De compras en el Rastro

Nivel principiante

lvaro Mediavilla

Laura G. Polo

DE COMPRAS EN EL RASTRO
NDICE
GUA DEL PROFESOR EL RASTRO DE COMPRAS EN EL RASTRO 1/4 DE COMPRAS EN EL RASTRO /4 DE COMPRAS EN EL RASTRO /4 DE COMPRAS EN EL RASTRO 4/4 ACTIVIDADES PREVIAS REPASO HOJA DE RESPUESTAS GUIONES  5 7 9 11 1 15  1 4

DE COMPRAS EN EL RASTRO est compuesto por dos vdeos: un documental sobre el madrileo mercado de El Rastro y una historia dividida en cuatro partes. Antes de ver los vdeos, le recomendamos utilizar las actividades de este documento, que puede imprimir directamente utilizando este archivo o el PDF del libro del estudiante. Las actividades de cada parte estn organizadas siguiendo el mismo esquema: 1) Una actividad previa: pginas 15-21. 2) Una hoja a doble cara sobre cada parte, empezando con el documental: pginas 5-14. 3) Actividades de repaso: pginas 22-30.

Esta obra est sujeta a una licencia Reconocimiento-No comercial .5 Espaa de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/

BABLINGUA 2011 www.bablingua.com ISBN: 978-84-612-6607-4 Depsito legal: A-1129-2008

Fotocopie por las dos caras y utilice papel reciclado cuando sea posible.

De Compras en el Rastro

GUA DEL PROFESOR

DOCUMENTAL: EL RASTRO 1) Empiece la clase mostrando en el proyector la pgina 15 (Dnde estoy?). Tape las pistas y mustrelas una a una. Los estudiantes tendrn que intentar adivinar dnde se encuentra esa persona. Aunque lgicamente todava no conocen el mercado de El Rastro, un ejemplo de respuesta correcta es: en un mercado en la calle. 2) A continuacin reparta una fotocopia de la pgina 1 y 2 del cuaderno del estudiante (o 5 y 6 de este documento). Realice la actividad A antes de ver el vdeo y despus la B y la C mientras los estudiantes ven el vdeo: Documental.mp4. A continuacin, los estudiantes realizarn la actividad D y despus comprobarn sus respuestas viendo el vdeo con subttulos: Documental_subtitulos.mp4. 3) La actividad E les servir a los estudiantes de repaso de esta primera parte. 4) Fotocopie la pgina 22 de este documento (o la pgina 3 del libro del estudiante) y reparta una hoja a cada alumno. En esta actividad de repaso, los estudiantes deben llegar desde el Inico hasta el Fin por el camino correcto. Tendrn que avanzar en un sentido u otro dependiendo de si las frases tienen o no algn error. DE COMPRAS EN EL RASTRO: PRIMERA PARTE 1) Divida a los estudiantes en grupos (de 3 a 5 personas) y proyecte la primera cuadrcula de la pgina 16. Cada grupo debe decidir cuntas respuestas son correctas y decirlo en alto. Los grupos que acierten el nmero, obtienen un punto. A continuacin y siguiendo un turno, cada grupo tiene una oportunidad de decir una de las respuestas que, en su opinin, es correcta. Cada grupo que acierte gana un nuevo punto, mientras que el que falle simplemente pierde el turno. Repita el juego para la otra cuadrcula y las dos de la pgina 17. 2) A continuacin reparta una fotocopia de la pgina 4 y 5 del cuaderno del estudiante (o 7 y 8 de este documento). Realice la actividad A antes de ver el vdeo y despus la B mientras los estudiantes ven el vdeo: Parte1.mp4. Para la actividad C pueden ver el vdeo Parte1_actividadC.mp4. Por ltimo, para comprobar las respuestas y entender mejor la historia, pueden ver el vdeo con subttulos: SubtitulosDecompras.mp4 (Desde el principio hasta 3:22). 3) La actividad D es una actividad oral que los estudiantes harn en parejas. Deben mantener una conversacin siguiendo el esquema. Despus de haber practicado en parejas, intente que dos o ms alumnos de diferentes parejas improvisen su dilogo en frente de la clase. 4) Como actividad de repaso, divida la clase en dos grupos iguales si tiene ms de 14 estudiantes. De no ser as, mantenga la clase unida para hacer la actividad. Fotocopie la pgina 23 una o dos veces (si tiene ms de 14 estudiantes). Recorte los cuatro dilogos y despus recorte cada una de las filas que componen cada dilogo. Empiece trabajando con el primer dilogo. Desordene las tiras de papel y dele al menos una tira a cada estudiante de cada grupo. Cada alumno tendr que memorizar entoces su frase(s). Trascurrido un tiempo, explique a los miembros de cada grupo que deben ordenar el dilogo, hablando slo en espaol y sin utilizar los papeles. Cuando lo consigan, tendrn que interpretar el dilogo en alto, cada estudiante diciendo su frase(s) en el orden correcto, y prestando atencin a la correcta pronunciacin y entonacin. Repita el ejercicio con los otros tres dilogos. Si tiene dos grupos en la clase, pueden competir a ver qu grupo consigue ordenar el dilogo antes (pero SIN utilizar los papeles y hablando siempre en espaol). DE COMPRAS EN EL RASTRO: SEGUNDA PARTE 1) Fotocopie la pgina 18 de este documento (o la 6 del cuaderno del estudiante). Entrguele una copia a cada alumno para que complete el crucigrama. 2) A continuacin reparta una fotocopia de la pgina 7 y 8 del cuaderno del estudiante (o 9 y 10 de este documento). Realice las actividades A y B antes de ver el vdeo. Para la actividad B lea los siguientes precios (puede leerlos desordenadamente para practicar el vocabulario): Calcetines: 3 Chaleco: 12.50 Juguete: 9.95 Billete de autobs: 6.40 Peluca: 8.30 Falda: 8 Pilas: 1.50 Velas: 75 cntimos

Despus, los estudiantes trabajarn en pareja, intercambiando los papeles de vendedor y cliente, para comprar los artculos de los dibujos, siguiendo el modelo impreso junto a la actividad. Posteriormente, los alumnos harn la actividad C mientras ven el vdeo: Parte2.mp4 y para la actividad

De Compras en el Rastro

D pueden ver el vdeo Parte2_actividadD.mp4. Despus, para corregir esa actividad y para que los estudiantes comprendan mejor la historia, puede mostrarles el vdeo con subttulos: Subtitulos-Decompras. mp4 (Desde 3:22 a 5:48). 3) Despus de ver el vdeo, los estudiantes harn las actividades E y F (oral, en grupos de 3). 4) Para repasar el vocabulario, fotocopie y recorte las tarjetas de vocabulario de las pginas 24-27. Ponga a los estudiantes en dos filas y muestre una tarjeta al primer alumno de cada una. El primero en decir la palabra correcta ganar un punto para su equipo. Despus, los dos estudiantes pasarn al final de su fila para que otros dos compitan entre s. Puede ver un vdeo y otros juegos con tarjetas en nuestra web: http://www.bablingua.com/bl/post/a_quick_game_using_vocabulary_cards/ http://www.bablingua.com/bl/blog/vocabulary_cards_learning_while_having_fun/

