Productos FARO Sistemas porttiles de medicin e imagen

Acerca de FARO
www.faro.com/es

FARO Gage
www.faro.com/gage/es

Pionero en medicin porttil

FARO fabrica sistemas porttiles para mediciones 3D, inspeccin de piezas y captacin de imgenes. Nuestros sistemas ayudan a simplificar las inspecciones, reducir los tiempos de medicin y evitar costosos errores. Somos pioneros en tecnologa de medicin. Nuestros clientes se benefician de nuestra larga experiencia y queremos ayudarles a hacer realidad sus exigencias de calidad. Adems, nuestro compromiso con ellos va ms all de nuestros servicios y el desarrollo constante de nuestros productos. Con FARO sus controles de calidad estn en buenas manos.

Su CMM personal
Pequeo, flexible y adaptable a cualquier sitio
FARO Gage es un sistema porttil de medicin 3D de alta precisin, con alcance de hasta 1,2 metros y una precisin de medicin de 0,018 mm. Su variedad de accesorios posibilita un despliegue rpido directamente en el lugar de trabajo o el centro de produccin. El Gage est ahora equipado con tecnologa Bluetooth . Los usuarios pueden transmitir los datos hasta a 10 metros de distancia, incluso a travs de muros sin necesidad de cables.

El producto adecuado para cada medicin

No importa que precisin o volumen de medicin necesite - tenemos el sistema adecuado de medicin porttil para usted!

Fcil de utilizar Movilidad

Sustituye todas las herramientas manuales, por lo que slo necesita un operador

Medicin directa durante el proceso de produccin

Productividad
FARO Gage Precisin de medicin hasta 0,018 mm*
.6 m
=

FaroArm Precisin de medicin hasta 0,020 mm*

r 1.85 m m = 3.7

FARO ScanArm Precisin de medicin hasta 0,061 mm*

Aumenta la productividad reduciendo el tiempo de inspeccin

Calidad

1.2

r0

Cumple los estndares de calidad con informes automticos generados por ordenador

Transmisin de datos sin cables

0m 1m 2m 3m 4m

Hasta 10 metros gracias al Bluetooth

El FARO Gage permite medir directamente en la mquina que produce las piezas. Con un alcance de 1,2 metros, se trata de un producto completo, totalmente porttil, rentable, 3D y con una formacin mnima para el ususario.

Los brazos de FARO vuelven obsoletas las CMM tradicionales, las herramientas manuales y otras CMM porttiles. Est disponible en diferentes longitudes y es ideal para la inspeccin, la ingeniera inversa, y la comparacin CAD con piezas y ensamblajes

El primer escner lser completamente integrado en el brazo patentado de siete ejes de FARO. El FaroArm combinado con el Laser Line Probe es perfecto para la ingeniera inversa y puede inspeccionar para CAD y registrar ms de 45.000 puntos por segundo.

FARO Laser Tracker Precisin de medicin 0,049 mm* (@10 m)

=

FARO Laser Scanner Precisin de medicin hasta 2 mm*

= 24

r 55

110

r 120 m

0m

0m

40 m

80 m

120 m

El FARO Laser Tracker es un sistema de medicin 3D porttil para volmenes grandes que usa tecnologa lser y agile Absolute Distance Meter (aADM) para medir con efectividad y precisin piezas grandes, mecanizado y maquinaria.

El FARO Laser Scanner es un sistema de medicin sin contacto porttil para capturar con precisin datos 3D. El sistema gira 360 y mide todo lo que est dentro de su lnea de visin con una velocidad de escaneado de 976.000 puntos por segundo.

Especificaciones de precisin
Medicin volumen
1200 mm

FARO tiene el certificado de acuerdo con ISO 9001:2000 y est acreditada de acuerdo con ISO/IEC 17025:2005.

Repetibilidad1
0,018 mm

Precisin2
0,025 mm

1) Repetibilidad = Ensayo de rendimiento de articulacin de punto nico. 2) Precisin = Mxima desviacin volumtrica. * En funcin del sistema de medicin se emplean diferentes mtodos de ensayo de precisin. Para ms detalles consulte las hojas de datos correspondientes.

