manualCCNN 18jul Ok

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales
1 Introduccin 2 Tipologa de elementos de sealizacin y elementos auxiliares 3 Denicin de los elementos grcos bsicos 3.1 Aplicaciones de las marcas corporativas 3.2 Cdigos tipogrcos 3.3 Cdigos cromticos 3.4 Cdigos grcos 4 Elementos de sealizacin 4.1 Composiciones grcas 4.2 Denicin de los soportes y placas 4.3 Denicin de anclajes 5 Elementos auxiliares 5.1 Mobiliario 5.2 Protecciones de seguridad 6 Caractersticas tcnicas 6.1 Aspectos generales 6.2 Materiales constructivos 6.3 Mantenimiento Anexo I CN-00/CN-01 Memoria de clculo de estructura de madera para soporte Anexo II Prgola Memoria de clculo de estructura
3 7 11 13 14 15 16 29 31 163 191 205 208 216 231 233 234 254 A-1 A-3 A-17 A-19
ndice
Introduccin
Introduccin
El Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, desde el ao 1993 viene desarrollando el Programa de Caminos Naturales. En base a este Programa el Ministerio ha realizado 92 caminos naturales con un total de 4.600 kilmetros, de los cuales 1.023 han sido vas verdes, denominacin que reciben al ejecutarse sobre antiguas plataformas de ferrocarril. Fruto de esta experiencia y de los problemas encontrados para la ejecucin de las distintas obras, en 2006 se public el primer manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales, con el fin de establecer unas normas bsicas que sirvieran para regular su uso. Actualmente se ha apreciado que, aunque los criterios establecidos en el mismo son bsicamente de aplicacin en todos los itinerarios, es necesario mejorar y aclarar la informacin que se vuelca en la sealtica, unificando y normalizando los usos y costumbres que se han ido aplicando de manera singular segn donde fuese ejecutada cada obra.
Con esa idea se hace esta revisin del manual, que mantiene el espritu original pero intenta adecuarse a las realidades actuales y resolver los diferentes problemas que se han ido encontrando con la aplicacin hasta la fecha del manual vigente. Este manual es una herramienta bsica de referencia para los responsables de gestionar las actuaciones de sealizacin que van a ser instaladas en estos espacios. Con la sealizacin se pretende regular su uso y conservar la calidad de los entornos que concurren; tambin trasmitir al usuario seguridad a la hora de recorrer estos circuitos y facilidad para interpretar la informacin que se le comunica. Adems, garantiza la unificacin visual corporativa en todas las actuaciones que se realicen. La sealizacin pretende conseguir un equilibrio entre la necesidad de comunicar y la injerencia que supone su emplazamiento en el entorno. De esta forma se procura evitar la proliferacin desmedida de seales y el control de su impacto visual sobre el paisaje, sin menoscabo de proporcionar toda la informacin necesaria para facilitar el uso de forma segura del camino.
En este manual se tratan tanto las soluciones tcnicas a nivel constructivo como los desarrollos grficos de composicin para los elementos de la sealizacin y elementos auxiliares de Caminos Naturales. Tambin se tratan los criterios para su colocacin: cantidad, ubicacin, direccin, etc. Los diseos de las soluciones grficas y constructivas se han elaborado siguiendo los siguientes criterios: - Simplificacin de formas para respetar el entorno visual. - Universalidad en los elementos estructurales. - Resistencia y durabilidad al exterior. - Mantenimiento mnimo. - Bajo coste. - Uso de materiales respetuosos con el medio ambiente. - Apariencia de los elementos de aspecto rstico. Dentro de esta propuesta, se utiliza la imagen como elemento principal de comunicacin, utilizando cdigos y pictogramas universales fcilmente identificables.
5 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales
Tipologa de elementos de sealizacin y elementos auxiliares
Tipologa de elementos de sealizacin y elementos auxiliares
Elementos de sealizacin
Las tipologas Despus de un estudio de las necesidades se denen las siguientes tipologas de seales: - Informativas . Seales con informacin general . Seales informativas secundarias - Direccionales . Seales direccionales simples . Seales de seguimiento y de llegada - Preventivas . Seales para el trnsito rodado - Temticas . Seales de informacin general . Seales de informacin especca Los nombres de las seales se componen de las siglas de Caminos Naturales (CN) y un nmero de dos cifras. El producto Cada seal se basa en un elemento vertical que realiza la funcin de soporte, y una placa que incluye el contenido. Esta placa cambia de tamao dependiendo de la informacin que contenga, aunque su tipologa es siempre es la misma. Por tanto, denimos el soporte como un elemento repetitivo y nico dentro de esta sealizacin. Como criterio general, se plantea que el conjunto de soporte y placa tenga una personalidad propia y destacada, y contribuya a reforzar la imagen corporativa del proyecto. La composicin El contenido grco se dene segn cada formato y en funcin de la cantidad y el tipo de informacin que debe aportar cada seal. Estas distintas composiciones se especican en el captulo 4.1 de este manual. El color El color permite unicar bajo un mismo criterio esttico elementos que a priori son distintos, creando unos cdigos cromticos estndar. Se trata de que nuestra actuacin sea unicadora y por ello se ha escogido para el fondo de las placas el color ya utilizado hasta el momento: RAL 3011 (que equivale al pantone 7623 C utilizado en los carteles).
Elementos auxiliares
Mobiliario Concretado en los siguientes elementos: Bancos Mesas Aparcabicis Prgola
Protecciones de seguridad - Balaustradas - Hitos
Denicin de los elementos grcos bsicos
11
Aplicaciones de las marcas corporativas
Las marcas corporativas

La marca corporativa es un elemento de personicacin para las actuaciones de sealizacin y tiene que estar reejada en todos los elementos de cada seal, tanto en los soportes como en las mismas placas: Soportes Los soportes slo llevan la marca corporativa de la actuacin, aplicada en negativo o a una tinta. Una tinta Placas En las placas pequeas aparece, como mnimo, la marca corporativa de la actuacin. En las placas grandes aparecen: - en cabecera, las marcas corporativas de la actuacin y del promotor (si hubiera). - en la banda verde, las marcas corporativas de los espacios o itinerarios naturales protegidos que atraviese el camino (si hubiera). - en la columna de informacin, las marcas corporativas de los colaboradores (si hubiera). Negativo
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO
Colores originales
Cdigos tipogrcos y normas ortogrcas
a) Tipografa de la marca corporativa de Caminos Naturales
Tipografas
La tipografa es el vehculo que tiene que hacer comprensible y asimilable la lectura de un texto. Bsicamente se usan las dos tipografas especicadas en esta pgina, ambas de fcil legibilidad. En cada composicin grca se utiliza un tamao adecuado de letra, dependiendo de la distancia a la que deba leerse el texto y del volumen de informacin que deba contener el cartel. Si los textos se componen en minscula, la primera letra de la frase va en mayscula, as como las iniciales de los nombres propios. En algunos casos, el texto va ntegro en maysculas (CN-07, CN-08). La alineacin de los textos es fundamentalmente en bandera a la izquierda, salvo en casos especcos, que se detallan en su momento. El espaciado correcto entre letras (track) corresponde a la escala del 100%. En ocasiones muy particulares se estrecha la tipografa (tambin especicado en su momento). Siempre que sea posible se evitan las abreviaciones, salvo que sea estrictamente necesario por falta de espacio. En otras ocasiones, la solucin pasa por reducir el tamao del texto. Clasicacin Las tipografas que se utilizan se ordenan en tres grupos (representados en esta pgina): a) la aplicada en la marca corporativa b) la aplicada en los textos auxiliares de informacin corporativa: nombre del Camino Natural, etapas y titulares del texto informativo. c) la aplicada a los textos con contenido informativo y direccional: kilometraje, topnimos, informacin general del camino, textos sobre plano, MIDE y telfonos.
Trebuchet MS Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
b) Tipografa de otros textos corporativos (ej. nombre del camino)
Trebuchet MS Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
c) Tipografa de textos informativos en general (ej. topnimos)
Helvetica LT Std Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789
Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales / 14
Cdigos cromticos
Colores marca CCNN

Pantone 377 C
(Solid Coated) Cuatricroma 50 1 100 20 Cyan Magenta Yellow Black RGB 134 R 162 G 11 B
Colores bsicos
Pantone 7623 C
(Solid Coated) RAL 3011 Cuatricroma 0 97 87 53 Cyan Magenta Yellow Black RGB 138 R 42 G 43 B
Pantone 343 C
(Solid Coated)
Cuatricroma 89 19 72 60
Cyan Magenta Yellow Black
RGB
17 R 87 G 64 B
Pantone 7500 C
(Solid Coated)
RAL 1014
Cuatricroma
3 5 26 2
RGB 223 R 209 G 167 B
Pantone 161 C
(Solid Coated)
Cuatricroma 16 67 100 71
RGB 119 R 73 G 8 B
Color marca MARM

Matiz del 75%
Pantone 116 C
(Solid Coated)
Cuatricroma
0 14 100 0
RGB 255 R 211 G 0 B
Dada la disparidad de colores resultantes de la utilizacin de mltiples tipos de vinilo, papel, impresoras y plotter, se considera necesaria la calibracin de monitores y mquinas de forma que, en cada impresin, se igualen los colores a los Pantone ociales de esta pgina. Por ese motivo tampoco se debe tomar como referencia los colores visualizados en este manual sino cada Pantone concreto y su traduccin a CMYK. Se envan muestras de cada uno de estos colores a todos los responsables involucrados en la maquetacin de la sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales.
Cdigos grcos
Cdigos grcos
El cdigo bsico que se utiliza es el pictograma, ya sea independiente o englobado en una seal de trco. Su importancia es determinante ya que, por su simplicidad, comunica una informacin que se interpreta sin necesidad de lxico; de este modo se dota de un carcter universal a toda la actuacin. Tambin se consigue un importante ahorro de espacio. Para que el cdigo cumpla su funcin tiene que ser claro e inequvoco. Tambin es importante que su forma grca sea coherente y homognea y que permita aplicaciones en cualquier dimensin sin que se pierda su comprensibilidad. Los cdigos que se muestran en este apartado cumplen todos los requisitos antes citados, por lo que se recomienda su utilizacin en todos los soportes donde su uso est contemplado. Clasicacin - Pictogramas generales: con el cdigo PI-01 y siguientes. - Pictogramas de prohibicin: con el cdigo PI-101 y siguientes. - Pictogramas de conducta: con el cdigo PI-201 y siguientes. - Pictogramas preventivos: con el cdigo PI-301 y siguientes. - Seales de peligro: con el cdigo SEPE-01 y siguientes. - Seales de reglamentacin: de prioridad: con el cdigo SE-R-01 y siguientes, y de Prohibicin: con el cdigo SE-R-101 y siguientes. - Flechas. Todos ellos se muestran a continuacin y se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
Cdigos grcos
Pictogramas generales
PI-01. Informacin
PI-06. Parking
PI-11. Vista panormica, mirador
PI-16. Casa rural
PI-21. Comidas
PI-02. Panel informativo
PI-07. Camino en bicicleta
PI-12. Fuente
PI-17. Alojamiento, refugio
PI-22. Centro urbano
PI-03. Cruz Roja

(fondo blanco)
PI-08. Camino a pie
PI-13. rea de descanso, merendero
PI-18. Borda, cabaa
PI-23. Poblacin
PI-04. Atencin sanitaria
PI-09. Camino ecuestre
PI-14. Espacio de inters natural
PI-19. Albergue
PI-24. Camino de Santiago
PI-05. Gasolinera
PI-10. Ayuntamiento
PI-15. Parque Nacional/ Parque Natural
PI-20. Hotel, hostal
PI-25. Tren
Estos pictogramas en positivo se colocan sobre el plano y en la leyenda de los CN-00, CN-01 y CN-02; su versin en negativo se utiza en las seales CN-03, CN-05 y CN-08. Los tamaos varan en funcin del cartel en el que se utilice y estn especicados en los archivos adjuntos a este manual.
Cdigos grcos
PI-26. Acceso minusvlidos
PI-31. Otros puntos de inters
PI-36. Zona arqueolgica
PI-41. Zona de pesca
PI-46. Paso
PI-27. Puente
PI-32. Museo
PI-37. Ruinas
PI-42. Juegos infantiles
PI-47. Inicio camino
PI-28. Iglesia
PI-33. Romnico
PI-38. Industria
PI-43. Camping
PI-48. Fin camino
PI-29. Ermita
PI-34. Monumento
PI-39. Deportes de aventura
PI-44. Zona de playas
PI-49. Desvo
PI-30. Estacin de autobs
PI-35. Zona monumental
PI-40. Rocdromo, aventura
PI-45. Cruce
PI-50. Hospital
Cdigos grcos
PI-51. Castillo
PI-56. Tnel sin iluminacin
PI-61. Observatorio de aves
PI-52. Presa
PI-57. Tnel con iluminacin
PI-62. Va pecuaria
PI-53. Azud
PI-58. Pasarela peatonal
PI-63. Mina
PI-54. Plaza Mayor
PI-59. Barrio
PI-55. Molino de viento
PI-60. Barranco
Cdigos grcos
Pictogramas de prohibicin
PI-101. No se permite la circulacin de vehculos a motor
PI-105. No tirar residuos al suelo, depositarlos en los contenedores del ncleo urbano ms prximo
PI-109. No se permiten los aparatos reproductores de sonido
PI-102. No se permite encender fuego
PI-106. No se permite la pesca
PI-110. No se permite caminar fuera de la ruta marcada
PI-103. No se permite arrancar plantas ni arbustos
PI-107. No se permiten animales domsticos
PI-111. No se permite la caza
PI-104. No se permite hacer fotos con ash
PI-108. No se permite la acampada
PI-112. No se permite el bao de personas ni animales
Estos pictogramas se colocan en los carteles CN-00, CN-01, CN-02 y CN-10, siempre sobre fondo Pantone 7500-RAL 1014, en el tamao especicado en los archivos adjuntos a este manual.
Cdigos grcos
Pictogramas de conducta
PI-201. Respeta el patrimonio natural y cultural
PI-205. Mantn controlados a los animales domsticos
PI-209. Acampa slo en zona permitida
PI-202. Haz fuego slo en los lugares permitidos. Riesgo de incendio
PI-206. Circula por los caminos, son pequeos monumentos que se conservan pisndolos. No hagas atajos
PI-210. Respeta las instalaciones
PI-203. Conserva el agua limpia
PI-207. Respeta el silencio del entorno
PI-204. Mantn limpio el entorno, utiliza los contenedores
PI-208. Cada lugar y cada construccin tienen un nombre y una historia. Merece la pena conocerlos
Estos pictogramas se colocan en los carteles CN-00, CN-01, CN-02 y CN-10, siempre sobre fondo Pantone 7500-RAL 1014, en el tamao especicado en los archivos adjuntos a este manual.
Cdigos grcos
Pictogramas preventivos
PI-301. Tnel sin iluminacin
PI-305. Pasarela peatonal
PI-309. Industria
PI-311. Zona temporalmente inundable
PI-302. Tnel con iluminacin
PI-306. Estacin
PI-310. Agua sin control sanitario PI-312. a) Slo cruzar si el barranco lo permite b) Slo cruzar si el ro lo permite
PI-303. Cruce
PI-307. Presa
PI-304. Puente
PI-308. Azud
Estos pictogramas en negativo se colocan en el cartel CN-08, siempre sobre fondo Pantone 7623-RAL 3011, en el tamao especicado en los archivos adjuntos a este manual. Algunos de estos pictogramas pertenecen tambin a la categora de pictogramas generales, utilizados en el CN-08 como preventivos por la naturaleza de este cartel.
Cdigos grcos
Seales de peligro
SE-PE-01.* a) Cruce peligroso XX m b) Cruce de caminos con paso de vehculos
SE-PE-06. Peligro! Sima
SE-PE-11. Zona inundable
SE-PE-16. Travesa peligrosa
SE-PE-02. a) Tramo peligroso XX m b) Atencin XX m
SE-PE-07. Peligro! Desprendimientos
SE-PE-12. Paso de peatones
SE-PE-17. Firme resbaladizo
SE-PE-03. Tramo estrecho
SE-PE-08. Pendiente pronunciada x %
SE-PE-13. Paso en la
SE-PE-18. Peligro! Cada al canal
SE-PE-04. Precaucin! Trayecto por carretera XX m
SE-PE-09. Pendiente pronunciada x %
SE-PE-14. Paso de bicicletas
SE-PE-19. Precaucin! Cruce de cauce
SE-PE-05. a) Inicio/Fin tramo compartido b) Recuerde! Tramo compartido
SE-PE-10. Atencin! Peligro de avenidas
SE-PE-15. Peatn, en carretera circula por tu izquierda
SE-PE-20. Precaucin! Abejas
Estas seales se colocan en el cartel CN-07, siempre sobre fondo Pantone 7623-RAL 3011, en el tamao especicado en los archivos adjuntos a este manual. * En el caso de caminos ciclables se situar a 25 m y en el caso de caminos peatonales entre 5 y 10 m del cruce.
Cdigos grcos
Seales de Reglamentacin de Prioridad de Prohibicin
S-R-01. Ceda el paso
S-R-101. Prohibido el paso. Slo personal autorizado
S-R-104. Motos no
S-R-107. Excepto vehculos autorizados
S-R-02. Cruce de carretera
S-R-102. Prohibido circular vehculos de motor
S-R-105. Camino cortado. No se admite trco peatonal
S-R-108. Recuerde! Tramo compartido
S-R-03. Cruza caminando S-R-103. Recuerde! S-R-106. Excepto vehculos autorizados
Estas seales se colocan en el cartel CN-07, siempre sobre fondo Pantone 7623-RAL 3011, en el tamao especicado en los archivos adjuntos a este manual.
Cdigos grcos
Flechas
La echa es el smbolo que determina y clasica la direccin que se tiene que seguir para localizar el nombre que acompaa. La direccin de la echa siempre se tiene que entender como una conrmacin o variacin de la direccin respecto a la va donde est colocado el indicador. El orden de colocacin de los grupos de direcciones es importante para ayudar al receptor a realizar una lectura ordenada. Se utiliza la echa en el color Pantone 7500-RAL1014. En CN-05 (pg. 84) Se pueden representar todas las direcciones excepto la horizontal (salvo en casos muy concretos), ya que este cartel sealiza un topnimo fuera de la traza del camino. La echa con cuatro sentidos indica un cruce de itinerarios. En Placa urbana (pg. 153) Se utilizan slo echas horizontales, para sealizar la continuidad del Camino Natural dentro de una zona urbana.
En CN-05
En Placa urbana
Cdigos grcos
Elementos sobre plano

Las especicaciones concretas de todos los elementos se recogen en los archivos adjuntos a este manual. En la esquina superior derecha aparece la rosa de los vientos en blanco y negro. La echa de situacin arroja una sombra, y el texto de su interior puede estar en uno, dos o tres idiomas. Sobre el plano se sitan, adems, carreteras, poblaciones, pictogramas, ros, etc. La leyenda es un recuadro con una opacidad del 80%, que permite apreciar veladamente el plano sobre el que se coloca. En la leyenda slo aparecen los pictogramas que hay sobre el plano, ninguno ms. En caso de tratarse de un plano oscuro, se dispone de un trazo de color claro tanto para el Camino Natural como sus Variantes. Tambin existe un trazo distinto por si es necesario resaltar sobre el plano algn tramo concreto del Camino Natural. Si aparece alguna zona de otro pas se deben seguir las indicaciones contempladas en los archivos adjuntos a este manual.
Estos iconos son una muestra de los que existen. Los textos de este ejemplo son slo informativos. Sus especicaciones correctas sobre el plano y la leyenda, as como el total de iconos, se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
29
Composiciones grficas
Pautas generales
Aunque ya se ha mencionado en el captulo 2 de este manual (pg. 9), se amplan en este apartado las pautas generales de las seales: La denominacin El nombre de cada seal se compone de las siglas CN seguidas de un guin medio y un nmero de dos cifras (ej. CN-05). La tipologa En funcin de su contenido, pueden ser: - informativas: CN-00, CN-01, CN-02, CN-11 - direccionales: CN-03, CN-05, CN-06, placa urbana - preventivas: CN-07, CN-08 - temticas: CN-09, CN-10 La seal CN-04 (cartel direccional doble) se ha eliminado de este manual por haber cado en desuso. El contenido de las seales depende, adems, del tipo de camino al que se refiere, cuya clasificacin viene dada en funcin de su longitud; as, existen: - Itinerarios de gran longitud: de recorridos superiores a 300 km, se trata generalmente de caminos intercomunitarios. - Itinerarios de longitud media: con recorridos medios entre 150 y 300 km, suelen ser intracomunitarios. - Itinerarios locales: con recorridos entre 50 y 150 km, generalmente promovidos por las administraciones locales. El color Los colores bsicos empleados en todas las seales son los especificados en el apartado de cdigos cromticos de este manual (pg. 15): Pantone 7623-RAL 3011 para el fondo y Pantone 7500-RAL 1014 para textos y recursos grficos (pictogramas y flechas). El resto de colores sirve de apoyo en los carteles de ms tamao y complejidad. Los textos Bsicamente se utilizan las tipografas Trebuchet para la marca de Caminos Naturales y nombre del camino, y Helvtica para el contenido informativo, ambas especificadas en el apartado de tipografas (pg. 14) de este manual. El cuerpo de texto se expresa en puntos, as como la interlnea.
Composiciones grcas
Tipologa de seales
Se adjunta al presente manual un dvd que recoje los archivos (en formato .pdf) de cada una de las tipologas de cartel con todos los datos necesarios para reproducirlos con exactitud, as como una plantilla en el programa Adobe Illustrator (versin CS5) que facilita su maquetacin.
A continuacin se muestran unas miniaturas de las tipologas de seales especicadas en el apartado anterior.
Seales Informativas
CN-00
CN-01
CN-02
CN-11 Hito
Composiciones grcas
Seales Direccionales
CN-03
CN-05
(CN-05-03)
CN-06 Vitola
Seales Direccionales
Seales Preventivas
Seales Temticas
Placa urbana
Otras placas
CN-07
CN-08
CN-09 Atril
CN-10 Mesa
Composiciones grcas
CN-00
Seales informativas
Se trata de un cartel grande informativotemtico, con tejadillo. En esta seal se recoje informacin de las dos etapas que se inician/terminan en el municipio en cuestin y proporciona informacin general del Camino Natural. Se muestra el trazado de las etapas del camino (plano y perl longitudinal) acompaado por fotografas de la zona y comentarios sobre la misma (pueblos, entorno, etnografa, elementos del medio natural, etc.). Incluye las marcas de los espacios naturales protegidos (as como las vas pecuarias) por los que pasa el Camino Natural sealizado. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
Este cartel es un ejemplo de las mltiples variaciones que puede contemplar.
Composiciones grcas
CN-00
Dimensiones 1822 x 1470 mm, horizontal. Opciones de maquetacin 1. Plano vertical u horizontal: determina la posicin de las fotos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin.
Embalsed eV aldemurio
Nombre Camino Natural
1
Plano horizontal.
4. Idiomas: 1, 2 3. 5. Perl longitudinal: simple, o de etapas compartidas. El resto de elementos no cambia: slo se alarga el esquema de etapas hasta llegar a la vertical del plano (ver lnea roja discontinua en ambas guras). La leyenda se sita en vertical u horizontal, segn convenga y donde menos moleste al contenido de cada plano.
Plano vertical.
00.000 m
Los textos en gris se tratan a continuacin. El texto inferior al primer cuadro (si hubiera) es una ampliacin del texto en color. Las guras no estn en sus colores propios sino en gris, para resaltar en oscuro la seccin de la que trata el texto.
00.000 m
Composiciones grcas
CN-00
Opciones de maquetacin
1. Plano vertical u horizontal: determina la posicin de las fotos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin.
Itinerario local.
2
4. Idiomas: 1, 2 3. 5. Perl longitudinal: simple, o de etapas compartidas.
00.000 m
Itinerario de gran longitud.
Como norma general, slo los itinerarios de gran longitud incluyen esquema de etapas en cabecera (ver primera gura), y no los de longitud media o locales (ver segunda gura), aunque puede darse el caso (ver archivos adjuntos).
00.000 m
Composiciones grcas
CN-00
1. Plano vertical u horizontal: determina la posicin de las fotos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3. 5. Perl longitudinal: simple, o de etapas compartidas.
3
Sin banda verde.
00.000 m
Como norma general no se incluye banda verde en los carteles, tan slo se contempla si se da alguno de los siguientes casos: - si el Camino Natural atraviesa espacios o itinerarios naturales protegidos. - si tiene la consideracin de GR.
Con banda verde.
00.000 m
Composiciones grcas
CN-00
1. Plano vertical u horizontal: determina la posicin de las fotos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin.
Tres idiomas.
4
4. Idiomas: 1, 2 3. 5. Perl longitudinal: simple, o de etapas compartidas.
00.000 m
Dos idiomas. Espaol
2 idioma
3er idioma
Como norma general el cartel va slo en espaol, salvo en los territorios con lengua coocial, donde aparecen ambas. El cartel en tres idiomas se reserva para casos excepcionales.
Embalsed eV aldemurio 00.000 m
Existe la posibilidad de utilizar varios idiomas en los siguientes textos: los informativos (bloque derecho, que incluye descripcin, pictogramas y telfonos) excepto el recuadro MIDE, los pies de foto, la leyenda y el interior de la echa sobre plano. El resto va slo en espaol. En el caso de incluirse tres idiomas, el segundo y el tercero se reducen de cuerpo de forma que, entre ambos, ocupen el mismo espacio que el texto en espaol (ver segunda gura: color medio y claro). El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343 y el tercero en el Pantone 7623.
Composiciones grcas
CN-00
Perl simple.
1. Plano vertical u horizontal: determina la posicin de las fotos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3. 5. Perl longitudinal: simple o de etapas compartidas.
Nombre Camino Natural Nombre Camino Natural
Embalse de Valdemurio
El perl puede ser: - simple: para las etapas de inicio o nal de camino, o en el caso de caminos sin etapas (ver primera gura). - de etapas compartidas: en este caso aparecen dos perles consecutivos, destacando la poblacin en la que coinciden ambas etapas (ver segunda gura). Puede darse el caso de que aparezcan tres perles o ms, si existen ramales del camino (ver tercera gura).
EmbalseeValdemurio d
Etapa 00
Etapa 01
Perles de etapas compartidas.
Etapa 00
Etapa 01
Composiciones grcas
CN-00
Bloques de contenido
b d a
Se divide en los siguientes bloques de contenido, que se desarrollan a continuacin: a. banda verde b. cabecera c. plano d. fotografas e. informacin f. perl En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
e c
Composiciones grcas
CN-00
a. banda verde b. cabecera c. plano d. fotografas e. informacin f. perl
La banda verde aparece siempre que el Camino Natural tiene la consideracin de GR, as como en los Caminos Naturales que atraviesan por espacios o itinerarios naturales protegidos: sus marcas se colocan en dicha banda verde (ver primera gura). La primera marca se coloca a la altura de la marca del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, las dems inmediatamente debajo. Alineado abajo con la lnea del perl se coloca la marca GR (si hubiera). Si no hay que incluir estas marcas no es necesaria la banda verde (ver segunda gura).
Composiciones grcas
CN-00
a. banda verde b. cabecera c. plano d. fotografas e. informacin f. perl La cabecera consta de varios elementos: - nombre del Camino Natural. - banda para marcas: la del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (a la izquierda) y la de Caminos Naturales (en el centro) han de estar incluidas en todo caso; a la derecha van las de los promotores (si hubiera). La longitud de esta banda depende de que exista o no banda verde. - mapa de localizacin: del mapa de Espaa se extraen y amplan dos o tres niveles para situar el camino en cuestin. - esquema de etapas: todas las que conforman el Camino Natural. Si fuesen etapas compartidas se ponen dos elipses naranjas superpuestas en la localidad de coincidencia, y sta va en naranja (ver detalle pgina siguiente).
Composiciones grcas
CN-00

