UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

2CTDAMT06.P
METODOLOGIASDEINVENTRIOPARARESTAURODEEDIFICAESDEVALOR PATRIMONIAL (2) (3) CarolinaMarquesChaves MariaBerthildeMouraFilha CentrodeTecnologia/DepartamentodeArquiteturaeUrbanismo/MONITORIA

Resumo Anecessidadedoconhecimentoacercadeumimvelpassveldeintervenoreconhecida, e recomendada, h mais de dois sculos, e a atual demanda por obras de interveno em reashistricasratificaseucumprimento.Paratanto,opresentetrabalhobuscouaelaborao de um roteiro metodolgico para elaborao de Inventrios para Restauro de Edificaes de ValorPatrimonialcomoobjetivodesistematizarefacilitarotrabalhodecoletadasinformaes bsicassobreaedificao,quesegueasseguintesetapas:Histrico,TipologiadeArquitetura, Estilo arquitetnico e obras de arte integradas, Sistemas e materiais construtivos, LevantamentoArquitetnico,DiagnsticodoestadodeconservaoeProjetoarquitetnico.

Palavraschaves:metodologiadeinventrio,benshistricos,restauro.

Introduo O trabalho aqui apresentado fez parte das atividades de monitora voluntria da disciplina Intervenes em reas histricas no perodo 2006.1 e 2006.2 sob coordenao da a professoraDr . MariaBerthildeMouraFilha.Odesenvolvimentodomaterialaquiexpostotomou por base uma aula planejada pela professora sobre Metodologia de Inventrio, Cadastro e LevantamentoArquitetnico. Anecessidadedoconhecimentoprviosobreaedificaoalvodorestauroalgoque hmuitovem sendodefendidae que,defato,mostrasecomoetapaessencialeprimeirado trabalho do restaurador. Tratase ento do levantamento dos dados necessrios para construodoconhecimentohistricode como surgiua edificao,quaissuascaractersticas primitivas,seuselementosconstrutivos,suasalteraesaolongodotempo,etc. Dessa forma, o arquiteto ter os subsdios necessrios para iniciar um projeto de interveno realmente comprometido com a preservao e restauro do bem histrico. Bem comoassinalaViolletleDuc,otrabalhodorestauradorequiparaseaodeumcirurgioastuto eexperiente,eustocanumrgodepoisdeteradquiridoumcompletoconhecimentodasua funo e de ter previsto as conseqncias imediatas ou futuras da operao. E acrescenta ainda que se age confiando do acaso, melhor que se abstenha. melhor deixar morrer o 1 doente que matlo . A necessidade de construo desse conhecimento ainda mais relevante diante do atual aumento da demanda de obras de interveno em reas histricas, cujasaespodemsermalficasaopatrimnioquandonoorientadasdevidamente. A reunio de tais informaes feita a partir da elaborao de um inventrio, o qual deveseguirumprocedimentometodolgicoespecficoparaquesejabemsucedidoequesirva de base para construo de um dossi sobre a edificao e o projeto de interveno em questo. foco desse trabalho, ento, a sistematizao das metodologias relativas elaborao de inventrios para restauro de edificaes de valor patrimonial, tendo por resultado final a elaborao de um material nico que sirva de roteiro para a execuo do trabalho descrito acima. A reunio dessas informaes se d com a reunio e sntese de metodologias existentes, e a atualizao destas s atuais ferramentas de processamento e elaboraodedados,aexemplodenovosinstrumentosdedesenho.

ViolletleDuc,EugneEmmanuel.Restauro.PRETEXTOS.UniversidadeFederalda Bahia/ Faculdade de Arquitetura / Mestrado em Arquitetura e Urbanismo. Salvador: Mestrado de o Arquitetura e Urbanismo, Srie B, n 1, 1993. Apresentao, traduo e notas de Odete Dourado.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ (2)

Monitor(a)Bolsi sta Prof(a)Orientador(a)/Coordenador(a).

(3)

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

Aconstruodoinventriotratase,portanto,dareuniodeconhecimentosbsicossobrea edificao,queabordamosseguintestemas: Histria TipologiadeArquitetura Estiloarquitetnicoeobrasdearteintegradas Sistemasconstrutivosemateriais Levantamentoarquitetnico Diagnsticodoestadodeconservao Propostadeinterveno/Projetoarquitetnico Resulta desse trabalho um material capaz de orientar arquitetos e estudantes de arquitetura a fazer um estudo detalhado sobre o bem alvo da futura interveno, uma etapa indispensvelparaoinciododesenvolvimentodoprojetoarquitetnico.