DE COMPRAS EN EL RASTRO: TERCERA PARTE 1) Fotocopie la pgina 19 y recorte cada una de las filas. Dele una tira a cada estudiante o a cada dos estudiantes y dgales que expliquen qu palabra es diferente de las otras tres y por qu. 2) A continuacin reparta una fotocopia de la pgina 9 y 10 del cuaderno del estudiante (o 11 y 12 de este documento). Realice la actividad A antes de ver el vdeo y despus la B y C mientras los estudiantes ven el vdeo: Parte3.mp4. Para corregir la actividad C y hacer la D, pueden ver el vdeo con subttulos: SubtitulosDecompras.mp4 (Desde 5:49 hasta 13:17). 3) Despus, los estudiantes harn las actividades E y F (oral, en parejas y siguiendo el esquema para hacer una conversacin entre vendedor y cliente). 4) Por ltimo, utilice la informacin de la pgina 28 para hacer un juego con sus estudiantes. Divida la clase en grupos de 3-5 estudiantes y establezca un turno de juego. Despus, empiece con el primer recuadro y dibuje en la pizarra una raya por cada letra de la palabra (7 en el caso de la primera palabra: cartera). Cada grupo tendr la opcin de intentar adivinar la palabra completa o una letra. Al principio, normalmente empezarn con la letra: deben decir qu letra quieren adivinar (en el primer juego, tendrn que decir un nmero del 1 al 7). Imaginemos que dicen el nmero 2; en ese caso, lea la descripcin de la segunda letra: Una cosa pequea y normalmente barata, muy til cuando hace calor. Es ms comn en mujeres que en hombres y muy tpico de Espaa. Si el grupo que tiene el turno dice abanico, escriba la A en la segunda casilla y otorgue un punto a ese grupo. El siguiente grupo tendr la opcin de adivinar la palabra completa (2 puntos si lo consiguen) o una nueva letra (1 punto si lo consigue y 0 si no lo sabe o se equivoca). Cuando un grupo resuelva correctamente la primera palabra, pase a la segunda, y as hasta que termine el juego. DE COMPRAS EN EL RASTRO: CUARTA PARTE 1) Haga copias de las pginas 20 y 21 para que cada estudiante tenga una tarjeta de cliente o vendedor. Los alumnos trabajarn por parejas (cliente-vendedor) y prepararn un dilogo adaptado a la informacin de su tarjeta. 2) A continuacin reparta una copia de la pgina 11 y 12 del cuaderno del estudiante (o 13 y 14 de este documento). Realice la actividad A antes de ver el vdeo y despus la B y C mientras los estudiantes ven el vdeo: Parte4.mp4. Pueden comprobar sus respuestas con el vdeo con subttulos: Subtitulos-Decompras. mp4 (Desde 13:17 hasta el final). Despus, los alumnos harn el ejercicio escrito D e incluirn su opinin sobre el vdeo. 4) Finalmente, los alumnos jugarn en grupos de 3-4 al juego de la pgina 29-30. Cada grupo recibir una copia del tablero, las tarjetas (cortadas y desordenadas) y un dado. Adems, alguien en el grupo debe tener un reloj y controlar el tiempo. Los estudiantes jugarn en grupo con el objetivo de ser quien ms dinero tiene cuando alguien llegue a la meta. Los estudiantes tendrn que responder a las tarjetas de gramtica y vocabulario cuando caigan en esas casillas. Para las casillas del cronmetro, los alumnos tendrn un minuto para decir cuantas respuestas puedan sobre ese tema, y ganarn el dinero resultante de multiplicar el nmero de respuestas correctas por la cantidad impresa en la casilla. Uno de los miembros del grupo tendr que registrar el dinero que van ganando (o perdiendo) los diferentes jugadores. El juego terminar cuando algn estudiante llegue a la lnea de meta, y el ganador ser quien en ese momento tenga ms dinero. Si tiene cualquier duda sobre alguna de las actividades, no dude en contactarnos en info@bablingua.com

De Compras en el Rastro

EL RASTRO
A Lee este texto sobre el Rastro y completa los huecos con el verbo correcto.
abre El Rastro comprar es
(1)

encontrar

es

est

gusta

hay

puedes

el mercado ms famoso de Madrid, la capital de Espaa. A

(2)

la gente le __________ porque es un lugar donde puedes __________(3) de todo: ropa, discos, anillos, cosas de decoracin, etc. Slo __________(4) los domingos y casi siempre __________(5) miles de personas, sobre todo cuando hace buen tiempo y al medio da. Por la maana temprano __________(6) ms tranquilo y es la mejor hora para __________(7). Normalmente los vendedores slo aceptan pagos en efectivo, pero en algunos puestos tambin __________(8) pagar con tarjeta de crdito. Casi siempre hay mucha gente en los puestos del Rastro. r

B Mira el vdeo sobre el Rastro y elige la opcin correcta para estas preguntas.
1. Cundo abre el mercado del Rastro? a. Todos los das. b. Los domingos de 9 a 2:30. c. Todos los domingos del verano. 2. Cmo va la gente al Rastro? a. Caminando, porque est en el centro. b. Caminando, en transporte pblico, coche, moto o bici. c. En metro, autobs o taxi. 3. Por qu le gusta a la gente el Rastro? a. Porque puedes pagar con tarjeta de crdito. b. Porque hay mucha gente. c. Porque es divertido y barato. 4. Cmo puede pagar la gente en los puestos? a. Normalmente, slo en efectivo. b. Con euros o dlares. c. Slo con tarjeta de crdito. 5. Adems de comprar, qu otras cosas hace la gente en el Rastro? a. Comer y escuchar msica. b. Hacer ejercicio. c. Montar en bici.

C Marca ahora (a) las cosas que los entrevistados del vdeo compran en el mercado.

Anillo

Calcetines

Cartera

Chaleco

a Discos

Falda

Gafas

Juguete

Libro

Peluca

Pilas

Reloj

Reproductor de CDs

Sombrero

Velas

De Compras en el Rastro

D Completa estos textos con es, est, hay o tiene. Despus, vuelve a ver el vdeo para comprobar tus respuestas.
El mercado del Rastro ____________(1) en el centro de Madrid, la capital de Espaa. Mucha gente va al Rastro caminando, pero tambin ____________(2) gente que va en autobs, en coche, en taxi, en metro, en bici o en moto. Todos los domingos ____________(3) mucha gente en el Rastro. A la gente le gusta el Rastro porque ____________(4) divertido, __________(5) muchas cosas y ____________(6) barato. Adems de comprar, en el Rastro puedes hacer ms cosas. El Rastro ____________(7) muy buena comida y ____________(8) mucha gente comiendo en la calle.Tambin ____________(9) msica.

E Completa esta tabla sobre el Rastro y escibe despus una breve descripcin sobre el mercado.

EL RASTRO
Qu es? Dnde est? Qu horario tiene? Qu hay en el Rastro? Por qu le gusta a la gente? Cmo va la gente al Rastro? Cmo puede pagar la gente? Adems de puestos, qu ms hay en el Rastro? Un mercado en la calle, muy grande, colorido y divertido.

EL RASTRO
El Rastro es un mercado en la calle, muy grande, colorido y divertido. Est...

De Compras en el Rastro

DE COMPRAS EN EL RASTRO 1/4

A Une las frases (1-5) con los relojes (a-f). Uno de los relojes es incorrecto.
1 - Luca llama a Elena a las diez y media de la maana. 2 - Quedan a las doce en la estacin del tranva. 3 - Luca llega tarde porque sale de casa a las doce y cuarto. 4 - El mercado del Rastro cierra a las dos y media. 5 - Raquel y Elena tienen que volver a casa a las tres menos diez.

a)

b)

c)

d)

e)

f)

B Completa las descripciones de los personajes con la informacin del vdeo.

amiga comprar estacin ayuda cosas fcil barato cumpleaos gusta calor doce hermano cerradas enojada prima

LOS PERSONAJES
Necesita comprar un regalo a su padre, pero es domingo y las tiendas estn (1) cerradas . Llama por telfono a su amiga Elena y deciden ir al Rastro, aunque a Luca no le _________(2) el Rastro porque hay mucha gente y adems hace mucho ___________(3). Es el ___________(4) de Luca. No le gusta comprar regalos y normalmente su hermana siempre le ____________(5). Pero ahora Luca est ___________(6) con l y no le quiere ayudar. Adems, es muy difcil encontrar un regalo perfecto para su padre, porque su padre tiene muchas _________(7). Es la _________(12) de Elena. Va con Elena a la _________(13) del tranva, a las _________(14), porque quiere _________(15) una cosa en el mercado del Rastro.

LUCA

ALBERTO

ELENA

Es ____________(8) de Luca. Quiere ayudar a Luca a comprar un regalo para el __________(9) de su padre. Cree que encontrar un regalo en el mercado del Rastro puede ser ______________(10), porque tiene muchas cosas y adems es _________(11).

RAQUEL

De Compras en el Rastro

C Vuelve a ver el vdeo y completa el dilogo entre Luca y Elena.

LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ALBERTO LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA Hola Elena, cmo ests? Muy bien, y t? Bien, bueno... Por qu? Porque... Bueno, prefiero no hablar de ello. Elena, maana es el ______________(2) de mi padre y necesito comprarle un ______________(3). Vienes de compras conmigo? De compras? Hoy? Luca, hoy es domingo, todas las ______________(4) estn ______________(5). Es verdad! Es domingo. Pero yo necesito un ______________(6). Qu puedo hacer? No s... Ah! Tengo una idea. Podemos ir al Rastro. Al Rastro? Siempre hay mucha ______________(7) y hoy hace un _____________(8)... S, pero t necesitas un regalo. Y adems seguro en el Rastro ______________(9) algo que le gusta a tu padre y sea ______________(10). Bueno, vale. Perfecto! Puedes ir ______________(11)? Ahora no... No estoy en casa, pero puedo a las doce. A las doce? Qu ______________(12) es? Pues, son las... ______________(13) y _______________(14). Ah! Pues perfecto, a las doce. _______________(15)? En la _______________(16) del tranva. Muy bien, a las doce en la _______________(17). enojada
(1)

con m hermano.