(continuacin)
- nmero y localidades de inicio/n de etapa. Si se trata de etapas compartidas se especica la numeracin de ambas, y la localidad de coincidencia va en blanco (no en Pantone 7500) (ver gura).
Detalle de un esquema, numeracin y localidades en etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-00
a. banda verde b. cabecera c. plano d. fotografas e. informacin f. perl En el caso de que el cartel no incluya banda verde: - la cabecera se ampla hasta cubrir todo el ancho del plano (con la reserva de los mrgenes normales) - el plano sube hasta la altura del bloque de texto, El resto de elementos conservan las mismas especicaciones contempladas en la pgina 42 .
(continuacin)
Composiciones grcas
CN-00
En la parte destinada al plano se pueden incluir mapas topogrcos, ortofotos, mapas en 3D, etc., junto con los elementos grcos necesarios para una adecuada interpretacin del plano en su conjunto. La leyenda se sita en vertical u horizontal y preferiblemente en la zona inferior, segn convenga y donde menos moleste al contenido de cada plano.
Ejemplo de plano en 3D. En este caso se ha incluido, adems, un plano de la zona sobre la leyenda.
Composiciones grcas
CN-00
a. banda verde b. cabecera c. plano

Plano en formato horizontal, fotos debajo.
d. fotografas e. informacin f. perl
Se trata de un bloque de 6 fotografas con texto al pie dispuestas de dos posibles formas: horizontal o vertical, segn convenga al formato del plano. Como se puede apreciar en los espacios entre fotografas, esta columna lleva como fondo completo una caja de un 83% del Pantone 7623.
Plano en formato vertical, fotos en columna a la derecha.
Si falta algn pie de foto, se deja el espacio vaco. Si, por el contrario, ocupa ms de una lnea, se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo (ver tercera gura: seccin de cartel).
Pie de foto largo, reducir caja de foto hacia arriba, alinear textos abajo
Pie de foto
Seccin de cartel
CN-00
b. cabecera c. plano
a. banda verde
d. fotografas e. informacin f. perfil
Este bloque tiene el siguiente contenido: - Texto informativo: su extensin es la que determina si hay o no pictogramas de conducta y MIDE; si es necesario ms espacio se eliminan estos. - MIDE: Si hay etapas compartidas, se pone un MIDE por cada etapa y se bajan los telfonos a la casilla de colaboradores (ver segunda figura). - Telfonos de inters. - Pictogramas de conducta. Si los textos son muy extensos y hay problemas de espacio, se reduce el nmero de pictogramas o se eliminan. - Marcas de colaboradores alineados a la izquierda. Si no hay, se eliminan las bandas de color que separan secciones, se bajan los pictogramas y se ampla el texto.
Recorrido xxx
Horario: 00 h 00 min Desnivel de subida: 000 m Desnivel de bajada: 000 m Distancia horizontal recorrida: 0,0 km
Recorrido yyy
Colaborador 1
Colaborador 2
Detalle del doble MIDE en etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-00
El perl puede ser: - simple: para las etapas de inicio o nal de camino (ver primera gura), o en el caso de caminos sin etapas. - de etapas compartidas: en este caso aparecen dos perles consecutivos, destacando la poblacin en la que coinciden ambas etapas (ver segunda gura). Puede darse el caso de que aparezcan tres perles, si existen ramales del camino (ver pgina 39). En caso de que el perl tenga algn tramo con una pendiente pronunciada, se engrosa el perl en dicho tramo y se aade la seal correspondiente. Los criterios para determinar si el grado de pendiente obliga a resaltar o no el perl se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
Composiciones grcas
CN-01
Seales informativas
Se trata de un cartel de mediano tamao informativo-temtico, con tejadillo. Tiene dos versiones: - A: de contenido similar al CN-00, lo sustituye cuando es necesario un cartel ms pequeo que aporte el mismo tipo de informacin. - B: de menos contenido y ms fotografas (pg. 66). En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
A
Estos carteles son un ejemplo de las mltiples variaciones que ambos pueden contemplar.
Composiciones grcas
Los textos en gris se tratan a continuacin.
El texto inferior al primer cuadro (si hubiera) es una ampliacin del texto en color. Las guras no estn en sus colores propios sino en gris, para resaltar en oscuro la seccin de la que trata el texto.
Etapa Pereda-Gumara
CN-01
Dimensiones 1188 x 1050 mm, horizontal. Opciones de maquetacin - versin A 1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales.
Etapa Pereda-Gumara
2.200 m 2.100 m 2.000 m 1.900 m 1.800 m 1.700 m 1.600 m 1.500 m 1.400 m 1.300 m 1.200 m 1.100 m 1.000 m 900 m 800 m 700 m
Embalse aldemurio de V
1
3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3. a) El perl puede ser: - simple: para las etapas de inicio o nal de camino, o en el caso de caminos sin etapas (ver primera gura). - de etapas compartidas: en este caso aparecen dos perles consecutivos, destacando la poblacin en la que coinciden ambas etapas (ver segunda gura). Puede darse el caso de que aparezcan tres perles o ms, si existen ramales del camino (ver tercera gura).
Con perl simple.
Etapa Pereda-Gumara
Perles de etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-01
1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos (continuacin). 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3.
Nombre Camino Natural Nombre Camino Natural
Etapa Pereda-Gumara
b) En la segunda opcin (sin perl) el bloque de fotografas ocupa el mismo ancho que el plano, y el bloque de informacin de la derecha se alarga hasta cubrir la altura total (ver lnea roja discontinua en gura derecha).
Etapa Pereda-Gumara
Composiciones grcas
CN-01
1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos (continuacin). 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3.
Con perl y fotografas.
c) La opcin de incluir tanto perl como fotografas es la ms recomendada. En este caso el plano puede ser vertical u horizontal, lo que vendr determinado por la necesidad de colocar o no la banda verde y el esquema de etapas (ver guras).
Composiciones grcas
CN-01
A
1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3.
Etapa Pereda-Gumara
2
2.200 m 2.100 m 2.000 m 1.900 m
Itinerario local.

2.200 m 2.100 m 2.000 m 1.900 m 1.800 m 1.700 m 1.600 m 1.500 m 1.400 m 1.300 m 1.200 m 1.100 m 1.000 m 900 m 800 m
Como norma general, slo los itinerarios de gran longitud incluyen esquema de etapas en cabecera (ver primera gura), y no los de longitud media o locales (ver segunda gura), aunque puede darse el caso (ver archivos adjuntos al manual).
1.800 m 1.700 m 1.600 m 1.500 m 1.400 m 1.300 m 1.200 m 1.100 m 1.000 m 900 m 800 m 700 m
700 m
Itinerario de gran longitud.
Etapa Pereda-Gumara
Composiciones grcas
CN-01
1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos.

Etapa Pereda-Gumara
2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3.
3
Sin banda verde.

Con banda verde.
Etapa Pereda-Gumara
Composiciones grcas
CN-01
A
1. a) Con perl, b) con fotografas o c) con ambos. 2. Itinerarios de gran longitud, de longitud media o locales. 3. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 4. Idiomas: 1, 2 3.
Etapa Pereda-Gumara
4
Tres idiomas.
Existe la posibilidad de utilizar varios idiomas en los siguientes textos: los informativos (bloque derecho, que incluye descripcin, pictogramas y telfonos) excepto el recuadro MIDE, los pies de foto, la leyenda y el interior de la echa sobre plano. El resto va slo en espaol. En el caso de incluirse tres idiomas, el segundo y el tercero se reducen de cuerpo de forma que, entre ambos, ocupen el mismo espacio que el texto en espaol (ver segunda gura: color medio y claro). El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343 y el tercero en el Pantone 7623.
Dos idiomas.
Etapa Pereda-Gumara
2 idioma
Espaol 3er idioma
Como norma general el cartel va en espaol, salvo en los territorios con lengua coocial, donde aparecen ambas. El cartel en tres idiomas se reserva para casos excepcionales.
Composiciones grcas
CN-01
Se divide en los siguientes bloques de contenido, que se desarrollan a continuacin:
a. banda verde b. cabecera c. plano d. perl, fotografas o ambos e. informacin En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
Composiciones grcas
CN-01
a. banda verde b. cabecera c. plano d. perl, fotografas o ambos e. informacin
Los textos en gris se tratan a continuacin. El texto inferior al primer cuadro (si hubiera) es una ampliacin del texto en color.
Composiciones grcas
CN-01
La cabecera consta de varios elementos: - nombre del Camino Natural. - banda para marcas: la del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (a la izquierda) y la de Caminos Naturales (en el centro) han de estar incluidas en todo caso; a la derecha van las de los promotores (si hubiera). La longitud de esta banda depende de que exista o no banda verde. - mapa de localizacin: del mapa de Espaa se extraen y amplan dos o tres niveles para situar el camino en cuestin. - esquema de etapas: todas las que conforman el Camino Natural. Si fuesen etapas compartidas se ponen dos elipses naranjas superpuestas en la localidad de coincidencia, y sta va en naranja (ver gura pgina siguiente).
Composiciones grcas
CN-01

(continuacin)
- nmero y localidades de inicio/n de etapa. Si se trata de etapas compartidas se especica la numeracin de ambas, y la localidad de coincidencia va en blanco (no en Pantone 7500).
Detalle de un esquema, numeracin y localidades en etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-01

(continuacin)
En el caso de que el cartel no incluya banda verde: - la cabecera se ampla hasta cubrir todo el ancho del plano (con la reserva de los mrgenes normales) - el plano sube hasta la altura del bloque de texto, El resto de elementos conservan las mismas especicaciones contempladas en la pgina 58 .
Composiciones grcas
CN-01
En la parte destinada al plano se pueden incluir mapas topogrcos, ortofotos, mapas en 3D, etc., junto con los elementos grcos necesarios para una adecuada interpretacin del plano en su conjunto. La leyenda se sita en vertical u horizontal y preferiblemente en la zona inferior, segn convenga y donde menos moleste al contenido de cada plano.
Composiciones grcas
CN-01
Con perl El perl puede ser: - simple: para las etapas de inicio o nal de camino (ver primera gura), o en el caso de caminos sin etapas. - de etapas compartidas: en este caso aparecen dos perles consecutivos, destacando la poblacin en la que coinciden ambas etapas (ver segunda gura). Puede darse el caso de que aparezcan tres perles, si existen ramales del camino. En caso de que el perl tenga algn tramo con una pendiente pronunciada, se engrosa el perl en dicho tramo y se aade la seal correspondiente. Los criterios para determinar si el grado de pendiente obliga a resaltar o no el perl se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
Composiciones grcas
CN-01

(continuacin)
Con fotografas Se trata de una la de 3 fotografas de formato horizontal con texto al pie. Como se puede apreciar en los espacios entre fotografas, este bloque lleva como fondo completo una caja, cuya anchura coincide con la del plano, de un 83% del Pantone 7623. La columna de informacin baja al tope inferior. Si falta algn pie de foto, se deja el espacio vaco. Si, por el contrario, ocupa ms de una lnea, se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo (ver gura inferior: seccin de cartel).
Pie de foto
Seccin de cartel
Composiciones grcas
CN-01

(continuacin)
d
Con perl y fotografas La opcin de incluir tanto perl como fotografas es la ms recomendada. En este caso el plano puede ser vertical u horizontal, lo que vendr determinado por la necesidad de colocar o no la banda verde y el esquema de etapas.
CN-01
b. cabecera c. plano
a. banda verde
d. perfil, fotografas o ambos e. informacin
Este bloque tiene el siguiente contenido: - Texto informativo: su extensin es la que determina si hay o no pictogramas de conducta y MIDE; si es necesario ms espacio estos se eliminan. - MIDE: Si hay etapas compartidas, se pone un MIDE por cada etapa y se bajan los telfonos a la casilla de colaboradores (ver segunda figura). - Telfonos de inters. - Pictogramas de conducta. Si los textos son muy extensos y hay problemas de espacio, se reduce el nmero de pictogramas o se eliminan. - Marcas de colaboradores alineados a la izquierda. Si no hay, se eliminan las bandas de color que separan secciones, se bajan los pictogramas y se ampla el texto.
Recorrido xxx
Recorrido yyy
Colaborador 1
Colaborador 2
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas
Se trata de un cartel de mediano tamao informativo-temtico, con tejadillo. Tiene dos versiones: - A: de contenido similar al CN-00, lo sustituye cuando es necesario un cartel ms pequeo que aporte el mismo tipo de informacin. - B: de menos contenido y ms fotografas.
Este cartel es un ejemplo de las variaciones que puede contemplar.
Composiciones grcas
CN-01
B b
Esta versin del cartel CN-01 se divide en los siguientes bloques de contenido, que se desarrollarn brevemente a continuacin: a. banda verde b. cabecera c. fotografas d. informacin En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
d a c
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas
a. banda verde b. cabecera c. fotografas d. informacin
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas
B b
Al margen de que el cartel incluya banda verde o no, la cabecera consta de dos elementos: - nombre del Camino Natural. - banda para marcas: la del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (a la izquierda) y la de Caminos Naturales (en el centro) han de estar incluidas en todo caso; a la derecha van las de los promotores (si hubiera). La longitud de esta banda depende de que exista o no banda verde: si no existe, se ampla a todo el ancho hbil (ver pgina 60).
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas
Se trata de un bloque de fotografas de formato variable con texto al pie. Como se puede apreciar en los espacios entre fotografas, este bloque lleva como fondo completo una caja de un 83% del Pantone 7623. La columna de informacin baja al tope inferior. Si falta algn pie de foto, se deja el espacio vaco. Si, por el contrario, ocupa ms de una lnea, se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo (ver segunda gura: seccin de cartel).
Pie de foto
Seccin de cartel: pie de foto de dos lneas.
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas
a. banda verde b. cabecera c. fotografas

(continuacin)
d. informacin
El espacio para fotos es jo: usando la cuadrcula total de base se puede hacer cualquier combinacin, respetando siempre las calles entre fotos distintas y los pies siempre debajo y a la izquierda; si falta alguno se deja el espacio vaco (ver gura inferior).
Ejemplos de distintas distribuciones de fotografas.
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas

(continuacin)
d. informacin
Pie de foto Pie de foto
Dos idiomas
Existe la posibilidad de que el cartel est traducido a uno o dos idiomas. En este caso, para el pie de foto se aplica la norma ya mencionada (pgina 70): si ocupa ms de una lnea se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo. El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343 y el tercero en el Pantone 7623. Como norma general el cartel va en espaol, salvo en los territorios con lengua coocial, donde aparecen ambas. El cartel en tres idiomas se reserva para casos excepcionales.
Pie de foto Pie de foto Pie de foto
Tres idiomas
CN-01
b. cabecera
Seales Informativas
a. banda verde c. fotografas d. informacin
Este bloque tiene el siguiente contenido: - Texto informativo: su extensin es la que determina si hay o no pictogramas de conducta y MIDE; si es necesario ms espacio se eliminan. - MIDE: Si hay etapas compartidas, se pone un MIDE por cada etapa y se bajan los telfonos a la casilla de colaboradores (ver segunda figura). - Telfonos de inters. - Pictogramas de conducta. Si los textos son muy extensos y hay problemas de espacio, se reduce el nmero de pictogramas o se eliminan. - Marcas de colaboradores alineados a la izquierda. Si no hay, se eliminan las bandas de color que separan secciones, se bajan los pictogramas y se ampla el texto.
Recorrido xxx
Recorrido yyy
Colaborador 1
Colaborador 2
Composiciones grcas
CN-01
Seales Informativas

(continuacin)
Si se utilizan varios idiomas se traducen los siguientes textos: los informativos (bloque derecho, que incluye descripcin, pictogramas y telfonos) excepto el recuadro MIDE, los pies de foto, la leyenda y el interior de la echa sobre plano. El resto va slo en espaol. En el caso de incluirse tres idiomas, el segundo y el tercero se reducen de cuerpo de forma que, entre ambos, ocupen el mismo espacio que el texto en espaol (ver segunda gura: color medio y claro). El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343 y el tercero en el Pantone 7623.
Composiciones grcas
CN-02
Seales informativas
La placa de este cartel es igual al CN-01 visto anteriormente, slo diere la estructura ya que el CN-02 no tiene tejadillo.
Composiciones grcas
CN-03
Seales direccionales
Camino Natural del Somontano de Barbastro
GR 114 Etapa 17
Es un cartel en forma de echa simple (punta a la derecha o a la izquierda). En l se da informacin de la localidad o punto de inters ms prximo y los siguientes, especicando distancias a los mismos, y opcionalmente un pictograma representativo de dicha localidad o punto de inters. Esta placa slo se utiliza para indicar localidades o puntos de inters que pertenezcan al camino por los que pase fsicamente la traza del Camino Natural (para puntos fuera de la traza se utiliza la seal CN-05, pgina 84). En la maquetacin de los carteles es conveniente que la informacin aportada sea lo ms completa posible, incluyendo el mayor nmero de elementos que se consideren de inters para el usuario. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir ambas versiones de este cartel.
20,8 km 22,1 km
Camino Natural del Plazaola Plazaolako Trentxikiaren Naturbide a
20,8 km 22,1 km
Estos carteles son ejemplos de algunas variaciones que pueden contemplar.
Composiciones grcas
CN-03
1 lnea
Dimensiones 594 x 210 mm, horizontal. Las medidas concretas de la punta de echa y los radios de los bordes se especican en los archivos adjuntos a este manual. Estructura de base Se divide el ancho total en 16 partes y el alto en 8, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos (ver primera y segunda gura). Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Bloques de contenido (ver tercera gura). 1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR + etapa (si hubiera). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma (si hubiera), y distancia kilomtrica. Estos elementos se explican a continuacin.
2 lnea 3 lnea 4 lnea 5 lnea 6 lnea 7 lnea caja mxima
1 lnea 2 lnea 3 lnea 4 lnea 5 lnea 6 lnea caja mxima 7 lnea
marca CCNN
Ca i o Nat Camino Nt tural amino Natural t tl del Eje de Ejemplo e el emplo e o
G GR 000 Etapa 00 E p 0
0,0 km 0,0 km 0,0 km
Composiciones grcas
Los textos en gris se tratan a continuacin. El texto inferior al primer cuadro es una ampliacin del texto en color.
CN-03
GR 114 Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR + etapa (si hubiera). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma (si hubiera) y distancia kilomtrica.
Con base en la segunda lnea, consta de: - Marca de Caminos Naturales: de alto un espacio entre dos lneas horizontales (ancho proporcional), alineada al tope izquierdo. Pantone 7500-RAL 1014. - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 46 pt/interlnea 48 pt, en dos lneas, alineacin en bandera a la izquierda. Pantone 7500RAL 1014. Centrado al espacio libre entre marca y GR. El nmero mximo de caracteres del nombre es 54 (ver archivos adjuntos). - Marca GR y etapa: Trebuchet Bold cuerpo 28,5 pt, centrado cada uno a la banda de color que acompaa. Colores: GR blanco-RAL 7534, etapa Pantone 7500-RAL 1014. Tamao aproximado bandera de color: 33 x 21 mm. Alineado al tope derecho.
GR 114 Etapa 20
Composiciones grcas
CN-03
1
Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR + etapa (continuacin). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma (si hubiera), y distancia kilomtrica.
Sin GR, slo etapa.
Si el Camino Natural no est homologado como GR, la etapa se queda en su sitio natural, y el nombre del Camino Natural se centra al espacio libre considerando un ancho estndar de GR completo (bandera+GR+etapa nica) de 79 mm de largo (ver primera gura, lnea roja discontinua). Si no existieran etapas, se centra el nombre considerando esas mismas medidas estndar (ver segunda gura). Para etapas compartidas, se centra el nombre al espacio libre (ver tercera gura).
Sin GR ni etapa.
GR 114 Etapas 17-18
Con etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-03
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una lnea vertical de 2 mm de ancho (dejando 10 mm a ambos lados) del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda y apoyado el conjunto al tope derecho (ver primera gura). Si el Camino Natural est homologado como GR su marca se coloca bajo la 3 lnea; si no, la etapa va sola en el mismo lugar. Si el nombre es corto y cabe, el GR se coloca en su misma lnea (ver segunda gura).
Composiciones grcas
CN-03
1
Camino Natural del Guadiana Camino Natural del corredor Cceres-Badajoz
GR 114 Etapa 20 Ruta 2 Etapa 3
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos separados por una lnea de 2 mm de alto (dejando 9 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho libre entre el tope izquierdo y la marca GR. La ruta y/o etapa del segundo Camino Natural de alinea a la izquierda con el texto del GR y abajo con el Camino al que se reere (ver primera gura).
El primero de los caminos est homologado como GR.
Camino Natural del Somontano de Barbastro Camino Natural del Agua Soriano Camino Antonino
Etapa 20
Etapa 1
Composiciones grcas
CN-03
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR + etapa (si hubiera).
Hoya de Huesca
1,1 km 20,8 km 22,1 km
2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma (si hubiera), y distancia kilomtrica.
El bloque de informacin consta de: - Topnimo: siempre apoyado en la ltima lnea (ver segunda gura) y al tope izquierdo. Alineacin de texto a la izquierda. Tipografa Helvtica LT Std Roman, cuerpo 80 pt/interlnea 90 pt. Para casos estndar de topnimos que ocupen una sola lnea, el primer topnimo se coloca bajo la 3 lnea, el segundo en mitad de la 5 lnea y el tercero se apoya en la ltima lnea (7) (ver primera gura). - Pictograma: en negativo, caja cuadrada de 27,5 mm (con esquinas redondeadas), alineado a la base del kilometraje que acompaa y separado de l por su propio ancho (ver segunda gura). En caso de kilometrajes de distinta longitud, se alinean los pictogramas entre s a la distancia del kilometraje ms largo (ver tercera gura).
Hoya de Huesca
Un topnimo, apoyado en ltima lnea.
1,1 km
Hoya de Huesca
1,1 km 20,8 km
- Kilometraje: en minscula y sin punto, siempre con decimal pero slo uno, ordenados de menor a mayor distancia y alineados al tope derecho.
Dos topnimo.
Composiciones grcas
CN-03
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR + etapa (si hubiera). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma (si hubiera), y distancia kilomtrica (continuacin).
En el caso de que el topnimo sea largo y el pictograma no quepa, se elimina. En el caso de un topnimo largo y otro corto, sea cual sea el orden, se ajustan del siguiente modo: el primero bajo la 3 lnea, el segundo con base en la ltima lnea (ver segunda y tercera gura). Si se da el caso de dos topnimos largos (no caben) se debe intentar abreviar (nunca estrechar) algunas de las palabras que lo componen, de forma que ocupe una sola lnea.
de los Monegros
10,3 km
de los Monegros
10,3 km 22,1 km
10,3 km de los Monegros 22,1 km
Composiciones grcas
CN-05
GR 114 Etapa 20
Este cartel da la informacin necesaria para dirigir al usuario desde el Camino Natural hacia puntos de inters situados fuera de l, y tambin se coloca a la entrada/salida de una poblacin. Se puede utilizar en combinacin con dos echas simples (CN-03) formando en el mismo poste la seal que se puede denominar CN-05/CN-03, para indicar: - El municipio o lugar de inters (dentro de la traza del Camino Natural) al que se llega/sale transitando por el Camino Natural. - La conexin (separacin/incorporacin) de otros caminos con el sealizado. En la maquetacin de los carteles es conveniente que la informacin aportada sea lo ms completa posible, incluyendo el mayor nmero de elementos que se consideren de inters para el usuario. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir este cartel.
Este cartel es un ejemplo de algunas variaciones que puede contemplar.
Composiciones grcas
CN-05
Dimensiones 420 x 420 mm. Las medidas concretas de los radios de los bordes, as como el resto de datos necesarios, se especican en los archivos adjuntos a este manual. Estructura de base Se divide el ancho total en 12 partes y el alto en 16, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos (ver primera gura). Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Bloques de contenido (ver segunda gura).
caja mxima
base 1 lnea base 2 lnea base 3 lnea base 4 lnea base 5 lnea base 6 lnea base 7 lnea base 8 lnea base 9 lnea base 10 lnea base 11 lnea base 12 lnea base 13 lnea base 14 lnea base 15 lnea
1
marca CCNN
GR 000 Etapa 00
Camino Natural del Ejemplo
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin. Estos elementos se explican a continuacin.
Parque Nacional Tramo inferior
Composiciones grcas
CN-05
Etapa 20
GR 114 Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin.
La cabecera consta de: - Marca de Caminos Naturales: de alto un espacio entre dos lneas horizontales (ancho proporcional), con base en la segunda lnea, alineada al tope izquierdo. Pantone 7500-RAL 1014.
GR 114 Etapas 17-18
- Marca GR y etapa: Trebuchet Bold cuerpo 28,5 pt, centrado cada uno a la banda de color que acompaa. Colores: GR blanco, etapa Pantone 7500-RAL 1014. Tamao aproximado bandera color: 33 x 21 mm. Alineado al tope derecho. Si el Camino Natural no est homologado como GR, la etapa se queda en su sitio natural (ver primera gura). - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 56 pt/interlnea 58 pt, alineacin en bandera a la izquierda, en dos lneas, centrado al ancho total, siempre con base en la
cuarta lnea, aunque no haya etapa ni GR. Pantone 7500-RAL 1014. El nmero mximo de caracteres del nombre es 71 (ver archivos adjuntos).
Etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-05
1
GR 114 Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin.
Nombre reducido a 50 pt por problemas de espacio.
Camino Natural del Plazaola
Plazaolako Trentxikiaren Naturbidea
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una lnea vertical de 2 mm de ancho (dejando 10 mm a ambos lados) del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho total. Si el texto no cabe entre las lneas verticales de tope, se reduce de cuerpo (no se estrecha ni se parte) (ver primera gura). Si el Camino Natural no est homologado como GR, la etapa va sola en el mismo lugar (ver segunda gura). Si no existieran etapas, se elimina del todo este bloque y el nombre del Camino Natural se deja en el mismo sitio (ver tercera gura).
Etapa 20
Composiciones grcas
CN-05
Senda del Duero Camino Natural del Agua Soriano
GR 114 Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin.
Ruta 5 Etapa 1
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos separados por una lnea horizontal de 2 mm de alto (dejando 9 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho libre entre el tope izquierdo y el GR. La ruta y etapa del segundo Camino Natural de alinea a la izquierda con el texto del GR y abajo con el Camino al que se reere.
Composiciones grcas
CN-05
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin.
El bloque de informacin consta de: - Topnimo: siempre apoyado en la ltima lnea y al tope izquierdo. Alineacin de texto a la izquierda. Tipografa Helvtica LT Std Roman, cuerpo 100 pt/ interlnea 110 pt, separados entre ellos por dos espacios de alto entre lneas (lneas de base: 9, 12, 15). - Pictograma: en negativo, caja cuadrada de 27,5 mm (con esquinas redondeadas), con base en la misma lnea que el topnimo y apoyado en la lnea derecha inmediata. Slo uno por topnimo. - Flecha: de 22 x 22 mm, con base en la misma lnea que el topnimo y apoyado en la lnea tope derecha. Se pueden representar todas las direcciones excepto la horizontal (salvo en casos muy concretos), ya que este cartel sealiza
Separacin entre topnimos: dos altos entre lneas horizontales.
Hoya de Huesca
un topnimo fuera de la traza del camino. La echa nunca debe indicar la direccin de la que viene el camino.
Composiciones grcas
CN-05
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el topnimo (o topnimos), pictograma y echa de direccin (continuacin).
En el caso de que el topnimo sea largo y el pictograma no quepa, se elimina. En el caso de que aparezcan topnimos largos y cortos y no sea posible mantener la separacin de dos altos entre lneas, se reduce a un alto y medio. La colocacin de los topnimos, como ya se ha mencionado, empieza siempre desde la lnea inferior de tope (ver gura izquierda) y llega, como mucho, hasta apoyar el topnimo superior en la sptima lnea (ver gura derecha).
Tramo inferior
Composiciones grcas
CN-05
2
GR 114 Etapa 20 GR 114 Etapa 20
Topnimo de conexin o cruce Puede darse el caso de que exista una conexin (ver primera gura) o un cruce (ver segunda gura) del Camino Natural sealizado con otro homologado como GR, PR o SL. En todos los casos, la marca del GR, PR o SL se pone a continuacin del topnimo, separado de ste por el equivalente a la longitud de la bandera de color (ver tercera gura).
GR 115
Cruce GR - PR
GR 115 PR VA-106 Etapas 17-18
En este caso se da la conexin entre un nuevo camino homologado como GR (el 115), que parte del Camino Natural sealizado (el 114, tambin GR) en la direccin que indica la echa.
En este caso se trata del cruce de tres caminos: - el Camino Natural sealizado (que tiene la consideracin de GR, el 114); - otro camino con la consideracin de GR (115); - un tercer camino homologado como PR (VA-106).
GR 115
Seccin de cartel: distancia de separacin entre texto y GR.
Composiciones grcas
CN-05
GR 114 Etapa 20
Topnimo de llegada Con el mismo cuerpo que los topnimos habituales (cuerpo 100/interlnea 110 pt), el topnimo de llegada se centra vertical y horizontalmente en el espacio libre, aunque su alineacin propia sea en bandera a la izquierda (ver segunda gura). Este tipo de topnimo no lleva echa de direccin, y en raras ocasiones lleva pictograma.
Hoya de Huesca
GR 114 Etapa 20
Albergue Juvenil Puente de Retama
Composiciones grcas
CN-05
2
GR 114 Etapa 20
Kilometraje En ocasiones en el CN-05 es necesario hacer referencia a la distancia que hay hasta el topnimo mencionado. En este caso, el orden de colocacin es el siguiente: - Topnimo: de cuerpo 100 pt/interlnea 110 pt, con base en la ltima lnea y al tope izquierdo. - Pictograma: separado del kilometraje por su propio ancho (ver primera gura). Si no cabe se elimina. - Kilometraje: en minscula y sin punto, siempre con decimal pero slo uno, alineado a la lnea vertical inmediata delante de la echa. - Flecha: alineada al tope derecho.
GR 114 Etapa 20
Retama
20,8 km
Parque Nacional
Si el topnimo es largo y no cabe con el kilometraje y la echa (no se puede partir ni estrechar), se sube dos lneas de base (ver segunda gura).
20,8 km
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Vitola o palo de seguimiento Se trata de una seal de seguimiento del camino. Nunca hace alusin a otros caminos considerados como GR o PR ni a ningn espacio natural. No incluye etapa. Dimensiones 377 x 100 mm, horizontal.
1 lnea 2 lnea 3 lnea 4 lnea 5 lnea 6 lnea 7 lnea caja mxima ancho visual frontal
Estructura de base (ver segunda gura) Se divide el ancho total en 12 partes y el alto en 8, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos. Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Existe un ancho visual frontal de 120 mm (dimetro del poste sobre el que se coloca esta seal), que limita (aunque con cierta exibilidad) la longitud del nombre del Camino Natural. En los archivos adjuntos a este manual se recogen todos los datos necesarios para reproducir este cartel.
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Contenido
marca CCNN
- Marca Caminos Naturales: de 18 mm de alto (ancho proporcional), bajo la lnea superior de tope y centrada al ancho total. Pantone 7500-RAL 1014. - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 30 pt/interlnea 32 pt, en dos lneas, alineacin centrada (una de las pocas excepciones de este manual). Apoyado en la quinta lnea y centrado al ancho total. Pantone 7500-RAL 1014. El nmero mximo de caracteres del nombre es 68, considerando como lneas mximas de tope las que resultan de aadir por cada lado un cuarto del ancho visual (ver segunda gura); en caso de ser ms largo, se utilizan abreviaturas, nunca se estrecha la tipografa. - Marca GR: apoyada en la ltima lnea y centrado al ancho total. Trebuchet Bold cuerpo 14 pt, alto de la bandera de color 10 mm. El caso ms habitual es que el camino no tenga consideracin de GR, en cuyo caso el cartel no incluye su marca y el resto de elementos no cambia de situacin (ver tercera gura).