DescrioMetodolgica Amontagemdas etapasnecessriasparaelaboraodoInventrioparaRestaurode EdificaesdeValorPatrimonialguiaseporpublicaesjexistentesebaseiasenotrabalho desistematizaodasetapasprescritasporestesenaatualizaodosmtodosdeconstruo doconhecimentodesejado. Cada etapa desse processo tem importncia mpar e essencial construo do dossi.Osprocedimentosmetodolgicosadotados seguemoqueprescreve oIBA(Inventrio deBensArquitetnicos),ummanualelaboradopeloIPHAN(InstitutodoPatrimnioHistricoe ArtsticoNacional), oqueprevasCartasPatrimoniais sobre orestaurode benshistricose, especificamente sobre levantamento arquitetnico, o que expe o Roteiro para execuo de levantamento arquitetnico (Prefeitura de Olinda, 1987), cujos mtodos de desenho foram atualizadosaousodasnovasferramentasdedesenho(aexemplodoprogramaAutoCAD). Resultados A contribuio desejada com este trabalho foi a elaborao, como resultado final, de ummaterialdecarterdidticoqueseprestecomorientadornaconstruodoInventriopara restauro de edificaes de valor patrimonial devido ao reconhecimento da necessidade primeiradeseconhecerafundoaedificaoemquesepretendeintervir.exatamenteoque defende ViollerleDuc quando fala sobre a necessidade do conhecimento sobre a edificao antesdainterveno.

O arquiteto encarregado do restauro de um edifcio deve conhecerasformas,osestilosprpriosdesteedifcioeaescola daqualseorigina,devendoaindamais,sepossvel,conhecera sua estrutura, a sua anatomia, o seu temperamento, porque antes de tudo necessrio que o faa viver. preciso eu ele tenha compreendido todas as partes desta estrutura como se ele prprio a tivesse executado e que, uma vez adquirido tal conhecimento, tenha disposio diversos meios para 2 empreenderumtrabalhodereparao.
Eratificadoainda pelaCartadoRestauro , 1972,que afirmaquearealizaodo projeto para restaurao de uma obra arquitetnica dever ser precedida de um exaustivo estudo sobreomonumento,elaboradodediversospontosdevista(...),relativosobraoriginal.Para 4 cadaetapaelaboradoumformulrio,cujaelaboraobaseiasenoIBA2002 ,queajudarna
2 3 3

DOURADO,Odete.Idem. InstitutodoPatrimnioHistricoeArtsticoNacional(Brasil).CartasPatrimoninais.Caderno o dedocumentosn 3.Braslia:IPHAN,1995. 4 Inventrio de Bens Arquitetnicos elaborado pelo Departamento de Informao e DocumentaodoIPHANem2002.

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

coletaesistematizaodas informaesnecessrias enoregistro das fontespesquisadas.A construo do inventrio tratase, portanto, da reunio de conhecimentos bsicos sobre a edificao,queabordamosseguintestemas: Histria TipologiadeArquitetura Estiloarquitetnicoeobrasdearteintegradas Sistemasconstrutivosemateriais Levantamentoarquitetnico Diagnsticodoestadodeconservao Propostadeinterveno/Projetoarquitetnico DevesetentarreconstruiraHistriadobemarquitetnicoemestudo,cujoprocedimento iniciarse pela coleta de dados da edificao primitiva levandose em conta a poca de construo, o uso original, o autor do projeto e o encomendante. Seguindo ento a pesquisa sobre as intervenes sofridas ao longo do tempo, tais como reformas, acrscimos e intervenesrestaurativas,atchegarsinformaesdaedificaoemseuestadoatual.So fontespossveisparaessaetapaosacervoslocaisdeperodos ede materialiconogrficode instituies pblicas ou de particulares, bibliografia dedicada ao bem ou poca em estudo, visitasdecampoe,quandopossvel,entrevistascompessoasquetenhamvivenciadoapoca emqueaedificaofoiconstruda. Emseguida,buscasedefiniraTipologiadaArquiteturaquetemrelaocomafunodo edifcio, implantao e distribuio dos espaos internos. Os objetivos dessa etapa do inventrio so: 1) Detectar caractersticas arquitetnicas que foram alteradas por reformas anteriores ao momento da interveno 2) Fazer uma leitura espacial do edifcio atravs da associaocomtipologiassemelhantes. Soprodutosdessaetapaarepresentaogrficadaplanta(verfigura01),quepermitira anlise da distribuio dos ambientes internos, bem como de hbitos de costumes caractersticos de um determinado perodo histrico, o desenho das fachadas, para o estudo de aberturas caractersticos de determinado tipo arquitetnico e signo de uma poca, e materialiconogrficoquepermitatalanliseereconhecimentodetipos.

Figura01:RepresentaodeplantasefachadasdeTipologiasdaArquitetura ResidenciaisnoperododoBrasilColonial.

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

AterceiraetapadoinventriolevaaoestudodoEstiloArquitetnicoesObrasdeArte Integradas que permite o estudo do repertrio formal da edificao e de sua linguagem decorativa. Nesse momento objetivase detectar caractersticas da edificao j perdidas e a reconstruo da espacializao e imagem das fachadas e ambientes internos a partir da

Figuras02e03:ExemplaresdaArquiteturaColonialnoBrasil.Mariana(MG)eSoLuiz (MA),respectivamentedaesquerdaparadireita.FotosMariaBerthildeMouraFilha. identificao de seu estilo. Assim, importante saber o estilo que se est trabalhando tendo sempre em mente suas peculiaridades e elementos formais e decorativos caractersticos (ver figuras02e03). A seguir, procurase identificar os Sistemas e Materiais Construtivos (ver figura 04), o que permite o conhecimento da tcnica construtiva utilizada na poca da construo da edificao, seus elementos estruturais e arquitetnicos caractersticos, e os materiais e mtodos de utilizao dos mesmos. O objetivo dessa anlise o conhecimento da estrutura fsicadaedificaoeaelaboraodediagnsticoqueaponteparaospossveisproblemasque possamcomprometeraconservaodaestruturae,consequentemente,dobemarquitetnico emquesto.

