El Ecologista, Nº 44, Verano 2005

N 44 Verano 2005 - 3,00
NUCLEARES
centrales con problemas
Purines Mercurio Jcar-Vinalop Nanotecnologa Vuelve el veneno Ahorrar electricidad
Guirre:
el alimoche canario en peligro
n 44 verano 2005
ENERGA NUCLEAR
20
Problemas en las nucleares espaolas El fallo simultneo de tres centrales nucleares pone en evidencia los riesgos de esta energa, por Francisco Castejn
23 26 30 32 34 36 39 42 45 48 51 54 56
Ahorro y eciencia en el consumo elctrico Un Plan para reducir un tercio el consumo de electricidad, por Santiago Martn Barajas El Trasvase Jcar-Vinalop La poltica del hormign subvencionado contina, por Carmela Cerd y Carlos Arribas La palma africana en Colombia Un cultivo que destruye las mejores selvas, por Tom Kucharz La costa caribea, en peligro Problemas por la indiscriminada explotacin de las playas en el Caribe, por Noel Gonzlez Maicas Contaminacin gentica de cultivos La coexistencia de variedades transgnicas con el resto de cultivos plantea graves problemas, por Isabel Bermejo La nanotecnologa Grandes dudas sobre esta nueva apuesta de las multinacionales, por Alberto Guerrero Impacto de las redes de telefona mvil La normativa estatal y la europea ignoran el principio de precaucin, por Pedro Belmonte Espejo Granjas de cerdos y purines Fuerte contaminacin por el gran crecimiento de las explotaciones porcinas, por Jernima Alises, Vicente Luchena y Julio Ruiz Objetivo: Mercurio Cero Hay que eliminar este potente txico, por Leticia Baselga Vuelve el veneno Aumenta el uso del veneno, convirtindose en una grave amenaza para la fauna, por M. ngel Hernndez y Theo Oberhuber El guirre desaparece de Canarias Fuerteventura representa el ltimo refugio de este alimoche endmico de Canarias, por Ana Trujillano y Laura Gangoso Entrevista a Federico Aguilera Klink La economa mundial est absolutamente divorciada de la Naturaleza, por Ben Magec-Ecologistas en Accin Mallorca y la ecologa El necesario trnsito del turismo de masas a la revalorizacin de lo local, por Jess Vicens 34 36 23 26 20
SECCIONES FIJAS
4 6 16 60 62 63 65
Editorial En Accin Internacional

Conocer para proteger: El Baixo Mio (Pontevedra)
Hogar Ecolgico: Txicos en el hogar (I) Libros y revistas Tenderete

Puedes obtener un ndice temtico de todos los nmeros de la revista en: www.ecologistasenaccion.org/revista/indice/
NDICE TEMTICO
39
51
n 44 - Verano 2005
ECOLOGISTAS EN ACCIN Jos Luis Garca Cano, Alberto Guerrero, Theo Oberhuber, Paco Segura
EDITA:
Andaluca:
EQUIPO DE REDACCIN:
Ecologistas en Accin Jernima Alises, Carlos Arribas, Leticia Baselga, Ben MagecEcologistas en Accin, Pedro Belmonte, Isabel Bermejo, Paco Castejn, Carmela Cerd, Juan Antonio Conesa, Concha Denche, Jaime Doreste, Alejandro Gallego, Laura Gangoso, Noel Gonzlez Maicas, Alberto Guerrero, Antonio Hernndez, Miguel ngel Hernndez, Tom Kucharz, Franz Leisdon, Vicente Luchena, Santiago M. Barajas, Samuel Martn-Sosa, Theo Oberhuber, Alicia Puleo, Asensio Rodrguez, Julio Ruiz, Ana Trujillano, Jess Vicens. ADMINISTRACIN: Noelia Carreras, Esperanza Lpez de Uralde, Saioa Magunacelaya. PORTADA: Protesta contra la central nuclear de Garoa. Foto: PEDRO NAJERA IMPRIME: Impresos y Revistas, S.A. DISTRIBUCIN EN ESPAA: COEDIS - Avda. de Barcelona, 225, 08750-Molins de Rei Tel. 93 680 03 60 PUBLICIDAD: Paco Segura 91 445 64 40 Esperanza Lpez: 91 531 27 39 C/Marqus de Legans 12 28004 Madrid SUSCRIPCIONES Y REDACCIN: Marqus de Legans 12 28004 Madrid Tel. 915312739 Fax: 915312611 comunicacion@ecologistasenaccion.org www.ecologistasenaccion.org ISSN 1575-2712 Dep. Legal: Z-1169-1979 Ecologistas en Accin agradece la reproduccin y divulgacin de los contenidos de esta revista siempre que se cite la fuente.
PRODUCCIN, DISEO Y MAQUETACIN:
COLABORAN EN ESTE NMERO:
Parque San Jernimo, s/n, 41015 Sevilla Tel./Fax: 954903984 andalucia@ecologistasenaccion.org Aragn: C/ Cantn y Gamboa 26, 50002 Zaragoza Tel./Fax: 976398457 aragon@ecologistasenaccion.org Asturies: C/ San Ignacio 8 bajo, 33205 Xixn Tel: 985337618 asturias@ecologistasenaccion.org Canarias: C/ Senador Castillo Olivares 31, 35003 L. P. de Gran Canaria Tel: 928362233 - 922631098 canarias@ecologistasenaccion.org Cantabria: Apartado n 2, 39080 Santander Tel: 942324802 cantabria@ecologistasenaccion.org Castilla y Len: Apartado n 533, 47080 Valladolid Tel: 983210970 castillayleon@ecologistasenaccion.org Castilla-La Mancha: Apdo. n 40 - 45516, Puebla de Montalbn (Toledo) Tel: 925751387 castillalamancha@ecologistasenaccion.org
Catalunya:
Euskal Herria:
Can Bast - Passeig. Fabra i Puig, 274. 08031 Barcelona Tel: 934296518 catalunya@ecologistasenaccion.org
C/ Pelota 5, 48005 Bilbao Tel: 944790119 euskalherria@ekologistakmartxan.org Extremadura: C/ Sevilla 63, esc 2 - 5 F, 06200 Almendralejo (Badajoz) Tel: 617246859 extremadura@ecologistasenaccion.org Galiza: Rua Oliva 14, 1, 36202 Vigo Tel: 986436877 La Rioja: C/ Carniceras 2, 1, 26001 Logroo Tel./Fax 941245114 larioja@ecologistasenaccion.org Madrid: C/ Marqus de Legans 12, 28004 Madrid Tel: 915312389 Fax: 915312611 madrid@ecologistasenaccion.org Melilla: C/ Colombia 17, 52002 Melilla Tel: 630198380 melilla@ecologistasenaccion.org Navarra / Nafarroa: C/ San Marcial 25, 31500 Tudela Tel: 948820856-948222988 nafarroa@ekologistakmartxan.org Pas Valenci: C/ Tabarca 12 entresuelo, 03012 Alicante Tel: 965255270 paisvalencia@ecologistasenaccion.org Regin Murciana: C/ Jos Garca Martnez 2, 30005 Murcia Tel: 968281532 - 629850658 murcia@ecologistasenaccion.org
Esta revista es miembro de ARCE (Asociacin de Revistas Culturales Espaolas) y de FIRC (Federacin Iberoamericana de Revistas Culturales)
Los benecios de la venta de esta revista se destinan ntegramente a Ecologistas en Accin, organizacin sin nimo de lucro declarada de Utilidad Pblica (13-6-97) Impresa en papel 100% reciclado, blanqueado sin cloro
La deuda ecolgica supera con creces a la deuda externa
Quin debe a quin?
a pregunta no es inocente y la respuesta depender de a quin vaya dirigida. Si es formulada a organismos internacionales como el FMI, Gobiernos de pases del Norte su respuesta ser clara: los pases del Sur tienen, en concepto de intereses, una deuda externa con nosotros. Por el contrario, si la pregunta se hace a quienes viven en los empobrecidos pases del Sur, como los agricultores de la regin colombiana de Arauca, la respuesta a esa misma pregunta encontrara otro tipo de deudores: la empresa Repsol que ha obtenido pinges benecios a costa de desplazar a los indgenas y de destrozar la naturaleza de esta regin.
Diferentes deudas y diferentes acreedores. Unas ms sonadas que otras. La menos conocida: la deuda ecolgica. sta se puede denir como la deuda contrada por los pases enriquecidos (o por multinacionales, a las que tambin se les puede aplicar el concepto) a consecuencia del expolio continuo de los recursos naturales de los pases empobrecidos, de un intercambio comercial desigual y del aprovechamiento casi exclusivo del espacio ambiental global como sumidero de sus residuos. Un ejemplo paradigmtico es el denominado Cambio Climtico que, siendo un fenmeno generado en su mayora por los pases ricos, se sufre a escala global. Pero se podran encontrar miles de casos acerca de los impactos que han causado en los ecosistemas de los
pases pobres actividades como la deforestacin para el consumo de madera o de productos crnicos en los pases ricos. Estos pases no tienen capacidad para imponer unas mnimas restricciones ambientales o sociales. Se producen entonces destrozos impagados, aquellos que se denominan en economa neoclsica, de forma eufemstica, externalidades. Deuda externa y deuda ecolgica no estn desconectadas. Por su condicin de deudores los pases pobres se encuentran en una posicin de desventaja a la hora de negociar, lo que lleva a que no puedan imponer restricciones ambientales a las multinacionales extranjeras y a que tengan que aceptar contratos injustos. En palabras de Herman Daly, la deuda externa es esencialmente una forma de apoderarse del futuro. As se explica que la deuda aumente ao a ao. Cmo explicar que los pases del Norte sigan prestando dinero y aumentando con ello la deuda de los pases pobres? Es ms fcil de entender cuando se observa que los crditos que se conceden los famosos crditos de ayuda al desarrollo llevan adjuntos una serie de ventajas para las empresas del pas que presta. Se da por tanto la paradoja de que cuanto ms se presta, ms fcil es conseguir asentar empresas en un pas y ms fcil es impedir que un pas pobre ponga trabas ambientales y sociales a las actuaciones de las empresas extranjeras, aumentando con ello la deuda ecolgica. A su vez, cuanto ms debe un pas, menos dinero puede dedicar a su propio desarrollo, por lo que necesita prstamos. El crculo creciente de la deuda est cerrado. Quin debe a quin? no es reclamar el pago de dinero en concepto de deuda ecolgica, sino reclamar, en primer lugar, que la deuda externa debe ser condonada y, en segundo trmino, denunciar que el actual orden mundial es injusto y que el modo de vida que existe en los pases ricos no sera posible sin que existieran pases pobres que llevan siglos siendo expoliados.
En Accin
Muere Bob Hunter, fundador de Greenpeace

Asensio Rodrguez Bob Hunter fue uno de los fundadores de Greenpeace, junto a Ben Metcalfe, en el Phyllis Cormack rumbo a Amchitka para oponerse a las pruebas nucleares norteamericanas. Hunter, que tena 63 aos, fue uno de los 11 ecologistas que en 1971 partieron de Vancouver en barco hacia la isla de Amchitka, frente a Alaska, para protestar contra las pruebas nucleares que realizaban las autoridades estadounidenses. Como joven periodista acu la frase Dont make waves (no provoquis olas), nombre por el que se conocera en sus albores al grupo ecologista y que resuma el temor de los ecologistas de que las pruebas nucleares provocasen un gran tsunami que acabase con el atoln. El barco nunca lleg a su destino, pero la iniciativa de los 11 activistas gener suciente atencin pblica e internacional como para lograr, cinco meses despus, que Washington anunciase el cese de sus pruebas nucleares en las islas Aleutianas. El viaje supuso el nacimiento de la organizacin ecologista Greenpeace y en 1973 Hunter fue nombrado el primer presidente de la organizacin, puesto que ocup hasta 1977. Bob llev a Greenpeace a ser una organiziacin internacional, presente hoy en ms de 40 pases y con ms de 3 millones de socios en el mundo. Hunter fue el autor asimismo del trmino Rainbow Warrior (Guerrero del Arco Iris) para describir a los activistas de la organizacin y con el que se bautiz el primer barco de Greenpeace, hundido por los servicios secretos franceses en Mururoa hace ahora 20 aos. El concepto Rainbow Warrior proviene de una vieja leyenda de los indios que dice que un da las razas del mundo se unirn como un guerrero arco iris para defender la Tierra. En 1988, Hunter se dedic de lleno a sus labores como autor, periodista y, en su ltima etapa, presentador de un programa matutino de televisin en la emisora de Toronto, CityTV, como experto en asuntos ecolgicos. En 1999 fue diagnosticado con el cncer que finalmente ha acabado con su vida.
el ecologista, n 44, verano 2005
Compras pblicas con criterio

Las organizaciones espaolas de la Ocina Europea del Medio Ambiente, EEB, (Adega, Ecologistas en Accin, Fundacin Ecologa y Desarrollo, Itaca, MEDForum y MditerrniaCIE) se han dirigido al presidente del Gobierno para solicitarle un compromiso rme en el campo de la contratacin pblica. Alrededor del 16% del PIB europeo, corresponde al dinero que las administraciones pblicas gastan en contratacin de servicios, obras o suministro de productos. El alcance de aplicar criterios ambientales y sociales en estas actividades sera muy importante. Segn datos de la propia Comisin Europea, si todas las autoridades pblicas de la UE compraran electricidad limpia, se ahorrara el equivalente de 60 millones de toneladas de CO2, lo que supone un 18% del compromiso de reduccin de gases de efecto invernadero dentro del Protocolo de Kioto. En opinin de las organizaciones espaolas del EEB, el Gobierno de nuestro pas tiene una oportunidad de oro para demostrar su compromiso con la sostenibilidad. El dinero que manejan las administraciones proviene del bolsillo de los ciudadanos, por lo que es necesario escuchar su opinin sobre cmo debe gastarse. En sus demandas al presidente del Gobierno, las organizaciones ecologistas resaltan que no siempre lo ms barato es lo mejor, en especial cuando se trata de considerar tambin los costes ambientales y sociales, por lo que piden que se incluyan este tipo de criterios de adjudicacin en los contratos pblicos, as como que se establezcan mecanismos de control que conduzcan a la exclusin de los contratos cuando no se cumplan dichos criterios.
Rueda de prensa de presentacin del Ecodepsito. FOTO: JOAN COSTA
Ecodepsito Triodos
El Ecodepsito Triodos es un producto diseado en coherencia con la vocacin de Triodos Bank: contribuir a un cambio positivo y sostenible de la sociedad desde el sistema financiero. Se trata de una opcin de ahorro social y medioambientalmente responsable, puesto que el banco slo invierte en proyectos, empresas y organizaciones con claros objetivos sociales, medioambientales y culturales. Adems, por cada Ecodepsito contratado, el banco se compromete a plantar un rbol en un bosque de gestin sostenible certicado FSC, y para Ecodepsitos por importe de 3.000 euros, el titular recibe una suscripcin como socio y por un ao a una organizacin de defensa medioambiental, a elegir entre Amigos de la Tierra, Ecologistas en Accin, Greenpeace Espaa, SEO/ BirdLife o WWF/Adena. Triodos Bank, referente de la banca tica europea y pionero en Espaa, tiene como objetivo contribuir a un cambio positivo y sostenible de la sociedad desde el sistema nanciero, invirtiendo en empresas e iniciativas que anan rentabilidad y valor aadido de carcter medioambiental, social y cultural en mbitos como las energas renovables, la tecnologa ambiental, la agricultura ecolgica, la micronanciacin, el turismo sostenible, el apoyo a grupos en riesgo de exclusin y el arte. En 2004, Triodos Bank increment su benecio en un 20%. Triodos Bank celebra este ao su 25 aniversario como entidad nanciera europea, con notable presencia en Pases Bajos, Blgica, Reino Unido y ms recientemente en Espaa. El banco desarrolla, adems, una intensa actividad en otros lugares de Europa, Amrica Latina, Asia y frica.
Anulado el plan para construir chals en la reserva de Urdaibai

El Tribunal Superior ha anulado el permiso de Medio Ambiente del Gobierno vasco para construir ms de 20 chals en el corazn de la reserva de Urdaibai. En sentencia asegura que la consejera, la institucin encargada de proteger esta zona, cometi una infraccin directa de la ley de defensa de Urdaibai y actu con arbitrariedad y de manera incongruente e incoherente. El fallo es rme, ya que no cabe recurso. El Superior estima as una denuncia de Ekologistak Martxan contra el plan de urbanizacin del barrio Kanala, situado entre las marismas y el encinar cantbrico, las dos joyas naturales de Urdaibai. El proyecto fue aprobado por el Gobierno en julio de 2003, tras ms de tres aos de negociaciones con la Diputacin de Vizcaya y los ayuntamientos de Sukarrieta y Arteaga. Era la primera modicacin sustancial del plan de proteccin, desde su aprobacin en 1989, para permitir la construccin de ms chals en Urdaibai, donde las edicaciones son slo posibles en reas urbanas o ncleos concretos de caseros con limitaciones. El Ejecutivo justic la recalicacin para dotar a Kanala de saneamiento y otras infraestructuras. El fallo, dictado el pasado 28 de abril por la Seccin Segunda de la Sala de lo Contencioso-Administrativo, acepta los argumentos principales de los ecologistas. Expresa que el Gobierno vasco vulnera el principio de jerarqua normativa, al decidir sobre el cambio de usos urbansticos, y agrega que se produce algo ms grave, como es la infraccin directa de la ley de proteccin de Urdaibai, lo que supone la nulidad de pleno derecho de la actuacin del Ejecutivo. Para Ekologistak Martxan este caso era clave para Urdaibai porque abra las puertas a cambios del mismo tipo en otras zonas de la reserva sometidas a una creciente e insaciable presin urbanstica.
La presin social impide la central trmica en LAlcoi

La accin de vecinos, ecologistas y ayuntamientos afectados por el proyecto de construccin de una central trmica de gas de ciclo combinado entre Banyeres de Mariola y Beneixama (LAlcoi) ha llevado a la empresa promotora, Global 3 Peaker SLU, a retirar su propuesta. La empresa promotora de la central trmica ha desistido de llevar a cabo este proyecto ante los problemas detectados, la fuerte presin social y la negativa de los ayuntamientos afectados que mostraron todos sus negativas al proyecto a travs de sus plenos. Para Ecologistes en Acci del Pas Valenci la presin social ha sido fundamental en la renuncia a este proyecto y recuerda la campaa informativa desarrollada en los municipios afectados de las comarcas de LAlcoi, el Comtat y la Vall dAlbaida. En distintos actos y conferencias, expertos del mbito medioambiental y sanitario trasladaron a los vecinos de las poblaciones afectadas los riesgos para la salud y para el medio ambiente que acarreara la instalacin de esta central trmica. Los vecinos visitaron la zona en la que se construira la central y conocieron los peligros para la ora y fauna y los niveles de ozono que supondra. La junta central de usuarios del Vinalop tambin se manifest en contra por el riesgo para los acuferos de la zona. La respuesta de la poblacin se tradujo en la recogida de 12.000 rmas contra esta instalacin.
La UE suspende la nanciacin del embalse de Melonares

La Comisin Europea ha informado a travs de un escrito a Ecologistas en Accin de la suspensin de la nanciacin del embalse. La Direccin General de Poltica Regional ha ordenado la retencin de un pago intermedio presentado por el Ministerio de Medio Ambiente ante la falta de presentacin del preceptivo Informe en la ltima reunin del Comit de Seguimiento de la obra. Esta circunstancia explica la paralizacin de las obras desde el mes de octubre pasado, y desautoriza a la Confederacin Hidrogrca del Guadalquivir (CHG) que lo achacaba pblicamente a las fuertes precipitaciones del otoo. La suspensin de la nanciacin responde a la denuncia presentada por Ecologistas en Accin, en marzo de 2003, por incumplimiento del condicionado del acuerdo de financiacin comunitaria, y en particular por la renuncia de los Organismos implicados (CHG, Junta de Andaluca y Ayuntamiento de Sevilla) a construir una canalizacin especfica que garantice el destino exclusivo del agua embalsada para suministro de la ciudad de Sevilla y sus alrededores. Por el contrario, la CHG, a travs de su Presidente Francisco Tapias, y la Junta de Andaluca, a travs de su Secretario General de Aguas Joan Corominas, han confirmado recientemente la utilizacin del Canal de Riego del Viar para conducir las aguas, lo que choca con la condicin nanciera reseada pues no garantiza la exclusividad del suministro urbano. sta irregularidad se le ha ocultado a la Direccin General de Poltica Regional, y ha provocado la lgica suspensin de los pagos.
FOTO: USDA
En Accin
7
Plataformas petrolferas de REPSOL

A comienzos del ao 2005 estaba previsto que REPSOL recibiera la licencia del Gobierno espaol para perforar dos pozos exploratorios frente a las costas orientales del archipilago. As lo conrmaban las declaraciones de los ltimos meses tanto de los responsables del Ejecutivo de Rodrguez Zapatero como de los propios directivos de la petrolera, que dan por hecho esta concesin en un prximo consejo de ministros. La responsabilidad recaer enteramente en el Gobierno del Partido Socialista, una vez que ha quedado claro que las deciencias formales, por las que fueron anulados por el Tribunal Supremo los primeros permisos, han sido subsanadas. No ayudar a la prxima decisin poltica la complicidad con los intereses de REPSOL que ha mostrado el Ejecutivo autonmico. Para Ben Magec-Ecologistas en Accin de Canarias es fundamental que ante este oscuro panorama institucional, orezca en los ciudadanos de las islas una esperanzadora toma de conciencia sobre los gravsimos perjuicios de una explotacin de hidrocarburos a pocas millas de la costa este de Lanzarote y Fuerteventura. Es precisamente en estas dos islas donde, a lo largo de los ltimos meses, se ha venido armando y cohesionando un potente movimiento ciudadano contra las plataformas petrolferas de REPSOL. Un nico objetivo en la mente: impedir a toda costa que la multinacional petrolera termine infestando con sus plataformas nuestro mar.
La Junta de Extremadura no cree en el desarrollo sostenible

La actividad de Ecologistas en Accin de Extremadura en los ltimos meses se ha caracterizado por una lucha frentica en contra de las acciones y proyectos desarrollistas de la Junta de Extremadura, encabezados por su presidente Juan Carlos Rodrguez Ibarra, otrora supuesto defensor de la dehesa y del desarrollo sostenible, y en la actualidad uno de sus mayores enemigos. Las ltimas amenazas contra la naturaleza extremea son de tal envergadura que estn creando un ambiente cada vez ms irrespirable en la regin; lo ltimo, justo cuando entra en vigor el protocolo de Kioto, el anuncio de la decisin polticamente tomada, segn el presidente de la Junta, de la construccin de una renera de petrleo en Tierra de Barros, una de las comarcas ms ricas y desarrolladas de Extremadura, productora de vinos de alta calidad (algunos ecolgicos). sta es una ms de las mltiples agresiones como la siderurgia de Jerez de los Caballeros tierra de fantsticas dehesas y jamones ibricos, la Cementera de Alconera que ya ha destrozado un entorno de gran valor botnico, faunstico y paisajstico, la macropresa de Alqueva y la destruccin de las dehesas de Aguablanca en el sur por una explotacin minera a cielo abierto. El comportamiento de los dirigentes polticos responsables es cuanto menos sospechosamente connivente con estos impactantes proyectos. Se da la circunstancia de que la Refinera, la cementera y la siderrgica, son promovidas por un solo empresario, Alfonso Gallardo, to del portavoz del PSOE en Extremadura, contando con un enorme apoyo econmico y meditico del Gobierno regional.
Otra vez la OTAN en Canarias

Casi 3.000 hombres de 16 pases miembros de la OTAN participaron en los ltimos ejercicios que se desarrollaron entre marzo y abril en Fuerteventura, en Gran Canaria y en las aguas que la rodean. Estas nuevas maniobras militares provocaron fuertes crticas de la sociedad civil y movilizaciones ciudadanas, tanto de Ben Magec-Ecologistas en Accin de Canarias, como de otras organizaciones polticas y sociales, que han expresado por escrito sus quejas al Gobierno espaol. Hay que decir que despus de lo sucedido en 2001, donde aparecieron muertos 18 cetceos, el Ministerio de Defensa adquiri el compromiso de no realizar ms maniobras frente a las costas canarias y a suprimir la utilizacin de cualquier tipo de radar en sus buques, pero no ha sido as. Las maniobras se han realizado de nuevo a pesar de la existencia de informes de la Universidad, reconocidos por el Supremo, donde se sealan los daos que provocan a la fauna. Los ms afectados son los zios, cetceos grandes buceadores, que tambin fueron las vctimas principales de anteriores maniobras, como ocurri en Bahamas, Grecia y en septiembre de 2001 en Fuerteventura. El presidente del Gobierno de Canarias, Adn Martn, por su parte, ha reconocido que, en esta ocasin, a diferencia de otras precedentes, el Ejecutivo ha recibido informacin puntual sobre los ejercicios. Martn, quien reconoce que es bueno que las Fuerzas Armadas conozcan las Islas, por si tuvieran que defenderlas algn da, ha tenido una posicin ambigua que no se entiende por una gran mayora de la poblacin. Ben Magec-Ecologistas en Accin de Canarias va a seguir protestando contra esta clase de maniobras militares, aunque reciba cartas del Ministro Bono diciendo que desde el Ministerio se continuarn fomentando y apoyando todas aquellas medidas compatibles con la seguridad nacional tendentes a preservar el medio ambiente marino. Sin comentarios.
En Accin
8
Cantera de la cementera de Alconera. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE EXTREMADURA
XX Marcha a Rota
Este ao se ha celebrado la vigsima Marcha a Rota unos das despus de que EE UU informara de su intencin de convertir la base militar en puesto avanzado en Europa de su ejrcito, segn declaraciones del comandante en jefe de las fuerzas de EE UU en el continente europeo. La preocupacin generada por este anuncio, ante la posibilidad de que las instalaciones militares pasen a ser centro neurlgico de salida contra los ncleos de Al Qaeda en el frica subsahariana, no hace ms que poner de maniesto el verdadero papel de esta base militar y las consecuencias que conlleva. Con la excusa de luchar contra el terrorismo islamista, la conversin de la base en puesto avanzado, potenciara su papel estratgico en el mantenimiento de la poltica estadounidense de guerra global permanente, adems de generar entre la poblacin de la Baha de Cdiz el temor de convertirse en objetivo terrorista. El movimiento ecopacista lleva ms de veinte aos denunciando los peligros que suponen estas instalaciones y exigiendo su desmantelamiento y la reconversin de la base militar, donde, adems, es sabido que atracan submarinos nucleares. Este ao, cuando se cumplen veinte de la primera Marcha, y bajo el lema Por la paz, mejor hoy que nunca, OTAN no, bases fuera numerosos colectivos pacistas de todo el Estado espaol, Portugal y Marruecos, han vuelto a la verja de la base estadounidense para manifestar su rechazo a la violencia como forma de imposicin y como medio de resolver los conictos y para exigir el desmantelamiento de las instalaciones militares. La novedad lleg de la mano de un grupo de inspectores civiles que intentaron entrar en la base norteamericana para comprobar que no existen armas de destruccin masiva.
Sin ruido se vive mejor

Juan Antonio Conesa Sin ruido se vive mejor, es el ttulo de una campaa sobre transporte areo que se viene realizando estos das por Ecologistas en Accin Regin Murciana en la comarca del Mar Menor. Se denuncia el imparable crecimiento del nmero de vuelos que se registran en el aeropuerto de San Javier, y que slo en el municipio de Los Alczares afecta a unas 100.000 personas en temporada alta. Las ltimas actuaciones llevadas a cabo en este aeropuerto para aumentar en nmero de vuelos civiles originarn tambin un aumento en los problemas asociados a su actividad. Est previsto alcanzar, en 10 aos, un volumen de 19.800 aviones y 1.900.000 pasajeros cada ao. La ampliacin del aeropuerto de San Javier afectar, entre otros espacios, al Humedal de la Playa de la Hita, con una extensin de unas 30 hectreas, un espacio englobado en el Paisaje Protegido de Islas y Espacios Abiertos del Mar Menor, y por lo tanto protegido por la legislacin autonmica. Constituye la mejor representacin de los sistemas de carrizal en la ribera del Mar Menor, contando, adems, con diversas e interesantes especies de saladar. Tambin tiene diversos hbitat de inters comunitario, como las Marismas y estepas salinas mediterrneas litorales y continentales, las dunas martimas mediterrneas y los carrizales y siscares. En cuanto a las aves que alberga destacan la cigeuela, el chorlitejo patinegro o la cerceta pardilla. Adems de estos impactos, no debemos olvidarnos de los riesgos de accidente areo sobre las poblaciones cercanas al aeropuerto. Por ello, desde Ecologistas en Accin exigimos la paralizacin inmediata de todos los proyectos encaminados a aumentar el uso civil del aeropuerto de Murcia, as como la paulatina disminucin del nmero de vuelos, reconduciendo las necesidades de transporte hacia otros medios de transporte pblico ms ecolgicos y sostenibles. Resulta inaceptable, por ejemplo, que mientras se plantea la ampliacin del aeropuerto no sea posible acceder en ferrocarril a ninguno de los municipios ribereos del Mar Menor.
Tinto de Verano... y ya van 3

Tinto de Verano es un espacio de encuentro e intercambio de los movimientos sociales. No es un espacio formal que pretenda acordar ninguna campaa o coordinadora; sino un espacio informal en el que los momentos ldicos, de reexin conjunta y de formacin sirvan para engrasar los espacios formales que tenemos durante todo el curso. Al igual que en la edicin pasada, el encuentro se realiza en Ruesta (en el pre-Pirineo aragons, a la orilla del embalse de Yesa). Ser del 23 al 27 de julio. Adems de Ecologistas en Accin, tambin estn organizando el Tinto Jvenes de la FRAVM, CGT, Baladre, Derechos para Tod@s, Espacio Horizontal contra la Guerra y RCADE. Pero queremos que sea un espacio de todos y de todas, para todos y para todas, as que te invitamos a colaborar. Ms informacin: www.ecologistasenaccion.org/tintodeverano
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE LA REGIN MURCIANA
En Accin
9
Quin meter en vereda a las empresas mineras que explotan los montes?
Carlos Arribas Las impactantes huellas de las explotacio- las cicatrices de esos desmanes. De hecho nes mineras a cielo abierto se extienden muy pocas restauraciones se han llevado a por todo el Pas Valenciano. La extrac- cabo. cin de piedras calizas y arcillas, materias Para intentar solucionar tal despropprimas de diversas industrias que giran sito la Conselleria de Medio Ambiente alrededor de la construccin (cemento, prepar varios borradores de un Decreto hormign, revestimientos cermicos, etc), que ordenara las explotaciones mineras aportan materiales imprescindibles para en suelo forestal. El Decreto 82/2005, soportar el desbocado crecimiento urba- publicado en el DOGV de 26 de abril, no nstico (65% de aumento de la ocupacin supone ningn avance sobre la situacin de suelo en el decenio 1990-2000, casi el actual, y se ha plegado a la intensa presin triple de la media estatal). de las poderosas empresas del sector, Muchas veces las canteras carecen anulando casi todos los aspectos positivos de licencia municipal, de evaluacin de impacto ambiental o han sobrepasado los lmites autorizados, invadiendo suelos forestales protegidos o incluso parajes naturales. A este respecto podemos comentar la cantera que ha invadido los lmites del Parque Natural de Sierra Mariola, y que nuestros compaeros de Alcoy llevan denunciando desde hace aos. En el caso de explotaciones que cuentan con autorizacin, la experiencia de la aplicacin del Decreto por el que se establece la obligacin al promotor de hacerse cargo de los trabajos de restauracin ambiental una de los borradores (desaparece el Fondo de vez nalizada la explotacin no ha sido muy Restauracin, los Ayuntamientos carecen positiva. En teora previamente se deposita de competencias para autorizar las nueuna anza y si no se restaura se paga a la vas explotaciones, desaparece el plazo Administracin para que la ejecute. Pero de cinco aos para ejecutarse el Plan de en muchos casos, el promotor desapareca Restauracin) e incluso se modifica el cuando agotaba el recurso y no ejecutaba Reglamento de la Ley 3/1993 Forestal de la restauracin. En otros, la Administracin la Comunidad Valenciana, para favorecer no cumpla con su compromiso. El resul- la ocupacin de los montes de dominio tado nal de este desaguisado salta a la pblico y catalogados como de utilidad vista: centenares de montaas muestran pblica o protectores.
Rorcual varado cerca de Melilla.
En Accin
Guelaya - Ecologistas en Accin de Melilla, en colaboracin con la Sociedad Espaola de Cetceos, ha iniciado en aguas de Melilla un programa de varamiento y avistamiento de animales marinos. Se cubrir as un vaco existente en el sur del Mar de Alborn en lo referente al estudio y divulgacin de las poblaciones de estos animales y que completara una red de grupos y centros de recuperacin existentes en la orilla Norte del Mar de Alborn. En el caso de los cetceos, en el Mediterrneo se encuentran 4 especies vulnerables (ballena de aleta, caldern comn, orca y delfn listado), una amenazada (delfn mular) y otra muy amenazada (delfn comn), todas ellas presentes en el Mar de Alborn. Tambin hay dos especies de tortugas, la tortuga boba y la lad, igualmente amenazadas. Las causas que amenazan a estas especies, son diversas y actan conjuntamente: - Captura en redes de pesca de deriva, cerco y arrastre. En algunos casos se capturan para usarlos como cebo, para el consumo propio o para eliminarlos por su supuesta competencia con la pesca. - Reduccin de los caladeros por sobrepesca, lo que implica malnutricin y la proliferacin de enfermedades bacterianas, vricas y de parsitos. - Contaminacin del mar (especialmente de contaminantes orgnicos persistentes, productos organoclorados como PCB y DDT, y vertidos de hidrocarburos). - Contaminacin acstica por aumento del trco martimo, basuras otantes y molestias desde embarcaciones dedicadas al ecoturismo. - Recientemente se estn recogiendo animales afectados por epizootias.
El Tribunal Superior de Justicia obliga a restaurar el marjal de La Safor

El Ayuntamiento de Tavernes de la Valldigna deber abrir un expediente sancionador y obligar a restaurar una parcela del marjal de La Safor que fue aterrada y transformada para convertirla en regado. As lo establece una sentencia del Tribunal Superior de Justicia (TSJ) valenciano al estimar un recurso de apelacin interpuesto por Ecologistes en Acci del Pas Valenci.
10
Cantera en Sierra Mariola.
Varamientos y avistamientos
FOTO: ECOLOGISTES EN ACCI
El turismo a debate en Europa

