Вы находитесь на странице: 1из 2

LE RECENSEMENT, CHACUN DE NOUS COMPTE.

Le recensement de la population permet de connatre la population de la France et de ses communes. Il fournit des statistiques sur le nombre dhabitants et sur leurs caractristiques: ges, professions exerces, transports utiliss, dplacements quotidiens, conditions de logements, etc. Les rsultats du recensement clairent les dcisions des pouvoirs publics en matire dquipements collectifs (coles, hpitaux, etc.). Ils aident galement les professionnels mieux connatre les caractristiques des logements, les entreprises mieux estimer les disponibilits de main-duvre, les associations mieux rpondre aux besoins de la population. Cette anne, vous tes recens(e). Votre rponse permettra dactualiser les donnes disponibles. Vous trouverez dans cette notice les indications pour participer lenqute du recensement de la population de 2012.

NOTICE DINFORMATION

Mes rponses sont strictement confidentielles.


Le recensement respecte les procdures approuves par la Commission nationale de linformatique et des liberts (Cnil). Seul lInsee est habilit exploiter les questionnaires. Toutes les statistiques produites sont anonymes. Votre nom et votre adresse sont nanmoins ncessaires pour tre sr que les logements et les personnes ne sont compts quune seule fois. Toutes les personnes ayant accs aux questionnaires, notamment les agents recenseurs, sont tenues au secret professionnel. Les informations recueillies ne peuvent donner lieu aucun contrle administratif ou fiscal. Elles ne sont en aucun cas diffuses un autre organisme.

Merci de votre participation.

Le recensement est plac sous la responsabilit de ltat. Les communes prparent et ralisent les enqutes de recensement. LInsee organise et contrle la collecte, recueille les informations, exploite les questionnaires et diffuse les rsultats. Pour que les rsultats du recensement soient de qualit, il est indispensable que chaque personne enqute remplisse ses questionnaires. Participer au recensement est un acte civique. Aux termes de la loi du 7 juin 1951 modifie, cest galement une obligation.

Ma commune et lInsee mnent ensemble cette opration.

Pourquoi suis-je recens(e) cette anne ?


Vous habitez une commune de moins de 10 000 habitants : ces communes ralisent une enqute de recensement exhaustive tous les 5 ans. En 2012, lenqute de recensement se droule dans les mmes communes quen 2007, du jeudi 19 janvier au samedi 18 fvrier. Vous habitez une commune de 10 000 habitants ou plus : ces communes ralisent tous les ans une enqute auprs dun chantillon de leur population. Votre adresse fait partie de lchantillon constitu pour lenqute de recensement de 2012. Il se peut quun membre de votre voisinage ne soit pas recens cette anne. En 2012, lenqute de recensement se droule dans toutes ces communes du jeudi 19 janvier au samedi 25 fvrier.

Le recensement de la population et moi


1. Un agent recenseur recrut par ma mairie vient chez moi. Je le reconnais grce sa carte tricolore avec photographie, signe par le maire. Il me remet les questionnaires du recensement : une feuille de logement pour mon foyer ; un bulletin individuel pour chaque personne vivant chez moi, quel que soit son ge. 2. Je lis et remplis les documents qui mont t remis. Lagent recenseur maide les remplir si je le souhaite. 3. Sur rendez-vous, lagent recenseur vient les rcuprer. Si je suis souvent absent(e) de mon domicile, je peux : confier mes questionnaires remplis, sous enveloppe, quelquun qui les remettra lagent recenseur ; retourner directement les questionnaires, sous enveloppe, ma mairie ou la direction rgionale de lInsee de ma rgion. Lagent recenseur pourra me remettre une enveloppe cet effet. Dans tous les cas, mes questionnaires remplis doivent tre remis avant le 18 ou le 25 fvrier selon la taille de ma commune. la fin de lenqute, la mairie transmet lInsee tous les documents collects.

O dois-je me faire recenser ?


Vous devez vous faire recenser dans votre rsidence principale, cest--dire celle o vous passez plus de six mois de lanne. Quelques cas particuliers : Lagent recenseur vous contacte dans votre rsidence secondaire : remplissez uniquement la feuille de logement. Lun de vos enfants est tudiant et majeur : il sera recens dans la ville o il loge pour ses tudes. Sil loge dans une autre commune que la vtre : inscrivez-le sur la liste B de votre feuille de logement. Vous habitez pour votre travail ailleurs que dans votre rsidence familiale : faites-vous recenser avec votre famille. Votre enfant est en garde alterne : il est recens dans le logement o il passe le plus de temps. En cas dgalit de temps pass chez chacun de ses parents : il sera recens dans le logement o il est prsent le jeudi 19 janvier 2012.

Pourquoi dois-je rpondre des questions si prcises ?


Les informations tires des rponses de toutes les personnes recenses conduisent prendre des dcisions dans de multiples domaines. Quelques exemples dutilisation des rponses : La question sur ladresse du lieu de travail --> connatre la distance et le temps de transport entre le domicile et le lieu de travail de la population pour dterminer les moyens de transport dvelopper. La question sur le nom et lactivit de lemployeur --> dterminer prcisment votre activit professionnelle qui sert de nombreuses tudes sur lemploi. Les questions sur le confort du logement --> prparer les politiques de rnovation de quartier. Vos rponses individuelles ne sont en aucun cas diffuses un autre organisme.

Pour remplir mes questionnaires :


Jcris au stylo bille noir ou bleu. Je nutilise ni crayon papier ni blanc correcteur. Jcris trs lisiblement SAINT-MALO Je coche la case qui convient X Je note un chiffre par case 0 4 Je ne raye pas les autres cases, mme si je ne suis pas concern(e) par la question. Je ne plie pas mes questionnaires.

Lagent recenseur et ma mairie sont l pour rpondre mes questions.

www.le-recensement-et-moi.fr

Je peux galement consulter le site :

Imprim n 10

Je souhaite en savoir plus