D Ahora t! Utiliza este esquema y frases del ejercicio anterior para quedar con tu compaero.
ESTUDIANTE A ESTUDIANTE B

Saludo Necesitas ir de compras porque... Vienes? Hora? Dnde? Confirmar: hora y lugar. Despedida.

Saludo

Ahora no porque.... Pero ms tarde s. Responder. Responder.

Despedida.

De Compras en el Rastro

DE COMPRAS EN EL RASTRO /4

A Elena quiere comprar dos billetes para el metro y el tranva. Completa la conversacin utilizando los nmeros correctos.
ELENA LUCA ELENA LUCA ELENA Luca, tengo que comprar dos billetes. Voy a la taquilla? No, puedes coprar los billetes all, en la mquina. Gracias, pero.. esta mquina no tiene cambio. Necesito el dinero exacto. Cunto cuesta cada billete para el tranva y el metro? Un
(1)

euro y medio.

Necesito dos billetes, as que son ______________(2) euros. A ver... tengo ______________(3) monedas de un euro y ______________(4) moneda de cincuenta cntimos. Raquel, t tienes ______________(5) cntimos?

RAQUEL S, aqu tienes, ______________(6) moneda de cincuenta. ELENA Perfecto, ya tengo ______________(7) euros. Voy a la mquina a comprar los ______________(8) billetes.

B Escucha a tu profesor/a decir los precios de los artculos y apntalos en los huecos. Despus, utiliza el ejemplo para comprar los artculos de la columna de tu compaero.
TUS BILLETES EJEMPLO
Estudiante 1:

20 euros

10 euros

5 euros
Estudiante 2:

Hola, cunto cuesta el abanico? Siete euros y medio. Muy bien. Aqu tiene, 10 euros. Gracias. Y su cambio, dos euros y cincuenta cntimos. Adis, gracias. Gracias, hasta luego.

TUS MONEDAS

Estudiante 1:

2 euros

20 cntimos 10 cntimos

5 cntimos

Estudiante 2:

j
7.50 1
2 3 4 5

Estudiante 1:

k
6 7 8 9

Estudiante 2:

C Decide si estas frases son verdaderas (V) o falsas (F) con la informacin del vdeo.
1) Elena cree que Luca siempre es impuntual. 3) Luca llega a las 12:35 a la estacin. 5) Elena, Luca y Raquel van al Rastro en tranva y metro.

2) Raquel quiere comprar una falda en el Rastro. 4) Raquel cree que pueden encontrar un buen regalo en el Rastro. 6) Elena necesita 40 cntimos para comprar el billete.

De Compras en el Rastro

D Mira de nuevo el vdeo y completa el dilogo.

ELENA LUCA ELENA LUCA RAQUEL LUCA RAQUEL LUCA RAQUEL LUCA RAQUEL LUCA ELENA RAQUEL ELENA Luca... Son las doce y veinticinco, no las doce en Ay, lo siento. Bueno... vamos? Si... mira, ______________(2) es mi prima Raquel. Hola. Qu tal? Bien, bueno, un poco ______________(3). Necesito encontrar un regalo para mi padre, su cumpleaos es maana. En el Rastro hay muchas cosas, y somos tres, vamos a encontrar el ______________(4) perfecto. S, vamos en tranva? S, y despus podemos ir en ______________(5) hasta La Latina. Muy bien. Vamos Cunto ______________(6)? 3 euros. Raquel, tienes ______________(7) cntimos? 20, 40... S toma. Gracias. punto
(1)

. Llegas tarde.

E Lee estas frases: hay dos respuestas correctas y una incorrecta. Cul de estas frases no es correcta?
1) Siempre llega tarde Luca? a) No, no siempre, pero a veces es un poco impuntual b) Perdona, Raquel. c) S, normalmente llega tarde. 2) Cunto cuesta el billete? a) Dos euros veinte. b) Dos veinte. c) Dos y veinte. 3) Luca, llegas tarde. a) Gracias. b) Lo siento. c) Perdona. 4) Qu tal? a) No te preocupes, vamos a encontrar el regalo perfecto. b) Un poco nerviosa. c) Bueno... enojada con mi hermano. 5) sta es mi prima Marta. a) Encantada. b) Enojada. c) Hola. 6) Tienes 40 cntimos? a) No, lo siento. b) S, aqu tienes. c) S, tu cambio.

F Ahora t! Prepara una conversacin junto a dos compaeros de clase siguiendo este esquema: A y B son hermanos/as y estn esperando a C, que es amigo/a de A.

A y B esperan a C en una estacin.

C llega tarde.

A presenta B a C.

A, B y C compran los billetes.

De Compras en el Rastro

10

DE COMPRAS EN EL RASTRO /4

A Une los regalos (1-) con las descripciones (a-c).

a) Cuesta 25 euros. Necesita dos pilas (no includas).

b) Cuesta 9 euros. Hay tallas S, M, L y XL. Disponible en blanco, rojo y negro.

c) Cuesta 12 euros. Tiene 10 canciones.

B Mira el vdeo y ordena las ocho fotos. Completa despus los huecos con una de la frases (a-h).
a c e g Luca encuentra un disco que quiere su padre. Alberto tiene una idea para su hermana: comprar un reproductor de Cds. Luca llama a Alberto por telfono. Alberto, con gafas, peluca y sombrero, entra en el puesto y Luca no compra el CD porque es muy caro. 6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo. 6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo. b Raquel y Elena no tienen mucho ms tiempo: tienen que ir a casa a comer. d Alberto compra el CD por 5 euros. f Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo. h Raquel compra una camiseta.

f) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

6) Luca explica por qu no va a ayudar a su hermano a comprar un regalo.

De Compras en el Rastro

11

C Ordena esta conversacin y despus mira el vdeo para comprobar tus respuestas.
S, cunto cuesta este disco? 300 euros? En serio?

Pues adis, adis. Les puedo ayudar en algo? Pues, es un poco caro... 300 euros. S, 300 euros y si no lo quieres... Adis. Pues no, es muy caro.

D Contesta estas preguntas sobre el vdeo.

1) Cmo paga Raquel la camiseta? 2) Por qu no compra Luca el disco? 3) Dnde tienen que ir Elena y Raquel despus del Rastro? 4) Quin ayuda a Luca a encontrar un reglo para su padre?

E Lee estas frases y seala si las dice un vendedor (V) o un cliente (C). C
Cunto es? Quiere algo ms? Le puedo ayudar? Puedo pagar con tarjeta de crdito? Qu talla quiere? Nueve euros, por favor. Tiene la talla L? Cunto cuesta este reproductor de discos?

F Ahora t! Prepara una conversacin con tu compaero siguiendo el esquema.

VENDEDOR Ayuda? Respuesta. Talla? No. Cambio. Adis. CLIENTE S. Pregunta el precio de una camiseta. Respuesta. Tarjeta de crdito? Paga con un billete. Adis.

Un puesto de camisetas en el Rastro.r

De Compras en el Rastro

1

DE COMPRAS EN EL RASTRO 4/4

A Lee el resumen sobre las tres primeras partes de De Compras en el Rastro y ordena la historia.
En ese momento, Alberto entra en el puesto con una peluca, un sombrero y unas gafas de sol. Elena le dice a Luca que llame a su hermano porque quizs el tiene una idea. Luca llama por telfono a Alberto, que tiene una idea: comprar un reproductor de CDs. Luca, su hermana, no le quiere ayudar porque est enojada con l. Alberto escucha la conversacin de su hermana y va tambin a la estacin del tranva.

Alberto tiene un problema: es el cumpleaos de su padre y no tiene regalo. Adems, es domingo y las tiendas estn cerradas. A las dos y media, Elena y Raquel tienen que ir a comer a casa, pero Luca no tiene regalo. Raquel encuentra un puesto de camisetas que le gusta mucho y va a comprar una. Luca y Elena van a un puesto de msica a buscar un disco para su padre. Alberto, disfrazado como un vendedor, le dice a Luca que el disco cuesta 300 euros. Su hermana no lo quiere porque es muy caro. Despus, Alberto compra el disco por cinco euros. Luca llama por telfono a su amiga Elena y deciden ir al Rastro, el mercado ms famoso de Madrid. Raquel, la prima de Elena, tambin va con ellas al Rastro porque quiere comprar una camiseta.

Luca y Elena van a un puesto de msica.

Alberto, disfrazado como un vendedor.

B Mira la ltima parte del vdeo y escribe la persona correcta para cada accin: Alberto (A), Luca (L), su madre (M) o su padre (P). Completa despus las palabras del vocabulario.
1) Enciende las velas. 3) Quiere cantar cumpleaos feliz. 5) No quiere hablar sobre su regalo.

2) Sopla las velas. 4) Cree que es difcil hacer regalos. 6) Sube las escaleras para buscar una peluca, un sombrero y unas gafas.