Samuel Martn-Sosa Rodrguez Hasta ahora las polticas tursticas, en funcin del principio de subsidiariedad, han permanecido como competencia exclusiva de los Estados miembros. El turismo ni ha sido, ni va a ser, una poltica comn. Sin embargo la UE tiene potestad para adoptar, en el marco de otras polticas, medidas de orientacin y desarrollo de dicho sector. De hecho, este tema est cada vez ms presente en la agenda poltica europea. En el seno de la Direccin General de Empresa de la Comisin Europea, un grupo de trabajo prepara las directrices que debera seguir una Agenda 21 para el turismo. Por su parte, las conclusiones del Consejo de Competitividad del pasado abril sealan que los Estados miembros debern cooperar para garantizar la sostenibilidad en los destinos tursticos, especialmente en relacin a la proteccin de los espacios naturales y la biodiversidad. El alcance de las propuestas reside en el modo en que se entienda esta sostenibilidad. La huella ecolgica del turismo no se restringe a los impactos directos ocasionados por las instalaciones tursticas, De hecho, es fundamental considerar cuestiones como la contribucin al cambio climtico que produce un modelo de turismo en el que tienen lugar desplazamientos cada vez ms largos para estancias cada vez ms cortas. El turismo de masas en nuestro pas, especialmente en la costa mediterrnea y en Canarias, es causa de graves impactos como la ocupacin territorial, la degradacin de ecosistemas costeros, una elevada demanda de recursos... En estas zonas, cualquier plan o medida que pretenda tildarse de sostenible, debe pasar por una reduccin de la actividad turstica en s, habindose ya sobrepasado con creces la capacidad de carga del sistema. ste debe de ser el punto de partida, previo a cualquier otra consideracin de valles, tendr grandes movimientos de tierra y contar con grandes viaductos (hecho que afectar a su coste final), como el que est proyectado en el valle del Tajua, a la altura de Loranca, con ms de 200 m de altura y cerca de 2 km de longitud. Todo esto traer consigo graves problemas paisajsticos, varios lugares de gran belleza perdern su encanto, adems de graves impactos sobre la fauna y sobre la ora y vegetacin alcarrea, con especies catalogadas que pueden desaparecer. En concreto, el trazado va a pasar por varias de las mejores masas forestales del sur de Guadalajara, que perdern su valor. No es casualidad que el trazado sea as, y al igual que ocurri con el AVE los trazados eligen grandes ncas, para as tener que tramitar menor nmero de expedientes de expropiacin: as se gestin sostenible (certificaciones ambientales, ecoetiquetas...) de hoteles y de servicios relacionados con el turismo. As lo ha defendido Ecologistas en Accin en un foro europeo de debate sobre Turismo y Medio Ambiente celebrado en abril en Italia, auspiciado por la Ocina Europea del Medio Ambiente (EEB), y en el que han participado organizaciones de toda Europa. La EEB desempea una labor de seguimiento de la poltica medioambiental de la Unin, y ha decidido crear un grupo de trabajo especco sobre turismo, para intentar inuir en las documentos y directrices que sobre este sector elaboren las instituciones europeas. Esta red europea se ha hecho eco de las reivindicaciones de Ecologistas en Accin, relativas a la necesidad de limitacin del sector y de alcanzar una proporcin ms razonable entre el nmero de turistas y el de habitantes. eliminan problemas sociales y burocrticos. Adems, muchas de estas ncas, al quedar estratgicamente situadas al lado de la autova se pueden recalicar como urbanizables, dando la puntilla nal a los valores naturales de la comarca. El proyecto de construccin de esta autova va en contra de la estrategia de desarrollo sostenible y nos aleja del protocolo de Kioto. En denitiva, es el a un modelo de desarrollo basado en el transporte por carretera, en el uso del automvil y en habitar lugares alejados de los centros de produccin y trabajo. Todo esto con un coste no cuanticable econmicamente sobre el medio natural y sobre la calidad del medio ambiente, que en la comarca de La Alcarria presenta valores similares a muchas zonas catalogadas en la red de espacios protegidos.
Autova de La Alcarria
El 2 de mayo sali a informacin pblica el Estudio de Impacto Ambiental de la autova de La Alcarria. Ecologistas en Accin considera esta obra innecesaria, debido a que en la actualidad el volumen de trco entre las localidades que va a unir no es muy elevado y existen alternativas con la red actual que permiten realizar estos recorridos en poco tiempo. En definitiva esta nueva autova slo responde a los intereses de los grandes grupos econmicos de la construccin y el transporte. Con la simple mejora de algunos tramos de la red de carreteras actual y la eliminacin de puntos negros, se puede conseguir adecuar la red viaria a las necesidades reales de la poblacin. Esta autova, debido a lo quebrado del terreno y a la existencia de numerosos
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN
En Accin
11
Muere electrocutada un guila pescadora

En abril fue encontrada un guila pescadora (Pandion haliaetus), electrocutada en una lnea de alta tensin de 400.000 voltios, a la salida del Valle de Ricote, ya en el municipio de Molina de Segura (Murcia), que se encontraba anillada en el Mar del Norte (Alemania). Esta especie se encuentra catalogada como extinguida en la Ley de la Fauna Silvestre, Caza y Pesca Fluvial de la Regin de Murcia, aunque es frecuente la observacin regular de individuos en esta zona durante los pasos migratorios. Ecologistas en Accin ya haba denunciado la peligrosidad de esta lnea elctrica para las aves al atravesar una parte de la Zona de Especial Proteccin para las Aves (ZEPA) de las Sierras de Ricote y la Navela, sin que la administracin haya tomado nunca medida alguna para resolver el problema. En la misma ZEPA y a escasos metros del trazado de la lnea tambin se encuentra un rea de Proteccin de la Fauna Silvestre (APFS), por la cercana de un nido de guila perdicera, en Peligro de Extincin en la Regin de Murcia. De la misma manera afecta al bho real, una de las especies por la cual se declar la ZEPA y de la cual se conocen varios casos de electrocucin en otras lneas elctricas de la periferia del espacio. La mortalidad de aves y rapaces por accidentes en tendidos elctricos, ya sea por electrocucin o colisin, ha aumentado paralelamente al desarrollo de las lneas de transporte elctrico, especialmente en el medio rural. Para minimizar los riesgos se deben aumentar la instalacin de salvapjaros y aislantes en todo el trazado de las lneas de alta y media tensin. As como alejar lo mximo posible estas lneas de zonas importantes para la vida y reproduccin de la fauna, evitando en todo momento que atraviesen espacios naturales protegidos.
No a la cantera de cuarcita. Protege Gredos

Concha Denche Morn Una severa amenaza pende sobre la Sierra de Gredos. Se trata de un proyecto de minera a cielo abierto, con apertura de bancos mediante perforacin y voladuras para extraer el material de cuarzo en 252 cuadrculas del ln situado en la ladera sureste del Alto de Pea Aguda, en el trmino de Navarredonda de Gredos. Este municipio tiene gran parte de su territorio incluido en el Parque Regional de la Sierra de Gredos (vila). La afeccin se extendera por la Comarca ( Navarredonda, San Martn del Pimpollar, Hoyos de Miguel Muoz, Navalsuz, Navadijos, San Martn de la Vega del Alberche y Hoyos del Espino). La explotacin es promovida por la multinacional espaola Cosentino SA, que posee divisiones en Europa central, Reino Unido y EE UU. Con ella trata de producir una piedra de ingeniera, SILESTONE, que es un conglomerado con base de slice y cuarzo (93%) resina de polister y colorantes. El perodo de explotacin se ja en 10 aos con una extraccin continua de 25.000 m3 cada ao. La actividad acarreara perjuicios irrepapaisajstico que producen las propias mallas y sus caminos paralelos; el impacto sobre la vegetacin, especialmente debido al sobrepastoreo producido al superarse la capacidad de carga del terreno... Las cercas cinegticas se han convertido en barreras casi infranqueables para la fauna silvestre, siendo quizs el efecto ms devastador sobre las especies protegidas el exterminio de predadores por la instalacin de cepos y lazos que suelen llevar asociados. Ecologistas en Accin ha iniciado una nueva campaa para denunciar esta prorables en suelos, aguas, atmsfera, ora y fauna, en el paisaje y el hbitat, daando a su paso aprovechamientos tradicionales como pastos, fuentes y veredas utilizados por los numerosos ganaderos de la zona, que posee un extraordinario valor ecolgico ya que se trata del Macizo Central de Gredos. El Estudio de Impacto Ambiental hace una lamentable caracterizacin de la zona, (puro trmite) incluyendo especies animales y vegetales inexistentes no slo en el mbito de estudio sino en toda la sierra. Su escasa abilidad se hace ms palpable al omitir referencias a especies animales relevantes por la necesidad de conservarlas, como el milano o el guila real. En concreto hay dos nidos de esta ltima especie a menos de 10 km de la inuencia de la cantera. En trminos sociales, la mina pondra en riesgo todo el esfuerzo por jar poblacin y procurar un modo de vida adecuado, a travs del turismo rural. Hay que movilizarse contra el expolio, teniendo bien presente que nuestra sierra, su paisaje y sus gentes, valen ms que el afn de lucro y los benecios de una transnacional. blemtica ambiental y social en el medio natural, para lo que ha editado un DVD sobre los impactos negativos en el mbito social y ambiental de los cercados cinegticos. El DVD recoge imgenes inditas, grabadas en un periodo que abarca varios aos y lmadas en algunos casos en circunstancias especialmente extremas. Puede solicitarse de forma gratuita a Ecologistas en Accin de Andaluca.
Puertas al campo
En Accin
La proliferacin de los vallados cinegticos est suponiendo un nuevo modelo de gestin de la caza que est afectando muy negativamente a la biodiversidad, especialmente en Andaluca, Castilla-La Mancha, Extremadura y el oeste de la Comunidad de Madrid. La instalacin de las mallas cinegticas supone un importante impacto ambiental y social. La vulneracin de las servidumbres de paso en vas pecuarias, caminos y cauces de dominio pblico; el impacto
12
FOTO: JULIO ALGUACIL
Propuesta para el desarrollo de la energa elica

Ecologistas en Accin ha presentado una propuesta de desarrollo de la energa elica con bajo impacto ambiental desde los 8.000 MW actuales hasta 20.000 MW en 2012, con mejoras en los parques antiguos e instalaciones nuevas en puertos y polgonos industriales. La propuesta plantea aumentar la generacin de electricidad elica desde el 5% actual a cerca de un 20% en 2012 y llevarlo a cabo con un impacto ambiental reducido, pues buena parte de la nueva energa se obtiene de incorporar las mejoras tcnicas disponibles en espacios ya ocupados por la elica y en puertos y polgonos industriales. Desde que se instalaron los primeros parques elicos en nuestro pas se ha experimentado una mejora muy notable en la tecnologa de los aerogeneradores, que son ahora mucho ms potentes, silenciosos y ables. Por esto es muy conveniente sustituir las mquinas ya amortizadas por nuevos molinos. Esta repotenciacin debe abordarse en instalaciones de ms de diez aos en funcionamiento y rendir un incremento de potencia de 1.326 MW para el ao 2010, y de otros 1.660 MW para 2012. Asimismo, en muchos parques puede aumentarse la potencia instalada hasta en un 40% mediante la colocacin de nuevos aerogeneradores, en parte dentro del permetro del parque y en parte en el espacio directamente colindante, con un impacto ambiental muy inferior al de un parque nuevo. Es posible llegar de este modo a 1.200 MW elicos ms. En los puertos marinos, tanto industriales como deportivos, pueden reutilizarse los aerogeneradores retirados de los parques repotenciados, lo que asegura la rentabilidad de estos proyectos. Se estima en 800 MW la potencia que puede colocarse en estas instalaciones. Otra novedad del plan es la utilizacin de pequeos aerogeneradores, de entre 250 y 6.000 vatios, para autoconsumo o para conexin a red. Los polgonos industriales son lugares especialmente indicados para la instalacin de estas pequeas mquinas, que podran suponer 1.000 MW en 2012. Con las actuaciones propuestas, los parques de nueva instalacin necesarios para alcanzar los 20.000 MW se reducen de 12.000 a unos 8.000 MW. De stos, 2.000 ya cuentan hoy da con declaracin de impacto ambiental positiva y para los restantes se estima la construccin de 1.000 MW anuales hasta 2012.
Energa solar fotovoltaica

Ecologistas en Accin ha puesto en funcionamiento una instalacin de energa solar fotovoltaica de 6 kW de potencia, que produce, desde el 24 de mayo, electricidad renovable y es, por tanto, una experiencia de demostracin y sensibilizacin sobre la viabilidad y rentabilidad de este tipo de instalaciones. La instalacin, que evitar la emisin de 105 t de CO2, se sita en la azotea de un edicio del barrio de La Latina de Madrid, para lo que se ha formalizado un acuerdo con la Comunidad de Propietarios de dicha nca por el cual ceden el uso de la supercie de la azotea a cambio de una participacin en los beneficios obtenidos por la venta de la electricidad. Ecologistas en Accin se compromete a gestionar y tramitar posibles ayudas parciales y a suscribir un contrato de mantenimiento y un seguro que cubra cualquier riesgo producido por la instalacin. La electricidad ser vendida a la compaa elctrica a travs del contrato de suministro que la Comunidad de Propietarios tiene con dicha compaa. sta tiene la obligacin, por la normativa en vigor, de comprar toda la energa que produzca la instalacin fotovoltaica. Inicialmente se solicit una subvencin a la Comunidad de Madrid que fue desestimada por falta de presupuesto para atender a todas las solicitudes presentadas. Posteriormente el proyecto se present a un concurso de proyectos de energas renovables en el marco del Congreso Nacional de Medio Ambiente (CONAMA 2004), obtenindose el premio consistente en 23.026 euros. El coste total del proyecto es de 41.000 euros, que se amortiza con la venta de energa producida en un perodo de entre 7 y 10 aos. La inversin se ha cubierto, adems de con el premio mencionado, con aportaciones de socios y simpatizantes.
Consumo energtico
Ecologistes en Acci de Catalunya pone en marcha una nueva iniciativa que invita a cada persona a calcular su consumo energtico para conocer el impacto provocado por sus actividades y a actuar en consecuencia. Para ello, basta con entrar en su pgina web y rellenar los espacios en blanco de una hoja de clculo que, con todos los datos, facilita las emisiones de dixido de carbono de cada familia o vivienda. El objetivo de esta propuesta es recoger cifras reales sobre el consumo energtico en el sector domstico y sensibilizar a la poblacin del impacto que tienen sus actividades.
En Accin En Accin
13
Representantes de Ecologistas en Accin y Biosfera en la Conferencia
El pblico tendr derecho a participar en las decisiones relativas a los transgnicos

La sociedad civil est de enhorabuena. En la segunda conferencia de las Partes del Convenio de Aarhus celebrada en Kazajstn, en la que ha tomado parte Ecologistas en Accin, se ha conseguido un importante logro para la participacin pblica. El Convenio cuenta desde el pasado 27 de mayo con una nueva enmienda que incluye previsiones de participacin pblica en las decisiones relativas a los transgnicos, hasta ahora excluidos del control pblico. Ecologistas en Accin viene trabajando durante los ltimos cuatro aos en los foros de la sociedad civil relacionados con el Convenio de Aarhus. Este convenio establece las bases para la informacin pblica, la participacin pblica, y el acceso a la justicia en materia ambiental. En la segunda Conferencia de las Partes de este convenio, celebrada en Almaty (Kazajstn), la sociedad civil ha ganado una batalla que vena librando duramente en los ltimos tiempos: que los Organismos Genticamente Modicados (OGM) no se vean excluidos de la participacin pblica. Las presiones de la Comisin Europea y de la industria biotecnolgica en contra de esta decisin hacan improbable la inclusin de esta enmienda. Pero la presin de la mayora de pases pertenecientes al EECCA (Europa Oriental, Cucaso y Asia central) y de las ONG, han logrado vencer aqullas. A partir de ahora, el pblico ten-
dr derecho a ser informado y a participar en las decisiones sobre autorizaciones de liberacin al medio de OMG para nes de exportacin o comerciales. Ecologistas en Accin espera ahora que las Partes ratiquen esta enmienda lo antes posible. Lamentablemente, no ha ocurrido lo mismo con el acceso a la justicia, que sigue vetada para los asuntos relacionados con los OGM, y que tambin es una vieja reivindicacin del movimiento ecologista. Por otra parte, Ecologistas en Accin tambin se congratula de la decisin tomada por las Partes del Convenio de promover la participacin pblica de las ONG en los Foros Internacionales. Esto signica que las Partes, incluida la UE, se comprometen a hacer esfuerzos encaminados a apoyar la participacin de las ONG en las reuniones de, por ejemplo, la Organizacin Mundial del Comercio u otras instituciones de ndole internacional. Est por ver, no obstante, el alcance de esta iniciativa. El Convenio de Aarhus ha sido ya raticado por 35 pases, entre ellos Espaa, que lo ratic hace apenas unos meses. En opinin de Ecologistas en Accin, la efectividad de este Convenio requiere hacer inversiones en democracia ambiental, no slo desde el punto de vista econmico, sino mediante la habilitacin de mecanismos, servicios, capacidades, etc., tanto en el mbito de todos los sectores del gobierno (central, regional, municipal) como de la judicatura. De otra forma, los objetivos de Aarhus se quedarn en una declaracin de buenas intenciones.
En Accin
14
El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente ha puesto como ejemplo de destruccin del litoral la construccin de urbanizaciones e invernaderos en la costa de Almera. En su estudio Atlas de Nuestro Entorno Cambiante, el PNUMA destaca dos imgenes de Almera: a la izquierda, el poniente almeriense en 1974; a la derecha, la misma zona en 2004. FOTO: PNUMA
Revisin Ley de Envases Un proyecto Leticia Baselga de comunicacin

El Ministerio de Medio Ambiente ha creado la Comisin Mixta de Envases para revisar la Ley 11/97, una iniciativa sin duda encomiable e impensable hasta hace poco. Sin embargo, en la prctica parece ms un lavado de imagen que una verdadera voluntad de hacer de la gestin de los residuos de envases algo medioambientalmente sostenible. En primer lugar la composicin de la Comisin Mixta consiste en representantes de las CC AA, de los municipios, de la industria cervecera, de aguas envasadas, de bebidas refrescantes, de supermercados, de grandes empresas de distribucin y un largo etctera de sistemas integrados de gestin (SIG), en total una treintena de representantes de sectores absolutamente contrarios a cualquier sistema de depsito y retorno, con Ecoembes a la cabeza. Unos por las complicaciones logsticas y de almacenamiento que conllevara (re)implantar este sistema, otros porque cuantos ms envases se fabriquen y se recojan, ms dinero ganan. Otros, nalmente, deenden la incineracin como la solucin idnea para el problema de los residuos. Los partidarios de una verdadera reduccin de la cantidad de envases estamos en clara minora: slo somos dos representantes ecologistas (Greenpeace y Ecologistas en Accin); adems estn los sindicatos y las asociaciones de consumidores. Pero estos ltimos tampoco le ven demasiado problema al aumento exponencial de envases que se est produciendo. En segundo lugar, desde la primera reunin de la Comisin Mixta, en septiembre de 2004, han pasado ms de nueve meses, y seguimos elaborando un borrador de documento que es una mera repeticin de la Ley 11/97 y de sus errores. Aunque hay que destacar, en honor a la verdad, que la Directiva comunitaria que tenemos que transponer tampoco da pie a grandes cambios, y menos en el sentido que nos gustara. Cmo se perla el reciclaje en Espaa, en general y respecto a la evolucin en otros pases del entorno? Es muy llamativa la diferencia entre la gestin de residuos en las distintas CC AA. Si bien algunas destacan por su compromiso ambiental (Catalua, Navarra) y otras no contemplan la incineracin (Andaluca, Aragn), por el contrario otras cometen impdicamente todo tipo de tropelas ecolgicas, como Castilla y Len, o la Comunidad valenciana, que declara en las estadsticas sin rubor que composta el 70% de sus RSU.
EcoSpip
Hace ya ms de un ao Ecologistas en Accin decidi poner en marcha un proyecto que intentaba optimizar y normalizar las tecnologas de comunicacin utilizadas hasta el momento para dar a conocer la informacin y actividades de la organizacin. El proyecto se basaba en adoptar una nueva forma de comunicacin desjerarquizada, descentralizada y exible, que permitiera a los diferentes grupos locales de Ecologistas en Accin difundir sus actividades e informaciones. Para ello se procedi a una drstica remodelacin de la pgina Web para aumentar la proyeccin social de la organizacin, y convertirla en la pgina con mayor informacin territorial sobre medio ambiente en el Estado espaol. Gestin de contenido. Debido a la diversidad de la estructura organizativa de Ecologistas en Accin el sistema de gestin de contenido deba permitir la edicin sencilla de las pginas sin necesidad de manejar ningn programa especial, ni conocer el lenguaje HTML. El propio sistema se deba encargar de mantener una uniformidad de aspecto, al mismo tiempo que se permitiera la actualizacin de los contenidos. Uno de los dilemas que tienen muchas Web es que si desean mantener un aspecto coherente les obliga a mantener un nico equipo que ltra toda la informacin. Esto suele tener como consecuencia que el aporte de informacin sea menos fresco y rpido. Teniendo en cuenta estas premisas para facilitar la participacin, se eligi SPIP, un software libre distribuido bajo Licencia Pblica General GNU. SPIP permite publicar informacin sin necesidad de ser un experto o experta, ya que usa una serie de formularios para que se rellenen con los datos necesarios para construir las pginas de informacin: secciones, artculos, enlaces Adems, al usar un sistema modular y dinmico permite realizar sitios en varios idiomas con mucha facilidad. Actualmente en la pgina se encuentran contenidos sobre la temtica ambiental (reas) e informaciones territoriales (Federaciones), junto con diversas secciones generales (tienda, directorio, revista, lista de correo, galeras). As mismo se dispone de tecnologa RSS que permite consultar las ultimas noticias de Ecologistas en Accin sin entrar en la Web, utilizando nicamente un lector (parecido a un gestor de correo electrnico, que puede obtenerse fcilmente).
http://www.ecologistasenaccion.org
1.650 artculos publicados 541 convocatorias difundidas 429.882 visitas desde septiembre 2004 74 redactores/as
SPIP es un Sistema de Publicacin para Internet. Se trata de un conjunto de archivos, instalados en la Web, que te permiten sacar provecho de ciertos automatismos: manejar un sitio entre varios, disear tus artculos sin tener que codicar en HTML, modicar muy fcilmente la estructura del sitio... Con el mismo navegador que se utiliza para visitar un sitio (Netscape, Explorer de Microsoft, Mozilla, Opera...), SPIP permite crear y mantener actualizado un sitio, gracias a una interfaz de uso muy sencillo. Existen otros sistemas de publicacin, cada cual con sus caractersticas. Entre los que son comparables a SPIP, uno de los ms conocidos cuando nace SPIP es phpNuke; impone una estructura bastante rgida para el sitio, en forma de un portal formado por artculos cortos. SPIP es ms exible, y orientado a la creacin de un sitio estructurado como una revista: es decir, con secciones, subsecciones (y as sucesivamente), en las cuales se integran artculos. Ms informacin: www.spip.net
En Accin
15
Internacional
Avistada una especie de pjaro carpintero que se crea extinta

El pjaro carpintero de pico blanco, una espectacular especie de plumaje blanco, negro y rojo que recuerda extraordinariamente al popular personaje de los dibujos animados, no est extinguido como se tema. Seis dcadas despus de que los cientficos lo dieran por desaparecido de la faz de la tierra, un grupo de ornitlogos han vuelto a avistarlo en una regin pantanosa y remota del Estado de Arkansas, en EE UU. El redescubrimiento ha sido recibido con alborozo por ornitlogos, ecologistas y partidarios de la conservacin de la fauna de EE UU. No en vano esta especie era considerada un smbolo de los grandes bosques del sur del pas. Generalmente de color negro, el Campephilus principalis tiene unas manchas blancas caractersticas en las alas y una altura de 25 centmetros. Los machos pueden reconocerse porque su cresta es de color rojo. Queda ahora por concretar el nmero, al menos aproximado, de individuos supervivientes.
Nueva ofensiva de Bush por el petrleo del rtico

Cinco senadores, dos ministros y un funcionario de la Casa Blanca recorrieron el pasado 5 de marzo la Pendiente Norte de la helada tundra costera de Alaska para evaluar un proyecto de extraccin de crudo en el prstino Refugio Nacional de Vida Silvestre del rtico. La Cmara de Representantes estadounidense ha aprobado varios proyectos similares, pero el Senado de momento los ha paralizado. Ahora el Partido Republicano, por iniciativa del propio Bush, ha urdido un nuevo plan: incluir la previsin de ingresos por concesiones para explotar el Refugio en una prxima resolucin presupuestaria, que requiere mayora simple y no podra ser obstruida por el opositor Partido Demcrata. La explotacin petrolera del Refugio es una parte central y pendiente de la poltica energtica de Bush, quien ignora la conservacin y la sustentabilidad.
el caso de los sami de Suecia y Noruega, las autoridades locales les reconocen el principio de derecho exclusivo para sus prcticas tradicionales, cosa que Finlandia no hace.
Indgenas en guardia ante Genogrco

La Sociedad National Geographic y la multinacional IBM lanzaron el 13 de abril el proyecto Genogrco. Se trata de recoger en un lapso de cinco aos unas 100.000 muestras de sangre humana de individuos pertenecientes a pueblos indgenas, levantar un gigantesco banco gentico y denir patrones de migracin prehistricos. En base a esos datos los genetistas pueden rastrear linajes que ayudaran a descubrir detalles de cmo se movieron los ancestros del hombre moderno al salir de frica 60.000 aos atrs. Pero el trabajo de campo de los equipos, repartidos en diez centros por el mundo, podra resultar complicado. Experiencias negativas en el pasado, en relacin fundamentalmente a engaos y actos de biopiratera, as como un profundo sentimiento de no tener nada que ver con los nes del proyecto, han disparado la suspicacia de los nativos, recelosos de que su rol en este tipo de investigaciones se circunscriba a meros reservorios de diversidad gentica.
ro de las islas Fiji, en el Pacco Sur, para ensearle a identificar el comercio ilegal con sustancias como los CFC. La iniciativa del PNUMA fue lanzada en 2003, con el propsito de coordinar esfuerzos previos de control de comercio ilcito, de acuerdo con tratados internacionales como el Protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono, la Convencin de Basilea para control de movimientos transfronterizos y eliminacin de desechos peligrosos, y la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres.
Lucha del pueblo sami

La etnia sami (lapn), un pueblo aborigen los pastores de renos, que habita en el extremo ms septentrional de la UE, est luchando estas ltimas semanas en defensa de los bosques que representan la fuente de su vida y que son tambin los ltimos bosques primarios que an existen en Europa. El territorio en disputa son unas 90.000 ha, propiedad comunitaria en razn de los convenios internacionales, pero que administra el Estado nlands a travs de la Agencia Forestal Central, para la venta de su madera. Despus de una tala pasan al menos 15 aos hasta que esos bosques pueden ser usados por los renos, puesto que los residuos permanecen en el suelo como un caparazn duro que impide a los renos obtener el liquen, que constituye su alimento bsico durante el invierno. En
Volvi la matanza canadiense de focas

La controvertida matanza de focas con nes comerciales en Canad comenz como cada ao, en abril, ante el unnime rechazo de los activistas de todo el mundo. En las dos primeras semanas, casi 100.000 cras de foca fueron matadas a palos o a balazos en el golfo de San Lorenzo, al sudeste de Canad, al comienzo de la temporada de caza comercial, en la que se prev asesinar unas 319.000 focas arpa (Phoca groenlandica), as llamadas por la forma de una gran mancha negra sobre la blanca piel de los adultos. Las vctimas de la cacera son ejemplares destetados de 12 a 90 das de edad, que permanecen en las supercies heladas cercanas a su lugar de nacimiento hasta que son capaces de comenzar a buscar alimento por s mismos bajo las aguas. El Gobierno canadiense
Aduanas Verdes
El Departamento de Justicia de Fiji sentenci en enero, por primera vez en su historia, a pagar multas a una compaa local y a su presidente por haber importado y almacenado ilegalmente clorouorocarbono (CFC), una de las sustancias responsables de la desaparicin de la capa de ozono. El resultado parece confirmar las bondades del Proyecto de Aduanas Verdes, del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), que acababa de llevar a cabo un taller con personal aduane-
16
considera que se trata de la legtima explotacin comercial de un recurso natural relativamente abundante. En 2002, calcul que haba en su territorio unos cinco millones de focas arpa, y autoriz para los siguientes tres aos la caza de unas 975.000. Este ao se prev una nueva autorizacin trienal, probablemente para una cantidad similar de animales. Pero no se trata de un problema de conservacin, sino de los derechos de los animales. Blgica prohibi la venta de cualquier producto elaborado a partir de la caza de focas, y es probable que Gran Bretaa, Italia y otros pases de la UE sigan ese camino.
cin de las hembras y les indican que estn disponibles para aparearse especialmente en los meses de invierno y, con mayor volumen y frecuencia, en febrero y marzo. Ese canto, parecido a golpes de martillo, sera perceptible a 500 km de distancia si no hubiera interferencia. Pero las hembras del mar Ligure no logran escucharlo. Un estudio del Instituto Central de Investigacin del Mar, con sede en Roma, realizado de 1999 a 2003, conrm que el golfo de Gnova y el Tirreno del norte estn entre las zonas marinas ms ruidosas del mundo debido a la navegacin.
Evaluacin del Milenio

El estudio ms exhaustivo elaborado hasta la fecha sobre el estado del planeta, cuyos primeros resultados se dieron a conocer en marzo, titulado Evaluacin de los Ecosistemas del Milenio y auspiciado por la ONU, apunta una alarmante conclusin: la actividad humana ha degradado de forma irremediable el medio ambiente y existe un grave riesgo de que la capacidad del planeta para regenerar recursos naturales sea insuciente para atender las necesidades de las futuras generaciones. El informe, elaborado por 1.300 expertos en 95 pases, seala que el 60% de los servicios de los ecosistemas que hacen posible la vida en la Tierra est siendo degradado o bre de 2002, para que se aprobara la prohibicin de su entrada en las zonas de fondeo de los puertos europeos.
Las ballenas italianas no escuchan los cantos de amor

Las ballenas de la costa de Liguria, al noreste de Italia, corren riesgo de quedar solteras por culpa de la contaminacin acstica. El llamado mar Ligure, que corresponde al golfo de Gnova y el mar Tirreno septentrional, se conoce como santuario de las ballenas, pero el trco diario de embarcaciones causa ruidos que han vuelto casi imposible la comunicacin entre los gigantes del mar. Los cetceos que llegan a esa regin son rorcuales comunes (Balaenoptera physalus). Los machos de esta especie emiten sonidos que atraen la aten-
Los buques similares al Prestige no podrn navegar ms

Finalmente el pasado 5 de abril entr en vigor la normativa de la Organizacin Martima Internacional (OMI) para eliminar los petroleros monocasco. La UE y el Ministerio de Fomento ya haban prohibido su atraque en los puertos, y ahora la OMI prohbe a los monocasco navegar por cualquier mar del planeta. El debate sobre la peligrosidad de los petroleros monocasco comenz a partir del accidente sufrido por el Exxon Valdez en Alaska en 1989. Sin embargo, en Europa fueron necesarias las catstrofes del Erika, en diciembre de 1999, y del Prestige, en noviem-
utilizado de manera no sostenible. Pero la alarma no queda ah. Los cientcos prevn que las consecuencias perniciosas de esta degradacin pueden aumentar signicativamente en los prximos 50 aos. Adems, apuntan que la extincin de especies se produce mil veces ms rpido que en cualquier otra poca histrica, y amenaza al 30% de todos los mamferos, aves y anbios.
Leyes limpias en California

La batalla entre fabricantes de automviles y el Gobierno de California, que intenta reducir la emisin de gases invernadero del transporte, podra adquirir dimensiones nacionales e internacionales. Mientras el Gobierno de Bush pone en tela de juicio el consenso cientco acerca de la influencia humana en el cambio climtico, algunos Estados aplican sus propias estrategias. California adopt en septiembre una ley nica en el mundo, que impone lmites a los gases invernadero de los automviles. En concreto la nueva legislacin da a las compaas fabricantes 10 aos para lograr que todos los nuevos vehculos vendidos dentro del Estado emitan un 30% menos dixido de carbono. Los californianos compran ms de 1,5 millones de automviles nuevos por ao, casi la dcima parte del mercado nacional. Tal como se prevea, la Alianza de Fabricantes de Automviles y la Asociacin de Fabricantes Internacionales de Automviles presentaron un recurso contra la ley ante los tribunales.
Pekn apuesta por la energa nuclear

El Gobierno chino prev construir 40 reactores nucleares en los prximos 15 aos, hasta llegar a una potencia de 40.000 MW, frente a los 8.700 actuales. Estamos acelerando el desarrollo de la energa nuclear porque es limpia y verde, se ha atrevido a decir sin ruborizarse Zhang Fubao, subdirector de la Agencia China de Energa Atmica. Zhang arma que el objetivo es aumentar la proporcin de energa elctrica de origen nuclear del 2,4% actual al 4% para 2020.
Internacional
17
Lisboa anula los permisos para centrales trmicas

El nuevo Gobierno portugus, encabezado por el socialista Jos Scrates, deber declarar nulas las licencias para construccin de nuevas centrales elctricas de ciclo combinado asignadas por el Ejecutivo anterior, en febrero pasado, a las lusas Galp, EDP y Tejo Energa, y a las espaolas Iberdrola y Endesa. El Ejecutivo de Lisboa considera que el proceso no fue transparente y legal, porque los criterios denidos para la concesin de las licencias no respetan lo estipulado en la ley y, por otra parte, fueron establecidos ya despus de presentadas las propuestas de las empresas ante el ministerio. El ministro de Economa, Manuel Pinho, solicit informes jurdicos que coincidieron en armar que el concurso para la instalacin de nuevas centrales para producir electricidad con gas natural no respetaron los principios de imparcialidad e igualdad y que el anterior Gobierno viol el principio de la transparencia de las decisiones, de no discriminacin y de justicia. Galp, Iberdrola y Gas Natural haban contestado la asignacin de las licencias, presentando un recurso ante el ministerio. Las dos primeras protestaban porque slo haban conseguido la mitad de potencia solicitada, mientras Gas Natural se quejaba por haber sido la nica empresa excluida. EDP obtuvo 800 MW y Tejo Energa 940 MW. La decisin fue tomada slo 10 das antes de las elecciones legislativas de 20 de febrero de 2005, cuando el Ejecutivo anterior era slo un Gobierno en funciones, sin plenos poderes ejecutivos.
Portugal debe proteger las montaas marinas

Oceana Europa
Portugal: tan cerca, tan lejos
Espaa est bloqueando sistemticamente los acuerdos para proteger ecosistemas marinos vulnerables como es el caso de este archipilago y sus montaas submarinas, de gran valor ambiental. Portugal apoya estos intentos del Gobierno espaol para abrir las aguas internacionales y las montaas marinas a la pesca de arrastre. Pero Portugal podra tomar el liderazgo en la proteccin de las montaas marinas en sus aguas e internacionalmente, como le ha sido repetidamente requerido desde numerosos colectivos cientcos y de pescadores de Azores y Madeira. Si no lo hace, sacricar uno de sus ms importantes tesoros marinos e impulsar la destruccin de las aguas internacionales. Tanto en los archipilagos de Azores y Madeira, como en las aguas peninsulares, Portugal cuenta con uno de los patrimonios marinos ms espectaculares y representativos de Europa: sus montaas submarinas, algunas de las cuales se alzan desde los 4.000 m de profundidad, son formaciones geolgicas de vital importancia pues albergan una gran diversidad de especies. Especies de profundidad como el alfonsn, el pez reloj anaranjado o el sable
negro (ver foto) se pueden encontrar en abundancia en sus aguas, motivo por el que las pesqueras comerciales especialmente las que operan con artes de arrastre han puesto sus ojos sobre las montaas submarinas. Esta forma de pescar ha provocado el agotamiento de muchos stocks as como la destruccin de ecosistemas nicos. Portugal cuenta con unas 150 embarcaciones dedicadas al arrastre de fondo, de las cuales 50 faenan en alta mar. El resto son barcos costeros de pequeo tamao que tradicionalmente han llevado a cabo su actividad sin destruir los fondos marinos. El archipilago de las Azores concentra numerosas montaas marinas, fuentes hidrotermales, zonas de fractura, arrecifes de corales de profundidad y otros hbitat vulnerables. Algunas montaas marinas de origen volcnico, como los bancos de Princesa Alice y Dom Joao Castro o la montaa de Sedlo, se asientan sobre la mayor cordillera submarina del mundo, que recorre el Ocano Atlntico de punta a punta, desde Islandia hasta la Antrtida. En Madeira, son igualmente importantes las montaas marinas de Seine, o los bancos Unicorn, Lion o Dragn.
18
FOTO: EUROPEAN COMMUNITY, 2005
La defensa de las ballenas en Panam se convierte en ley

La nueva legislacin persigue prohibir la caza y persecucin de mamferos marinos en vas de extincin, sobre todo de los cetceos. La iniciativa, que deber ser aprobada por el presidente, Martn Torrijos, se incluye dentro de la estrategia gubernamental encaminada a preservar las ballenas, ante las pretensiones de Japn de que esta nacin apruebe la caza de esos animales. Tambin contempla la creacin de la Autoridad Administrativa del Santuario Ballenero de Panam, que en 2004 vot en la Comisin Ballenera Internacional en contra de las aspiraciones de los nipones.
Proyecto minero en Chile prev el traslado de tres glaciares

En una reunin sin precedentes a nivel parlamentario, se trat el traslado de los glaciares Toro I, Toro II y Esperanza que la trasnacional minera Barrick (Minera Nevada en Chile) planea realizar en la Tercera Regin de Chile para tareas de extraccin. El Premio Nbel Alternativo argentino Ral Montenegro, critic la intencin de la Barrick de trasladar los glaciares y dijo, entre otras cosas, que sus hielos no estn aislados sino que forman parte de un ecosistema que se daa al sufrir modificaciones que no son naturales. El especialista argentino manifest que la intencin de Barrick no es traslado sino destruccin de tres ecosistemas glaciares. La propuesta de trasportar los hielos al glaciar Guanaco es una barbaridad. La empresa Barrick destruira luego sus cubetas, y los lugares naturales donde funcionaban los tres glaciares. Chile perder as en forma irreparable 3 de los 1.751 glaciares que posee en todo su territorio, algo muy grave pues la mayora est en franco retroceso.
cin exacta de la Reserva Natural del rea Llancanelo, no puede precisarse exactamente los lmites de la misma, ni por lo tanto si la explotacin de hidrocarburos que autoriza la resolucin administrativa atacada se ubica dentro o fuera de la Zona Protegida.
negas, debido a sobreexplotacin de lagunas y uso de fertilizantes, ha causado la desaparicin del berrendo (Antilocapra americana) y el lobo mexicano (Canis lupus baileyi).
Nuevo parque nacional en Colombia

