0544 - p291 - 112

Apendices: - Cancioneiro Infantil (que vai seguir com - Contos e Lendas - Provrbios - Cancioneiro Religioso
Cancioneiro de Serpa 112

CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

0544 - p293_112 Apndice 1 - Cancioneiro Infantil Cancioneiro de Serpa 112

CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944 Pode ler as notas da autora: http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0544_CdeSerpa _MRitaCortez_p295_112_1infantil_nota.htm e ler lengalengas http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0544_CdeSerpa _MRitaCortez_p297_112_1lengas.htm

Apendice 1 - Cancioneiro Infantil

0545 - p298 - 113 A Viscondessa Cancioneiro de Serpa 113

A Viscondessa
CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

113 A Viscondessa - Vim aqui Viscondessa (Viscondensa) ensinar lngua francesa, que a Senhora Viscondesa d-me uma das suas filhas! - Eu no dou as minhas filhas, nem por ouro, nem por prata, nem por fios de algodo! Ai, to lindas que elas so!

- To alegre como eu vinha, to triste que agora vou! A Senhora Viscondessa prometeu-me e faltou! - Volta atrs, cavaleiro, Se queres ser homem de bem! Vai quele conventinho, e escolhe uma para teu bem! - No quero esta por ser rosa, nem esta por ser um cravo, nem esta por ser jasmim, S quero esta c pra mim!

Pode ver outras verses em diversos trabalhos e uma obra de joraga em: http://www.joraga.net/gilvicente/pags/condessa.htm e uma recolha em 42 pginas ../obras_condessaAragao_42p_2010.pdf

0546 - p302 - 114 Floreira, Jardineira Roda infantil Cancioneiro de Serpa 114

Floreira, Jardineira - Roda infantil

CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

114 Floreira, Jardineira - (Roda infantil)

- "Feloreira", jardineira, - "Feloreira", jardineira, o que andas a vender? o que andas a vender? - Vendo cravos, vendo rosas, Vendo cravos, vendo rosas, raminhos de mal-me-quer! raminhos de mal-me-quer! Indo eu p'r aqui abaixo, procura dos amores, encontrei uma laranjeira carregadinha de "felores".

Sentei-me debaixo dela para o Sol no me crestar. Era meio-dia em ponto, Rouxinol 'stava a cantar. - Rouxinol, que to bem cantas, quem te ensinou a cantar? - No palcio da Rainha, onde o Rei vai passar! A Rainha foi fonte, eo Rei vai para o lagar, apanhar conchinhas de oiro para o Infante brincar!

0547 - p304 - 115 Na Botica Nova Cancioneiro de Serpa 115

Na Botica Nova
CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

115 Na Botica Nova Na botica nova l no boticrio, canta o pintassilgo, responde o canrio. Responde o canrio, do alto castelo: - Alm vem meu bem, de fato amarelo! De fato amarelo, de fato alvadio. Alm vem meu bem, descendo o navio! Descendo o navio, vai para a estao. Alm vem meu bem, apertar-me a mo!

0548 - p306 - 116 Olha a borboleta Cancioneiro de Serpa 116

Olha a borboleta
CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

116 Olha a borboleta Olh' borboleta que se atira ao ar! Olh' borboleta que se atira ao ar! A menina Bia (ou outra) (A m'nina Guadalupe) no se quer casar! No se quer casar, quer morrer donzela. No se quer casar, quer morrer donzela. Quer levar cova palmitos e capela!

0549 - p308 - 117 Rosa branca ao peito Cancioneiro de Serpa 117

Rosa branca ao peito

CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

117 Rosa branca ao peito

Rosa branca ao peito a todos 'st bem! Rosa branca ao peito a todos 'st bem! menina Anazinha (Nita ou outra), olar Melhor que ningum! Melhor que ningum, por dentro ou por fora Melhor que ningum, por dentro ou por fora O menino Domingos (ou outro), olar! Quem ela namora! Quem ela namora, quem ela namorou. Quem ela namora,

quem ela namorou. Ao sair da escola, olar, a mo lhe apertou. A mo lhe apertou, a mo lhe apertaria. A mo lhe apertou, a mo lhe apertaria. Ao sair da escola, olar, o que mais seria! Cinco senhoras um altar cheio, duas de cada lado e uma no meio!