GR 000

GR 114
rea ampliada del ancho visual para contener el texto.
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una barra vertical de 1,5 mm de ancho del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014). El primer idioma va alineado a la derecha, el segundo a la izquierda (ambos hacia la barra vertical, separados de ella por 5 mm), centrado el conjunto al ancho total. Si sobresale demasiado del ancho visual (lo que dicultara su lectura) se baja el cuerpo de texto de forma que no sobrepase el rea ampliada del ancho visual destinada a contener el texto, mencionada en la pgina anterior.
Cuerpo reducido, en este caso a 22,3 pt.
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos, separados por una lnea horizontal de 1,5 mm de alto (dejando 5 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos con alineacin centrada, centrado el conjunto al ancho total y apoyado en la lnea de tope inferior. En el caso de que el camino tenga la consideracin de GR, su marca se aade al lado del Camino Natural al que se reere, considerando ambos como conjunto a la hora de centrar todos los elementos (ver segunda gura).
Camino Natural del Guadiana Camino Natural del corredor Cceres-Badajoz
Camino Natural del Guadiana
GR 114
Camino Natural del corredor Cceres-Badajoz

Camino Natural homologado como GR.
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Otras vitolas
Existen otras vitolas, con el mismo contenido informativo que la vista hasta ahora, que se colocan sobre postes rurales de cualquier tipo ya existentes. Estas vitolas tienen diferentes formatos, para adaptarse al soporte existente: hay una versin vertical (ver guras de esta pgina) y otra cuadrada (ver guras pgina siguiente). Si el camino tiene la consideracin de GR se pone su marca en el espacio reservado de la zona inferior (ver segunda gura) con las caractersticas especicadas en la vitola estndar (ver pgina 95).
GR 114
Vertical, ancho y alto variables (en este caso 160 x 300 mm).
Camino con consideracin de GR.
Composiciones grcas
CN-06 Vitola
Otras vitolas
El texto de estas vitolas es de 40 pt/interlnea 42 pt (algo ms grande que el de la vitola estndar). Las limitaciones que impone el ancho visual mencionado anteriormente (ver pgina 94 y 95) son aplicables a todas las modalidades de vitola, y depende de la medida frontal del poste sobre el que se coloca (ya sea circular o rectangular).
GR 114
Cuadrada, medida variable (en este caso 250 x 250 mm).
Camino con consideracin de GR.
Composiciones grcas
Etapa 20
CN-07
Seales preventivas
Este cartel se utiliza dentro de la traza del Camino Natural para prevenir la proximidad de alguna dicultad o peligro. Dimensiones 420 x 891 mm, vertical. Las medidas concretas de los radios de los bordes, as como el resto de datos necesarios, se especican en los archivos adjuntos a este manual.
Composiciones grcas
CN-07
Estructura de base Se divide el ancho total en 16 partes y el alto en 24, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos (ver primera gura). Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Bloques de contenido (ver segunda gura). 1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye la seal y el texto. Estos elementos se explican a continuacin.
1 lnea 2 lnea 3 lnea 4 lnea 5 lnea 6 lnea 7 lnea 8 lnea 9 lnea 10 lnea 11 lnea 12 lnea 13 lnea 14 lnea 15 lnea 16 lnea 17 lnea 18 lnea 19 lnea 20 lnea 21 lnea 22 lnea 23 lnea caja mxima
1
marca CCNN
GR 000 Etapa 00
TEXTO
Composiciones grcas
GR 114 Etapa 20
Etapa 20
CN-07
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye la seal y el texto.
GR 114 Etapas 17-18
La cabecera consta de: - Marca de Caminos Naturales: de alto un espacio entre dos lneas horizontales (ancho proporcional), base en la segunda lnea, alineada al tope izquierdo. Pantone 7500-RAL 1014. - Marca GR y etapa: cuerpo 40 pt, centrado cada uno a la banda de color que acompaa. Colores: GR blanco, etapa Pantone 7500-RAL 1014. Tamao aproximado bandera color: 47 x 30 mm. Alineado al tope derecho. Si el Camino Natural no est homologado como GR, la etapa se queda en su sitio natural (ver segunda gura). - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 64/interlnea 68 pt, en dos lneas, alineacin en bandera a la izquierda, con base en la cuarta lnea, aunque no haya etapa ni GR.
Sin GR.
Pantone 7500-RAL 1014. Centrado al ancho total. El nmero mximo de caracteres del nombre es 64 (ver archivos adjuntos).
Etapas compartidas.
Composiciones grcas
CN-07
GR 114 Etapa 20
GR 114 Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye la seal y el texto.
Camino Natural Cam Natural de La Safor de La Safor
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una lnea vertical de 2 mm de ancho (dejando 10 mm a ambos lados) del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho total (ver primera gura). Si el nombre no cabe por su longitud, se baja a un cuerpo de texto tal que quepa entre las lneas de tope verticales (ver segunda gura) o, en su defecto, se utilizan abreviaturas.
En este caso se ha utilizado un cuerpo de 53/interlnea 57 pt en vez del 64/interlnea 68 pt normal.
Ejemplos con y sin marca de GR.
Composiciones grcas
CN-07
Camino Natural del Guadiana Camino Natural del Corredor Cceres-Badajoz
Camino Natural del Somontano de Barbastro Camino Natural del Corredor Cceres-Badajoz
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye la seal y el texto.
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos, separados por una lnea horizontal de 2 mm de alto (dejando 9 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho libre entre el tope izquierdo y el GR o etapa (ver primera gura). En este caso, la etapa del segundo Camino Natural se alinea a la izquierda con el texto del GR y abajo con el Camino al que se reere (ver primera gura). En el caso de que no se de informacin de GR ni etapa, los nombres irn centrados al ancho total, que es la colocacin habitual en este tipo de carteles (ver segunda gura).
Composiciones grcas
CN-07
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye la seal y el texto.
- La seal: puede ser: . nica: circular, hexagonal o triangular, todas apoyadas en la 15 lnea y a lneas de tope en ambos lados (ver primera gura y pgina siguiente). . doble: de varias combinaciones posibles: circular-circular, circular-triangular, hexagonal-gura. La primera seal se sita entre las lneas 5 y 11 y la segunda debajo de la 12, de forma que entre ambas seales quede un alto entre lneas de separacin (ver segunda gura y pgina siguiente). - El texto: de 1, 2, 3 4 lneas, centrado al ancho total y al alto libre debajo de la seal (ver pgina 108).
Composiciones grcas
CN-07
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye la seal y el texto
(continuacin).
seal nica: circular, hexagonal o triangular, todas apoyadas en la 15 lnea y a lneas de tope en ambos lados.
Ejemplos de seal nica circular, hexagonal y triangular.
Composiciones grcas
CN-07
(continuacin).
seal doble: de varias combinaciones posibles: circular-circular, circular-triangular, hexagonal-gura. La primera seal se sita entre las lneas 5 y 11 y la segunda debajo de la 12, de forma que entre ambas seales quede un alto entre lneas de separacin.
Ejemplos de seales dobles.
Composiciones grcas
CN-07
(continuacin).
- El texto: de 1, 2, 3 4 lneas, centrado al ancho total y al alto libre debajo de la seal. Tipografa: Helvetica LT Std Roman. El cuerpo normal es de 133/interlnea 160 pt. En caso de tener problemas de espacio se puede bajar a un 101/interlnea 116 pt (ver primera gura pgina siguiente). Si persiste el problema bajar a 90/interlnea 108 pt. En ningn caso se estrecha la tipografa ni se sobrepasa el ancho entre las lneas de tope laterales. Si el texto incluye una distancia, la unidad de medida es el metro (sin punto y en minscula: m), sin punto en los miles (ver tercera gura). Si la distancia tiene ms de cuatro cifras la unidad de medida en el kilmetro (km) (ver cuarta gura).
CRUCE DE CARRETERA
TRAMO PELIGROSO 2000 m
TRAYECTO POR CARRETERA 10 km
Composiciones grcas
CN-07
(continuacin).
Como regla general el mensaje va en maysculas y el topnimo en minsculas (ver segunda gura), ambos a cuerpo normal si no hay problemas de espacio. Si se considera necesario separar prrafos, se deja entre ellos el equivalente a un alto entre lneas horizontales, y se centra el conjunto al espacio libre vertical debajo de la seal (ver segunda gura).
PELIGRO
DESPRENDIMIENTOS
Segunda lnea reducida a 101/interlnea 116 pt por problemas de espacio.
CRUCE DE CAUCE Barranco de Lumos
Mensaje en maysculas, topnimo en minsculas. Las segunda y tercera lneas no caben a cuerpo normal: reducidas a 101/interlnea 116 pt. Separacin entre prrafos: un alto entre lneas.
Composiciones grcas
CN-07
Camino Natural de La Safor Cam Natural de La Safor
(continuacin).
En el caso de seal doble, los criterios de colocacin de los textos son los mismos que para la seal nica excepto en el nmero mximo de lneas: tres, no cuatro (ver primera gura). En el caso de cabecera en dos idiomas, el mensaje y/o topnimo ir tambin en ambos (salvo que se decida otra cosa) (ver segunda gura).
EXCEPTO AUTORIZADOS
Composiciones grcas
CN-08
Seales preventivas
Etapa 20
Se utiliza para proporcionar informacin que pueda resultar de inters al usuario como tneles, viaductos, reas de descanso, fuentes, estaciones de tren, etc. Dimensiones 420 x 891 mm, vertical. Las medidas concretas de los radios de los bordes, as como el resto de datos necesarios, se especican en los archivos adjuntos a este manual.
Composiciones grcas
1 lnea 2 lnea 3 lnea 4 lnea 5 lnea 6 lnea 7 lnea 8 lnea 9 lnea 10 lnea 11 lnea 12 lnea 13 lnea 14 lnea 15 lnea 16 lnea 17 lnea 18 lnea 19 lnea 20 lnea 21 lnea 22 lnea 23 lnea caja mxima
1
marca CCNN
GR 000 Etapa 00
CN-08
Estructura de base Se divide el ancho total en 16 partes y el alto en 24, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos (ver primera gura). Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Bloques de contenido (ver segunda gura). 1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto. Estos elementos se explican a continuacin.
TEXTO
CN-08
GR 114 Etapa 20
Etapa 20
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto. La cabecera consta de: - Marca de Caminos Naturales: de alto un espacio entre dos lneas horizontales (ancho proporcional), base en la segunda lnea, alineada al tope izquierdo. Pantone 7500-RAL 1014. - Marca GR y etapa: cuerpo 40 pt, centrado cada uno a la banda de color que acompaa. Colores: GR blanco, etapa Pantone 7500-RAL 1014. Tamao aproximado bandera color: 47 x 30 mm. Alineado al tope derecho. Si el Camino Natural no est homologado como GR, la etapa se queda en su sitio natural (ver segunda figura). - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 64/interlnea 68 pt, en dos lneas, alineacin en bandera a la izquierda, con base en la cuarta lnea, aunque no haya etapa ni GR.
GR 114 Etapas 17-18
Sin GR.
Pantone 7500-RAL 1014. Centrado al ancho total. El nmero mximo de caracteres del nombre es 64 (ver archivos adjuntos).
Etapas compartidas.
Composiciones grcas
GR 114 Etapa 20
GR 114 Etapa 20
CN-08
Camino Natural Cam Natural de La Safor de La Safor
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto.
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una lnea vertical de 2 mm de ancho (dejando 10 mm a ambos lados) del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho total (ver primera gura). Si el nombre no cabe por su longitud, bajar a un cuerpo de texto tal que quepa entre las lneas de tope verticales (ver segunda gura) o, en su defecto, utilizar abreviaturas.
En este caso se ha utilizado un cuerpo de 53/interlnea 57 pt en vez del 64/interlnea 68 pt normal.
Composiciones grcas
CN-08
1
Camino Natural del Guadiana Camino Natural del Corredor Cceres-Badajoz
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa y nombre del Camino Natural (continuacin). 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto.
Camino Natural del Somontano de Barbastro Camino Natural del Corredor Cceres-Badajoz
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos, separados por una lnea horizontal de 2 mm de alto (dejando 9 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda, centrado el conjunto al ancho libre entre el tope izquierdo y el GR o etapa (ver primera gura). En este caso, la etapa del segundo Camino Natural se alinea a la izquierda con el texto del GR y abajo con el Camino al que se reere (ver primera gura). En el caso de que no se de informacin de GR ni etapa, los nombres irn centrados al ancho total, que es la colocacin habitual en este tipo de carteles (ver segunda gura).
Ejemplos con y sin marca de GR.
Composiciones grcas
CN-08
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto.
- El pictograma: siempre en negativo, puede ser: . nico: apoyado en la 16 lnea y a lneas de tope en ambos lados (ver primera gura). . doble: de 240 x 240 mm cada uno, el primero se sita bajo la 5 lnea, el segundo apoyado en la ltima lnea (ver segunda gura), ambos centrados al ancho total. - El texto: de 1, 2 3 lneas, centrado al ancho total y al alto libre debajo del pictograma en el caso de ser nico, y al alto libre entre los dos pictogramas en el caso de ser doble (ver pgina 119 y siguientes).
Composiciones grcas
CN-08
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, marca GR + etapa (si hubiera) y nombre del Camino Natural. 2. Informacin: incluye el pictograma y el texto (continuacin).
Pictograma nico: apoyado en la 16 lnea y a lneas de tope en ambos lados.
Ejemplos de pictogramas nicos.
Composiciones grcas
CN-08
Pictograma doble: de 240 x 240 mm cada uno, el primero se sita bajo la 5 lnea, el segundo apoyado en la ltima lnea, ambos centrados al ancho total.
Ejemplos de pictogramas dobles.
Composiciones grcas
CN-08
- El texto: de 1, 2 3 lneas, centrado al ancho total y al alto libre debajo del pictograma en el caso de ser nico (ver primera, segunda y tercera gura) y al alto libre entre los dos pictogramas en el caso de ser doble (ver cuarta gura). Tipografa: Helvetica LT Std Roman. El cuerpo normal para un pictograma nico es de 133/interlnea 160 pt. En caso de tener problemas de espacio se puede bajar a un 101/interlnea 116 pt (ver segunda gura pgina siguiente), que a su vez es el tamao para el caso de un pictograma doble (ver cuarta gura). Si persiste el problema de espacio bajar a 90/interlnea 108 pt. En ningn caso se estrecha la tipografa ni se sobrepasa el ancho entre las lneas de tope laterales.
LO PERMITE
PARKING
DESCANSO
500 m
Si el texto incluye una distancia la unidad de medida es el metro (sin punto y en minscula: m) (ver tercera gura), sin punto en los miles. Si la distancia tiene ms de cuatro cifras la unidad de medida en el kilmetro (km).
Composiciones grcas
CN-08
Como regla general el mensaje va en maysculas y el topnimo en minsculas (ver primera gura), ambos a cuerpo normal si no hay problemas de espacio. Si se considera necesario separar prrafos se deja entre ellos el equivalente a un alto entre lneas horizontales, y se centra el conjunto al espacio libre vertical debajo del pictograma (ver primera gura).
Segunda lnea reducida a 101/interlnea 116 pt por problemas de espacio.
DESCANSO La Pinilla
Mensaje en maysculas, topnimo en minsculas. Separacin entre prrafos: un alto entre lneas.
Composiciones grcas
CN-08
2
En el caso de seal doble, los criterios de colocacin de los textos son los mismos que para la seal nica, salvo que se coloca entre ambos pictogramas y su cuerpo normal es 101/interlnea 116 pt (ver primera gura). En el caso de cabecera en dos idiomas, el mensaje y/o topnimo va tambin en ambos (salvo que se decida otra cosa) (ver segunda gura).
LO PERMITE
Otietako Tunela
Seal doble. Cabecera en dos idiomas.
Composiciones grcas
A
CN-09
Seales temticas
Es un cartel pequeo que da informacin temtica concreta de la zona del Camino Natural en el que se sita: fauna, ora, costumbres, monumentos, etc.; va acompaado de fotografas y/o dibujos. Tiene dos versiones, de contenido parecido: - A: incluye texto y fotografas, estas ltimas restringidas a una cuadrcula concreta, aunque admite variaciones. - B: incluye menor cantidad de texto y un espacio mximo reservado para una imagen de formato libre (no restringida a una cuadrcula) (pg. 133). En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
Composiciones grcas
CN-09
Dimensiones 420 x 420 mm. Las medidas concretas de los radios de los bordes se especican en los archivos adjuntos a este manual. Opciones de maquetacin - versin A 1. Vertical u horizontal: en funcin del formato de las fotografas a colocar. 2. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 3. Idiomas: 1, 2 3.
1
Horizontal.
Vertical.
En el formato vertical se colocan las fotos a la izquierda, con la distribucin elegida, y el texto en dos columnas a la derecha. En el formato horizontal las fotos van arriba y los textos debajo, tambin en dos columnas.
Los textos en gris se tratan a continuacin. El texto inferior al primer cuadro (si hubiera) es una ampliacin del texto en color. Las guras no estn en sus colores propios sino en gris, para resaltar en oscuro la seccin de la que trata el texto.
Composiciones grcas
CN-09
1. Vertical u horizontal: en funcin del formato de las fotografas a colocar. 2. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 3. Idiomas: 1, 2 3.
2
Sin banda verde.
Como norma general no se incluye banda verde en los carteles, tan slo se contempla si se da alguno de los siguientes casos: - si el Camino Natural atraviesa espacios o itinerarios naturales protegidos.
Con banda verde.
- si tiene la consideracin de GR.
Composiciones grcas
CN-09
1. Vertical u horizontal: en funcin del formato de las fotografas a colocar. 2. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 3. Idiomas: 1, 2 3.
3
Tres idiomas.
Existe la posibilidad de utilizar varios idiomas en los los textos informativos y los pies de foto. En el caso de incluirse tres idiomas, el segundo y el tercero se reducen de cuerpo de forma que, entre ambos, ocupen el mismo espacio que el texto en espaol (ver segunda gura: color medio y claro). El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343, el tercero en el Pantone 7623. Como norma general el cartel ir en espaol, salvo en los territorios con lengua coocial, donde aparecen ambas. El cartel en tres idiomas se reserva para casos excepcionales.
Dos idiomas.
Espaol
2 idioma
3er idioma
Composiciones grcas
CN-09
Se divide el cartel en distintos bloques de contenido, que se desarrollan a continuacin: a. banda verde b. cabecera c. fotografas d. texto
a d
Composiciones grcas
CN-09
a. banda verde b. cabecera c. fotografas d. texto
Composiciones grcas
CN-09
Consta de: - nombre del Camino Natural. - banda para marcas: la del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (a la izquierda) y la de Caminos Naturales (en el centro) han de estar incluidas en todo caso; a la derecha van las de los promotores (si hubiera). La longitud de esta banda depende de que exista o no banda verde (ver guras).
Composiciones grcas
CN-09
c
Usando la cuadrcula total de base se puede hacer cualquier combinacin, respetando siempre las calles entre fotos distintas y los pies siempre debajo y a la izquierda. Puede colocarse una foto panormica que ocupe todo el espacio de la cuadrcula (ver guras pgina siguiente). Si falta algn pie de foto, se deja el espacio vaco. Si ste ocupa ms de una lnea, se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo (ver gura inferior: seccin de cartel). Como se puede apreciar en los espacios entre fotografas, este bloque lleva como fondo completo una caja de un 83% del Pantone 7623.
Pie de foto
Seccin de cartel
Composiciones grcas
CN-09
a. banda verde b. cabecera c. fotografas (continuacin) d. texto
El espacio para fotos es jo: usando la cuadrcula total de base se puede hacer cualquier combinacin.
Composiciones grcas
CN-09
La extensin del texto informativo determina el tamao del espacio reservado para las fotografas (ver pgina siguiente).
Composiciones grcas
CN-09