Sectores ecologistas celebran la declaracin de parque nacional natural (reserva ecolgica) de la sudoccidental selva de Florencia, considerada el ltimo reducto de biodiversidad en su zona. En el rea hay 6.300 hectreas de bosque natural primario (que no ha sido talado ni reforestado), bosque secundario, pastos y cultivos. El lugar presta, adems, importantes servicios ambientales en materia de estabilidad geolgica, regulacin hdrica y calidad de las aguas. 110 especies de anbios y reptiles sitan a Florencia como un rea de extrema diversidad herpetolgica, slo comparable con los parques de Santa Cecilia (Ecuador) o Iquitos, Pambopata y el Alto Purus (en Per), clasificados como los ms ricos en estos animales.
Los nios de La Oroya, contaminados con plomo

Los resultados de la investigacin se basan en el trabajo realizado en 2004 por el Instituto Nacional de Salud y la Direccin General de Salud Ambiental (Digesa) del ministerio de Salud peruano. El estudio consider a menores de seis aos del distrito centroandino La Oroya, con una poblacin de 30.848 habitantes. La contaminacin se debe principalmente a los gases que arroja una fundicin de polimetales, de ms 70 aos, perteneciente a la empresa estadounidense Doe Run. Slo uno de los 788 nios menores de seis aos censados tiene 10 microgramos por decilitro de sangre, es decir lo permisible por la Organizacin Mundial de la Salud. El resto est por encima de esa cantidad: 16 nios con 14,9 microgramos (g); 54 con entre 15 y 19,9 g; 646 nios con entre 20 y 44,9 g; 66 con entre 45 y 69,9 g y cinco menores con ms de 70 microgramos por decilitro. Los menores con ms de 70 microgramos son evaluados por especialistas del ministerio de Salud a n de reducir el plomo en la sangre.
Madera de destruccin y esperanza

El Instituto del Hombre y el Medio Ambiente de la Amazona (Imazon) divulg a nales de marzo un informe donde reitera malas noticias como la destruccin de bosque amaznico en una extensin anual equivalente a territorios como los de Blgica o Hait. Tambin revela el avance de la extraccin de maderas hacia el corazn de la Amazona. reas donde la explotacin maderera era incipiente hace algunos aos, como el sureste del Estado de Amazonas y el oeste del de Par, ahora son focos importantes de esa actividad. Los extractores se adelantan al arco de la deforestacin, la faja en que la ganadera y la agricultura van sustituyendo los bosques. Pero tambin hay datos alentadores en el informe de Imazon: la produccin de madera amaznica baj a 26 millones de m3 en 2004, 2 millones menos que el ao anterior, lo que representa el a h o r ro de 700.000 rboles.
Obligan a YPF a suspender la explotacin petrolera en Mendoza

La Suprema Corte de Justicia de Mendoza (Argentina) admiti la accin de amparo promovida por una organizacin ambientalista de esa provincia y declar inconstitucional la resolucin administrativa que aprobaba la declaracin de impacto ambiental del denominado Plan Accin II, Proy. 2000 de Explotacin Petrolera del rea Llancanelo, por vulnerar el artculo 25 de la ley 6045 de la provincia que prohbe la actividad petrolera dentro de las reas protegidas provinciales y los artculos 41 y el 43 de la Constitucin Nacional. El Tribunal entendi que ante la inexistencia de una delimita-
Peligra Cuatrocinegas
La reserva ecolgica Cuatrocinegas, en el norteo estado mexicano de Coahuila, corre riesgo de desaparecer. Cuatrocinegas es un conjunto de unas 300 pozas de agua cristalina en el desierto, ricas en microorganismos que forman estructuras calcreas, entre ellos cianobacterias que producen carbonato a partir de algas microscpicas. Se piensa que en pocas remotas ese tipo de ecosistema produjo oxgeno y cambi las condiciones para la vida en la Tierra. Su estudio permite a los cientcos comprender como apareci la biodiversidad. El deterioro ambiental en Cuatroci-
Canis lupus baileyi
En Amrica En Amrica
19
El fallo simultneo de tres centrales nucleares pone en evidencia los riesgos de esta energa
Francisco Castejn
Problemas en las nucleares espaolas

1
En marzo de 2005 se encontraban paradas, a causa de problemas tcnicos, las centrales nucleares de Garoa (Burgos), Asc I y Vandells II (estas dos ltimas en Tarragona). Es decir, se ha parado de manera simultnea la tercera parte de las centrales espaolas con, tambin, una tercera parte de la potencia nuclear instalada, aproximadamente. Este hecho, lejos de ser casual, es una indicacin de que el estado de seguridad de las plantas espaolas deja mucho que desear. Los condicionantes econmicos que se anteponen a la seguridad, la antigedad de algunas plantas y la falta de rmeza y control del Consejo de Seguridad Nuclear son las causas de este preocupante estado de cosas.
a falta de inversiones de los propietarios de las centrales nucleares ha sido clave para entender el mal estado de conservacin en el que se encuentran. Para moverse mejor en el entorno competitivo de generacin de electricidad actual, los gestores de las centrales prefieren ahorrarse dinero a satisfacer unas mnimas condiciones de seguridad. As lo ha reconocido el propio Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) en los informes elaborados sobre la corrosin aparecida en Vandells II. Tambin lo reconoci en la gestin de los problemas de la central nuclear de Zorita (Guadalajara) en 2002, en los que se acus sin ambages a Unin Fenosa, propietaria de la central, de no tener una mnima cultura de seguridad. Las nucleares invirtieron en mantenimiento durante 2003 un 59% menos de lo que lo hicieron en 1996. La reduccin de inversiones comenz en 1997, tras el cambio legal que oblig a los explotadores de las centrales a pagar todas sus inversiones. Hasta ese momento las pagaba el consumidor a travs de la tarifa de la electricidad.
Fallos en las tres generaciones

Las centrales que se encontraban paradas en marzo de 2005, Garoa, Asc I y Vandells II, son respectivamente de la primera, segunda y tercera generacin. Es decir, entraron en funcionamiento en los 60, 70 y 80, respectivamente. Por tanto la antigedad de las centrales explica slo una parte de los problemas. En el caso de Garoa se ha encontrado un fallo en las vlvulas de venteo del edicio de la contencin, elementos claves en caso de que ocurriera un accidente similar al de Harrisburg (EE UU, 1979). En este caso, el fallo de estas vlvulas bien puede explicarse por la antigedad de la central de casi 35 aos. El problema se detect durante la parada para recarga y cabe preguntarse qu habra ocurrido en caso de un accidente que obligara a ventear la contencin. A pesar de esto, el CSN se apresur a asegurar que el incidente no tena efectos sobre la seguridad. En Asc I ha fallado un transformador, probablemente por falta del mantenimiento apropiado. Aunque se trata de elementos no nucleares, los transformadores pueden afectar a la seguridad de la central, sobre todo en caso de incendio, puesto que estn llenos de un aceite cuya
Francisco Castejn, Ecologistas en Accin
inflamacin puede propagarse a otros sistemas. Hay que recordar que en el accidente nuclear ms grave de la historia de Espaa, el de Vandells I en 1989, el fuego empez en la turbina y se extendi a otros sistemas poniendo en grave peligro la seguridad de los elementos nucleares. No es ste el primer transformador que falla en las centrales espaolas. Se registraron fallos previos en la propia Vandells II. Otros graves problemas de mantenimiento se registraron en los generadores diesel de emergencia en la central nuclear de Almaraz (Cceres), lo que oblig a su cambio por uno nuevo. Hasta que ste se produjo, el CSN permiti a la central funcionar con condiciones de seguridad degradada con un conjunto de generadores menores. Finalmente, sali a la luz el problema de Vandells II, consistente en las fugas por corrosin de las tuberas de los dos circuitos de aguas de sistemas esenciales de la central. Se trataba de un fallo anunciado, puesto que ya se detect dicha corrosin en 1993, y la rotura que dio lugar a la fuga apareci el 25 de agosto de 2004. Sin embargo, el Consejo de Seguridad (CSN) permiti a la central continuar en operacin sin proceder a una reparacin denitiva. Esta excesiva permisividad del CSN
20
ha hecho que la central tenga que parar ahora, en una situacin absolutamente desfavorable para el sistema elctrico espaol, puesto que adems de las otras dos nucleares paradas, la capacidad de produccin hidroelctrica se halla muy mermada por la sequa. Adems, dos de las centrales que han fallado estn en Tarragona, muy prximas entre s, por lo que la estabilidad de la red elctrica local podra verse afectada. Las centrales nucleares se han presentado a menudo como las plantas que garantizan el suministro base de electricidad debido a su capacidad para funcionar de forma continuada. Pero los problemas de seguridad inherentes a sistemas tan complejos, muy envejecidos en algunos casos, y cuyas condiciones de mantenimiento estn lejos de ser ptimas, ponen en entredicho tal armacin. La realidad muestra que las centrales fallan y sufren paradas no programadas muy a menudo. La mencionada parada simultnea de tres centrales muestra a las claras que las nucleares no son una garanta para el suministro. Quiz por esto, por la falta de conanza en este tipo de centrales, el parque elctrico espaol est tan sobredimensionado.
La situacin de Vandells II
Como hemos comentado, en agosto de 2004 se detect una fuga de agua de refrigeracin de los servicios esenciales de la central. Este sistema consiste en un circuito que recoge agua del mar y la distribuye para extraer el calor de diversos elementos de la central que son claves para su funcionamiento y seguridad. Es imprescindible extraer el calor producido
en sistemas que van desde la refrigeracin de la sala de control hasta la extraccin de calor del ncleo, para lo que hay que garantizar un ujo permanente de agua. Dada su importancia, el sistema de agua de servicios esenciales est duplicado, de modo que si fallara uno podra entrar en accin el otro. El agua del mar es muy corrosiva. Se observ, en la fecha mencionada del 25 de agosto de 2004, que ambos circuitos de refrigeracin estaban aquejados por la corrosin y presentaban fugas. Se trataba de un hecho grave que indicaba un mal diseo de la central, puesto que la corrosin haba aparecido en 1993, tras 5 aos de funcionamiento. El CSN rest importancia al suceso y lo calic como Nivel 1 en la escala INES de sucesos nucleares, aunque recientemente lo ha aumentado a Nivel 2 (hay que recordar que Vandells I fue cerrada tras un incidente de Nivel 3). Sin embargo, a nales del verano de 2004 decret una serie de medidas que deberan tomar los explotadores de la central para limitar el problema, algunas de las cuales deberan haberse realizado sin detener la central y otras en parada caliente. Adems, el CSN solicitaba la identicacin de medidas que el explotador pudiera tomar a corto plazo para limitar el problema, as como la presentacin de un plan de accin en el primer trimestre de 2005. Pues bien, las recomendaciones del CSN en parte se incumplieron y en parte se han revelado insucientes. La fuga ha aumentado por efecto de la corrosin hasta extremos que han obligado a detener la central antes de la parada prevista para recarga. El CSN y los explotadores
de Vandells II han estado jugando con la seguridad de las personas y el medio ambiente. La central debera, al menos, haberse detenido tras el incidente de 2004 y haber sido sometida a las pruebas hidrostticas y a las reparaciones necesarias. Vandells II ha estado funcionando con condiciones de seguridad degradada por la permisividad del CSN.
Deciencias del CSN

Tras estudiar el informe emitido por el propio CSN, titulado Informe sobre la Degradacin del Sistema de Servicios Esenciales de Vandells II, se pueden detectar graves fallos en la actuacin de este organismo de control. El informe carga las tintas sobre las omisiones de informacin y fallos de gestin de la empresa y se habla muy duramente de la falta de cultura de seguridad de ANAV la Asociacin Nuclear Asc-Vandells, constituida por Endesa e Iberdrola, que gestiona la central, que est dispuesta a rebajar las condiciones de seguridad por motivos econmicos. Detalles como la baja calidad de la pintura que us en las bocas del hombre, que sirven para inspeccionar la tubera por dentro, muestran un claro desprecio hacia la ms elemental cultura de seguridad. Adems, se sealan deciencias en la organizacin de la operacin de la central y en la forma en que se actu frente al problema de corrosin. En efecto, ANAV no dud en cambiar de empresa de mantenimiento en el ao 2000 por una que era ms barata pero menos concienzuda. Y llama la atencin, tambin, la falta de comunicacin ocial al CSN de la evolucin de la corrosin en el circuito que recoge
1. Sala de control de la central de Asc.

FOTO: FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR.
Las tres centrales paradas simultneamente durante la pasada primavera:
2. Vandells (Tarragona).
FOTO: FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR.
3. Asc (Tarragona). FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. 4. Garoa (Burgos). FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. 3 4
21
agua de mar. Sin duda todos estos extremos son ciertos, pero cabe tambin sealar graves defectos en la forma en que el CSN ha gestionado los problemas. En primer lugar, la corrosin aparece por un problema de diseo de las tuberas del sistema de aguas esenciales: se le aaden unos sistemas catdicos anticorrosin y unas bocas del hombre que permitan registrar estos sistemas. Pero fue justamente en las bocas del hombre donde se produjo la corrosin. Este diseo fue supervisado o al menos debi serlo por el CSN en el proceso de licenciamiento de la central, all por 1988, y desde luego cabe preguntarse porqu los tcnicos del CSN dieron por bueno este diseo que ha dado tantos problemas. Si no se saba lo bastante sobre ese tipo de tubera estaramos, como tantas veces, ante un experimento tecnolgico que pone en riesgo la seguridad de los ciudadanos y del medio ambiente. En segundo lugar, llama la atencin que la corrosin se descubriera en 1993 y que
hasta la rotura de la tubera, en agosto de 2004, el CSN no tuviera noticia alguna del proceso de corrosin. La falta de informacin por los explotadores de la central no es un argumento suciente para liberar de responsabilidad al CSN. Es de esperar que este organismo disponga de medios propios para detectar un problema de esta ndole, tan extendido en el tiempo y en el espacio. Si no lo detectaron, las inspecciones del CSN se han revelado claramente insucientes y aparecen dudas sobre su calidad. Y si lo hicieron el asunto resulta an ms grave puesto que no le llevaron a realizar ninguna actuacin. En tercer lugar, fue el CSN el organismo que autoriz la puesta en marcha de la planta a nales de agosto de 2004, tras unas reparaciones que fueron insucientes, como los hechos han venido a demostrar, y sin realizar las pruebas hidrostticas necesarias. Por qu se dio tanta prisa el CSN en permitir la puesta en marcha de la central, en lugar de realizar sus propias comprobaciones y obligar a la central a
hacer nuevas pruebas para vericar la solidez de las reparaciones? Todas estas psimas actuaciones por parte del CSN no se pueden justicar de ninguna manera por el hecho de que los Consejeros y Consejeras estn peleados entre ellos, lo que se ha aireado abundantemente en la prensa. Algunos medios de comunicacin se han cebado en la crtica de la animadversin de la Presidenta hacia los otros consejeros, pero los sucesos en las centrales demuestran un claro relajo en las labores de control de este organismo y dan sensacin de impunidad a los explotadores de las centrales nucleares. Ante esta situacin, en la que se constata una vez ms que las condiciones de seguridad de la produccin de energa nuclear estn lejos de ser las apropiadas, lo ms procedente es acometer de una vez el cierre escalonado de las centrales nucleares espaolas para alejar la amenaza de accidente. El cierre debe ser progresivo para asegurar el suministro de electricidad y la estabilidad de la red.
1
La energa nuclear siempre ha tenido una fuerte contestacin por parte de las organizaciones ecologistas.
1. Protesta en la sede del Consejo de

Seguridad Nuclear. FOTO: GUADALUPE CASTRO.
22
n tpico con un indudable arraigo popular es la identicacin del ahorro de energa con la penuria o la escasez. Esta creencia surge porque se confunde energa y servicios energticos. Cuando encendemos una bombilla el servicio energtico que deseamos es una cierta cantidad de luz. Si empleamos una bombilla incandescente ordinaria consumiremos tres veces ms energa que si usamos un uorescente y entre cuatro y cinco veces ms que si empleamos una lmpara uorescente compacta. En todos los casos el servicio es el mismo pero el consumo de energa no. El inters de una sociedad racional debera ser consumir el mnimo de energa posible para conseguir la satisfaccin del mximo de los servicios. Estos servicios son los que proporcionan, dentro de ciertos mrgenes, el bienestar material, mientras que la produccin de energa supone un importante coste econmico y fuertes impactos ambientales. Ahorrar energa es, dentro un amplio rango, mucho ms barato que producirla, por lo que a las ventajas ambientales del ahorro hay que sumar las ventajas econmicas. La pregunta que se suscita entonces es porqu no se ahorra energa en lugar de incrementar su produccin. Las causas de esta aparente paradoja son varias. Una de ellas es que las empresas energticas slo obtienen benecios vendiendo energa, y obviamente no tienen ningn inters en vender menos. Por su parte, para la administracin pblica todava sigue en vigor la mxima de que a mayor consumo mayor crecimiento econmico. Con este criterio no es de extraar que desde 1995 el Gobierno no haya dudado en bajar el precio de la electricidad algunos aos en el resto lo ha subido muy por debajo del IPC con el n de incrementar la competitividad de las empresas, a la vez que controlar la inacin (ver grco 1). Por otro lado, los precios pagados por la energa no incorporan las externalidades, especialmente los tremendos impactos ambientales que provoca la generacin de energa, y son por tanto demasiado bajos, con lo que no estimulan al ahorro. Adems, muchos consumidores ignoran las posibilidades que existen de ahorro de energa y toman muy frecuentemente decisiones inadecuadas. Es decir, el precio que la sociedad est pagando (incluyendo, claro est, el precio ambiental) para satisfacer el nivel actual de servicios energticos es muy superior al precio ptimo que se obtendra de combinar la oferta de energa y de ahorro de modo
Un Plan que permitira reducir ms de una tercera parte el consumo de electricidad
Ahorro y eciencia en el consumo elctrico

Santiago Martn Barajas
Ecologistas en Accin ha elaborado recientemente el Plan de Ahorro y Eciencia en el Consumo Elctrico, Horizonte 2015 (*), en el que se propone la adopcin de una serie de medidas encaminadas a reducir el consumo elctrico sin afectar a nuestra calidad de vida. En el Plan se analiza cada uno de los sectores consumidores, estableciendo propuestas de ahorro viables para cada uno de ellos.
razonable. En este artculo planteamos, por tanto, una estrategia de ahorro de electricidad que permitira reconducir en una buena proporcin la insostenibilidad del modelo actual. del nivel de vida, lo que se traduce en un mayor acceso a nuevos electrodomsticos; y el reducido precio de la electricidad. El precio nal de la electricidad en Espaa es muy inferior al de otros pases de la UE (ver grco 3). Resulta signicativo, por ejemplo, que en Portugal, un pas con menor potencial econmico y menor renta per cpita que Espaa, la electricidad sea un 29% ms cara para los consumidores industriales y un 38% ms cara los
Santiago Martn, Ecologistas en Accin (*) Puede obtenerse el documento completo en
www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/plan_ahorro_energetico.pdf
Un consumo en crecimiento
En los ltimos aos, el consumo de electricidad en Espaa ha sufrido un crecimiento que puede calicarse de espectacular: desde 1998 hasta 2005 se ha incrementado del orden de un 38,5% (ver grco 2). Entre las causas ms importantes cabe destacar el crecimiento econmico experimentado en los ltimos aos; el aumento
Central trmica de carbn. FOTO: PACO RAMOS.

23
GRFICO 1: VARIACIN DEL PRECIO MEDIO DE LA ELECTRICIDAD 1995-2005

IPC Tarifas
Fuente: Subdireccin Gral. de Energa Elctrica
GRFICO 2: CONSUMO ELCTRICO ANUAL

239.212
172.707
Fuente: OMEL- Mercado de Electricidad
hogares. La evolucin de la intensidad energtica primaria (relacin entre el consumo de energa primaria y el PIB) durante la dcada de los noventa ha crecido en Espaa alrededor de un 5%, mientras que la media de la UE se ha venido reduciendo en un 9,6%. Esto signica que necesitamos ms energa que el europeo medio para conseguir cada unidad de PIB. En consecuencia, nuestro desarrollo est lastrado por una notable ineciencia, y el crecimiento econmico para nosotros implica un fuerte aumento del consumo de energa per cpita. Segn el Ministerio de Industria, el consumo de electricidad en Espaa se distribuye de la siguiente manera: el sector industrial: consume alrededor del 45%; en los domicilios el porcentaje se sita entorno al 30%; mientras que el 25% restante se distribuye entre los servicios, pequeas industrias y edicios e instalaciones pblicas (20%), el alumbrado pblico (1%), los riegos agrcolas (0,9%), los transportes, etc.
GRFICO 3: PRECIO FINAL DE LA ELECTRICIDAD EN ESPAA Y EN OTROS PASES EUROPEOS

Medidas para reducir el consumo

Reduccin de prdidas en redes de transporte y distribucin. Segn la Comisin Nacional de la Energa, en la distribucin se pierde alrededor del 10% de la electricidad producida. Por ello, es necesaria la remodelacin progresiva de la actual red de transporte y distribucin, sustituyendo los conductores de las redes ms antiguas por otros con menores prdidas. Al mismo tiempo que se lleva a cabo esta remodelacin, debern adoptarse las correspondientes medidas para evitar la electrocucin y colisin de aves. Del mismo modo se debe mejorar la gestin de la red, aligerando aquellas lneas que van sobrecargadas, ya que las prdidas son directamente proporcionales a la intensidad al cuadrado. Tambin debe fomentarse la instalacin de polgonos industriales en el entorno de los grandes centros de generacin existentes, siempre que su instalacin sea compatible con el medio ambiente. Consumo industrial La industria es el sector que ms electricidad consume, y este consumo ha aumentado mucho en los ltimos aos. Esto es debido al reducido precio de la electricidad para la industria, situndose prximo al coste de produccin, e incluso en algunos casos por debajo. As ocurre con los grandes consumidores industriales acogidos a la tarifa G-4 (grandes fbricas de aluminio y zinc y aceras integrales),
para los que el precio de la electricidad en 2003 era de tan slo 0,0231 /kWh. Estos precios, por debajo del coste de produccin, se compensan a las compaas elctricas mediante la aplicacin de tarifas mayores a usuarios como los domsticos. De manera que todos los ciudadanos estamos subvencionando parcialmente a muchas grandes empresas. Las propuestas para reducir el consumo elctrico industrial pasaran por el establecimiento del consumo de electricidad que se considera necesario emplear por cada unidad de producto estndar obtenido (por ejemplo, por kilogramo de aluminio producido) si se emplean tcnicas de produccin ecientes, dato que podemos denominar valor de consumo eciente. Los precios deben subir en el plazo de tres aos para todas las tarifas hasta alcanzar, al menos, los niveles de Portugal. Al mismo tiempo se debe establecer una poltica de bloques, con precios ms elevados cuanto ms nos alejemos del valor de consumo eciente en funcin de las unidades producidas. Estas medidas se complementarn con una poltica de subvenciones y ayudas para la reconversin hacia sistemas ms ecientes e implantacin de sistemas de cogeneracin. Consumo domstico La capacidad de inuencia del precio en la reduccin del consumo domstico va a ser bastante inferior a la que tiene en el sector industrial, por lo que son necesarias otras medidas, intentando incidir en los diferentes elementos y equipos existentes en los hogares, responsables del consumo elctrico (ver grco 4). Electrodomsticos. Son responsables en la actualidad de ms del 60% del consumo de las viviendas. El nivel de eciencia de los electrodomsticos vara mucho de unos modelos a otros: desde la clase A, los ms ecientes energticamente, a la clase G, que consumen ms del doble de energa que los A. La propuesta sera la retirada del mercado en un plazo mximo de tres aos de todos aquellos electrodomsticos que no sean de clase A o B, algo que ya se est aplicando en otros pases. Piloto en modo de espera. Cada vez son ms frecuentes en los hogares los aparatos que lo incorporan, pudiendo consumir sin estar en uso hasta un 15% de la electricidad que emplean en condiciones normales de funcionamiento. Resulta conveniente fomentar el abandono del uso de estos dispositivos, bien mediante incentivos, bien forzando la retirada del mercado de los aparatos que los utilicen. Iluminacin. Con el n de favorecer el uso de estas bombillas de bajo consumo,
ndice 100: Espaa consumidores industriales. Fuente: Eurostat.
GRFICO 4: DISTRIBUCIN DEL CONSUMO

ELCTRICO EN LOS HOGARES

Fuente: IDAE
24
Consecuencias ambientales del consumo elctrico
parentemente la electricidad es limpia. Donde se emplea no emite humos, es silenciosa y sirve para casi todo: iluminar, calentar, enfriar, cocinar, ventilar, comunicarnos con el mundo y hasta limpiarnos los dientes. Pero, pese a las apariencias, la electricidad est lejos de ser inocua. Efectivamente, cuando se genera a partir de centrales trmicas, conlleva la emisin a la atmsfera de gases responsables del efecto invernadero la produccin de electricidad en Espaa es hoy el principal sector emisor de CO2 y de compuestos que provocan lluvia cida y contaminacin del aire. Si la generacin elctrica se produce en centrales nucleares, nos encontramos con problemas hasta ahora irresolubles, como el qu hacer con la ingente cantidad de residuos producidos. Los residuos radiactivos de alta actividad generados por las nucleares espaolas hasta 2003 eran ms de 3.089 toneladas de uranio, que permanecern activos durante ms de 200.000 aos. En el caso de la energa producida en grandes embalses, no hay que olvidar que stos causan la ruptura de la dinmica uvial, pero, sobre todo, suponen la desaparicin de valles completos, con pueblos y bosques incluidos. Ms de 500 pueblos han desaparecido por esta causa en Espaa. proponemos que se establezca un plazo de cinco aos para la retirada del mercado de las bombillas incandescentes. Asimismo, las administraciones pblicas debern subvencionar durante esos cinco aos la compra de bombillas de bajo consumo. Cocina elctrica. Las cocinas de induccin calientan los alimentos generando campos magnticos, siendo mucho ms ecientes que el resto de las cocinas elctricas (por resistencias y vitrocermicas), aunque en cualquier caso son menos ecientes que las de gas. Es necesario que se establezca un plazo de cinco aos para la retirada del mercado de todas las cocinas elctricas ms inecientes, as como subvencionar su sustitucin por cocinas de gas. Calefaccin elctrica. Retirada del mercado de aquellos sistemas de calefaccin menos ecientes. A la vez, subvencionar la llegada del gas natural a las viviendas, as como una parte del coste de la instalacin de la calefaccin, cuando sustituya a la calefaccin elctrica. Establecimiento del Certicado Energtico para las viviendas, que se aadir a la memoria de calidades de la misma. Se establecern ayudas econmicas para la adquisicin de viviendas energticamente ecientes. Modificacin de la normativa para fomentar el uso de la energa solar. El aprovechamiento trmico de la energa solar reducira mucho la necesidad de electricidad para la obtencin de agua caliente sanitaria. Tambin debe promoverse la energa solar fotovoltaica. Esto ha tenido un importante xito en pases como Alemania, con peores condiciones de insolacin que el nuestro, pero que han desarrollado proyectos como el denominado 100.000 Tejados Solares, con gran xito. Precio de la electricidad. El consumo elctrico medio por hogar en Espaa es de 3.300 kWh/ao. Al igual que en el sector industrial, el precio es un factor que puede ayudar a racionalizar el consumo elctrico. Por otra parte, no hay que olvidar que la electricidad es un bien de primera necesidad. Por todo ello, proponemos que se establezca un sistema de bloques en los precios, que incentive el ahorro, sin perjudicar a los consumidores ms modestos, y penalice el derroche. Los precios debern actualizarse todos los aos, conforme al IPC. Tambin ser necesaria la realizacin de continuas campaas educativas. Otros sectores Adems de aplicarles muchas de las medidas ya comentadas, sera factible: establecer medidas relacionadas con la edicacin que permitan un mayor aprovechamiento de la luz y de la energa solar; limitacin
mxima de la iluminacin exterior de los edicios comerciales; planes de reduccin del consumo elctrico en edicios e instalaciones pblicas; uso exclusivo de las lmparas ms ecientes en alumbrado pblico; limitar la iluminacin navidea de nuestras ciudades (en tiempo y en cantidad) pues alcanza dimensiones cada vez ms insostenibles p. ej. la ciudad de Madrid consume cada Navidad nada menos que 3,6 GWh por este motivo.
Ahorro total estimado

Con la adopcin de todas las medidas propuestas y otras similares que no se mencionan por falta de espacio, se podra conseguir una reduccin en el consumo elctrico total de al menos un 35%, cantidad superior a la electricidad que producen todas las centrales nucleares (23,9% del total) o las centrales trmicas de carbn (30,2%). Si en 2004 se hubiera alcanzado el objetivo aqu propuesto, sin cambiar ningn otro factor de la generacin elctrica, se habra evitado la emisin a la atmsfera de unas 35 millones de toneladas de CO2. Espaa estara ms cerca de su objetivo de Kioto, pues se habra reducido nuestro nivel de emisiones del actual 45% (con respecto a 1990) a un 33%. Para el desarrollo de las propuestas vertidas en este documento se crear la Compaa de Ahorro Energtico (CAE), que se constituir a partir del Instituto de Ahorro y Diversicacin de la Energa (IDAE) que deber someterse a una profunda remodelacin, y de otros organismos con competencias para el desarrollo de las medidas propuestas. Entre otras muchas actividades a desarrollar, la CAE recaudara el incremento de los ingresos obtenido como consecuencia de la aplicacin del sistema de precios propuesto. Con estos fondos, la CAE nanciar y acometer todas las actuaciones y medidas que se proponen en el presente Plan.
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. el ecologista, n 44, verano 2005
25
Manifestacin contra el trasvase, Sueca (Valencia) 28-5-2005.
Sostenella que no enmendalla: la poltica del hormign subvencionado contina
El Trasvase Jcar-Vinalop
Carmela Cerd y Carlos Arribas
dad era reevaluar el trasvase y estudiar si existan caudales sucientes. Esta Comisin se constituye tras una serie de presiones, como: la aprobacin por parte de la Comisin de Peticiones del Parlamento Europeo (3) de una resolucin en la que se cuestionaba el trasvase y se le relacionaba con los desmanes urbansticos en Alicante; las presiones de la Comisin Europea por ver cumplidos los condicionantes tcnicos y ambientales (4) a la conanciacin (80 millones de un total de 230 millones de euros); y tras un debate sobre el trasvase en el Congreso de Diputados a iniciativa de Esquerra Republicana de Catalunya. Pero, en realidad la Comisin sirvi para poner orden en las las del PSOE ante las diferentes posiciones de la ministra, los portavoces del PSPV-PSOE, las agrupaciones de Alicante y de la Ribera del Jcar as como para despejar cualquier duda referente al apoyo a ese trasvase y, por tanto, sobre la continuidad de las obras, que ya estn ejecutadas en un 30%. La mayor parte de sus miembros pertenecan a la Administracin central o dependan de ella (Aguas del Jcar, la propia CHJ, el MIMAM, SEIASA). Solamente los usuarios (Junta Central de Usuarios
El Plan Hidrolgico de Cuenca del Jcar, aprobado en 1998, es el fundamento jurdico del trasvase al ro Vinalop. Fijaba en 80 hm3 los caudales superciales excedentes en el Jcar. Aunque hoy todo el mundo reconoce que esos caudales sobrantes no existen, paradjicamente la Administracin socialista mantiene esta obra, concebida por el anterior Gobierno, a pesar de que servir para alimentar an ms la destruccin urbanstica del litoral.
asta la Ministra Narbona se vio obligada a reconocerlo en pblico: el trasvase Jcar-Vinalop careca de un proyecto slido, el Jcar no tiene caudales para trasvasar 80 hm3 al ao al Vinalop, el trasvase nunca hubiera sido planteado por los socialistas de la forma que se est desarrollando, pero... las obras continuarn, pues no hay alternativas o tienen un coste desorbitado (1). Ahora, adems, el PSOE arma que defender esa obra con uas y dientes. Qu ha sucedido para que un Gobierno que ha derogado el Trasvase del Ebro y que no vea claro el trasvase al Vinalop haya aceptado una obra incompatible con la nueva cultura del agua? De este modo se est justicando y dando continuidad a la poltica hidrulica del PP, pues un proyecto que fue presentado en su da por el expresidente Aznar como el ejemplo emblemtico de su poltica hidrulica, se est convirtiendo en el smbolo de la poltica del agua del nuevo Gobierno socialista (2).
del Vinalop-lAlacant, Unin Sindical de Usuarios del Jcar, los regantes de la Mancha Oriental), Xquer Viu y la Fundacin Nueva Cultura del Agua pertenecan a la sociedad civil. Mientras se reuna la Comisin, sin embargo, los trabajos del trasvase seguan adelante, hecho que fue denunciado por Ecologistas en Accin.
No sobra agua en el Jcar

No hubo conclusiones ociales de la Comisin Tcnica (septiembre 2004-enero 2005) y cada parte difundi sus valoraciones. Pero la evidencia fue demoledora: si el ro Jcar se comportase en los prximos 25 aos como lo ha hecho en los 25 ltimos slo se podran trasvasar unos 18 hm3 de media, y eso sin reservar agua para el inexistente caudal ecolgico ni para la alimentacin de la Albufera. En julio de 2003 los tcnicos del Ministerio informaron a Bruselas y al Banco Europeo de Inversiones, utilizando datos sesgados, que se podran trasvasar 72 hm3 de media. Ahora esos nmeros y la metodologa utilizada quedaron en entredicho, es decir, se minti descaradamente a la
Carmela Cerd y Carlos Arribas, Ecologistes en Acci Pas Valenci
La Comisin Tcnica
El Ministerio de Medio Ambiente (MIMAM) pone en marcha en agosto de 2004 una Comisin Tcnica, cuya nali-
26
FOTO: ECOLOGISTES EN ACCI PAS VALENCI.
Comisin Europea. Sin embargo, la Comisin Tcnica estableci que el caudal medio trasvasable se elevara a una horquilla entre 12 y 62 hm3, con una media de 40 hm3, pero introduciendo un factor novedoso en el proyecto: la utilizacin de las aguas subterrneas de la Plana de Valencia por parte de los regantes de La Ribera, lo que liberara caudales del Jcar que seran trasvasados al Vinalop.
FOTO: CARLOS ARRIBAS
Los habitantes de La Ribera salen perdiendo

