REDUZINDO OS RISCOS DE EXPLOSO, EXIGINDO O CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

Estellito Rangel Junior Engenheiro Eletricista Membro do COBEI - Comit Brasileiro de Eletricidade

INTRODUO: Acidentes com exploses sempre resultam em elevados prejuzos materiais e pessoais. Dentre as causas mais freqentes destes eventos, est a presena de misturas inflamveis no ambiente, associada a uma fonte de ignio de origem eltrica. Neste trabalho, o autor abordar os dispositivos legais empregados no Brasil e ressaltar a importncia da exigncia da apresentao do certificado de conformidade na compra dos equipamentos eltricos e eletrnicos para uso em atmosferas explosivas, as quais so encontradas nos mais diversos ambientes industriais, como indstrias de tintas, vernizes, plsticos, petroqumicas e de petrleo.

OS RISCOS DE EXPLOSO NAS INDSTRIAS Um caso de exploso ocorrida numa indstria qumica europia descrito a seguir [1]. Trabalhos de manuteno estavam para ser realizados em uma instalao alem de grande porte para produo de material sinttico. Uma caracterstica deste processo a liberao de vapores de solventes, de fcil ignio. O turno noturno tinha sido encarregado de promover a parada da unidade para os servios de manuteno na manh seguinte, que alm dos servios rotineiros, verificariam a origem de rudos estranhos relatados pelo pessoal de operao. Segundo depoimento de uma testemunha, o responsvel pelo turno - um funcionrio experiente - subiu na estrutura do moinho com o mesmo em funcionamento e abriu um postigo de inspeo para tentar identificar visualmente a origem dos relatados rudos. Apenas alguns momentos depois verificou-se uma forte exploso. Uma grande parte do teto da instalao foi lanada longe. O revestimento lateral da estrutura do galpo foi fragmentado e parte da instalao foi lanada a vrios metros de distncia (Figura 1), seguindo-se um rpido incndio. Aps os trabalhos de extino do fogo, o encarregado do turno foi encontrado morto. Um segundo operrio ficou gravemente ferido na exploso. Aps a pesquisa das causas do acidente, chegou-se concluso que houve ignio dos vapores inflamveis presentes no interior da instalao, provavelmente devido ao calor gerado pelo atrito de partes metlicas soltas no interior do moinho. Vapores de solventes ainda se encontravam na instalao e com a entrada de ar, as concentraes adequadas para inflamabilidade da mistura, foram atingidas.

A PREVENO Lembremo-nos que vapores e gases inflamveis em determinadas concentraes promovem o aparecimento de uma mistura explosiva no ambiente. Se neste momento ocorrer uma centelha proveniente de equipamento eltrico, resultar uma exploso de conseqncias desastrosas no s para a planta, como para a comunidade vizinha. Portanto, para prevenirmos o evento de exploses nas unidades industriais que processam produtos inflamveis [2], os equipamentos eltricos e instrumentos eletrnicos (motores, luminrias, atuadores de vlvulas, transmissores, sensores, medidores, etc.) destinados ao uso em atmosferas explosivas necessitam atender requisitos legais e tcnicos especficos, de forma a prover segurana. Estas exigncias esto previstas na NR-10 e na Portaria Inmetro 176/2000 [3].

Figura 1: Exploso em indstria qumica A NR-10 expressa no item 10.2.2 - Proteo contra risco de incndio e exploso: 10.2.2.1 - Todas as partes das instalaes eltricas devem ser projetadas, executadas e conservadas de acordo com as prescries do subitem 10.1.2 , para prevenir os riscos de incndio e exploso. "10.1.2 - Nas instalaes e servios em eletricidade, devem ser observadas no projeto, execuo, operao, manuteno, reforma e ampliao, as normas tcnicas oficiais estabelecidas pelos rgos competentes e, na falta destas, as normas internacionais vigentes. A Portaria Inmetro 176/00 prev que todos os equipamentos eltricos e instrumentos eletrnicos para uso em atmosferas explosivas - os chamados "equipamentos Ex" - apresentem seu respectivo Certificado de Conformidade brasileiro para poderem ser comercializados (por venda ou aluguel) legalmente no pas. O Certificado de Conformidade a garantia para o consumidor que o equipamento Ex foi aprovado nos ensaios exigidos pelas normas tcnicas e pode ser colocado em funcionamento com segurana nos ambientes sujeitos s atmosferas explosivas. Portanto, a NR-10 exige o cumprimento das normas tcnicas nas instalaes e a Portaria 176/00 com a exigncia da apresentao do Certificado de Conformidade, visa atestar que o equipamento adquirido atende s normas tcnicas aplicveis em sua construo. Esta certificao compulsria no novidade. J possui doze anos (iniciou-se com a Portaria Inmetro 164/91).