Menor cantidad de texto.
d. texto
(continuacin)
Es posible reducir el espacio destinado al texto incrementando el ocupado por las fotografas (ver segunda gura). Existen modelos para varios tamaos de caja de texto en los archivos adjuntos a este manual.
Mayor cantidad de texto.
Composiciones grcas
CN-09
Seales temticas
B B
Tiene dos versiones, con contenido parecido: - A: incluye texto y fotografas, estas ltimas restringidas a una cuadrcula concreta, aunque admite variaciones. - B: incluye menor cantidad de texto y un espacio mximo reservado para una imagen de formato libre (no restringida a una cuadrcula).
El fondo de un 83% del Pantone 7623 que se aprecia en la gura es el lmite mximo al que se restringe la imagen de formato libre (ver segunda gura). Este fondo no tiene necesariamente que aparecer. El texto puede ir en horizontal o vertical y reducido de volumen, segn convenga al diseo (ver guras pgina siguiente).
Este cartel es un ejemplo de las variaciones que puede contemplar.
Composiciones grcas
CN-09
Tiene dos versiones, con contenido parecido: - A: incluye texto y fotografas, estas ltimas restringidas a una cuadrcula concreta, aunque admitiendo variaciones. - B: incluye menor cantidad de texto y un espacio mximo reservado para una imagen de formato libre (no restringida a una cuadrcula) (continuacin).
De forma similar a la versin A, esta versin del cartel puede llevar o no banda verde (ver pginas 124 y 127) y aparecer en uno, dos o tres idiomas (ver pgina 125).
El texto puede ir en una caja (horizontal o vertical) y reducido de volumen, segn convenga al diseo.
Composiciones grcas
CN-10 Mesa
Seales temticas
Es un cartel en forma de mesa en el que se muestra una panormica de la vista concreta del camino en ese recorrido, detallando los topnimos ms destacados que se pueden ver. Por ello se instala en puntos del Camino Natural con un inters paisajstico especial. Tambin es muy comn utilizarlo en vez de los carteles CN-01 y CN-02, mostrando aspectos de inters general. Tiene dos versiones, ambas con contenido parecido: - A: incluye texto y fotografas, estas ltimas restringidas a una cuadrcula concreta, aunque admite variaciones. - B: sin bloque de texto, incluye una foto panormica, aunque admite alguna variacin. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las versiones de este cartel.
B
Composiciones grcas
CN-10
Dimensiones 891 x 420 mm, horizontal. Las medidas concretas de los radios de los bordes se especican en los archivos adjuntos a este manual. Opciones de maquetacin - versin A 1. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 2. Texto: segn su extensin, existen diferentes modelos de cartel. 3. Idiomas: 1, 2 3.
1
Los textos en gris se tratan a continuacin. El texto inferior al primer cuadro (si lo hubiera) es una ampliacin del texto en color. Las guras no estn en sus colores propios sino en gris, para resaltar en oscuro la seccin de la que trata el texto.
Composiciones grcas
CN-10
1. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 2. Texto: segn su extensin, existen diferentes modelos de cartel. 3. Idiomas: 1, 2 3.
En el caso de que el texto ocupe un volumen considerable, se divide en dos columnas. En todos los casos el tamao de la cuadrcula destinada a las fotografas se adapta a la cantidad de texto que se vaya a incluir en el cartel.
Dos idiomas.
Composiciones grcas
CN-10
1. Banda verde: donde se colocan las marcas de los espacios o itinerarios naturales protegidos por los que atraviesa el camino (si hubiera) as como la marca GR en caso de que el Camino Natural tenga esa consideracin. 2. Texto: segn su extensin, existen diferentes modelos de cartel. 3. Idiomas: 1, 2 3.
3
Existe la posibilidad de utilizar varios idiomas en los textos informativos y los pies de foto. En el caso de incluirse tres idiomas, el segundo y el tercero se reducen de cuerpo de forma que, entre ambos, ocupen el mismo espacio que el texto en espaol (ver segunda gura: color medio y claro). El espaol va en negro, el segundo idioma en el Pantone 343, el tercero en el Pantone 7623. Como norma general el cartel ir en espaol, salvo en los territorios con lengua coocial, donde aparecen ambas. El cartel en tres idiomas se reserva para casos excepcionales.
2 idioma Espaol
3er idioma
Tres idiomas.
Composiciones grcas
CN-10
Se divide la mesa temtica en distintos bloques de contenido, para desarrollarlos brevemente a continuacin: a. banda verde b. cabecera c. fotografas d. texto
d c
Composiciones grcas
CN-10
Composiciones grcas
CN-10
Consta de: - nombre del Camino Natural. - banda para marcas: la del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino (a la izquierda) y la de Caminos Naturales (en el centro) han de estar incluidas en todo caso; a la derecha van las de los promotores (si hubiera). La longitud de esta banda depende de que exista o no banda verde (ver primera y segunda gura). Si es necesario incluir el nombre del lugar que se representa en la imagen, se coloca a la derecha de la cabecera, con las mismas caractersticas que el nombre del Camino Natural pero en blanco (ver tercera gura).
Barranco del Infierno
PRESENTACIN
Ulpa voluptatur a s doles molorum u t adiandam faccaborest u t moluptate volum dolupideles sin cusa et quamus debisciis voluptat volum dolorat urerror emodici anihiligent. Ulparch illuptis poribus tiatus et iumquidebis ilitiust explant explit dene volest
Detalle: nombre de la zona representada en la foto panormica.
Composiciones grcas
CN-10
d. texto
Usando la cuadrcula total de base, se puede hacer cualquier combinacin, respetando siempre las calles entre fotos distintas y los pies siempre debajo y a la izquierda. Puede colocarse una foto panormica que ocupe todo el espacio de la cuadrcula (ver guras pgina siguiente). Si falta algn pie de foto, se deja el espacio vaco. Si ste ocupa ms de una lnea, se reduce la caja reservada a la fotografa hacia arriba de forma que todos los pies de foto sigan alineados abajo (ver segunda gura: seccin de cartel).
Pie de foto largo, reducir caja de foto hacia arriba, alinear textos abajo Pie de foto
Seccin de cartel.
Como se puede apreciar en los espacios entre fotografas, este bloque lleva como fondo completo una caja de un 83% del Pantone 7623.
Composiciones grcas
CN-10
El espacio para fotos es jo: usando la cuadrcula total de base se puede hacer cualquier combinacin.
Composiciones grcas
CN-10
Sobre la fotografa panormica pueden ir los nombres de los topnimos o cualquier accidente geogrco que interese destacar, con lneas que unan cada nombre con el lugar de la foto donde se encuentra. Las caractersticas de estos textos y lneas se encuentran en los archivos adjuntos a este manual.
Composiciones grcas
CN-10
La extensin del texto informativo determina el tamao del espacio reservado para las fotografas. Si el texto es muy extenso se divide en dos columnas (ver gura inferior), cuyas especicaciones se encuentran en los archivos adjuntos. Si es necesario se puede incluir un plano o callejero local (ver gura inferior).
plano o callejero
Ejemplo con texto a dos columnas y callejero incluido.
Composiciones grcas
A
CN-10 Seales temticas
Tiene dos versiones, con contenido parecido: - A: incluye texto y fotografas, estas ltimas restringidas a una cuadrcula concreta, aunque admite variaciones. - B: sin bloque de texto, incluye una fotografa panormica, aunque admite alguna variacin.
Como en la versin A, esta versin sin bloque de texto puede llevar o no banda verde (ver pginas 136 y 140). Sobre la fotografa panormica pueden ir los nombres de los topnimos o cualquier accidente geogrco que interese destacar (ver pgina 144).
Composiciones grcas
CN-11
Seales informativas
Es un cartel pequeo que da informacin sobre el kilometraje concreto del Camino Natural sealizado, tanto el parcial de la etapa como el general desde el inicio del camino. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir este cartel.

GR 114
Aunque este cartel pertenece al primer grupo contemplado en el manual (seales informativas) (ver pgina 32), se incluye en este lugar por seguir la numeracin consecutiva iniciada con el CN-00 y nalizada con la Placa urbana a continuacin de este CN-11.
km 20
Etapa 17
km 1205
del Camino Natural
km 20
Composiciones grcas
base 1 lnea
m marca CCNN N
base 2 lnea
CN-11
Dimensiones
base 3 lnea
C CaminoN at a Camino Nat al Natural t tura del E m o d Ejemplo
210 x 594 mm, vertical. Estructura de base Se divide el ancho total en 8 partes y el alto en 16, de forma que las lneas resultantes sirvan de referencia a la hora de maquetar los elementos (ver primera gura). Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos (pudiendo sobresalir mnimamente en alguna ocasin). Bloques de contenido (ver segunda gura). 1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR (si hubiera). 2. Informacin: incluye la distancia kilomtrica parcial de la etapa, nmero de etapa y distancia kilomtrica total del Camino Natural sealizado. Estos elementos se explican a continuacin.
base 4 lnea base 5 lnea

GR 000 0
base 6 lnea
base 7 lnea
base 8 lnea
base 9 lnea
base 10 lnea
base 11 lnea
km 00
Etapa 00
km 0000
caja mxima
del Camino Natural
base 12 lnea
base 13 lnea
base 14 lnea
base 15 lnea
Composiciones grcas
CN-11
1
GR 114
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR (si hubiera). 2. Informacin: incluye la distancia kilomtrica parcial de la etapa, nmero de etapa y distancia kilomtrica total del Camino Natural sealizado.
Debajo de la 1 lnea y centrado al ancho total, la cabecera consta de: - Marca de Caminos Naturales: de ancho 100 mm (alto proporcional). Pantone 7500-RAL 1014. - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 46 pt/interlnea 48 pt, alineacin en bandera a la izquierda. Pantone 7500-RAL 1014. Repartido en dos o tres lneas, el nmero mximo de caracteres del nombre es 58 (ver archivos adjuntos). - Marca GR: cuerpo 28,5 pt, separado del recuadro de color 5,5 mm, centrado al medio. Color blanco. Tamao aproximado bandera color: 33 x 21 mm. Los tres elementos estn separados entre s por un alto entre lneas (ver gura).
Composiciones grcas
CN-11
Camino Natural del Plazaola Plazaolako Trentxikiaren Naturbidea
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR (si hubiera) (continuacin). 2. Informacin: incluye la distancia kilomtrica parcial de la etapa, nmero de etapa y distancia kilomtrica total del Camino Natural sealizado.
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una barra horizontal de 2 mm de ancho del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos en bandera a la izquierda y centrado el conjunto al ancho total (ver primera gura). Si el nombre del Camino Natural es muy largo, se reduce a un tamao de texto tal que el conjunto no sobrepase las lneas verticales de tope (ver segunda gura).
En este caso el cuerpo se ha reducido a 38 pt/interlnea 40 pt.
Composiciones grcas
CN-11
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR (si hubiera). 2. Informacin: incluye la distancia kilomtrica parcial de la etapa, nmero de etapa y distancia kilomtrica total del Camino Natural sealizado.
Todo centrado al ancho total: - Kilometraje parcial: de dos cifras sin decimal, km apoyado en la 9 lnea, en minscula y sin punto, a un cuerpo 250/interlnea 250 pt. (ver primera gura). Esta posicin es ja, independientemente de que haya o no marca de GR (ver segunda gura). - Etapa: a 60 pt, separado del kilometraje anterior por un alto entre lneas. - Kilometraje total: se calcula desde el inicio del Camino Natural. Va apoyado en la ltima lnea y consta de: . km y cifra (debajo): cuerpo 50/interlnea 70 pt. . del Camino Natural cuerpo 30/interlnea 50 pt.
km 20
Etapa 17
km 1205
del Camino Natural
km 6
Etapa 2
km 25
del Camino Natural
Composiciones grcas
CN-11
1. Cabecera: incluye marca de Caminos Naturales, nombre del Camino Natural y marca GR (si hubiera). 2. Informacin: incluye la distancia kilomtrica parcial de la etapa, nmero de etapa y distancia kilomtrica total del Camino Natural sealizado (continuacin).
km 20
km 6
Puede ser que el Camino Natural no est dividido por etapas en cuyo caso la cifra del kilometraje parcial pasa a ser la del total del Camino Natural, la cifra del kilometraje total de los ejemplos anteriores se quita de la parte inferior del cartel y se elimina la palabra Etapa. En todos los casos la posicin del kilometraje es ja: la palabra km se apoya en la 9 lnea.
Composiciones grcas
Placa urbana
Se trata de una seal que se sita sobre la fachada de una poblacin (consensuada con su ayuntamiento) y orienta e informa al usuario de la continuidad del Camino Natural a travs de la misma. Dimensiones 235 x 100 mm, horizontal. Estructura de base (ver segunda gura) Con un margen de 10 mm en todo el permetro, se marcan las lneas centrales tanto del ancho como del alto, que sirven de referencia a la hora de maquetar. Existe una caja mxima a la que se circunscriben todos los elementos. En los archivos adjuntos a este manual se recogen los datos concretos para reproducir todas las variaciones de este cartel.
centro
centro
caja mxima
Aunque este cartel pertenece al segundo grupo contemplado en el manual (seales direccionales, ver pgina 33), se incluye en este lugar por no interrumpir la numeracin consecutiva iniciada con el CN-00.
Composiciones grcas
Placa urbana
marca CCNN
Contenido

GR 000
- Marca Caminos Naturales: de 21 mm de alto (ancho proporcional), bajo la lnea superior de tope y centrada al ancho total. Pantone 7500-RAL 1014. - Nombre del Camino Natural: tipografa Trebuchet Bold, cuerpo 30 pt/interlnea 32 pt, en dos lneas, alineacin a la izquierda, centrado al ancho total. Pantone 7500-RAL 1014. El nmero mximo de caracteres del nombre es 82; en caso de ser ms largo, se utilizan abreviaturas, nunca se estrecha la tipografa. - Marca GR: apoyado en la ltima lnea y centrado al ancho total. Trebuchet Bold cuerpo 18 pt, alto de la bandera de color 13 mm. El caso ms habitual es que el camino no tenga consideracin de GR, en cuyo caso el cartel no incluye su marca y el resto de elementos no cambia de situacin (ver segunda gura). - Flechas: en ambos sentidos, de 27,5 mm de ancho, apoyadas en la ltima lnea y al tope lateral correspondiente. Pantone 7500-RAL 1014.
Composiciones grcas
Placa urbana
Idiomas En caso de que el nombre del Camino Natural deba ir en dos idiomas, van separados por una barra vertical de 1,5 mm de ancho del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014). Ambos idiomas van alineados a la izquierda, centrado el conjunto al ancho total. Si el nombre por su longitud no cabe entre las lneas verticales de tope, se reduce el cuerpo, no se estrecha ni se parte (ver segunda gura).
Cuerpo reducido, en este caso a 25,5 pt.
Composiciones grcas
Placa urbana
Tramo compartido Es habitual el caso de un tramo del camino compartido por dos Caminos Naturales. En ese caso se pone el nombre de ambos, separados por una lnea horizontal de 1,5 mm de alto (dejando 5 mm encima y debajo), del mismo color que el texto (Pantone 7500-RAL 1014), ambos con alineacin centrada, centrado el conjunto al ancho total y apoyado en la lnea de tope inferior. En el caso de que el camino tenga la consideracin de GR, su marca se aade al lado del Camino Natural al que se reere, considerando ambos como conjunto a la hora de centrar todos los elementos (ver segunda gura).
Camino Natural del Guadiana
GR 114
Camino Natural homologado como GR.
Composiciones grcas
Placa urbana
Otras Placas sobre pared
Existen otras placas con el mismo contenido informativo que la Placa urbana vista anteriormente, que tambin se colocan en zonas urbanas. Estas placas tienen mltiples versiones segn su tamao, formato y colocacin: - tamao: . normalizado . variable segn las necesidades concretas de cada caso - formato: . horizontal . vertical . cuadrado . similar al CN-03 (de tamao reducido) . similar al CN-05 (de tamao reducido) - colocacin: . sobre pared . sobre sealizacin ya existente (poste, farola...) Todas estas placas tienen una versin para el caso de que el camino tenga la consideracin de GR, cuya marca se coloca segn las especicaciones de la pgina 154. El resto de los elementos que componen esta placa pueden admitir pequeas variaciones, que se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
Tamao 350 x 200 mm, horizontal.
Tamao 200 x 350 mm, vertical.
Tamao 200 x 200 mm, cuadrado.
Composiciones grcas
Placas sobre sealizacin ya existente Camino Natural del Somontano de Barbastro
Placa urbana
Otras
Dentro del apartado de otras placas urbanas se encuentran dos modelos similares en forma y contenido a las placas CN-03 (pgina 76) y CN-05 (pgina 84), aunque de menor tamao. Las especicaciones de tamao y maquetacin de todos los elementos se recogen en los archivos adjuntos a este manual.
Tamao 336 x 336 mm (80% tamao CN-05).
GR 114 Etapa 00
de los Monegros
10,3 km
de los Monegros
10,3 km
Tamao 475,2 x 168 mm (80% tamao CN-03), a derecha o izquierda.
Composiciones grcas
Cartel de obra
Este cartel tiene los siguientes bloques de contenido: - cabecera: que incluye el escudo del Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, y la denominacin ministerial hasta los niveles que sean necesarios. - texto Programa de Caminos Naturales, blanco sobre una banda gris oscuro. Tipografa Arial. - nombre del Camino Natural en maysculas y en negro, seguido de los textos Inversin y Plazo de ejecucin a un cuerpo menor y en minsculas (salvo principio de palabra), alineados a la izquierda con el nombre precedente, centrado el conjunto al ancho libre entre marcas. Tipografa Arial. - zona de marcas: . a la izquierda: Marca Caminos Naturales (a la misma altura que el texto anterior, si e sposible); Promotores (debajo). . a la derecha: Constructora y su marca (a la misma altura que la marca de Caminos Naturales); texto Seguridad y Salud (debajo) con la marca respectiva. Ambos textos en Arial. - cierre: Trabajamos a su servicio, en Arial cursiva.
Composiciones grcas
Contenido mnimo
Cartel de inauguracin
Similar al CN-00 pero con exibilidad a la hora de distribuir los elementos, este cartel tiene un contenido mnimo que debe incluir:
d b
- a) cabecera: similar al CN-00 (ver pgina 40). - b) plano: puede incluir un mapa de localizacin y una leyenda. - c) fotografas: en formato y colocacin variables segn cantidad y tamao. - d) bloque de informacin: incluye datos concretos de: . . . . . . promotor nancia y dirige inversin longitud del camino plazo de ejecucin datos tcnicos: descripcin del camino y principales unidades de actuacin.
Los dems elementos propios del cartel CN-00 (ver pg. 34: perl, iconos, leyenda, fotografa bajo el texto, etc.) pueden incluirse si se considera necesario.
Composiciones grcas
Los carteles que vienen a continuacin son distintos ejemplos de carteles de inauguracin reales.
En este caso el espacio que ocupa de ancho el plano es igual al del texto y fototografas, y stas se sitan debajo del bloque de informacin.
Composiciones grcas
En este ejemplo se ha aadido un esquema de etapas en un recuadro aparte (no debajo de la cabecera como en un CN-00 estndar, ver pgina 42).
Denicin de soportes y placas
CN-00
La seal CN-00 est formada por dos postes de madera tratada en autoclave, de seccin cuadrada de 150 x 150 mm y 2.750 mm de altura sobre el terreno, un tejadillo de madera para proteger la placa central, con las dimensiones que se especica en la gura, y una placa de acero. La placa tiene unas dimensiones de 1.822 x 1.470 mm y va sujeta a la estructura con dos tablones de madera, situados arriba y abajo de la misma y de seccin rectangular y dimensiones 150 x 70 mm, que se atornillan a los verticales mediante tornillos tirafondos de cabeza hexagonal. Los postes llevan un rebaje de 30 mm para que se pueda apoyar el conjunto de la chapa y el tableado machihembrado. El ancho del conjunto es igual a 2.500 mm alcanzando una altura sobre el terreno de 2.792 mm.
Las dimensiones de los soportes para los carteles CN-00 y CN-01 se han calculado en base a condiciones medias segn se dene en el Anexo_I_CN-00-01.pdf. En caso de condiciones ms desfavorables es necesario repetir dichos clculos.
Denicin de los soportes y placas
CN-00
Cimentacin formada por dos losas de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 500 x 500 x 1.000 mm. La parte superior de las losas va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje de los postes al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud.
ANCLAJE 150 mm
Escala 1:30 Cotas en milmetros
CN-00
Se coloca una tabla de dimensiones 98 x 20 mm perpendicular al tableado machihembrado para ofrecer una mayor estabilidad al conjunto (ver alzado posterior). Para el caso particular de doble cartel, ambas caras van cubiertas con chapa por lo que no se coloca dicha tabla (ver alzado posterior informacin doble chapa).
Escala 1:30 Cotas en milmetros Imagen reducida un 85%
CN-00
Se instala una seal CN-00 por etapa, al comienzo de la misma en el lugar ms visitado o el que se haya acordado con el promotor. En ncleos de poblacin de gran tamao se puede instalar ms de una. En el caso de caminos de etapas donde un mismo municipio puede ser el inicio de dos etapas debido a la reversibilidad del camino pueden instalarse seales con doble chapa, cada una referente a un sentido.
Detalle.
Detalle de la doble chapa.
CN-01
La seal CN-01 est formada por dos postes de madera tratada en autoclave, seccin circular de 125 mm y longitud igual a 3.000 mm, un tejadillo de madera para proteger la placa central, con las dimensiones que se especica en la gura, y una placa de acero. La placa tiene unas dimensiones de 1.188 x 1.050 mm.
CN-01
Cimentacin formada por dos losas de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 500 x 500 x 750 mm segn se indica en la gura. La parte superior de las losas va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje de los postes al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud.
CN-01
La seal CN-01 se instala en puntos del recorrido con especial inters temtico (histrico, artstico, etnogrco, natural, etc.). Se coloca siempre que es necesario detallar informacin especca de alguno de estos puntos, generalmente una por etapa, aunque tambin se puede colocar en municipios que, sin ser inicio o n de etapa, atraviese el camino.
CN-02
La seal CN-02 est formada por dos postes de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y longitud igual a 3.000 mm y por una placa de acero echa con unas dimensiones de 1.188 x 1.050 mm.
En la parte superior de los postes del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual.
CN-02
Cimentacin formada por dos losas de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 600 x 600 x 600 mm segn se indica en la gura. La parte superior de las losas va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje de los postes al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud.
ANCLAJE 150 mm
CN-02
La seal CN-02, al igual que la CN-01, se instala en puntos del recorrido con especial inters temtico (histrico, artstico, etnogrco, natural, etc.). Se coloca siempre que es necesario detallar informacin especca de alguno de estos puntos, generalmente una por etapa.
CN-03
Simple
La seal CN-03 est formada por un poste de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y longitud igual a 3.000 mm y por una placa de acero en forma de echa con unas dimensiones de 594 x 210 mm. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 600 x 600 x 600 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-03 se instala para indicar localidades o puntos de inters que pertenezcan al camino por los que pase fsicamente la traza del Camino Natural. Se coloca all donde existan importantes quiebros en el camino y en todos los cruces. De igual forma, se instalan en zonas de acceso secundario al camino o despus de un nmero de kilmetros sin tener ninguna referencia.
150 mm
En la parte superior del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual. Escala 1:30 Cotas en milmetros
CN-03
Doble
La CN-03 doble se utiliza para recordar, a lo largo del recorrido, la direccin de principio y n de cada etapa, as como para indicar la existencia de puntos de inters en la traza del camino.
150 mm
CN-03
Triple Doble
La CN-03 triple se utiliza para sealar la direccin del trazado del Camino Natural en aquellos puntos donde hay intersecciones o cruces, cuando exista un ramal comn a dos etapas y sea necesario indicar hasta tres direcciones distintas. En todos los casos las placas se colocan paralelas a la traza del camino que sealicen, con la punta de la echa apuntando a esta misma direccin; salvo en los casos en los que el volumen de informacin que se desea incluir en la seal sea tal que haya que utilizar ms de una chapa, no se deben colocar dos chapas hacia un mismo sentido. Este tipo de seales se instalan a una distancia de 2 km entre seal y seal, como mximo, coincidiendo con quiebros importantes del camino, sustituyendo al menos a un palo de seguimiento, tanto si est prximo como si coincide con l. Siempre que sea posible se sealiza en el margen derecho del camino.
CN-05
La seal CN-05 est formada por un poste de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y longitud igual a 3.000 mm y por una placa de acero con dimensiones de 420 x 420 mm. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 600 x 600 x 600 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-05 se instala en puntos concretos del recorrido en los que sea necesario sealizar la situacin de una poblacin o lugar de inters o dar informacin sobre lugares de inters situados fuera de la traza del camino (fuentes, miradores, ermitas o iglesias, parajes de singular belleza, etc.). Cuando se instale a la entrada de poblaciones, Parques Nacionales, etc. se sita siempre en ambos sentidos perpendicular a la traza del camino.
Escala 1:30 Cotas en milmetros En la parte superior del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual.
CN-05-03
La placa CN-05 puede aparecer tambin combinada con una o dos CN-03. Mientras que la placa CN-03 indica la localidad a la que se llega o se abandona, o un punto de inters fuera del camino, las placas CN05 indican los puntos de inters en el camino, y las distancias a estos puntos. La placa CN05 se utiliza tambin para indicar las conexiones con otros GRs, PRs o SLs. En estos casos la placa CN-05 se sita paralela a la traza del camino de forma que sea visible cuando se recorra el camino en ambas direcciones. Siempre que sea posible se sealiza en el margen derecho del camino.
En la parte superior del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual.
150 mm
CN-06 Vitola de seales

La seal CN-06 est formada por un poste de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y longitud 1.500 mm y por una placa en forma de vitola con unas dimensiones de 377 x 100 mm. Esta placa se coloca de forma que la leyenda quede paralela al eje del camino, para facilitar su lectura segn avanza el usuario al caminar. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 400 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La CN-06 se instala para indicar al viajero sobre el trazado de Camino Natural, colocndose un mnimo de 3 seales por kilmetro, siempre que no haya ninguna otra seal o hito kilomtrico, as como en todas las intersecciones con caminos. En cada cruce se colocan dos postes visibles en ambos sentidos de la marcha en calzadas opuestas, a aproximadamente 10 m del cruce. Es importante que se puedan apreciar a simple vista ambos postes y no haya lugar a dudas acerca de la direccin que debe tomarse. Siempre que sea posible se sealiza en el margen derecho del camino.
Croquis de colocacin en cruce
150 mm
Escala 1:25 Cotas en metros
Vitola
Placa en sealizacin de otros caminos.
Otras
Existen otras vitolas de diferente formato y con el mismo contenido, que se utilizan cuando es necesario adaptarla a otro tipo de soporte distinto del estndar considerado en la pgina anterior. El tamao de los elementos que componen esta seal se puede modicar en funcin del formato y el tamao de la seal, de forma que sea perfectamente legible a una distancia normalizada denida para cada soporte.
Vitola vertical, medidas variables (en este caso 160x300 mm).
Vitola cuadrada, medidas variables (en este caso 250x250 mm).
CN-07
La seal CN-07 est formada por un poste de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y longitud igual a 3.000 mm y una placa de acero rectangular con unas dimensiones de 420 x 891 mm. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 600 x 600 x 600 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud.
En la parte superior del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual.
Definicin de los soportes y placas
Croquis de colocacin en cruces. Tramo de trfico no compartido.
Croquis de colocacin en paso sobre puentes, pasarelas o badenes.
CN-07
La seal CN-07 se instala en lugares donde pueda existir algn peligro en el camino. La placa se coloca perpendicular al trazado del camino para mejorar su visibilidad y, siempre que sea posible, se sealiza en el margen derecho del mismo.
CRUCE xx m xx
CRUZA CAMINANDO
Siempre que existan cruces con carreteras o pasos sobre puentes, pasarelas o badenes de cierta entidad se colocan cuatro seales, considerando el camino reversible se sitan dos seales en cada sentido: una seal situada a 25-50 m antes y despus del cruce o punto de riesgo y dos seales ms en el mismo cruce, una a cada lado, a una distancia de 8-15 m en cruces de carreteras y variable en el resto de casos. En los cruces con carreteras, siempre que el trfico no sea compartido, es necesario instalar dos seales ms, una a cada lado del cruce, que prohben el paso a todo vehculo no autorizado, segn se indica en la figura.
25-50
25-50 25-50
CRUZA CAMINANDO CRUCE xx m
25-50
xx
Escala 1:25 Cotas en metros
CN-08
La seal CN-08 est formada por un soporte de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y una longitud igual a 3.000 mm y una placa de acero rectangular con unas dimensiones de 420 x 891 mm. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 600 x 600 x 600 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-08 se instala para proporcionar informacin que pueda resultar de inters al usuario (presencia de tneles, viaductos, reas de descanso, fuentes, etc.). La placa se coloca paralela al trazado del camino para mejorar su visibilidad y, siempre que sea posible, se sealiza en el margen derecho del mismo.
Escala 1:30 Cotas en milmetros En la parte superior del soporte de madera se coloca una vitola, denida en la pgina 179 del presente manual.
CN-09
Atril
La seal CN-09 est formada por un soporte de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y una longitud igual a 1.500 mm. La placa CN-09 est constituida por un bastidor de tubo de chapa y una chapa de dimensiones de 420 x 420 mm soldada al bastidor. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 400 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-09 se instala en puntos del recorrido en los que se desea incluir informacin temtica especca de la zona de forma detallada (fauna, ora, costumbres, monumentos, etc.).
CN-10
Mesa
La seal CN-10 est formada por dos soportes de madera tratada en autoclave de seccin circular de 120 mm y una longitud igual a 1.500 mm. La placa CN-10 est constituida por un bastidor de tubos de chapa y una chapa de dimensiones de 891 x 420 mm soldada al bastidor. Cimentacin formada por dos losas de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 400 mm segn se indica en la gura. La parte superior de las losas va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje de los postes al hormign se utilizarn puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-10 se instala, normalmente, en reas de descanso, miradores u otros puntos del Camino Natural donde el inters cultural, natural o paisajstico de la zona es especialmente relevante, utilizndose en muchos de los casos para mostrar fotos panormicas de la zona.
CN-11
La seal CN-11 est formada por un soporte de madera tratada en autoclave de seccin rectangular de 255 x 155 mm y una longitud igual a 1.000 mm. La placa CN-11 est constituida por una chapa de dimensiones 210 x 594 mm. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 400 mm segn se indica en la gura. La parte superior de la losa va recubierta por 50 mm de gravilla. Para mejorar el anclaje del poste al hormign se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud. La seal CN-11 informa del kilometraje del Camino Natural, instalndose una por cada kilmetro del camino. Siempre que sea posible se sealiza en el margen derecho del camino, paralelamente al trazado del mismo. En caminos en los que el proyecto se ejecuta en diferentes fases la numeracin debe ser correlativa.
150 mm
PLACA URBANA
La placa urbana es una chapa de aluminio de dimensiones 235 x 100 mm que se coloca en fachadas consensuadas de los distintos municipios que atraviesa el camino.
200
PLACA
Otras
350
Existen otros formatos para casos concretos en los que no se puede utilizar el tamao y/o el soporte estndar. Bsicamente se dividen en: - placas sobre pared
350
200
- placas sobre poste (sealizacin ya existente) Siempre que no sea posible utilizar la placa urbana estndar de dimensiones 235 x 100 mm se pueden instalar placas de dimensiones: 350 x 350 mm, 200 x 350 mm, 350 x 200 mm 200 x 200 mm.
Tamao 350 x 200 mm. Sobre pared o poste plano.
200 Tamao 200 x 350 mm. Sobre pared o poste plano.
200
Camino Natural del Santander-Mediterrneo
Tamao: ancho variable x 150 mm. Sobre poste circular.
Tamao 200 x 200 mm. Sobre pared o poste plano.
PLACA
Otras
CN-03 Urbana
Dentro del apartado de otras placas se encuentran dos modelos similares en forma y contenido a las placas CN-03 y CN-05 aunque de menor tamao. La seal CN-03 Urbana est formada por una placa de acero en forma de echa con unas dimensiones de 475,2 x 168 mm y va ubicada sobre farolas o postes de sealizacin existente mediante dos arandelas metlicas ajustables. Estas seales se instalan siempre que sea conveniente indicar la direccin que sigue el camino dentro de un ncleo de poblacin. La seal CN-05 Urbana est formada por una placa de acero de dimensiones 350 x 350 mm y dos arandelas metlicas que sujetan la placa a la farola o poste de sealizacin existente. Estas seales se colocan siempre que es necesario sealizar un punto de inters dentro de un ncleo de poblacin.
Tamao 475,2 x 168 mm (80% tamao CN-03).
CN-05 Urbana
Tamao 336 x 336 mm (80% tamao CN-05).
MATERIALES CN-06 Vitola CN-02 CN-03 CN-05 CN-06 CN-07 CN-08