FaroArm

www.faro.com/arm/es

Rentabilidad Movilidad

Termina con la espera en la sala de inspeccin y mide donde lo necesite

Medicin directa durante el proceso de produccin, tambin en salas no climatizadas

Productividad Calidad

Aumenta la productividad reduciendo el tiempo de inspeccin

Cumple los estndares de calidad con informes automticos generados por ordenador

Simplicidad

Provisto de pantalla tctil y sistema operativo propio proporcionando capacidad bsica de medicin sin necesidad de ordenador porttil. Slo para FARO Edge.

Especificaciones de precisin
Medicin volumen
Ejes Edge Edge Edge 1,8 m 2,7 m 3,7 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m 1,8 m 2,4 m 3,0 m 3,7 m 0,020 mm 0,025 mm 0,043 mm 0,061 mm 0,036 mm 0,043 mm 0,074 mm 0,104 mm

Repetibilidad1
6 7 0,024 mm 0,029 mm 0,064 mm 0,026 mm 0,030 mm 0,052 mm 0,073 mm 0,046 mm 0,051 mm 0,089 mm 0,124 mm

Precisin2
6 7 0,034 mm 0,041 mm 0,091 mm 0,029 mm 0,036 mm 0,061 mm 0,086 mm 0,051 mm 0,061 mm 0,104 mm 0,147 mm 0,037 mm 0,043 mm 0,073 mm 0,103 mm 0,064 mm 0,071 mm 0,124 mm 0,175 mm

El brazo con posibilidades ilimitadas

El brazo de medicin ms vendido del mundo
La serie FaroArm, formada por los productos FARO Edge, Platinum, y Fusion, son sistemas porttiles y plegables para realizar mediciones en 3D. Todos ellos cumplen con las ms altas exigencias de precisin que se planteen durante los procesos de desarrollo y produccin. Los FaroArm miden, digitalizan o crean un correcto anlisis de componente CAD en la produccin o durante el ensamblaje. Los brazos de medicin estn disponibles en diferentes volmenes de medicin.

Platinum Platinum Platinum Platinum Fusion Fusion Fusion Fusion

1) Repetibilidad = Ensayo de rendimiento de articulacin de punto nico. 2) Precisin = Mxima desviacin volumtrica.

FARO Edge ScanArm & Laser ScanArm

www.faro.com/scanarm/es

FARO Laser Tracker ION

www.faro.com/lasertracker/es

Medicin y escaneo sin contacto

Flexible gracias a su diseo integrado
El FARO Edge ScanArm y el Laser ScanArm facilitan mediciones con y sin contacto en una operacin. Ambos estn perfectamente adaptados para realizar comparaciones CAD, prototipos rpidos, ingeniera inversa y modelos 3D. El ScanArm combina el brazo de medicin porttil de 7 ejes de FARO con la tecnologa lser. El FARO Laser Line Probe es el ms pequeo, ligero y rpido del mundo. Es muy fcil de usar y ofrece gran libertad de movimiento sin cables de conexin externa.

Medicin fexible y precisa

Mayor volumen - ms precisin
El FARO Laser Tracker ION es un sistema de medicin porttil que utiliza un rayo lser para medir en 3D las coordenadas de grandes componentes, equipos y mquinas con la ayuda de un objetivo. El ION tiene un volumen de medicin de 110 metros y es ms ligero que su predecesor. Utiliza transmisores de ngulo de rotacin de alta precisin y cuenta con el aADM (Agile Absolute Distance Meter), el sistema ms rpido para el clculo de la posicin 3D en tiempo real.

Eficiencia

Precisin

Un sistema para medicin con y sin contacto. Amplia cobertura de escaneo (hasta 90 mm) y la excepcional velocidad de barrido de hasta 45.000 puntos 3D por segundo.