La utilizacin de estas aguas subterrneas del acufero de La Plana es inadmisible por varios motivos. El primero es que la Declaracin de Impacto Ambiental del proyecto Transferencia de recursos hdricos del Jcar al Vinalop (5) ante la posibilidad de que se pudieran transferir recursos de un acufero, dice: se ha de hacer constar con rotundidad que la Conduccin Jcar-Vinalop es exclusivamente para la transferencia de recursos hdricos del ro Jcar. Adems, esta permuta requerira un nuevo estudio de impacto ambiental para determinar las afecciones tanto al propio acufero como al Medio y Bajo Jcar y a la Albufera de Valencia, sitios incluidos en la Red Natura 2000. Por otra parte, el acufero de la Plana Sud de Valencia presenta altos grados de contaminacin, los niveles en nitratos y sulfatos superan el mximo aconsejado por el Reglamento Tcnico Sanitario, debido a que gran parte de las entradas al acufero (70%) proceden de los retornos de los re-
Agua para todos los campos de golf

l escndalo salt a la luz: el Presidente de la Junta Central de Usuarios del Vinalop y miembro del Consejo de Administracin de Aguas del Jcar S.A., la empresa pblica que promueve el trasvase, Andrs Martnez Espinosa, estaba detrs de un proyecto urbanstico en Villena, con miles de viviendas, un hotel para alumnos de una escuela de golf, y el inefable campo de golf (8). La corrupcin de la poltica del agua en el Pas Valenciano sala a ote y dejaba claro que la autntica nalidad del agua del trasvase es la de la especulacin urbanstica y el pelotazo inmobiliario. Ahora encaja todo el rompecabezas. Ese personaje, importante empresario agrcola, se ha signicado por la defensa tenaz del trasvase del Ebro (9). Sin embargo, no se ha destacado por la defensa de los acuferos del Alto y Medio Vinalop, que han sido saqueados por los municipios litorales como soporte de sus desarrollos urbanos desde hace cincuenta aos (10). En la promocin urbanstica est Juan Carlos Ferrero, destacado tenista, que ley el maniesto de la concentracin ocialista pro-trasvase del Ebro Agua para todos (Valencia 3-3-2003). En realidad, el lema debera haber sido Agua para todos los campos de golf. Los proyectos urbansticos de ese tipo que se han propuesto, y que estn relacionados con el trasvase del Jcar, son numerosos (11). Ante el declive de la agricultura (12) en las comarcas del Vinalop, ya casi nadie se sonroja cuando se admite desde las organizaciones agrarias que el agua del trasvase es necesaria para que las ncas agrcolas con ese derecho puedan venderse a mayor precio a las urbanizadoras. Esa tesis ha sido defendida pblicamente por ASAJA (13), llamando a los agricultores a participar en esos negocios para evitar que lo hagan los especuladores.
El trasvase es necesario para continuar urbanizando el litoral. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
27
a la par que alimenta y evita afecciones a zonas hmedas. Debemos aadir que la cuenca media y baja del Jcar ya lleva sufriendo durante aos una alarmante prdida de recursos. La razn: el desarrollo de los regados extensivos de la Mancha Oriental desde principios de los aos 80. El ro no slo ha perdido el caudal base que reciba del acufero de La Mancha, sino que ha quedado colgado sobre el nivel del acufero, cediendo a ste importantes volmenes. Estimaciones ociales calculan hasta 300 hm3/ao de prdida de caudal. Este hecho no fue tenido en cuenta en el Plan de Cuenca del Jcar, que estableci la viabilidad del trasvase.
Un trasvase sin viabilidad
Unas obras ilegales
a Federacin Valenciana de Ecologistas en Accin ha denunciado a la promotora de las obras del trasvase Jcar-Vinalop, Aguas del Jcar, S.A., 2 por la vulneracin de la normativa sobre proteccin de espacios y especies. Las obras del trasvase, que fueron emprendidas en febrero de 2005 en los tramos II y III, y continan en los restantes tramos, estn llevndose a cabo sin tener en cuenta la afeccin que estn provocando en el hbitat de especies en peligro de extincin, como el cerncalo primilla (14). Tambin estn sufriendo afecciones especies de fauna de inters especial que habitan el Macizo del Caroig guila real, azor, gaviln, cerncalo vulgar, halcn peregrino, ratonero, bho real, mochuelo, crabo, chova piquirroja, pito real, pico picapinos, etc.. En concreto se est produciendo la destruccin de su hbitat y graves molestias en pocas crticas para la reproduccin de las especies. En la zona existen dos reas Importantes para las Aves. Pero en la denuncia tambin se enumeran otros incumplimientos de la DIA, tales como apertura de nuevos caminos, modicacin y ampliacin de la traza de los existentes, la realizacin de voladuras en periodo de reproduccin, la no realizacin de estudios completos y exhaustivos sobre la fauna previamente al inicio de las obras, la falta de proyecto de restauracin, as como la afeccin que est teniendo lugar sobre la ora y vegetacin de los LIC de Muela de Cortes y Caroig y de Sierra de Enguera. gados, bastante cargados en nitratos. Ello, unido a la modernizacin del regado de La Ribera, contribuira a aumentar la concentracin de contaminantes en las aguas del acufero y a sobreexplotarlo. Actualmente est declarado en mal estado qumico y con un grado de explotacin medio, segn la documentacin ocial de la Directiva Marco europea. As, los regantes de la Ribera estaran condenados a reutilizar aguas de un circuito condenado a aumentar progresivamente en contaminacin y a disminuir progresivamente en cantidad. Otro motivo por el que no resulta admisible la utilizacin de recursos del acufero es que stos constituyen la ltima garanta en situaciones de sequa, segn explicaciones del MIMAM (6). Tambin, utilizar este acufero llevara al incumplimiento de la condicin impuesta por la Comisin Europea: los caudales trasvasados provendrn principalmente de las medidas de ahorro de agua para riegos. Por ltimo, no hay que dejar de lado las funciones ambientales que ejerce un acufero costero: evita la intrusin marina
Para el MIMAM el trasvase es viable, con una disminucin de los caudales y una modicacin de los usuarios nales (7): los municipios litorales no veran el agua del Jcar, sino que se abasteceran de las desaladoras previstas en el programa AGUA y, por tanto, la mayor parte del agua trasvasada se destinara al riego agrcola. La principal justicacin para seguir adelante con el trasvase es el alto coste que tendran las indemnizaciones a las empresas constructoras adjudicatarias de los siete tramos si se rescindieran los contratos (126 millones) y el dinero ya invertido en las obras (unos 70 millones de euros), a lo que habra que sumar el coste de la alternativa. Sin embargo, los problemas que se plantean ahora son de difcil solucin. Es un contrasentido seguir adelante con unas obras proyectadas para trasvasar hasta 200 hm3, cuando se reconoce ahora lo que los crticos al trasvase ya decamos en 1999: no hay caudales en el Jcar para ser trasvasados. En segundo lugar, la viabilidad econmica del trasvase es ms dudosa ahora, ya que al eliminar a los abastecimientos de las poblaciones litorales (que se hacan cargo de la mayor parte de los costes) dispara el precio del m3 trasvasado a la agricultura. La Generalitat Valenciana ha anunciado que se hara cargo de esos sobrecostes, pero la situacin nanciera de esa administracin autonmica introduce
1, 4 y 5: Distintos aspectos de
las obras del trasvase.
2. Cerncalo primilla. 3. Uno de los valles que sern

afectados por la conduccin de agua.
6. El trasvase est teniendo

una gran contestacin social.
FOTOS: XQUER VIU.
28
muchas incertidumbres en su realizacin prctica. La empresa Aguas del Jcar se est haciendo cargo de parte de los gastos de esas obras que deberan ser costeadas por los usuarios. En denitiva, contina el hormign subvencionado, la vieja poltica hidrulica que muchos creamos enterrada con la derogacin del Trasvase del Ebro. Ecologistas en Accin junto con las principales organizaciones ecologistas, tras la decisin de continuar este trasvase, ha solicitado a la Ministra de Medio Ambiente que la Cuenca del Jcar deje de ser Cuenca Piloto a escala europea para la aplicacin adelantada de la Directiva Marco del Agua. Mal ejemplo dar esta cuenca a otras, si acepta las insostenibles polticas trasvasistas.
principal zona hmeda del Pas Valenciano. Para Ecologistas en Accin esa modernizacin, que es positiva por el ahorro del recurso que supone, no debe suponer que esa agua salga del sistema Jcar, sino que debe servir para funciones ambientales. La conciencia del previsible desastre ambiental es cada vez mayor. La Pla-
taforma Xquer Viu est recogiendo adhesiones de decenas de ayuntamientos de la Ribera del Jcar y de miles de ciudadanos que estn mostrando mediante sus movilizaciones el rechazo a este trasvase y las exigencias de un ro con vida. Es necesario que esa conciencia se traslade a todo el Pas Valenciano.
sern del campo de golf, 319.920 tendrn uso residencial, donde se podrn construir hasta 1.234 viviendas y 50.000 tendrn un uso terciario. 9 Fue el que enton a Aznar en febrero de 2004, en campaa electoral, durante la inauguracin de las obras del Trasvase del Ebro en Villena, la cancioncilla estilo Marilyn Cumpleaos feliz, seor Presidente, ya que la megalomana de Aznar quiso hacer coincidir esa inauguracin con su cumpleaos. 10 Ninguna Comunidad de Regantes de Villena se person en el expediente 1485/1995 de concesin de aguas subterrneas del Vinalop a Aguas Municipalizadas de Alicante, y slo Ecologistas en Accin defendi esos acuferos frente a la voracidad urbanizadora de los municipios litorales, proponiendo que los recursos subterrneos sean dedicados fundamentalmente a la agricultura de la zona y los municipios litorales se abastezcan de las desaladoras construidas. 11 Aparte del de Villena ya comentado que tuvo el voto favorable del gobierno municipal (PSOE, Els Verds y Esquerra Unida) y que supuso la reprobacin de las ejecutivas nacionales a esos concejales en los dos ltimos casos y muchas fricciones en esos dos partidos, se han propuesto Programas de Actuacin Integrada con modicacin del planeamiento urbanstico incluyendo miles de chalets adosados y campos de golf en Aspe, Elda, Novelda, Monver, Agost y Xixona. 12 La supercie agrcola desciende cada ao, la edad media de los agricultores aumenta, la competencia de los productos de importacin (uva italiana) y la falta de modernizacin en las explotaciones y en la comercializacin son sntomas de su decadencia, en la que la falta de agua no es el principal factor. 13 INFORMACIN, 19-2-2002: El presidente del sindicato ASAJA de Alicante propone a los agricultores hacer planes parciales y campos de golf. 14 Esta especie fue objeto de un proyecto de reintroduccin puesto en marcha por la Consellera de Medio Ambiente en 1997 en el paraje denominado Los Alorines, trmino municipal de Villena, lugar donde se estn realizando las obras del depsito regulador nal del trasvase.
Notas y referencias
1 ...esta infraestructura estuvo desde el principio mal diseada, basndose en una serie de estimaciones realizadas por el anterior Gobierno que no se correspondan en absoluto con la capacidad efectiva de trasvasar agua hasta el Vinalop. Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, n 69, 9 de febrero 2005. 2 El 22 de febrero de 2005 en el Congreso de los Diputados el PSOE y el PP votaron conjuntamente contra una mocin de ERC, apoyada por Izquierda Unida, Convergencia i Uni y Grupo Mixto, en la que se peda la paralizacin de ese trasvase y la adopcin de medidas alternativas para llevar agua al medio Vinalop. 3 Informe aprobado el 27 de julio de 2004, con 14 votos a favor, 3 en contra (PP espaol) y 3 abstenciones (socialistas espaoles). La peticin 32/2003 fue presentada por las organizaciones ecologistas, que se oponan a la nanciacin europea del trasvase y la 609/2003 fue rmada por Abusos Urbansticos No. 4 Los condicionantes de la Comisin fueron tres: no se poda compensar al Jcar con aguas trasvasadas del ro Ebro (tal como estaba previsto en el PHN), se deban respetar y denir las necesidades medioambientales, y al proyecto le era aplicable plenamente la Directiva 2000/60/CE, Marco del Agua. 5 Aprobada por Resolucin de 21 de diciembre de 2000. 6 PHN Anlisis hidrolgicos, Septiembre, 2000, p 299. 7 En el Convenio rmado entre Aguas del Jcar S.A. y la Comunidad General de Usuarios del Vinalop y lAlacant y el Consorcio de Aguas de la Marina Baja el 13 de julio de 2001 se repartan los 80 hm3 en dos tramos: 45 hm3 se destinaran a la agricultura y 35 hm3 seran para abastecimiento. Estos ltimos pagaran algo ms por m3, para hacer competitivo el uso agrcola. 8 Prosport-Golf, integrada por la Academia Equelite-Juan Carlos Ferrero y Horfres Patrimonial, la empresa de la familia de Andrs Martnez, promueve el proyecto urbanstico con una supercie de 989.265 metros cuadrados, de los que 470.000 m
Desastre ambiental en el Jcar

Si se ejecuta el trasvase al Vinalop se dar la puntilla a un ro herido de muerte. El caudal ambiental inexistente no llega agua al mar en su desembocadura en Cullera el 60% de los das, el aumento de los vertidos, la falta de depuracin, el aumento desorbitado de las extracciones en el acufero de la Mancha Oriental y el mantenimiento de la sobreexplotacin del ro pueden reproducir en este cauce lo que sucedi en el ro Segura hace diez aos. La situacin del ro Jcar es de un grave desequilibrio entre sus recursos y las demandas existentes. Teniendo en cuenta que las aportaciones naturales al Jcar durante los ltimos 25 aos han sido de 1.243 hm3/ao y que el Plan de Cuenca le asigna unos usos de 1.691 hm3/ao en derechos de riegos, estamos abocando al ro al colapso, a una clara situacin de sobreexplotacin. En este sentido, el trasvase no es sino una nueva vuelta de tuerca que contribuye a tensionar cada vez ms el delicado equilibrio biolgico, con los conictos sociales y territoriales que ello conlleva. La modernizacin en los regados tradicionales de la Ribera del Jcar, que ahora se establece como condicin para la existencia de caudales a trasvasar, conlleva la disminucin de los retornos que suponen los principales aportes a la Albufera de Valencia, y por tanto la degradacin de la
29
Un cultivo impuesto con gran violencia, que destruye las mejores zonas naturales
La palma africana en Colombia

Tom Kucharz
dimos cuenta, relatan personas de las comunidades que fueron bombardeadas y cazadas como animales en medio del bosque, que nuestro desplazamiento no era por ninguna guerrilla, sino por intereses econmicos. Desde hace ya algunos aos se han intensicado las denuncias en torno a la expansin del cultivo de palma africana en la regin pacca de Colombia. Estas denuncias involucran al ejrcito y a los grupos paramilitares, quienes presionan a las comunidades para su siembra y vulneran los derechos de propiedad colectiva de comunidades indgenas y afrocolombianas (3).
Consecuencias del cultivo de palma

En el sector de la palma ha prevalecido un modelo empresarial vertical, en el que todos los procesos que van desde la plantacin hasta el producto renado estn integrados, lo que, por otro lado, requiere una capacidad de inversin grande (4). Este modelo ha beneciado a los inversores y a las empresas pero no a los pobladores. Como era de esperar, para mantener los costes laborales bajos y aumentar las ganancias de las empresas, las condiciones de trabajo en las plantaciones son arduas, los salarios por debajo del los mnimos legales, sin contratos, de forma temporal y sin recibir asistencia mdica. El mega-cultivo de palma implica la prdida de bosques tropicales y de su riqueza en biodiversidad. Valgan como ejemplo los gigantescos incendios forestales en Indonesia en 1997, causados por las grandes empresas palmicultoras (5). El cultivo de palma convierte el territorio en un desierto verde, secando los auentes naturales de agua y los humedales (6). La deforestacin previa, junto a la utilizacin masiva de fertilizantes e insecticidas, originan una grave contaminacin y una enorme prdida de biodiversidad.
1 La siembra ilegal de palma africana o aceitera avanza en el norte de Colombia, en las regiones del Darin, uno de los lugares con ms biodiversidad del mundo. Las comunidades afectadas por estos monocultivos denuncian la invasin de sus tierras, daos ambientales y brutales violaciones de sus derechos masacres, asesinatos, desapariciones, torturas y desplazamientos forzados. Todo indica que el Ejrcito y sus escuadrones de muerte, los paramilitares, son los agentes que protegen y aseguran el megaproyecto agroindustrial de la palma aceitera.
l escritor e investigador colombiano Alfredo Molano escriba hace ocho aos en esta misma revista que la destruccin progresiva e irreversible del medio ambiente y la explotacin brbara de los recursos naturales es en Colombia un hecho hermano de la violencia (1). Esta armacin est hoy ms vigente que nunca: con 3 millones de desplazados internos, 22.000 homicidios slo en 2004 y un ndice de pobreza del 64%, la destruccin ambiental sigue ntimamente ligada a la violacin sistemtica de los derechos humanos. Esta situacin es ms cruda en el campo, donde menos de mil familias acaparan el 70% de las mejores tierras, mientras que 1,5 millones de hogares campesinos no tienen dnde cultivar para comer. De acuerdo con Francis Deng, el desplazamiento forzado y el despojo ilegal de tierras se ha incrementado durante las ltimas dcadas, imponindose un proceso denominado contrarreforma agraria [ como] un medio para adquirir tierras en benecio de los grandes terratenientes, narcotracantes y empresas privadas que elaboran proyectos a gran escala para la explotacin de los recursos naturales (2).
Tom Kucharz, Ecologistas en Accin
En Colombia, en esta contrarreforma agraria entre cuatro y seis millones de hectreas cuyos dueos fueron desalojados a sangre y fuego se encuentran actualmente en manos de los grupos paramilitares. Muchos de estos desplazamientos forzosos se estn imponiendo para el cultivo de palma aceitera. Entre 1996 y 1997 tuvo lugar en la parte norte del Choc, junto al Darin, uno de los ms graves desplazamientos masivos. Hasta 20.000 personas brutalmente despojadas de sus territorios, en la llamada Operacin Gnesis. Nosotros nos
El aceite de palma
a palma africana es el cultivo oleaginoso que mayor cantidad de aceite produce por unidad de supercie. Originaria de frica, desde hace tiempo su cultivo ha dejado de ser utilizado para cubrir las necesidades tradicionales de pequeas comunidades para destinarse a la produccin y exportacin a gran escala. El aceite de palma se usa en la cocina, para la produccin de margarinas y para la preparacin de productos industriales de panadera, pastelera, contera, heladera, etc. (11). Por otro lado se utiliza ampliamente en la produccin de cosmticos, detergentes y jabones, as como en la fabricacin de pinturas, velas, cremas para zapatos, tinta de imprenta, en la industria textil y del cuero. Entre sus posibles usos futuros destacan las investigaciones sobre la produccin de combustible (biodiesel). Segn la FAO, en 2002 la produccin mundial de aceite de palma fue de 30 millones de toneladas de aceite, siendo Malasia (41,5%) e Indonesia (36,5%) los principales productores. Representa el 52% del mercado mundial de aceites vegetales.
30
Un futuro lleno de incertidumbre y terror

El pas debe tener 600.000 hectreas de palma africana, proclam Uribe, el presidente de Colombia. Se estima que en 2001 haba 170.000 ha de palma aceitera, por lo que se pretende sembrar otras 400.000 ms. La Unin Europea nancia a travs de los Fondos de Cooperacin al Desarrollo proyectos para la siembra de palma que nalmente benecian a los paramilitares, como cuenta Javier Orozco, coordinador del Programa de Atencin a Vctimas de Violaciones de Derechos Humanos en Colombia del Gobierno de Asturias (7). Tambin, la filial colombiana del BBVA, el Banco Ganadero, tiene una importante participacin en la nanciacin del sector de las empresas agrcolas y agroindustriales, que sern el negocio de los paramilitares desmovilizados, segn los planes del actual Gobierno (8). Mientras tanto, persiste la deforestacin del bosque primario en los Territorios Colectivos del Cacarica y Bajo Atrato, sustentada en violaciones de los derechos humanos, y ello a pesar de que el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural reconoci en un informe gubernamental, resultado de una comisin de vericacin en octubre de 2004, que el 95% de la palma se encuentra sembrada de manera ilegal y requiri detener de inmediato el avance de las siembras (9). Tambin la Defensora del Pueblo manifest su preocupacin por los grandes impactos ambientales, culturales y sociales derivados de las obras de infraestructura que se han construido para el cultivo, as como por la intervencin en el bosque nativo de la selva hmeda tropical del Choc, considerado como uno de los ecosistemas con mayor biodiversidad del planeta. La Defensora tambin relaciona las violaciones de los derechos humanos y la siembra de palma: En enero de 2003, las comunidades desplazadas e internas en la selva denunciaron la incursin de grupos de autodefensa, quienes amenazaron con su presencia constante en la zona y anunciaron que el territorio les perteneca y que all estableceran cultivos de palma aceitera (10). Lo que existe detrs de la palma y su relacin con la contrarreforma agraria, desarrollada en una nueva fase a travs del proceso de desmovilizacin parainstitucional, como dice un informe de Justicia y Paz, es la experimentacin cualicada de un laboratorio de guerra, terror e impunidad y un modelo de represin y de degradacin ambiental que se puede extender por toda Amrica Latina.
Agradecimientos
Este texto no podra existir sin el trabajo en defensa de los derechos humanos de la Comisin de Justicia y Paz de Colombia ni sin el coraje de las comunidades que sufren el acoso de la implantacin del modelo de la palma aceitera.
Notas y referencias
1 MOLANO, A.: Colombia: lo ambiental como problema poltico. Gaia, mayo 1997. 2 Informe del Representante del Secretario General de NN UU sobre los Desplazados Internos, documento E/CN.4/2000/83/ad, 11-1-2000. 3 Por ejemplo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA, resolvi (Resolucin del 6-3-2003) que desde el ao 2001 la empresa URAPALMA S.A. ha promovido la siembra de palma aceitera de forma ilegal y con la ayuda de la proteccin armada perimetral y concntrica de la Brigada XVII del Ejrcito y de civiles armados. 4 Transnacionales del sector alimentario como Unilever (Holanda) han creado sus propias empresas productoras de aceites de palma. 5 De las 176 compaas identicadas como sospechosas de los incendios de 1997, 133 eran compaas de plantacin de palma aceitera. 6 CENTER FOR CONSERVATION BIOLOGY UPDATE: Oil Palm pollination in southern Costa Rica, 2002, vol.14, N1. 7 Presentacin del informe de la delegacin asturiana de vericacin de la situacin de los DDHH en Colombia, en Madrid, 11-52005. 8 El Espectador, 15-3-2005: Arrancaron los proyectos econmicos de los paras. 9 MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL: Los cultivos de palma de aceite en los territorios colectivos de las comunidades negras de los ros Curvarad y Jiguamiand, en el departamento de Choc. Bogot, 14-3-2005. 10 DEFENSORA DEL PUEBLO: Violacin de derechos humanos por siembra de palma africana en los territorios colectivos de Jiguamiand y Curvarad. Bogot, 8-4-2005. 11 El aceite de palma contiene gran cantidad de cidos grasos saturados (provocan colesterol). A pesar de esta negativa caracterstica, por ser ms barato que otros aceites se utiliza profusamente en bollera industrial.
4 1 y 2. La palma africana se siembra en

lugares previamente ocupados por el bosque tropical. 3. Muchas de las poblaciones afectadas por los cultivos son afrocolombianas. 4. Estos cultivos favorecen la deforestacin. 5. El cultivo de palma tiene un gran impacto.
FOTOS: INSTITUTO COLOMBIANO DE DESARROLLO RURAL
Fuentes
- CAVIDA: Somos tierra de esta tierra. Memorias de una resistencia civil. Colombia, 2002. - COMISIN INTERECLESIAL DE JUSTICIA Y PAZ: http://es.geocities.com/justiciaypazcolombia/ - MINGORANCE, F, MINELLI, F, LE DU HLNE: El cultivo de la palma africana en el Choc. Legalidad ambiental, territorial y Derechos Humanos, Human Rights EverywhereDicesis de Quibd, Colombia, 2004. - VVAA: Desde Colombia pedimos Justicia. Llamado al mundo contra ritos de crmenes e impunidad. Xixn, 2004. - WORLD RAINFOREST MOVEMENT: El fruto amargo de la palma aceitera, Uruguay, 2001.
31
Riesgos ambientales de la indiscriminada explotacin de las playas en el Caribe
La costa caribea, en peligro
Noel Gonzlez Maicas

La explotacin que se ha producido durante las ltimas dcadas en las playas del Gran Caribe, especialmente en los llamados parajes tursticos, ha generado graves problemas ambientales que estn poniendo en serio peligro tanto la supervivencia de los hbitat costeros como la propia actividad turstica.
l desarrollo apresurado del turismo de playa en el Caribe se inicia una vez nalizada la Segunda Guerra Mundial. A partir de este momento, comienzan a ser explotadas muchas playas de pases o islas como Bahamas, Puerto Rico, Cuba, Islas Vrgenes Britnicas, Repblica Dominicana, Jamaica, Hait, Mxico o Islas Caimn, entre otros lugares. Para muchos de estos pases el turismo de playa representa el principal ingreso de divisas a sus precarias economas y, por otra parte, es una importante fuente de trabajo para sus pobladores. Ejemplos representativos son las Islas Vrgenes Britnicas, en las que el 45% de los ingresos y ms de la mitad de los puestos de trabajo dependen directamente del turismo. En el caso de Islas Caimn, el porcentaje se eleva al 70% de los ingresos. En Cuba la actividad turstica es la segunda fuente de entrada de divisas.
Impactos de la explotacin turstica

Desde sus inicios, el rpido y prspero desarrollo de la actividad turstica en el Gran Caribe rara vez ha seguido pautas para conseguir el menor deterioro de los
Noel Gonzlez Maicas, Bilogo, Cuba.
ecosistemas implicados en esta actividad. As, numerosas playas estn siendo afectadas por la erosin. Ecosistemas costeros tan importantes como son los manglares, lagunas costeras y sistemas dunares, que actan como barreras de contencin contra la erosin y las inundaciones, son seriamente alterados construccin de hoteles, carreteras, aparcamientos. El turismo de playa lleva aparejado el desarrollo de construcciones hoteleras y viales, as como el aumento de las actividades deportivas y recreativas al aire libre, ya sea en tierra o en el agua, las cuales provocan impactos negativos sobre el medio natural. As, por ejemplo, numerosos hoteles han sido construidos en la primera lnea de playa, a menudo sobre los mismos sistemas dunares. Sin embargo, lo razonable es que las construcciones queden a 60-120 metros de las dunas, no ya de la lnea de marea mxima. Esto representa la destruccin y deforestacin de las dunas costeras. La formacin de dunas puede considerarse un estadio de desarrollo avanzado de las playas. Aunque las arenas de las dunas son pobres en nutrientes, especcamente en nitrgeno, en ellas logran crecer algunas plantas que ayudan a la estabilidad de dichas arenas, como es el caso de la uva de playa (Coc-
coloba uvifera). Las races de esta planta se extienden ampliamente bajo la arena y su sombra aumenta la humedad, evitando que la arena sea arrastrada por los fuertes vientos presentes en los temporales y tormentas, lo que reduce la erosin de las playas. Como resultado de la extraccin de las arenas que conforman las dunas, las playas pueden sufrir problemas de erosin irreversibles. Y es que las dunas, ante la presencia de ciclones y marejadas, juegan un papel fundamental, ya que actan como barreras protectoras, evitando en muchas ocasiones las inundaciones. Adems, sirven como reservas de arena para la recuperacin de las playas en fuertes periodos de erosin. Otro aspecto negativo para el medio ambiente lo constituye la altura de las instalaciones hoteleras. Cuando estas construcciones en primera lnea de playa sobrepasan las tres plantas de altura llegan a provocar cambios en las corrientes de aire, modicando el microclima local y alterando las corrientes marinas, lo que puede contribuir a una rpida erosin de sus costas y playas. Grandes afectados de este turismo depredador son, tambin, las lagunas costeras y los manglares. Estos ltimos, son considerados como uno de los sistemas ms productivos y dinmicos en la costa pues actan como trampas de sedimentos elevando los fondos marinos y ganndole terreno al mar. Son, pues, elementos de vital importancia en lo que respecta a la proteccin de las costas contra la erosin. No son raros hechos tan lamentables como el llenado y secado de lagunas costeras para aumentar las instalaciones tursticas. Tal fue el caso de Cancn, donde se rellenaron partes de la laguna para crear campos de golf, carreteras y parques de diversiones, en algunos casos cubriendo los manglares que servan de criaderos para numerosas especies marinas. Una vez que se comienza la explotacin indiscriminada aparecen otros daos no menos problemticos. Uno de ellos es la limpieza con nes estticos de las playas. Hablamos de la limpieza de las arenas sumergidas o la eliminacin del pasto marino que en ciertas temporadas se deposita en las orillas de las playas arenosas. Este pasto no est formado por algas, sino por un grupo de plantas con ores (angiospermas) que reinvadieron el ocano. Los pastos marinos ms comunes en la regin del Caribe son la hierba tortuga, Thalassia testudinum, la hierba manat, Syringodium liforme, y Haludole wrightii. Estas plantas, comunes en los fondos areno-
32
sos o lodosos cercanos a las playas, desempean importantes funciones. En primer lugar, ocupan un papel determinante en la cadena trca, al ser productores primarios, aportando diferentes sustancias para un gran nmero de organismos. Adems, estas formaciones vegetales estabilizan y retienen la arena contribuyendo a evitar la erosin de las playas ante el azote de los ciclones y tormentas, bastante frecuentes en determinadas pocas del ao en el Caribe. Tambin ayudan a incrementar la transparencia del agua disminuyendo su movimiento, lo que contribuye al embellecimiento de las playas. Despus de la accin de temporales, ciclones o huracanes se depositan grandes cantidades de pastos marinos en las orillas de las playas, que evitan la retirada de la arena por la accin de fuertes olas o de los vientos. Por ello resulta un error fatal retirarlos. Otro importante ecosistema marino que puede verse seriamente perjudicado por el desarrollo de las actividades tursticas son los arrecifes coralinos. A escala mundial, el 58% de estos ecosistemas corren el riesgo de ser destruidos. Los eclogos plantean que el ecosistema arrecifal es muy maduro y por lo tanto extremadamente frgil. Son considerados sistemas de enorme importancia por la gran diversidad animal y vegetal que en ellos encontramos: alojan a una de cada cuatro especies conocidas de los ocanos. Pero estos delicados ecosistemas enfrentan una seria amenaza causada por la contaminacin y los vertidos que provienen de las instalaciones tursticas, que muchas veces no cuentan con tratamiento de sus aguas negras. Peor an, los arrecifes de coral en ocasiones son dinamitados para facilitar los deportes nuticos, cada vez ms cercanos a las playas de los complejos hoteleros. Los arrecifes coralinos tambin constituyen barreras de proteccin natural contra la erosin de la costa, pero a medida que los corales mueren estos arrecifes pierden su capacidad de contener y disipar la fuerza erosiva del oleaje en momentos de fuertes marejadas producidas por tempestades o huracanes. En denitiva, la nica esperanza para la supervivencia de estos parasos caribeos es que se tomen en serio los problemas ambientales que provoca la mala planicacin turstica y se lleve a cabo una explotacin en sintona con la proteccin ambiental. El desarrollo turstico debe ser un desarrollo sostenible en el que caminen de la mano los intereses econmicos con los intereses de preservacin del medio.
2 1. Las costas caribeas estn sufriendo un rpido proceso de degradacin por las
malas prcticas relacionadas con el turismo. 2. Los hoteles altos en primera lnea de playa alteran el rgimen de vientos. 3. La limpieza de las playas provoca una mayor erosin.
FOTOS: AUTOR.
Degradacin de playas en Cancn
uchos parasos tursticos del Caribe estn sufriendo los daos de la erosin de las playas. Un buen ejemplo es lo que est ocurriendo en Cancn, Mxico. Este gigantesco polo turstico produce el 35% de las divisas generadas por el turismo en ese pas, adems de ser una importante fuente de empleo. Pero este paraso depende de la arena de las playas, que estn sufriendo una tremenda erosin. Para paliarla, se estn llevando a cabo ambiciosos trabajos de recuperacin ambiental de sus playas, pretendiendo concluirlos en septiembre de este ao, a n de aprovechar la temporada invernal 2005-2006. Se prev que se le ganarn al mar 60 metros de playas a lo largo de 12 kilmetros de costa. Para esta recuperacin de las playas de Cancn se est extrayendo arena 3 millones de metros cbicos dragando dos bancos de arena ubicados cerca de la Isla Mujeres. Se devolveran as a la industria hotelera 500 metros semanales de sus preciadas playas, que permiten el mantenimiento de una actividad que dispone en esta zona de 144 hoteles y 26.500 habitaciones, y que recibe 2 millones de turistas extranjeros y 800.000 nacionales al ao, que dejan cerca de 2.000 millones de dlares a la economa de este pas. La erosin de estas playas est causada, como en otros casos, por la mala planicacin desde los inicios (hacia 1973) de este gran polo turstico, sin estudios ambientales que propusieran medidas de proteccin a la hora de llevar a cabo las infraestructuras tursticas.
33
a primera denuncia de contaminacin transgnica de cultivos importante se dio a conocer en noviembre de 2001, al descubrirse en zonas remotas de Mxico la existencia de variedades de maz nativo contaminadas (1). El caso es muy grave por tratarse no slo del centro de origen y diversidad del maz, sino porque en Mxico est vigente desde 1998 una moratoria al cultivo de variedades OMG.
Pocos meses despus, en 2002, una recopilacin de testimonios de agricultores norteamericanos, publicada por la asociacin de agricultura orgnica del Reino Unido, evidenciaba una contaminacin muy extendida y preocupante en EE UU y Canad (2). Un estudio publicado en febrero 2004 corroboraba estos datos, revelando que entre el 50% y el 85% de las semillas de variedades convencionales de maz vendidas en EE UU el ao anterior estaban contaminadas por ADN transgnico (3). Las alarmas saltaron de nuevo al poco tiempo, ante la inminente autorizacin en California y Tejas de las primeras plantaciones comerciales de farmacultivos cultivos diseados para abaratar
Graves problemas por la coexistencia de var
Contaminacin ge
te: la siembra de ms de 14.000 sacos de semillas de una variedad no autorizada, el maz Bt10, vendida durante ms de cuatro aos por un error de etiquetado de Syngenta (5).
Isabel Bermejo, Eco
A pesar de que los cultivos transgnicos ocupan un porcentaje tod gentica originada por variedades manipuladas genticamente se
la produccin de compuestos destinados a la industria farmacutica, de cosmtica, plsticos, etc., provocando un considerable revuelo y rechazo social en EE UU, ante la perspectiva de una posible contaminacin de los alimentos por este tipo de productos (4). No se trata de una contaminacin hipottica: el mayor escndalo de contaminacin de alimentos por un maz transgnico no apto para consumo humano, el Starlink de Aventis (ahora Syngenta), se descubri en octubre 2000 y no ha sido resuelto todava. Y se desconocen las repercusiones del caso ms recien-
Contaminacin en Espaa
En Espaa, los primeros casos de contaminacin transgnica se detectaron en Navarra en 2001. El nmero de campos contaminados conocidos ha aumentado de forma signicativa en los aos siguientes, a pesar de la falta de seguimiento y el desinters por parte de la Administracin. Pero el detonante que ha hecho que ecologistas, consumidores y agricultores se hayan unido, movilizndose para denunciar los problemas de contaminacin gentica, ha sido la sucesin de propuestas de normas de coexistencia del Ministerio de Agricultura, destinadas supuestamente a garantizar la convivencia de la agricultura convencional y ecolgica con la transgnica (6). Esta normativa condenaba a los agricultores convencionales y ecolgicos a la ms total indefensin, estableciendo unas medidas preventivas absolutamente insucientes y eludiendo la regulacin de responsabilidades en caso de daos y perjuicios. De haberse aprobado hubiera signicado la contaminacin gentica irreversible de la agricultura espaola (7). La ltima versin de estas propuestas, que no mejoraba apenas las anteriores, fue retirada afortunadamente por la Ministra de Agricultura en marzo de 2005, con la promesa de abrir un nuevo proceso consultivo. Vere-
Perjuicios para los agricultores

l 21 de mayo de 2004, el Tribunal Supremo de Canad declar a Percy Schmeiser culpable del inslito delito de utilizar para la siembra semillas de su propia cosecha, que contenan un gen propiedad de la multinacional agroqumica Monsanto. Schmeiser no tena el menor inters en utilizar la variedad patentada por la compaa, pero el polen de campos transgnicos vecinos haba contaminado su cultivo. El alto tribunal consider un atenuante el hecho de que Schmeiser no se hubiera beneciado del gen patentado (al no haber utilizado el herbicida al que confera resistencia), suavizando una condena anterior que obligaba al agricultor a pagar a Monsanto el importe ntegro de los ingresos obtenidos por la venta de su cosecha (unos 19.000 $), ms 153.000 $ en concepto de costas judiciales. En Espaa, pas pionero en la siembra de cultivos transgnicos en Europa, las empresas no han llegado todava a estos extremos. Pero a varios agricultores y ganaderos espaoles les ha sido retirada su certicacin ecolgica al detectarse que sus productos estaban contaminados por transgnicos. Flix Ballarn, agricultor aragons, denunciaba no slo haber perdido la certicacin, sino el trabajo y la ilusin de casi una vida, al contaminarse una variedad local de maz en cuya recuperacin llevaba trabajando ms de 15 aos. El perjuicio que la contaminacin gentica supone para los agricultores puede ser considerable, particularmente si se trata de producciones ecolgicas, en las que est prohibido el uso de OMG.
34
entica de cultivos
mos si la futura redaccin de la normativa protege de forma ms ecaz la agricultura convencional y ecolgica frente a la contaminacin transgnica.
riedades transgnicas con el resto de cultivos
Notas y referencias
1 D. QUIST, I. CHAPELA. Transgenic DNA introgressed into traditional maize landraces in Oaxaca, Mexico. Nature v 414, 541-543, 2-11-2001. 2 THE SOIL ASSOCIATION Seeds of Doubt: North American Farmers experiences of GM crops. 17-9-2002. 3 M. MELLON & J. RISSLER. Gone to Seed. Transgenic Contaminants in the Traditional Seed Supply. Union of Concerned Scientists, feb. 2004. 4 UNION OF CONCERNED SCIENTISTS A Growing Concern: Protecting the Food Supply in an Era of Pharmaceutical and Industrial Crops. Ver tambin alegaciones del Sierra Club a APHIS, 10-8-2004. 5 www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=1822: Entra maz transgnico no autorizado por un error de Syngenta. 12-4-2005. 6 Ver: Maniesto de Fraga, www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/Maniesto_de_Fraga.pdf 7 Ver: documento de crtica al borrador de Orden Ministerial de coexistencia, marzo de 2004, y crtica al RD de coexistencia de diciembre 2004: Amigos de la Tierra, Ecologistas en Accin, Greenpeace, COAG, Plataforma Rural, Intereco y SEAE. www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/informe_coexistencia_2004.pdf 8 Ver: Consideraciones bsicas a incluir en las normas espaolas sobre coexistencia entre cultivos modicados genticamente, cultivos convencionales y ecolgicos, respaldado por una coalicin de organizaciones ecologistas y de agricultores. Marzo 2005. www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf/Doc_minimos_consenso.pdf
ologistas en Accin
dava pequeo de la supercie agrcola mundial, la contaminacin e ha convertido ya en un problema muy preocupante.
da a los cultivos transgnicos es una realidad incuestionable, por mucho que se intente evitar, es imprescindible regular un aspecto fundamental que la industria biotecnolgica intenta eludir a toda costa: la responsabilidad por daos. Es inaceptable que las mismas empresas que exigen el pago de derechos por sus semillas patentadas, continen eludiendo su responsabilidad por los daos y perjuicios que causan, obligacin que deben compartir tambin los agricultores que siembran OMG. Las normas de coexistencia, por buenas que sean, no resuelven sin embargo el problema de los cultivos transgnicos, del mismo modo que unas buenas medidas de seguridad no resuelven el problema de las centrales nucleares, aunque pueden contribuir a reducir los riesgos que conllevan. Las variedades cultivadas en Espaa de maz transgnico constituyen una amenaza para la salud y para el medio ambiente. En abril de 2004, la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria recomendaba la eliminacin de todas las variedades Bt-176, cultivadas desde 1998 en Espaa, por sus riesgos para la salud. Se ha demostrado, adems, que en estas variedades la produccin de insecticida es muy elevada e irregular, afectando a especies beneciosas y aumentando el riesgo de aparicin de resistencias al Bt en las plagas. El otro tipo de maz transgnico autorizado en Espaa, el MON 810, ha sido prohibido en varios pases europeos, que consideran que no est suficientemente demostrado que carezca de riesgos para el medio ambiente y para la salud. Su retirada del mercado es, por tanto, imprescindible y urgente.
Difcil coexistencia
La contaminacin gentica de los cultivos no depende nicamente de su proximidad a campos de transgnicos, sino de mltiples factores como el tamao y la forma de la parcela, los vientos dominantes, el relieve del terreno y la supercie sembrada con variedades manipuladas genticamente (OMG) en la comarca. El maz, nico cultivo transgnico autorizado en Espaa, se fecunda por polinizacin cruzada (las ores femeninas se fecundan por polen procedente de otras plantas), produciendo grandes cantidades de polen que dispersan el viento y los insectos. En determinadas condiciones climticas, el polen puede elevarse a gran altura y viajar a grandes distancias, polinizando campos muy distantes. Unas normas de coexistencia ecaces han de tener en cuenta todos estos factores, estableciendo medidas encaminadas a evitar la contaminacin de los campos y de los alimentos (distancias entre cultivos, barreras de proteccin, escalonamiento de la oracin, segregacin a lo largo de la cadena productiva, etc.). Es evidente que resulta prcticamente imposible impedir la dispersin del polen, evitando totalmente la polinizacin no deseada de un cultivo y la contaminacin de ecosistemas. La normativa de coexistencia debe incluir, por tanto, otro tipo de medidas para proteger la agricultura convencional y ecolgica, el medio ambiente y la salud (8). Y puesto que la contaminacin gentica asocia-
1. 14.000 sacos de semillas de un maz transgnico no autorizado

se han cultivado en Espaa. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN. 2. Los agricultores biolgicos estn desprotegidos frente a la proliferacin de cultivos transgnicos. FOTO: ANDRS MURU. 3. Protesta en Zaragoza. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE ARAGN.
Requisitos bsicos para la coexistencia

