NORMA TCNICA FONDONORMA ANTEPROYECTO 1 CONCRETO FRESCO.

PROCEDIMIENTO PARA LA NTF 338 ELABORACIN Y CURADO DE PROBETAS EN EL SITIO DE LA OBRA

1 OBJETO

1.1 Esta norma contempla el procedimiento para la elaboracin y el curado de probetas de concreto 1.2 El concreto empleado para confeccionar las probetas moldeadas debe tener las mismas caractersticas del concreto colocado en la obra en cuanto a la dosificacin de la mezcla, incluida la adicin de agua de amasado y los aditivos. 1.3 Esta norma es adecuada para elaborar probetas con concreto entre 2,5 cm y 25 cm de asentamiento. 2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en el texto, constituyen requisitos de esta norma. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en el momento de esta publicacin. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos con base en ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones ms recientes de las normas citadas seguidamente: 2.1 Normas Venezolanas COVENIN 344:2002 COVENIN 347:2004 COVENIN 348:2004 Concreto fresco. Toma de muestras. Concreto fresco. Determinacin del contenido de aire mtodo volumtrico Concreto fresco. Determinacin del contenido de aire. Mtodo de presin Concreto fresco. Mtodo para la medicin del asentamiento con el cono de

FONDONORMA 339:2010 Abrams. 2.2 Otras normas ASTM C 330-09 ASTM C 470-09

Standard specification for lightweight aggregates for structural concrete Standard specification for molds for forming concrete test cylinders vertically

ASTM C 511-09 Standard specification for mixing rooms, moist cabinets, moist rooms, and water storage tanks used in the testing of hydraulic cements and concretes ASTM C 617-10 ASTM C 1064-08 3 Standard practice for capping cylindrical concrete specimens Standard test method for freshly mixed hidraulic cement concrete

TRMINOS Y DEFINICIONES

3.1 Curado estndar: se refiere a las condiciones usuales de curado en tanque o en cmara hmeda. 3.2 Curado en obra: se refiere a las condiciones de curado junto o lo ms cercano posible al elemento vaciado. 4 SIGNIFICADO Y USO

4.1 Este procedimiento proporciona los requerimientos normalizados para preparar, curar, proteger y transportar las probetas de ensayo de concreto ejecutadas en obra. 4.2 Si las probetas son elaboradas y curadas de manera estandarizada (vase 3.1), como lo establece este procedimiento, los resultados de los ensayos de resistencia podrn utilizarse para los siguientes fines: 1

4.2.1 4.2.2 4.2.3

Aceptacin de los resultados de los ensayos para una resistencia especificada. Verificar las proporciones de la mezcla para alcanzar una resistencia, y Control de Calidad del concreto

4.3 Si las probetas son elaboradas y curadas en la obra (vase 3.2), como lo establece este procedimiento, los resultados podrn utilizarse para los siguientes propsitos: 4.3.1 Determinacin del tiempo que requiere una estructura para ser puesta en servicio,

4.3.2 Comparacin con los resultados de los ensayos de probetas curadas de manera estandarizada o con los resultados de varios mtodos de ensayos en obra. 4.3.3 4.3.4 5 Determinar adecuadamente el curado y la proteccin al concreto en la estructura, o Determinar el tiempo requerido para la remocin de los encofrados y/o puntales.

APARATOS

5.1 Moldes cilndricos 5.2 Los moldes para preparar las probetas que estn en contacto con el concreto deben estar hechos de acero, hierro forjado o cualquier otro material no absorbente, no reactivo con el concreto elaborado con cemento hidrulico. Los moldes deben conservar sus dimensiones y forma bajo cualquier condicin de uso. El molde normal debe tener (152,5 2,5) mm de dimetro y (305 6,0) mm de altura para el tamao nominal de agregado grueso no mayor de 50 mm. Se pueden utilizar moldes de otras dimensiones, siempre que el dimetro sea como mnimo tres veces el tamao nominal del agregado grueso. La relacin altura a dimetro se debe mantener 2 a 1 y en ningn caso su dimetro debe ser menor de 50 mm 5.3 Los moldes deben ser estancos durante su uso, verificndose por su capacidad para retener el agua que les sea vertida en su interior. Las condiciones para los ensayos de estanqueidad estn dadas en la norma ASTM C 470. Donde sea necesario, debe usarse un sellador adecuado tal como la grasa viscosa, arcilla para moldear o cera microcristalina, para evitar la fuga en las uniones. Deben proporcionarse los medios adecuados para sujetar firmemente las placas base a los moldes. Antes de usarse, los moldes reutilizables deben estar ligeramente cubiertos con aceite mineral o con un desmoldante no reactivo. 5.4 Moldes para vigas Los moldes para vigas deben tener la forma y dimensiones requeridas para producir las probetas estipuladas en el apartado 6.2. Los costados, el fondo y los extremos deben ser perpendiculares entre s, rectos, suaves y libres de alabeo. La mxima variacin de la seccin transversal nominal no debe exceder de 3 mm ( in) para moldes 1 con altura o ancho de 150 mm (6 in) o ms. Los moldes deben producir probetas no menores en 2 mm ( 16 in) de la longitud requerida en el apartado 6.2. 5.5 Barra compactadora De acero, cilndrica y lisa, y punta semi-esfrica. Con las dimensiones segn se indican en la siguiente tabla: Tabla 1 Dimetro del cilindro o ancho de la viga. mm (in) < 150 (6) 150 (6) 225 (9)
A

