Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FS 700 EX
Reservdelar
Spare parts
Ersatzteile
Pieces de rechange
Piezas de repuesto
Ricambi
Peas sobresselente
115 04 52-20
No.
Pos.
Description
No.
Pos.
Description
501 35 83-01
501 35 86-01
501 35 89-01
501 35 89-02
501 35 89-03
501 35 90-01
501 35 94-01
501 35 95-01
501 35 96-01
501 35 97-01
A
G
C
C
C
G
Q
Q
F
D
531 11 73-16
531 11 73-23
531 11 73-27
531 11 73-28
531 11 73-29
531 11 73-42
531 11 73-48
531 11 73-68
531 11 73-88
531 11 73-89
M
N
N
N
L
P
P
L
P
P
Feedingmotor
Feedingmotor
Kable fitting
Distance M5x35
Lamp
Softstart 480V
Contactor
Emergency stop
Contactor 600V
Softstart 600V
501 35 98-01
501 35 99-01
501 36 03-01
501 36 04-01
501 36 05-01
501 36 06-01
501 36 07-01
501 36 08-01
501 36 46-01
501 36 47-01
F
D
D
G
G
C
C
D
M
M
Housing
Support flange left
Support flange right
Carrier bracket right
Carrier bracket left
Motor bracket, left
Motor bracket, Right
Base plate 700
Wheel guard right
Wheel guard left
531 11 73-92
531 11 73-93
531 11 73-94
531 11 73-96
531 11 73-97
531 11 73-98
531 11 73-99
531 11 74-00
531 11 74-02
531 11 74-05
L
C
CQ
P
P
Q
C
P
L
P
501 36 52-01
501 36 52-02
504 00 82-01
504 00 95-01
504 02 91-07
504 02 99-02
531 11 23-12
531 11 23-18
531 11 23-19
531 11 23-22
Q
Q
Q
A
Q
Q
P
P
P
K
531 11 74-15
531 11 80-03
531 11 80-04
531 11 80-05
531 11 83-02
531 11 83-08
531 11 83-18
531 11 83-48
531 11 83-55
531 11 90-14
L
JQ
J
JLQ
L
L
JLQ
J
D
JLQ
Lamp red
Quick coupling, female 1800 uv
Hose nipple
Nipple 1812
Angle coupling 3/8"
Ball valve mini 3/8"
Waterhose black 1/2
Muff 3/8"
Nipple 18210
Hose clamp 13-20
531 11 23-23
531 11 23-24
531 11 23-25
531 11 23-26
531 11 23-32
531 11 23-34
531 11 23-35
531 11 23-37
531 11 23-45
531 11 23-46
K
C
K
K
D
P
P
P
D
P
531 11 90-16
531 11 90-18
531 11 90-24
531 11 90-83
531 11 90-85
531 11 91-05
531 11 91-50
531 11 91-65
531 11 91-77
531 11 91-81
P
P
P
N
N
N
N
AM
F
CGH
Pop-nut
Spacer
Nut
Bearing washer AS 2035
Bearing AXK 2035
Ball 5 mm
Bearing
Blind rivet 4x12 st/st
Shaft seal 25x35x7
Washer 10.5x22
531 11 23-47
531 11 23-51
531 11 23-56
531 11 23-57
531 11 70-10
531 11 70-46
531 11 70-47
531 11 70-62
531 11 70-74
531 11 70-96
P
D
D
N
J
N
N
P
P
K
Transformer 200V
Flush flange complete 1", 90-M8
Blade shaft
Cable to depth motor
Extention socket 200V
Cable clip
Cable lug
Cable grommet
Over current relay
Potentiometer
531 11 91-83
531 11 91-97
531 11 91-98
531 11 92-00
531 11 92-02
531 11 92-03
531 11 92-07
531 11 92-10