Alta precisin gracias a la exactitud de los reflectores resistentes a la roturas

Productividad Eficiencia

Fcil de utilizar Versatilidad

Aumenta productividad reduciendo tiempo de inspeccin

Su bajo peso (76,6 g) y la facilidad de uso permiten un trabajo sin esfuerzo

Menos interrupciones en la produccin que suponen reduccin de costes

Para una amplia gama de tareas como la comparacin de CAD e ingeniera inversa

Rentabilidad

Reduccin de materia prima por la prevencin de errores

Diseo de producto

Diseo de las piezas y productos con precisin y facilidad

Especificaciones de precisin
FARO Edge ScanArm Precisin del sistema
Modelo Edge Modelo Fusion Platinum 1,8 m 0,069 mm 1,8 m 0,081 mm 0,061 mm 2,7 m 0,076 mm 2,4 m 0,086 mm 0,065 mm 3,7 m 0,126 mm 3,0 m 0,124 mm 0,087 mm 3,7 m 0,159 mm 0,108 mm

Especificaciones de precisin
Medicin de barra de escala horizontal (2,3 m)
Rango (m) 2 5 10 20 30 40 50 55 ADM (mm) 0,022 0,032 0,049 0,085 0,120 0,156 0,191 0,209 IFM (mm) 0,021 0,032 0,049 0,085 0,120 0,156 0,191 0,209

Medicin de distancia en lnea

Longitud (m) 25 2 10 2 20 2 30 2 40 2 50 2 55 Rango (m) 3 8 18 28 38 48 53 ADM (mm) 0,009 0,011 0,015 0,019 0,023 0,027 0,029 IFM (mm) 0,003 0,005 0,009 0,013 0,017 0,021 0,023

FARO Laser ScanArm V3 Precisin del sistema

FARO Laser Scanner Focus3D

www.faro.com/focus/es

Go3D: Fcil escaneado y documentacin 3D

Pequeo, ligero y fcil de usar
El FARO Laser Scanner Focus3D es una cmara 3D porttil especialmente fcil de usar. Le permite una rpida generacin de imgenes tridimensionales precisas (conocidas como nubes de puntos) de, por ejemplo, grandes edificios, piezas o escenas de un crimen. Este equipo de dimensiones muy reducidas ofrece un manejo muy sencillo, gran calidad de imagen y alta velocidad de escaneo. Adems, dispone de una cmara en color integrada, pantalla tctil intuitiva y batera de carga rpida.

Versatilidad

Idneo para mltiples aplicaciones, como documentacin 3D, ingeniera inversa e inspeccin

Movilidad Precisin

Totalmente porttil con 24 x 20 x 10 cm, 5,0 kg; cmodo transporte y fijacin

Facilidad de uso

Tan fcil de usar como una cmara digital gracias a su programa intuitivo con pantalla tctil

Medicin milimtrica de grandes espacios en tan slo unos minutos

Software SCENE
Uso y procesamiento fcil de nubes de puntos 3D
SCENE es un software diseado especialmente para el FARO Laser Scanner. SCENE procesa y gestiona los datos de escaneo de manera eficaz y sencilla mediante el reconocimiento de objetos, registro y posicionamiento de escaneos. El software es extremadamente fcil de usar y genera datos de alta calidad rpidamente, que el usuario puede analizar y tratar de forma inmediata a travs de una serie de funcionalidades como por ejemplo medicin simple, visualizacin 3D, mallado o exportacin de nube de puntos y formatos de CAD.

Especificaciones de precisin
Modelo Rango Campo de visin Velocidad de medicin Error sistemtico de distancia Rango de ruido
@10 m datos originales: 0,6 mm @90 % refl. @25 m datos originales: 0,95 mm @90 % refl.

SCENE WebShare

As todos estn al corriente

Con WebShare, FARO ofrece una potente herramienta para compartir los datos de escaneado a travs de Internet de forma sencilla y segura. Con un solo clic en el software SCENE, los datos actuales del escaneado se pueden transferir a un servidor seguro de WebShare. En un rea de acceso protegido, los usuarios registrados, como clientes o empresas colaboradoras, pueden ver cmodamente los datos de escaneado, descargarlos y evaluarlos con el programa gratuito SCENE LT. El uso de WebShare tambin es gratuito.