La normativa de coexistencia debe perseguir evitar la contaminacin gentica, y no simplemente reducirla a niveles que no superen el umbral de contaminacin admitido por la normativa de etiquetado de OMG, como pretendan las propuestas de coexistencia de los tcnicos del Ministerio de Agricultura. Para asegurar un suministro de semillas libres de transgnicos, fundamental para el futuro de la agricultura convencional y ecolgica, el nivel de contaminacin por OMG en semillas no transgnicas ha de ser cero. La siembra de variedades transgnicas debe estar sujeta a autorizacin previa, debiendo el agricultor comunicar su intencin de utilizar OMG y reservndose la Administracin el derecho a denegar la solicitud o a exigir determinadas medidas o planes de gestin. La localizacin de las parcelas con cultivos transgnicos debe ser sometida a informacin pblica, como actividad molesta, insalubre y peligrosa, para facilitar las alegaciones de posibles damnicados y el seguimiento de su impacto sobre la salud y sobre los ecosistemas. Es imprescindible establecer un rgimen de responsabilidad civil para que los responsables de la liberacin de OMG al medio ambiente asuman los costes econmicos o de otra ndole de los posibles daos ocasionados. Las autoridades comarcales y regionales tendrn derecho a declarar sus territorios libres de productos transgnicos.
35
Vendida como la nueva panacea tecnolgica, hay grandes dudas sobre esta nueva apuesta de las multinacionales
La nanotecnologa
Este discurso, ms cercano de momento a la ciencia-ccin que a la realidad de los hechos, nos coloca, sin embargo, ante la evidencia de la importancia que las autoridades les estn dando a estos nuevos campos de investigacin. Y con las tecnologas de la informacin plenamente desarrolladas y alienando, las an escasas expectativas de las ciencias de la mente y el desplome de las previsiones de la biotecnologa, es la nanotecnologa, que an no ha tenido que enfrentarse con problemas en su avance cientco o su aceptacin social, la que ha recogido el testigo de las grandes inversiones, las grandes perspectivas y los grandes riesgos.
Alberto Guerrero
La tecnologa de lo mnimo es la gran revolucin en ciernes. Manipular la materia a nivel molecular, donde se difumina la lnea que separa lo vivo de lo inerte, parece ser el gran reto que enfrentan cientcos y tecncratas en este comienzo del siglo. Pero una vez ms estn sustituyendo el principio de precaucin por el benecio econmico. Como viene ocurriendo con la biotecnologa, jugamos a ser dioses sin preocuparnos por las consecuencias.
n diciembre de 2001, en un taller sobre Tecnologas Convergentes para Mejorar el Desempeo Humano, realizado conjuntamente por la Fundacin Nacional de la Ciencia y el Departamento de Comercio de EE UU, se poda escuchar: A modo de ejemplo, algunos de los resultados nales sern una mejora de la eciencia laboral y de aprendizaje, mejorando las capacidades sensoriales y cognitivas del individuo, cambios revolucionarios en la atencin mdica, incremento tanto de la creatividad individual como grupal, tcnicas de comunicacin muy efectivas tales como la interaccin cerebro a cerebro, el perfeccionamiento de interfases entre humanos y mquinas con la inclusin de la ingeniera neuromrca, el incremento de las capacidades humanas con nes de defensa, alcanzar el desarrollo sostenible utilizando herramientas NBIC [(N)anotecnologa-(B)iotecnologa-ciencias de la (I)nformacin-ciencias (C)ognitivas] y mejorando el deterioro fsico y cognitivo propio de la mente que envejece. [] Si los cientcos Cognitivos pueden pensarlo, la gente de la Nano puede construirlo, la gente de la Bio puede aplicarlo y la gente de la Informacin puede controlarlo.
Alberto Guerrero, Ecologistas en Accin
El tamao s importa
La manipulacin de la materia a escala nanomtrica (un nanmetro es la milmillonsima parte de un metro; ms o menos el tamao de cinco tomos puestos en la), es la ms verde y efectiva herramienta tecnolgica de todos los tiempos, segn sus promotores. Su gran potencial, y paradjicamente tambin su problema fundamental, es que la materia, a ese nivel, se comporta de manera muy diferente a como lo hace en rdenes de magnitud superiores. Desde el color, pasando por la dureza o la exibilidad, hasta las propiedades
electromagnticas, todas las caractersticas del material son susceptibles de alterarse, sin que pueda determinarse a priori cules. Es esta capacidad la que hace tan atractiva, pero tan impredecible, a la nanotecnologa. A pesar de ello, por tratarse en denitiva de los mismos elementos de la tabla peridica formando los mismos compuestos ya conocidos a escala macroscpica, est permitiendo a esta tecnologa eludir en gran medida el escrutinio social, poltico y regulatorio. Aunque ya existen en el mercado cientos de productos derivados de la nanotecnologa, hasta ahora no se han establecido normativas relativas a las nanopartculas contenidas en ellos, ni a su obtencin y manipulacin en los laboratorios.
La nueva panacea?
Se nos empieza a vender la capacidad de la nanotecnologa, sobre todo en aplicaciones que la ponen en relacin con la biotecnologa (lo que se conoce como nanobiotecnologa), de resolver nuestros problemas ambientales y sociales y garantizar, esta vez s, el desarrollo verdaderamente sostenible. Se llama la atencin sobre su vasto campo de aplicacin: medicina, depuracin de aguas, obtencin de energa solar, fabricacin de aparatos electrnicos,
36
textiles que cambian sus propiedades en funcin de estmulos externos, cosmticos, bloqueadores de sol, pelotas y raquetas de tenis, calcetines que neutralizan los olores, telas con liberacin de perfumes, pinturas autolimpiables, vitaminas en aerosol, ceras para esques, papel de larga duracin, iluminacin, fabricacin de pantallas planas, etc. Se llevan a cabo experimentos a priori muy esperanzadores, como los que investigan productos para proteger terrenos susceptibles a la erosin (el compuesto reacciona con el agua formando una matriz de cristal, a unos 4 nanmetros de la supercie, que protege el terreno, adems de permitir, dicen, que arraiguen las semillas que se le agreguen); se investiga en biomedicina sobre la distribucin de frmacos en el organismo, o el ataque a diversos tipos de cncer con ayuda de protenas que identiquen y se adhieran a las clulas enfermas; la industria alimenticia busca la manera de que el envoltorio nos avise de la degradacin de las propiedades del alimento que contiene; el transporte de frmacos por medios nanotecnolgicos genera tambin expectativas en sectores productivos como la acuicultura o la ganadera... Multinacionales como LOreal ya tienen en el mercado productos cosmticos que utilizan nanopartculas para actuar slo all donde se necesita y en el momento justo. Los gigantes de la industria alimentaria (Kraft, Nestl o Unilever por ejemplo), estn usando nanotecnologa para la creacin de bebidas interactivas, lquidos que, expuestos al estmulo adecuado, se transforman en refrescos, caf, alcohol... a capricho del consumidor. Tambin las corporaciones que dominan el negocio de los transgnicos se estn posicionando en este nuevo nicho econmico. Monsanto ya tiene acuerdos para comercializar su herbicida Roundup en nanocpsulas. Syngenta patent la tecnologa Zeon, cpsulas de 250 nanmetros que liberan los plaguicidas que contienen slo al contacto con las hojas.
Dnde queda el principio de precaucin?

Sin embargo, las enormes cantidades invertidas en todas estas reales y posibles aplicaciones no tienen contrapartidas en el terreno de la investigacin sobre las consecuencias de esta tecnologa. A pesar de ello, cada vez hay ms estudios que nos ponen alerta sobre los peligros derivados de la produccin y uso indiscriminados de productos tan minsculos. En el mbito de los riesgos para la salud se ha demostrado, por ejemplo, que
las nanopartculas pueden ser fcilmente absorbidas por los microorganismos del suelo, lo cual posibilita su desplazamiento hacia arriba en la cadena alimentaria; que se acumulan en los rganos de animales de laboratorio, siendo incorporadas a las clulas; que pueden atravesar la barrera de sangre del cerebro y depositarse en las vsceras de los animales; que la toxicidad de los nanotubos (1) en los pulmones de las ratas es mayor que la del polvo de cuarzo. Uno de los estudios ms determinantes fue hecho pblico en marzo de 2004, durante una reunin de la American Chemical Society. Bastaron 48 horas de exposicin de nueve ejemplares de rbalo a agua con concentraciones de buckyballs (2) de 500 partes por mil millones (nivel de concentracin comparable al de algunos contaminantes en las aguas de los puertos), para que se encontraran daos severos en el tejido cerebral de los peces, bajo la forma de una peroxidacin lipdica, lo que ocasiona la destruccin de las membranas celulares, relacionada con enfermedades como el Alzheimer humano. En una de las reas con mayor potencial a corto plazo, la depuracin de aguas, se empiezan a alzar voces autorizadas que previenen contra la utilizacin para este n de productos potencialmente nocivos, como el xido de titanio o los nanotubos de carbono. Adems, resultados preliminares de recientes investigaciones indican que el movimiento de las nanopartculas en el agua es muy variable; desde las que uyen con facilidad hasta las que tienden a aglomerarse en poco tiempo, mostrando que no se pueden lanzar las campanas al vuelo sin rigurosos anlisis previos. Incluso la Royal Society y la Royal Academy of Engineering elaboraron un informe hecho pblico el verano pasado, por encargo del Gobierno britnico, en el que deenden las posibilidades innovadoras de la nanotecnologa, pero piden un estudio exhaustivo de estos materiales y que tanto en el Reino Unido como en Europa los analicen como nuevos productos qumicos. Las nanopartculas pueden actuar de forma muy diferente a trozos grandes del mismo material. Existe la evidencia de que algunas de estas partculas son ms txicas que el mismo elemento qumico en un tamao mayor y en muchos casos no sabemos qu pasa. No sabemos cul es su impacto en los humanos y en el medio ambiente, seal Ann Dowling, la profesora de la Universidad de Cambridge que dirigi el informe (3). A pesar de todas las advertencias y de que el principio de precaucin debera
4 1. Ya se estn creando nuevos materiales

con tcnicas de nanotecnologa.
FOTO: STANLEY LEARY, GEORGIA TECH PHOTO.
2 y 4. Las empresas estn invirtiendo

muchos recursos en nanotecnologa. FOTO:
INTERNATIONAL CONGRESS AND EXHIBITION ON NANOTECHNOLOGY.
3. Un nanotubo, visto con un
microscopio electrnico. 5. La investigacin militar en EE UU se lleva el 35% del dinero invertido en nanotecnologa.
5
37
No se vayan todava, an hay ms

Muchos de los portavoces de la nanotecnologa aducen que mejor sera no tratar de obstaculizar el avance de las investigaciones con precauciones exageradas, cuya nica consecuencia es desacelerar el desarrollo de una tecnologa potencialmente til. Lo cierto, sin embargo, es que si continan apareciendo evidencias de sus riesgos, la desaceleracin ser la nica forma de tomar el control de la situacin. Tambin argumentan los defensores del negocio que esta tecnologa dispone de un gran potencial para enfrentarse a los grandes males de este mundo, como el hambre o las enfermedades. Pero es evidente que las nuevas tecnologas no pueden resolver viejas injusticias como acertadamente contrapone el Grupo ETC en su artculo Una tica muy pequeita (5). La tecnologa no es capaz de constituir por si sola una alternativa a las polticas antisociales que hoy dominan el mundo. Por un lado porque el control de la tecnologa est ya en manos de las grandes multinacionales (IBM, LOreal, Dow, Xerox, Monsanto, Pzer o Procter & Gamble, entre otras), que multiplican sus patentes ao tras ao. En este estado de cosas es absolutamente improbable que los ms desfavorecidos vayan a poder acceder a los productos comercializados por estas empresas, por muy beneciosos y necesarios que sean. Demasiado cerca tenemos el ejemplo de los organismos transgnicos, que adems de comenzar a mostrarse caprichosos y poco manejables, contaminando otros cultivos cercanos (y no tan cercanos), no han tenido ninguna repercusin en lo que deba ser su gran lucha ganada: el hambre. O el de los productos farmacuticos, vacunas y tratamientos de enfermedades crnicas fundamentalmente, que tanto dinero reportan a sus creadores pero resultan totalmente inaccesibles a ms de la mitad de la poblacin mundial. Por otra parte, dado que la mayora de los pases no disponen de potencial econmico para acceder a esta nueva tecnologa, se vern arrastrados por la nueva ola como lo fueron por las anteriores para servir de fuente de mano de obra barata y de recursos primarios de todo tipo. Y, por supuesto, est el mbito militar. El 35% de dinero invertido en nanotecnologa por el Gobierno de EE UU va a parar a esta rea. Es ms, ha creado, conjuntamente con el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (el prestigioso MIT), el Instituto para Nanotecnologas de los Combatientes, proyecto nanciado con 50 millones de dlares anuales y en el
2 1. Una reproduccin en ordenador de un

nanotubo. FOTO: ACCELRYS.
2. Los pases ms pobres, como viene

pasando con otras nuevas tecnologas, no tendrn acceso a los supuestos benecios de la nanotecnologa.
estar sobre la base de toda la investigacin, no hay ningn cuerpo regulatorio (aunque empieza a haber tmidos planes para formarlo) dedicado al escrutinio profundo de esta potente y poderosamente invasiva nueva tecnologa. Por qu? Bien, me atrevo a suponer que los millones invertidos por las multinacionales no pueden echarse a perder ahora por una regulacin restrictiva, por lo que los poderes polticos no slo dejan hacer, sino que incentivan las inversiones. El gasto global en investigacin y desarrollo en nanotecnologa es de entre 5 y 6.000 millones de dlares anuales, casi 1.000 de ellos aportados por el Gobierno de EE UU, y est en rpido aumento. La Fundacin Nacional de la Ciencia de EE UU predijo en 2001 que en 10 aos toda la industria de los semiconductores y la mitad de la industria farmacutica dependeran de la nanotecnologa, y que para 2015 el mercado global de nanotecnologa sera de 1 billn de dlares (4). A decir verdad las predicciones han sido ya corregidas, estimndose que se llegar al billn de dlares en 2011. La industria pelear muy duro para asegurarse de que las preocupaciones ambientales y de salud no retrasen el progreso de la nanotecnologa, como ha ocurrido con la biotecnologa.
que participarn, adems de especialistas del ejrcito y cientcos del MIT, investigadores de empresas privadas, como DuPont. No se sabe con certeza hasta donde se puede llegar, pero la integracin de elementos a escala nanomtrica con ingredientes de la guerra bacteriolgica y qumica (por ejemplo envolvindolos para evitar su deteccin) es quiz lo primero que se nos viene a la cabeza. Tomando en consideracin el conocimiento que tenemos sobre el funcionamiento exclusivamente economicista de las multinacionales, las reticencias al control y la regulacin de los riesgos por parte de los gobiernos, y la experiencia histrica de la forma en que las revoluciones tecnolgicas afectan a las sociedades, se puede concluir, sin temor a equivocarse, que la nanotecnologa, difcilmente representar una oportunidad para mitigar nuestros impactos sobre el medio ambiente y para mejorar la vida de las sociedades. Por el contrario, ya se est convirtiendo, como viene siendo habitual en el mundo de los avances cientcos, en una nueva forma de dominacin se estima que va a transformar de manera muy signicativa los medios de produccin, una nueva fuente de incontroladas agresiones al medio natural y un nuevo elemento de tensin social entre quienes podamos acceder a sus benecios y los que queden excluidos de sus bondades.
Notas y referencias
Este artculo es un resumen de varias publicaciones del Grupo de Accin sobre Erosin, Tecnologa y Concentracin, Grupo ETC. En ellas se ofrecen abundantes notas relativas a los experimentos, estudios y experiencias citadas, que se han preferido omitir aqu. Todas esas publicaciones estn disponibles en castellano en www.etcgroup.org. 1 Compuestos sintticos de carbono, mucho ms resistentes y ligeros que el acero y excelentes conductores elctricos, cuyos usos van desde la iluminacin y la fabricacin de pantallas planas hasta la fabricacin de raquetas de tenis. 2 Compuestos de carbono, articiales como los nanotubos. Conocidos tambin como fulerenos, tienen forma de baln de ftbol y sus aplicaciones potenciales son enormes, sobre todo como sustrato para el suministro de frmacos y cosmticos al interior del cuerpo. 3 El informe de la Royal Society, Nanoscience and nanotechnologies: opportunities and uncertainties se encuentra en: www.nanotec. org.uk/nalReport.htm 4 M. ROCO Y W. S. BAINBRINGE, eds., Societal Implications of Nanoscience and Nanotechnology, National Science Foundation, marzo 2001, pp. 3-4, 74-75, disponible en: www.wtec. org/loyola/nano/societalimpact/nanosi.pdf 5 www.etcgroup.org
38
La normativa estatal y la europea ignoran el principio de precaucin
Impacto de las redes de telefona mvil

Pedro Belmonte Espejo
En un plazo de tiempo muy breve, la telefona mvil ha experimentado un crecimiento enorme. Esto ha supuesto una explosiva y catica proliferacin de las redes de telecomunicaciones y un enorme aumento tanto de la contaminacin electromagntica como de la percepcin social del riesgo asociado a estas infraestructuras. A pesar de la importante presin social que ha llevado a que algunas CC AA establezcan normas bastante preventivas la legislacin estatal est lejos de aplicar el principio de precaucin. Tampoco existe una directiva europea que permita minimizar adecuadamente las posibles afecciones ambientales y de salud pblica ocasionadas por la telefona mvil.
a estructura normativa y legislativa respecto a las redes de telefona mvil no estaba tan desarrollada y preparada como rpida ha sido su implantacin. El establecimiento de la trama de las telecomunicaciones ha supuesto una proliferacin en el medio rural y urbano de una serie de infraestructuras antenas estaciones base GSM, DCS, MMDS, LMDS, dipolos repetidores, picoclulas y microantenas, radioenlaces, etc. que se van a multiplicar ms con el desarrollo de la tecnologa UMTS, lo que se conoce popularmente como telfonos mviles de tercera generacin, o los nuevos sistemas wireless. A esta situacin, se aade una grave carencia de recursos humanos, medios materiales e instrumental de medicin de campos electromagnticos de microondas pulstiles por parte de las diferentes administraciones competentes para el control de estas instalaciones radioelctricas. En la prctica esto supone un desconocimiento de los niveles de emisin de dichas antenas y de los niveles de inmisin que reciben los ciudadanos.
Impacto social, ambiental y urbanstico

A este crecimiento catico se suma un cmulo de irregularidades urbansticas que afectaron y afectan a muchas instalaciones de telefona mvil: carencia de licencia urbanstica; vulneracin de la altura mxima de edicacin; incumplimiento de la normativa contra incendios; inexistencia de estudios de carga sobre afecciones a las techumbres de los edicios de las estaciones base entre 2.500 y 5.000 kg situadas en las azoteas, etc. Segn la Confederacin de Asociaciones de Vecinos de Espaa, a principios de 2000 el 95% de las antenas de telefona mvil existentes en Espaa estaban mal ubicadas. Como ejemplo, el 15% de las 6.000 antenas instaladas en Madrid se situaban en centros sanitarios, colegios privados y geritricos. Hoy esta cifra prcticamente ha sido doblada, pero las operadoras plantean instalar ms de 55.000 nuevas antenas para las redes UMTS. Hace unos aos ni los planes generales de ordenacin urbana ni las normas subsidiarias contemplaban este despliegue de las redes de telecomunicacin. Muchos ayuntamientos sobre todo en Valencia,
Pedro Belmonte, Ecologistas en Accin
Murcia, Castilla-La Mancha o Euskadi establecieron moratorias a la instalacin de antenas. Otros muchos comenzaron a elaborar ordenanzas municipales que intentaban poner orden y establecer mecanismos de prevencin frente a la exposicin continua y residencial de los ciudadanos/as a este tipo de emisiones de microondas pulstiles. Adems, algunas compaas de seguros excluan los posibles daos por contaminacin electromagntica de la cobertura del seguro de las operadoras de telefona mvil. La legislacin existente no daba respuesta a esta inquietud social. La antigua Ley de Ordenacin de las Telecomunicaciones sealaba al menos en su introduccin que se tendran en cuentan los posibles riesgos para la salud derivados de estas instalaciones. Pero esta ley era sustituida en 2003 por la Ley 32/2003, de 3 noviembre, General de Telecomunicaciones, cuyo redactado obedece en gran parte a los intereses de las grandes operadoras de telefona mvil, y no se plantea ningn criterio de salud pblica en cuanto a niveles de inmisin: da total libertad de ubicacin a las estaciones base y a otras infraestructuras de telefona mvil con la nica condicin de registrarse como tal.
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
39
Otro problema derivado de la implantacin de las infraestructuras tiene que ver con el impacto paisajstico en el medio urbano y con el impacto ambiental por la contaminacin electromagntica. Esta forma de contaminacin se une a las posibles afecciones sobre suelos y vegetacin, sobre la avifauna y, posiblemente, sobre los sistema de ecolocacin de los quirpteros, especialmente en el medio urbano, todas ellas como resultado de las obras instalacin y del propio funcionamiento de estos equipos. Pero tampoco hay que olvidar los problemas de compatibilidad electromagntica, interferencias y afecciones sobre marcapasos o implantes cocleares. Por parte de muchas instancias ociales, los niveles mximos de exposicin se establecen en funcin de los posibles efectos trmicos, es decir, del calentamiento del cuerpo humano por las emisiones de microondas pulstiles. Consideran que este efecto, el trmico, es el nico relevante en cuanto a la salud. Estos criterios son una reproduccin de las recomendaciones europeas que, a su vez, son copia exacta de las propuestas de organismos muy cuestionados por su falta de imparcialidad, como el Consejo Europeo de Normalizacin Electrnica y la Comisin Internacional de Proteccin contra las Radiaciones no Ionizantes (ICNIRP, en sus siglas en ingls). Sin embargo, desde diversas instancias cientcas se plantea desde hace tiempo la necesidad de revisar los niveles mximos de exposicin. Sealan que aunque hay controversia sobre los efectos biolgicos, existe una abundante bibliografa biomdica sobre los efectos no trmicos inuencia en determinados tipos de proliferacin celular, ruptura de la barrera hematoenceflica, cambios hormonales, ritmos circadianos, sndrome de radiofrecuencias, etc.. Por ejemplo, las recientes conclusiones del Programa Reex, nanciado por la UE, sealan que existe una alteracin del ADN humano por exposicin a las emisiones de microondas de telefona mvil. Esta situacin hace aconsejable limitar al mximo los valores de inmisin que reciben las personas a niveles muy bajos de exposicin. Se trata, en denitiva, de aplicar el principio de precaucin y el principio ALARA/ALATA el nivel de radiacin radioelctrica ms bajo tcnicamente posible. Lo razonable sera, pues, aplicar las recomendaciones de la Conferencia Internacional de Salzburgo (1), donde se recomendaron valores lmite de densidad de potencia de 0,1 microvatios por centmetro cuadrado (W/cm2) para estaciones base GSM. Hay que recordar que los valores de referencia del ICNIRP y las recomenda-
ciones de la UE son de 450 W/cm2. En la citada Conferencia tambin se recomend un valor lmite de 10 W/cm2 para el conjunto total de radiaciones de alta frecuencia, valor que ya se haba adoptado por el Estado federal de Salzburgo y se haba planteado como objetivo de calidad por el Gobierno italiano. Tambin la Conferencia Internacional sobre el Estado de la Investigacin sobre Campos Electromagnticos (Catania, Italia, 2002) plante que haba mecanismos de explicacin verosmiles por los cuales los campos electromagnticos provocaban efectos por debajo de los niveles propuestos por las directivas del ICNIRP y las recomendaciones de la UE. Sin embargo, los informes ociales del Ministerio de Sanidad espaol cuestionaron la necesidad de adoptar valores lmite que se rerieran a efectos no trmicos, aunque demandaron del Gobierno la elaboracin de una normativa especca sobre el tema. Diversas movilizaciones ciudadanas se plasmaron en continuas denuncias ante las concejalas de urbanismo de los distintos ayuntamientos por irregularidades en la instalacin de estas infraestructuras de radiocomunicacin. Tambin se tradujeron en diversos procesos judiciales en Murcia y en Erandio (Vizcaya) por contaminacin electromagntica, que en un principio dieron la razn a los demandantes al plantear la no inocuidad de los campos electromagnticos de baja frecuencia y los de muy alta frecuencia, provocados por la telefona mvil.
La insuciente respuesta institucional

La presin y la movilizacin social, vecinal y ecologista, las denuncias continuas de la instalacin de antenas sin licencias urbansticas, junto a las llamadas de distintos ayuntamientos, Comunidades Autnomas (CC AA) y diversas instituciones de la comunidad cientca y colegios ociales, forzaron al Ministerio de Ciencia y Tecnologa del anterior Gobierno (hoy Ministerio de Industria y Energa) a replantearse el marco normativo estatal. Pero el decreto sobre el espacio radioelctrico, de 2001, defraud las esperanzas de crear un instrumento legislativo que coordinase el despliegue de las redes de telefona mvil con criterios de prevencin y precaucin en lo que se reere a la salud pblica y a la mnima emisin tcnicamente posible. Nuevamente se trata de una norma sesgada hacia los intereses de las grandes operadoras y sin una real participacin de la sociedad civil y las instituciones municipales que iban a ser
40
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE SALAMANCA.
afectadas por la instalacin y proliferacin de estas redes de telecomunicaciones. En su prembulo hace referencia a la mayor diversidad de oferta en el servicio de telecomunicaciones y al crecimiento del sector, pero no analiza el crecimiento catico de las diferentes infraestructuras. S, en su artculo 7, cita el principio de precaucin, pero los valores lmite de exposicin vuelven a ser los mismos propuestos por el ICNIRP. Una vez ms, slo se hace referencia a los posibles efectos trmicos sin contemplar los efectos biolgicos y las posibles afecciones para la salud de exposiciones continuas y residenciales. El Decreto establece la posibilidad de compartir un mismo emplazamiento por diferentes operadoras (una manera de evitar ms estaciones base en el territorio, aunque pudiera aumentar los valores de emisin por superposicin de diagramas de radiacin) y plantea, aunque con un criterio indicativo, la minimizacin de emisiones en los denominados espacios sensibles (guarderas, centros educativos, sanitarios, etc.). El nuevo gobierno del PSOE todava no ha resuelto una reforma en profundidad de esta normativa, despus de mltiples entrevistas con colectivos ecologistas vecinales y afectados. A pesar del reconocimiento de la necesidad de un cambio por parte del Ministerio de Medio de Ambiente, el de Industria y Energa mantiene su oposicin a la reforma.
la proteccin de la salud, intensicando las exigencias mnimas comunitarias y teniendo como referencia para los valores mximos de inmisin los jados en la Conferencia Internacional de Salzburgo, varios rdenes de magnitud inferiores a la normativa estatal (7).
hay que olvidar los mecanismos para mejorar la informacin y facilitar la participacin activa de los ciudadanos, junto a la inspeccin y control de estas infraestructuras despus de su instalacin.
Urge un cambio
Esta situacin nos lleva a una contradiccin entre la aplicacin de la normativa estatal y la normativa autonmica: hay distintos grados de proteccin dependiendo del lugar y mbito donde se resida. El Defensor del Pueblo seala en un informe de 2002 que la inocuidad de las emisiones radioelctricas se encuentra lejos de una demostracin concluyente, lo que exige que el principio de precaucin se aplique de forma general. Argumenta, tambin, que las CC AA van por delante de la normativa estatal y que sera deseable aclarar el panorama normativo para evitar confusin entre los ciudadanos/as. Desde la perspectiva biomdica, el colectivo de investigadores rmantes de la Declaracin de Alcal (2002) critica la propaganda de la industria y de determinadas instituciones, que minusvaloran las movilizaciones ciudadanas y ecologistas en demanda de un mayor control y de la adopcin de criterios precautorios. Sealan que la industria y por desgracia algunos centros pblicos emiten constantemente comunicados que tachan incluso de irracionales o alarmistas las noticias que alertan de la necesidad de tomar adecuadas medidas de precaucin. Los rmantes de la declaracin proponen que las normativas adoptadas por la UE siguiendo las recomendaciones del ICNIRP deben ser revisadas hasta los lmites donde hoy encontramos posibles alteraciones a nivel celular. En denitiva, se comprueba que los problemas asociados a la expansin de las redes de telefona mvil y el aumento de la contaminacin electromagntica no han sido resueltos con las respuestas institucionales del Gobierno central, ni se ha dado respuesta a las preocupaciones sobre los efectos en la salud pblica. Se hace necesaria, y cada vez ms urgente, una reforma en profundidad de la legislacin sobre la materia, adoptando los niveles ms preventivos que han desarrollado pases de nuestro entorno. En el mbito europeo, urge una normativa independiente de los intereses y presiones de las grandes operadoras de telefona mvil, basada en el principio de prevencin y en el nivel de radiacin radioelctrica ms bajo tcnicamente posible. En esta lista de recomendaciones no
Las antenas de telefona mvil estn en todos lados. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Notas y referencias
Una versin ms amplia de este texto, con numerosas referencias bibliogrcas y de normativa legal, puede obtenerse en: www.ecologistasenaccion.org/article.php3?id_article=2157 1 Conferencia Internacional de Salzburgo sobre Emplazamiento de Infraestructuras de Telefona Mvil, Ciencias Aplicadas y Salud Pblica, ao 2000. 2 Generalitat de Catalunya , Decreto 148/2001 de ordenacin ambiental de las instalaciones de telefona mvil y otras instalaciones de radiocomunicacin. 3 Gobierno de la Rioja, Decreto 40/2002, de Ordenacin de instalaciones de radiocomunicaciones en el mbito de la Comunidad Autnoma de la Rioja. 4 Junta de Castilla y Len, Decreto 267/ 2001, relativo a la instalacin de infraestructuras de radiocomunicacin. 5 Navarra, Ley Foral 10/2002, para la ordenacin de las estaciones base de telecomunicacin por ondas electromagnticas no guiadas en la Comunidad Foral de Navarra. 6 Ley 8/2001, para la ordenacin de las Instalaciones de Radiocomunicacin en CastillaLa Mancha. 7 Valor mximo en zonas sensibles: de 0,1 W/cm2 para las frecuencias de telefona mvil de las redes GSM, DCS y UMTS, y de 10 W/cm2 de nivel mximo permitido en suelo urbano, independientemente de las de frecuencias de emisin.
Niveles autonmicos ms restrictivos

La falta de respuesta de la normativa estatal a los problemas de la telefona mvil ha supuesto que distintas CC AA desarrollen normativas ms estrictas, con niveles de referencia y valores lmite mucho ms bajos que los formulados en el mbito estatal. As, Catalunya (2) ja valores lmite para las estaciones base de 200 W/cm2 para las antenas estaciones base en la frecuencia de 900 Megaherzios y de 400 W/cm2 para las frecuencias de 1.800 MHz menos de la mitad de los valores del Ministerio de Ciencia y Tecnologa. La Rioja (3) aplica una reduccin similar. Castilla y Len (4) aunque adopta los lmites sealados en el Real Decreto, reduce estos valores en un 25% en espacios sensibles como centros sanitarios, escolares o de personas mayores. Por su parte, Navarra (5) reduce los valores lmite estatales en un 25%. Sin duda, la normativa autonmica ms avanzada ha sido la de Castilla-La Mancha (6), que seala el uso compartido de antenas base, y da gran importancia a
41
El enorme crecimiento de las explotaciones porcinas est provocando graves problemas de contaminacin
Granjas de cerdos y purines

Jernima Alises, Vicente Luchena y Julio Ruiz
La concentracin de granjas porcinas industriales en varias zonas de Espaa est ocasionando, entre otros problemas, una grave contaminacin por nitratos de los suelos y las aguas subterrneas. Existen alternativas de tratamiento de los purines y de gestin de las granjas que mejoraran mucho esta preocupante situacin.
alquiladas. Pero quiz la frmula ms extendida sea el sistema de integracin: el ganadero aporta la granja, el agua, la mano de obra y la gestin de residuos, mientras que los propietarios de los animales frecuentemente los mismos fabricantes de piensos se encargan del transporte, les proporcionan la alimentacin y los vacunan. Muchas son las consecuencias e impactos que est provocando este cambio en la ganadera porcina, tanto econmicos como sociales, sanitarios y ambientales. En este artculo nos vamos a centrar en el problema de los purines, de cmo ese benecio que tradicionalmente supona el estircol de los cerdos se est convirtiendo en uno de los mayores problemas ambientales y de salud pblica en algunas comarcas de la Pennsula. licuado, pastoso o semilquido, con fuerte olor amoniacal, resultado de la mezcla de las defecaciones, aguas de lavado y restos de piensos. El hecho de que el estircol de porcino sea limpiado por el arrastre de agua, en principio, no implica que cambien sus caractersticas agronmicas en cuanto a materia orgnica y nutrientes. Por tanto, su aplicacin como abono rgano-mineral en los cultivos es una prctica agrcola recomendable especialmente en pases como Espaa y Portugal, donde los suelos tienen unos bajos ndices de materia orgnica. Por otra parte, esta prctica implica cum-
l censo espaol de ganado porcino est creciendo a un ritmo galopante. El ltimo dato disponible, correspondiente a 2002, indica que ya se superaron los 23,5 millones de cabezas, y la tendencia contina en aumento. La expansin continua de la industria agroalimentaria, que marca fuertemente los hbitos alimenticios de los ciudadanos y que prima la cantidad frente a la calidad, est provocando un cambio drstico en las formas tradicionales de cra de cerdos. Ao tras ao vemos extinguirse la imagen tradicional del ganadero propietario de 70 u 80 cerdos, cuyos estircoles iban destinados a abonar sus tierras, para el cual los desechos o basuras del ganado no constituan un problema, sino todo lo contrario, un benecio de hecho, as llaman al estircol en algunas zonas de la Pennsula valiossimo para mantener o aumentar la fertilidad del terreno. Al tiempo, se imponen grandes explotaciones de cientos o miles de cerdos, criados con sistemas intensivos. Las nuevas instalaciones pueden ser propiedad de los mataderos y fabricantes de piensos autnticos lobbies del sector o
Jernima Alises, Vicente Luchena y Julio Ruiz, Ecologistas en Accin de Ciudad Real
CENSO PORCINO
AO 2000 POR COMUNIDADES AUTNOMAS
El problema de los purines

