eHoupg ezuery “orgt Ed Es] OTSTO9 2P OFAN TH ug INpoNUT aaaiq eu PIL PIIOND eT uOYRADIW Meqoy, sapeprueumyy‘Tiruto onsen: The Cold War. A Very Short Introduction Publicado originalmente en inglés en 2003. Bsta traduccn se ha realizado por acuerde con Oxford University Press ‘TrapucTora: Carmen Criado Disefio de cubierta: Angel Uriarte Fotografia de cubierta: © Bettmann/CORBIS "Reser todos ls dros Fonte dea chen pote or Lay multas,ademisdelascoresponch tivaautorizscion. © Robert J. McMahon, 2003, © dela traduccién: Carme © Alianza Editorial, 8-4-206-4967-2 legal: M. 58.225-2008 sposicign e impresién: BCA, S. Printed in Spain ‘STQUIBRE RECIBIR INFORMACION PERIODICA SOBRELASNOVEDADESDE [ALIANZA EDITORIAL ENVIE UN CORREO ELECTRONICO ALA DIRECCION: alianzaeditorial@anaya.es Prefacio a esta edicién. Escribir una breve historia del conflicto que domin6, y determiné en gran parte, los asuntos internacionales durante casi medio siglo ha resultado una tarea tan esti- ulante como abrumadora. Sobre la gran mayoria de los acontecimientos, crisis, tendencias y personalidades de los que trata este libro, necesariamente breve, existen monografias detalladas, muchas de ellas excelentes y la mayor parte considerablemente més extensas que el presente volumen, Mas aii, acerca de casi todos los as- pectos de la Guerra Fria se han desarrollado encendidos debates académicos, a menudo Asperos, que se han av vado ¢ intensificado en afios recientes debido a la publi- cacién de documentacién anteriormente secreta, exis- tente en archivos de Estados Unidos, Rusia, Europa del Este y China entre otros lugares, y alas nuevas perspec- tivas que oftece el paso del tiempo. En consecuencia, este libro no pretende ~no podria hacerlo~ decir la ilti- ma palabra sobre la Guerra Fria ni representar nada pa- 7‘oaqy] aise aIqHOs@ 2p rare) vy saoegd un ua wosanaatio> anb ssaig Artsiearun, PIOFXO ap [eLOUpa odmba ja opor e A ‘odode ns X sol aston sns ‘orttaye ns rod soM10,9 eaDaqay ¥ UDIqUIEL se1se19 ‘oprerofaur ered sefouasaBns sesoren WoL aur 4 oyosnueur ja uoxaday anb aayjary udapayy A weUt -paalg aouammey ‘la8arz waqoy e sees sey sep OND, 6 ovoian vasa vows agsnes ovedurt pnb? 4 ‘sayuaweperadsaut 9 wuqns wer oqese gnb 10d? :3ox03u9 optmun jo oyuateanaprd seozege B vod -oma viiandsod 2] ua soua8tio sns apsap gsed gnb rod? godwan oe pnp 9nb sod? soy13 vrxaN5 vy o2usUt -09 gnb sod £ opupns ‘ourgs? suean8y o7x0) a1s9 epioge anb axep sauonsano se] anug “offorsesep ns v sopiasod vista 9p oud un 4 yeurorseuzaqUT vanoadsied eum apsop WEDS. “eH VIAN e[ P «UOPONPONU aaazq» vun “OT -mp pp saut0xd ouo> ‘sand ‘akmnsuo> anSis anb oy “oro4t0o jap rer oysadse Pe Worouaye sousu pun rexsard spoap “ope] Ono 104 “21, Isod a40zq srw tuxI0$ ¥| ap sono reIeN v A soaNeDYtt -81s sorposida soundye mmo v opeBrygo ey aur orsedsa Pp uoDeHtAT eT “ore Opunm [e aquuAEsIpId OD9Fe & soue ooui> 4 viuaren9 goreqe anb ojuarureyuasyu> un ap anno anb A xmpur pnb v oqrena wa uoIs99[98 [> “Bp wun oge> e sesaq] anb opruay ay syusWEIqeMA2U] ~waupiodwaquoo eioisty ey ap sofeurusss sowuarw>a|UO>" so] 2p oun 9p UPIDBIOFeA EI A ug}suarduson ef exed yerouase seq etn 4107291 fp 2949 ~[e |e zauod ‘opoy arqos ‘opemooad oj “squswiausIoaz sepeoqignd o721yt0> fp a1qos soqueyroduny spur sou0rse8 “Hs@aut se] 2p seun8pe op opuanued sowo, £ seauap ~U2} ‘SoUa!LUPALION? BpIOND A SGT Ud VIAPIAOS UOTE, e spray sopeysy axque oyuonueyaue jap areiuas “2p [P SEY SHET apsap “eIAY eLIANS vf op [eIEUas UOID -dunsop eum aayo orgy] aysq ‘Teraua8 ua 10109] ye OWOD soyurerpms9 soy » apqysaave wei ‘eqors uPerardiant eun seuorszodoud opis vy oysodord yur ‘oso ap ae8n] ug ‘owtytt0s oon9Dey ~tod £ ofajdutos asa ap vansnetpe eoysty ean v oproor von wana e