Вы находитесь на странице: 1из 18
LA ARQUEOLOGIA DE LA BURIYYANA ISLAMICA A LA BORRIANA CRISTIANA José Manust MetcHor MONsERRAT Recast td oe sey) ec} Edt CConslleria de Governcis de lo Geneva Valonciona Magniico Ayuntomiente do Buona Moqueteeisne impresén Imp. Grifiques Ventura, SL. - Burana ISBN. 978. 84.935737-9.9 DL-€$-997-2011 CAPITULO 6 LA CONSERVACION-RESTAURACION EN ARQUEOLOGIA. TRABAJOS EN EL LABORATORIO DEL MUSEO ARQUEOLOGICO DE BURRIANA. Trinidad Posies Oviedo Museo de Prehistoria de Valencia Marie Amparo Peiré Ronda Museo Arqueciégico de Burriana Daniel Tejerina Antén ‘Atrium chs En estos dltimos aitos, desde el laboratorio de restauracién del Museo Arqueolégico Municipal de Burriana, hemos estado colaborando estrechamente con el equipo de arquedlogos en todos aquellos aspectos que afectaban a la conservacién de los restos arqueol6gicos, no sélo dentro de! Museo sino en ol trabajo in sity, intentondo en la medida de nuesiras posibilidades hacer realidad el ideal de la conservacién programada. La coordinacién de las operaciones, la sensibilidad y el respeto reciproco entre ambas disciplines han sido de suma importancia para el buen desarrollo del proyecto de intervencién. Ofrecemos en este articulo una muestra del resultado de nuestros trabajos, la conservacién y restauracién del conjunto de materiales arqueclégicos de época medieval hollados en esta localidad (Fig. 1). Pero ‘nies nos detendremos brevemente para introducir algunos aspecios que consideramos fundamentales en cuolauier actuacién sobre patrimonio arqueclégico: el concepto de conservacién y los criterios actuales coplicables durante la inlervencién, Una excavacién arquecligica supone la bisqueda por encontrar una serie de materiales que nos oporien pistas y elementos para el conocimiento humano, de su pasado y de su historia. Durante estos trabajos se sacan a la luz objetos y esiructuras que conlienen informacién bésica para la comprension de las actividades humanas y que necesitan ser cuidadosamente observados, documentados y conservados. Y precisamente esta disciplina, la conservacién, ha experimentado grandes avances en las titimas décadas. Antiguamente conservar era sinénimo Gnicamente de reparar o reconstuir, decir, intentar devolver ‘al objeto su apariencia original. Tampoco exislian estudios profesionales en estas materias, por lo que