Dimensiones de la barra, mm (in) Dimetro 10 () 16 () 16 () Longitud 300 (12) 600 (24) 650 (26)

Tolerancia en las dimensiones de la barra: longitud 25 mm (1 in) y dimetro 2 mm (116 in)

5.6 Vibradores. Se pueden emplear vibradores con una frecuencia de vibracin (verificada segn indicacin del fabricante del equipo), de al menos 7000 vibraciones por minuto (150 Hz) mientras se encuentre funcionando dentro del concreto. El dimetro de un vibrador no debe ser superior a una cuarta parte del dimetro del molde del cilindro o una cuarta parte del ancho del molde para viga. Los vibradores con otras formas deben tener un permetro equivalente a la circunferencia de un vibrador adecuado. La longitud total, considerando el eje y el elemento vibrador, debe exceder la profundidad mxima de la seccin que se est vibrando por lo menos en 75 mm (3 in).
Nota 1. Se sugiere consultar el documento ACI 309 para ms informacin sobre el tamao, frecuencia de los diferentes vibradores y sobre un mtodo para verificar la frecuencia del vibrador.

5.7 Mazo. Se debe utilizar un mazo con cabeza de caucho o cuero cuya masa sea (0,6 0,2) kg ({1,25 0,50} lb) 5.8 Herramientas menores Tales como palas, baldes, llanas metlicas y de madera, cucharas, envasadores, cucharones, guantes de goma y recipientes metlicos de mezclado. 5.9 Aparato para determinar el asentamiento mediante el Cono de Abrams. El equipo para medir el descenso de cono debe satisfacer los requerimientos de la norma NVC 339. 5.10 Recipiente para muestreo. El recipiente adecuado debe ser una tina de lmina metlica gruesa, carretilla o superficie plana, limpia, no absorbente, de capacidad suficiente para permitir el mezclado fcil de la muestra completa con una pala o llana. 5.11 Equipo para medir el contenido de aire. El equipo para medir el contenido de aire debe satisfacer los requerimientos de la norma NVC 347 NVC 348. 5.12 Equipos para medir la temperatura. Estos aparatos deben cumplir con los requerimientos de la norma ASTM C 1064. 6 REQUISITOS DE ELABORACIN DE PROBETAS

6.1 Probetas cilndricas. Las probetas para determinar la resistencia a la compresin o a la traccin por rotura, deben ser cilindros moldeados y fraguados en posicin vertical, con una longitud igual a dos veces el dimetro. El dimetro del cilindro debe ser al menos tres veces el tamao mximo nominal del agregado grueso. Si el tamao mximo nominal del agregado es mayor a 50 mm (2 in), la muestra de concreto se tamiza en hmedo tal como se describe en la norma NVC 344. Para los ensayos de aceptacin de la resistencia especificada a la compresin, deben utilizarse probetas cilndricas de 150 x 300 mm (6 x 12 in) o de 100 x 200 mm (4 x 8 in) cuando se especifique. 6.2 Probetas en forma de vigas. Las probetas para determinar la resistencia a la flexin del concreto deben ser vigas moldeadas y fraguadas en posicin horizontal. La longitud debe ser igual o mayor que tres veces el alto en la posicin de ensayo. La relacin entre ancho y alto, en la posicin en que se moldean, no debe exceder de 1,5. La viga estndar debe ser de 150 x 150 mm (6 x 6 in) en su seccin transversal, y debe utilizarse para concreto con agregado grueso cuyo tamao mximo nominal no exceda 50 mm (2 in). Cuando el tamao mximo nominal del agregado grueso exceda 50 mm (2 in), la menor dimensin de la seccin transversal de la viga debe ser de por lo menos tres veces el tamao mximo nominal del agregado grueso. A menos que las especificaciones del proyecto lo requieran, las vigas elaboradas en obra no deben tener un ancho o alto menor de 150 mm (6 in). 6.3 Tcnico de obra. Los tcnicos de obra que elaboren y curen las probetas para los ensayos de aceptacin, se recomienda estn certificados por un ente acreditado para ello. 7 MUESTREO