Las granjas intensivas emplean sistemas de limpieza en los que se utiliza el agua a presin para el arrastre de las deyecciones. Este sistema, que en un primer momento facilita considerablemente el manejo de los excrementos y aporta mejoras en las condiciones higinicas y sanitarias de las granjas, tiene, por el contrario, la enorme desventaja del gran incremento del consumo de agua y de la complicacin del manejo del purn. El purn es el estircol
CCAA Catalua Aragn Castilla y Len Andaluca Murcia Extremadura Castilla la Mancha Comunidad Valenciana Galicia Otras TOTAL
N Cabezas 5.885.216 3.525.787 3.099.663 2.367.737 1.688.299 1.342.982 1.293.212 1.120.058 988.490 837.914 22.149.358
Fuente: Bol. Mensual de Estadstica, Min. Agricultura. 2001.
42
FOTO: USDA
plir con uno de los principios ecolgicos bsicos, como es el de cerrar el ciclo de las materias primas. Sin embargo, la gestin y valorizacin agrcola de los purines se ve limitada por sus costes de manejo y transporte debido a su alto contenido en agua en torno al 95% y, sobre todo, por la sobrecarga y concentracin de la cabaa ganadera en algunas comarcas de nuestro territorio, lo que ocasiona que su aplicacin como abono sea costosa y difcil, al no existir terreno prximo disponible que pueda recibir tanta cantidad de estircol sin provocar, a su vez, contaminacin de suelos y acuferos. El excesivo aporte de estircol provoca que los nitratos, las principales sales contenidas en los purines, se vayan ltrando y terminen contaminando acuferos y aguas superciales. La OMS advierte de la peligrosidad de consumir agua que contenga ms de 25 miligramos de nitratos por litro. Sin embargo, la UE permite el consumo de aquellas aguas cuya concentracin de nitratos no supere los 50 mg/l, un nivel que se supera con creces en muchos acuferos espaoles. El caso de la cabaa porcina catalana es muy llamativo. En los ltimos aos se ha llegado a la proporcin de ms de un cerdo por persona. Pero no es slo la cantidad de animales lo que provoca problemas, sino sobre todo su concentracin. En comarcas como Osona, Segri, Plana de Vic, en cada una de ellas la cabaa porcina ronda el milln de cabezas. Como consecuencia, la sobreproduccin de purines en Catalua llega a cifras muy elevadas. Segn datos del departamento de medio ambiente de la Generalitat son, en total, ms de 2,5 millones de metros cbicos al ao. No es de extraar que algunos anlisis de manantiales en Osona, por ejemplo, hayan dado ndices de nitratos por encima de los 400 mg/l. El problema llega a ser ms grave cuando la contaminacin por nitratos procedentes de los purines pasa a las redes de agua potable de los municipios y, por tanto, son ingeridos por los ciudadanos. Segn los datos facilitados por el Departament de Sanitat (sobre anlisis efectuados en su mayora en 1998), diversas redes de abastecimiento de agua potable estaban contaminadas por nitratos. En toda Catalua, teniendo en cuenta informacin de la Agncia Catalana de lAigua, el 40% de los pozos situados en zonas ganaderas est contaminado. Recientemente se difunda en prensa la noticia de que 66 municipios catalanes tendrn que buscar suministros alternativos de agua al haber sido contaminados los que utilizaban.
En la medida en que en algunos puntos de Catalua y del norte de la pennsula se establecen restricciones a la actividad porcina, sta se va desplazando hacia zonas ms al sur. Por ejemplo, en Castilla-La Mancha hay una media de dos solicitudes por semana de apertura o ampliacin de granjas de porcino.
Qu hacer con el purn

Una salida razonable al problema de los purines y al de la ganadera porcina pasa por conjugar los aspectos sociales, econmicos, ambientales y sanitarios. Por desgracia, en ste como en otros tantos casos, la dimensin economicista es la que domina e impone sus criterios. De la conjuncin de todas las variables resultara como necesaria y urgente la reordenacin de nuestra cabaa porcina en la que se debe primar la explotacin familiar frente a la industrial e intensiva. Por lo que respecta a los purines, es fundamental reestablecer el vnculo entre ganadera y agricultura, de tal manera que la conservacin y fertilidad del suelo, as como el buen estado de las aguas subte-
rrneas y superciales, sea una condicin bsica y prioritaria sobre la que se sostenga toda poltica y gestin ganadera. Si bien alguna normativa estatal, como la de Ordenacin de las Explotaciones Porcinas (Real Decreto 324/2000) y otras autonmicas han aportado algunos elementos de regulacin al sector, esta reglamentacin en muchos casos no tiene carcter retroactivo para las explotaciones ya existentes. Otras veces, no hay seguimiento y vigilancia adecuados por parte de la Administracin granjas con muchos ms cerdos de los autorizados, vertidos directos a cauces pblicos, balsas claramente inadecuadas e inecaces..., o es nmo el valor coactivo de las sanciones, resultando rentable infringir la norma y pagar la sancin, si es que llega. Por tanto, previa a toda medida de tratamiento nal del purn, es necesaria y urgente la adecuacin del volumen de la cabaa de cada comarca a la disponibilidad de terreno apto para recibir el purn sin que ste, por sobresaturacin, termine contaminando suelos, agua y aire. A partir de aqu nos podemos plantear
Granja porcina en la nca Los Barrancos, Ciudad Real. FOTO: AUTORES.
De Holanda a Espaa
ntre las causas del acelerado incremento de la produccin de cerdos en el Estado espaol, adems del auge de la industria agroalimentaria, est tambin la progresiva reduccin de la cabaa porcina de algunos pases europeos, como Holanda y Dinamarca. En estos pases los impactos generados por la produccin intensiva implantada desde hace dcadas han levantado fuertes presiones ecologistas y ciudadanas que han obligado a sus gobiernos a establecer estrictas normas en la manipulacin y gestin de los estircoles. Con ello intentan corregir el exceso de aportes minerales y amonaco al ambiente, al tiempo que se pretende reducir considerablemente hasta un tercio el volumen de la cabaa ganadera del pas. Pero esta poltica restrictiva de algunos gobiernos ha provocado que muchos ganaderos del pas intenten evadir la legislacin y trasladen sus explotaciones o inviertan en otras zonas de Europa donde la normativa ambiental no es tan estricta: Polonia, Hungra, antigua Repblica Democrtica de Alemania, Espaa... Este desplazamiento de la produccin porcina ha hecho que Espaa, junto con Alemania, se haya convertido en el pas lder de produccin de carne de cerdo, lo que est empezando a pasar factura al medio ambiente por el vertido incontrolado de purines. Varias comarcas de Aragn, Catalua, Comunidad Valenciana, ambas Castillas, etc. sufren ya el devastador efecto de la concentracin de granjas de cerdos.
43
3 1. En nuestra sociedad se consume

mucha carne de cerdo. FOTO: USDA. 2. Los suelos alrededor de las grandes explotaciones porcinas ya no admiten ms estircol. FOTO: ANDRS MURU. 3. Acumulacin de purines, junto a una granja. 4. La digestin anaerobia de los purines es una buena alternativa de tratamiento.
cmo proceder con el purn para que su manipulacin sea lo menos daina posible, incluso beneciosa, al medio ambiente. En funcin del tamao de la explotacin, hoy por hoy, pueden ser aconsejables unos u otros sistemas de tratamiento. En la aplicacin del purn como abono, adems de la cantidad de estircol por unidad de supercie, es necesario tener en cuenta otros factores, como las condiciones de aplicacin en suelos declarados vulnerables, terrenos en pendiente, poca del ao y estado del suelo hmedo, helado o con nieve, etc. en que se aplica, enterramiento del estircol, acreditacin de los terrenos que abonar... Todo ello debe quedar muy bien reglamentado en la normativa correspondiente y estipuladas las sanciones aplicables en caso de incumplimiento, que por supuesto deben ser proporcionales al dao originado. Para pequeas granjas puede servir el sistema de balsas impermeabilizadas en las que evaporamos el agua para luego aplicar adecuadamente sobre el terreno el estircol pastoso. Pero es conveniente advertir que en este proceso tenemos el problema de que durante la evaporacin se desprende gran cantidad de amoniaco. Para granjas de mayor volumen o mayores cantidades de purn, se pueden utilizar sistemas de depuracin convencional, en los que se separa slido y lquido. El lquido puede ir para riego y el slido compostarse con restos vegetales para lograr una buena relacin C/N. La opcin que ms se ha extendido ltimamente para grandes explotaciones y que ha contado con un fuerte apoyo institucional es la deshidratacin de los purines en plantas de cogeneracin, marginando otras alternativas mucho ms interesantes y racionales como la digestin anaerobia. Intentaremos explicar ambos procesos. Un cerdo produce al da entre 4 y 7 litros de purn. El purn est formado en un 95% por agua. Su elevado contenido en nitrgeno y agua hace complicada su utilizacin como fertilizante sin antes tratarlo, entre otras cosas, por la dicultad del transporte hasta el lugar de aplicacin. Para llevar a cabo el proceso se construyen plantas de cogeneracin de hasta 15 MW para deshidratacin de purines. En estas plantas se quema gas natural para secar el purn y con el calor de la combustin se produce electricidad. Pero una planta de cogeneracin necesita disponer de una red de distribucin de gas natural y una red de evacuacin de electricidad. Adems, estamos quemando energa (gas) para producir electricidad. En realidad el purn es la excusa para producir electricidad. Cuanto ms gas consuma-
mos, ms electricidad produciremos y ms dinero se gana. En verdad, este articio tcnico-nanciero se sostiene gracias a una poltica energtica coyuntural que establece una subvencin a la energa producida por cogeneracin que se enva a la red: el precio de la electricidad est ahora mismo a 0,036 euros/kWh y la prima por cogeneracin est en los 0,0323 euros/kWh. Sin embargo, la subida del precio del gas natural actualmente en alza y la posible reduccin futura del precio de la electricidad producida por cogeneracin hacen ms que dudosa la viabilidad de estas instalaciones que han sido diseadas ms para el negocio energtico que para la solucin al problema de los purines. Por el contrario, desde el punto de vista calorco resulta mucho ms adecuada la digestin anaerobia de los purines. De forma natural, al descomponerse el purn en ausencia de aire produce gas metano. Esta opcin, en vez de consumir energa, la produce, pudiendo ser usada para el propio consumo de las granjas, mientras que el purn desgasicado (se pierde parte de la materia orgnica en forma de CO2 y metano) es utilizable como fertilizante. Este modelo en s no es que sea una alternativa energtica a los actuales sistemas de energas convencionales, pues la productividad del metano a partir del purn no es muy elevada. Pero s implica extraer un valor aadido al purn. Puesto que debemos almacenarlo durante parte del ao, antes de su aplicacin como abono sobre el terreno, con una tecnologa sencilla y no costosa podemos conseguir energa en forma de calor para toda la instalacin. En Canad hay explotaciones porcinas que a temperaturas de 21C bajo cero se autoabastecen calorcamente con este sistema.
Referencias bibliogrcas
- Directiva de Nitrato de la UE (EG/91/676) - Normas bsicas de la explotaciones porcinas (RD 324, 2000, del 3 de marzo) - Normas de gestin de los estircoles de explotaciones porcinas de Castilla-La Mancha (Orden del 4 de marzo de 2003) - FUNDACIN ECOLOGA Y DESARROLLO: Alternativas a la actual gestin de los purines, 15-9-2000. - M. BIGARIEGO: La produccin porcina en Espaa y el medio ambiente. Normativa e implementacin, Madrid, junio 2001. - M. NOGUER: La cabaa porcina de Espaa pasa factura al medio ambiente, El Pas 17-9-2002. - AGENCIA DE GESTIN DE LA ENERGA DE CASTILLA-LA MANCHA: Proyecto SADE. Explotaciones ganaderas, Albacete, 2002. - DIRECCIN DE CONSERVACIN DE LA NATURALEZA: Propuesta holandesa sobre el excedente de minerales y evaporacin de amoniaco. Ministerio de Agricultura, 2003.
44
Caminando hacia la eliminacin de este potente txico
Objetivo: Mercurio Cero

Leticia Baselga
La contaminacin por mercurio es una amenaza mundial, por su toxicidad para los seres vivos. Este metal circula por el agua, el suelo, los sedimentos y sobre todo por el aire, depositndose y movilizndose continuamente, y apareciendo en regiones muy alejadas de la fuente de emisin. Por ello resulta urgente avanzar en la erradicacin de su uso.
l mercurio y sus derivados son extremadamente txicos para las personas (1), en especial para el sistema nervioso infantil en desarrollo. Tambin son dainos para los ecosistemas y la vida salvaje. La accin de las bacterias sobre el mercurio depositado puede originar metilmercurio, que tiene la capacidad de acumularse en organismos (bioacumulacin) y de concentrarse en las cadenas trcas (bioamplicacin), especialmente en la cadena alimentaria acutica. Algunos peces de consumo habitual, como el atn o el pez espada, contienen cantidades de mercurio que pueden suponer un riesgo para la salud de los consumidores. El metilmercurio traspasa fcilmente la barrera placentaria y la barrera sangunea del cerebro. Esto lo hace especialmente peligroso para las mujeres embarazadas y en edad frtil, que pueden acumularlo en su organismo y traspasrselo a sus hijos.
de mercurio, para fabricar el colorante rojo llamado bermelln que empleaban como colorete cosmtico y para pintar o teir. Ms tarde, los rabes ya descubrieron y utilizaron el poder amalgamante del mercurio. Pero fue con el Descubrimiento de Amrica y de las minas de oro y plata de Bolivia y Per cuando el mercurio adquiri una importancia fundamental en el proceso de obtencin de los metales preciosos, una importancia que continu
Almadn, la mayor mina de mercurio

La mayor mina de mercurio de Europa se encuentra en Almadn, Ciudad Real, donde se explota desde hace ms de 2.300 aos. Los romanos utilizaron el mineral que de all se extraa, el cinabrio o sulfuro
Leticia Baselga, Ecologistas en Accin
durante siglos y que convirti al mercurio en una sustancia estratgica. Mucho tiempo despus, se descubri su utilidad en la fabricacin de explosivos y durante la II Guerra Mundial Espaa obtuvo enormes benecios de la venta de mercurio. Hubo que esperar hasta mediados de los aos 1950 para que los cientcos establecieran la relacin entre los vertidos de metilmercurio a la Baha de Minamata, en Japn, y los dramticos trastornos de salud que padecan tanto los habitantes como los animales de la zona. An as, sigui utilizndose este metal en las ms variadas aplicaciones, hasta que varios accidentes graves demostraron las terribles
consecuencias de su toxicidad y en todo el mundo empezaron a levantarse voces en contra de su utilizacin, emisiones y vertidos. En 2002, Minas de Almadn y Arrayanes (MAYASA), empresa estatal espaola encargada de la explotacin de las minas, interrumpi la extraccin de mineral. La minera de mercurio representa una de las fuentes de este metal ms nocivas para el medio ambiente debido a la magnitud de las emisiones que se producen durante el proceso minero y posterior procesado y porque la extraccin aade mercurio a las reservas totales que circulan en el medio ambiente. Es imprescindible que el cese de la actividad extractiva sea denitivo y que la comunidad internacional alcance cuanto antes un acuerdo legalmente vinculante que impida a todos los pases productores seguir extrayendo cinabrio, el mineral que contiene el mercurio.
Aplicaciones del mercurio

El mercurio se utiliza en aplicaciones muy presentes en la vida diaria. Se encuentra en termmetros y barmetros, pigmentos, cosmticos, pilas, rels, interruptores, detectores de llama, amalgamas dentales, instrumentos mdicos, vacunas, medicamentos, pesticidas, funguicidas, tubos uorescentes, etc. Sin embargo, a pesar de estos usos tan diversos, es de destacar que el 75% de la
Mercurio almacenado en Almadn. FOTO: ELENA LYMBERIDI.
45
Hacia un mundo sin mercurio

La Conferencia Internacional Hacia un mundo sin mercurio organizada en Madrid en abril de 2005 por la Ocina Europea de Medio Ambiente (www.eeb.org) y Ecologistas en Accin, obtuvo gran xito de asistencia y alcanz un alto nivel tanto en participacin como en calidad (8). cantidad total de mercurio actualmente en uso en el mundo se concentra en la industria del cloro-sosa (uso principal en los pases desarrollados), en la fabricacin de pilas y bateras, y en la minera de oro a pequea escala (uso principal en los pases en desarrollo). En 2000, Holanda y Espaa enviaron, respectivamente, 245 y 774 toneladas de mercurio de baja calidad y a bajo precio a pases no pertenecientes a la UE. El mercurio obtenido en operaciones de recuperacin se est incrementando pero su uso controlado est disminuyendo, lo que signica que en los prximos aos habr una cantidad creciente de mercurio disponible y barato en un mercado menguante. El destino del mercurio retirado del mercado europeo es incierto. Su bajo precio hace temer que una parte importante termine en la minera artesanal de oro en pases como China, Filipinas, Indonesia, Brasil, Per o Colombia, entre otros. Algunos pases, como Finlandia y Holanda, ya han prohibido la exportacin de mercurio. Es importante que Espaa y el resto de Estados miembros de la UE se sumen cuanto antes a esta iniciativa y prohban, tambin, la importacin de productos que contengan mercurio antes del ao 2008. Actualmente, casi todas las aplicaciones de mercurio tienen una alternativa menos contaminante. Por ejemplo, el mercurio no se considera la Mejor Tcnica Disponible en la industria del cloro-sosa y ya existen tecnologas que no lo utilizan. Tambin hay que eliminarlo o implantar restricciones de uso en los equipos de medida y control, tal y como ya han hecho Suecia, Dinamarca y Holanda. En cuanto al uso de mercurio en las amalgamas dentales (empastes), existen alternativas viables a base de composites que no contienen mercurio. Ahora es importante que se regule el vertido de los residuos dentales con mercurio (actualmente los dentistas no estn obligados a tratarlos de manera diferenciada). Deben controlarse tambin las emisiones de mercurio procedentes de los hornos crematorios en todo el mundo, tal y como ya se hace en varios Estados miembros de la UE. Esta legislacin ya est implantada en Dinamarca, Holanda y Alemania y debe armonizarse a escala de la Europa de los 25 antes de que ms Estados miembros adopten su propia legislacin. A escala mundial, la UE y los pases desarrollados debern comprometerse con los pases en vas de desarrollo a ayudarles a realizar esta transicin tecnolgica.
las tcnicas de reduccin de emisiones, el uso de carbones con bajo contenido en mercurio, el lavado del carbn o el cambio a un combustible ms limpio. Es importante fijar valores lmite y medidas de control de las emisiones de mercurio en las trmicas, tanto a escala europea como en el resto del mundo. Los plazos propuestos a escala internacional para implantar las mejores tcnicas disponibles son muy laxos: 2012 para las grandes trmicas de ms de 50 MW y 2017 para el resto.
Industria del cloro-sosa

El sector industrial del cloro es el mayor usuario de mercurio de Europa. La industria del cloro est contemplada por la Directiva IPPC (2) que requiere que las instalaciones obtengan licencias basadas en las Mejores Tcnicas Disponibles. El proceso de clulas de ctodo de mercurio no se considera Mejor Tcnica Disponible para el sector industrial del cloro. El artculo 5 de la Directiva establece que las instalaciones en funcionamiento antes del 30 de octubre de 1999 deberan operar de acuerdo con los requerimientos de la Directiva para el 30 de octubre de 2007, aunque luego aade que todo queda a criterio de cada Estado miembro. Por lo tanto, habr una reduccin progresiva del uso del mercurio en la industria del cloro en los prximos aos, ya que las viejas plantas se acercan al nal de su vida econmica y/o tienen sus permisos pendientes de los requerimientos de la Directiva IPPC. El calendario exacto para esta reduccin progresiva depender de cmo interpreten y apliquen la Directiva IPPC los distintos Estados y de si la retirada paulatina recomendada de las clulas de ctodo de mercurio es puesta en prctica o no. En los ltimos 15 aos, al menos 34 plantas de cloro-sosa europeas han desmantelado toda o parte de su produccin a base de mercurio (3). Todas estas instalaciones han reutilizado el mercurio residual en otras fbricas de cloro basadas en mercurio que an existen o lo han vendido en el mercado libre mundial. La cantidad total de mercurio fuera de uso en la UE de aqu a 2007 ser de entre 12.000 y 15.000 toneladas, ms unas 2.000 toneladas procedentes de las plantas de cloro en la EFTA (Asociacin Europea del Libre Comercio) y en los nuevos Estados miembros de la UE. El mercurio procedente de la industria del cloro debe ser connado a almacenamientos denitivos, seguros y vigilados permanentemente. Creemos que este connamiento ha de hacerse segn el
Centrales trmicas de carbn

Las emisiones de las grandes centrales trmicas de carbn son, con mucho, la mayor fuente de emisin de mercurio a la atmsfera. En este momento ya existen varias opciones de control, como por ejemplo
Estrategia Comunitaria del Mercurio
a legislacin europea ha reducido el uso y las emisiones de mercurio en Europa en las ltimas dcadas de forma signicativa. Sin embargo, sigue existiendo un nivel de exposicin alto entre los europeos que ms pescado y marisco consumen, que son los de las costas del Mediterrneo (6). A escala internacional sigue habiendo una fuerte demanda de mercurio, del que la UE es la principal proveedora. La Estrategia Comunitaria del Mercurio, que en este momento se encuentra en fase de discusin y aprobacin por parte de todos los Estados miembros establece una serie de objetivos, plazos y medidas, entre los que destacan la prohibicin de las exportaciones de mercurio a partir de 2011, la reduccin de las emisiones de la UE, y la cooperacin con otros pases para controlar el comercio y uso del mercurio (7).
46
principio de proximidad y el de quien contamina paga, para evitar transportes peligrosos a largas distancias y la concentracin en puntos nicos, as como para responsabilizar a la industria usuaria de la gestin de un contaminante con el que se ha lucrado durante aos. La asociacin industrial EuroChlor no se opone al almacenamiento temporal del mercurio eliminado por la industria del cloro. Desde nuestro punto de vista, este almacenamiento temporal debe incorporar la intencin ltima de un almacenamiento permanente, sin el que esta medida sera nicamente un retraso en el uso, emisiones e impactos del excedente de mercurio, y no su prevencin. Esta accin no necesita esperar a la revisin del BREF (4) del cloro y algunas medidas deben ser tomadas inmediatamente. Hasta ese momento, el mercurio de la industria del cloro seguir presente en el mercado internacional.
La comarca de Almadn
La vida de esta comarca espaola lleva siglos ligada a la minera del mercurio. Desde mediados de los 1990, esta regin ha recibido sustanciosas subvenciones estatales y europeas con la intencin explcita de pasar de la minera y el comercio del mercurio hacia actividades ms sostenibles (5). Desgraciadamente, todava queda mucho por hacer. Es pues urgente que las autoridades competentes adopten compromisos rmes para evitar en el futuro unos costes econmicos y ambientales inaceptables. La comarca de Almadn y MAYASA deben reconvertirse hacia actividades ms sostenibles y respetuosas con el medio ambiente con la ayuda de las subvenciones oportunas. Esta comarca es idnea para establecer
negocios y empresas basadas en el turismo rural y cultural y cuenta con la belleza majestuosa del Valle de Alcudia. Tambin podran instalarse explotaciones agrcolas, apcolas y ganaderas (ovejas para carne o queso) en la Dehesa de Castilseras, propiedad de la empresa MAYASA, o en cualquier otro emplazamiento que sea considerado conveniente. Por otra parte, desde 2002 la empresa MAYASA tiene en marcha un plan de reconversin hacia la arqueologa industrial o los museos y centros de estudios de la Historia del Mercurio. En 2004 abri sus puertas en Almadn el Museo del Minero y a nales de 2005 est prevista la inauguracin de la primera fase del proyecto turstico en varias minas. Este proyecto contempla el acondicionamiento con vistas a su visita turstica de varias galeras de mina, las ms antiguas de los siglos XVI y XVII, que recrea las condiciones de vida de los mineros de la poca.
que tenemos que aplicar con especial incidencia en estos casos. Tambin se ha establecido sin lugar a dudas la relacin entre algunas vacunas y medicamentos y trastornos psicolgicos graves, como el autismo. Es importante comprobar que los medicamentos que tomamos o que las vacunas que aplicamos a los nios no contienen el excipiente llamado Thimerosal. En ltimo trmino, y si pensamos que hemos estado expuestos a una posible contaminacin por mercurio, la nica forma de eliminar el que haya entrado en nuestro organismo, como bien saben los habitantes de Almadn, es a travs de la orina y el sudor, y esto slo en los primeros quince das tras la exposicin.
Notas y referencias
1 As lo recoge claramente la Evaluacin Global de Mercurio del Programa de Medio Ambiente de las Naciones Unidas en 2003. 2 Prevencin y Control Integrados de la Contaminacin 3 En Holanda, Alemania (que estudia el almacenamiento del mercurio excedente en antiguas minas de sal), Reino Unido, Finlandia, Francia, Suecia (donde se obliga a estabilizar y almacenar el mercurio en lechos rocosos), Noruega, Italia, Portugal, Blgica, Espaa, Austria y Dinamarca. 4 Best Available Technique Reference Document, dentro de la directiva IPPC. 5 P. ej. 5.222 millones de euros en 1995. Flujos de Mercurio en Europa y el Mundo: el impacto de la reconversin de las plantas de cloro, Concorde East/West sprl report for DG ENV (p.7) 6 ver http://europa.eu.int/comm/food/food/ chemicalsafety/contaminants/cadmium_ en.htm. 7 Ms informacin: www.ecologistasenaccion. org/article.php3?id_article=1393 8 Ms informacin: www.ecologistasenaccion. org/article.php3?id_article=1843
Qu medidas tomar?
El mercurio se concentra y se acumula sobre todo en los peces predadores de gran tamao, como el atn, el pez espada, el tiburn, etc. Los grupos de poblacin ms vulnerables, es decir los lactantes, nios pequeos y mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, deberan reducir al mnimo el consumo de estos pescados. Actualmente hay todava en circulacin muchos productos de uso habitual que contienen mercurio. Algunos tienen previsto un sistema de recogida selectiva en puntos limpios (uorescentes, pinturas, pilas, bateras) o en gestores especializados (medicamentos, pesticidas, funguicidas, ordenadores, electrodomsticos, vehculos fuera de uso). No tirar nunca estos residuos a la basura normal es un principio
1. Las centrales trmicas de carbn son la principal fuente de emisiones

de mercurio a la atmsfera.
2. Minas de Almadn, cerradas desde 2002. FOTO: ELENA LYMBERIDI. 3. Los uorescentes son uno de los objetos cotidianos que contienen
mercurio.
47
El uso de cebos envenenados est aumentando, convirtindose en una grave amenaza para la fauna silvestre
Vuelve el veneno
Miguel ngel Hernndez y Theo Oberhuber
El creciente nmero de casos graves de envenenamiento de animales deja al descubierto las carencias en la lucha contra el veneno: el escaso compromiso de los sectores implicados y la inecacia de la administracin.
n ao ms los campos de la Pennsula Ibrica se plagan de cebos de diverso tipo impregnados de venenos. Personas sin escrpulos, verdaderos delincuentes, utilizan sustancias txicas para eliminar animales que consideran perjudiciales a sus intereses. Con este mtodo ilegal de caza se persigue fundamentalmente a los zorros, crvidos, perros y gatos en los cotos de caza; a los lobos, osos o incluso a los buitres en zonas ganaderas; a los topillos, ratones y pjaros en los cultivos; o a las ratas en los vertederos. Sin embargo, no son slo estas especies las que sufren las consecuencias de los envenenamientos. Otras muchas, buena parte de ellas protegidas, se alimentan tambin de los cebos ponzoosos y mueren. Por ltimo, algunos de los animales que se ven afectados por venenos pueden ser ingeridos por alguna persona, por lo que tambin el tema se convierte en un problema de salud pblica. El simple contacto, aunque sea accidental, de una persona con los cebos o con los productos que se emplean para envenenarlos es peligroso. El uso de venenos para cazar o dar muerte a animales en la naturaleza es ilegal en Espaa. De hecho, est considerado como delito en el cdigo penal y es una accin sancionable como falta muy grave en las distintas normativas relativas a la conservacin de la naturaleza y a la caza. Sin embargo, de un tiempo a esta parte su empleo ha crecido de forma espectacular despus de que durante los aos siguientes a la promulgacin de la Ley estatal 4/89 decayera un uso que hasta ese momento estaba muy extendido. La persistencia de actitudes arcaicas en quienes pretenden afrontar lo que consideran un perjuicio para sus intereses sean estos cinegticos, agrcolas, ganaderos o de otro tipo, unido a la falta de medios de vigilancia ambiental y el escaso celo de las administraciones a la hora de perseguir este grave delito ambiental, ha devuelto al veneno a la lista de los problemas ms graves que afectan al medio natural. Aun siendo cierto que las administraciones ambientales y de justicia y el Seprona se estn involucrando cada vez ms en perseguir esta prctica, no lo es menos que su actuacin es insuciente y que los casos de envenenamiento siguen producindose casi a diario. Los ltimos casos de uso de veneno conocidos ejemplican la gravedad de la situacin (ver cuadro). As, en CastillaLa Mancha han aparecido a lo largo de
Miguel ngel Hernndez y Theo Oberhuber, Ecologistas en Accin
48
Acabar con el veneno

Combatir el uso de venenos como mtodo de caza requiere necesariamente de tres elementos simultneos: paliar en lo posible las situaciones que sirven de justicacin a los envenenadores, aunque esta justicacin sea irracional, ser ecaces en la persecucin y sancin del delito, y practicar por parte de los agentes involucrados la intolerancia activa frente al envenenador. Como en tantos y tantos problemas, para atajar el uso del veneno se echa en falta la voluntad y los medios de las administraciones para perseguir el delito y solventar las situaciones estructurales que dan lugar a la generalizacin de su uso. An ms, se echa de menos la implicacin de quienes desde dentro pueden ayudar ms que nadie a aislar a los delincuentes que afean la imagen de colectivos completos y que se aprovechan de los silencios cmplices para actuar ilegalmente.
Drama cotidiano
La accin de las administraciones

De nuevo la sensibilizacin social va por delante de la accin de las administraciones y de los colectivos implicados. Frente a la coincidencia generalizada en que hay que acabar con el problema del veneno nos encontramos muchas veces con la respuesta simblica o testimonial, casi siempre poco ecaz, de quienes ms pueden y deben hacer. El 23 de septiembre de 2004 la Comisin Nacional de Proteccin de la Naturaleza (compuesta por los Directores Generales de las 17 CC AA y el Ministerio de Medio Ambiente) aprob la Estrategia Nacional contra el uso ilegal de cebos envenenados en el medio natural. Sobre este documento diversas CC AA han iniciado la redaccin de sus propias estrategias y planes. Andaluca y Castilla-La Mancha son las que disponen de documentos ms avanzados. Sin embargo, a pesar de la gravedad de la situacin, las estrategias y planes estn quedando reducidos a un compendio de buenas e incompletas intenciones, muchas de ellas ya en ejecucin y con los resultados conocidos. Si bien hay que dar la bienvenida a toda iniciativa que contribuya en algo a la lucha contra los venenos, no es menos cierto que eran de
o por conocidos dejan de ser dramticamente espectaculares los datos ociales del propio Ministerio de Medio Ambiente sobre el veneno. Segn este organismo: - Entre 1990 y 2001 se registraron 5.623 casos de envenenamiento. En total, en ese periodo de 1990-2001 se detect un uso regular del veneno en 1.338 municipios de Espaa, con 1.887 cotos, ncas o parajes identicados dentro de stos. - Las Comunidades Autnomas donde se han hallado un mayor nmero de animales envenenados son Andaluca y Castilla y Len, sumando entre ambas el 55,3% de los envenenamientos registrados. Les siguen Castilla-La Mancha, Aragn y Baleares. - De los 404 lugares donde se encontraron cebos envenenados en el periodo 19902000, la mayora (59,6%) eran cotos de caza menor. A partir de la mitad de esa dcada, aunque en los cotos de caza se sigui colocando el mismo veneno de siempre, su porcentaje sobre el total disminuy, hasta reducirse en el ao 2001 al 28,4% de los casos detectados, debido a que el uso de veneno aument de forma alarmante en Zorro la agricultura y la ganadera. En esta situacin, el uso ilegal y generalizado de veneno amenaza con la extincin de varias especies protegidas e incluso podra originar por accidente alguna catstrofe de salud pblica. - De los envenenamientos registrados excluyendo mortalidades producidas con especies urbanas un total de 2.390 ejemplares (42,5% del total) estn incluidas en el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas. Milano real Adems de estas especies, la mortalidad por envenenamiento de perros domsticos y asilvestrados es muy alta: en esta dcada, se han detectado 1.411 casos de envenenamientos de perros. - En el periodo 1990-2000, se localizaron envenenados 391 buitres negros, 566 buitres leonados, 112 alimoches, 68 guilas imperiales, 72 guilas reales, 7 quebrantahuesos, 560 milanos (negros y reales) y 12 cigeas negras.
Las rapaces son algunas de las aves ms afectadas por el veneno. Quebrantahuesos joven. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE HUESCA.
2004 7 guilas imperiales envenenadas y 16 buitres negros. En 2004 en la isla de Fuerteventura han aparecido 4 alimoches (ver artculo en esta misma revista) y en Cdiz otros 2. Y en el Valle de Iruelas (vila) acaban de aparecer 5 adultos de buitre negro muertos en su propio nido.
49
de Mamferos y la Fundacin Quebrantahuesos. Otras muchas organizaciones colaboran o participan de las campaas y acciones concretas de persecucin del uso de venenos. El programa ANTDOTO ha demostrado una incidencia creciente en las actitudes sociales y, en especial, de las administraciones frente al problema del veneno y est contribuyendo a aislar cada vez ms a aquellos que usan el veneno o a quienes lo justican o consienten. Las principales acciones del programa ANTDOTO son: realizar campaas de sensibilizacin de la poblacin en general y de los colectivos ms directamente implicados en el uso de venenos; mantener un telfono SOS veneno para avisos urgentes; promover la mayor implicacin de las instituciones locales, regionales, nacionales Ecologistas en Accin lucha contra el veneno y europeas en la lucha contra el veneno; cologistas en Accin desarrolla actuaciones particularmente relevantes en la lucha participar en la elaboracin y desarrollo contra el veneno tanto a escala estatal como particularmente en dos de las Code las Estrategias Nacional y Regionales de munidades Autnomas con mayor problemtica, Andaluca y Castilla-La Mancha. Lucha contra el Uso de Venenos; En Andaluca se esta desarrollando la segunda campaa regional contra el uso del realizar estudios de campo y rastreos al veneno, en la que se trabaja prioritariamente la concienciacin y la sensibilizacin objeto de colaborar en la deteccin del uso de los colectivos implicados, adems de hacer rastreos de campo y el seguimiento de venenos en coordinacin con Seprona de denuncias. En Castilla-La Mancha se desarrolla una intensa labor sobre el terreno y los agentes medioambientales; en varias de las reas ms castigadas por este problema. Recientemente, impulsada denunciar y hacer un seguimiento de por la personacin de Ecologistas en Accin, se ha conseguido la primera condena los casos tanto por va penal como admide un envenenador en la provincia de Toledo, en un caso que provoc la muerte nistrativa; de un buitre negro. En la actualidad se est personado en dos casos recientes muy desarrollar proyectos piloto para erragraves en los que se han localizado muertos 2 guilas imperiales en uno y 1 guila dicar el veneno de nuestros campos. Esta iniciativa se ha extendido recienimperial y 6 buitres negros en otro, adems de otras especies. temente a Portugal, donde se han estaesperar documentos ms completos y con ser felicitados por su buena accin frente blecido un programa similar ya que all, un mayor grado de compromiso por parte al veneno quedan empaados por una por desgracia, la problemtica tambin de las administraciones ambientales. accin vacilante y, lo que es peor, poco es semejante. Conviene recordar que la situacin del uso ilegal Entre las principales carencias que se ecaz. del veneno en zonas observan destacan tres. Por un lado, se aledaas de Portugal suele omitir una referencia clara a las ac- El es muy preocupante, tuaciones administrativas que se pueden programa ya que en el pas vey se deben ejercer desde la administracin ANTDOTO cino todava est muy ambiental para controlar y sancionar las Para hacer frenextendido el uso de un malas prcticas cinegticas, agrcolas o te al problema veneno muy peligroso ganaderas que dan lugar al uso del vene- del veneno las como es la estricnina. no, descargndose buena parte de la res- organizaciones Algunas de las especies ponsabilidad de la actuacin en la simple e c o l o g i s t a s y amenazadas como el persecucin penal de estos delitos, cuando conservacionistas En muchos cotos guila imperial ibrica sta no es la nica va, ni muchas veces la nos hemos unido de caza se vuelve y el buitre negro se enms ecaz para actuar. para actuar de forma decidida, consa usar veneno. cuentran en proceso Por otra parte, no se ofrecen medios tante y coordinada en el marco del de recolonizacin en Portugal, y resulta humanos ni econmicos sucientes para programa ANTDOTO. fundamental asegurar que el veneno no actuar de forma seria en la deteccin y Este programa se inici en el ao lo impida. sancin de los casos de envenenamiento. 1998 y se encuentra ahora en su sePor ltimo, las Estrategias carecen de gunda fase de desarrollo. Adems de calendarios, de objetivos concretos y de Ecologistas en Accin se han incorpoSi conoces un caso de uso de venenos o rganos de participacin y coordinacin rado como ncleo motor del programa, encuentras a un animal muerto escribe a que permitan evaluar el grado de ecacia WWF-Adena, SEO/BirdLife, Grefa, Facoordinacion@ecologistasenaccion.org y cumplimiento de las actuaciones. pas, Fundacin para la Conservacin y o llama al telfono gratuito As las cosas, los contados casos en los Proteccin del Buitre Negro, Sociedad SOS veneno: 900713182 que las administraciones pueden y deben Espaola de Conservacin y Estudio
Protesta por el uso de venenos. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
50
Fuerteventura representa el ltimo refugio de este alimoche endmico de Canarias
El guirre desaparece de Canarias