PEQUENO HISTRICO At o incio dos anos 90, o tipo de proteo majoritariamente utilizado para os equipamentos eltricos e eletrnicos destinados ao uso em atmosferas explosivas era o prova de exploso. (Nota: o invlucro " prova de exploso" capaz de suportar a presso de uma exploso interna, e no permite a propagao desta exploso para o meio externo). Os projetistas os escolhiam por meio de consulta aos catlogos dos fabricantes. Era o catlogo que dizia que o material seria " prova de exploso". No era exigida a apresentao de um relatrio de ensaio. Alguns fabricantes apresentavam quando solicitado, um relatrio do ensaio de propagao, (geralmente executado na prpria instalao do fabricante, e por um empregado); outros at possuam um Certificado Oficial do IEE / USP que alm do ensaio de propagao, tambm efetuava anlise dimensional. (Nota: este documento recebeu a denominao Certificado Oficial porque era emitido por um rgo oficial da administrao do Estado de So Paulo, a USP).

Porm, sucessivas ocorrncias demonstraram que a segurana de vidas e instalaes estavam em perigo e aps um debate com diversas associaes, o Inmetro atendeu aos anseios da sociedade, publicando a Portaria Inmetro 164/91. Para melhor ilustrarmos a importncia desta Portaria, reproduzimos dois considerandos da mesma: Considerando a necessidade de que o projeto, a construo, a montagem e o condicionamento das instalaes eltricas em atmosferas explosivas seja feito de modo a atingir o nvel de segurana adequado preservao da vida, de bens e do meio-ambiente; Considerando que existem falsificaes tanto de produtos quanto da prpria marca do fabricante, colocando em risco a vida de cidados e a preservao do meio-ambiente. Com esta Portaria, o equipamento para ser considerado prova de exploso, no bastava mais ter tal descrio no catlogo do fabricante; tinha que ser submetido no mais a apenas a um ensaio, mas a vrios outros previstos nas normas tcnicas, em laboratrio credenciado e no mais nas instalaes do fabricante. O prprio laboratrio do IEE / USP foi reaparelhado para receber o credenciamento. A aprovao integral a todos os ensaios permitia ento a emisso do respectivo documento denominado Certificado de Conformidade, indispensvel desde ento para a comercializao legal do equipamento. Como vemos, at hoje, o integral atendimento s normas tcnicas destes equipamentos comprovada em laboratrios especializados credenciados pelo INMETRO, mediante a aplicao de ensaios normalizados e emisso do respectivo Certificado de Conformidade.

A CERTIFICAO DE CONFORMIDADE COMPULSRIA Por fora da Portaria Inmetro 164/91 que foi substituda pela Portaria Inmetro hoje em vigor de nmero 176/00 - apenas podem ser comercializados no Brasil os equipamentos eltricos e eletrnicos destinados ao uso em atmosferas explosivas que possuam o respectivo Certificado de Conformidade emitido por organismo brasileiro [4]. Isto significa que no so legalmente aceitos os certificados estrangeiros que acompanham estes equipamentos, exigindo-se um exame prvio dos mesmos por um OCC (Organismo de Certificao Credenciado). No caso de equipamento importado em quantidade inferior a 25 unidades, deve ser providenciada pelo importador junto a um OCC, uma Declarao de Anlise da Documentao - a qual garantir que a documentao original apresentada est vlida e atende aos requisitos das normas IEC / ABNT.