De Compras en el Rastro

1

C Mira de nuevo el vdeo y completa el dilogo.

PADRE: MADRE: LUCA: Muchas gracias por la tarta
(1)

. Seguro que est deliciosa.

Bueno, vamos a ______________(2) las velas para poderla comer. Venga pap, a ______________(3).

ALBERTO: Y ahora, los ______________(4). PADRE: LUCA: Pero tengo ______________(5)? S, aunque cada ao es ms difcil.

ALBERTO: T crees? MADRE: LUCA: MADRE: TODOS: MADRE: Bueno, antes de los regalos vamos a cantar el cumpleaos feliz. Mam... De verdad ______________(6) que cantar?. Claro! Por supuesto! Tu padre no ______________(7) 52 aos todos los das! Venga, uno, dos y tres. Cumpleaos feliz /Cumpleaos feliz / Te deseamos ______________(8) / Cumpleaos feliz. Bueno, ahora s. Los regalos.

D Escribe la ficha tcnica y el resumen, con tu opinin, de De Compras en el Rastro.

DE COMPRAS EN EL RASTRO
Palabras clave: ayudar - billete - camiseta - cntimo - cerrado - cumpleaos - disco enojado/a - estacin - euros - gafas - mercado - peluca - puesto regalo - reproductor - sombrero - talla - tarta - tranva - vela - vendedor Resumen: (mximo 40 palabras)

Personaje favorito:

Alberto Raquel Por qu?:

Elena Madre

Luca Padre

Tu opinin:

De Compras en el Rastro

14

ACTIVIDADES PREVIAS

DNDE ESTOY?
1.- En este lugar hay mucha gente. .- Es muy grande y colorido. .- La gente viene en taxi, metro, autobs, coche, bici, moto o caminando. 4.- Hay comida y msica. 5.- Es ms barato que los centros comerciales. .- Abre slo los domingos por la maana. 7.- Normalmente no puedes pagar con tarjeta de crdito, slo en efectivo. .- Aqu puedes comprar muchas cosas: muebles, juguetes, libros, ropa... 9.- Est en la calle. 10.- Tiene muchos puestos (tiendas).

El mercado en la calle del Rastro, en Madrid (Espaa). w

De Compras en el Rastro

15

MEDIOS DE TRANSPORTE
METRO BICICLETA VENDEDOR BILLETE

COCHE

ESTACIN

ABANICO

TREN

CUADRO

PULSERA

AUTOBS

TURISTA

TAXI

MOTO

CHALECO

PILA

ESTOY...
PELO LARGO TARDE EN EL RASTRO COMPRAR EN EL RASTRO LA CALLE 17 AOS A LA ESCUELA BIEN UN ESTUDIANTE INTELIGENTE CASA EN EL CENTRO DE MADRID OJOS VERDES ENFERMO

CANSADA

DE MADRID

PROFESORA

De Compras en el Rastro

1

A LA GENTE LE GUSTA...
DIVERTIDO LA MSICA DEL RASTRO PAGA EN EFECTIVO, CON EUROS ESCUCHAN MSICA EN LA CALLE IR AL RASTRO CAMINANDO EL AMBIENTE LA COMIDA DEL RASTRO DEL RASTRO

ENCONTRAR LOS COMER EN EL COSAS PUESTOS RASTRO BARATAS DEL RASTRO EL RASTRO LAS BUENAS OFERTAS COMPRANDO EN LOS PUESTOS ES MUY GRANDE HAY MUCHA GENTE NO TIENEN COSAS CARAS

EN EL RASTRO HAY...
MUCHOS PUESTOS JUGUETES, BOLSOS Y ANILLOS LOS DOMINGOS DE 9 A 2:30 SIEMPRE MUCHO GENTE EN EL CENTRO DE MADRID COSAS MUY BARATAS MUCHO A LOS TURISTAS MUY BUENA COMIDA GENTE COMIENDO EN LA CALLE MSICA

DIVERTIDO Y EN EFECTIVO CON MUCHAS Y A VECES COSAS TARJETA MUCHAS BICICLETAS TAXI, BICI O MOTO MUY COLORIDO PUESTOS DE CAMISETAS

De Compras en el Rastro

17

16

HORIZONTALES
1 2 3

12

4 5 6 7
17 13

Cuando sales a la calle, llevas el dinero en la... Las tiendas del mercado del Rastro. La hija de tus tos es tu... Las tiendas no estn abiertas, estn... No puedes pagar con tarjeta de crdito, slo en... En el Rastro siempre ______ mucha gente. El ________ del Rastro es: domingos de 9 a 2:30.

8 9

10 Luca no est contenta con su hermano, est...

5 18

11
19

6 21 7 14 8 9 2 20 22 25

23 24 10

11 15 4

VERTICALES
12 13 14 15

7 16 18 20 22 24

12:15 - Son las doce y... Es el ________ del padre de Luca y Alberto. Persona que viaja a otro pas para hacer turismo. A Paco ________ gusta mucho el ftbol. Luca y Elena quedan en la estacin del ... No es difcil, es...

10 Luca necesita ________ un regalo para su padre. 17 Muchas personas. 19 El Rastro no est en un edificio, es un mercado en la... 21 No es caro, es... 23 Elena nunca llega tarde, siempre llega ... 25 El Rastro no es aburrido, es muy...

De Compras en el Rastro

1

CUL ES DIFERENTE?
Metro Dinero Divertido Cumpleaos Euro En punto Hola Poder Chaleco Estacin Autobs Enojada Tarjeta de crdito Colorido Efectivo Gente Mucha gente Regalo Cntimo Tarde Encantada Abrir Sombrero Mercado Moto Nerviosa Cambio Grande Bicicleta Moneda Msica Pilas Mquina Media Lo siento Comprar Vela Puesto Caminando Bien Efectivo En el centro de Madrid Tranva Billete Buena comida Velas Moneda Cuarto Qu tal Comer Falda Tienda Susto Cerrada Dinero Divertido

De Compras en el Rastro

19

j
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Todas las camisetas cuestan 8.90 4 Tienes las tallas S, M, L y XL. 4 No aceptas tarjetas de crdito, slo pago en efectivo.

k
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Tienes dos discos del cantante colombiano Juanes en tu puesto:
Mi Sangre (2004, 9.50): mame / Para Tu Amor / Sueos / La Camisa Negra / Nada Valgo Sin Tu Amor / No Siento Penas / Dmelo / Lo Que Me Gusta a M / Rosario Tijeras / Qu Pasa? / Volverte a Ver / Tu Guardin.
1

P.A.R.C.E. (2010, 10.50): Amigos /Yerbatero/ La Soledad / La Razn / Segovia / El Amor Lo

1

Cura Todo / Todos Los Das / Y No Regresas / Lo Nuestro / Esta Noche

j
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar una camiseta de la talla M. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes tambin un billete de 10 y una moneda de 2.

k
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar el disco del cantante colombiano Juanes que tiene la cancin de La Camisa Negra. 4 Tienes dos billetes de 5, tres monedas de 1 y una moneda de 50 cntimos.

l
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Todas las carteras de tu puesto cuestan 4.95 4 Colores: rojo, azul, verde, negro y marrn. 4 Aceptas slo tarjetas de crdito para compras de ms de 10 euros.

m
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 En tu puesto hay un reproductor de Cds. 4 No vendes pilas. 4 Precio: 20 4 Aceptas tarjetas de crdito.

l
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar una cartera verde. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes tambin un billete de 5.

m
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar un reproductor de Cds y pilas. 4 Prefieres pagar en efectivo, pero tambin tienes tarjeta de crdito. 4 Tienes un billete de 10, dos monedas de 2 y una moneda de 50 cntimos.

De Compras en el Rastro

0

ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Todas las camisetas cuestan 7 4 Tienes las tallas S, M, L y XL. 4 Aceptas tarjetas de crdito para compras de ms de 20 euros.

ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Tienes dos discos del cantante madrileo Rosendo en tu puesto:
1 1

Para mal o para bien (6.50) La Tortuga (9.50)

4 No aceptas tarjetas de crdito, slo pago en efectivo.

n
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar tres camisetas: dos de la talla S y una de la talla L. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes tambin un billete de 50.

o
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar discos del cantante madrileo Rosendo. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes tambin un billete de 10 y una moneda de 2.

p
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 Todas las carteras de tu puesto cuestan 6 4 Colores: rojo, azul, verde, negro y marrn. 4 Aceptas slo tarjetas de crdito para compras de ms de 10 euros.

q
ESTUDIANTE A: VENDEDOR 4 En tu puesto vendes reproductores de Cds (18) y pilas (4). 4 No aceptas tarjetas de crdito, slo pago en efectivo.

p
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar dos carteras: una azul y otra verde. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes tambin un billete de 50.

q
ESTUDIANTE B: CLIENTE 4 Quieres comprar un reproductor de Cds y pilas. 4 Prefieres pagar con tarjeta de crdito. 4 Tienes un billete de 50, dos monedas de 1 y una moneda de 10 cntimos.

