pourcommmorer le 50
e
anniversaire
du dcs de Mgr Georges
Courchesne, quatrime vque et
premier archevque de Rimouski.
L'activit se droule au Grand Smi-
naire, 19h30. Quatre confrenciers
prendront la parole: M. Nive Voi-
sine (Les racines idologique de Mgr
Courchesne); M. Nol Blanger (Les
relations de Mgr Courchesne avec le
clerg); Mme Batrice Gaudreau
(Mgr Courchesne et les communau-
ts religieuses) et M. Jean-Yves
Leblond (MgrCourchesne, mcne).
L'activit est propose par le Module
des sciences religieuses et morales
de l'UQAR en collaboration avec
l'cole de formation et de perfection-
nement en pastorale du diocse de
Rimouski. Bienvenue tous.
Mercredi 15 novembre : Journe
de l'environnement, de 9h 17h,
l'Atrium. Kiosques d'informations sur
l'environnement (CEDRE et groupes
externes), 5 7 avec conception d'une
sculpture gante faite de matires r-
cupres, foire de vtements usags.
La journe est organise par le CE-
DRE.
Mercredi 15 novembre : Du rve
la ruralit . un Dner-dbat orga-
nis par les tudiants-chercheurs en
dveloppement rgional, de 11h45
13h15, au Salon du personnel (D-420).
Vendredi 17 novembre : Boucar
Diouf donne un spectacle humoristi-
que au Musicall, 21h, au cabaret le
Musicall. Entre: 10$, tudiants 7$.
Samedi 18novembre : La grande
visite . journe portes ouvertes
l'UOAR (Rimouski).
Mardi 21 novembre:
l'AGEUOAR organise un dbat
entre les candidats du comt de
Rimouski l'lection fdrale.
L'activit se droule au F-215, de
11h30 13h. Trois thmes seront
abords: l'ducation, l'assu-
rance-emploi et le dveloppement
rgional. Bienvenue tous!
Mardi 21 novembre : Impact des
petits rongeurs sur la rgnration
aprs feu du pin blanc (Pinus strobus)
dans le Parc National de la Maurice,
une confrence de M. Franck
Simonnet , de l'UOAR, au J-4S0, dans
le cadre des Midis des sciences natu-
relles.
Jeudi 23 novembre : journe carri-
res, au gymnase de l'UOAR, de 10h
16h. Bienvenue tous.
Samedi 25 novembre : La grande
visite , journe portes ouvertes au
Campus de Lvis.
Du 30 novembreau 20dcembre :
Ubald Levasseur , artiste autodidacte,
prsente une dizaine d'uvres en
verre sabl au jet de sable ainsi que
d'autres objets tout aussi intressants,
la Galerie de l'UOAR.
Vendredi 1er dcembre : un groupe
d'tudiants et de professeurs en gnie
de l'UOARorganise un sminaire d'une
journe sur Les nouvelles techno-
logies et les perspectives d'em-
ploi en ingnierie , L'activit ru-
nira des tudiants des collges et de
l'UOAR, des enseignants, des indus-
triels, des ingnieurs et des techni-
ciens. Diffrents confrenciers prsen-
teront des exposs sur la profession,
dans des secteurs comme: l'arospa-
tiale, les nergies renouvelables, les
tlcommunications, les vhicules
lectriques, etc. Renseignements:
Grgory Peset, 723-1986 poste 1576
[gregory_peset@uqar.qc.cal.
Jeudi 14 dcembre : Fte de recon-
naissance, l'Atrium 15h. (Crmo-
nie 25 ans de service , remise du
prix de reconnaissance un membre
du personnel, Prix d'excellence UO
Michel Gosselin.)
Vendredi 22 dcembre : fin de la
session d'automne.
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
15
PubLication
Les essais littraires aux
ditions de l'Hexagone
Robert Dion, professeur au Dparte-
ment de Lettres, vient de faire paratre
avec deuxassistants de recherche, Anne-
Marie Clment et Simon Fournier,
une tude intitute : Les Essais littrai-
res aux ditions de l'Hexagone (1988-
1993). Radioscopie d'une collection.