Figura04:EspaoCulturaldos Correiosempregodecolunas deferrofundidodedelgado perfil,liberandograndesreas (VASCONCELLOS,2002apud MENDES,2006). Chega ento o momento do levantamento arquitetnico, cujo procedimento deve seguir alguns cuidados devido falta de alinhamento que predomina nas edificaes, detalhes decorativos e possveis reformas. Para guiar esse trabalho a Prefeitura de Olinda, em 1983, publicouumroteiroparalevantamentoarquitetnicodeedifciosdecunhohistrico(verfiguras

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

05e06),oqualreferenciadonestetrabalhoecujosmtodosdedesenhossoadaptados ferramentaCAD.

Figura05:PlantaBaixadelevantamentoarquitetnico.Fonte:RoteiroparaExecuo deLevantamentoArquitetnico. O levantamento arquitetnico de edificaes de valor patrimonial serve como documento histricoecomoinstrumentoindispensvelparapossveisintervenes.Consiste,portanto,no registrogrficodoimvelconstrudoapartirdatomadademedidasdasfachadas,ambientese detalhesconstrutivosessenciais leitura doedifcio.Deve apresentarplantadelocalizaoe coberta,situao,plantabaixa,cortes,fachadasedetalhesconstrutivosedecorativos. Seroelaborados,emumprimeiromomento,croquisdaplanta,doscortesedosdetalhes que se configurarem necessrios. Com os desenhos esquemticos em mos partese para a tomada das medidas e cotas altimtricas. Todo o material coletado ser digitalizado no computador com o uso da ferramenta CAD e far parte do conjunto de dados e informaes sobreaedificao.

Figura06:Detalhedecoberta.Fonte:

RoteiroparaExecuode LevantamentoArquitetnico.
Todas as informaes anteriores permitiro a elaborao do Diagnstico, etapa onde sero feitas consideraes a cerca do estado de conservao da edificao, dos elementos formaisprimitivosaindareconhecidosedosposterioresacrscimos,datipologiaarquitetnica,

UFPBPRG_____________________________________________________________XENCONTRODEINICIAODOCNCIA

do sistema e materiais construtivos (estado de conservao das estruturas, fundaes e materiais construtivos), a fim de orientar e fundamentar oProjeto de Interveno elaborado destacando seus motivos e propsitos em um memorial justificativo e a adio do projeto arquitetnico,quedeveapresentarplantas,cortes,fachadasedetalhesemdesenhosondese possam identificar as alteraes propostas sob os dados obtidos durante o levantamento arquitetnico. Concluso A construo do inventrio, e posteriormente de um dossi a cerca do trabalho de interveno,umaetapaindispensvelnoprocesso de intervenoporfornecerinformaes essenciaisparaaconduodo projetoarquitetnico.Evaialm,namedidaemquecontribui para o registro histrico de bens arquitetnicos, incluindo as ltimas medidas de alterao sobreomesmoqueoprojetodeintervenoelaborado. A participao no desenvolvimento de um material que se presta a ser, antes de pretenderalgomais,uminstrumentodidticonoprocessodeformaodefuturosarquitetos, derecompensadapelacertezadacontribuioacadmicaeprofissional,epeloconhecimento adquirido. RefernciasBibliogrficas CHOAY, Franoise traduo de Luciano Vieira Machado. A alegoria do patrimnio. Ao Paulo:EstaoLiberdade:EditoraUNESP,2001. DOURADO, Odete. ViolletleDuc, Eugne Emmanuel. Restauro. PRETEXTOS. Universidade Federal da Bahia / Faculdade de Arquitetura / Mestrado em Arquitetura e o Urbanismo.Salvador:MestradodeArquiteturaeUrbanismo,SrieB,n 1,1993.Apresentao, traduoenotasdeOdeteDourado. Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Brasil). Cartas Patrimoninais. Caderno o dedocumentosn 3.Braslia:IPHAN,1995. _____. Inventriode Bens Arquitetnicos. Departamento de Identificao e Documentao (DID),2002. PREFEITURA DE OLINDA. Roteiro para execuo de levantamento arquitetnico de um edifcio de cunho histrico e artsticocultural. Olinda: Prefeitura Municipal de Olinda / SecretariadeEducaoe Cultura /FundaoCentrodePreservaodosStiosHistricosde Olinda,1983. MENDES, Carina. Tcnicas Construtivas de Bens Imveis eclticos no Rio de Janeiro: Diretrizes para Preservao. Dissertao de Mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro,PROARQ,2006.