De Compras en el Rastro

1

REPASO
INICIO
El Rastro slo abre los domingos. 1 El Rastro es en el centro de Madrid. 2 Las cosas del Rastro son barata.
Sigue el camino: crees que la frase es correcta incorrecta

3 El Rastro son ms barato que las tiendas normales. 4 La gente pueden pagar en efectivo.

5 Puedes encontrar de todo: ropa, bolsos, libros, etc.

6 Cmo va la gente al Rastro?

8 7 Yo vamos al Rastro caminando.

9 Qu horario tiene el Rastro? 10 En el Rastro puedes comer y escuchar msica.

En algunos puestos puedes pagas con tarjeta de crdito. 11

A la gente les gusta porque es barato.

13 12 En el Rastro siempre hay muchos turistas. El Rastro tiene muchos puestos y est muy grande. 14 De verdad es barato el Rastro?

15 Soy Andrs. Tengo 28 aos y soy de Portugal.

17 Me gusta el Rastro porque tiene de todo. 16 En mi puesto vendemos lmparas y cosas de decoracin. 18 Los vendedores no aceptas dlares. 

FIN
Enhorabuena!

De Compras en el Rastro

Hola Mara, cmo ests? Muy bien, y t? Un poco cansada. Cansada? Por qu? Voy maana a la boda de mi primo Alberto y tengo que hacer muchas cosas: necesito ir de compras y a la peluquera. Tienes el vestido para la boda? El vestido s, pero no tengo zapatos. Si quieres, podemos ir al centro comercial. Ahora no puedo, tengo que hacer la tarea. Pero ms tarde, s. Qu tal a las 6:45? Muy bien, dnde quedamos? En la estacin de metro. De acuerdo, en la estacin a las 6:45. Gracias Mara, hasta luego. De nada, ya sabes que a m me gusta mucho ir de compras, seguro que encontramos unos zapatos preciosos.

Hola Jorge, t tienes ya un regalo para mam? Un regalo? Por qu? El cumpleaos de mam no es este mes. No, pero maana es el da de la madre. Es verdad! No, no tengo regalo. Necesitamos encontrar algo esta tarde. Vienes de compras conmigo luego? S, claro. Adnde quieres ir? No lo s. Yo creo que al centro comercial. A qu hora? Puedes quedar a las 6? No, es muy pronto. Qu tal a las 7:15? Muy bien, a las 7:15. Dnde? Podemos quedar en casa y luego vamos juntos al centro comercial en el autobs. De acuerdo, a las 7:15 en casa. Muy bien, hasta luego.

Hola Paco, qu tal? Bien, y t? Muy bien. Oye, maana hay un partido muy bueno del Barcelona, quieres venir? S, por supuesto, ya sabes que me gusta mucho el ftbol. Tienes entradas? No, tengo que ir esta tarde a por ellas. Vienes luego al estadio conmigo? Claro, a qu hora quieres ir? A las siete, ms o menos. Podemos quedar un poco ms tarde, a las 7:30? Claro, a las 7:30, dnde? En la estacin de tren. A las 7:30 en la estacin del tren. Hasta luego. Adis.

Hola Laura, soy Javier. Hola Javier, qu tal? Muy bien, y t? Bien, muy bien, gracias. Necesito comprar un libro para la escuela esta tarde. Quiere venir conmigo a la librera? Esta tarde... Depende, a qu hora? A las 6 o a las 7... A las 7 mejor, dnde quedamos? Podemos ir en mi coche. Si quieres puedo ir a tu casa a las 7 en punto. De acuerdo, a las 7 en la puerta de mi casa. Eso es, hasta luego. Hasta luego.

De Compras en el Rastro




anillo

autobs

bicicleta

billete

calcetines

cartera

De Compras en el Rastro

4

chaleco

discos

falda

gafas

juguetes

libro

De Compras en el Rastro

5


monedas

moto

peluca

pilas

puesto

regalo

De Compras en el Rastro



reloj

reproductor de Cds

sombrero

tarjeta de crdito

tranva

velas

De Compras en el Rastro

7

C a l l e

A b a n i c o

R e p r o d u c t o r

T r a n q u i l o

E f e c t i v o

R e g a l o

A u t o b s

B i c i c l e t a

I m p u n t u a l

L o s i e n t o

L i b r o

E n c a n t a d o

T r e n

E n o j a d a

1- Calle: El Rastro est en Madrid, pero no en un edificio. Dnde est? 2- Abanico: Una cosa pequea y normalmente barata, muy til cuando hace calor. Es ms comn en mujeres que en hombres y muy tpico de Espaa. 3- Reproductor: Qu necesitas para escuchar un CD en la calle? 4- Tranquilo: En un centro comercial hay mucha gente los sbados por la tarde. Pero... cmo est un jueves por la maana? 5- Efectivo: En muchos mercados no puedes pagar con tarjeta, slo en... 6- Regalo: Qu lleva normalmente la gente a una fiesta de cumpleaos? 7- Autobs: Un coche muy grande, que lleva a mucha gente. Muchas veces, por ejemplo, lleva a muchos estudiantes a la escuela.

1- Bicicleta: Parecida a una moto, pero con menos ruido y ms lenta. 2- Impuntual: La persona que normalmente llega tarde. 3- Lo siento: Disculpa, perdona... 4- Libro: Mi favorito es El Quijote de Cervantes. 5- Encantado: Mira, Antonio, sta es mi prima Raquel... 6- Tren: Para viajar de una ciudad a otra sin trfico y sin volar. 7- Enojada: Luca no est contenta con su hermano, est...

T a l l a

A b u r r i d o

R e l o j

J u g u e t e s

E n c o n t r a r

T r a n v a

A y u d a

G r a c i a s

E n t r a d a s

N e r v i o s a

T a r d e

E s t a c i n

1- Talla: Las camisetas pueden ser pequeas (S), medianas (M), grandes (L) o muy grandes (XL). 2- Aburrido: No es divertido, es... 3- Reloj: Qu hora es? No lo s, no tengo... 4- Juguetes: A los nios les gusta jugar con... 5- Encontrar: Luca va al mercado del Rastro porque necesita ... un regalo para su padre. 6- Tranva: Un medio de transporte parecido al tren y al metro. 7- Ayuda: Cuando no puedes hacer algo porque es muy difcil necesitas...

1- Gracias: Cuando alguien te ayuda, t dices... 2- Entradas: Boletos, las necesitas para ver un partido de ftbol en un estadio. 3- Nerviosa: Mucha gente no est tranquila antes de un examen difcil, est... 4- Tarde: Me gusta ms llegar temprano que llegar... 5- Estacin: Dnde tienes que ir si quieres viajar en tren?

De Compras en el Rastro



4 30 segundos! Respuesta correcta x 50 5 Tarjeta de vocabulario 100

INICIO

Tarjeta de gramtica 300

Tarjeta de vocabulario 200 7 Tarjeta de gramtica 250 12 12 Cada jugador te da 150

Tarjeta de gramtica 250 6 12 La persona de tu derecha te da 200

9 12 Ganas 250!

8 Tarjeta de vocabulario 150

10 30 segundos! Respuesta correcta x 75 19 Tarjeta de gramtica 400 20

11

13

14

Tarjeta de gramtica 200 18 Tarjeta de vocabulario 300 21 12 La persona de tu izquierda te da 300

Tarjeta de vocabulario 400

Tarjeta de gramtica 100 15 30 segundos! Respuesta correcta x 100 24

17 Tarjeta de gramtica 200 22 30 segundos! Respuesta correcta x 150

12 16 Pierdes 250

300 23

Tarjeta de vocabulario 250

Tarjeta de gramtica 150 26 30 segundos! Respuesta correcta x 200

Tarjeta de vocabulario 250 200 25 12 Ganas 200!

28

27 Tarjeta de vocabulario 300

FIN
500

Tarjeta de gramtica 100

De Compras en el Rastro

9

V1 Forma frases uniendo las dos partes.

Encontrar Contigo Llamar A tu primo Hablar Un regalo

V2 Di estos precios:
15.60 / 1 / 0.75 / 160.50

V3

Cules son los opuestos de estas palabras?

Nervioso / Barato / Inteligente

V4 2 expresiones que puedes decir cuando llegas tarde. V8 Una persona que siempre llega tarde es una persona... V12 2 formas diferentes de pagar en una tienda.

V5 3 verbos que puedes poner en este hueco:

____________ las velas.

V6 Ordena las letras en 45 segundos:

poreassr drdeovne

V7 Cul es diferente?
tarta, cambio, regalo, velas

V9 V10 Forma frases uniendo Qu hora es? las dos partes.