Focus3D 20 Focus
3D

0,6 20 m 305 (vert.) x 360 (hor.) 0,6 120 m

120

976.000 puntos/ segundo

2 mm

Modelo
Focus3D

Tiempo de escaneo
Escaneao estndar: B/N: 3 min Color: 5 min

Cmara a color integrada

Hasta 70 millones de pxeles

Peso
5,0 kg

Sensor de inclinacin

Tamao
240 x 200 x 100 mm

FARO CAM2 Q Software

www.faro.com/cam2-q/es

www.faro.com/cs/es

Est en buenas manos

Accesorios
Ample sus posibilidades
Adems del hardware y el software de FARO, tambin ofrecemos una amplia gama de equipos y accesorios adicionales: sondas, objetivos (SMR), opciones de montaje, trpodes, tablas de medicin, ordenadores, cables, adaptadores, herramientas, tapas protectoras, estuches de transporte y mucho ms.

Visualizacin sencilla de los datos

Software para FaroArm y Laser Tracker
El software desempea un papel fundamental en el proceso de medicin. El hardware de FARO y el software CAM2 Q fueron diseados conjuntamente para ofrecer una interfaz de uso sencillo que simplificase sus mediciones. En funcin de las necesidades, el Laser Tracker y el FaroArm funcionan tambin con una amplia gama de soluciones de software de otras marcas. CAM2 Q de FARO es el software ms rpido y eficaz para las mediciones tridimensionales. Gracias a la interfaz de usuario y al flujo de trabajo simplificados, los usuarios pueden empezar a medir de inmediato. Con CAM2 Q los usuarios pueden conectar automticamente varios aparatos a un ordenador, de forma que sea posible medir piezas grandes sin desplazar el equipo de medicin. CAM2 Q ofrece avanzadas funciones de personalizacin: puede definir sencillamente cmo desea hacer la medicin y agregar o cambiar funciones en el orden que desee, adaptndose a su propio flujo de trabajo de fabricacin. Es posible generar automticamente informes de medicin rpidos.

Formacin
Cursos para sus empleados
La idoneidad de un sistema de medicin depende del usuario que lo emplee. Por este motivo, FARO ofrece cursos de formacin y talleres para asegurarse de que sus operarios saquen el mximo partido a las ventajas y caractersticas de nuestros productos. Tanto si necesita una formacin bsica como avanzada, nosotros adaptamos nuestros cursos a las necesidades particulares de cada participante. La formacin se imparte en grupos reducidos en FARO, o bien, si lo desea, en sus instalaciones.

Atencin al cliente
Siempre cerca de usted
Por telfono: El personal de nuestro servicio de atencin al cliente est disponible de 8 de la maana a 5 de la tarde, de lunes a viernes. Nmero gratuito: 00 800 3276 7378 Correo electrnico: support@faroeurope.com In situ: Nuestros tcnicos le ayudarn en sus instalaciones.

Opciones de software
Compatible con numerosos productos de software
Todos los sistemas FARO tambin se pueden utilizar en combinacin con una amplia gama de software de otras marcas.

Contrato de asistencia
El contrato de asistencia incluye mantenimiento, inspeccin y calibrado por parte de nuestros expertos. Adems, podr beneficiarse de un descuento del 10 % en todos los accesorios y de la recertificacin, reparacin y asesoramiento gratuitos.

Ejemplos de colaboradores de software

Aberlink, Carl Zeiss, Delcam, Dynalog, Geomagic, InnovMetric Software, INUS Technology & Rapidform, metaio, Metrologic, Metromec, New River Kinematics, Robert McNeel & Associates (Rhino3d), Q-DAS, SolidWorks, TeZet, Verisurf Software

Clientes de FARO
Referencias de todo el mundo
Hemos reducido nuestro tiempo de inspeccin en un 50% y ahorrado de 75.000 a 100.000 dlares utilizando FARO. Mike Hill, Debco Tool & Die

Oficinas de FARO

Sede central FARO Technologies Inc. 250 Technology Park Lake Mary, FL 32746 EE.UU. info@faro.com

Sede central europea FARO EUROPE GmbH & Co. KG Lingwiesenstrae 11/2 70825 Korntal-Mnchingen Alemania info@faroeurope.com

FARO SPAIN, S.L. Gran Va de les Corts Catalanes, 133 tico C 08014 Barcelona Espaa spain@faroeurope.com

Oficinas en Europa: Alemania Espaa Francia Italia Pases Bajos Polonia Reino Unido Suiza Turqua

www.faro.com/products/es
Revised: 04 July 2011 2011 FARO

Telfono gratuito: 00 800 3276 7253

EU-ES-04REF203-157.pdf