7.1 Se debe tomar una muestra del concreto fresco segn se especifica en la Norma Venezolana COVENIN 344.

7.2 Registrar la identificacin de la muestra con respecto a la localizacin del concreto muestreado y la hora de colocacin. 7.3 Por cada muestra combinada o de ensayo se deben elaborar al menos dos cilindros para cada condicin de ensayo. 7.4 Asentamiento con el cono de Abrams. Medir y registrar el asentamiento de cada mezcla de concreto con la que se elaboran las probetas, inmediatamente despus de remezclar en el recipiente, como se indica en la norma NTF 339. 7.5 Temperatura. Determinar y registrar la temperatura de acuerdo con la norma ASTM C 1064.
Nota 3. Algunas especificaciones pueden requerir la medicin del peso unitario del concreto. El volumen de concreto producido por cada mezcla puede ser requerido en algunos proyectos. Tambin puede ser deseable informacin adicional de las mediciones del contenido de aire segn lo especificado en la norma NVF 347. El mtodo de ensayo descrito en la norma NVF 349 es utilizado para medir el peso unitario, volumen producido y contenido de aire por el mtodo gravimtrico en mezclas de concreto fresco.

MOLDEO Y CONSOLIDACIN DE PROBETAS

8.1 Lugar para el moldeo. El moldeo de las probetas debe realizarse lo ms rpido posible, sobre una superficie rgida y nivelada, con proteccin contra la incidencia de rayos solares, sin vibraciones y otras perturbaciones, en un sitio lo ms cercano posible del lugar donde se almacenarn. 8.2 Cilindros. Segn el mtodo de consolidacin, seleccionar la barra adecuada para el apisonado en el apartado 5.6 y la tabla 1, o el vibrador adecuado en 5.7 Con uso de la tabla 2 determinar el mtodo de compactacin, a menos que se especifique otro mtodo. Si es por apisonado, determinar los requisitos de moldeo con uso de la tabla 3. Si es por vibracin, determinar los requisitos de moldeo con uso de la tabla 4. Tabla 2 Especificaciones para el mtodo de compactacin Asentamiento, mm (in) 76 (3) < 76 (3) Tabla 3 Mtodo de compactacin Apisonado o vibrado Vibrado

Requisitos para el moldeo y consolidacin por apisonado

N de capas de aprox. igual altura N de golpes con la barra por capa 25 25 50

Tipo y tamao de la probeta Cilindros 100 (4) Dimetro, mm (in) Vigas 150 (6) a 200 (8) Anchura, mm (in) > 200 (8) 150 (6) 225 (9)

2 3 4 2 3 ms de igual altura, cada una no debe exceder de 150 mm (6 in)

Vase apartado 9.3

8.3 Vigas. Seleccionar segn el mtodo de consolidacin, la barra adecuada en el apartado 5.6 y la tabla 1, o el vibrador adecuado en 5.7. Mediante uso de la tabla 2, determinar el mtodo de consolidacin, a menos que se especifique otro mtodo. Si el mtodo es por apisonado, determinar los requisitos del moldeo mediante uso de la

tabla 3. Si es por vibracin, determinar los requisitos de moldeo con uso de la tabla 4. Determinar el nmero de 2 2 penetraciones por capa considerando una penetracin por cada 13 cm (2 in ) del rea de la superficie de la viga. 8.4 Seleccionar la herramienta menor, tal como cucharn, llana o pala de forma y tamao suficiente para asegurar que cada porcin de concreto, tomada del recipiente para la muestra, sea representativa y en pequea cantidad para no derramar concreto al colocarlo en el molde. Cada capa de concreto debe ser compactada segn se requiera. Al colocar la ltima capa, agregar una cantidad de concreto que permita mantener lleno el molde despus de la compactacin. Colocar el concreto de manera uniforme en cada capa con un mnimo de segregacin. Tabla 4
Tipo y tamao de probeta Cilindros 100 (4) Dimetro, mm (in) Vigas Anchura, mm (in) 150 (6) a 200 (8) > 200 (8) 1 2 ms Vase 9.4.2 Profundidad de la probeta 200 (8) lo ms cerca posible 150 (6) 225 (9) 2 2 2 1 2 4 mitad de la profundidad de la probeta