Ayudar Comprar Estar A un amigo Nervioso Un abanico 2:00 / 6:30 9:15 / 11:55

V11 Cules son los opuestos de estas palabras?

Abierto / Comprar / Temprano

V13

5 adjetivos que puedes poner en este hueco:

La falda es __________.

V14 Ordena las letras en 45 segundos:

abmcoi tegjeuu

V15 Cul es diferente?

billete, cntimos, moneda, puestos

V16 Canta la cancin de Cumpleaos feliz

Cul de estas palabras es femenina?

Calor / Gente / Juguete / Lugar

G1

G2 Es correcta esta frase?

A los turistas les gusta mucho el mercado del Rastro.

G3 Ordena estas palabras para hacer una frase:

pero / a casa/ Lo / que / a comer / tengo / siento / ir

El mercado del Rastro _______ (CERRAR) a las 2:30 de la tarde.

G4 Conjuga el verbo:

El Rastro es ... a Mucha gente b Colorido c En el centro d Calor

G5 Cul es la opcin correcta?

G6 Corrige esta frase:

G7 Qu verbo es eeie?
conocer / encender / encontrar / esperar

Luca... Son las una, no las doce en media.

Es, Est o tiene? a) Luis ____ en clase. b) Ana ____ 16 aos.

G8

c) Juan _____ simptico.

G9

Cul de estas palabras es masculina?

Bici / Estacin / Msica / Tren /

G10 Es correcta esta frase?

Los vendedores del Rastro no son simptico.

G11 Haz una frase con estas palabras:

ms / Podemos / poco / quedar / tarde / un

G12 Es, Est o hay? a) ____ cansada. b) ____ muchos puestos.

c) _____ grande.

G13 Cul es la opcin correcta?

G14 Corrige esta frase:

A la gente le gustan ... a Leen libros b La msica c Los puestos d El calor

Maana es la boda de mi primo Alberto y tengo hacer mucha cosas.

G15 Qu verbos son oeue?

comer / encontrar / poder / soplar

G16 Conjuga el verbo:

En el Rastro t puedes _______ (ENCONTRAR) cosas muy baratas.

T1 Me gusta el Rastro porque... T5 Frases para describir a Luca.

T2 Medios de transporte.

T3 Billetes / Monedas de tu pas. T7 Cosas que puedes encontrar en el Rastro.

T4 Cosas tpicas en una fiesta de cumpleaos. T8 Respuestas posibles para la pregunta:

Cmo ests?

T6 Forma la palabra ms larga que puedas con estas letras:

CRHESLCAO
Puntuacin: nmero de letras x dinero

De Compras en el Rastro

0

HOJA DE RESPUESTAS
EL RASTRO Actividad previa: Dnde estoy?
En un mercado en la calle. El Rastro es un mercado en la calle, muy grande, colorido y divertido. Est en el centro de Madrid y abre los domingos de 9 a 2:30. La gente va a al Rastro porque tiene de todo, es divertido y barato. Hay gente que va caminando y otra que va en coche, taxi, metro, bici o autobs. Normalmente la gente paga en efectivo, aunque en algunos puestos puedes pagar tambin con tarjeta de crdito. Adems de puestos, en el Rastro hay buena comida y msica.

A Lee este texto sobre El Rastro y completa los huecos con el verbo correcto.
1) Es 5) Hay 2) Gusta 6) Est 3) Encontrar 4) Abre 7) Comprar 8) Puedes

Repaso:

B Mira el vdeo sobre el Rastro y elige la opcin correcta para estas preguntas.
1b 2b 3c 4a 5a

Inicio 4 1 (El Rastro est) 4 4 (La gente puede) 4 5 4 7 (Puedes pagar) 4 10 4 11 (Le gusta) 4 13 (Es muy grande) 4 12 4 17 4 14 4 18 (No aceptan) 4 FIN

C Marca ahora (a) las cosas que los entrevistados del vdeo compran en el mercado.
Anillo Falda Calcetines Libro Chaleco Pilas

DE COMPRAS EN EL RASTRO
PARTE 1:

Actividad previa:

D Completa estos textos con es, est, hay o tiene. Despus, vuelve a ver el vdeo para comprobar tus respuestas.
1) Est 6) Es 2) Hay 7) Tiene 3) Hay 8) Hay 4) Es 9) Hay 5) Tiene

Medios de transporte (7): metro, bicicleta, coche, tren, autobs, taxi, moto. Estoy (5): cansada, en el Rastro, en el centro de Madrid, bien, enfermo. A la gente le gusta (7): ir al Rastro caminando, el ambiente del Rastro, la comida del Rastro, la msica del Rastro, comer en el Rastro, encontrar cosas baratas, el Rastro. En el Rastro hay (8): muchos puestos; juguetes, bolsos y anillos; muy buena comida; muchas biciletas; gente comiendo en la calle; puestos de camisetas; cosas muy baratas; msica.

E Completa esta tabla sobre el Rastro y escibe despus una breve descripcin sobre el mercado.
- Dnde est? En el centro de Madrid. - Qu horario tiene? Domingos de 9 a 2:30. - Qu hay en el Rastro? De todo: camisetas, sombreros, calendarios, etc. - Por qu le gusta a la gente? Porque hay cosas que no puedes encontrar en otros sitios. Adems es divertido y barato. - Cmo va la gente al Rastro? Caminando, en autobs, coche, taxi, metro, bici o moto. - Cmo puede pagar la gente? Normalmente en efectivo (euros), pero en algunos puestos puedes pagar con tarjeta. Adems de puestos, qu ms hay en el Rastro? Buena comida y msica.

A Une las frases (1-5) con los relojes (a-f). Uno de los relojes es incorrecto.
1e 2d 3a 4c 5f

B Completa las descripciones de los personajes con la informacin del vdeo.

1) Cerradas 3) Calor 5) Ayuda 7) Cosas 9) Cumpleaos 11) Barato 13) Estacin 15) Comprar 2) Gusta 4) Hermano 6) Enojada 8) Amiga 10) Fcil 12) Prima 14) Doce

Hoja de Respuestas

1

C Vuelve a ver el vdeo y completa el dilogo entre Luca y Elena.

1) Enojada 3) Regalo 5) Cerradas 7) Gente 9) Encuentras 11) Hoy 13) Diez 15) Dnde 17) Estacin 2) Cumpleaos 4) Tiendas 6) Regalo 8) Calor 10) Barato 12) Hora 14) Media 16) Estacin

PARTE 3:

Actividad previa:

PARTE 2:

Actividad previa:

Horizontales: 1 sombrero / 2 peluca / 3 pilas 4 cartera / 5 puestos / 6 prima / 7 cerradas 8 efectivo / 9 hay / 10 enojada / 11 horario Verticales: 7 cuarto / 10 encontrar / 12 velas 13 gafas / 14 regalo / 15 calor / 16 cumpleaos 17 gente / 18 turista / 19 calle / 20 le / 21 barato 22 tranva / 23 pronto / 24 Fcil / 25 divertido

Cul es diferente?: Efectivo (no es un medio de transporte) Gente (no tiene relacin con dinero) Divertido (no se utiliza con hay) Pilas (no tiene relacin con fiesta de cumpleaos) Mquina (no tiene relacin con dinero) Tarde (no es parte de una expresin horaria) Lo siento (no se utiliza en presentaciones) Poder (irregular: o 4 ue) Vela (no es ropa o complemento) Estacin (no tiene relacin con mercado) Susto (no es un medio de transporte) Cerrada (no es una respuesta a qu tal?) Cambio (no es una forma de pago) En el centro de Madrid (no se utiliza con es)

A Une los regalos (1-) con las descripciones (a-c).

1b 2a 3c

A Elena quiere comprar dos billetes para el metro y el tranva. Completa la conversacin utilizando los nmeros correctos.
1) Un 5) Cincuenta 2) Tres 6) Una 3) Dos 7) Tres 4) Una 8) Dos

B Mira el vdeo y ordena las ocho fotos. Completa despus los huecos con una de la frases (a-h).
d b g

C Decide si estas frases son verdaderas (V) o falsas (F) con la informacin del vdeo.
1F 2 F 3 F 4 V 5 V 6 V h

5 c

6 a e

D Mira de nuevo el vdeo y completa el dilogo.

1) Punto 5) Metro 2) sta 6) Cuesta 3) Nerviosa 7) Cuarenta 4) Regalo 2 8 3 7

E Lee estas frases: hay dos respuestas correctas y una incorrecta. Cul de estas frases no es correcta?
1b 2c 3a 4a 5b 6c

C Ordena esta conversacin y despus mira el vdeo para comprobar tus respuestas.
1 Les puedo ayudar en algo? 2 S, cunto cuesta este disco? 3 Pues, es un poco caro... 300 euros. 4 300 euros? En serio? 5 S, 300 euros y si no lo quieres... 6 Pues no, es muy caro. 7 Pues adis, adis. 8 Adis.