Ana Trujillano y Laura Gangoso
Los rpidos cambios de las ltimas dcadas estn llevando al guirre al borde de la extincin. Esta subespecie endmica de alimoche, exclusiva de las Islas Canarias, est en una situacin crtica, con poco ms de cien ejemplares.
Alimoche comn. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
l guirre o alimoche canario, es el nico buitre que habita las Islas Canarias. Se trata de una rapaz carroera, cuya dieta se basa principalmente en cadveres de ganado y pequeos animales muertos, adems de otros restos como basuras y excrementos. Antiguamente era la rapaz diurna ms abundante del archipilago, siendo las poblaciones ms numerosas las de Gran Canaria y Tenerife, mientras que en Fuerteventura y Lanzarote se les consideraba comunes, aunque sin llegar a tan altas densidades. En La Gomera se citaba como escaso, y en el pasado quiz pudo haber existido en El Hierro y La Palma (1). Pero los radicales cambios producidos en la economa canaria, tales como la industrializacin, desarrollo turstico, aumento de la poblacin humana, electricacin rural,
reduccin de la ganadera o el empleo masivo de pesticidas, llevaron a la especie al borde de la extincin en el archipilago, desapareciendo en menos de 50 aos de la mayora de las islas. Actualmente, la poblacin canaria de alimoche encuentra su ltimo refugio en la isla de Fuerteventura, y est catalogada como en peligro crtico de extincin. Desde 1999, un equipo de la Estacin Biolgica de Doana, viene desarrollando un amplio trabajo de investigacin a travs de sucesivos convenios de colaboracin con el Cabildo de Fuerteventura, Gobierno de Canarias y Ministerio de Medio Ambiente, que tiene como objetivo principal responder a dos preguntas: por qu se extingue el guirre y qu debe hacerse para evitarlo?
Costumbres y hbitos alimenticios

El alimoche en el continente europeo es un ave migratoria, pero en Canarias, al igual que en Baleares o Cabo Verde, es sedentario, estando presente en el archipilago durante todo el ao (2). Utilizan sus enormes alas para planear hbilmente, aprovechando las corrientes de aire caliente ascendente. El guirre tarda 5 aos en convertirse en adulto y poder criar por primera vez. Durante esos aos, su oscuro plumaje juvenil va aclarndose poco a poco hasta hacerse blanco y negro como el de los adultos. Los guirres, al igual que el resto de buitres, son animales gregarios que habitualmente se renen para alimentarse en torno a las carroas, as como para descansar en dormideros comunales (3). Los dormideros se asocian generalmente a densidades altas de reproductores y a fuentes de alimento predecibles. Desde el punto de vista de conservacin, los dormideros comunales son extraordinariamente importantes, puesto que renen a fracciones muy signicativas de las poblaciones no reproductoras (4). En Fuerteventura la prctica totalidad de la poblacin duerme sobre torretas de tendidos elctricos, identicndose esta circunstancia, como veremos ms adelante, como una de las principales amenazas para su supervivencia. En cambio, durante la poca reproductora, los guirres son animales territoriales que deenden activamente un rea de extensin variable, donde construyen sus nidos en cuevas o repisas inaccesibles a partir de mediados de febrero, volando los pollos a lo largo del mes de julio.
Ana Trujillano y Laura Gangoso, Estacin Biolgica de Doana, CSIC
51
Guirre electrocutado. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE CANARIAS.
Situacin crtica
El seguimiento detallado de cualquier poblacin de una especie amenazada es el paso bsico que permite obtener la informacin necesaria para diagnosticar tanto el estado de la poblacin como sus principales amenazas. Luego, sobre esta base, es factible determinar las medidas de conservacin ms adecuadas. Para realizar este seguimiento, una herramienta imprescindible es el marcaje de individuos. Se ha dedicado un enorme esfuerzo a lo largo de estos aos para capturar y marcar tanto pollos en el nido como individuos de otras edades, con anillas metlicas y plsticas, que permiten la identicacin individual a distancia. A todos ellos se les extraa una pequea muestra de sangre y se recogan diferentes medidas corporales, que han aportado informacin muy
valiosa. Al mismo tiempo se realizaba un seguimiento detallado de la poblacin que inclua censos, localizacin de territorios ocupados y control de la reproduccin, localizacin de los lugares de alimentacin y de agregacin nocturna dormideros, identicacin de las reas de la isla que utilizan los guirres e identicacin de las principales causas de mortalidad. El declive de la poblacin canaria de guirre se ha estimado en cerca de un 90% desde mediados del siglo pasado (5), conservndose actualmente nada ms que una poblacin de cierta entidad en la isla de Fuerteventura y una o dos parejas en Lanzarote y archipilago Chinijo, estas ltimas con un futuro ms incierto si cabe. La poblacin actual canaria no supera los 140 individuos y tan slo quedan aproximadamente 30 parejas reproductoras (6).
Mortalidad elevada
El factor limitante ms importante para la conservacin del guirre en Fuerteventura es en estos momentos la elevada mortalidad no natural. La situacin se agrava an ms al tratarse en la mayora de los casos de aves adultas o casi adultas. En aves de larga vida y madurez sexual retardada como el guirre, la prdida de individuos en esta clase de edad puede resultar un factor determinante para el futuro de la poblacin. Dentro de las causas de mortalidad no natural, los accidentes en tendidos elctricos constituyen actualmente su principal amenaza, seguido de la intoxicacin por ingestin de plomo. ltimamente se estn registrando tambin graves episodios de envenenamiento y en menor medida se han detectado casos de persecucin directa, como expolio de nidos o disparos. Desde el ao 2000 se han producido nada menos que 31 accidentes en diferentes tendidos elctricos propiedad de Unelco-Endesa. Los accidentes se pueden producir por electrocucin, colisin o enganche (9) y su mitigacin es hoy da uno de los pilares para la conservacin del guirre en Fuerteventura. Lamentablemente el uso ilegal de venenos se est extendiendo en la isla de forma alarmante, afectando muy severamente a la poblacin de guirres. Desde el ao
Qu se ha hecho hasta ahora?

Creacin en 1999 del nico comedero existente en la actualidad en Fuerteventura. Campaas de sensibilizacin y educacin ambiental sobre el guirre. Correccin del tendido elctrico utilizado como dormidero principal de la especie en la isla, identicado como el ms peligroso. Obtencin de nanciacin comunitaria a travs de un proyecto LIFE que recoge las principales recomendaciones de conservacin fruto de este trabajo y que, si se gestiona adecuadamente, servir para frenar el acusado declive que viene sufriendo esta joya canaria.
52
Alimoche comn. FOTO: CARLOS SANZ
comedero existente y creacin de otros dos ms. Plan de actuacin contra el uso de venenos. Campaas de concienciacin y educacin ambiental entre la poblacin. Mantenimiento en condiciones ptimas del grupo de guirres cautivos existente en canarias, con vistas a futuros proyectos de cra en cautividad y reforzamiento de las poblaciones.
Agradecimientos
Bajo la direccin cientca de Jos Antonio Donzar, han participado: Csar Palacios, Fernando Hiraldo, Manuel de la Riva, Olga Ceballos, Juan Jos Negro, Jos Ramn Bentez, Ana Trujillano y Laura Gangoso. Agradecer especialmente la colaboracin de: Juan Jos Garca, Daniel Lagares, ngel de Pazo, Juan Manuel Grande, Mariana Lanfutti, Matthias Vgeli y Luis Mateus. Agradecer tambin la participacin del Cabildo Insular de Fuerteventura, La Direccin General del Medio Natural del Gobierno de Canarias y la empresa Naviera Armas, S.A.
1999 se tiene constancia de la muerte de 18 ejemplares por causa del veneno. Pues bien, 11 de estas muertes se produjeron slo desde principios de 2004. Los venenos se dirigen principalmente en Fuerteventura contra cuervos, aguilillas o perros asilvestrados, ante la creencia generalizada de que causan graves daos al ganado domstico y a las especies cinegticas, y son en su mayora pesticidas agrcolas organofosforados.
Recomendaciones de conservacin
Mucho se ha avanzado tanto en el conocimiento de los problemas de esta
singular ave como en la identicacin de las actuaciones ms adecuadas y urgentes que deben llevarse a cabo. Es hora ya de ponerlas en marcha de forma ecaz. Se recomiendan las siguientes medidas de conservacin bsicas para salvaguardar la poblacin majorera de guirres: Correccin de los tendidos elctricos ms peligrosos mediante medidas adecuadas. Sustitucin de los perdigones de caza de plomo por otros de materiales no txicos. Limitacin de actividades humanas en los territorios de cra y dormideros. Mantenimiento y gestin adecuada del
Bibliografa
1. MARTN, A. 1987. Atlas de las aves nidicantes en la isla de Tenerife. Instituto de Estudios Canarios. Monografa XXXII. Tenerife. 2. CRAMP, S. Y SIMMONS, K.E.L. (Eds.). 1980. The birds of the Western Palearctic. Vol. II. Oxford University Press. Oxford. 3. DONZAR, J.A. 1993. Los buitres ibricos. Biologa y conservacin. J.M. Reyero Editor. Madrid 4. DONZAR, J.A., CEBALLOS, O., TELLA J.L. 1996. Communal roosts of Egyptian vultures (Neophron percnopterus): dynamics and implications for the species conservation. In: Muntaner J., Mayol, J. (Eds.), Biologa y Conservacin de las Rapaces Mediterrneas, 1994. Monografas n 4, SEO, Madrid, pp. 189-201. 5. PALACIOS, C.J. en prensa. 6. DONZAR, J.A., PALACIOS, C.J., GANGOSO, L., CEBALLOS, O., GONZLEZ, M.J., HIRALDO, F. 2002. Conservation status and limiting factors in the endangered population of Egyptian Vulture (Neophron percnopterus) in the Canary islands. Biological Conservation 107:89-97. 7. DONZAR, J.A., NEGRO, J.J., PALACIOS, C.J., GANGOSO, L., GODOY, J.A., CEBALLOS, O., HIRALDO, F. CAPOTE, N. 2002. Description of a new subspecies of the Egyptian vulture (Accipitridae: Neophron percnopterus) from the Canary Islands. Journal of Raptor Research 36:17-23. 8. MATEO, R. 1998. La Intoxicacin por Ingestin de Perdigones de Plomo en Aves Silvestres: Aspectos Epidemiolgicos y Propuestas para su Prevencin En Espaa. Tesis Doctoral. Univ. Aut. de Barcelona. 9. GANGOSO, L. Y PALACIOS, C.J.. 2002. Endangered Egyptian vulture (Neophron percnopterus) entangled in a power line ground-wire stabilizer. J. Raptor Research 36: 328-329.
Cabeza de pollo de guirre. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE CANARIAS.
nicos en el mundo
os anlisis genticos conrmaron que la poblacin canaria de guirres est diferenciada hasta el punto de que se considera como una nueva subespecie endmica canaria, denominada Neophron percnopterus majorensis (7). Estos mismos anlisis tambin pusieron de maniesto que los guirres canarios presentan una bajsima variabilidad gentica, cuyos posibles efectos se estn investigando en la actualidad.
53
La economa mundial es insostenible porque est absolutamente divorciada de la Naturaleza
Entrevista a
Federico Aguilera Klink

Ben Magec-Ecologistas en Accin.
Naci en Ciudad Real en 1953. Vive en Tenerife desde 1966 y a partir de 1995 es Catedrtico de Economa Aplicada de la Universidad de La Laguna. Recibi en 2004 el Premio Nacional Lucas Mellada de Economa y Medio Ambiente, distincin otorgada anualmente por el Ministerio de Medio Ambiente. Desde los quince aos pertenece al Grupo de Montaeros de Tenerife y ha caminado por doquier en las Islas Canarias y escalado por los Alpes y los Andes. La economa y el medio natural, puntos de partida de una conversacin en la que tambin se habl de democracia y participacin.
A qu responde el concepto de Economa Aplicada y cmo se ha especializado en l Federico Aguilera? La Economa Aplicada es una denominacin muy genrica y amplia, abarca asignaturas de matemticas, estadstica, economa scal, hacienda pblica, economa de la salud. Puedes encontrar, en las distintas universidades, distintos contenidos. Aqu, por ejemplo, en la de La Laguna, se estudia economa del turismo, economa del desarrollo, economa del territorio, economa canaria. Es una denominacin administrativa, departamental, donde los investigadores aplicamos esquemas tericos para comprender la realidad. Yo me especialic inicialmente en Economa de los Recursos Naturales y del Medio Ambiente, hace ya ms de veinte aos, cuando aqu ni siquiera exista esa etiqueta de Economa Aplicada. Conseguimos incorporarla al currculo de la facultad y me he dedicado a ella, si bien me he ido especializando en Economa Ecolgica, sobre todo en Economa del Agua, la gestin de acuferos y los trasvases en la Pennsula, y en Canarias en torno a los mercados del agua y aspectos tericos sobre Economa Ambiental y Ecolgica. Qu vnculos podras establecer entre un concepto como el de Economa Ecolgica y el modelo econmico que prevalece globalmente? La Economa Ecolgica sugiere que la economa es un subsistema del medio ambiente. Lo deca ya Aristteles, cuando distingua entre economa y crematstica: economa equivale a la gestin de la casa, del planeta, y la crematstica tiene ms que ver con los negocios. Sin embargo, hay un divorcio entre negocios y economa,
la economa mundial es insostenible porque est absolutamente divorciada de la Naturaleza. Como deca Goethe, hemos perdido la consciencia de nuestra dependencia de la Naturaleza. Y no slo como seres humanos que ignoramos que somos tambin Naturaleza, sino como consumidores que ignoramos que dependemos de las funciones ambientales de la Naturaleza y creemos que con la tecnologa podemos sustituir esas funciones. Pero el cambio climtico nos est mostrando que no podemos sustituirlas, que podemos desalar agua, por ejemplo, en un contexto de escasez fsica, pero entonces transformaremos la escasez de agua en escasez de energa, porque, a no ser que desalemos con energas renovables, estaremos consumiendo energa fsil y emitiendo CO2. Y somos tan poco conscientes de dnde vivimos, que no se nos ocurre pensar que el recurso ms escaso no es la energa fsil, sino la capacidad de asimilacin del CO2. Tenemos muchsima energa renovable, slo hay que captarla adecuadamente. Y en Canarias la cuestin no es introducir ms energa, sino ahorrar; el potencial de ahorro y deciencia energtica que tenemos es impresionante, pero no se le presta atencin por intereses concretos. Y qu polticas correctoras podras apuntar en esa lnea, la del ahorro? Recientemente le en un peridico local que una consultora haba hecho un estudio sobre la eciencia en los hoteles en Canarias, y apuntaba que se puede ahorrar el 40% de la energa que se usa. No s si somos conscientes de eso. Ahorrar el 40% signica que tenemos un suministro adicional un 40% ms elevado. Esto en
Estados Unidos se lleva tiempo trabajando con la poltica energtica al menor coste, la Least Cost Planning, que consiste en no permitir aumentar la capacidad de energa instalada hasta que se haya utilizado el potencial de ahorro. Hay, adems, un principio muy claro: es ms barato ahorrar un kilovatio que generar uno nuevo. Y ah las tarifas son muy importantes, pudiendo cambiarse por un sistema tarifario que incentive el ahorro, como ocurre con el agua. En Estados Unidos se llama vender negavatios, vender incentivos para el ahorro. Insisto, creo que hay un gran potencial para ahorrar. Primero el ahorro y luego energas limpias, y en Canarias el potencial para las energas alternativas es impresionante. Cul es tu valoracin respecto de la participacin ciudadana? Cmo entonces, a tu juicio, deben ser tomadas en cuenta la voz del cientco y del estudioso y la del ciudadano comn? Mi evaluacin es que los polticos no estn interesados en la participacin ciudadana real, le tienen miedo. Porque ellos, a menudo, dan la solucin antes de plantear el problema y porque hay intereses empresariales o de quienes nancian los partidos y se insiste entonces en determinadas opciones. Por ejemplo, el tema del puerto en Granadilla. En un artculo publicado por el expresidente de Unelco, Antonio Castellano, lea algo que tambin hemos dicho desde la Asamblea por Tenerife: el gas no hace falta en Canarias, es simplemente una cuestin de negocios privados, no va a resolver ningn problema. l se lo dice a los polticos en su artculo. Cmo inuimos desde la Universidad? Pues muy poco, porque, y es mi percep-
54
FOTOS: M. I.
cin, los polticos quieren una Universidad obediente, que les d la razn en sus cuestiones, pero no que piense por cuenta propia y abra los problemas. Yo creo que la participacin real no les interesa, porque sta empieza por compartir el diagnstico, no el proyecto nal. Cualquier poltico mnimamente democrtico estara orgulloso de la riqueza y la creatividad que demostr Canarias con las cien mil personas que salieron a la calle el pasado 27 de noviembre de 2004 [en una manifestacin contra la especulacin y contra el puerto de Granadilla]. A este respecto, sabes de las palabras de apoyo a la construccin del puerto en Granadilla y a modo de impulso denitivo a dicho proyecto que el presidente del Gobierno de Canarias, Adn Martn, remiti en forma de comunicado a los distintos medios de comunicacin, al trmino mismo de la manifestacin? S. Los polticos no escuchan a la gente, pero cuando adems reaccionan de esa manera, con un maniesto que ya deban tener elaborado, lo que hacen es profundizar en su descrdito, simplemente. Cmo podemos creer toda esa pantomima que han hecho para contar las personas que bamos en la manifestacin. No se dan cuenta de la poca credibilidad que tienen y siguen pensando que la gente no ve. Pero lo bueno de esto es que la gente se ha quitado la venda de los ojos, ya no nos creemos las mentiras. Y cuando un pueblo deja de creerse las mentiras los polticos se echan a temblar. Se han vertido tambin juicios a n de desacreditar a quienes apuestan por otro modelo de desarrollo y progreso... Cuando insultan, lo que pretenden es intimidar, y a veces uno se descoloca un poco. Pero yo lo he dicho muchas veces: mi trabajo es pblico, tengo que argumentar en clase y estoy sujeto a crticas por los alumnos, cuando publico un trabajo en una revista cientca es evaluado previamente y criticado. Yo no rehuyo la argumentacin y el debate pblico, al contrario, creo que forma parte de mi trabajo. No hay participacin sin debate pblico, pero, eso s, en igualdad de condiciones y con la misma informacin. No estamos pidiendo nada, no es hacer la revolucin, es una democracia razonable. Mi parecer es que en Tenerife la democracia est secuestrada, porque no se quiere debatir, discutir. Pero cuando somos tantos ciudadanos de a pie, sin dinero y con menos capacidad tcnica, y capaces de presentar alternativas, es como para emocionarse con la calidad humana e intelectual de la gente que est aqu. Pero los peridicos
deben estar preocupados, porque la gente respondi, su censura no ha servido para nada. Si existe una negativa al debate pblico y se puede estar ocultando informacin, por dnde crees que pasa esa ocultacin, a qu intereses o estrategias puede responder?
Marina ha demostrado el impacto irreversible que generan las obras del puerto de Granadilla y el Gobierno sigue negndolo. Pero es el tema en el que insisto tanto, el de los megaproyectos. Al nanciarse con fondos pblicos estatales y europeos, nadie le presta atencin, y se sabe que gran parte de esos fondos pblicos son transferencias de renta a los empresarios de la construccin. Contrasta este proyecto con infraestructuras de otra ndole, sociales, culturales, sanitarias, que pudiera precisar la isla? En un contexto en el que hay una alternativa viable mucho ms barata y hay unas prioridades sociales ms importantes, en educacin, en sanidad, creo que sta es una inversin ineciente y que no resuelve los problemas que pretende resolver. Por dnde pasa tu planteamiento de modelo de desarrollo o progreso ideal? Ideal sera lo del desarrollo sostenible, pero el desarrollo sostenible es imposible aqu, porque es incompatible con la actividad econmica. S que hay un potencial muy elevado para gestionar el territorio de otra manera, para disminuir la generacin de residuos, para cambiar el modelo de transporte y para cambiar el uso de la energa y del agua. Se puede minimizar el impacto de la economa sobre la Naturaleza y el medio ambiente. Creo que hay otras maneras de hacer las cosas, y hay mucha literatura al respecto, que sugiere ideas en estos cinco o seis campos. Estamos recibiendo mucho dinero de la Unin Europea para cosas peregrinas. Vamos a apostar con ese dinero por otro tipo de transporte, por una gestin de residuos ms clara, por una eciencia en la energa y por una mayor gestin del agua y del territorio. Y a escala global? No hay otra opcin: o somos capaces de integrarnos o desaparecemos. Pero esto no es una entelequia, es saber dnde vivimos. Hemos de procurar que el sistema econmico coevolucione con el sistema natural, para integrase en l. O vamos reorientando, cambiando nuestro estilo de vida hacia uno que sea ms compatible con el medio ambiente, o esto colapsar en algn momento, sin saber siquiera cmo, porque estamos viendo que el cambio climtico no va a ser lineal, que un incremento pequeo de temperatura puede desarticular los ecosistemas globales. Y habr otras especies que s tengan ms capacidad de resistencia, pero nosotros somos tremendamente vulnerables. As que vamos a ver qu pasa...
El Gobierno ha insistido desde que se empez con el tema de Granadilla en que el puerto de Santa Cruz estaba saturado. Desde la Universidad ha habido personas que han demostrado que el puerto de Santa Cruz se puede ampliar. Segn Pedro Anatael Meneses, antiguo presidente de la Autoridad Portuaria y de la Marina Mercante, alguien que sabe de lo que habla, Santa Cruz no slo no est saturado, sino que est infrautilizado y mal gestionado. Por qu se han negado a debatir sobre ese punto de partida? Pues no, vuelven con que est saturado y, cuando se ve que no es as, salen con que es muy costoso ampliarlo y vuelve Pedro Anatael a demostrar que no es tan costoso y que se puede incluso duplicar su supercie. Si lo que quieren es transformar esto en una plataforma logstica, Santa Cruz se puede ampliar y jugar ese papel, incluso abrindola al mar. Adems, el turista se sorprende con el paisaje tan impresionante que tiene esta isla, no con parques temticos. Y con lo del impacto ambiental ha ocurrido lo mismo. El departamento de Biologa
55
El necesario trnsito del turismo de masas a la revalorizacin de lo local
Mallorca y la ecologa
Jess Vicens
puede borrarse la memoria bordada durante ms de mil aos, como sucede con casi todas las comunidades culturales del mundo. La vulnerabilidad de Mallorca, igual que en el resto de lugares, radica en haber perdido su base agraria y silvcola, su relacin directa con la tierra.
Proceso de indigenizacin
El progreso que ha hecho de Mallorca un referente mundial en el sector terciario, ha tenido un efecto secundario a tener en cuenta: la indigenizacin. La gente que no ha progresado, aquellos que han mantenido un sentimiento de empata con lo antiguo, son hoy indgenas. Una de las categoras ms dignas creadas por las ciencias sociales. Probablemente sean los indgenas de la Tierra, junto con los sabios y maestros del espritu, quienes equilibren la balanza de los pagos ecolgicos ante los gastos inmensos de las multinacionales que se desentienden de los mismos. Indgenas al ser motivo de visita turstica. Sus modos de vivir antiguos son reservados para ferias y estas, ampliando as la oferta turstica. El dinero privado, que se obtiene del paisaje y de la comunidad cultural, no se destina a favorecer la calidad de vida y la calidad del medio ambiente. Es justo lo contrario. El dinero pblico se destina para favorecer al privado mediante infraestructuras para el automvil, requeridas por la industria del turismo, donde se pueda ir ms rpido hacia el consumo. El turismo de masas tiene este problema, destruye del medio bajo la aceptacin colectiva de la capa mtica del progreso y de la manera de gobernar tan ignorante de la poltica de derechas que vive en su espejismo de crecimiento enfermizo. Ante ello emergen en la sensibilidad de muchas personas los valores de la tica y de la justicia, adems de la consideracin del progreso. El tipo de conicto que genera este proceso de indigenizacin es irreducible, al tratarse de una visin del mundo que congura un horizonte de inteligibilidad donde hacer comprensible las cosas, o tratarse de una cosmologa que congura una manera de pensar y de vivir. Esto no est en la categora de mercado, como no lo estn las lenguas, los cuerpos, las conciencias o la Tierra. Es algo que debe comprenderse y respetarse. Pero es difcil respetar y comprender cuando se dispone a la vez de legalidad y de armas que destruyen a mucha gente. Una visin del mundo se tiene y es el punto de partida para estar y ser. La exibilidad que caracteriza la vida y la adaptabilidad que caracteriza el conocimiento hacen que inteligentemente una visin del mundo no se confunda con un integrismo
FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
Mallorca es un ejemplo de un lugar con personalidad propia, donde se ha ido destruyendo su paisaje nico y su estilo caracterstico en nombre de la ideologa del progreso. sta, reeja el mito ms incisivo y dominante de nuestro tiempo: el crecimiento econmico lineal, orientado a crear volumen de produccin. La vuelta afectiva hacia lo local sera la clave para una nueva relacin, no destructiva, con la tierra.
L
56
a ideologa que despliega el mito lineal del crecimiento econmico gira alrededor de la nocin de globalizacin. Mallorca es un ejemplo de ello, como otras regiones de Europa y del Estado. Su espacio es indiscutible: el turismo. No tiene industrias qumicas ni nucleares. La isla y la mayora de sus gobernantes han puesto a disposicin de los europeos con mejor poder adquisitivo la textura de su cuerpo, esto es, su paisaje y su clima. Pero la capa mtica que dirige el inconsciente colectivo imposibilita percibir el mal negocio de esta ideologa del progreso en trminos ecolgicos y sociales. No siempre progreso es bienestar, muy a menudo va acompaado de malestar. En el caso de
Jess Vicens, profesor titular de sociologa, Universidad de Barcelona
Mallorca, los benecios que se perciben son privados y los impactos ambientales son sociales. Industrias privadas de hoteles cambian el paisaje de un lugar, que es comunitario, a su conveniencia. El mal llamado desarrollo econmico puede comercializar legalmente un paisaje y puede comprar y vender legalmente una tierra. El libre mercado, la institucin por excelencia de la globalizacin, hace vulnerables a los pueblos y a la Tierra. La ltima generacin de Mallorca que ha experimentado una tradicin recibida de sus mayores, se ha vuelto ella misma mayor y tiene delante la pregunta de con qu herencia va a traspasar a las siguientes generaciones su paso por el mundo y con qu valores va a transmitir su sentido de la vida. Porque ambos, traspasar un mundo y transmitir un signicado, pertenecen a la naturaleza humana. En poco tiempo
religioso o econmico, que son los fundamentalismos que dominan el mundo de hoy. El paraguas de la globalizacin, la institucin suprema del libre mercado y el afn incontenido de hacer dinero fcil y rpido, imponen que la lengua, el cuerpo, la tierra sean mercancas. No obstante, el valor de la tierra est en las especies vivas, en los rboles, las montaas, todo aquello que pertenece a la vida de un lugar y constituye la textura de un paisaje, la sensibilidad de una relacin recproca, aquello que para el mundo no moderno ha sido siempre comn. Esto lo ha entendido el turismo ecolgico, el de pequea escala, el de los pueblos y la gente, el que conserva el paisaje en lugar de destruirlo. Y no hay duda, la orientacin del turismo en Mallorca debe dirigirse hacia la ecologa, o desaparecer el porvenir y la prosperidad. La experiencia de emancipacin la hace el cuidado lento y amable de la cultura y de la tierra, no la ignorancia de la rapidez por devorarla y acumular dinero. La tierra genera la vida misma, la interdependencia de todos los seres vivos, que es una gran riqueza y constituye una diversidad esencial. La globalizacin ha alcanzado su apogeo en la incapacidad de ver rboles, agua y aire no ve sino materias primas, mercancas. Es insensible en percibir los servicios ecolgicos, para el bienestar y la salud de todos, que hacen justamente los rboles, el agua y el aire limpios. Mallorca ha retrocedido en la calidad de su entorno y en la riqueza de su tierra. Est a la cabeza en la destruccin del paisaje bajo el horizonte del crecimiento turstico masivo. Los millones ciegan la inteligencia de los gobernantes. Un lugar se hace con la relacin recproca entre el medio natural y la comunidad social. Crea la localizacin. Aquella realidad que con humildad y realismo contempla el mundo entero. Los globalizadores miran el mundo desde el jet rodeados de aparatos tecnolgicos que no pueden desconectar, viven en todos los sitios y en ningn lugar especco, y curiosamente tienen la experiencia parcial y provinciana de un mundo estrecho y pequeo. Insensibles a la vida que rodea las ciudades y los lugares. Estar enteros es la emancipacin, y se percibe el universo porque se sabe pisar un lugar y saborear una relacin. Para ello, sentir los lmites es el punto de partida. Es vivir un cuerpo que permite percibir una mente y con ella el innito. Es estar en un lugar que permite sentir la Tierra entera y es mirar a otro ser que permite comprender la vida. Mallorca ha perdido su conciencia de estar entera, ha errado en su propia emancipacin y ha perdido su experiencia de libertad.
Conciencia de localizacin
No toda la sociedad de Mallorca est implicada e interesada en seguir desarrollando el turismo de masas, que se cifra entorno a once millones de personas anuales. Hay sectores interesados en reducir sensiblemente esta cifra y en cambiar su direccin. Por un lado, cada vez hay ms gente que duda del valor de esta industria, aunque est instalada circunstancialmente en los benecios econmicos de la misma. Dudas que aparecen al hacerse evidente la prdida de estima por el lugar. Las races con la tierra y los parajes ecolgicos se han diluido con la presencia masiva de turistas poco interesados en el lugar. Infraestructuras que hacen posible la masicacin turstica, pero que ahogan el aroma de un higueral en una tarde de verano, hacen dudar del valor del dinero. Dudas sobre la riqueza material cuando al mirar el horizonte martimo uno encuentra cadenas de hoteles, y se pregunta donde est el paisaje. Es una duda importante que nace de la misma sabidura de la tierra capaz de impactar la conciencia. Cul es el valor del progreso material cuando ya no se pueden escuchar fcilmente el sonido de los pjaros porque las autopistas van llenas de autocares? Y cul, cuando el odo, la mirada, el olfato, o la textura se inhiben porque han perdido la sensibilidad que proviene de la tierra y de las otras especies vivas? Cuando una
sociedad se encuentra en esta situacin ha enfermado, aunque sea la primera en renta del Estado. Es una enfermedad que se extiende por todo el planeta. El dinero encuentra la cara del consumo, pero no percibe el rostro de la sensibilidad. Por esto, las dudas en relacin con el turismo son una seal de curacin, un cambio importante en la conciencia colectiva de la isla. Encontramos, por otro lado, otro tipo de gente, ms minoritaria, con las ideas muy claras que ha aguantado seriamente el embate de la globalizacin y del crecimiento indiscriminado del turismo en Mallorca. Han aguantado, durante ms de dos dcadas de instituciones democrticas, la disposicin de los gobernantes de derechas a vender la isla. Son la gente que han creado los movimientos ecologistas ms cualicados del Estado. Un movimiento social, el ecologismo, que ha educado y ha hecho madurar la conciencia de generaciones jvenes en la opcin de amar la tierra de sus antecesores, de sus abuelos. La globalizacin econmica tiene un disidente serio en la conciencia de las personas que instituyen estos movimientos a favor del lugar. Reconocemos que no slo los ecologistas han resistido para evitar que toda la isla fuese asfalto y hoteles, prostbulos y dinero negro. Otros grupos que conguran la sociedad civil, como derechos humanos, justicia y paz, sectores de la poltica, movimiento de mujeres, y otros, han contribuido a mantener un horizonte
57
58
humano para la isla. Pero hay un tercer grupo de personas, ms minoritario todava, que ha empezado a reconstruir la cultura del lugar. Personas que han iniciado proyectos de agricultura biolgica, con semillas locales y rboles autctonos. Otros centrados en una educacin que restituye la memoria propia. Fundaciones y centros culturales, donde la lengua, la literatura, el teatro y la poesa hablan de la cultura del lugar. Un espritu de relacin con la tierra y una comunicacin de todo aquello que se ha ido diciendo a lo largo del tiempo con los propios smbolos. Generaciones presentes que pueden cultivar el estilo del lugar en el mundo de hoy. Grupos de personas conscientes de que la cultura se hace vivindola y no consumindola. Hay una generacin, sucientemente extendida en la diversa red social de la isla, dispuesta a frenar el turismo de masas. A ella, le acompaa la diversidad del paisaje que favorece este retraimiento. La diversidad ambiental se traduce en biodiversidad de pjaros, rboles, vientos y lluvias que conocen y entretejen el lugar. Estilos de vida que lo personalizan. Un lugar en el mundo. Estar en el mundo y ser de un lugar van juntos. Ser globalizado y estar fuera del mundo tambin van juntos. Mallorca tiene una lengua bordada en esta relacin con el paisaje y su expresin local. Una lengua que no es global pero que ha conducido a un arte y a una cultura que le dan plenitud como pas. La isla tiene un cosmos delimitado en su paisaje y ha creado una relacin genuina con el tiempo. El tiempo se saborea, porque tiene el ritmo de la tierra, el sabor de la vivencia con el lugar. La caracteriza con el resto del Mediterrneo, y la aleja de la globalizacin. Mallorca tiene unos smbolos nicos y unos referentes propios: los almendros, las cuevas, el atardecer, Sant Honorat Pero se agota la base de la cual se nutre: el paisaje. Este declina, mientras crecen las autopistas, los autocares, los turistas masa. Deben restituirse los acuferos culturales. A mi entender, hoy en Mallorca hay suciente masa crtica social para que se pueda iniciar un profundo cambio en relacin con la quimera del turismo de masas.
Cambiar la relacin con la Tierra