Requisitos de moldeo y consolidacin por vibracin

Nmero de capas N inserciones del vibrador por capa Espesor aprox. de la capa, mm (in)

8.5 Apisonado. Colocar el concreto en el molde con el nmero especificado de capas de aproximadamente igual volumen. Apisonar cada una con el extremo redondeado del pisn de acuerdo al nmero de penetraciones especificadas. Apisonar la capa inferior en todo su espesor. Distribuir las penetraciones uniformemente sobre la seccin transversal del molde. Para cada capa superior permitir que el pisn penetre aproximadamente 25 mm (1 in) en la anterior. Despus de que cada capa haya sido apisonada, golpear ligeramente con el mazo el exterior del molde de 10 a 15 veces para cerrar cualquier orificio dejado durante el apisonado y para liberar las burbujas grandes de aire que hayan sido atrapadas. Despus de golpear el molde, eliminar el excedente de concreto en los lados y extremos del molde en forma de viga con una llana u otra herramienta adecuada. Los moldes no llenos completamente, deben ajustarse con concreto representativo durante la compactacin de la ltima capa. Retirar el exceso de los moldes. 8.6 Vibracin. Mantener un periodo uniforme de vibrado para cada tipo de concreto, vibrador y tipo de probeta. La duracin de la vibracin requerida depende de la manejabilidad del concreto y de la eficacia del vibrador. Usualmente se ha vibrado lo suficiente cuando la superficie del concreto comienza a volverse suave y dejan de salir grandes burbujas de aire hacia la superficie. Vibrar el concreto slo lo suficiente para lograr una compactacin adecuada (vase nota 5). Llenar los moldes y vibrarlos en el nmero requerido de capas aproximadamente iguales. Verter todo el concreto de cada capa en el molde antes de comenzar el vibrado de la misma. Durante la compactacin, insertar suavemente el vibrador y evitar que toque el fondo o las paredes del molde. Retirar cuidadosamente el vibrador para evitar que queden burbujas de aire dentro de la muestra. Cuando se vierta la ltima capa, evitar sobrellenar el molde ms de 6 mm ( in).
Nota 4. En general, no se requieren ms de 5 segundos de vibracin en cada inmersin para compactar adecuadamente el concreto con descenso de cono mayor de 75 mm (3 in). Se puede requerir ms tiempo para el concreto con menor descenso de cono, pero el tiempo de vibracin rara vez excede de 10 segundos por insercin.

8.6.1 Cilindros. El nmero de inserciones est indicado en la tabla 4. Cuando se requiere ms de una insercin por capa, distribuir la insercin uniformemente en cada una. Dejar que el vibrador penetre en todo el espesor de la capa a vibrar y se introduzca en la anterior aproximadamente 25 mm (1 in). Despus de que cada capa ha sido vibrada, golpear ligeramente el exterior del molde unas 10 veces con el mazo, para cerrar cualquier orificio dejado por el vibrador y liberar cualquier burbuja de aire que pudiera haber quedado atrapada. 8.6.2 Vigas. Insertar el vibrador en intervalos que no excedan de 150 mm (6 in) a lo largo de una lnea central en la dimensin mayor de la probeta. Para probetas con ancho mayor a 150 mm (6 in), realizar inserciones alternadas a lo largo de dos lneas. Permitir que la sonda del vibrador penetre en la capa inferior

aproximadamente 25 mm (1 in). Despus de vibrar cada capa, golpear suavemente el exterior del molde unas 10 veces con el mazo para cerrar huecos que hayan quedado al vibrar y para liberar burbujas de aire atrapadas. 8.7 Acabado. Despus de la consolidacin, enrasar la superficie retirando el exceso de concreto con una llana. Realizar el acabado con la manipulacin mnima necesaria para producir una superficie plana y nivelada con el borde del molde y sin depresiones o promontorios mayores de 3,2 mm ( in). 8.7.1 Cilindros. Despus de la compactacin, enrasar la superficie quitando de ella el sobrante de concreto con a barra hasta donde la consistencia del concreto lo permita. 8.7.2 Vigas. Despus de la consolidacin del concreto, enrasar la superficie con una llana hasta la tolerancia requerida, para producir una superficie plana y nivelada. 8.8 Identificacin. Se debe identificar las probetas y el concreto al que representan. Utilizar un procedimiento que no afecte la superficie superior del concreto. No marcar las tapas removibles. Al desmoldar, marcar las probetas de ensayo para conservar sus identidades. 9 CURADO