Hoja de Respuestas



D Contesta estas preguntas sobre el vdeo.

1 En efectivo. 2 Porque es muy caro. 3 A casa, a comer. 4 Alberto.

B Mira la ltima parte del vdeo y escribe la persona correcta para cada accin: Alberto (A), Luca (L), su madre (M) o su padre (P). Completa despus las palabras del vocabulario.
1M 2P 3M 4L 5A 6L 1 Encender 3 Tarta 2 Soplar 4 Escaleras

E Lee estas frases y seala si las dice un vendedor (V) o un cliente (C).
V Qu talla quiere? V Quiere algo ms? V Nueve euros, por favor. V Le puedo ayudar? C Cunto es? C Tiene la talla L? C Puedo pagar con tarjeta de crdito? C Cunto cuesta este reproductor de discos?

C Mira de nuevo el vdeo y completa el dilogo.

1) Tarta 5) Regalos 2) Encender 3) Soplar 6) Tenemos 7) Cumple 4) Regalos 8) Todos

Actividad de repaso:
PARTE 4:
V1: Encontrar un regalo / Llamar a tu amigo / Hablar contigo. V3: Tranquilo / Caro / Estpido. V4: Lo siento / Perdona. V5: Encender, soplar, comprar... V6: Sorpresa / Vendedor. V7: Cambio (no tiene relacin con cumpleaos). V8: Impuntual. V9: Ayudar a un amigo / Comprar un abanico / Estar nervioso. V11: Cerrado / Vender / Tarde. V12: En efectivo / Con tarjeta de crdito. V13: Cara / Barata / Pequea / Grande / Roja... V14: Cambio / Juguete. V15: Puestos (no tiene relacin con dinero). V16: Cumpleaos feliz (x2) / Te deseamos todos / Cumpleaos feliz. G1: Gente G2: S, es correcta. G3: Lo siento pero tengo que ir a casa a comer. G4: Cierra. G5: b-colorido G6: Luca... ES LA UNA, no las doce Y media. G7: Encender. G8: a-Est / b-Tiene / c-Es G9: Tren G10: No. Los vendedores del Rastro no son simpticoS. G11: Podemos quedar un poco ms tarde. G12: a-Est / b-Hay / c-Es. G13: c-Los puestos. G14: Maana es la boda de mi primo Alberto y tengo QUE hacer muchas cosas. G15: Encontrar y poder. G16: Encontrar. T6: Chalecos.

A Lee el resumen sobre las tres primeras partes de De Compras en el Rastro y ordena la historia.
1) Alberto tiene un problema: es el cumpleaos de su padre y no tiene regalo. Adems, es domingo y las tiendas estn cerradas. 2) Luca, su hermana, no le quiere ayudar porque est enojada con l. 3) Luca llama por telfono a su amiga Elena y deciden ir al Rastro, el mercado ms famoso de Madrid. Raquel, la prima de Elena, tambin va con ellas al Rastro porque quiere comprar una camiseta. 4) Alberto escucha la conversacin de su hermana y va tambin a la estacin del tranva. 5) Raquel encuentra un puesto de camisetas que le gusta mucho y va a comprar una. Luca y Elena van a un puesto de msica a buscar un disco para su padre. 6) En ese momento, Alberto entra en el puesto con una peluca, un sombrero y unas gafas de sol. 7) Alberto, disfrazado como un vendedor, le dice a Luca que el disco cuesta 300 euros. Su hermana no lo quiere porque es muy caro. Despus, Alberto compra el disco por cinco euros. 8) A las dos y media, Elena y Raquel tienen que ir a comer a casa, pero Luca no tiene regalo. 9) Elena le dice a Luca que llame a su hermano porque quizs el tiene una idea. Luca llama por telfono a Alberto, que tiene una idea: comprar un reproductor de CDs.

Hoja de Respuestas



GUIONES
DOCUMENTAL: EL RASTRO DE MADRID
El Rastro de Madrid es un gran mercado en la calle. Abre los domingos, mas o menos de nueve a dos y media. En el Ratro puedes comprar de todo: camisetas, sombreros, calendarios, mscaras, pulseras, cuadros, abanicos, bolsos, juguetes o libros. El mercado del Rastro est en el centro de Madrid, la capital de Espaa. Mucha gente va al Rastro caminando, pero tambin hay gente que va en autobs, en coche, en taxi, en Metro, en bici o en moto. Todos los domingos hay mucha gente en el Rastro. Por qu? Qu le gusta a la gente del Rastro? - Me gusta porque hay cosas que no encuentras en otros sitios, sobre todo que las cosas son baratas y artesanales, hechas a mano. - Por el ambiente, por comprar alguna cosa. - Muy colorido, muy divertido. Muy grande tambin. - Me gusta porque puedes encontrar un montn de cosas y porque es barato. A la gente le gusta el Rastro porque es divertido, tiene muchas cosas y es barato Barato? De verdad es barato? - S, ms barato que las tiendas normales s. - As, as, depende. Hay veces que s otras que no. Caro? Barato? Depende. Y... Cmo paga la gente en El Rastro? - En efectivo, con euros, no dlares ni otra moneda. Y con tarjeta nosotros. La gente normalmente paga con dinero, con euros. Pero en algunos puestos puedes pagar con tarjeta de crdito. Adems de comprar, en el Rastro puedes hacer ms cosas. El Rastro tiene muy buena comida y hay mucha gente comiendo en la calle. Tambin hay msica. El Rastro le gusta mucho a los turistas. - Soy de Italia, me gusta el Rastro. - He nacido en Colombia, en Bogot. - Soy Andrs. Tengo 28 aos y soy de Portugal, Oporto. Es el lugar perfecto en Madrid el domingo por la maana. Un lugar con mucha gente, divertido y donde puedes encontrar lo que necesitas. - Yo he comprado: estas chanclas que llevo puestas. - Un juego, un disco y pilas. - He comprado ropa. - Unos calcetines. - Y yo me he comprado un anillo, que vena a por el anillo concretamente, de plata. - Vendemos lmparas, rioneras, toranes, cosas de la India, de decoracin y mucha ropa. Siempre la ropa es lo ms importante. - Un chaleco de aventurero y dos libros. - Muchas cosas: calzones y faldas. - Para los animales, que tenemos un montn de animales y para tenerlos bien cuidados y todo. Hasta luego.

DE COMPRAS EN EL RASTRO
PRIMERA PARTE
ALBERTO.- Maana es el cumpleaos de mi padre pero tengo un problema: no tengo regalo. A m no me gusta comprar regalos. Mi hermana es la que me suele ayudarme a comprarlos. Pero mi hermana esta enojada porque ayer... LUCA.- Hola Hay alguien? Hola? Eres un estpido! ALBERTO.- Qu le puedo comprar a mi padre? Tiene tantas cosas que es difcil... Tiene unas gafas. Y un sombrero, y hasta tiene un reloj! Qu le compro? Qu le puede gustar? Necesito la ayuda de Luca. LUCA.- Quin es? ALBERTO.- Soy yo, Alberto, necesito hablar contigo. LUCA.- No. ALBERTO.- Pero, Luca, necesito tu ayuda. Tengo que comprarle un regalo a pap, y no s que comprarle, que le puedo comprar? LUCA.- Alberto, cierra la puerta. ALBERTO.- Pero Luca.... LUCA.- No quiero hablar contigo y no te voy a ayudar. ALBERTO.- Luca, por favor, necesito tu ayuda! Qu puedo hacer? Mi padre tiene tantas cosas... Tiene hasta una peluca. Un momento. Tengo una idea! Tengo unas gafas, una peluca y un sombrero. Lo tengo todo, slo necesito escuchar a mi hermana hablar por telfono...

Guiones

4

LUCA.- Hola Elena, cmo ests? ELENA.- Muy bien, y t? LUCA.- Bien, bueno... Enojada con m hermano. ELENA.- Por qu? LUCA.- Porque... Bueno, prefiero no hablar de ello. Elena, maana es el cumpleaos de mi padre y necesito comprarle un regalo. Vienes de compras conmigo? ELENA.- De compras? Hoy? Luca, hoy es domingo, todas las tiendas estn cerradas. LUCA.- Es verdad! Es domingo. Pero yo necesito un regalo. Qu puedo hacer? ELENA.- No s... Ah! Tengo una idea. Podemos ir al Rastro. LUCA.- Al Rastro? Siempre hay mucha gente y hoy hace un calor... ELENA.- S, pero t necesitas un regalo. Y adems seguro en el Rastro encuentras algo que le gusta a tu padre y que es barato. LUCA.- Bueno, vale. ALBERTO.- Perfecto! LUCA.- Puedes ir hoy? ELENA.- Ahora no... No estoy en casa, pero puedo a las doce. LUCA.- A las doce? Qu hora es? ELENA.- Pues, son las... diez y media. LUCA.- Ah! Pues perfecto, a las doce. ELENA.- Dnde? LUCA.- En la estacin del tranva.

