PROGRAMA DE LA FACULTAD DE EDUCACION PROYECTO DE PROFESORADOS DE INSTITUTOS POR COOPERATIVA CURSO: LENGUA Y CULTURA GRIEGA CARRERA: PROFESORADO EN INFORMATICA

Y COMUNICACIN I SEMESTRE 2011 CATEDRATICO: Lic. Emilio Rafael Miranda Lpez A. FUNDAMENTACIN Contexto: Esta asignatura proporciona herramientas tericas relacionadas con el mbito de la literatura Comparada, la tradicin clsica y los estudios de intertextualidad que permitirn al estudiante afrontar el anlisis de textos literarios desde perspectivas complejas, as como ser consciente de la importancia de las situaciones multilinges en el desarrollo de las literaturas B. OBJETIVOS Apreciar algunas de las principales manifestaciones de las literaturas griega y latina. Comprender la importancia de la mitologa en la literatura griega -gneros pico y trgico, especficamente- y analizar comparativamente su tratamiento y su funcin en distintas obras. Analizar y comprender la tragedia griega como manifestacin indisociable de la vida cvica ateniense. C. COMPETENCIAS

BSICAS s: 1. Los estudiantes aplican los conocimientos adquiridos y su capacidad de anlisis en los textos nuevos o poco conocidos, dentro de contextos ms amplios, relacionados con los estudios del texto. 2. Los estudiantes integran conocimientos y enfrentan la complejidad de formular juicios, leyes o principios a partir de datos, aun cuando sean incompletos o limitados. 3. Los estudiantes analizan acerca de las responsabilidades sociales y ticas, vinculadas a la aplicacin de sus conocimientos y juicios o al desarrollo de su trabajo de investigacin. 4. Los estudiantes facilitan las habilidades de aprendizaje, las cuales les permitan partir de la investigacin para concretar 5. Los estudiantes definen y desarrollan meticulidad y precisin a travs de la investigacin, su objetivo, su metodologa, otros. 2. 1. COMPETENCIAS TRANSVERSALES Los estudiantes desarrollan la iniciativa y autonoma para los distintos aspectos de la actividad investigadora: buscar y contrastar de fuentes, esbozar y comprobar soluciones, rectificar iniciativas equivocadas, dar respuesta adecuada a situaciones complejas, etc. Los estudiantes aplican la capacidad para el razonamiento fundamentado y rigor expositivo de los resultados alcanzados. Los estudiantes utilizan el anlisis, la sntesis y el razonamiento crtico Los estudiantes desarrollen habilidades relacionadas con la formacin permanente orientada hacia la continuidad en el anlisis literario. COMPETENCIAS ESPECFICAS

2. 3. 4. 3. 1. 2.

Los estudiantes tomen conciencia de las perspectivas lingsticas y literarias desde las que se pueda analizar e interpretar los textos. Los estudiantes conozcan las distintas tradiciones y enfoques relativos a la interpretacin lingstica de textos, as como sus conexiones y puntos de convergencia.

3.

4. 5.
6.

Los estudiantes se familiaricen con las fortalezas y debilidades de las herramientas de anlisis de los distintos enfoques. Los estudiantes utilizan los conocimientos adquiridos acerca del fenmeno textual, al anlisis del texto, literario o no literario, desde los puntos de vista lxico, semntico, pragmtico, discursivo. Los estudiantes aplican los conocimientos adquiridos a otros lenguajes no exclusivamente verbales: cine, cmic, etc.. Los estudiantes reconocen los fundamentos del estudio de la literatura comparada entre las literaturas griega y latina. 10. Los estudiantes desarrollen la capacidad de anlisis literario desde diversos enfoques metodolgicos y escuelas grecolatinas. 11. Los estudiantes determinan la relacin entre la literatura y sus contextos sociales, ideolgicos y culturales. C.- Unidades de contenido I. CONTENIDOS

a. Historia y definicin de literatura GRIEGA.