531 11 92-11
531 11 92-12
531 11 71-50
531 11 71-55
531 11 71-85
531 11 71-95
531 11 71-96
531 11 71-99
531 11 72-08
531 11 72-15
531 11 72-16
531 11 72-23
J
J
P
J
J
J
J
L
P
L
531 11 92-16
531 11 92-17
531 11 92-19
531 11 92-49
531 11 92-50
531 11 92-60
531 11 92-70
531 11 93-05
531 11 93-10
531 11 93-25
FJ
EF
M
B
D
A
D
N
D
AM
531 11 72-35
531 11 72-36
531 11 72-37
531 11 72-71
531 11 73-07
531 11 73-08
531 11 73-09
531 11 73-10
531 11 73-11
531 11 73-14
P
J
J
J
KP
P
KP
P
J
Q
Contactor 400V
Electric inlet 600V 20A
Extention socket 600V 20A
Cover for fuses
Cabel fitting M16
Cabel fitting M20
Lock nut M16
Lock nut M20
Electric inlet
Cable fitting
531 11 93-32
531 11 94-07
531 11 94-26
531 11 94-46
531 11 94-59
531 11 94-60
531 11 94-61
531 11 94-62
531 11 94-63
531 11 94-67
N
M
DGH
N
M
N
K
K
N
N
Washer 6,4x22x4
Key 6x6x20
Screw K6S 6x16 10.9 fzb
Washer
Stop
Cylindric pin
Handle
Resilient set screw
Cylindric pin
Bushing PCM 242715 B
No.
Pos.
Description
No.
Pos.
Description
531 11 94-68
531 11 94-69
531 11 94-70
531 11 94-71
531 11 94-72
531 11 94-74
531 11 94-78
531 11 94-79
531 11 94-80
531 11 94-84
N
N
N
N
N
AM
D
M
M
B
Bearing HK 0810
Bearing washer GS 81102
Raceway washer LS 1528
Bearing 6302-2RSH
Flange bearing
Spring mounting
Bearing bracet SY 30 TF
Bearing bracket PFT 47
Bearing YAR 204-2F
Belt FS 700
531 12 43-13
531 12 43-15
531 12 43-22
531 12 43-23
531 12 43-25
531 12 43-28
531 12 43-30
531 12 43-31
531 12 43-35
531 12 43-35
H
K
K
K
L
K
K
K
C
C
Sealing plate
Handle
Rod to potentiometer
Support
Switch panel
Guide ring
Support
Potentiometer guide
Contact fitting
Motorcontact with cable
531 11 94-86
531 11 94-87
531 11 94-88
531 11 94-89
531 11 94-90
531 11 94-92
531 11 94-95
531 11 94-97
531 11 94-98
531 11 95-01
E
D
E
M
N
F
E
D
N
H
Front wheel FS
Shaft seal BABSL 38x50x6
Washer TBRSB 8,4x26
Screw MVBF 8x20
Screw RXK ST 4,2x6,5
Key 8x7x40
Washer 20x36
Nut M8 headcap
V-ring 35
Screw K6S 10x40 10.9 fzb
531 12 43-41
531 12 43-42
531 12 43-44
531 12 43-46
531 12 43-52
531 12 43-53
531 12 43-56
531 12 43-57
531 12 43-58
531 12 43-59
L
B
F
N
N
N
N
N
N
N
Instruction sign
Support
Locking washer
Pivoting unit
Gearbox, lower part
Gearbox cover
Spur gear motor
Middle gear complete
Large spur gear
Small spur gear
531 11 95-02
531 11 95-03
531 11 95-05
531 11 95-10
531 11 95-11
531 11 95-12
531 11 95-19
531 11 95-56
531 11 95-64
531 11 95-79
MQ
A
F
D
DF
D
D
DF
B
Q
531 12 43-60
531 12 43-61
531 12 43-62
531 12 43-63
531 12 43-65
531 12 43-83