Este cambio tiene dos principios que quiero exponer convencidamente: uno, revalorizar el paisaje, amndolo; dos, atenderlo y cuidarlo. Debemos cambiar nuestra percepcin de lo que signica un lugar, y para ello debe haber una comunicacin con el mismo. Slo pueden amarse los rboles y los cielos azules si uno los mira, slo pueden apreciarse los
paseos si uno los hace. La tierra slo puede sentirse en la intimidad de nuestro cuerpo con los rboles, los pjaros y los cielos. Sin abrir nuestro cuerpo a la tierra no hay comunicacin. El triunfo ms grande de la globalizacin en el mbito de la percepcin es haber aislado nuestro cuerpo de la relacin con la tierra y los otros seres vivos y haberlos rodeado de aparatos electrnicos. Sin embargo, el precio de este xito es vivir en una mquina qumico-orgnica, en lugar de habitar un cuerpo, aunque la inteligencia corporal nos devuelva a la sensibilidad de la tierra. Mallorca quiere ser otra vez paseada, acariciada, mirada y amada, y esta percepcin comienza con una relacin silenciosa y corporal con el paisaje. Escuchando y mirando, acariciando y saborendolo. No hay suciente amor con instrumentos: coches, mviles, pantallas y ruidos intiles. Cuando se aprecia la tierra es fcil amar a los pueblos: casas, campos, caminos, calles y santuarios, y cuando se ama, se hace muy difcil vender. El paisaje sostiene la vida de Mallorca, nutre la vida de quien la habita. No todo l puede ser un lugar de entretenimiento turstico, como desea la derecha gobernante de la isla para crecer econmicamente. Si Mallorca no recibe la atencin ambiental y ecolgica que necesita su paisaje, no la podrn habitar las futuras generaciones. Los mayores transmiten con su silencio algo importante a los jvenes: cuidar la tierra recibida. La inmensa tensin entre globalizacin y localizacin, pasa por el silencio de los mayores que mantienen la dignidad ante los jvenes para que stos la absorban. La atencin al paisaje es la atencin a los jvenes, una atencin que pasa por la agricultura local, la salud de los alimentos; pasa por la educacin del espritu del lugar y ensear a querer lo propio para apreciar lo del otro. Una educacin que conlleve confianza en las personas y devuelva el valor de la comunidad. Para hacer el ejercicio de convivir en las diferencias y experimentar la riqueza de la pluralidad, hay que ejercitarse en aquello comn, y la tierra es comn, y las personas deben estar en el centro de la vida social, a la que deben servir las instituciones polticas. Es as como se crea economa, no al revs. Ello comporta un cambio profundo, una losofa de la Tierra, donde el paisaje sea smbolo de la interdependencia, de la multiplicidad de todas las cosas en la unidad de un mundo entero. Est en la memoria de muchas culturas, que pregonan la emancipacin econmica, y la libertad cultural en la plenitud de la vida humana, de su responsabilidad tica y solidaria, ello pasa por equilibrar la Tierra y localizarla.
2 1. Mallorca ha sacricado buena parte de

su paisaje al turismo. 2. Muchos mallorquines que mantienen una empata con lo antiguo ahora son indgenas, motivo de visita turstica. 3. Es necesaria una nueva relacin, silenciosa y corporal, con el paisaje.
FOTOS: ECOLOGISTAS EN ACCIN.
3
59
8 El Baixo Mio (Pontevedra)
Un estuario amenazado
del Mio, hacindose necesario su restauracin en aquellas zonas donde sea posible. La destruccin de estos bosques de ribera, adems de la evidente prdida ecolgica tanto para ora como para fauna, provoca otros impactos negativos como aumento de la erosin o la prdida de calidad paisajstica. La inadecuada gestin de residuos slidos (tanto urbanos, como agrcolas e industriales) ha sido siempre uno de los principales problemas del Baixo Mio. Hasta hace poco los vertederos incontrolados eran el principal destino de todo tipo de residuos. En la actualidad, la Xunta est intentando paliar esta situacin a travs de un plan en toda Galicia. Pese a estas actuaciones, se siguen produciendo acumulaciones de basuras de manera puntual a lo largo del espacio natural. Por su parte, los incendios forestales se han convertido en las ltimas dcadas en uno de los principales problemas ambientales de la zona. El 77 % de los incendios son intencionados. Adems de las indudables consecuencias de carcter econmico y social (deterioro de productos forestales, coste de medidas constantes de prevencin y lucha contra incendios), hay unas claras consecuencias ambientales sobre el suelo, la vegetacin, la fauna, el clima, etc. En el captulo de la gestin de la calidad de las aguas, los vertidos siguen constituyendo en la actualidad, aunque en menor medida que en el pasado, una de las principales amenazas del ro Mio. Hasta 1999 no exista ningn tipo de depuradora en la zona, habindose inaugurado desde entonces las de Tui (tratamiento biolgico) y A Guarda (pretratamiento ms emisario). Muy cerca de los lmites del espa-
Conocer para defender
1 especial para las aves acuticas y para la herpetofauna. En este sentido destaca la zona hmeda de Salcidos, que combina marismas, islas uviales y la desembocadura del ro Tamuxe, dando lugar a un espacio ideal para estos dos tipos de fauna. A lo largo de todo este tramo del ro Mio se encuentran manchas discontinuas de bosques de ribera que juegan un importante papel ecolgico. Cerca de la desembocadura, en Camposancos, se sitan una serie de playas y un sistema dunar que merecen ser destacados por su inters ecolgico y su enorme fragilidad. El resto del terreno se encuentra actualmente bastante transformado debido principalmente a repoblaciones y cultivos agrcolas, que han ido sustituyendo a la vegetacin propia de lugar, as como por edicaciones que en algunos casos llegan hasta la ribera del ro. El Baixo Mio es un espacio con indudables valores naturales como lo demuestra que haya sido declarado LIC (pasando a formar parte de la Red Natura 2000), Zona de especial proteccin de los valores naturales (gura de proteccin de la legislacin gallega) y rea ZEPA (zona de especial proteccin de aves segn la UE).
l Lugar de Importancia Comunitaria, LIC, del Baixo Mio se sita al sur de la provincia de Pontevedra, al suroeste de Galicia. Engloba toda la margen espaola del ro Mio, incluyendo sus riberas, desde la presa de Frieira hasta la desembocadura en el estuario de dicho ro.
Degradaciones y amenazas
Pero el Baixo Mio cuenta actualmente con una serie de alteraciones y amenazas que pueden provocar en poco tiempo una gran prdida de valor en este espacio de tanta importancia. Las ms graves se describen a continuacin. La substitucin del bosque de ribera por repoblaciones forestales de eucalipto y pino gallego o por pastizales, es una de las degradaciones ms evidentes. Tambin se destruyen estos bosques para darle otro uso (agrcola, urbanstico). Actualmente se conservan manchas interrumpidas de este bosque a lo largo de todo el cauce
Este espacio protegido incluye una serie de ecosistemas de elevado valor ecolgico y bien diferenciados entre s. El ms caracterstico es el estuario del Mio, que abarca desde la desembocadura hasta la 14 kilmetros aguas arriba. Ahora bien, por las caractersticas paisajsticas, ecolgicas y naturales, se ampla su rea de influencia hasta donde se nota el efecto de las mareas (38 km arriba de la desembocadura). El estuario y su rea de inuencia suponen un hbitat muy importante para la fauna, en
Autor: Alejandro Gallego Schmid
cio, se construye en la actualidad la depuradora de Guillarei. En el caso de las aguas subterrneas, segn el Instituto Geolgico Minero Espaol, se producen vertidos urbanos, agrcolas e industriales dispersos, siendo los principales contaminantes compuestos nitrogenados y plomo. Analizando los auentes del Mio, un caso muy especial por su grado de contaminacin es el del ro Louro. En sus orillas vierten un enorme rosario de industrias y ncleos de poblacin sin las debidas medidas anticontaminantes, fundamentalmente en el Polgono Industrial As Gndaras de O Porrio y la zona industrial circundante. La extraccin de ridos est prohibida en la actualidad en la margen espaola del ro. Sin embargo, el gobierno portugus, pese a la oposicin de organizaciones ecologistas espaolas y portuguesas, comenz en noviembre del 2004 a extraer ridos. Esta actividad recibi el visto bueno de la parte espaola a travs de la Comandancia de la Marina de Tui. Entre las principales repercusiones ambientales de este dragado, destacamos: La poblacin de fauna invertebrada se ve diezmada, representando una grave alteracin de la cadena trca. La reduccin de la luminosidad de las aguas (por turbidez) puede ser importante. El efecto no slo se produce en el lugar, sino que es arrastrado por la corriente a modo de cortina de barro. Esto redunda en el desarrollo toplanctnico de la zona. Las cortinas de barro tambin pueden inuir en el ascenso por el ro del salmn y del reo. La contaminacin acstica producida por la extraccin podra afectar a la fauna presente, en particular a las aves, cuya presencia es tan abundante en el estuario. Un riesgo adicional, que no slo afectara a la fauna pisccola, sino tambin a la calidad del agua en general, es la posibilidad de movilizar contaminantes, fundamentalmente metales pesados, que estuvieran 5 ya depositados en el fondo.
Como ejemplo, durante aos el ro Coura, que desemboca en el tramo nal del Mio por la ribera portuguesa, arrastr contaminantes procedentes de las minas de wolframio. En la zona se forman unos caractersticos bancos de arena (arios) que emergen con la marea baja, que tienen gran inters paisajstico y que pueden desaparecer o verse mermados por la extraccin de ridos. Entre las principales especies invasoras de fauna que se pueden encontrar en la zona, destacan mamferos como el visn americano (Mustela visn), aves como la cotorra argentina (Mylopsitta monachus) o el pico de coral comn (Estrilda astrild), reptiles como el galpago de Florida (Trachemys scripta elegans), peces como la gambusia (Gambusia holbrooki) o invertebrados como el cangrejo americano (Procambarus clarki). Con respecto a la ora, se pueden destacar como especies invasoras: la ua de gato (Carpobrotus edulis) y formaciones arboladas de especies forneas (manchas de pino (Pinus pinaster, y en menor grado, P. radiata y P. sylvestris), eucalipto (Eucaliptus globulus) y ms escasas, Acacia dealbata, A. melanoxylon, as como de falsa acacia (Robinia pseudoacacia). La vegetacin dunar ocupa, por trmino medio, una anchura que se puede estimar de tres metros y medio y una longitud de unos cuatro kilmetros en la desembocadura del Mio (entorno de Camposanco), interrumpidos, en algunos casos, por reas carentes de este tipo de vegetacin. Entre las principales amenazas para la vegetacin dunar se encuentran el uso cada vez ms intensivo de las playas y la utilizacin de maquinaria para limpiarlas, que destruyen los enraizamientos, moviendo las arenas y disminuyendo poco a poco la supercie utilizada por las plantas. As, por ejemplo, desde febrero hasta noviembre de 2001 se realiz en la playa de Camposancos una limpieza con maquinaria que arras el 95% de la vegetacin de la playa, y llev a la desaparicin del Baixo Mio de una planta, Othanthus maritimus, y de un insecto, Eurynebria complanata.
La urbanizacin tambin est provocando graves problemas. En la actualidad la comarca del Baixo Mio est comenzando a experimentar un desarrollo turstico importante, que est llevando a que las riberas del Mio, donde se encuentran las playas, estn empezando a sufrir una presin ur-
banstica muy elevada, sobre todo en la parte del espacio protegido que se encuentra en el municipio de A Guarda. Adems, este tipo de urbanismo acelerado fomenta las tipologas constructivas desiguales y no autctonas, con la prdida de calidad paisajstica que esto implica.
3 1. El ro Mio, en las proximidades de su desembocadura 2. Playa junto a la desembocadura del ro. 3. Marismas de Salcidos. 4. Carpobrotus edulis, una de las plantas forneas ancadas en
el bajo Mio.
FOTOS 1-4: AUTOR.
5. Cangrejo americano. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN
por Franz Leisdon
Un hogar sin productos txicos (I)

Productos txicos y peligrosos en los residuos slidos urbanos

a frecuente incorporacin de sustancias txicas o potencialmente txicas a los productos domsticos y el incremento de consumo de los mismos estn provocando un alarmante incremento de la generacin de residuos txicos y peligrosos. stos no slo perjudican al medio ambiente sino que tambin conllevan un peligro para nuestra salud.
La contaminacin comienza ya en el proceso de fabricacin de los productos, y representa un alto riesgo sanitario para los trabajadores que los manipulan. Del mismo modo, causa grandes problemas a la biosfera, debido a la extraccin de materias primas para su produccin, y a la creacin de sustancias nuevas ajenas a la naturaleza, que ocasionan graves impactos al ser liberadas en el entorno. Hablamos de ms de cuatro millones de compuestos qumicos diferentes. La lista de todos estos productos parece interminable: desinfectantes, quita-mohos, limpia-alfombras, ambientadores, aguarrs, antipolillas, colas y adhesivos, insecticidas y repelentes, pilas, etc.
detergentes, limpiahornos, desatasca-tuberas, limpiadores a base de amoniaco, etc. En principio, lo razonable es acabar de usar lo que queda en los recipientes, aunque reduciendo la dosis que se emplea habitualmente. Una vez gastados, es mejor comprar productos que tengan la menor cantidad posible de smbolos que indican riesgo para las personas o el medio ambiente corrosivo, inamable, txico, etc.. Pero mejor es plantearse alternativas que sustituyan los productos problemticos por otros ms naturales. A menudo tambin es posible
se devuelven a las farmacias y nunca se tiran a la basura. Los azulejos y el inodoro se limpian con vinagre (sin diluir), ya que el vinagre es un buen desinfectante, y las manchas amarillas en la baera se limpian con zumo de limn. Ms informacin: El Ecologista n 40. El cuarto de los nios Muchos juguetes estn fabricados con PVC blando. Este plstico incorpora en su composicin plasticantes como los ftalatos, empleados para darle una textura exible. Estos peligrosos compuestos, algunos con propiedades cancergenas en animales, actan como disruptores hormonales. A veces pueden representar entre un 10 y un 40% del peso del juguete y se pueden liberar con facilidad cuando el nio chupa, toca o muerde el juguete. Los paales pueden estar blanqueados con cloro, y el plstico que contienen puede ser PVC. En cuanto a los muebles, los fabricados con tableros de aglomerado contienen resinas que suelen llevar formaldehdo, que va desprendindose sucesivamente al ambiente y es altamente txico. Es preferible usar madera maciza sin barnices. Para protegerla se emplea aceite de linaza o simplemente una mezcla de zumo de limn y aceite.
Hogar ecolgico
Empezar a desintoxicar el hogar

En primer lugar hay que hacer un inventario de los productos que almacenamos en nuestra casa y que pueden ser considerados como txicos. Esta tarea debe ser sistemtica y representa un proceso a largo plazo, porque requiere conocimientos sobre las diferentes sustancias, adems de la bsqueda de un sustituto adecuado (ecaz y ecolgico), a la vez que un cambio en nuestros hbitos. A continuacin (y en futuras entregas de esta seccin), se proporcionan algunos de los muchos consejos posibles para esta tarea. La cocina Los principales productos son aquellos que se emplean en la limpieza, tales como
sustituir la qumica por otros procedimientos. Por ejemplo, para acabar con los atascos de los desages, muchas veces basta con un desatascador de goma bien manejado; una olla quemada se limpia hirviendo en ella agua con sal, fregndola una vez se enfre... Ms sugerencias: www.vidasostenible.com El bao Los desinfectantes y productos de limpieza a menudo contienen cloro y amoniaco; algunos champs tienen formaldehdo como conservante; muchos desodorantes y antitranspirantes contienen clorhidrato de aluminio, que es un irritante cutneo Los medicamentos caducados
62
El trato a los animales en Espaa Alfonso Lafora. Madrid: Obern. Grupo Anaya, 2004. 274 p. Defender a los que carecen de cualquier derecho, a los que casi nadie deende, dar voz a los que no tienen voz, tal es la tarea que cumple Alfonso Lafora en este libro, un excelente documento de denuncia y de informacin para quienes todava dudan de que la conciencia ecologista deba incluir la mirada compasiva hacia los animales no humanos. Tambin puede ser un buen instrumento de persuasin para quienes ya han asumido ese reto y deben enfrentarse a una incomprensin social similar a la que en el pasado sufrieron los partidarios de la abolicin de la esclavitud. Apoyndose en el material emprico proporcionado por numerosas noticias periodsticas recientes, el libro recorre el amplio panorama de la triste condicin animal: el abandono de los animales domsticos, la gestin de las perreras municipales, los actos vandlicos de extremo sadismo que quedan impunes por la existencia de lagunas jurdicas y administrativas y por la indiferencia de las autoridades o la tortura y la muerte en nombre de la tradicin (estas patronales, orgullo nacional, caza deportiva...), en nombre del mercado (granjas industriales alimentarias y peleteras) y de la ciencia (laboratorios). Alicia H. Puleo Ecologa del bosque mediterrneo en un mundo cambiante Fernando Valladares (Editor). Madrid: Ministerio de Medio Ambiente, 2004. 587 p.
Mujeres y ecologa: Historia, Pensamiento, Sociedad M. L. Cavana, A. H. Puleo, C. Segura (coords.) Madrid: Asoc. Cultural AlMundayna, 2004. 346 p.
Hidrgeno solar Fundacin Terra. Madrid: Progesa, 2005. 57 p.
Manual de reforestacin con especies autctonas Pedro L. Siguero. Madrid: Autor, 1999. 223 p.
Cradle to Cradle (de la cuna a la cuna) M. Braungart, W. McDonough. Madrid: Mc Graw Hill, 2005. 186 p.
Si una comunidad de hormigas construye alojamientos, granjas, vertederos... con materiales y procesos que son totalmente aprovechados por la naturaleza no podra la especie humana desarrollar una actividad productiva igual de beneciosa para el planeta? Con dudas tan sugerentes los autores de este libro nos hablan de la posibilidad de un crecimiento continuo en el que los residuos de las fbricas y dems procesos productivos se convierten en alimento con efectos colaterales positivos para el medio ambiente. Segn ellos, la sociedad industrial parte de un problema de diseo tcnico errneo en el que abogar por soluciones como crecimiento cero o reducir, reciclar, reutilizar no son sino parches que no cuestionan ese diseo insostenible. Estamos ante una propuesta provocadora e imaginativa que tiene su mayor defecto en conar la solucin en los mismos actores y criterios que han provocado la actual crisis ambiental; esto es en las grandes empresas y un mercado que se gua por criterios de afn de lucro y competitividad basado en ms tecnologa. Pero ms all de eso estamos ante ideas y proyectos que enfocan y proponen buenas y necesarias respuestas para una futura sociedad radicalmente diferente tanto en criterios de sostenibilidad ambiental como social y econmica. Antonio Hernndez
Libros y revistas
Comerse el mundo. Sobre ecologa, tica y dieta. Jorge Riechmann. Mlaga: Ed. del Genal, 2005. 74 p.
Techos verdes. Planicacin, ejecucin, consejos prcticos Gernot Minke. Olba (Teruel): Ecohabitar, 2005. 86 p.
63
Simbiosis
Alosa, sons de la natura Los CDs que te llevan el sonido de la naturaleza all donde ests: guas de identicacin paisajes sonoros
alosa@sonidosdelanaturaleza.com www. sonidosdelanaturaleza.com tel: 934 241 965
Ilustracin: Eduardo Siz
ECO-CONSTRUCCIONES REHABILITACIONES
JIMNEZ
Nos hemos propuesto hacer el mejor trabajo con las mximas garantas y el menor costo posible
CCERES:: Tel 600717998, C/ Jos M Prez Lozano, 6, Apdo 337, 10300 Navalmoral de la Mata MADRID: Tel-fax 915017102 C/ California 19 bajo centro, 28007 Madrid paca@nodo50.org
Conocers a Fondo las posibilidades de la Tecnologa Solar

www.
c/ Melilla, 49 28005 MADRID
.org
91 517 90 25
sintoniza:
La Caera
Todos los mircoles de 18 a 19 h. 102,4 FM (Zaragoza) RADIO TOPO
Tambin disponible en MP3: pdelo en zaragoza@ecologistasenaccion.org
Mermeladera y Casa de Aldea

Cultivamos fruta y huerta ecolgica, elaboramos mermelada, encurtidos y zumos, que llevamos a grupos, cooperativas de consumo y a tiendas. Alojamiento de agroturismo por habitaciones y casa completa.
Estamos en Riea (Asturias) a 10 km de Cabrales Tel 985 41 58 95, 689 18 36 25
EXPOSICIONES DISPONIBLES
Ecologistas en Accin dispone de varias exposiciones (tamao paneles 70x100 cm) que se pueden solicitar para la realizacin de actividades educativas. Algunas estn disponibles en cataln.
- El cambio climtico
(13 paneles)
(12 paneles, actualizada 2004)
- Transporte y medio ambiente - Agricultura, alimentacin y medio ambiente (9 paneles) - Calidad del Aire en la Comunidad de Madrid (5 paneles) - Constitucin Europea (5 paneles)
Pedidos: 915312389
ecologista.qxd 04/05/2005 20:07 Pgina 1
PARA QU QUERRN OTRO PERIDICO?
SALIMOS A LA CALLE
64
El Ecologista, n n 44, verano 2005 el ecologista, 35, primavera 2003
CADA DOS JUEVES
WWW.DIAGONALPERIODICO.NET
EL Tenderete
CAMISETAS/TEXTIL
Camiseta algodn blanca, Ecologa y solidaridad (M, L y XL) 7,20. Camiseta algodn negra, Antinuclear, (tallas M, L, XL) 10 Camiseta algodn blanca, dibujo lince (adulto, tallas M y XXL), 9 Sudadera azul marino con cremallera, Logo Ecologistas en Accin, (talla L) 15 Chubasquero azul marino, Logo Ecologistas en Accin, (tallas M, L, XL y XXL), 18 Bolsa asas algodn, Consume con cabeza, 3 Sudadera clsica azul marino logo Ecologistas en Accion (tallas XL,L,M) 15 Bufanda-braga (verde oscuro) 4 Forro polar (tallas S, M, L, XL) 20 Chaleco reectante amarillo 6 Camisetas con el Sol de Ecologistas en Accin: Camisetas manga larga chica bicolor(tallas S,M, L) 13. Colores: burdeos manga/gris cuerpo; verde manga/naranja cuerpo. Camisetas manga corta chico (M, L, XL) 13: Azul (logos y cuello amarillo) y Roja (logos y cuello azul) Camiseta naranja (de algodn biolgico y comercio justo): 13 (S, M, L, XL) Camiseta verde chica (de algodn biolgico y comercio justo): 13 (M, L, XL) Camisetas de tirantes - Tirante no 9, colores azul (S) y amarillo limn (S); - Tirante ancho: Logo con liblulas 10: colores blanco y beige (S, M, L y XL), logo liso 9: colores verde oliva (S M L y XL) y beige (S y M). Camiseta de tirantes anchos logo con liblulas 10 (tambin en talla XL) Camiseta de tirantes anchos verde (tambin en talla XL) 9
Chaleco reectante 6
O! NUEV
Camiseta de algodn biolgico y comercio justo: 13
O ! biolgico y comercio NUEV justo: 13
Camiseta de algodn Bolsa asas algodn, 3
Camiseta manga larga chica bicolor, 13
Camiseta algodn negra, Antinuclear, 10,00
Nmeros atrasados, 3 Coleccin completa: - n 1 al 20: 30 - n 21 al 39: 40 - ltimos nm: 3
REVISTA ECOLOGISTA
Mapa de la Senda Real GR 124, 3,60 Mapa Senda de las Merinas, 3,60 Video sobre residuos Basuras: t eliges, 6 Vdeo sobre Agrotxicos, 6 DVD Mi ltimo valle 10 CD Catlogo de rboles y Arboledas Singulares de La Rioja, 6 Juego rboles y arbustos: (Cartas + chas + cuad. botnico), 10 Insignias ("pins") 1,20 Chapa antitaurina 1 Colgante 5
OTROS MATERIALES
Camisetas manga corta chico 13
Para realizar pedidos enva esta solicitud a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid 91 531 27 39
Solicitud de envio Forma de pago
Nombre: ______________________________ Apellidos: _____________________________ Domicilio: _____________________________ Poblacin: ____________________ C.P.: ______ Provincia:______________________________ Telfono: ______________________________ Correo electrnico: ________________________
Artculo
Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) Taln (a nombre de Ecologistas en Accin-Coda) Contrareembolso.
Deseo recibir contrareembolso de su importe, ms gastos de envio, los artculos que indico a continuacin (Gastos de envo mnimo: 5,35 , tarifas de Correos 2005). Me reservo el derecho a devolver los artculos, si stos no son de mi agrado, en un plazo inferior a 15 das a partir de la fecha de recepcin del pedido, recuperando el importe del mismo. (Firma titular) precio unidades precio total
____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ + 5,35

44
Todo esto y mucho ms en: www.ecologistasenaccion.org/tenderete
INFORMES
Plan de ahorro y eciencia en el consumo elctrico. Horizonte 2015. 2005, 24 p, 3 Incendios forestales, causas y preO! NUEV vencin. 2001. p.36, 6 Ley de Caza de la Comunidad de Madrid: propuestas para su elaboracin. 2000. p.24, 2,40 Uso sostenible del agua en la Cuenca del Mediterrneo: una alternativa al trasvase del Ebro. 2000. p. 24, 2,40 La recuperacin de la materia orgnica de la basura en la Comunidad de Madrid. 1999. p.10, 1,20 Las diferentes instalaciones para el tratamiento y la gestin de los Residuos Urbanos. 1998. p.12, 1,20 Propuesta de tratamiento de la Materia Orgnica de los RSU de la Comunidad de Madrid. 1998. p.14, 1,20 Incidencia de la actividad urbanstica e inmobiliaria en la Comunidad de Madrid. 4 Introduccin de especies y consecuencias ambientales. 1998. p.20, 1,80
ecosistemas y nueva poltica de la escasez. S. Postel. Bakeaz, 1997, 5,41 El abandono de los ocanos: polticas para su recuperacin. Peter Weber. Bakeaz, 1996, 5,41 Prdidas netas: pesca, empleo y medio ambiente marino. P. Weber. Bakeaz, 1995, 5,41
La conservacin de los ecosistemas y culturas de montaa. D. Denniston. Bakeaz, 1996, 5,41 Excursiones para los colegios por la provincia de Madrid. Domingo Pliego, Desnivel, 1991, 9,90
VARIOS
La situacin en el Mundo, 2005. Worldwatch Inst. Icaria 23 Vuelven las nucleares? El debate sobre la energa nuclear. Francisco Castejn, Talasa, 2004. 10 Vamos a hacer un huerto. Manual prctico para el huerto escolar ecolgico. Jess M Cantero, Jos Manuel Gutirrez. Luna, 2004. 12 Capitalismo (nanciero) global y guerra permanente. Ramn Fdez. Durn, Virus, 2003. 11 Manual de Jardinera Ecolgica. Luciano Labajos, Ecologistas en Accin, 2003. 10 Con la comida no se juega. Alternativas autogestionadas a la glob. capitalista desde la agroecologa y el consumo. D. Lpez y J. . Lpez, Traficantes Sueos, 2003, 12 Consumo responsable. Antonio Lucena, Talasa, 2003. 11,8 Cuidar la T(t)ierra. Politicas agrarias y alimentarias sostenibles para entra en el Siglo XXI. Jorge Riechmann, Icaria, 2003, 22 El sentido de las caracolas. Un viaje de mirada urgente al desastre del Prestige. J.V. Barcia, fotos Juan Yuste. Lobohombre, 2003, 12 Incidencia ambiental del empleo de la biomasa con nes energticos. Ekologistak Martxan Irua, 2003. 6 La ciudad y los derechos humanos. Rosario del Caz,
ESPACIOS y ESPECIES
La regeneracin natural del bosque mediterrneo en la Pennsula Ibrica. J Charco, ARBA, 15 Deporte y naturaleza. Talasa, 2001, 12,7 El libro del Tejo. Un proyecto para su conservacin. S. Corts, F. Vasco y E. Blanco, ARBA 2000, 15 Manual para defensa de los caminos tradicionales. H. Villalvilla. Talasa, 2000, 12,7 Propagacin de especies autctonas y restauracin de la vegetacin natural, 1988, 2,40 Aves Carroeras: actas II Congreso Internac. 1997, 9,02 Vallados cinegticos. Coda, 1994, 3,01
MONTAA y EXCURSIONES
Excursiones para nios por la Sierra de Madrid. Javier Zarzuela. La Librera, 2003. 17,50 El territorio del leopardo. Eduardo Martnez de Pisn. Desnivel, 2000, 12,70 Lugares poco recomendables. Javier Prez de Albeniz, Desnivel, 1998, 9,80 El Pas frgil. La montaas deben sobrevivir. Rosa Fernndez, Desnivel, 1996, 9
LIBROS AGUA
Agua, regado y sostenibilidad en el Sudeste ibrico. Julia Martnez, Miguel . Estevez. Bakeaz, 2002, 14 Los mercados del agua en Tenerife. Federico Aguilera Klink. Bakeaz, 2002, 9 El Plan Hidrolgico a debate. P. Arrojo. Bakeaz 2001, 24,04 Gestin alternativa del agua en la cuenca del Segura. Julia Martnez Fernndez, 2000, 9,02 La eciencia del agua en las ciudades. A. Estevan y V. Viuales. Bakeaz, 2000, 15,03 Delta Ebro, sistema amenazado. Bakeaz,1999, 7,21 De la noria a la bomba. J. Cruces, J.M. Hernndez, G. Lpez Sanz y J. Rosell. Ed Bakeaz, 1998, 15,03 El embalse de Itoiz, la razn o el poder. M J.y J.L. Beaumont, P. Arrojo y E. Bernal. Bakeaz, 1997, 13,82 El Genal Apresado; Agua y Planicacin. M Luisa Gmez. Bakeaz, 12,62 La nueva cultura del agua. F.J.Martinez. Bakeaz, 1997, 7,21 Gestin del Agua en Espaa y California. P. Arrojo y J.M. Naredo 1997, 10,82 Reparto del agua: seguridad alimentaria, salud de los
Pablo Gigosos, Manuel Saravia. Talasa, 2002. 9,6 Globalizacin capitalista: luchas y resistencias. Virus, 2001, 9,02 Hacia un desarrollo rural sostenible: desarrollo rural 2001. Asociacin Ecos para el desarrollo sostenible. Oviedo: Asociacin Cambalache, 2001, 14,40 Economa sostenible. Principios, conceptos e instrumentos. Roberto Bermejo. Bakeaz. 2001, 21,04 Instrumentos econmicos para la prevencin y el reciclaje de los residuos urbanos. Dolores Romano y Pablo Barrenechea. Bakeaz, 2001. 13,22 El medio ambiente en Madrid: anlisis y alternativas ecologistas. Ecologistas en Accin, 1999, 6,01 Bilbo: reexiones para un atlas medioambiental del Bilbao metropolitano. Coord. Iaki Brcena, 1998, 6,01 Guia europea para la planicacin de Agendas 21 locales Nicola Hewitt. Bakeaz 1998, 12,62 Energas alternativas y tradicionales: sus problemas ambientales. Antonio Lucena. Talasa, 1998, 10,30 Presupuestos para el desarme. M. Renner. Bakeaz, 1996, 5,41 Red global: los ordenadores en una sociedad sostenible. John E. Young. Bakeaz, 1996, 5,41 La hora de la partida. Halkane. Bakeaz, 1995, 5,41 Rutas del cielo (gua celeste). Miguel Daz, Desnivel, 13,90 10.000 km a travs de frica. Javier Prez de Albniz, Desnivel, 1990, 12,70 Revolucin en la construccin. Como inuyen la salud y la ecologa. D.M. Roodman, N. Lerssen. Bakeaz, 5,41
Jardinera con menos agua. 3 Energas renovables en la educacin. 2001. p. 96, 3 Cuadernillos de Energas Renovables. 2000. p. 32, 1,80 (versiones en castellano y cataln) Manual del rbol en la ciudad. p. 40, 3 Cuento infantil: Romance del rbol. p. 16, 1,20 Manual del Plantabosques. p.14, 1,20 La calidad del aire en la ciudad. Gua para organizaciones ciudadanas. 3 Acceso a la informacin ambiental. 2003, 3 Los delitos ecolgicos. Gua Prctica. 2002, 3 Cuadernillos: Transporte y medio ambiente. 2001. p.40, 3 La contaminacin por ozono 3 En defensa de las vas pecuarias. Madrid. p.32, 3
CUADERNILLOS
en b Tamatal c
Para asociarte o suscribirte a la revista, envia estos datos a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid 91 531 27 39
Datos personales
Forma de pago
Nombre: ______________________________ Apellidos: _____________________________ Domicilio: _____________________________ Poblacin: _____________________________ Provincia: ________________C.P: ___________ Telfono: ______________________________ Correo electrnico: ________________________
Asciate a Ecologistas en Accin (la cuota de socio incluye la suscripcin a la revista)
Taln (a nombre de Coda-Ecologistas en Accin) VISA (rellenar al lado): Titular:___________________

nVISA
Caducidad: EXTRANJERO: slo con VISA Domiciliacin bancaria, rellenar abajo:
Domiciliacin bancaria

(*)
84 /ao Recibo(*): semestral 144 /ao anual ......................... /ao (otra cantidad superior) 42 /ao (personas con pocos recursos)
Slo suscripcin a la revista
Nombre (titular): _____________________________ Apellidos (titular): ____________________________ D.N.I. (titular): _______________________________ Codigo cuenta cliente:
Entidad Sucursal D.C. N de cuenta
Para evitar gastos bancarios agradecemos recibo anual.
12 nmeros.............................................................. 30 Unin Europea (12 nmeros) ....................................45 Extranjero (12 nmeros) ...........................................50 Anual para Instituciones y de Apoyo ........................ 30
Ruego se sirva cargar en mi cuenta corriente/libreta y hasta nuevo aviso, los recibos que le sean presentados por Coda-Ecologistas en Accin, en concepto de:
(Firma del titular)
Cuota de socio/a Slo suscripcin a la revista (desde el n ___ incluido)
44
Todo esto y mucho ms en: www.ecologistasenaccion.org/tenderete

El Ecologista, Nº 44, Verano 2005

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

El Ecologista, Nº 44, Verano 2005

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

N 44 Verano 2005 - 3,00

centrales con problemas

Purines Mercurio Jcar-Vinalop Nanotecnologa Vuelve el veneno Ahorrar electricidad

el alimoche canario en peligro

Editorial En Accin Internacional

Hogar Ecolgico: Txicos en el hogar (I) Libros y revistas Tenderete

PRODUCCIN, DISEO Y MAQUETACIN:

COLABORAN EN ESTE NMERO:

La deuda ecolgica supera con creces a la deuda externa

Quin debe a quin?

Muere Bob Hunter, fundador de Greenpeace

Compras pblicas con criterio

Rueda de prensa de presentacin del Ecodepsito. FOTO: JOAN COSTA

Anulado el plan para construir chals en la reserva de Urdaibai

La presin social impide la central trmica en LAlcoi

La UE suspende la nanciacin del embalse de Melonares

Plataformas petrolferas de REPSOL

La Junta de Extremadura no cree en el desarrollo sostenible

Otra vez la OTAN en Canarias

Cantera de la cementera de Alconera. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE EXTREMADURA

el ecologista, n 44, verano 2005

Sin ruido se vive mejor

Tinto de Verano... y ya van 3

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE LA REGIN MURCIANA

Rorcual varado cerca de Melilla.

El Tribunal Superior de Justicia obliga a restaurar el marjal de La Safor

Cantera en Sierra Mariola.

FOTO: ECOLOGISTES EN ACCI

El turismo a debate en Europa

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

el ecologista, n 44, verano 2005

Muere electrocutada un guila pescadora

No a la cantera de cuarcita. Protege Gredos

el ecologista, n 44, verano 2005

FOTO: JULIO ALGUACIL

Propuesta para el desarrollo de la energa elica

Energa solar fotovoltaica

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Representantes de Ecologistas en Accin y Biosfera en la Conferencia

El pblico tendr derecho a participar en las decisiones relativas a los transgnicos

el ecologista, n 44, verano 2005

Revisin Ley de Envases Un proyecto Leticia Baselga de comunicacin

el ecologista, n 44, verano 2005

Avistada una especie de pjaro carpintero que se crea extinta

Nueva ofensiva de Bush por el petrleo del rtico

Indgenas en guardia ante Genogrco

Lucha del pueblo sami

Volvi la matanza canadiense de focas

el ecologista, n 44, verano 2005

Evaluacin del Milenio

Las ballenas italianas no escuchan los cantos de amor

Los buques similares al Prestige no podrn navegar ms

Leyes limpias en California

Pekn apuesta por la energa nuclear

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Lisboa anula los permisos para centrales trmicas

Portugal debe proteger las montaas marinas

Portugal: tan cerca, tan lejos

FOTO: EUROPEAN COMMUNITY, 2005

La defensa de las ballenas en Panam se convierte en ley

Proyecto minero en Chile prev el traslado de tres glaciares

Nuevo parque nacional en Colombia

Los nios de La Oroya, contaminados con plomo