1. La pica griega - Panorama de la historia griega desde los perodos heldicos hasta la poca arcaica. - Caractersticas de la cultura micnica. - La transmisin de los poemas homricos y su importancia en la cultura griega. - Caractersticas de la tradicin oral en la composicin pica homrica. - Estructura y temtica de la Ilada. - El hroe pico, divinidades y cosmovisin en la Ilada. - Anlisis de la Odisea. Anlisis comparativo de ambas epopeyas homricas. 2. Lrica griega arcaica - Gneros y autores de la lrica mondica y la lrica coral arcaica. - Anlisis de las temticas tratadas en la lrica arcaica en relacin con su contexto histrico. Anlisis comparativo de la lrica arcaica con la pica. 3. La produccin literaria del siglo V en Atenas 1. La tragedia en Atenas - Caractersticas generales - Las Grandes Dionisacas. Caractersticas y actividades del festival. - Caractersticas generales del teatro griego. - Las producciones teatrales. - Caractersticas formales generales de la tragedia. - La funcin social de la tragedia. - Significado sociocultural del tratamiento del mito en la tragedia. Homero y la tragedia. 2. La Orestada de Esquilo - Anlisis de la elaboracin trgica del mito de los Atridas. - Presentacin trgica del hroe: Agamenn. - El rol femenino en la tragedia en relacin con el contexto de la polis: Casandra, Electra. - Comparacin de la presentacin de las acciones de Orestes en la tragedia con su presentacin en la Odisea. 3. Sfocles - El tratamiento trgico del mito por parte de Sfocles: anlisis formal y temtico de Antgona. - Anlisis del conflicto trgico en Antgona. - El hroe, la accin trgica y la concepcin de la divinidad en Sfocles. 4. La segunda mitad del siglo V: Eurpides, Tucdides, Aristfanes - Contexto histrico cultural de las obras de Eurpides, las Troyanas, Aristfanes, Las Nubes; Tucdides, Oracin fnebre de Pericles y la obra de madurez de Sfocles: la sofstica, los conflictos sociopolticos del periodo, la guerra del Peloponeso. - El tratamiento trgico del mito. - Las transformaciones formales y temticas.

- El hroe, la accin trgica y la concepcin de la divinidad. E.- Bibliografa A) Literatura Grecolatina a) Bibliografa general Bayet, Jean: Literatura Latina. Ariel, Barcelona, 1976. Bickel, Ernst: Historia de la literatura romana. Gredos, Madrid, 1982. Bieler, Ludwig: Historia de la literatura romana. Gredos, Madrid, 1972. Cantarella, Raffaele: La literatura griega. Losada, Buenos Aires, 1972. Cataudella, Quintino: Historia de la literatura griega. Buenos Aires, 1969. Fernndez Galiano, E. Diccionario de mitologa clsica. Alianza, Madrid, 1980. Garca Gual, Carlos: Mitos, viajes, hroes. Taurus, Madrid, 1986. Grimal, Pierre: El siglo de Augusto. Eudeba, Buenos Aires, 1978. Gudeman, Alfred: Historia de la literatura latina. Labor, Barcelona, 1965. Humbert, Jean: Mitologa griega y romana. Ed. G.G., Barcelona, 1958. Lesky, Albin: Historia de la literatura griega. Gredos, Madrid, 1968. Lloyd-Jones, Hugh: Los griegos. Gredos, Madrid, 1974. Marchesi, G.: Storia della letteratura latina. Casa Principato, Milano, 1966. Mautis, Georges: Mitologa griega. Hachette, Buenos Aires, 1982. Otto, Walter: Los dioses de Grecia. Eudeba, Buenos Aires, 1973. Persson Nilsson, Martin: Historia de la religin griega. Eudeba, La Plata, 1963. Piganiol, Andr: Historia de Roma. Eudeba, Buenos Aires, 1981. Rodrguez Adrados, Francisco: Ilustracin y poltica en la Grecia clsica en Revista de Occidente, Barcelona, 1981. Rostovzeff, N.: Historia de Roma. Eudeba, Buenos Aires, 1960. Ruiprez, Martn y Antonio Tovar: Historia de Grecia. Montaner y Simn, Barcelona, 1970. Seemann, Otto: Mitologa clsica ilustrada. Vergara, Barcelona, 1968. Vernant, Jean-Pierre: Mito y pensamiento en la Grecia clsica. Ariel, Barcelona, 1983. Vernant, Jean-Pierre: Los orgenes del pensamiento griego. Eudeba, Buenos Aires, 1961. b) Bibliografa especfica Bajtin, Mijail: Teora y esttica de la novela. Taurus, Madrid, 1989. Barranco, Mara Isabel: El teatro cmico en la polis ateniense en Sociedad, ficcin y poder. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2000. Barranco, Mara Isabel: Las comedias femeninas de Aristfanes en Sociedad, ficcin y poder. Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, 2000. Beare, W.: The Roman Stage. Methuen, London, 1955. (Hay edicin en espaol) Bellessort, Andr: Virgilio. Tecnos, Madrid, 1965. Croiset, Maurice: Eschyle. Les Belles Lettres, Paris, 1965. Chassang, J..: Historia de la novela. Gil, Buenos Aires, 1948. de Romilly, Jacqueline: La tragdie grecque. PUF, Paris, 1980. de Romilly, Jacqueline: La tragdie grecque au fils des ans. Les Belles Lettres, Paris, 1995. Garca Gual, Carlos: Los orgenes de la novela. Istmo, Madrid, 1972. Grimal, Pierre: Virgilio o el segundo nacimiento de Roma. Eudeba, Buenos Aires, 1987. Guillemin, A.M.: Virgilio, poeta, artista y pensador. Piados Studio, Barcelona, 1982. Herrero Ingelmo, Mara Cruz: La novela griega antigua. Akal, Madrid, 1987. Kirk, G.S.: Los poemas de Homero. Biblioteca de Cultura Clsica. Piados, Buenos Aires, 1968. Marner, N.: Sentido de la tragedia en Roma en Revista Universitaria de Madrid, 13, 1964. Mastromarco, Giuseppe: Introduzione a Aristofane. Laterza, Bari, 1990. Mautis, Georges: Sophocle. Albin Michel, Paris, 1957. Miralles, Carls: La novela en la antigedad clsica. Labor, Barcelona, 1968. Paratore, E.: Storia del teatro latino. Vallardi, Milano, 1957. Rodrguez Adrados, Francisco: Fiesta, comedia y tragedia. Planeta, Barcelona, 1972 Rodrguez Adrados, Francisco y otros: Introduccin a Homero. Guadarrama, Madrid, 1963. Vernant, J.P.: Mito y tragedia. Taurus, Madrid, 1985. Vidal-Naquet, Pierre: El mundo de Homero. Planeta, Barcelona, 2001. Webster, T.B.L.: The Tragedies of Euripides. Methuen, London, 1967.