531 12 43-84
531 12 43-85
531 12 43-86
531 12 43-98
N
N
N
N
N
M
E
E
E
A
531 11 95-85
531 11 95-94
531 11 96-03
531 12 41-43
531 12 41-44
531 12 41-45
531 12 41-50
531 12 41-52
531 12 41-58
531 12 41-59
K
E
M
F
F
F
L
P
P
P
Potentiometer knob
Wheel cap kit
Screw M10x50 nylon
Bearing
Distance
Cutting head axis
Water valve knob
Electric box
Cover electric box
Bracket for electric box
531 12 44-24
531 12 44-30
531 12 44-42
531 12 44-43
531 12 44-45
531 12 44-47
531 12 44-48
531 12 44-54
531 12 44-55
531 12 44-56
F
A
A
A
BD
P
A
Q
K
N
Lock
Bladeguard holder
Distance washer
Distance
Sealing washer
Mounting plate
Rubber to splash guard
Clamp
Handle guide
Bearing plate
531 12 41-61
531 12 41-64
531 12 41-79
531 12 41-97
531 12 42 69
531 12 42-04
531 12 42-14
531 12 42-16
531 12 42-17
531 12 42-18
J
J
E
D
A
B
B
D
D
D
Bracket
Bracket hose carrier
Wheel axle
Runner
Splash guard
Pulley motor 7,5kW 50Hz
Pulley blade shaft FS 700 50Hz
Water block
Holding plate
Cover
531 12 44-59
531 12 44-60
531 12 44-61
531 12 44-63
531 12 44-86
531 12 44-87
531 12 44-91
531 12 44-92
531 12 44-93
531 12 44-95
K
K
N
M
B
B
BD
BD
B
D
Socket left
Socket right
Motor cap
Sealing plate
Pulley electic motor 60Hz
Pulley blade shaft 60Hz
Blade flange inner
Centre
Blade flange outer
Cap
531 12 42-19
531 12 42-26
531 12 42-27
531 12 42-30
531 12 42-31
531 12 42-43
531 12 42-44
531 12 42-45
531 12 42-68
531 12 42-94
D
B
B
L
M
D
D
D
A
M
Sealing sleeve
Belt cover FS 700
Inner belt cover FS 700
Clamp for water valve
Stop dog
Inner flange guard
Flange guard bracket
Flange guard
Holder
Motor mounting plate
531 12 44-99
531 12 45-05
531 12 45-06
531 12 45-12
531 12 45-15
531 12 45-16
531 12 45-17
531 12 45-20
531 12 45-21
531 12 45-22
N
F
N
C
A
A
M
N
N
N
Pivot spring
Lever arm
Spring socket
Motorbracket plate FS 700
Distance
Spring 12 revolutions
Spring 20 revolutions
Slide sleeve
Feeding nut FS 700
Rubber damper
531 12 42-97
531 12 42-98
531 12 43-01
531 12 43-02
531 12 43-03
531 12 43-04
531 12 43-06
531 12 43-09
531 12 43-10
531 12 43-11
M
M
M
M
M
M
H
H
H
H
Spur gear
Mounting plate
Feeding axis
Spur gear feeding axis
Lifting bar
Cam
Pedal
Pedal axis
Distance ring
Guide pin
531 12 45-32
531 12 45-34
531 12 45-36
531 12 45-66
531 14 10-99
531 14 11-22
531 14 11-50
531 14 12-34
720 13 54-06
720 15 20-50
H
M
A
Q
P
J
J
Q
B
C
Sleeve
Splash guard wheel cover
Rubber piece
Tool bracket
Phase indicator
Hinge
Gasket fuse cover
Label
Cylindrical pin 6x22
Cylindrical pin 12x50
No.
Pos.