EST TUDO RESOLVIDO, ENTO? Apesar de todo o trabalho de conscientizao efetuado pelo Inmetro e pelas aes dos IPEM de cada estado, ainda encontramos representantes comerciais que efetuam vendas de equipamentos eltricos e eletrnicos destinados ao uso em reas classificadas, apresentando com a proposta, aqueles "Certificados Oficiais do IEE / USP" da dcada de 80 - documentos hoje ultrapassados e invlidos, j que no atendem s exigncias das normas atuais. Temos ainda que a obrigatoriedade da certificao de conformidade tambm se aplica aos equipamentos importados. Mas volta e meia encontramos anncios de instrumentos Ex nas revistas especializadas, feitos pelos representantes brasileiros de marcas estrangeiras, com dizeres como: Aprovado pelo UL para uso em reas Diviso 1, ou: Certificado pelos grandes laboratrios internacionais. Estas citaes, embora primeira vista paream predicados nobres agregados ao produto, no podemos nos esquecer que os certificados estrangeiros no so vlidos no Brasil, se no forem previamente examinados por Organismo de Certificao Credenciado (requisito abrangido pela Portaria 176/00). Desta apreciao, poder inclusive ser exigida a certificao brasileira para o instrumento, independentemente da certificao estrangeira que o instrumento possuir. Alm desta no-conformidade, presenciamos tambm que no fornecimento de equipamentos eltricos e instrumentos estrangeiros, freqentemente o manual de instalao e operao est na lngua do pas de origem.

Esta tambm caracteriza-se como no-conformidade tcnica e legal, pois a Lei de Defesa do Consumidor exige que as instrues de funcionamento sejam apresentadas em portugus. Ora, estamos falando de preveno de exploses em ambientes com inflamveis. Se importantes informaes e restries para o funcionamento seguro do instrumento esto em outra lngua, que o pessoal envolvido no domina, o risco se faz presente ! Percebemos ento que as vendas sem atendimento aos requisitos da Portaria Inmetro 176/00, apenas so realizadas graas desinformao dos consumidores e aplicao, por parte dos comerciantes, da tcnica de venda SCC (Se Colar, Colou !), que visa burlar a legislao. Como conseqncias, alm de comprometimento segurana da instalao, podero ocorrer questionamentos na esfera legal, empresa que comprou tais equipamentos, seja por iniciativa dos sindicatos ou at mesmo do prprio Ministrio do Trabalho e Emprego.

REDUZINDO OS RISCOS O primeiro passo fazer uma campanha de conscientizao para os cuidados a tomar quando executarmos trabalhos em reas classificadas, envolvendo todos os trabalhadores que desenvolvem atividades nestas reas, sejam de natureza eltrica (eletricistas, instrumentistas), ou de natureza no-eltrica (pintores, caldeireiros, etc.). Nesta campanha, os conceitos bsicos devem ser transmitidos em linguagem clara. Tambm devem ser realados os riscos que apresentam os equipamentos portteis utilizados em servios de manuteno em reas classificadas, como as luminrias portteis Ex-d, que so os equipamentos mais envolvidos em acidentes [5]. Outro ponto crucial nesta etapa de conscientizao, que deve ser enfatizada com os profissionais de compras, justamente a ateno que deve ser dada para apresentao do Certificado de Conformidade dos equipamentos Ex. Apesar de exigido pela Portaria Inmetro 176/00, notrio que apenas uma parcela dos equipamentos Ex-d produzidos no pas possui o Certificado de Conformidade. Ainda h a comercializao de equipamentos sem certificados graas desinformao dos usurios e tcnicas de venda utilizadas pelos fabricantes desinteressados na qualidade e segurana do usurio. Devemos entender que este requisito de extrema importncia para a segurana das instalaes industriais, vem sendo tratado com prioridade crescente em vrios pases, pois a exemplo do mercado europeu - onde a certificao ATEX imprescindvel para a comercializao [6] - o Mercosul tambm aponta para a adoo de normas unificadas, e portanto dever tambm adotar a certificao baseada nas normas IEC / ABNT.

INTERPRETANDO O CERTIFICADO DE CONFORMIDADE Os tcnicos responsveis pelos servios em reas classificadas precisam interpretar corretamente as informaes contidas no Certificado de Conformidade [7]. Podemos ressaltar aqui um item fundamental: a descrio do produto. Caso encontremos uma descrio do tipo: Caixa de ligao com acessrios conforme anexo, o certificado apenas est vlido para a configurao de componentes descrita no respectivo anexo. O anexo do Certificado de Conformidade indica exatamente os componentes internos que formaram a configurao ensaiada no laboratrio e para qual est garantida a segurana. Qualquer diferena de montagem com relao descrita no Certificado de Conformidade, o invalida, pois no foi avaliada pelo laboratrio credenciado. H casos em que revendedores de material eltrico encaminharam equivocadamente para o cliente, um Certificado de Conformidade referente a uma configurao diversa da adquirida, ou mesmo um Certificado de caixa vazia (sem componentes internos e at mesmo em alguns casos, sem furao). Os dois exemplos podem representar tanto uma prtica de desinformao, quanto m-f, pois podem induzir o consumidor a aceitar um produto que no foi ensaiado, mediante a apresentao de um Certificado de outro, parecido.