Publi aux ditions Nota Bene, le livre
propose une tude de la collection Es-
sais littraires , fonde en 1988 par Alain
Horic aux prestigieuses ditions de
l'Hexagone. Ce travail d'analyse discur-
sive est le fruit du travail collectif d'une
quipe de recherche que le professeur
Dion a forme au cours des annes. Il se
dit d'ailleurs ravi de cette exprience de
co-criture avec de trs dous collabora-
teurs.
En bref
PHOTOGRAPHES La Galerie l'Es-
pace f :, Matane, invite les artistes
photographes exposer la galerie.
Renseignements: Gilbert Langlois,
[espacef@globetrotter.qc.cal ou 562-
8661.
EMPLOI? J'ai rencontr un ensei-
gnant en recherche d'emploi derni-
rement. Environ 30 ans, l'air dynami-
que. Il a un en poche en baccalaurat
de l'UOAR, en sciences, avec un certi-
ficat en pdagogie. Il avait enseign
quelquestemps dans le Bas-Saint-Lau-
rent, puis il est parti dans la rgion de
Toronto. L-bas, il tait trs en de-
mande comme enseignant en scien-
ces, particulirement dans les coles
francophones. Mais aprs deux an-
nes de travail, il est revenu dans le
Bas-Saint-Laurent, parce que lui et sa
conjointe prfraient lever leurs deux
jeunes enfants dans leur rgion d'ori-
gine. Ouelques mois plus tard, malgr
des demandes d'emploi bien achemi-
nes, il n'a pas encore de poste d'en-
seignant pour lui, mme temps par-
tiel. En attendant, il travaille sur la
construction et dans une boutique de
vtements. O est le problme?
EXTRA Avez-vous dj crit le mot
extraterrestres sur un clavier d'or-
dinateur? C'estcurieux, on peut l'crire
avec seulement les doigts de la main
gauche...
Deux nouveLLes pubLications pour PauL ChaneL MaLenfant
Des airs de famille et Des ombres portes
Professeur de littrature l'UQAR, Paul Cha-
nel Malenfant a lanc, le 2 novembre dernier,
son deuxime roman, Des airs de famille
(ditions L'Hexagone), et son 14
e
recueil de
posie, Des ombres portes (ditions du No-
rot),
Paru il y a deux ans, son premier roman,
Quoi, dj la nuit?, avait t accueilli trs
favorablement par la critique. L'histoire, pleine
d'motions fleur de peau, racontait la traver-
se de la mort d'une grande amie.
Enfance
Le dernier roman se veut un retour sur les
mois amoureux de l'enfance. On y retrouve le
pouvoir d'vocation trs fort de l'auteur. L'cri-
ture se nourrit avec avidit dans la veine poti-
que. Parfois
mme, le livre est
davantage po-
sie que roman.
Quelques mots,
quelques phra-
ses suffisent
rappeler un
souvenir, une situation, un
personnage. Les motions
devant le sexe, la douleur, la
mort sont toujours boule-
versantes.
Pendant un moment, les
lecteurs vivront la famille
nombreuse, la visite des
tats , les enfants qui
chantent des noms , le regard
fixe d'un chat, la cabane d'hiron-
delle, le cri infernal d'un homme
la main broye, le premier baiser,
la premire maltresse d'cole,
l'image du pre, la mort qui rde,
etc.
L'ouvrage prsente moins
d'unit que le premier roman. Il
s'agit davantage d'une srie de
portraits qui se succdent, sur des
airs de nostalgie, de tourment ou
de dsarroi. C'est comme un rap-
pel plein de sensibilit des vne-
ments marquants qui surgissent
dans la prime jeunesse, rompant
les heures tranquilles. [M.B.l
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction: Mario Blanger
Montage: Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression: Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, Service de l'imprimerie
UQAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215, tl-
phone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est
distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux
personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent
nous par-venir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre
reproduits avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires,
veuillez contacter la rdaction.
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800:-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski:
Campus de Lvis:
Baie-Comeau:
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp: Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
UQAR-INPO, 14 novembre 2000
16