Para ver e ouvir AQUI - Msicas da Carochinha 3 [18] Rosa branca ao peito http://www.youtube.com/user/childrenvideos - http://www.youtube.com/watch?v=S_RQQc5tW38

0550 - p310 - 118 Senhora Dona Anica Cancioneiro de Serpa 118

Senhora Dona Anica 118 Senhora Dona Anica Senhora Dona Anica, A criada l de cima venha abaixo ao seu jardim! feita de papelo! Senhora Dona Anica, A criada l de cima venha abaixo ao seu jardim! feita de papelo! Para ver as costureiras* Quando vai fazer a cama a fazer assim, assim! (mmica) diz assim para o patro: Senhora Dona Anica, venha abaixo ao seu jardim! Senhora Dona Anica, venha abaixo ao seu jardim! Para ver os passarinhos a fazer rechi(u), chi(u), chi(u)!
CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

- Sete e sete so catorze, com mais sete so vinte e um. - Sete e sete so catorze, com mais sete so vinte e um. Tenho sete namorados e no gosto de nenhum!
*lavadeiras / sapateiras / cozinheiras / alfaiatas / ...

Ver e ouvir AQUI - Msicas da Carochinha 3 [11] Senhora Dona Anica http://www.youtube.com/user/childrenvideos http://www.youtube.com/watch?v=gMJNdxRaNWQ

0551 - p312 - 119 Diga l, minha menina! Cancioneiro de Serpa 119

CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

Diga l, minha menina! 119 Diga l, minha menina!

- Menina, que sabe ler, vamos l a passear! (ou) tambm sabe soletrar! - Menina, que sabe ler, vamos l a passear! (ou) tambm sabe soletrar! Diga l, minha menina: quantos peixes h no mar?

- Quantos peixes h no mar? 'inda l no fui ao fundo! - Quantos peixes h ni mar? 'inda l no fui ao fundo! - Diga l, minha menina: quantos homens h no mundo? - Quantos homens h no mundo? todos tiram o chapu! ou quantos tiram o chapu! - Quantos homens h no mundo? todos tiram o chapu! ou quantos tiram o chapu! - Diga l, minha menina: quantos anjos h no cu? - Quantos anjos h no cu? 'inda l no fui acima! - Quantos anjos h no cu? 'inda l no fui acima! - Diga l, minha menina: quantos gomos tem a lima? - Quantos gomos tem a lima? Tem tantos com' limo! - Quantos gomos tem a lima? Tem tantos com' limo! - Diga l, minha menina, da raiz do corao!

0552 - p314 - 120 As pombinhas da Catrina Cancioneiro de Serpa 120

As pombinhas da Catrina
CANCIONEIRO DE SERPA - De Maria Rita Ortigo Pinto Cortez - Edio do Municpio de Serpa, 1944

120 As pombinhas da Catrina As pombinhas da Catrina Ao passar da ribeirinha, andaram de mo em mo. pus o p, molhei a meia. As pombinhas da Catrina No casei na minha terra, andaram de mo em mo. fui casar em terra alheia. Foram ter Quinta Nova, Fui casar em terra alheia, ao pombal de So Joo. podendo casar na minha. Foram ter Quinta Nova, Pus o p, molhei a meia, ao pombal de So Joo. ao passar da ribeirinha. Ao pombal de So Joo, Ao passar da ribeirinha, quinta da Roseirinha. gua sobe e gua desce. Ao pombal de So Joo, Dei a mo ao meu amor, quinta da Roseirinha. antes que ningum soubesse. Minha me mandou-me fonte, e eu parti a cantarinha! Se tu s o meu amor, Minha me mandou-me fonte, d-me c os braos teus! e eu parti a cantarinha! Se no s o meu amor, vai-te embora, adeus, adeus!
Para ver e ouvir AQUI - Msicas da Carochinha - 14 - As Pombinhas da Catrina http://www.youtube.com/user/childrenvideos - http://www.youtube.com/watch?v=AgSTBwEwjt8

O Cancioneiro de Serpa segue com: 0554 - p357 - 122 Cancioneiro Religioso Cancioneiro de Serpa 122

Ver nptas da Autora http://www.joraga.net/gruposcorais/pags09_pautas_09_CSerpa_MRitaOPC/0554_CdeSerpa_MRitaCorte z_p357_122_cReligioso.htm Recolha, organizao, digitalizao e reescrita de www.joraga.net 2012 01