9.1 Curado estndar. El curado estndar es el mtodo utilizado cuando las probetas son elaboradas para los propsitos indicados en el apartado 4.2 (vase 3.1). 9.1.1 Curado inicial. Despus del moldeo y del acabado, las probetas deben almacenarse durante un periodo de hasta 48 horas, en un rango de temperatura entre 16 C a 27 C y en un ambiente hmedo para prevenir cualquier prdida de humedad. Para las mezclas de concreto con una resistencia especificada de 40 MPa (6000 psi) o ms, la temperatura inicial de curado debe encontrarse entre 20 C y 26 C. Se pueden emplear diversos procedimientos para mantener las condiciones de humedad y temperatura. En la nota 5, se puede encontrar un procedimiento adecuado o combinacin de procedimientos que pueden ser usados. Proteger todas las probetas contra el sol directo y de las fuentes de calor radiante. La temperatura de almacenamiento debe ser controlada mediante aparatos de refrigeracin o calefactores si fuera necesario. Anotar la temperatura, usando un termmetro de mximas y mnimas. Si los moldes son de cartn, proteger la superficie externa de manera que no quede en contacto con sacos de yute hmedos u otras fuentes de agua.
Nota 5. Se puede crear un ambiente hmedo satisfactorio para el curado inicial de las probetas usando uno o ms de los siguientes procedimientos: (1) Las probetas con tapas plsticas pueden ser sumergidas inmediatamente en agua saturada con hidrxido de calcio; (2) ser almacenadas en estructuras o cajas de madera adecuadas; (3) colocarlas en pozos de arena hmeda; (4) cubrirlas con tapas plsticas removibles; (5) colocarlas dentro de bolsas de polietileno (6) cubrirlas con lminas de plstico o placas no absorbentes, si se toman las precauciones para evitar el secado y se emplean sacos de yute hmedos, stos no deben estar en contacto con las superficies de concreto. La temperatura del ambiente puede controlarse satisfactoriamente durante el curado inicial de las probetas mediante uno o ms de los siguientes procedimientos: (1) ventilacin; (2) uso de hielo; (3) uso de aparatos con termostatos para fro y calor, (4) uso de calefactores como estufas o ampolletas. Se pueden emplear otros mtodos adecuados siempre que se cumplan los requisitos de humedad y temperatura de almacenamiento. Para las mezclas de concreto con una resistencia especificada de 40 MPa (6000 psi) o ms, el calor generado durante las primeras edades puede subir sobre la temperatura de almacenamiento requerida. Los resultados de los ensayos de resistencia a temprana edad pueden ser menores si se almacenan a 16 C y mayores si se almacenan a 27 C. Por otra parte, a edades mayores, los resultados pueden ser menores para temperaturas ms altas de almacenamiento inicial.

9.1.2

Curado final:

9.1.2.1 Cilindros. Al finalizar el curado inicial y dentro de los 30 minutos siguientes a la remocin de los moldes, las probetas deben curarse manteniendo agua libre en las superficies del cilindro, durante todo el tiempo, a una temperatura de (23 2) C usando el agua almacenada en los estanques o cuartos hmedos, que cumplan con las especificaciones de la norma ASTM C 511, excepto cuando se refrenta con mortero de azufre e inmediatamente antes del ensayo. Cuando se refrenta con un compuesto de mortero de azufre, los extremos del cilindro deben estar lo suficientemente secos para evitar la formacin de bolsas de vapor o espuma de ms de 6 mm ( in) bajo o en el refrentado, como lo describe la norma ASTM C 617. Durante un periodo que no exceda de 6

tres horas inmediatamente antes del ensayo, no se requiere de una temperatura estndar de curado, siempre que se mantenga la humedad libre en los cilindros y la temperatura ambiente se encuentre entre 20 C y 30 C. 9.1.2.2 Vigas. Las vigas se deben curar de la misma forma que los cilindros (ver 9.1.2.1), con la excepcin de que deben almacenarse en agua saturada con hidrxido de calcio a una temperatura de (23 2) C durante por lo menos 20 horas antes del ensayo. Debe evitarse el secado de las superficies de la viga durante el lapso que se tiene entre el retiro del almacenamiento en agua y el trmino del ensayo.
Nota 6. Cantidades relativamente pequeas de superficie seca en las probetas para ensayos de flexin, pueden inducir esfuerzos de traccin en las fibras extremas que reducirn significativamente el valor de la resistencia a la flexin.