SEGUNDA PARTE
RAQUEL.- Cundo va a llegar tu amiga? ELENA.- No s Raquel, yo dije a las doce en punto. RAQUEL.- Siempre llega tarde? ELENA.- No, no siempre, a veces es un poco impuntual. RAQUEL.- T qu vas a comprar en el Rastro? RAQUEL.- Una camiseta ELENA.- Bueno, eso es fcil. RAQUEL.- S, en el Rastro hay muchas. ELENA.- Vamos a esperarle a la estacin? ELENA.- Mira, all est Luca. LUCA.- Perdona Elena. ELENA.- Luca... Son las doce y veinticinco, no las doce en punto. Llegas tarde. LUCA.- Ay, lo siento. Bueno... vamos? ELENA.- S... mira, sta es mi prima Raquel. LUCA.- Hola. RAQUEL.- Qu tal? LUCA.- Bien, bueno, un poco nerviosa. Necesito encontrar un regalo para mi padre, su cumpleaos es maana. RAQUEL.- En el Rastro hay muchas cosas, y somos tres, vamos a encontrar el regalo perfecto. LUCA.- S, vamos en tranva? RAQUEL.- S, y despus podemos ir en metro hasta La Latina.

ELENA.- Muy bien, a las doce en la estacin. Ah! Va a venir mi prima Raquel, que quiere comprar una LUCA.- Muy bien, vamos. cosa. RAQUEL.- Cunto cuesta? LUCA.- Vale. Perfecto. Muchas gracias. Hasta luego. ELENA.- Hasta luego. ALBERTO.- A las doce en la estacin del tranva... Perfecto! LUCA.- 3 euros. ELENA.- Raquel, tienes 40 cntimos? RAQUEL.- 20, 40... S, toma. ELENA.- Gracias.

Guiones

5

TERCERA PARTE
LUCA.- Raquel, t qu quieres comprar en el Rastro? RAQUEL.- Quiero comprar una camiseta bonita y barata. Y t? Qu le quieres comprar a tu padre? LUCA.- No s, tiene muchas cosas, no va a ser fcil. ELENA.- El Rastro tiene de todo. Seguro que encontramos algo para tu padre. Oye, qu le va a regalar tu hermano? LUCA.- Mi hermano? No s. Yo siempre le ayudo, pero hoy no. ELENA.- Por qu? LUCA.- Porque ayer se escondi detrs de una puerta y me dio un susto. Crees que es divertido? ELENA.- No s... Un poco, no? LUCA.- Pues no. Yo creo que es estpido y no le voy a ayudar. Seguro que maana no tiene regalo para mi padre. ELENA.- Seguro que s, tu hermano es muy inteligente. LUCA.- Mi hermano? Inteligente? RAQUEL.- Oye, voy a comprar la camiseta. LUCA.- Vale, nosotras vamos a comprar el regalo. RAQUEL.- Hola, me das una camiseta de Audrey Hepburn? De la talla M. Cunto es? VENDEDOR.- Nueve, por favor. RAQUEL.- Gracias. VENDEDOR.- Diez RAQUEL.- Muy bien, muchas gracias, hasta luego. LUCA.- Por dnde vamos? ELENA.- Pues, yo creo que por all. LUCA.- Vale. Mira, vamos a pararnos en ste. ALBERTO.-Creo que van a esa tienda. Perfecto. LUCA.- ste es disco que quiere mi padre. Estoy segura. Creo que hemos encontrado el regalo perfecto.

ALBERTO.- Les puedo ayudar en algo? LUCA.- Si, cunto cuesta ste disco? ALBERTO.- Pues es un poco caro 300 euros. LUCA,- 300 euros? En serio? ALBERTO.- S, 300 euros, y si no lo quieres LUCA.- Pues no, es muy caro. ALBERTO.- Pues adis. Adis LUCA.- Adis. VENDEDOR.- Qu haces ah! ALBERTO.- Quera comprar ste disco. VENDEDOR.- Pues cinco euros. ALBERTO.- Toma. VENDEDOR.- Gracias. ALBERTO.- Hasta luego. VENDEDOR.- Adis. LUCA.- Oye, t conoces a ese vendedor? ELENA.- Yo no. Por qu? LUCA.- No s... Creo que le conozco. ELENA.- Pues no es muy simptico. LUCA.- No, no es simptico. Es tan estpido como mi hermano. RAQUEL.- Hola. LUCA.- Hola Raquel, qu camiseta ms bonita! RAQUEL.- Muchas gracias, adems es muy barata. Y t? Tienes ya el regalo para tu padre? LUCA.- No, no encontr nada, vi un disco que me gust, pero muy caro: 300 euros! RAQUEL.- Lo siento mucho Luca. LUCA.- Qu hora es? ELENA.- Son las dos y media. Lo siento Luca, pero tengo que ir a casa a comer, y Raquel tambin. LUCA.- Y yo qu mala suerte!

Guiones



ELENA.- Oye, por qu no llamas a Alberto? Quizs l te puede ayudar. LUCA.- Mi hermano? Ayudarme? ELENA.- Es tarde Luca. Nos tenemos que ir. A lo mejor Alberto tiene una idea. ALBERTO.- Si? LUCA.- Hola, dnde ests? ALBERTO.- Hola, no ests enojada? LUCA.- S, pero necesito tu ayuda. Qu podemos comprarle a pap? ALBERTO.- Podemos? Yo ya tengo un regalo. LUCA.- T? Tienes un regalo? ALBERTO.- S, un regalo estupendo. LUCA.- Qu es? ALBERTO.- Ah! Es una sorpresa, lo siento. Y t? LUCA.- No encuentro nada. ALBERTO.- Lo siento. Pero... por qu no le compras un reproductor de discos? LUCA.- Qu buena idea! Muchas gracias! ALBERTO.- De nada, a t. Por ayudarme. LUCA.- Yo? Cundo? ALBERTO.- Nada, nada, hasta luego. LUCA.- Adis. ELENA.- Y? LUCA.- Le voy a comprar un reproductor de CD a mi padre. ELENA .-Es idea de tu hermano? LUCA.- S... ELENA.- Te lo dije, tu hermano es muy inteligente.

poderla comer. LUCA.- Venga pap, a soplar. ALBERTO.- Y ahora, los regalos. PADRE.- Pero tengo regalos? LUCA.- S, aunque cada ao es ms difcil. ALBERTO.- T crees? MADRE.- Bueno, antes de los regalos vamos a cantar el cumpleaos feliz.
LUCA.- Mam... De verdad tenemos que cantar?

MADRE.- Claro! Por supuesto! Tu padre no cumple 52

aos todos los das! Venga, una, dos y tres.

TODOS.- Cumpleaos feliz / Cumpleaos feliz / Te deseamos todos / Cumpleaos feliz. LA MADRE.- Bueno, ahora s. Los regalos. Yo primero. EL PADRE.- Qu bonito! Una cartera! Muchas gracias. LUCA.- Ahora yo. Aqu tienes, felicidades pap. EL PADRE.- A ver, a ver... Qu puede ser? Fantstico! Muy bien, ahora ya puedo or msica cuando voy al trabajo. Ya slo tengo que comprar algunos discos. ALBERTO.- Pues aqu tienes mi regalo. Creo que te va a gustar. EL PADRE.- Qu bien! El disco de Juanes! Ahora lo puedo or en el reproductor. Tengo, tengo la camisa negra, porque negra tengo el alma... LUCA.- Muy buen regalo, a pap le ha gustado mucho el disco. Dnde lo compraste? ALBERTO.- No s... En una tienda de msica? LUCA.- En una tienda de msica? las tiendas estn cerradas. ALBERTO.- No s... LUCA.- No lo compraras en el Rastro? Hay un vendedor como t en una tienda, lleva el pelo ms largo, gafas y un sombrero. ALBERTO.- No, no, no s... No le conozco.

CUARTA PARTE
PADRE.- Muchas gracias por la tarta. Seguro que est deliciosa. MADRE.- Bueno, vamos a encender las velas para

Guiones

7

LUCA.- Bueno, yo voy a tu cuarto. A lo mejor encuentro una peluca, un sombrero y unas gafas. ALBERTO.- Cmo que vas a mi cuarto? Luca, es mi cuarto, son mis cosas! No es divertido!

Guiones