PASCUA LAMA

COMPAA MINERA NEVADA SpA GERENCIA DE SUMINISTROS

INSTRUCTIVO GENERAL PARA INSCRIPCIN Y USO DEL PORTAL WEB DE PROVEEDORES BARRICK PASCUA-LAMA

FEBRERO 2010

PASCUA LAMA

Primero: Si Usted es Usuario Nuevo del Portal Web de Proveedores de Barrick Pascua-Lama, debe pinchar en el link Regstrese Aqu el cual lo guiar hacia el siguiente formulario de solicitud de informacin necesaria para su creacin como usuario del portal.

Si ya tiene clave ingrese los datos solicitados al Portal de Proveedores de Barrick Pascua-Lama

Si es primera vez que ingresa al portal, debe registrar su Empresa pinchando Regstrese Aqu

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 2

PASCUA LAMA

Segundo: Una vez con el siguiente formulario en pantalla, debe proceder a completar cada casillero con la informacin solicitada para crear su cuenta que le permitir actualizar sus datos las veces que requiera, acceder a informacin de Licitaciones y participar de las que estime conveniente de acuerdo al rubro de su Empresa. Recuerde que la direccin de correo electrnico debe ser valida para luego verificar el envo de su clave.

Informacin solicitada para creacin de Usuario y Clave en el Portal de Proveedores.

Recuerde indicar la frase de verificacin solicitada sin espacios y luego pinchar en enviar solicitud.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 3

PASCUA LAMA

Tercero: Una vez enviada la informacin aparecer un mensaje indicando La solicitud ha sido enviada, su contrasea es el DNI, RUT, CUIT ingresada en su solicitud. Gracias. En su correo ingresado recibir la confirmacin de su Usuario y Clave. A continuacin deber revisar su correo electrnico al cual se le enviarn sus datos de confirmacin para el acceso al portal Web de Proveedores.

Mensaje indicando que su clave es el DNI, RUT, CUIT. Con la clave recin podr ingresar al Portal de Proveedores Barrick PascuaLama. Es importante ingresar correctamente los datos para evitar inconvenientes.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 4

PASCUA LAMA

Cuarto: En su correo electrnico recibir la confirmacin de creacin de su cuenta y clave de acceso los cuales deber ingresar en la pgina de inicio al Portal de Proveedores Barrick Pascua-Lama.

Casilleros a completar con su Correo Electrnico y Contrasea para acceder al Portal de Proveedores Barrick Pascua-Lama.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 5

PASCUA LAMA

Quinto: Una vez dentro del Portal de Proveedores Barrick Pascua-Lama aparecer la pantalla a continuacin con las siguientes opciones: A.- Actualizar Mis Datos: Para completar la informacin especfica requerida a su Empresa. B.- Ver Informacin General: Documentos Generales como Cdigo de Proveedores y Poltica de Contratistas, etc.. C.- Ver Licitaciones: Licitaciones disponibles en Portal de Proveedores Barrick Pascua-Lama segn requerimientos.

Opciones disponibles para los Proveedores dentro del Portal Web de Proveedores Barrick Pascua-Lama

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 6

PASCUA LAMA

A.- Actualizar Mis Datos: En el formulario que se presenta a continuacin deber completar todos los casilleros indicados y seleccionar el o los productos que ofrece su Empresa de acuerdo a las alternativas presentadas.

Antecedentes generales y especficos de su Empresa, debe completar obligatoriamente los campos indicados con asterisco (*)

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 7

PASCUA LAMA

En el caso en que no se encuentre el rubro del producto y/o servicio entregado por su Empresa deber seleccionar la opcin otros el cual est disponible en la lista, una vez seleccionada esta opcin se habilitar automticamente la opcin Otros Productos, aqu deber incluir el o cada uno de los productos y/o servicios ofrecidos (ingrselo separados por una coma). Tambin est disponible la casilla Comentarios en la cual puede entregar mas detalle si as amerita la descripcin de su Empresa o producto y/o servicio ofrecido.-

Alternativas de rubros entre los que se encuentra la opcin otros en caso de no encasillar su Empresa en uno de los disponibles.

Si requiere adjuntar archivos de su Empresa, producto y/o servicio, existe un casillero habilitado para ello. Recuerde completar la frase de verificacin.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 8

PASCUA LAMA

B.- Ver Informacin General: En esta seccin encontrar los archivos disponibles en PDF Acrobat relacionados a la Poltica de Contratistas y Cdigo de Proveedores de la Compaa, as como tambin cualquier otro documento de inters general que la Compaa estime conveniente, los cuales rigen los aspectos del proceso de gestin del proveedor/contratista y conducta que debern aplicar stos al realizar negocios con Barrick.

Archivos de informacin y conocimiento obligatorio para proveedores y contratistas disponibles para bajar en formato Pdf

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 9

PASCUA LAMA

C.- Ver Licitaciones: Aqu podr acceder a visualizar todas las Licitaciones disponibles en el Portal de Proveedores de Barrick Pascua-Lama pinchando el botn buscar ahora. En caso de buscar una licitacin especfica deber filtrar la bsqueda de acuerdo a los criterios de seleccin propuestos.

Para visualizar todas las licitaciones disponibles pinche directamente el botn buscar ahora o en caso de buscar una en particular debe filtrar por criterio de seleccin.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 10

PASCUA LAMA

Luego deber seleccionar la Licitacin en la cual le interesa participar a su Empresa.

Pinche la licitacin en que le interesa Participar para que se despliegue la prxima ventana donde se encuentran las Bases y Condiciones del proceso, Adems de una pequea descripcin del suministro a Licitar.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 11

PASCUA LAMA

En la nueva ventana se describen los aspectos de la licitacin como: Cdigo: Identificacin interna con que se denomina la licitacin. Licitacin: Breve referencia del suministro requerido. Descripcin: Detalle y contacto para el proceso de Licitacin presentado. Archivo RFI para Licitacin: Solicitud de Informacin acerca de su Empresa. Bases de Licitacin: Documentos tcnicos y generales que rigen el proceso de licitacin y detallan el suministro solicitado. - Fecha Estimada Licitacin: Fecha cierre de recepcin de propuestas.

Aspectos Generales de la Licitacin, en esta seccin se indicar la persona de contacto ante consultas y envo de oferta por parte de su Empresa.

Pinchando el Link podr acceder a las Bases y Condiciones solicitadas para la Licitacin propuesta, stos documentos los puede guardar en su PC para preparar su Oferta.

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 12

PASCUA LAMA

Ahora ya se encuentra en condiciones de preparar su oferta tcnico-econmica y presentarse a la licitacin de acuerdo a las bases enviadas. Ante cualquier consulta no dude en contactar va correo electrnico al Supervisor de Suministro indicado en la descripcin del proceso de licitacin en el cual le interesa participar a su Empresa (ver imagen anterior).

Archivos desplegados los cuales puede descargar a su PC para desarrollar y preparar su oferta.

FIN

Compaa Minera Nevada SpA Gerencia de Suministros Barrio Industrial, Alto Peuelas, Sitio 58, Coquimbo, Chile. Tel. 56+51+202185

Pg. 13