Em alguns casos foi denunciado tambm que a empresa fornecedora quis cobrar "por fora" a certificao do produto solicitado. Como o certificado vlido para toda a produo do equipamento, no se pode aceitar tal proposta. Cabe ao fabricante o custo da certificao, j que ele ser diludo por sua linha de produo (podendo chegar a milhares de peas por ano), fazendo com que o custo da certificao por pea fique bem baixo.

Figura 2: Modelo de Certificado de Conformidade do CEPEL Tentativas de comercializao de um produto sem Certificado de Conformidade tambm podem ocorrer mediante a colocao de uma etiqueta com a indicao Ex-d, porm sem fazer qualquer referncia Certificao de Conformidade. Veja na foto a seguir, um exemplo desta situao.

Figura 3: Etiqueta de equipamento, irregular para uso em rea classificada

Conheamos as no-conformidades desta etiqueta, em relao s exigncias do Sistema de Certificao Brasileiro: a) ausncia do padro definido na Regra Especfica para Certificao de Equipamentos, anexa Portaria Inmetro 176/00; b) ausncia dos dados do Certificado de Conformidade (nmero, OCC); c) citao norma americana NEC; o d) a indicao Certf N 4, no possui qualquer significado prtico.

CONCLUSES: A Certificao de Conformidade compulsria uma importante iniciativa para amparar os consumidores, que em sua ampla maioria desconhecem os rgidos controles exigidos pelas normas tcnicas para a construo de dispositivos eltricos e eletrnicos destinados ao uso em reas classificadas. As ocorrncias de exploses em instalaes industriais revelam que todo o cuidado pouco nos trabalhos em reas classificadas. A porta de entrada dos equipamentos eltricos e eletrnicos para uso em reas classificadas o setor de compras das empresas que processam, estocam e transportam substncias inflamveis e combustveis. A exigncia da apresentao de Certificado de Conformidade vlido para os equipamentos comprados, aliado ao treinamento da mo-de-obra executante, uma medida imprescindvel para que a segurana da unidade industrial no fique comprometida por produtos que no seguem as normas tcnicas vigentes. Para sabermos a situao dos Certificados de Conformidade, podemos hoje consultar facilmente na Internet [8]. A exigncia legal j est a. Cabe aos consumidores fazerem sua parte.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS [1] KIENZLE, K., VLKER, P. "Explosion in einer chemie-anlage". Revista Ex-Zeitschrift, Bergstrae, n. 28, p.55, jun. 1996. [2] RANGEL Jr., Estellito. - Explosion prevention in Oil industries based upon electrical installations requirements. In: RIO OIL & GAS EXPO AND CONFERENCE, 2000, Rio de Janeiro. Conference Record, IBP, 2000. paper IBP 405 00, CD-ROM. [3] Portaria 176/00 do INMETRO, de 17/7/00.

[4] RANGEL Jr., Estellito. - Brazil moves from Divisions to Zones. In: 49th PETROLEUM AND CHEMICAL INDUSTRY CONFERENCE - PCIC 2002, New Orleans, USA. IEEE, Conference Record p.p. 23 - 29. [5] Olenik, H.; Rentzsch, H. & Wettstein, W. - Explosion Protection Manual, 2nd edition, BBC Handbook Series, 1983, pg. 595 - 610. [6] SLOWINSKE, Mike., ANKELE, Don. - Apostila do curso Global Harmonization of Hazardous Locations". Underwriters Laboratories, USA, dez. 2000 [7] RANGEL Jr., Estellito. - Electrical installations in hazardous locations: points to consider. In: V INDUSCON - CONFERNCIA DE APLICAES INDUSTRIAIS, 2002, Salvador. Anais. IEEE, 2002. CD-ROM, Paper 036. [8] InternEx - Site sobre http://www.internex.eti.br instalaes eltricas em atmosferas explosivas, em