Todos los paneles (excepto la vitola CN-06 y la placa urbana, especicados a continuacin) se elaboran en chapa de acero galvanizada en caliente de 1,8 mm de espesor, un recubrimiento mnimo de zinc de 350 g/ m2 (equivalente a un espesor medio de 25 m por cara) y libre de ampollas, bultos, trozos arenosos, trozos negros con cido y acumulaciones de material. Los paneles tienen un refuerzo perimetral de 25 mm de anchura, formado por la misma chapa del panel plegada en ngulo recto. En las seales CN-03, CN-05, CN-07, CN08, CN-09 y CN-10 todos los bordes de las chapas estn redondeados segn los radios indicados en el los archivos adjuntos a este manual. Los paneles van esmaltados, con el contenido grco de la seal en serigrafa y vinilo, y con una lmina protectora transparente o un lacado de proteccin.
MATERIALES
En la parte superior del soporte de madera de las seales CN-02, CN-03, CN-05, CN-06, CN-07 y CN-08 se coloca una vitola o placa de chapa de aluminio de aleacin 1050 estado H0 (recocida blanda) de 1,5 mm de espesor y dimensiones 377 x 100 mm. La placa est esmaltada, serigraada, y con una lmina protectora transparente, antigrafti, aplicada en su cara rotulada.
CN-00 CN-01 CN-02 CN-03 CN-05 CN-07 CN-08 CN-09 CN-10 CN-11
MATERIALES
Placa urbana
Placa de chapa de aluminio de aleacin 1050 estado H0 (recocida blanda) de 1,5 mm de espesor. La placa est esmaltada, serigraada, y con una lmina protectora transparente, antigrafti, aplicada en su cara rotulada.
Denicin de anclajes
ANCLAJES PANEL CN-00

El panel debe venir preparado para su montaje con 22 taladros para tornillera de mtrica 4 mm, 12 entre los refuerzos perimetral superior e inferior, y 10 entre los refuerzos perimetrales a derecha e izquierda. Se realiza utilizando tornillos tirafondos para madera de mtrica 4 x 35 mm, de forma que quede centrado en el bastidor de tablones de madera que sirve de soporte. Este bastidor est formado por un tableado machihembrado de 20 mm de espesor. Siempre que no se trate de un cartel de doble chapa, en la parte posterior del mismo debe llevar una tabla estabilizadora clavada sobre el tableado machihembrado para proporcionar una mayor estabilidad. Los tornillos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Denicin de anclajes
ANCLAJES PANELES CN-01 Y CN-02

El anclaje se realiza mediante un amarre especial de jacin, de una sola pieza, de chapa de acero galvanizada plegada de 1,8 mm de espesor. Sobre cada soporte se adaptan dos amarres de 200 mm de longitud y 85 mm de ancho y lleva 4 taladros de mtrica 8 mm. A su vez, los paneles deben venir preparados para su montaje con 16 taladros para tornillera de mtrica 8 mm, 4 en su refuerzo perimetral superior, 4 en su refuerzo perimetral inferior y 4 en cada uno de sus laterales. Dichos taladros se sitan a la misma distancia del centro de la chapa y distanciados 45 mm entre s en el permetro superior e inferior y equidistantes en los laterales, segn se indica en la gura. Cada chapa debe incluir, por tanto, 4 amarres especiales de jacin y la tornillera necesaria para el montaje completo de los mismos sobre sus soportes de madera. Cada amarre incluye: - 2 tornillos tirafondos para madera y mtrica 8 x 60 mm, para el montaje del amarre sobre el soporte de madera. - 2 tornillos tirafondos para madera de cabeza hexagonal de mtrica 8x60 mm, para el montaje de la chapa sobre el amarre especial.
Denicin de anclajes
ANCLAJES PANELES CN-01 Y CN-02

Los tornillos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Denicin de anclajes
ANCLAJE PANELES CN-03, CN-05, CN-07 Y CN-08

CN-03 CN-05 CN-07 y CN-08
El anclaje de los paneles se realiza mediante un amarre especial de jacin, de una sola pieza, de chapa de acero galvanizada plegada de 1,8 mm de espesor. Se debe adaptar a la altura de cada panel, debe ser siempre del mismo ancho y debe llevar 6 taladros de mtrica 8 mm. A su vez, los paneles deben venir preparados para su montaje con 4 taladros para tornillera de mtrica 8 mm, 2 en su refuerzo perimetral superior y 2 en su refuerzo perimetral inferior. Dichos taladros se deben situar a la misma distancia del centro del panel y distanciados 45 mm entre s.
Denicin de anclajes
ANCLAJES PANELES CN-03, CN-05, CN-07 Y CN-08

Cada panel debe incluir su amarre especial de jacin y la tornillera necesaria para el montaje completo del mismo sobre su soporte de madera: - 2 tornillos tirafondos para madera de cabeza hexagonal y mtrica 8 x 60 mm (para el montaje del amarre sobre el soporte de madera), y - 4 tornillos de cabeza hexagonal y paso normal de mtrica 8 x 30 mm y 4 tuercas hexagonales adecuadas para dichos tornillos (para el montaje del panel sobre el amarre especial). Los tornillos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Detalle del anclaje acabado.
Anclaje comn a todos los paneles que se colocan sobre seccin circular.
Denicin de anclajes
ANCLAJE PANEL CN-09 Y CN-10

El anclaje de las seales CN-09 y CN-10 se realiza mediante una placa de amarre que va soldada a la chapa y sujeta al poste mediante tres tornillos de cabeza hexagonal y mtrica 8 x 60 mm.
Denicin de anclajes
ANCLAJE PANEL CN-11

La chapa del cartel CN-11 se ja al soporte de madera utilizando cuatro clavos espiralados de mtrica 4 mm. El poste lleva un rebaje de un espesor similar al de la placa donde va empotrada. La placa debe venir preparada para su montaje con un taladro avellanado en cada uno de sus extremos adecuado para este tipo de clavos. Los clavos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Denicin de anclajes
ANCLAJE VITOLA
Las vitolas se jan al correspondiente soporte de madera utilizando cuatro clavos espiralados de mtrica 4 x 40 mm (longitud mnima). Las vitolas deben venir preparadas para su montaje con un taladro avellanado en cada uno de sus extremos adecuado para este tipo de clavos. Los clavos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Denicin de anclajes
ANCLAJE PLACA URBANA

Las placas urbanas van pegadas sobre las fachadas de los ncleos urbanos en aquellas ubicaciones consensuadas con los distintos ayuntamientos. Siempre que sea posible, se debe utilizar un material que no deje residuos y no pueda daar la supercie de la pared.
Denicin de anclajes
Otras
Las placas urbanas de formato variable que van sobre pared (ver pgina 186) tambin van pegadas sobre las fachadas de ncleos urbanos.
Denicin de anclajes
Otras
El anclaje de las chapas direccionales urbanas se realiza mediante dos abrazaderas metlicas de 20 mm de ancho y longitud variable, en funcin del dimetro del poste en el que se ubiquen, y dos amarres de jacin, de una sola pieza plegada, de acero galvanizado y 1,8 mm de espesor, que actan como pasador de las abrazaderas citadas. Las chapas deben venir preparadas para su montaje con 4 taladros para tortillera de mtrica 8 mm, 2 en su refuerzo perimetral superior y 2 en su refuerzo perimetral inferior. Cada chapa debe incluir 2 amarres especiales de jacin y la tornillera necesaria para el montaje completo del mismo sobre su soporte de acero: - 4 tornillos de cabeza hexagonal y paso normal de mtrica 8 x 30 mm. - 4 tuercas hexagonales adecuadas para dichos tornillos (para el montaje de la chapa sobre el amarre especial). Los tornillos deben ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un galvanizado Fe/Zn 25c, un galvanizado en caliente Z 350 o ser de acero inoxidable.
Denicin de anclajes
Otras
Este tipo de placa urbana se ancla a las farolas o postes de sealizacin existentes mediante una abrazadera ajustable que atraviesa la placa segn se indica en la gura.
Vitola para hito ya existente, ancho variable x alto 150 mm.
205
Introduccin
Al margen de los elementos de sealizacin, en determinados puntos de los caminos o en sus inmediaciones se puede instalar otro tipo de elementos, cuya nalidad es la de ofrecer distintos servicios al usuario. En funcin del tipo de servicio que se presta, se hace la siguiente clasicacin: 1. Mobiliario: brinda al usuario comodidad para ciertas actividades que desarrolla durante el recorrido. En este grupo se incluyen: bancos, mesas y aparcabicis. 2. Protecciones de seguridad: se incrementa la seguridad del recorrido mediante la instalacin de balaustradas (talanqueras) e hitos, que impiden el paso a vehculos motorizados y acotan zonas con cierta dicultad de paso.
Mobiliario
Banco rstico
Banco rstico con reposabrazos, en madera de pino tratada en autoclave clase de uso 4, con asiento formado por tres tablones longitudinales y dos travesaos transversales sobre los que se apoya el respaldo formado por dos tablones longitudinales, y patas reforzadas con un travesao lateral y otro longitudinal. El banco tiene 1.900 mm de longitud, 533 mm de anchura y 784 mm de altura sobre el suelo, 410 mm hasta la parte superior del asiento. El anclaje de los distintos elementos se realiza con tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y longitud variable en funcin del anclaje. Cimentacin formada por dos losas de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 900 x 470 x 300 mm segn se indica en la gura. La parte superior de las losas va recubierta por 50 mm de gravilla. El banco se ancla al hormign mediante cuatro barras de acero corrugado de 12 mm B500S y 450 mm de longitud.
Mobiliario
Mobiliario
Mesa rstica
Conjunto rstico de mesa y dos bancos jos, sin respaldo, de tablones de madera escuadrada tratada en autoclave clase de uso 4 con sales CBK. Las dimensiones del conjunto son 2.000 mm de longitud, 1.740 mm de anchura total y 780 mm de altura. El anclaje de los distintos elementos se realiza con tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y longitud variable en funcin del anclaje. Cimentacin formada por una losa de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 2.200 x 2.200 x 150 mm, armada con una malla electrosolada de 150 x 150 mm con 6 mm B500T. Tanto la mesa como los bancos van anclados con barras de acero corrugado de 10 mm B500S, de longitud 330 mm y 550 mm para los bancos y la mesa respectivamente. Adems llevan puntas de acero de 150 mm de longitud para jarlos al hormign. El hormign se recubre con 50 mm de gravilla.
Mobiliario
Mobiliario
Aparcabicis
4 plazas
Aparcabicis formado por una composicin de rollizos de madera tratada en autoclave clase de uso 4, de 80 y 100 mm. Los postes verticales de 100 mm tienen una longitud de 630 mm, mientras que los que se sitan en posicin horizontal alcanzan una longitud de 2.100 mm. Los rollizos de 80 mm tiene una longitud nica de 1.200 mm. Los distintos rollizos van sujetos mediante tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y 180 mm de longitud. Cimentacin formada por dados de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 350 mm y 260 x 260 x 200 mm segn se indica en la gura. El conjunto va recubierto por 50 mm de gravilla. Se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud para jar los postes al hormign.
Mobiliario
Mobiliario
Aparcabicis
6 plazas
Aparcabicis formado por una composicin de rollizos de madera de pino tratada en autoclave clase de uso 4, de 80 y 100 mm. Los postes verticales de 100 mm tienen una longitud de 100 mm, mientras que los que se sitan en posicin horizontal alcanzan una longitud de 3.200 mm. Los rollizos de 8 cm tiene una longitud nica de 1.200 mm. Los distintos rollizos van sujetos mediante tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y 180 mm de longitud. Cimentacin formada por dados de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 400 x 400 x 350 mm y 260 x 260 x 200 mm segn se indica en la gura. El conjunto va recubierto por 50 mm de gravilla. Se utilizan puntas de acero de 150 mm de longitud para jar los postes al hormign.
Mobiliario
Protecciones de seguridad
Talanquera de madera
Simple
Talanquera simple de madera tratada en autoclave clase de uso 4, compuesta por montantes verticales de 1.000 mm de longitud y 120 mm, colocados cada 2.020 mm, y un larguero horizontal de 100 mm y 2.000 mm de longitud, sujetos mediante abrazaderas tejanas y tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y 120 mm de longitud. Una vez montada la talanquera estos tornillos deben cortarse al ras. La altura efectiva de la misma sobre el terreno es de 750 mm y va anclada al mismo mediante dados de hormign no estructural de 400 x 400 x 350 mm. Se utilizan puntas de acero de 150 mm para jar los postes al hormign. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla.
Seccin dada por eje de poste
Detalle de abrazadera
Anclaje en roca u hormign existente
Detalle de giro
Doble
Talanquera doble de madera de pino tratada en autoclave clase de uso 4, compuesta por montantes verticales de 1.500 mm de longitud y 120 mm, colocados cada 2.020 mm, y dos largueros horizontales de 100 mm y 2.000 mm de longitud, sujetos mediante abrazaderas tejanas y tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y 120 mm de longitud. Una vez montada la talanquera estos tornillos deben cortarse al ras. La altura efectiva de la misma sobre el terreno es de 1.200 mm y va anclada al mismo mediante dados de hormign no estructural de 400 x 400 x 350 mm. Se utilizan puntas de acero de 150 mm para jar los postes al hormign. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla.
Detalle de giro
Triple
Talanquera triple de madera tratada en autoclave clase de uso 4, compuesta por montantes verticales de 1.500 mm de longitud y 120 mm, colocados cada 2.020 mm, y tres largueros horizontales de 100 mm y 2.000 mm de longitud, sujetos mediante abrazaderas tejanas y tornillos pasantes de acero inoxidable de 8 mm y 120 mm de longitud. Una vez montada la talanquera estos tornillos deben cortarse al ras. La altura efectiva de la misma sobre el terreno es de 1.200 mm y va anclada al mismo mediante dados de hormign no estructural de 400 x 400 x 350 mm. Se utilizan puntas de acero de 150 mm para jar los postes al hormign. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla.
Detalle de giro
Hito de madera
Hito de madera tratada en autoclave clase IV de seccin cuadrangular de 150 mm de lado y 1.300 mm de longitud, 1.000 mm de altura sobre el terreno. El hito tiene un remate nal de forma piramidal y una banda reectante adhesiva de 150 mm de ancho. Se ancla al terreno por un dado de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 300 x 300 x 400 mm. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla.
Disposicin habitual en camino (hitos de madera y metlico de la pgina siguiente)
Hito metlico extrable

Hito metlico extrable de seccin circular de 100 mm, con tres rebordes en forma de anillo de 110 mm en su parte superior. El pivote tiene una altura sobre el terreno igual a 800 mm, siendo su longitud total de 1.000 mm. El pivote tiene una banda reectante adhesiva de 100 mm de ancho a 50 mm respecto al primer anillo. Se ancla al terreno por un dado de hormign no estructural 20 N/mm2 de dimensiones 300 x 300 x 300 mm. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla.
Detalle de acople en su cazoleta
Sin escala
Balaustrada metlica de cable

Las zonas especicadas como a, b y c de la gura se amplan en la pgina siguiente.
Balaustrada compuesta por tubos verticales metlicos, de 1.500 mm de longitud y 40 mm, y cable de acero inoxidable de 10 mm formado a su vez por cuatro cables de 2,5 mm del mismo material.
a
Balaustrada metlica de cable
La altura efectiva de la misma sobre el terreno es de 1.200 mm y va anclada al mismo mediante dados de hormign no estructural de 400 x 400 x 350 mm. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla. Esta balaustrada se instala en tramos de sendas o caminos en los que exista un peligro potencial para el usuario del camino (normalmente, una diferencia de alturas pronunciada o una pendiente elevada), siempre y cuando no se disponga del espacio suciente para instalar una talanquera de madera. Los postes irn separados 2 m, aunque esta distancia puede variar en funcin de los requerimientos del terreno
Balaustrada de sirga
Doble
b a d c
Balaustrada doble compuesta por montantes verticales de madera de pino tratada en autoclave clase IV, de 1.500 mm de longitud y 120 mm, y cuerda vegetal (sisal impregnado con aceite vegetal protector) de 20 mm formada por cuatro cabos torcidos de 5 mm cada uno de ellos con un nima metlica de acero galvanizado de 3 mm de grosor. Las uniones de la cuerda se realizan con grapas metlicas de 4 mm, prensndose los cables metlicos de los extremos a unir de dos en dos; posteriormente, se cubre la unin con cinta. La cuerda se ancla a los extremos de la balaustrada mediante un casquillo con prisionero segn se indica en la gura (pgina 226). La altura efectiva de la misma sobre el terreno es de 1.200 mm y va anclada al mismo mediante dados de hormign no estructural de 400 x 400 x 350 mm. Se utilizan puntas de acero de 150 mm para jar los postes al hormign. El hormign va recubierto por 50 mm de gravilla. Los postes irn separados 2 m, aunque esta distancia puede variar en funcin de los requerimientos del terreno
Las zonas especicadas como a, b, c y d de la gura se amplan en las pginas siguientes.
Detalle de colocacin de casquillo de anclaje
Dimensiones de casquillo de anclaje
Unin de soga
Balaustrada de sirga
Triple
La diferencia con la balaustrada doble es que sta lleva tres lneas de cuerda (ver especicaciones tcnicas en pgina 224).
b a d c
Las zonas especicadas como a, b, c y d de la gura se amplan en las pginas 226 y 227, ya que son similares en ambos tipos de balaustradas de sirga (doble y triple).
Prgola
La estructura vertical de la prgola se compone de cuatro pilares de madera que ocupan los vrtices de un cuadrado de 286 cm de lado. Los pilares son de seccin cuadrada de 90 x 90 mm. La cubierta de madera se compone de un solo faldn horizontal, y presenta cuatro vigas principales de 4.000 mm de luz. Las cuatro vigas tienen idntica orientacin y se agrupan dos a dos enlazando los pilares en coronacin (dos vigas para cada dos pilares), con un vuelo de 570 mm en sus dos extremos y seccin rectangular de 45 x 145 mm.
Las dimensiones de la estructra de la prgola se han calculado en base a condiciones medias segn se dene en el Anexo_II_pergola.pdf. En caso de condiciones ms desfavorables es necesario repetir dichos clculos.
Prgola
Sobre las cuatro vigas principales, en direccin perpendicular a las mismas, se disponen 7 vigas secundarias de 4000 mm de luz y escuadra de 70 x 145 mm, con vuelo de 570 mm en sus extremos (igual que las vigas principales). Las cinco vigas interiores se disponen espaciadas con un intereje de 715 mm, de tal manera que dos de ellas se alinean con los pilares; el intereje de las vigas extremas es de 618 mm, situndose al trmino del voladizo de las vigas principales. Los listones de madera para la cubricin de la prgola se disponen sobre la estructura de vigas secundarias; su espesor es de 35 mm.
Prgola
Cada pilar dispone de dos tornapuntas en cabeza con una inclinacin de 45. Uno de ellos se articula con las dos vigas principales que concurren a cada pilar; su seccin es de 90 x 90 mm. El otro enlaza con la viga secundaria concurrente a cada pilar; su seccin es de 70 x 90 mm.
Prgola
La cimentacin se realizar mediante la apertura y hormigonado de sendos hoyos de 600 x 600 mm, con un empotramiento de 600 mm en el terreno.
Caractersticas tcnicas
235
Aspectos generales
En este apartado se recogen las principales especicaciones tcnicas que debe cumplir cualquier material utilizado en el Programa de Caminos Naturales, tanto los empleados en la sealizacin como en cualquier tipo de mobiliario asociado a ellos. Las especicaciones tcnicas establecidas en este documento sirven de referencia para los proveedores y se recogen en los correspondientes Pliegos de Condiciones. De esta forma se asegura la satisfaccin de las exigencias bsicas y la superacin de los niveles mnimos de calidad. En el caso de haberse omitido algn detalle sobre los materiales o trabajos a realizar se entiende que estos siempre tienen que cumplir la normativa tcnica vigente y son de la mejor calidad que se encuentre en el mercado.
Materiales constructivos
Madera
La madera utilizada, bien sea como elemento constructivo de sealizaciones de los Caminos Naturales o de elementos auxiliares asociados a ellos, es siempre madera maciza obtenida por aserrado del rbol, generalmente escuadrada, es decir, con caras paralelas entre s y cantos perpendiculares a las mismas. Las caractersticas tcnicas que debe cumplir la madera utilizada en el Programa de Caminos Naturales se recogen en el Cdigo Tcnico de Edicacin (CTE), en el Documento Bsico SE-M Estructuras de Madera (RD 1371/2007, de 19 de octubre y correccin de errores BOE 25/01/2008). En los siguientes epgrafes se hace mencin a los aspectos ms relevantes que se deben cumplir. La madera utilizada como elemento estructural es como mnimo de la clase de uso 4 (norma UNE-EN 335). Una premisa bsica para garantizar la durabilidad de la madera colocada en el exterior es utilizar la especie idnea una vez conocidas las condiciones ambientales a las que va a estar sometida la estructura, es decir,
Se recomienda el uso de madera nacional certicada (P.E.F.C. y F.S.C.), procedente de bosques gestionados de manera sostenible. Asimismo, es recomendable que los proveedores dispongan de la Certicacin de la Cadena de Custodia de cualquiera de los dos sistemas de certicacin.
una vez se dena la clase de uso. Entre las especies recogidas en la normativa espaola de clasicacin y en la norma UNE EN 1912 se trabaja principalmente con madera de Pino silvestre (Pinus sylvestris L.), Pino laricio (Pinus nigra Arnold), Pino pinaster (Pinus pinaster Ait.) y Pino radiata (Pinus radiata D. Don). De forma generalizada se utiliza madera de Pino silvestre, aunque se recomienda utilizar madera de especies propias de cada zona geogrca en cuestin.
Madera
Durabilidad. Tratamientos de la madera
La seleccin de los tratamientos preventivos para adecuar los productos de la madera al uso exterior resulta de la combinacin de la clase de uso a los que vayan a ser sometidos (norma UNE-EN 335-1:2007), la durabilidad natural de la especie seleccionada y su impregnabilidad (norma UNE-EN 350-2), que determina el grado de penetracin necesario del tratamiento en cada caso (UNE EN 351-1:2008). - Proteccin preventiva frente a agentes meteorolgicos En clases de uso iguales o superiores a 4 los elementos estructurales deben estar protegidos frente a los agentes meteorolgicos. Se usan productos de poro abierto, como los lasures, ya que no forman pelcula y por tanto permiten el ujo de humedad entre el ambiente y la madera. Los tratamientos utilizados para paliar los efectos meteorolgicos tambin se utilizan como acabados para la madera, ya que imprimen en ella soluciones que pueden dar simplemente brillo, como es el caso de los barnices y lasures, o bien modicar el aspecto del producto, como es el caso de las pinturas.
- Proteccin preventiva frente a los agentes biticos En los elementos estructurales de madera con la clase de uso igual o superior a 4 se aplica una proteccin profunda, en la que la penetracin media alcanzada por el protector es igual o superior al 75% del volumen impregnable. Se corresponde con las clases de penetracin P8 y P9 de la norma UNE EN 351-1. Los productos empleados son sales hidrosolubles. Son de obligada aplicacin mediante autoclave con sistema VAC-VAC o mejor VACIO-PRESION-VACO. Los productos qumicos protectores de la madera, deben ser respetuosos con el medio ambiente y superar los ensayos descritos en la norma europea EN 599.1/96. En el caso de los elementos estructurales existentes, los tratamientos curativos de ataques activos de hongos de pudricin y termitas se realizan mediante la inyeccin en profundidad (al menos NP5) de producto protector para poder impregnar adecuadamente la zona del duramen.
Madera
dimensiones nominales exigidas por proyecto a la madera aserrada deben ajustarse a una gama de dimensiones comerciales. La norma UNE-EN 336 establece dos clases de tolerancias para las dimensiones de cualquier seccin transversal de la pieza, vlidas para madera aserrada con grueso o ancho comprendido entre los 22 y 300 mm. Salvo indicacin en contra, como mnimo se deben cumplir las tolerancias de la clase menos exigente de la norma UNE-EN 336 (clase 1). En la longitud de la pieza no se admiten desviaciones negativas. - Clase de tolerancia 1: a Para gruesos y anchos 100 mm: (-1/+3) mm b) Para gruesos y anchos > 100 mm: (-2/+4) mm - Clase de tolerancia 2: a) Para gruesos y anchos 100 mm: (-1/+1) mm b) Para gruesos y anchos > 100 mm: (-1,5/+1,5) mm - Contenido de humedad Como norma general, se debe especicar un contenido de humedad en la madera no superior al 20 %, siendo preferible que la madera aserrada tenga un grado de humedad entre el 12 y el 15%. El control de la humedad debe hacerse en la recepcin. Para la estimacin del contenido de humedad de la madera a su recepcin se puede utilizar la metodologa contemplada en la norma UNE-EN 13183-2 (xilohigrmetro de resistencia) y en el Anexo A.3 de la norma UNE 56544. Normativa vigente de los ensayos: - Humedad por desecacin UNE-56531 - Higroscopicidad UNE-56532 - Dimensiones y tolerancias Las normas UNE 56544 (madera aserrada de conferas) y UNE 56546 (madera aserrada de frondosas) establecen que debe entenderse como anchura de cara a la mayor dimensin perpendicular al eje longitudinal de la pieza y como espesor o grosor a la distancia entre caras. Siempre que sea posible, las
Especicaciones tcnicas del material utilizado. Control
- Propiedades mecnicas. Clase resistente Las caractersticas exigidas para la madera aserrada estructural quedan especicadas mediante la denominacin de la especie y su calidad, haciendo referencia a la norma de clasicacin correspondiente al pas de procedencia. En el caso de utilizacin de madera aserrada, la calidad mnima exigida es la denida por la Clase Resistente C18 (conferas) o D18 (frondosas) (UNE-EN 338). Normativa vigente de los ensayos: - Caractersticas fsico-mecnicas de la madera.: norma UNE-56540 - Contraccin lineal y volumtrica: norma UNE-56533 - Dureza: UNE-56534 - Resistencia a la exin dinmica: UNE56536 - Resistencia a la traccin: UNE-56538 - Resistencia a la hienda: UNE-56539 - Determinacin de la estabilidad dimensional de la madera tratada con productos protectores e hidrfugos: UNE-56541 - Resistencia a la compresin perpendicular a las bras: UNE-56542
Madera