9.2 Curado en obra. El curado en obra es el mtodo de curado utilizado para las probetas moldeadas y curadas como se indica en 4.3 9.2.1 Cilindros. Los cilindros deben almacenarse en o sobre la estructura, tan cerca como sea posible del punto donde fue depositado el concreto al que representa. Proteger todas las superficies de los cilindros del ambiente de la misma forma o lo ms parecido posible al concreto contenido en los encofrados. Mantener los cilindros en las mismas condiciones de humedad y temperatura, como las que prevalecen en la estructura de la obra. Ensayar las probetas en las condiciones de humedad sealadas por el tratamiento de curado especificado. Para cumplir con estas condiciones, las probetas elaboradas para determinar el tiempo en el que una estructura puede ser puesta en servicio, deben retirarse del molde al mismo tiempo que se retiren los encofrados de la obra 9.2.2 Vigas. Tan pronto como sea posible, curar las vigas de la misma forma que el concreto de la estructura. Transcurridas (48 4) h despus del vaciado, trasladar las probetas a su lugar de almacenamiento y desmolde. Almacenar las probetas en la posicin como fueron moldeadas, con su cara superior hacia arriba. Cubrir los lados y los extremos de las probetas con tierra o arena que debe mantenerse hmeda, dejando la cara superior expuesta al tratamiento de curado especificado. Almacenar las probetas de una estructura tan cerca como sea posible del elemento o elementos que representa, y con la misma proteccin contra la temperatura y humedad ambiente de las probetas en el lugar, expuestos a la intemperie. Al final del periodo de curado dejar las probetas en su lugar expuestas al medio ambiente en igual forma que las estructuras. Retirar todas las probetas-viga almacenadas en obra e introducirlas en agua saturada con hidrxido de calcio, a una temperatura de (23 2) C por un periodo de (24 4) h previo a la hora de ensayo, para asegurar condiciones uniformes de humedad de probeta a probeta. Observe las precauciones dadas en el apartado 9.1.2.2 para evitar el secado entre el curado y el momento de remocin de las probetas para el ensayo. 9.3 Curado del concreto estructural liviano. Se deben curar los cilindros de concreto estructural liviano de acuerdo con la norma ASTM C 330. 10 TRASLADO DE LAS PROBETAS AL LABORATORIO 10.1 Antes de ser trasladadas, las probetas deben curarse y protegerse como se especifica en el captulo 9. Las probetas no deben ser trasladadas antes de 8 h despus del fraguado inicial (vase nota 7). Durante su traslado, deben estar protegidas con un material acojinado y adecuado, que evite daos por las sacudidas. Durante el tiempo fro, evitar el congelamiento usando un material aislante adecuado. La prdida excesiva de humedad puede prevenirse envolviendo las probetas en plstico, sacos de yute hmedos o rodendolas con arena hmeda, o bien, ajustando tapas plsticas a los moldes plsticos. El tiempo de traslado no debe exceder de 4 h.
Nota 7. El tiempo de fraguado puede medirse con el mtodo descrito en la norma ASTM C 403.

11 INFORME 11.1 a) b) c) Se debe elaborar un informe con los siguientes datos. Nmero de identificacin. Localizacin de la representacin del concreto de la muestra con respecto a la estructura. Fecha de elaboracin de las probetas.

d)

Ambiente, tiempo y temperatura de curado.

e) Asentamiento, y temperatura del concreto; resultados de los ensayos y de cualquier otro ensayo realizado al concreto fresco, as como cualquier desviacin de los mtodos de ensayo normalizado de referencia, y f) Mtodo de curado. Para el mtodo de curado estandarizado, informe el mtodo de curado inicial, con las temperaturas mximas y mnimas, y el mtodo de curado final. Para el mtodo de curado en obra, informe la ubicacin del lugar de almacenamiento, forma de proteccin, temperatura y humedad del ambiente y tiempo de desmolde. g) Toda informacin que el laboratorio considere de importancia para la interpretacin de los resultados (tipo y marca de cemento usado, relacin de agua-cemento, tamao mximo del agregado, asentamiento, temperatura elevada de algunos de los componentes y otros). h) i) Indicacin de esta norma venezolana Nombre del tcnico responsable de la elaboracin de las probetas BIBLIOGRAFA ASTM C 31-10 Standard practice for making and curing concrete test specimens in the field