Description
721 42 07-00
721 42 08-00
721 42 61-50
721 43 49-00
721 43 75-00
722 78 25-03
723 12 20-01
723 12 24-01
723 12 91-01
723 12 93-01
N
K
N
A
F
J
P
C
J
P
723 13 31-01
723 52 92-01
725 24 49-71
725 24 59-51
725 25 43-51
725 25 44-91
725 25 50-51
725 25 50-71
725 53 23-01
725 53 68-01
J
J
EM
F
D
D
F
C
KLN
N
725 53 70-01
725 53 72-01
725 53 74-01
725 53 82-01
725 54 87-01
725 63 25-51
725 63 68-51
725 64 49-51
725 64 89-51
728 52 83-05
A
A
E
P
G
BD
A
D
D
K
728 52 87-05
728 73 66-05
728 82 87-05
728 84 43-01
728 84 45-05
731 23 12-01
731 23 14-01
731 23 20-01
731 23 22-01
731 43 20-01
N
BDM
M
M
F
P
NP
M
C
K
732 25 12-01 J
Nut M4 nylock
732 25 14-01 J
Nut M5 nylock
732 25 16-01 BGM
Nut M6 Nylock
732 25 18-01 M
Nut M8 Nylock
732 25 20-01 H
Nut M10 Nylock
732 25 22-71 D
Nut M12 Nylock 10.9
734 11 23-71 P
Washer 3.2x6
734 11 35-71 J
Washer 4.3x8
734 11 46-01 DJLNP Washer 5,3x10x1
734 11 52-01 BGHJLMP Washer 6.4x12
734 11 63-01
735 31 33-10
735 31 38-10
738 22 02-24
740 38 34-01
EFM
H
N
H
J
Washer 8.4x16
Seeger circlip SGH 35
Seeger circlip SGH 42
Bearing 6202-2RS1 C2
Sealing ring 3/8
No.
Pos.
Description
FS 700 EX
*531 11 95-03
*531 12 43-98
*531 12 45-15
*531 11 94-74
*725 53 72-01
*531 12 45-16
*531 11 94-74
531 11 92-02
531 11 91-83
*501 35 83-01
*531 12 45-36
531 11 92-07
531 12 44-42
721 43 49-00
531 12 42-68
725 63 68-51 (x2)
531 12 44-30
531 12 44-43
531 12 44-48
531 12 42-69
FS 700 EX
531 12 44-93
531 11 92-03
531 12 42-26
531 11 94-84
**725 63 25-51
(x2)
***531 11 95-64
*A
531 11 92-11 (x2)
734 11 52-01
531 12 44-91
531 12 44-45
*B
Type
FS 700EX 50Hz
FS 700EX 60Hz
FS 700 EX
*723 12 24-01 (x2)
*531 11 23-24
Complete
with cable
*A
531 12 42-04
531 12 44-86
*B
531 12 42-14
531 12 44-87
*531 12 43-35
531 11 73-93
Cable
531 11 73-94
531 11 73-99
501 36 06-01
501 36 07-01
FS 700 EX
501 36 08-01
501 36 03-01
725 64 89-51 (x2)
531 11 93-10
531 11 95-56
531 11 23-56
728 73 66-05
531 11 93-10
531 12 42-17
531 11 94-97
531 12 42-19
531 12 42-16
531 11 94-87 (x2)
531 12 42-18
531 11 95-12
531 11 91-83
531 11 83-55
531 12 44-91
Blade bore
Screw pattern
60mm
531 11 23-32
89-M8 (x6)
531 11 23-51
531 11 23-45
1"
60mm
531 12 42-44
531 12 44-45
531 11 95-19
**531 12 44-92
531 12 44-95
531 11 95-10 (x4)
** ONLY WHEN 60mm
BLADE BORE
531 12 42-45
FS 700 EX
531 11 92-17 (x2)
531 11 94-88 (x2)
531 12 41-79
725 24 49-71
725 24 49-71
531 12 41-79
FS 700 EX
501 35 96-01
531 12 41-45
531 12 45-05
531 12 43-44 (x2)
531 11 92-16 (x4)
FS 700 EX
531 11 91-97
531 11 91-81
732 25 16-01 (x4)
734 11 52-01 (x4)
501 36 05-01
725 54 87-01
501 35 86-01
501 36 04-01
501 35 90-01
FS 700 EX