Control documental del suministro - Almacenaje Los elementos de madera almacenados en obra deben protegerse adecuadamente frente a la intemperie, evitando que queden almacenados en clases de uso distintas para las que han sido diseados o solicitados. - Certicado Se solicita al proveedor de madera el certicado de la empresa para comercializar. - Recepcin. Control La recepcin de los elementos de madera, es el primer eslabn de la cadena de controles y comprobaciones que determinan una correcta ejecucin de las estructuras con garantas de funcionalidad y durabilidad en el tiempo. La recepcin implica tres niveles de control diferenciados: control documental del suministro, control del material suministrado, control dimensional y de propiedades, y control del certicado del tratamiento de proteccin. En el albarn de suministro o, en su caso, en documentos aparte, el suministrador facilita, al menos, la siguiente informacin para la identicacin de los materiales y de los elementos estructurales de madera. a) Con carcter general: - Nombre y direccin de la empresa suministradora - Nombre y direccin de la fbrica o del aserradero, segn corresponda - Fecha del suministro - Cantidad suministrada - Distintivo de calidad del producto, en su caso b) Con carcter especco: - Especie botnica y clase resistente (la clase resistente puede declararse indirectamente mediante la calidad con indicacin de la norma de clasicacin resistente empleada) - Dimensiones nominales y tolerancias dimensionales
Estas tolerancias se establecen respecto a las dimensiones nominales a un contenido de humedad de referencia (20 %). Si las dimensiones se miden a diferente humedad se debe suponer que el grueso y el ancho de la pieza se incrementan un 0,25 % por cada incremento unitario de contenido de humedad por encima del 20 % hasta llegar al 30 %, y que decrecen un 0,25 % por cada disminucin unitaria de contenido de humedad por debajo del 20 %. El grueso medio y el ancho medio de la pieza no deben ser inferiores a las dimensiones nominales, teniendo en cuenta los cambios dimensionales debidos a la variacin del contenido de humedad. Salvo indicacin en contra, como mnimo se deben cumplir las tolerancias de la clase menos exigente de la norma UNE-EN 336 (clase 1). En la longitud de la pieza no se admiten desviaciones negativas. - Acabado Para construcciones vistas o aplicaciones especiales se suele ofrecer cepillada, con un lijado con un grano de120 a 150 cm. No se recomiendan las aristas vivas, aconsejndose redondear con un radio de 5 mm.
Madera
Control del certicado del tratamiento de proteccin Para el caso de madera y productos derivados de la madera tratados con productos protectores, en el certicado del tratamiento debe gurar: - Identicacin del aplicador - Especie de madera tratada - Protector empleado y su nmero de registro - Mtodo de aplicacin empleado - Categora de uso que cubre - Retencin del producto protector - Fecha del tratamiento - Precauciones a tomar ante mecanizaciones posteriores al tratamiento - Informaciones complementarias (en su caso).
- Clase Resistente: la propiedad o propiedades de resistencia, rigidez y densidad, se deben especicar segn notacin y ensayos del apartado 4.1 del Documento Bsico SE-M Estructuras de Madera (RD 1371/2007, de 19 de octubre y correccin de errores BOE 25/01/2008) - Tolerancias en las dimensiones: se ajustan a la norma UNE EN 336 para maderas de conferas - Se debe comprobar que la madera no tiene fendas de ms de 8 mm, ni presente algn tipo de defecto (grietas, presencia excesiva de nudos, heridas o cuerpos extraos). Para los rollizos torneados se aplican las especicaciones de la norma NTJ 06R. - Contenido de humedad: salvo especicacin en contra, debe ser 20% segn UNE 56529 o UNE 56530. - Acabado: cepillada: s / no. Otras mecanizaciones
- Contenido de humedad o indicacin de acuerdo con la norma de clasicacin correspondiente - Acabado: cepillada: s / no. Otras mecanizaciones - Certicado de origen o procedencia - Certicado de la empresa para comercializar Control del material suministrado. Control dimensional y de propiedades A la llegada de los productos, el director de la ejecucin de la obra comprobar: a) Con carcter general: - Aspecto y estado general del suministro - Que el producto es identicable y se ajusta a las especicaciones del proyecto - Presencia de marcas (si procede) de calidad estructural y Marcado CE b) Con carcter especco: se realizan, tambin, las comprobaciones que en cada caso se consideren oportunas de las que se especican a continuacin: - Especie botnica
Hormign
Las caractersticas tcnicas que debe cumplir el hormign estn incluidas en la Instruccin de hormign estructural (EHE-08) aprobada por el Real Decreto 1247/2008, de 18 de julio. El hormign al que se hace referencia en este manual es el utilizado en la cimentacin de los distintos elementos de sealizacin y elementos auxiliares, tratndose, por tanto, de un hormign no estructural, que tiene como principal n el de conformar volmenes de material resistente. En base a lo recogido en esta instruccin sobre este tipo de hormign (anejo 18, EHE-08) se comentan a continuacin los principales requisitos que se deben tener en cuenta.
Hormign
Caractersticas generales
Los hormigones no estructurales llevan asociados bajos contenidos de cemento debido a la baja resistencia que requieren, por lo que no es necesario referenciar sus caractersticas tcnicas al tipo de ambiente. Se utiliza un hormign con una resistencia de 20 N/mm2 (resistencia caracterstica especicada del hormign a compresin a 28 das), superior en 5 N/ mm2 a la resistencia recomendada en la citada instruccin para el hormign de uso no estructural. Otros factores a tener en cuenta son los relacionados con la durabilidad: el contenido mnimo de cemento y la relacin agua/cemento. En el primero de los casos, se exige un mnimo de cemento de 200 kg/m3, mientras que la relacin agua/cemento alcanza un valor de 0,65. hormign cumple con las caractersticas requeridas. Siempre que sea de aplicacin hay que considerar cualquier dao que se pueda ocasionar al medio ambiente. Siempre que sea posible es recomendable la utilizacin de hormign de planta, ms homogneo y uniforme, para asegurar que el hormign utilizado cumple las caractersticas tcnicas necesarias. En caso contrario es necesario realizar los ensayos pertinentes para comprobar que el
Hormign
Hormign fabricado en obra. Materiales
Los componentes del hormign tienen que cumplir las condiciones que se exponen a continuacin. - Cemento El empleo del cemento como componente del hormign debe cumplir lo establecido en el Real Decreto 956/2008, de 6 de junio, en el cual se aprueba la instruccin para la recepcin de cementos (RC-08). En esta instruccin se establecen las condiciones tcnicas generales y las condiciones de suministro e identicacin que deben satisfacer los cementos para su recepcin y, cuando se exija, los procedimientos de muestreo y mtodos de ensayo para comprobar el cumplimiento de tales prescripciones. Segn el anexo 18 de la EHE-08, para el hormign no estructural se utilizan cementos comunes excepto CEM II/A-Q, CEM II/B-Q, CEM II/A-W, CEM II/B-W, CEM II/A-T, CEM II/B-T, CEM III/C. Las prescripciones mecnicas y fsicas, as como las prescripciones qumicas, para este tipo de cementos son las recogidas en la citada
instruccin RC-08. El cemento utilizado es siempre cemento homologado y debe contar con el marcado CE. Las principales normas de referencia para los cementos sujetos a marcado CE, segn la instruccin RC-08, son las que se especican en las tablas de la pgina siguiente. La certicacin AENOR garantiza, por medio de certicado o marca de calidad, que el cemento es conforme a las normas UNE y/o EN especicadas.
Hormign
Especicaciones tcnicas y conformidad de la produccin. UNE-EN 197-1:2000 UNE-EN 197-1:2000/A1:2005 UNE-EN 197-1:2002 Erratum UNE-EN 197-1:2000/A3:2007 UNE-EN 197-2:2000 UNE-EN 197-2:2002 Erratum UNE-EN 197-4:2005 UNE 80 304:2006 Cementos. Parte 1: Composicin, especicaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes
Cementos. Parte 1: Composicin, especicaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes (incorpora los cementos comunes de baja hidratacin) Cementos. Parte 1: Composicin, especicaciones y criterios de conformidad de los cementos comunes Cementos. Parte 1: Composicin, especicaciones y criterios deconformidad de los cementos comunes (modica los requisitos de las cenizas volantes como componente del cemento) Cementos. Parte 2: Evaluacin de la conformidad Cementos. Parte 2: Evaluacin de la conformidad Cementos. Parte 4: Composicin, especicaciones y criterios de conformidad de los cementos de escorias de horno alto de baja resistencia inicial Cementos. Clculo de la composicin potencial del clnker portland
Toma de muestras y mtodos de ensayo UNE-EN 196-1:2005 UNE-EN 196-2:2006 UNE-EN 196-3:2005 UNE-EN 196-5:2006 UNE-EN 196-8:2005 UNE-EN 196-9:2005 UNE 80122:1991 UNE 80216:1991 Ex UNE 80220:2000 UNE 80290:2005 UNE 80401:1991 Mtodos de ensayo de cementos. Parte 1: Determinacin de resistencias mecnicas Mtodos de ensayo de cementos. Parte 2: Anlisis qumico de cementos Mtodos de ensayo de cementos. Parte 3: Determinacin del tiempo de fraguado y de la estabilidad del volumen Mtodos de ensayo de cementos. Parte 5: Ensayo de puzolanicidad para los cementos puzolnicos Mtodos de ensayo de cementos. Parte 8: Determinacin del calor de hidratacin. Mtodo por disolucin Mtodos de ensayo de cementos. Parte 9: Determinacin del calor de hidratacin. Mtodo semiadiabtico Mtodos de ensayo de cementos. Determinacin de la nura (este documento coincide con la norma EN 196-6:1990) Mtodos de ensayo de cementos. Determinacin cuantitativa de los componentes Mtodos de ensayo de cementos. Anlisis qumico. Determinacin de la humedad Mtodos de ensayo de cementos. Determinacin del cromo (VI) soluble en agua contenido en cemento (este documento coincide con la norma EN 196-10:1990) Mtodos de ensayo de cementos. Mtodos de toma y preparacin de muestras de cemento (este documento coincide con la norma EN 196-6:1990)
Hormign
- Agua
El agua utilizada no debe contener ningn ingrediente prejudicial en cantidades tales que afecten a las propiedades del hormign. Siempre que se pretenda emplear aguas de utilizacin dudosa es necesario realizar la analtica correspondiente, segn la normativa aplicable, asegurando el cumplimiento de los umbrales que se indican a continuacin. Las muestras deben tomarse segn la UNE 83951. En el caso de utilizar agua potable de la red de suministro no es preciso realizar los citados anlisis. Se pueden utilizar aguas recicladas y aguas salinas o anlogas siempre que se cumplan las condiciones expuestas segn la EHE-08.
Norma UNE 83952. Exponente de hidrgeno pH UNE 83957. Sustancias disueltas UNE 83956. Sulfatos, expresados en SO-4, excepto para el cemento SR en que se eleva este lmite a 5 gramos por litro (5.000 p.p.m.) UNE 7178. In cloruro Cl- (para hormign en masa que contenga armaduras para reducir la suracin) UNE 7132. Hidratos de carbono UNE 7235. Sustancias orgnicas solubles en ter
Limitacin 5 15 gramos por litro (15.000 p.p.m.)
1 gramo por litro (1.000 p.p.m.) 3 gramos por litro (3.000 p.p.m.) 0 15 gramos por litro (15.000 p.p.m.)
Hormign
- ridos Los distintos tipos de aditivos, sus funciones, as como los requisitos que han de cumplir se recogen en la instruccin EHE08 y deben cumplir la UNE-EN 934-2. Cuando el material llegue a la obra con certicado de origen industrial que acredite el cumplimiento de las normas y disposiciones vigentes, su recepcin se debe realizar comprobando nicamente sus caractersticas aparentes. - Dosicacin de materiales La dosicacin de cada material se debe realizar a peso, ajustndose a lo especicado para conseguir una adecuada uniformidad entre amasadas. Los materiales componentes se deben amasar de forma tal que se consiga su mezcla ntima y homognea, debiendo resultar el rido bien recubierto de pasta de cemento. La homogeneidad del hormign se debe comprobar de acuerdo a la UNE 83.31390 y la UNE 7.295. - Almacenaje y transporte de materiales Los materiales componentes se deben almacenar y transportar de forma tal que se evite todo tipo de entremezclado, contaminacin, deterioro o cualquier otra alteracin signicativa en sus caractersticas. En el caso de los ridos el acopio se debe realizar sobre una base anticontaminante que evite su contacto con el terreno, evitando mediante tabiques separadores o espaciamientos la mezcla entre los apilamientos de fracciones granulomtricas distintas. Los aditivos pulverulentos se deben almacenar en las mismas condiciones que los cementos y para los aditivos lquidos y los pulverulentos diluidos en agua se deben utilizar depsitos protegidos de la helada con elementos agitadores para mantener los slidos en suspensin.
Para la fabricacin de hormign no estructural se pueden emplear arenas y gravas rodadas o procedentes de rocas machacadas, o escorias siderrgicas apropiadas (UNE-EN 12620), pudindose utilizar hasta un 100 % de rido grueso reciclado. Se recomienda que el tamao mximo del rido sea inferior a 40 mm, al objeto de facilitar la puesta en obra de estos hormigones (anexo 18 EHE-08). Las principales caractersticas (granulometra, forma, requisitos fsico-mecnicos,) de los ridos utilizados en la fabricacin de hormign deben ajustarse a las especicaciones de la instruccin EHE-08 segn los requerimientos especcos del pliego de condiciones tcnicas particulares o la Direccin Facultativa. - Aditivos En la fabricacin de hormigones no estructurales es recomendable el uso de aditivos reductores de agua con objeto de reducir la estructura porosa del hormign en estado endurecido, como consecuencia de los bajos contenidos de cemento caractersticos de este tipo de hormigones.
Hormign
Hormign fabricado en planta

- Identicacin del suministrador - Nmero de serie de la hoja de suministro - Nombre de la central de hormign - Identicacin del peticionario - Fecha y hora de entrega - Cantidad de hormign suministrado - Designacin del hormign, debiendo contener siempre la resistencia a compresin, la consistencia, el tamao mximo del rido y el tipo de ambiente al que va a ser expuesto. - Dosicacin real del hormign que debe incluir, al menos, . Tipo y contenido de cemento . Relacin agua/cemento . Contenido en adiciones, en su caso . Tipo y cantidad de aditivos - Identicacin del cemento, aditivos y adiciones empleados - Identicacin del lugar de suministro - Identicacin del camin que transporta el hormign - Hora de salida de planta - Hora lmite de uso del hormign
- Recepcin. Control La conformidad del hormign se debe comprobar durante su recepcin en la obra segn la EHE-08, y debe incluir su comportamiento en relacin con la docilidad, la resistencia y la durabilidad, adems de cualquier otra caracterstica que, en su caso, establezca el pliego de condiciones tcnicas particulares. El control de recepcin debe incluir una serie de comprobaciones de carcter documental y experimental, segn lo indicado en la instruccin EHE-08. En caso de ser necesario, la toma de muestras se debe realizar de acuerdo con lo indicado en UNE-EN 12350-1. En base a la instruccin citada, en el hormign fabricado en central se debe especicar: la consistencia, el tamao mximo del rido, la resistencia caracterstica a compresin para hormigones designados por propiedades y el contenido de cemento, en kg/m3 para hormigones designados por dosicacin. La entrega o recepcin del hormign debe ir acompaada de una hoja de suministro que incluya:
Chapas de acero galvanizado Acero y tornillera galvanizado

El acero galvanizado se utiliza en las chapas que componen las distintas seales y en la tornillera utilizada para la jacin de las mismas. El acero base utilizado en la fabricacin de las chapas debe ser de los tipos designados como DX51D o DX52D, segn la norma UNE-EN 10346 Productos planos de acero recubiertos en continuo por inmersin en caliente. Condiciones tcnicas de suministro. Para la elaboracin de las placas de sealizacin se utiliza una chapa de acero galvanizado en continuo que cumpla todos las requisitos marcados en la norma UNE 135313. Sealizacin vertical. Placas de chapa de acero galvanizado. Caractersticas y mtodos de ensayo. Todos los paneles y sus amarres especiales de jacin se elaboran en chapa de acero galvanizado en caliente de 1,8 0,2 mm de espesor, con un recubrimiento mnimo del galvanizado de 350 g/m2, contando ambas caras, lo que equivalente a un espesor medio de 25 m por cara y libre de ampollas, bultos, trozos arenosos, trozos negros con cido y acumulaciones de material
combinacin de estos mtodos, de 25 mm como mnimo de ancho, formada por la propia chapa doblada en ngulo de 90, pestaa en la que posteriormente se realizan los taladros correspondientes para la sujecin de las piezas de anclaje de la placa. En el caso de las seales CN03, CN-05, CN-07, CN-08, CN-09 y CN-10 las chapas tienen los cantos redondos en todas sus esquinas. Las placas deben venir preparadas para su montaje con los taladros necesarios, incluyendo el amarre especial de jacin y la tornillera precisa para el anclaje de las mismas sobre su soporte de madera.
La tornillera para el anclaje de las seales debe ser de acero galvanizado debidamente protegido contra la corrosin mediante un electrocincado Fe/Zn 25c (UNE-EN ISO 2081 Recubrimientos metlicos y otros recubrimientos inorgnicos. Recubrimientos electrolticos de cinc con tratamientos suplementarios sobre hierro o acero), un galvanizado en caliente Z 350 (UNE-EN ISO 10684 Elementos de jacin. Recubrimientos por galvanizacin en caliente (ISO 10684)) o ser de acero inoxidable. - Dimensiones Cada tipo de seal posee sus propias dimensiones que se especican en el epgrafe 4 del presente manual; se detallan a continuacin las caractersticas comunes a todas ellas. Tanto las chapas como los amarres no pueden ser soldadas, y se conforman con una pestaa perimetral por estampacin, embuticin, plegado, o cualquier

- Control de Material. Chapas El aspecto supercial debe ser uniforme, razonablemente liso y estar exento de imperfecciones que pudieran inuir sobre su resistencia a la corrosin o impedir su correcta utilizacin posterior. Segn la norma UNE 135313 se debe comprobar el aspecto supercial examinando a simple vista el recubrimiento, sin ayuda de lupa ni de ningn otro dispositivo de aumento. El control del recubrimiento de cinc se puede realizar por un mtodo qumico (destructivo) en el que se determina la masa de cinc de una muestra tal como se describe en la UNEEN 10346 en su ANEXO A. Mtodo de referencia para la determinacin de la masa de recubrimiento de cinc, cinc-hierro, cinc-aluminio y aluminio-cinc. Otra opcin es determinar el espesor del recubrimiento de cinc por el mtodo magntico, descrito en el punto 5.2.2 de la UNE-EN 135313. Para obtener la correspondiente masa del recubrimiento en g/m2, se multiplica el espesor obtenido, en m, por el factor 7,1. Los ensayos denidos en la UNE-EN 10346 determinan los siguientes valores mnimos para el tipo de recubrimiento exigido Z350 (ver tabla adjunta):
Designacin del recubrimiento Masa total mnima de recubrimiento, ambas supercies g/m2 Ensayo de tres puntos Z350 350 Ensayo en un punto 300 Valores indicativos tericos para el espesor del recubrimiento por supercie en el ensayo en un punto m Valor habitual 25 Rango 19 a 33

Una vez mecanizadas con la forma denitiva y todos los taladros correspondientes para el anclaje, es necesario preparar las chapas galvanizadas antes de su pintado. El requisito esencial en la aplicacin de un sistema de pintura sobre el acero galvanizado es la adecuada preparacin supercial con el objeto de eliminar el xido de cinc, restos de grasa, etc. Esta preparacin antes de proceder al esmaltado de las seales, se realiza mediante la plaforizacin que desengrasa y fosfata la supercie metlica mejorando la adherencia del esmalte sobre la misma. La plaforizacin es un procedimiento que permite realizar por inmersin, en un solo bao en fro, el desengrase, la fosfatacin orgnica y una proteccin contra los agentes externos de la atmsfera. El producto empleado, es un lquido transparente compuesto de polifosfatos orgnicos, disolventes, cido fosfrico y una resina diluida.
Una vez desengrasado y fosfatado (capa de fosfatos mixtos de Zn y Fe), el secado produce una pelcula polimerizada unida al metal mediante los fosfatos (de 2 a 3 micras). Esta pelcula orgnica sirve de base de adherencia de la pintura y de proteccin contra la oxidacin durante varios meses.
Acero galvanizado
Otros elementos de acero. Elementos auxiliares
Espesor y masa mnimos del recubrimiento sobre muestras sin centrifugar. Espesor de la pieza masa g/m2 Acero > 6 mm Acero > 3 mm hasta 6 mm Acero 1,5 mm hasta 3 mm Acero < 1,5 mm Piezas moldeadas 6 mm Piezas moldeadas < 6 mm 505 395 325 250 505 430 Valor local (mnimo)
a
Valor medio (mnimo)

b
Todos los elementos que se utilicen en el anclaje de los elementos auxiliares, piezas para la sujecin de talanqueras de madera, barandillas metlicas para la proteccin de estructuras, etc., deben ser tambin galvanizados en caliente. Estas piezas deben ser sometidas a un proceso de galvanizado en caliente por proceso discontinuo, por lo que se debe ajustar su fabricacin a la norma UNE-EN ISO 1461:2010. Recubrimientos de galvanizacin en caliente sobre piezas de hierro y acero. Especicaciones y mtodos de ensayo. En la norma UNE EN ISO 14713 -2:2011 Directrices y recomendaciones para la proteccin frente a la corrosin de las estructuras de hierro y acero. Recubrimientos de cinc. Parte 2: Galvanizacin en caliente. (ISO 14713-2:2009) se puede encontrar una orientacin sobre la inuencia de la composicin qumica y el estado supercial del metal base sobre el aspecto, el espesor, la textura y las propiedades del recubrimiento obtenido mediante la galvanizacin en caliente. El acero base empleado en la fabricacin de estos elementos debe ser como mnimo del tipo S 235 JR, segn la norma UNE-EN 10025-2. Para conseguir la aptitud qumica del acero base a la galvanizacin se deben limitar los contenidos de silicio y fsforo a los valores siguientes:
espesor m 70 55 45 35 70 60
masa g/m2 610 505 395 325 575 505
espesor m 85 70 55 45 80 70
Espesor y masas mnimos del recubrimiento sobre muestras centrifugadas. Pieza y espesor Valor local (mnimo) espesor m Piezas roscadas: Dimetro > 6 mm Dimetro 6 mm Otras piezas (incluyendo piezas moldeadas): Espesor 3 mm Espesor < 3 mm 45 35 325 250 55 45 395 325 40 20 285 145 50 25 360 180
b
Valor medio (mnimo)

a
masa g/m2
espesor m
masa g/m2
Si 0,03 % y Si +2,5P 0,09 % El espesor mnimo de los recubrimientos obtenidos se determina en la norma UNE-EN ISO 1461 en las siguientes tablas:
a Masa de recubrimiento equivalente utilizando una densidad nominal del recubrimiento de 7,2 g/cm3. b Valor medio del espesor del recubrimiento obtenido a partir del nmero especicado de medidas efectuadas en un rea de referencia por un mtodo magntico, o bien el valor nico de un ensayo gravimtrico. c Valor medio de los espesores locales.
Otros elementos de acero. Acero Elementos auxiliares galvanizado

- Diseo de las piezas En el caso de construcciones tubulares, es preciso disponer oricios de ventilacin y drenaje en las posiciones adecuadas. A la hora de seleccionar los puntos en donde realizar los mencionados oricios, hay que tener en cuenta la posicin en que la pieza entra en el bao de galvanizacin, que normalmente es formando un cierto ngulo con la horizontal. Por ello, los oricios se practican normalmente lo ms cerca posible de los ngulos y esquinas. Lo ms recomendable es realizar los oricios sobre los tubos antes de ensamblarlos para formar la construccin, ya que, en muchos casos, no sera posible practicarlos posteriormente en los lugares adecuados. El tamao de los oricios depende del volumen de aire que tiene que pasar a su travs, lo que, a su vez, depende de la longitud y del dimetro de los tubos pero, por trmino medio, deben tener unos 14 mm de dimetro o una seccin equivalente y, en ningn caso, deben ser inferiores a 10 mm. Estos oricios de drenaje y ventilacin se deben disponer por parejas. El procedimiento de galvanizacin implica la inmersin de las piezas en una serie de baos lquidos, como son los de desengrase, decapado, enjuagado, preuxado y el propio bao de galvanizacin. En la galvanizacin de depsitos, construcciones tubulares y cuerpos huecos en general estos lquidos deben poder acceder a toda la supercie externa e interna de los mismos, incluidas las esquinas, cavidades y rendijas. Para que esto sea posible, las piezas huecas deben construirse de manera que, cuando se sumerjan en los mencionados baos, los lquidos puedan penetrar fcilmente en las zonas huecas y el aire contenido en las mismas sea expelido totalmente y no quede ocluido en bolsas o rincones. Igualmente estos lquidos deben poder drenar fcilmente cuando las piezas se extraigan de los correspondientes baos. La oclusin de cualquier solucin acuosa en algn compartimento del cuerpo hueco puede producir una explosin durante la inmersin del mismo en el bao de zinc a 450C, debido a la elevada sobrepresin que alcanza el vapor de agua a esta temperatura.
Acero galvanizado
Otros elementos de acero. Elementos auxiliares