TABLA DE CONTENIDOS

Fecha 1. 21-1-12

Actividad

Anlisis de documento.

Contenid o - Panorama de la historia griega desde los perodos heldicos hasta la poca arcaica
-. Mitologa griega. -. Iniciacin de poesa Homrica.

Tcnica

Punteo

Trabajo cooperativo, anlisis de texto. Organizadores grficos.

2. 28-1-12

Elaboracin de rbol genealgico, segn la mitologa griega. Laboratorio. Lectura y anlisis de la Ilada

Investigacin y anlisis comparativo, Cuadro comparativo, Trabajo cooperativo .Anlisis de texto. Histrico, inicio, nudo y desenlace. A travs de Organizadores grficos

3. 4-2-12

-. La Ilada

4. 11-2-12 5. 18-2-12

Anlisis de personajes de la Ilada. 1er. Parcial

-. La Ilada y mitologa griega.

10 -. La Odisea. anlisis de texto y personajes. organizador grafico, Cuadro comparativo con base en el contexto sociopoltico y personajes. Anlisis de texto, Trabajo cooperativo, elaboracin de un cartel que describa las caractersticas y los principales representantes de la lirica griega. 5

6. 25-2-12 7. 3-3-12

Lectura de la Odisea. Anlisis comparativo de la Ilada y la Odisea.

-.la Odisea y la Iliada

8. 10-3-12 Lirica griega. Anlisis y discusin.

Gneros y autores de la lrica mondica y la lrica coral arcaica

-. -.

10

9. 24-3-12 Lectura y anlisis de Edipo Rey

-. Elaboracin de mapa El conceptual. tratamiento trgico del mito por parte de Sfocles -. El mito y Sfocles. Caracterisicas de la lirica y la tragedia griega. -. Elaboracin de mapas mentales, caractersticas de los personajes, anlisis de los mitos con base en Edipo y Electra.

10. 31-3-12

-. Anlisis de los personajes de Edipo Rey

10

11. 14-4-12 12. 17-3-12 13. 21-4-12

SEGUNDO EXAMEN PARCIAL Cultura griega Cultura de la antigua Grecia. Autores relevantes La tragedia en Atenas - Esquilo -. Proyeccin de 300 Cineforo.

10

La Orestada
14. 28-4-12 15. 5-5-12 La Orestiada Comprobacin de lectura 10 Caracterstica de los representantes de la lirica griega. Lirica griega -. Elaboracin de cuadro comparativo

16.

Zaragoza, Chimaltenango Enero 2012

Lic. Emilio Rafael Miranda Lpez Catedrtico PEM. Miguel Angel Francisco Jurez Prez Coordinador Sede