531 12 43-11
531 12 45-32
732 25 20-01
531 11 91-81
531 12 43-13
531 12 43-06
531 12 43-10
734 11 52-01
531 11 94-26
738 22 02-24
735 31 33-10
531 12 43-09
531 11 95-01
FS 700 EX
400-480V
531 11 73-11
600V
531 11 72-36
200V
531 11 70-10
531 11 83-48
531 11 80-05
400-480V
531 11 71-99
600V
531 11 72-37
200V
531 11 71-50
531 12 41-64
*531 11 72-08
*531 11 71-55
531 11 80-03
*Only on 5-pin machines
*723 52 92-01 (x4)
*531 14 11-22
531 11 80-04
*531 11 72-71
*531 14 11-50
FS 700 EX
531 12 44-59
531 12 44-60
Potentiometer LEFT
*531 11 23-25
PINK
GREY
CCW
S
MR
CW
Yellow
Potentiometer RIGHT
Green
Brown
CCW
S
MR
CW
White
*531 11 23-26
FS 700 EX
* together with
531 11 72-15
531 11 73-92
531 11 74-02
531 12 41-50
531 11 73-68
531 11 74-15
ONLY ON 200V
531 12 43-41
531 12 43-25
*together with
531 11 73-68
531 11 72-23
531 11 83-08
531 11 83-02 (x2)
531 12 42-30
FS 700 EX
531 12 42-97
531 12 43-83 (x2)
531 12 44-63 (x2)
501 36 47-01
531 12 43-02
531 11 94-07
728 82 87-05
728 73 66-05
531 11 94-89 (x4)
531 11 94-79 (x2)
531 11 94-80 (x2)
531 12 42-94
531 11 73-16
531 12 43-01
728 84 43-01
531 11 94-59
531 12 42-98
531 11 96-03
FS 700 EX
531 11 23-57
531 12 43-63
721 42 61-50
531 12 44-61
531 11 73-23
531 12 45-20
531 11 70-46
531 11 70-47
531 11 73-27
531 12 43-62
531 12 43-53
531 11 94-72
531 12 43-61
*728 52 87-05
721 42 07-00
*531 12 43-58
*compl. 531 12 43-57
531 12 43-56
728 52 87-05
531 12 44-99
*531 12 43-59
725 53 68-01
531 11 93-32
531 12 43-60
531 12 43-61
531 11 94-72
531 11 73-28 (x4)
*531 11 94-63
531 12 43-52
531 12 44-56
531 11 93-05
531 11 94-68
735 31 38-10
531 12 45-06
531 11 90-85
531 11 94-71
531 11 94-67
531 11 91-98
531 11 91-05
531 12 43-46
531 12 45-21
531 11 91-98
531 11 94-69
531 11 91-50
531 11 94-70
531 11 94-46
531 12 45-22
531 12 43-65
531 11 94-98
531 11 94-67
531 12 44-56
725 53 68-01
FS 700 EX
531 11 70-74
NOT ON 200V
B
400 V, 50 Hz
480 V, 60 Hz
600 V, 60 Hz
200 V, 60Hz
B
531 11 72-16
531 11 73-42
531 11 73-89
531 11 74-05
531 12 41-59
531 12 41-58
731 23 14-01
C
400 V, 50 Hz
480 V, 60 Hz
600 V, 60 Hz
200 V, 60Hz
734 11 46-01
531 11 90-24
531 11 73-09
531 11 72-35
531 11 73-48
531 11 73-88
531 11 71-85
531 11 70-62
531 11 73-07
531 11 73-10
531 11 73-08
531 12 41-52
531 11 74-00
531 14 10-99
531 11 90-18 (x3)
531 12 44-47
734 11 52-01
531 11 92-10
A*
A
400 V, 50 Hz
480 V, 60 Hz
600 V, 60 Hz
200 V, 60 Hz
531 11 23-18
531 11 23-19
531 11 23-35
531 11 23-47
FS 700 EX
501 35 94-01
531 11 90-14
531 11 80-05
531 11 80-03
531 11 95-02
531 12 45-66
504 00 82-01
Gothenburg, Sweden
Max blade
Diameter
No
504 02 99-02
531 14 12-34
504 02 91-07
mm
inch
Type