- Restauracin del recubrimiento Casi todos los procedimientos de soldadura destruyen el recubrimiento en la zona de la soldadura y lo daan de alguna manera en las zonas adyacentes a la misma, por lo que, una vez realizada la soldadura, hay que restaurar el recubrimiento protector. La restauracin debe hacerse de acuerdo con las prescripciones de la norma UNE-EN ISO 1461:2010, utilizando pinturas ricas en zinc, o mtodos similares capaces de formar una capa de zinc metlico sobre las supercies afectadas, con el espesor exigido en cada caso por las normas. En todos los casos, antes de aplicar el recubrimiento restaurador debe limpiarse bien la zona de la soldadura de escorias y posibles restos de xido de zinc. Si se utiliza con este n un chorreo abrasivo, la rugosidad supercial recomendable es de Sa 2 y si se limpia con muelas deben observarse las recomendaciones del fabricante de las mismas. - Control de Calidad del recubrimiento El aspecto supercial debe cumplir los requisitos denidos en la Norma UNE-EN ISO 1461, donde se determina que la aceptacin de la inspeccin, entre otras cosas, las supercies signicativas de las piezas, examinadas con visin normas o corregida desde una distancia no inferior a 1 m, deben estar exentas de ndulos, ampollas, rugosidades y puntos punzantes, as como de zonas no cubiertas. El espesor del recubrimiento no debe ser inferior a los valores indicados en las tablas 3 4, segn corresponda, cuando se realicen los ensayos de acuerdo a la citada norma. Cuando se le solicite el galvanizador debe suministrar un certicado de conformidad con los requisitos de la UNE-EN ISO 1461.
- Uniones soldadas con Acero Galvanizado En algunas ocasiones es necesario soldar materiales galvanizados, bien para realizar construcciones soldadas a partir de perles o componentes previamente galvanizados o para ensamblar en obra construcciones ya galvanizadas. La soldadura elctrica por arco manual es la ms frecuentemente utilizada en las construcciones galvanizadas. La soldadura con arco protegido con electrodo consumible es adecuada para la soldadura del acero galvanizado de hasta 3 mm de espesor, pero tiene el inconveniente de que la zona del recubrimiento que queda afectada por el calor es mayor que en la soldadura por arco manual. Los procedimientos de soldadura por resistencia se utilizan casi exclusivamente para realizar uniones de chapas galvanizadas. Controlando la prctica de la soldadura se obtienen uniones soldadas de calidad igual que con el acero en negro.
Esmalte
Los esmaltes utilizados deben ser del grupo acrlico-poliuretano reticulado con resina de isocionato aliftico al 10%, con un componente aadido que les permita un perfecto mordiente en el sustrato metlico. Dichos esmaltes deben tener en su composicin una gran proporcin de pigmentos orgnicos que le coneran estabilidad a los rayos UV. Los niveles de brillo deben superar a los exigidos por la norma UNE 135331:2011, Sealizacin vertical. Seales metlicas permanentes. Zona No Retrorreectante. Pinturas. Caractersticas y mtodos de ensayo. El espesor de la capa de esmalte se debe aproximar a las 30 m.
Tinta
Denicin y caractersticas Utilizacin de tintas de exteriores para imprimir soportes rgidos o exibles (Vinilos). Existen dos grandes tipos de tintas de exteriores: - solventes (incluye las ecosolventes, lowsolventes) y - las UVI para impresin directa sobre soporte rgido. Su aplicacin sobre los soportes se realiza a travs de plotters industriales, diseados preferentemente para un tipo dominante de tintas. La caracterizacin de las tintas se realiza por su resistencia a la abrasin, indisolubilidad al agua y frente a la accin de la luz. Normativa que deben cumplir No existe normativa al respecto y los fabricantes no hacen referencia a normativas de aplicacin, ni de ndole nacional ni europea. Cada uno de los productos viene caracterizado por el catlogo del fabricante, cuyas condiciones deben exigirse.
Impresin digital
Se debe realizar mediante un plotter de inyeccin de tinta en cuatricoma (CMYK). Las tintas utilizadas deben ser en base pigmento solvente para conseguir impresiones resistentes al agua y a los rayos UV por 5 aos.
Caractersticas de aceptacin y/o rechazo Se debe comprobar el cumplimiento de las caractersticas tcnicas y especicaciones de aplicacin del producto de acuerdo a las especicaciones del fabricante. Asimismo se debe comprobar la delidad en colores y denicin de bordes en los contenidos grcos.
Vinilo
Autoadhesivo de exteriores para corte
Denicin y caractersticas El vinilo autoadhesivo de exteriores est compuesto por una lmina de vinilo fundido (PVC polimrico) de color determinado, con adhesivo permanente para sistema de corte por ordenador. La duracin mnima a cumplir en condiciones normales (verticalidad de la seal) es de 10 aos, que se minimiza para colocaciones horizontales en 3 aos (para vinilo sin procesar). La temperatura de trabajo de este material debe abarcar desde los -20C hasta los + 60C, mientras que la temperatura ambiental de trabajo para aplicacin al soporte debe ser superior a los 8C. El periodo que va desde la compra hasta su aplicacin en la seal debe ser siempre inferior a dos aos. El proceso de aplicacin es manual, no est mecanizado, por lo que la calidad de la operacin depende de la pericia y la experiencia del operario.
Normativa que deben cumplir No existe normativa al respecto y los fabricantes no hacen referencia a normativas de aplicacin, ni de ndole nacional ni europea. Caractersticas de aceptacin y/o rechazo La lmina de vinilo, una vez adhesivada sobre soporte, no debe ser accesible a la manipulacin para su posible desadhesivado, bien por proteccin externa aadida, bien mediante un sistema de plegado de tipo ingls con la plancha o bandeja sobre la que se instala. Se debe comprobar el nivel de adherencia al soporte, as como la inexistencia de bolsas de burbujas de aire entre el vinilo y el soporte.
En caso de que el vinilo vaya acompaado de un laminado protector externo, se debe comprobar la adecuada adherencia entre ambas capas. Asimismo se debe comprobar la garanta de duracin a exteriores del producto mediante factura de adquisicin y/o especicaciones tcnicas de la marca.
Vinilo
De exteriores para impresin con tinta de exteriores
Denicin y caractersticas Lamina de vinilo (PVC monomricos de alta calidad o PVC polimricos) fundido blanco, de larga duracin, con adhesivo permanente, para impresin inkjet con tintas solventes. La mnima duracin a solicitar en condiciones normales (verticalidad de la seal) es de 7 aos. La temperatura de trabajo debe abarcar desde los -20C hasta los + 60C, mientras que la temperatura de aplicacin ambiental a la seal debe ser superior a los 8C. El periodo que va desde la compra hasta su aplicacin en la seal debe ser siempre inferior a dos aos. El proceso de aplicacin es manual, no est mecanizado, por lo que la calidad de la operacin depende de la pericia y la experiencia del operario. Normativa que deben cumplir No existe normativa al respecto y los fabricantes no hacen referencia a normativas de aplicacin, ni de ndole nacional ni europea.
Caractersticas de aceptacin y/o rechazo La lmina de vinilo, una vez adhesivada sobre soporte, no debe ser accesible a la manipulacin para su posible desadhesivado, bien por proteccin externa aadida, bien mediante un sistema de plegado de tipo ingls con la plancha o bandeja sobre la que se instala. Se debe comprobar el nivel de adherencia al soporte, as como la inexistencia de bolsas de burbujas de aire entre el vinilo y el soporte. En caso de que el vinilo vaya acompaado de un laminado protector externo, se debe comprobar la adecuada adherencia entre ambas capas. Asimismo se debe comprobar la garanta de duracin a exteriores del producto mediante factura de adquisicin y/o especicaciones tcnicas de la marca.
Material de proteccin
Denicin y caractersticas
Laminado Material de proteccin Barniz o lacado
La funcin de los laminados es el incremento del factor de proteccin de la imagen inkjet no protegida frente a la abrasin y la decoloracin, normalmente sobre soporte exible. El factor de proteccin debe ser superior a 5 o bien asegurar la duracin de al menos 5 aos del cartel de la seal en condiciones de colocacin en vertical. Se utilizarn laminadores adhesivos transparentes para impresiones inkjet, con proteccin frente a rayos UV y antigrafti (porosidad mnima que facilita su limpieza). El grosor ser igual o superior a 25 micras, siendo recomendables grosores superiores (normalmente se suele trabajar con espesores de 50 micras) o bien dobles laminados en zonas con alto nivel de vandalismo para poder hacer frente a objetos cortantes. El proceso de laminado en fro es un proceso mecanizado y los acabados pueden ser en brillo satinado o bien mate. El adhesivo debe ser permanente. Normativa que deben cumplir No existe normativa al respecto y los fabricantes no hacen referencia a normativas de aplicacin, ni de ndole nacional ni europea.
Cada uno de los productos viene caracterizado por el catlogo del fabricante, cuyas condiciones debern exigirse. Caractersticas de aceptacin y/o rechazo La instalacin de la sealizacin en obra se debe realizar al menos 72 horas despus del proceso de laminado, para garantizar su funcin protectora. Se debe vericar que el proceso de laminado se ha realizado con las tintas secas a partir de la calidad y denicin de la impresin inkjet: colores y bordes. La doble lmina de laminado y vinilo, una vez adhesivada sobre soporte no debe ser accesible a la manipulacin para su desadhesivado, bien por proteccin externa aadida, bien por un sistema de plegado de tipo ingls con la plancha o bandeja sobre la que se instala. Se debe comprobar la adecuada adherencia entre vinilo y laminado. Asimismo se debe comprobar la garanta de duracin a exteriores del producto mediante factura de adquisicin y/o especicaciones tcnicas de la marca.
Como alternativa al vinilo de proteccin se puede aplicar un lacado de proteccin con barnices antigrafti en toda la supercie frontal y en los contornos y laterales. Este tipo de material conere a las supercies aplicadas las siguientes propiedades: - Dureza al rayado y gravillonado. - Repele al agua y aceites conriendo una buena resistencia a la corrosin. - Resistencia a los cidos y lcalis. - Conserva el aspecto inicial de la pelcula. Propiedades antigrafti y facilidad de limpieza. - Proteccin a la intemperie, a la contaminacin ambiental y a los rayos ultravioleta. En todo caso, el material utilizado debe cumplir las condiciones especicadas en el catlogo del fabricante.
Mantenimiento
Justicacin
Una vez nalizadas las obras y abiertas al pblico las diferentes infraestructuras que se acondicionan bajo la marca de los Caminos Naturales, es necesario establecer un programa de mantenimiento que permita la conservacin de las mismas en las mejores condiciones posibles para los usuarios. Todas las obras ejecutadas, incluidas la sealizacin y elementos auxiliares (mobiliario y protecciones de seguridad), sufren un desgaste consecuencia fundamentalmente de la accin de los agentes atmosfricos, del paso de los usuarios y del posible trco motorizado autorizado o no. Respecto a los daos atmosfricos, el principal agente que afecta a las obras es la accin del agua de lluvia que, dependiendo de las condiciones locales, se pueden agravar por la accin de agentes contaminantes (en zonas urbanas o altamente industrializadas), por la salinidad de la misma (en zonas costeras) y por las diferencias de temperatura y humedad a lo largo del ao (p.e. hielo en zonas montaosas, sequedad extrema junto con temperaturas elevadas, mayores de 40C, en zonas ridas, etc.). En denitiva, los agentes atmosfricos afectan a todas estas obras por igual, por lo que la
durabilidad de cada elemento viene determinada por su composicin (maderas con o sin tratamiento, metales protegidos con galvanizado, pinturas, etc.). Por otro lado, el paso de los usuarios de los Caminos Naturales (caminantes y ciclistas, principalmente) se puede considerar que no ocasiona deterioros (a excepcin de los actos vandlicos), pero s puede generar un desgaste, slo por el uso de los elementos, por ejemplo en el caso del mobiliario. Sin embargo, el paso de vehculos autorizados (o los no autorizados) por la traza, especialmente los agrcolas, pueden ocasionar desperfectos de cierta magnitud en la traza, y de gran importancia en los elementos de sealizacin acortando del forma importante la vida til de los mismos. En cualquier caso, una vez que un camino es puesto en uso, necesita de la realizacin de ciertas tareas de mantenimiento y conservacin, que deben ser abordadas por el Ente que se haga cargo de su gestin una vez se halle operativo.
Mantenimiento
Vida til de los elementos de sealizacin y auxiliares

La vida til de los elementos utilizados en la sealizacin, as como los elementos que conforman el mobiliario y los elementos auxiliares vara en funcin de su composicin y el tipo de ambiente al que estn expuestos. Tambin incide notablemente en la durabilidad la puesta en obra de los distintos elementos, incluyendo tanto el transporte a obra, su almacenaje como su colocacin. Los materiales utilizados son muy diversos, aunque los de uso ms frecuente son la madera, los elementos metlicos, las pinturas, los vinilos y el hormign. Como se ha comentado en el epgrafe correspondiente a las caractersticas tcnicas de los materiales, la madera utilizada tiene que cumplir las exigencias para la clase de uso 4 (norma UNE-EN 335), incluyendo los soportes de las seales, los rollizos utilizados en las talanqueras y los rollizos y tablones utilizados en el mobiliario y elementos de cierre. En funcin de la ubicacin (umbra, pleno sol, etc.), de su colocacin (en vertical, horizontal), su forma (rollizos o tablones), la especie utilizada, los produc-
tos utilizados en su tratamiento, el tipo de tratamiento y un largo etctera de factores, los elementos de madera tienen una durabilidad puesta en obra muy variable. En general, se puede suponer que, como mnimo, todos ellos aguanten 10 aos colocados sin sufrir deterioros importantes. Los elementos metlicos utilizados en la jacin de las seales, talanqueras y mobiliario deben ser, en la mayora de los casos, de acero galvanizado, garantizando en las situaciones ms expuestas a la oxidacin (ambientes industriales hmedos o costeros de alta salinidad) una durabilidad del recubrimiento de 6 a 12 aos. En el caso de utilizar elementos de acero inoxidable la durabilidad debe superar a la del camino siempre que se haya elegido bien el tipo de acero en funcin del ambiente al que se expone.
Las chapas metlicas que componen las seales tambin deben ser de acero galvanizado, aadiendo a esta proteccin una o varias capas de pinturas o vinilos. Los soportes infogrcos utilizados tienen una durabilidad variable en funcin de su exposicin (a pleno sol o en umbra, vertical u horizontal) y el tipo de seal. Las seales compuestas por fotos, planos o similares (CN-00, CN-01, CN-02, CN-09 y CN-10) suelen sufrir una mayor degradacin que las que se compongan de simples letras o pictogramas. Con la colocacin de lminas antigraftti o lacas se incrementa la proteccin del contenido de las seales. En base a lo anterior, se puede armar que la vida til de una seal de calidad aceptable es de 5 a 7 aos desde su colocacin.
Mantenimiento
Tareas de mantenimiento
. El mantenimiento de una humedad constante e incluso agua libre, produciendo un mayor desgaste de los materiales (p.e. oxidacin). . Minimizacin de daos ante posibles incendios en la zona e incluso la disminucin del riesgo de que se produzcan. - Vigilancia y control. El plan de mantenimiento del Camino Natural debe incluir las tareas de vigilancia y control, de forma que se recorra el trazado con una periodicidad determinada. Adems de localizar las necesidades de labores de mantenimiento excepcional (cerramientos deteriorados, seales y mobiliario en mal estado, desprendimientos en la traza, invasiones de la traza por ramas, etc.), su presencia disuade del uso del trazado a vehculos a motor sin autorizacin. El control del uso del camino y de las posibles instalaciones anexas propicia una mayor perdurabilidad de todos los elementos de sealizacin y auxiliares. reposicin de los elementos que se van rompiendo (por vandalismo, puesta en obra decitaria, desgaste prematuro, etc.) apoyados para ello en la vigilancia y control del camino. En este sentido, el mantenimiento de la sealizacin se ve beneciado por el mantenimiento general de las obras, en concreto por: - El desbroce y limpieza general y, en concreto, de la vegetacin que crece en las mrgenes de los caminos, que puede ocultar y facilitar el deterioro de los soportes de las seales y del mobiliario colocado en las reas de descanso. Igualmente sucede con las talanqueras de proteccin colocadas en taludes y zonas de riesgo. Un punto importante es la limpieza de las basuras, que aparte del aspecto visual puede aportar lquidos u otros elementos que favorezcan el deterioro de los materiales. La limpieza de la vegetacin y de las basuras acumuladas evita: . El choque accidental de los vehculos con estos elementos, en especial el producido por los vehculos agrcolas con aperos arrastrados. En los Caminos Naturales, entre las labores de mantenimiento se deben prever unas operaciones peridicas, que deben realizarse con independencia del estado del trazado y de las condiciones meteorolgicas extraordinarias que pudieran producirse, precisamente como medida preventiva ante deterioros de las obras por su uso normal y el desgaste de los materiales durante su vida til. Estas tareas deben formar parte del mantenimiento peridico y sus costes pueden ser calculados en funcin de las tareas de mantenimiento previstas. Adems, excepcionalmente y como consecuencia tanto de las circunstancias meteorolgicas como de otras excepcionales (vandalismo, incidencias de temporales, colisiones de los vehculos a motor con elementos de cerramiento y proteccin, etc.), es preciso un mantenimiento excepcional, cuya cantidad slo puede ser estimada en funcin de los datos que se poseen de otros Caminos Naturales ya operativos. En el caso de los elementos de sealizacin, dada la variabilidad de los materiales y de los factores que afectan a los mismos, es complicado establecer un programa de mantenimiento peridico, recurriendo a la
Mantenimiento
Elementos de sealizacin Elementos de proteccin
Se contempla la reposicin anual de un porcentaje anual de los elementos de sealizacin totales del camino. Este porcentaje viene determinado, principalmente, en funcin de la cantidad y el tipo de seales colocadas. Las seales direccionales CN-03 y CN-05, las de seguimiento, CN-06, y las preventivas, CN-07 y CN-08, son las ms expuestas a posibles roturas (debidas fundamentalmente a colisiones de vehculos) al encontrarse en las intersecciones, o cerca de ellas, y en accesos de caminos agrcolas, teniendo que prever la sustitucin completa de las mismas. Por otro lado, las seales informativas CN-00, CN-01, CN-02, CN-09 y CN-10 estn ms expuestas al vandalismo, ya que se encuentran en las reas de descanso o en sus cercanas, teniendo en este caso ms incidencia sobre los soportes grcos. Como se ha comentado anteriormente, la exposicin de las seales a los agentes ambientales tambin puede limitar la durabilidad, en este caso, del soporte grco, pudindose estimar esta cuestin en base al recorrido del camino. La recolocacin de las seales debe realizarse de acuerdo con los criterios utilizados en el proyecto constructivo y las indicaciones del manual de sealizacin del Programa de Caminos Naturales.
Los elementos de proteccin, tales como la talanquera de madera o las barandillas metlicas en puentes, son fundamentales para garantizar la seguridad de los usuarios del camino natural, evitando cadas a gran altura, por lo que es muy importante su mantenimiento en ptimas condiciones. Al igual que en el caso del mobiliario, son muchos los factores que pueden originar deterioros en estos elementos (postes de madera rotos o cados, prdida de pintura y apariciones de xidos en el metal, etc.) que obliguen a la reparacin o incluso a la sustitucin de tramos concretos y puntuales de las barandillas. En este sentido, es especialmente importante y, por tanto, necesario, la vigilancia en los terraplenes de nueva construccin, donde no es raro la aparicin de asentamientos que pueden descalzar o movilizar las talanqueras colocadas, haciendo necesaria la recolocacin de tramos que pueden ser extensos. Del mismo modo, se debe vigilar la presencia de los elementos de cierre colocados para evitar el trco no autorizado por los caminos (traviesas, hitos jos o extrables, etc.), ya que la falta de ellos puede producir un aceleramiento de la degradacin de todas las obras del Camino Natural.
En base a lo anterior, tambin se puede prever un porcentaje de reposicin anual en funcin de la cantidad (longitud) de estas estructuras, aunque dada su funcin de ofrecer seguridad a los usuarios se debe contar con este gasto extraordinario cada vez que se produzca una rotura o prdida de la solidez necesaria de las mismas.
Mobiliario
Se contempla tambin un porcentaje anual de los elementos de mobiliario totales del camino. El paso del tiempo, los condicionantes meteorolgicos adversos a lo largo del ao (humedad, insolacin, heladas, precipitaciones, etc.), y el paso de usuarios, pueden originar deterioros en el mobiliario o su prdida. Estos deterioros o prdidas totales de mobiliario deben ser subsanados con la restauracin, y, si es el caso, con la reposicin.
1 Introduccin 2 Normas 3 Materiales 3.1 Madera 3.2 Hormign 4 Modelo de clculo 5 Clculos con ordenador 6 Cargas 6.1 Hiptesis de cargas - Hiptesis 0: cargas permanentes - Hipotesis 1 y 2: sobrecargas alternativas - Hipotesis 3 y 4: viento 6.2 Reglas de combinacin entre hiptesis 7 Clculo de la cimentacion 8 Comprobacin de las barras de madera
A-3 A-3 A-3 A-3 A-3 A-4 A-4 A-5 A-5 A-5 A-5 A-5 A-9 A-10 A-13
Anexo I - CN-00/CN-01 Memoria de clculo de estructura de madera para soporte
A-1
Anexo I - CN-00/CN-01. Memoria de clculo de estructura de madera para soporte
1. Introduccin
El presente anejo tiene por objeto la descripcin del clculo de los elementos de sustentacin de los carteles tipo CN-00 y CN-01 de la red de Caminos Naturales del MARM. Para ello se han utilizado las dimensiones denidas en el epgrafe Denicin de los soportes y placas (pg. 163).
2. Normas
Para el presente anejo de ha utilizado la siguiente normativa: - Instruccin de Hormign Estructural EHE - NCSE-02, Norma de Construccin Sismorresistente - Eurocdigo 5: Proyecto de estructuras de madera - ENV 1991-2-4:1995. Eurocdigo 1: Acciones de viento - CTE. Documento Bsico SE-C Seguridad Estructural Cimientos - CTE. Documento Bsico SE-M Seguridad Estructural Estructuras de madera - Gua de Cimentaciones en Obras de carretera. Ministerio de Fomento 2004 - Proyecto, Clculo y Construccin de Cimentaciones. Jos Calavera INTEMAC - Geotecnia y Cimientos Jose A. Jimnez Salas
3. Materiales
3.1 Madera Se emplea madera de confera para los elementos estructurales, procedente de pino, tratada en autoclave, de clase resistente C18. Las caractersticas de la madera aparecen descritas en la siguiente tabla. 3.2 Hormign En la cimentacin se emplean los siguientes tipos de hormigones: - Hormign de limpieza HM-20/B/40 - Hormign para cimiento HM-20/B/20
MADERA MACIZA C-18 (N/mm2) Resistencia caracterstica a exin Resistencia caracterstica a traccin paralela Resistencia caracterstica a compresin paralela Resistencia caracterstica a contacto Mdulo de elasticidad medio paralelo a la bra Mdulo de elasticidad caracterstico paralelo a la bra
Caractersticas de lamadera utilizada.
18 11 18 3,4 9000 6000
A-3 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales
Anexo I - CN-00/CN-01
4. Modelo de clculo
El clculo de los esfuerzos en los elementos estructurales se realiza mediante el programa TRICALC (versin 6.3 de la rma Arktec). El tipo estructural adoptado en la superestructura corresponde al de prticos espaciales formados por barras denidas como elementos unidimensionales. Se establece la compatibilidad de deformaciones en todos los nudos. La estructura se discretiza en elementos tipo barra caracterizados por sus condiciones de rigidez determinadas por la posicin de los nudos inicial y nal, sus condiciones de contorno, las propiedades de los materiales y de las secciones que se les asignan. El anlisis de las solicitaciones se realiza mediante un clculo espacial en 3D, por mtodos matriciales de rigidez, formando todos los elementos que denen la estructura: pilares, muros, vigas y forjados horizontales. Para todos los estados de carga se realiza un clculo esttico y se supone un comportamiento lineal de los materiales y, por tanto, un clculo de primer orden con unas caractersticas mecnicas calculadas con las secciones brutas de los materiales y su mdulo de elasticidad secante, de cara a la obtencin de desplazamientos y esfuerzos.
5. Clculos con ordenador

El programa usado para el clculo de la estructura ha sido TRICALC, versin 6.3 de la rma Arktec, concebido para realizar el clculo y dimensionado de estructuras de hormign armado integrando el clculo de sistemas de barras con forjados unidireccionales, reticulares y losas macizas, muros y cimentaciones en edicios sometidos a acciones verticales y horizontales. Las vigas de los forjados pueden ser de hormign o metlicas. Los soportes pueden ser pilares de hormign armado, metlicos, pantallas de hormign armado, muros de hormign armado con o sin empujes horizontales y muros de fbrica.
Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales / A-4
Memoria de clculo de estructura de madera para soporte
6. Cargas
En el clculo de los resistentes y de apoyo del cartel se han considerado las hiptesis de carga que se denen a continuacin. la direccin horizontal con un vector de direccin [x,y,z]=(1,0,0). H3.- Viento. Accin del viento.
Zona Velocidad de referencia Periodo de retorno Velocidad de calculo Densidad del aire Presion dinamica bsica CN-00 CN-01 sin denir 16,7 m/s 10 aos 15,3 m/s 1,25 kg/m3 55,08 km/h 60,00 km/h
6.1 Hiptesis de cargas

Hiptesis de cargas contempladas: HIPTESIS 0: CARGAS PERMANENTES. CN-00 . Peso propio de madera 450 kg/m3 . Peso propio de hormign en masa 2400 kg/m3 CN-01 . Peso propio de madera 380 kg/m3 . Peso propio de hormign en masa 2400 kg/m3 HIPOTESIS 1 y 2: SOBRECARGAS ALTERNATIVAS. No se consideran sobrecargas de uso, considerando la accin del viento sobre la totalidad de la supercie del cartel como se indica a continuacin como la situacin de clculo crtica. HIPOTESIS 3 y 4: VIENTO. Debido a la simetra que presenta el cartel, nicamente se estudia la accin del viento segn una direccin. As, se ha considerado que el viento sopla segn
Para el clculo de las acciones de viento se considera la CTE-SE-AE. En primer lugar, es necesario obtener la velocidad de clculo, dato que permite posteriormente conocer las cargas debidas al viento que se aplican a los distintos elementos de la estructura. Para el clculo se ha considerado una velocidad de referencia de 60 km/h reducida para un periodo de retorno de 10 aos, obteniendo la presin bsica por:
0,15 kN/m2 0,17 kN/m2
qb = 0,5 . . vb2
Para las condiciones consideradas (ver tabla):
Valor bsico de la velocidad del viento, Vb.

Grado de asperezas del entorno Borde del mar o de un lago, con una supercie de agua en la direccin del viento de al menos 5 km de longitud Terreno rural llano sin obstculos ni arbolado de importancia Zona rural accidentada o llana con algunos obstculos aislados, como rboles o construcciones pequeas Zona urbana en general, industrial o forestal Centro de negocios de grandes ciudades, con profusin de edicios en altura
Tabla D2: coecientes para tipo de entorno.
Parmetro k 0,15 0,17 0,19 0,22 0,24 L (m) 0,003 0,01 0,05 0,3 1,0 z (m) 1,0 1,0 2,0 5,0 10,0
Modicando la accin del viento segn las condiciones de entorno tipo III de la tabla D.2 del CTE-SE-AE:
ce = F . (F + 7 k) F = k In (max (z,Z) / L)
(D.2) (D.3)
siendo k, L, Z parmetros caractersticos de cada tipo de entorno, segn la tabla D.2
k Tipo de entorno III Z= F= Ce = 3m 0,78 1,64 0,19
L (m) 0,05
z (m) 2 Tipo de entorno III Z= F= Ce = 2,60 m 0,75 1,56
k 0,19
L (m) 0,05
z (m) 2
qe/Cp = 0,24 kN/m2

CN-00.
qe/Cp = 0,39 kN/m2

CN-01.

El clculo del coeciente de arrastre se realiza segn ENV 1991-2-4:1995, artculo 10.4.4. que viene a continuacin: Con una esbeltez para el CN-00: = 1/b= 2/3 = 0,67 segn el grco, para una solidez de 1,0 se obtiene un valor de = 0,68 (ver segunda gura).
Con una esbeltez para el CN-01: = 1/b= 169/150 = 1,13 segn el grco, para una solidez de 1,0 se obtiene un valor de = 0 (ver segunda gura).
Factor de reduccin de esbeltez en funcin de la solidez .
de la esbeltez
Carteles de sealizacin.

Zona A B AB e 2m 0,54 m rea (m2) 3 1,25 RA RB F (kN) 1,24 0,52 0,41 kN 1,35 kN Hf (m) 1,55 2,55 e (m) 0,5 0,63
Luego: CN-00: cf = 2,5 * 0,68 = 1,70 CN-01: cf = 2,5 * 0,78 = 1,95 Con una presin de viento Pw sobre el cartel: CN-00: Cp = 1,7 Pw = 0,41 kN/m2 CN-01: Cp = 1,95 Pw = 0,53 kN/m2
CN-00.
Zona A B
rea (m2) 1,239 0,75
F (kN) 0,66 0,40 1,06
Hf (m) 1,425 2,334 1,77
Acciones de viento y esfuerzos en el arranque de los postes (ver tabla): CN-00: Pw = 0,41 kN/m2 CN-01: Pw = 0.,53 kN/m2 Considerando la excentricidad prescrita en la norma se obtiene para el apoyo ms desfavorable una fuerza del viento: CN-00: 1,40 kN actuando a una altura de 184 cm CN-01: 0,87 kN actuando a una altura de 177 cm.
AB e
CN-01.
0,868 m 0,2795 m
RA RB
0,19 kN 0,87 kN
6.2 Reglas de combinacin entre hiptesis

Se realizan todas las combinaciones posibles entre las hiptesis de carga anteriormente descritas, siguiendo las siguientes reglas de combinacin. - HIPOTESIS 0: CARGAS PERMANENTES Todas las combinaciones realizadas consideran las cargas introducidas en la Hiptesis 0. - HIPOTESIS 1 y 2: SOBRECARGAS DE USO. SOBRECARGAS ALTERNATIVAS Se combinan las cargas introducidas en hiptesis 1 y 2 de forma separada y de forma conjunta.
- HIPOTESIS 3 y 4: VIENTO Nunca se considera la actuacin simultnea de las cargas introducidas en las hiptesis 3 y 4. Adems, tampoco acta simultneamente en ningn caso la hiptesis 4 (viento concomitante) con la hiptesis 0 (peso propio). De igual manera, no se combina nunca la hiptesis 3 (viento sin concomitancia) con las hiptesis 1 o 2 (sobrecargas de uso). Finalmente, slo se considera la accin del viento segn la direccin actuante previamente denida.
7. Clculo de la cimentacin
Para el clculo de la estabilidad de la cimentacin de los elementos de sealizacin y cartelera, se propone la utilizacin de la frmula de Sulzberger utilizada en el estudio de las cimentaciones de los apoyos utilizados en las lneas elctricas, considerndose adecuada para situaciones en las que la fuerza vertical es muy inferior a los momentos generados por las acciones horizontales. Est basado en que las fuerzas exteriores que actan sobre un determinado apoyo deben contrarrestarse con las que se transmiten a la parte del apoyo que se halla empotrada en el terreno. Para calcular las dimensiones de la cimentacin de un apoyo, se debe conocer, en primer lugar, el momento de vuelco del apoyo, el cual viene determinado por la frmula: _ Mv = F (H + 2 h) 3
Donde: Mv es el momento de vuelco de todas las fuerzas exteriores expresada en metros por tonelada (m.t.) El momento estabilizador del terreno se calcula mediante la frmula: 103 M1 = __ Ch tag a h3 36 Donde: M1 es el momento estabilizador del terreno expresado en m.t. Ch es el coeciente de compresibilidad a la profundidad h. tag es la tangente del ngulo de giro de la cimentacin. a es el lado de la base de la cimentacin en metros (se supone cuadrada). h es la altura de la cimentacin en metros. F es la fuerza ectora resultante que acta sobre el apoyo en toneladas. Generalmente se suele tomar el esfuerzo en punta del apoyo elegido. H es la altura sobre el terreno, hasta el punto de aplicacin de F, en metros. h es la altura de la cimentacin en metros. Este momento de vuelco se debe contrarrestar, por una parte, con el momento estabilizador del terreno M1 y, por otra, con el momento estabilizador del bloque de hormign y el peso propio del apoyo M2.
Tomando los valores del cuadro que los distintos coecientes de compresibilidad a 2 m de profundidad K, y admitiendo la proporcionalidad de este coeciente con la profundidad, se obtiene: _ Ch = K h 2 Estableciendo como lmite para el ngulo de giro de la cimentacin una tangente no superior a 0,01, se pueden sustituir estos valores en la frmula general, obteniendo: M1 = 0,139 . K . a . h4 Donde: K es el coeciente de compresibilidad del terreno a 2 metros de profundidad, que podremos reducirlo a tres valores K = 20 kg/cm3 para terrenos fuertes. K = 10 kg/cm3 para terrenos normales. K = 5 kg/cm3 para terrenos ojos. Algunos autores y fabricantes, tambin suelen utilizar como valores de K, 16, 12 y 8 kg/cm3 (ver tabla).
Terreno Coeciente de compresibiliad K 3a6 7a8 9 a 10 11 a 12 13 a 15 16 a 18
El momento de las cargas verticales o momento estabilizador del bloque de hormign y del poso del apoyo se pueden calcular mediante la frmula: M2 = 0,4 a P = 0,4 a (Pciment + Papoyo) siendo: M2 el momento de las cargas verticales en m.t. Pciment el peso de la cimentacin en toneladas. Papoyo el peso del apoyo en toneladas. a el lado de la base de la cimentacin en metros.
Arcilla hmeda Arcilla Seca Tierras sueltas Tierras compactas Grava gruesa con arena Grava gruesa
Coeciente de compresibilidad de distintos terrenos.
F H K h b P
1,35 1,84 10 0,95 0,40 0,09 T
kN = 0,138 T m kg/cm3 m m
La ecuacin que se obtiene es: A.a2 + B a + C = 0 Con: A 0,33440 B 0,03600 C -0,06029 Con el valor de a mnimo que garantiza el coeciente de seguridad de 1,5: a 0,37 m
Estabilidad de la cimentacin para CN-00.
Las incgnitas en esta frmula son dos h y a, por lo tanto, se puede asegurar que hay innitas soluciones posibles, no obstante, las soluciones prcticas pueden quedar limitadas a una serie de resultados lgicos, todas ellas tericamente vlidas. Suponiendo que es el valor de h el que se va a predeterminar, fcilmente se llega a la siguiente ecuacin de tercer grado: 2 0,88 h a3 + (0,139 K h4 + 0,4 Papoyo) a - n F (H + _ h) = 0 3 la cual permite calcular el valor correspondiente de a. Si se adopta una planta rectangular en lugar de cuadrada, y se entra con un valor de b dado, la frmula adopta la forma de una ecuacin de segundo grado: Considerando que la densidad del hormign es 2,2 Tn/m3 , se puede transformar frmula anterior en funcin del volumen de la cimentacin h a2: M2 = 0,4 a (Pciment + Papoyo) = 0,4 a (2,2 h a2 + Papoyo) = 0,88 h a3 + 0,4 a Papoyo M2 = 0,88 h a3 + 0,4 a Papoyo Como se ha comentado anteriormente, el momento de vuelco debe ser contrarrestado con el momento estabilizador del terreno y con el momento estabilizador del bloque de hormign y del apoyo, por lo tanto, Mv M 1 + M2 teniendo en cuenta el coeciente de seguridad n que en hiptesis normales, no deber ser inferior a 1,5 , se obtiene, M1 + M2 Mv = _______ n por lo tanto, 0,139 . K . h4 a + 0,88 h a3 + 0,4 Papoyo _ F (H + 2 h) = _______________________________ 3 n
F H K h b P
0,87 1,77 10 0,75 0,45 0,155 T
kN = 0,088 T m kg/cm3 m m
La ecuacin que se obtiene es: A.a2 + B a + C = 0 Con: A 0,29700 B 0,06200 C -0,10310 Con el valor de a mnimo que garantiza el coeciente de seguridad de 1,5: a 0,49 m
Estabilidad de la cimentacin para CN-01.
2 0,88.h.b.a2 + (0,139.K.b.h4 + 0,4.Papoyo).a - n.F.(H + _ .h) = 0 3 Resolviendo la ecuacin se encuentra la siguiente solucin para el elemento de cimentacin de los postes de los carteles (ver tablas). Luego se dispone un dado de 45 x 45 cm de planta y 95 cm de profundidad para el CN-00, y de 50 x 50 cm de planta y 75 cm de profundidad para el CN-01.
8. Comprobacin de las barras de madera

Las barras de madera se comprueban para las siguientes combinaciones (ver tabla). Acciones de clculo Considerando la excentricidad prescrita en la norma se obtiene para el apoyo ms desfavorable: - para el CN-00: una fuerza del viento de 1,35 kN actuando a una altura de 184 cm - para el CN-01: una fuerza del viento de 0,87 kN actuando a una altura de 177 cm Caractersticas del material Madera MACIZA CONIFERAS C18
- Resistencia a exin - Resistencia a traccin paralela - Resistencia a compresin paralela - Resistencia a cortante - Resistencia a traccin perpendicular - Coeciente de minoracin 18,0 MPa 11,0 MPa 18,0 MPa 3,4 MPa 0,4 MPa 1,30 Comb. Orden Reologa madera 0 1 2 3 4 5 1 1 1 1 1 1 ------------H0+H1+H2...+H27 +1,35xG +1,35xG +1,50xW1 +1,35xG -1,50xW1 +0,80xG +0,80xG +1,50xW1 +0,80xG -1,50xW1
- Resistencia a compresin perpendicular 2,2 MPa
La seccion considerada para el poste es rectangular de 150 x 150 mm para el CN-00 y circular de diametro 125 mm para el CN-01. En las tablas de la pgina siguiente se listan las comprobaciones detalladas de las barras.
Combinaciones.
CN-00.
CN-01.
1. Objeto y antecedentes 2. Normativa 3. Materiales 3.1 Madera 3.2 Hormign 4. Acciones consideradas 5. Modelo de clculo 6. Resultados
A-19 A-19 A-19 A-19 A-19 A-20 A-23 A-24
Anexo II - Prgola Memoria de clculo de estructura
A-17
Anexo II - Prgola. Memoria de clculo de estructura
1. Objeto y antecedentes
La presente memoria de clculo pretende justicar el diseo estructural de la prgola de madera empleada en la red de Caminos Naturales del MARM. Para ello se han utilizado las dimensiones denidas en el epgrafe Protecciones de Seguridad (pg. 230).
3. Materiales
3.1 Madera Se emplear madera aserrada de Pino Silvestre para los elementos estructurales, tratada en autoclave, de clase resistente C18, con las caractersticas descritas en la siguiente tabla. 3.2 Hormign Las caractersticas del hormign en masa del cimiento son las siguientes: - Densidad: c = 24 kN/m3 - Resistencia: fck = 20 N/mm2 - Consistencia: B - Tamao mximo de rido: 20 mm
2. Normativa
El diseo y clculo de la prgola de madera se ha basado en la siguiente normativa: - CTE, Documento Bsico SE-AE. Seguridad Estructural. 1 / 2 / Acciones en la Edicacin. - CTE, Documento Bsico SE-M. Seguridad Estructural. Madera. - CTE, Documento Bsico SE-C. Seguridad Estructural. Cimientos. - NCSE-02, Norma de Construccin Sismorresistente. - ENV 1991-2-4:1995. Eurocdigo 1: Acciones de viento. - UNE-EN 12899-1. Seales verticales de circulacin. Parte 1: Seales jas.
MADERRA ASERRADA C-18 Densidad (kg/m3) Resistencia exin (N/mm2) Resistencia caracterstica a traccin paralela (N/mm2) Resistencia caracterstica a compresin paralela (N/mm2) Resistencia caracterstica a cortante (N/mm2) Mdulo de elasticidad medio paralelo a la bra (N/mm2) Mdulo de elasticidad caracterstico paralelo a la bra (N/mm2)
Caractersticas de la madera utilizada.
380 18 11 18 3,4 9000 6000
Anexo II - Prgola
4. Acciones consideradas
Las acciones consideradas en el clculo de la prgola son las siguientes: El valor bsico de la presin dinmica del viento puede obtenerse con la expresin: qb = 0,5 vb2 siendo: - : la densidad del aire; se adopta 0.00125 kN/m3. - vb: el valor bsico de la velocidad del viento; corresponde al valor caracterstico de la velocidad media del viento a lo largo de un perodo de 10 minutos, tomada en una zona plana y desprotegida frente al viento a una altura de 10 m sobre el suelo. El valor caracterstico de la velocidad del viento mencionada queda denido como aquel valor cuya probabilidad anual de ser sobrepasado es de 0,02 (periodo de retorno de 50 aos). El CTE distingue tres zonas elicas en Espaa en funcin del valor caracterstico de vb. Adoptaremos como referente la zona B (valor intermedio), donde se tiene: vb = 27 m/s clasicacin nos permitir determinar las cargas actuantes en cubierta. Se tendr en cuenta tambin la accin viento sobre los pilares de seccin cuadrada que sustentan la prgola. Segn el CTE-DB-SE-AE, la presin del viento en cualquier punto de la superecie expuesta de una estructura (qe) es el producto de tres factores: qe = q b c e c p siendo: - qb: la presin dinmica del viento, funcin del emplazamiento geogrco de la obra. - ce: el coeciente de exposicin, variable con la altura del punto considerado, en funcin del grado de aspereza del entorno donde se encuentra ubicada la construccin. - cp: el coeciente elico o de presin, dependiente de la forma y orientacin de la supercie respecto al viento, y en su caso, de la situacin del punto respecto a los bordes de esa supercie; un valor negativo indica succin. CARGAS PERMANENTES (G) - Peso propio de la estructura de madera (m = 3,8 kN/m3). - Peso propio de la cimentacin de hormign en masa (c = 24 kN/m3). NIEVE (S) Se adopta un valor de la carga de nieve de 1,4 kN/m2. Este valor es el mximo de entre los propuestos por el CTE para las 7 zonas climticas de Espaa, considerando una altitud topogrca de 900 m. Se cubre as una gran parte del territorio nacional. Para zonas de mayor altitud, y en funcin de la zona climtica, se debera reconsiderar el diseo de la prgola. VIENTO (W1, W2, W3, W4) Se analizar la accin del viento en las dos direcciones que denen la planta cuadrada de la prgola; no obstante, para cada direccin no ser necesario analizar el viento en ambos sentidos, ya que la estructura presenta simetra respecto de tales direcciones. La estructura se clasica como una prgola de un solo faldn horizontal; esta
Memoria de clculo de estructura
As pues, la presin dinmica del viento resulta: qb = 0,5 0,00125 272 = 0,45 kN/m2 Por otra parte, el coeciente de exposicin ce para alturas sobre el terreno, z, no mayores de 200 m, puede determinarse con la expresin: ce = F (F + 7 k) con: F = k ln (max (z,Z) / L) siendo k, L y Z parmetros caractersticos de cada tipo de entorno, denido por el grado de aspereza, y recogidos en la tabla D.2 del anexo D del CTE-DB-SE-AE. El entorno, en nuestro caso, es un camino rural, por lo que se adoptar un grado de aspereza de III; as pues, se tiene: k = 0,19 L = 0,05 Z=2 z = 2,55 m F = 0,19 ln (max (2,55.2) / 0,05) = 0,78 ce = 0,78 (0,78 + 7 0,19) = 1,64 Finalmente nos queda por determinar el coeciente de presin para la cubierta (prgola) y para los pilares (elementos estructurales de seccin rectangular). Para ello emplearemos la normativa ENV 19912-4:1995 (Eurocdigo 1). Esta normativa, cuya aplicacin est amparada por el CTE, dene unos coecientes de presin totales para marquesinas, que se asocian a toda la supercie de la cubierta; la opcin del CTE pasa por zonicar la cubierta y asignar coecientes de presin locales a cada zona, un tipo de anlisis que carece de sentido en una prgola tan pequea. Por otra parte, la tipologa estructural de los pilares no est recogida por el CTE-DB-SE-AE y s por el Eurocdigo. - MARQUESINAS. El viento puede ser bien de succin, bien de presin (hiptesis no concomitantes). El viento de succin depende del grado de obstruccin de la prgola, es decir, de la existencia de elementos bajo cubierta que obstaculicen la circulacin del viento; a mayor obstruccin, mayor succin (la presin es independiente de sta). El grado de obstruccin est caracterizado por el factor de obstruccin , denido como la relacin entre el rea obstruida y el rea de la seccin
total bajo la prgola (ambas reas se consideran en un plano perpendicular a la direccin del viento. En nuestro caso adoptaremos = 0, dado que no se prevn obstculos signicativos bajo la prgola. Dicho esto, los coecientes de presin resultan: . Succin: cp = -0,5 . Presin: cp = 0,2 - PILARES. El coeciente de presin (o de fuerza) cf para elementos estructurales de seccin rectangular y bordes cortantes (no redondeados), y con el viento soplando perpendicularmente a una de las caras, ser: cf = cf,0 donde: - cf,0: es el coeciente de fuerza de secciones rectangulares con bordes cortantes y esbeltez innita ( = l/b, l = longitud del elemento o pilar, b = longitud del lado de la seccin rectangular en la cara perpendicular a la direccin del viento); se dene en la gura 10.5.1 de la norma ENV 1991-2-4:1995, a partir de la relacin d/b (d = longitud del lado de la seccin rectangular en la direccin del viento).
Anexo II - Prgola
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 +1,50 G +1,50 G+1,60 W1 +1,50 G+1,60 W2 +1,50 G +1,60 W3 +1,50 G +1,60 W4 +1,50 G+1,60 S +1,50 G+1,60 W1+1,60 S +1,50 G+1,60 W2+1,60 S +1,50 G+1,60 S+1,60 W3 +1,50 G+1,60 S+1,60 W4 +0,80 G +0,80 G+1,60 W1 +0,80 G+1,60 W2 +0,80 G+1,60 W3 +0,80 G+1,60 W4 +0,80 G+1,60 S +0,80 G+1,60 W1+1,60 S +0,80 G+1,60 W2+1,60 S +0,80 G+1,60 S+1,60 W3 +0,80 G+1,60 S+1,60 W4 +1,00 G+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 W1+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 W2+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+1,00 A+0,50 W3 +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G +1,00 A+0,50 W4 +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G +0,50 T+0,20 S+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 W1+0,50 T+0,20 S+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 W2+0,50 T+0,20 S+1,00 A +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 T+0,20 S+1,00 A+0,50 W3 +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez +1,00 G+0,50 T+0,20 S+1,00 A+0,50 W4 +1,00 G+1,00 Ex +1,00 G+1,00 Ez
consideracin de este tipo de accin est basada en la norma UNE-EN 12899-1. Seales verticales de circulacin; el diseo estructural de las seales verticales exige tener en cuenta la accin de una carga puntual (para prever, p.e., el posible impacto provocado por una persona). Por analoga con las seales verticales, contemplaremos la carga puntual entre las hiptesis de diseo de la prgola, y se clasicar como una carga accidental. La norma UNE dene 6 clases de carga puntual, diferenciadas por el valor de la carga aplicada, con un mximo de 1.0 kN para la clase PL5, que ser la que adoptemos para la prgola. La carga se aplicar a media altura en el pilar, a 1.20 m del suelo, y se consider actuando en dos direcciones ortogonales de forma no simuntnea. SISMO (Ex, Ez) Se adopta un valor de la aceleracin ssmica bsica que cubre la totalidad del territorio nacional: ab = 0,24 g Aplicando los criterios del CTE-DB-SE-1-2, se verican un total de 50 combinaciones de hiptesis para el clculo de los esfuerzos de diseo (ver tabla siguiente). - : es el factor de reduccin para elementos de esbeltez nita, que depende de la esbeltez y de la solidez de la estructura, ; la solidez es un parmetro que tiene sentido en estructuras como la celosa, p.e., donde se dene como el coeciente entre la suma de las supercies proyectadas sobre el plano perpendicular al viento de los elementos que componen la celosa y la supercie mnima que circunscribe a la celosa (a su proyeccin en el plano). En el caso del elemento pilar, la solidez es claramente 1. Se dene en la gura 10.14.1 de la norma ENV 1991-2-4:1995. As pues, se tiene: d / b = 1,0 cf,0 = 2,10 = 2,55 / 0,09 = 28,33 = 1,0 = 0,82 cf = 2,10 0,82 = 1,72 Este valor del coeciente de presin es vlido en toda la supercie de la cara del pilar opuesta al viento. CARGA PUNTUAL (A) Se tendr en cuenta la accin de una carga puntual aplicada en uno de los postes. La
Combinaciones de hiptesis para el clculo de los esfuerzos de diseo.
5. Modelo de clculo
El clculo de esfuerzos en los elementos estructurales se realiza mediante el programa Tricalc (versin 7.2). El tipo estructural adoptado en la superestructura corresponde al de prticos espaciales formados por barras denidas como elementos unidimensionales. Se establece la compatibilidad de deformaciones en todos los nudos. La estructura se discretiza en elementos tipo barra caracterizados por sus condiciones de rigidez, determinadas por la posicin de los nudos inicial y nal, sus condiciones de contorno y las propiedades de los materiales y de las secciones que se les asignan. El anlisis de las solicitaciones se realiza mediante un clculo espacial (en 3D) aplicando mtodos matriciales de rigidez, que integra todos los elementos que denen la estructura: pilares, vigas principales, vigas secundarias y tornapuntas. Todas las uniones entre barras son articuladas, mientras que los cuatro vnculos externos en el arranque de los pilares son empotramientos. Para todos los estados de carga se realiza un clculo esttico y se supone un comportamiento lineal de los materiales (mecnico y geomtrico). La obtencin de esfuerzos y desplazamientos para cada estado de carga se basa, por tanto, en un clculo de primer orden, con unas caractersticas mecnicas calculadas a partir de las secciones brutas de los materiales y de su mdulo de elasticidad secante. Los voladizos de las 7 vigas secundarias de la cubierta (vase el apartado 2) no se van a introducir en el modelo matricial (a n de simplicar el modelo). A cambio, para cada hiptesis de carga, se ha denido una carga uniforme vertical en cada viga principal, equivalente a la suma de las cargas verticales sobre el conjunto de voladizos. El momento que genera la carga vertical en el voladizo sobre la viga secundaria no se considera, quedando as del lado de la seguridad, ya que su efecto siempre ser positivo, al reducir el momento mximo en el centro de la viga. La cimentacin se calcula a partir de las reacciones aplicadas en el empotramiento de la base del pilar. El diagrama de presiones bajo las zapatas se determina en funcin de las cargas que inciden sobre stas; se
Modelo matricial renderizado.
considera un diagrama rectangular y uniforme extendido a parte de la zapata, de forma que el rea de presiones sea cobaricntrica con la resultante de acciones verticales. La comprobacin estructural de las zapatas se realiza conforme a los criterios establecidos en la EHE-08.
Anexo II - Prgola
6. Resultados
El aprovechamiento mximo de las secciones de madera corresponde a los cuatro pilares que soportan la prgola. Dado que la ubicacin de este tipo de prgola puede corresponder a zonas climticas y alturas topogrcas muy variables, y dado que la magnitud de la carga de nieve es muy sensible a dicha circunstancia, se ha vericado la estructura con la mxima carga de nieve que puede soportar, resultando un aprovechamiento tensional de la madera en pilares superior al 90%. En general, se recomienda reconsiderar el diseo de la prgola cuando las cargas de nieve sean signicativas (por encima de 1.0 kN/m2).
Modelo matricial con la numeracin de las barras.
6. Resultados
BARRA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 TIPO Pilar Viga Viga Pilar Pilar Pilar Pilar Tornapuntas Viga Tornapuntas Pilar Viga Pilar Tornapuntas Viga Tornapuntas Viga Pilar Tornapuntas Viga Tornapuntas Viga Tornapuntas Viga Tornapuntas Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga Viga ESCUADRA 90x90 70x145 70x145 90x90 90x90 90x90 90x90 90x145 90x145 90x90 90x90 90x145 90x90 90x90 90x145 90x90 90x145 90x90 70x90 70x145 70x90 70x145 70x90 70x145 70x90 70x145 90x145 90x145 90x145 90x145 70x145 90x145 90x145 90x145 70x145 90x145 70x145 70x145 90x145 90x145 90x145 90x145 90x145 90x145 90x145 90x145 90x145 APROVECHAMIENTO 91,4% 33,3% 33,3% 97,3% 97,3% 96,2% 96,5% 4,8% 21,7% 4,8% 90,6% 21,7% 95,4% 5,0% 21,3% 5,0% 21,3% 96,5% 2,8% 8,3% 2,8% 8,3% 3,0% 7,3% 3,0% 7,3% 19,1% 18,6% 19,1% 0,0% 23,8% 0,0% 18,6% 0,0% 23,8% 0,0% 62,3% 62,3% 62,3% 49,3% 84,0% 84,0% 49,8% 49,3% 84,0% 84,0% 49,8%
Aprovechamiento tensional de las barras.

manualCCNN 18jul Ok

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

manualCCNN 18jul Ok

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

5 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Tipologa de elementos de sealizacin y elementos auxiliares

Tipologa de elementos de sealizacin y elementos auxiliares

Protecciones de seguridad - Balaustradas - Hitos

9 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Denicin de los elementos grcos bsicos

Aplicaciones de las marcas corporativas

Denicin de los elementos grcos bsicos

Las marcas corporativas

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y MEDIO RURAL Y MARINO

13 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Denicin de los elementos grcos bsicos

Cdigos tipogrcos y normas ortogrcas

a) Tipografa de la marca corporativa de Caminos Naturales

Trebuchet MS Bold ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

b) Tipografa de otros textos corporativos (ej. nombre del camino)

Trebuchet MS Regular ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

c) Tipografa de textos informativos en general (ej. topnimos)

Helvetica LT Std Roman ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales / 14

Denicin de los elementos grcos bsicos

Colores marca CCNN

Cyan Magenta Yellow Black

Cyan Magenta Yellow Black

RGB 223 R 209 G 167 B

Cyan Magenta Yellow Black

Color marca MARM

Cyan Magenta Yellow Black

RGB 255 R 211 G 0 B

15 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Denicin de los elementos grcos bsicos

Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales / 16

Denicin de los elementos grcos bsicos

PI-11. Vista panormica, mirador

PI-16. Casa rural

PI-02. Panel informativo

PI-07. Camino en bicicleta

PI-17. Alojamiento, refugio

PI-22. Centro urbano

PI-03. Cruz Roja

PI-08. Camino a pie

PI-13. rea de descanso, merendero

PI-18. Borda, cabaa

PI-04. Atencin sanitaria

PI-09. Camino ecuestre

PI-14. Espacio de inters natural

PI-24. Camino de Santiago

PI-15. Parque Nacional/ Parque Natural

PI-20. Hotel, hostal

17 / Manual de sealizacin y elementos auxiliares de los Caminos Naturales

Denicin de los elementos grcos bsicos

PI-26. Acceso minusvlidos

PI-31. Otros puntos de inters

PI-36. Zona arqueolgica

PI-41. Zona de pesca

PI-42. Juegos infantiles

PI-47. Inicio camino

PI-48. Fin camino