Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Manual do Usurio
Alguns contedos deste manual podem ser diferentes do apresentado no seu telefone, dependendo do software do mesmo ou de seu provedor de servios.
Precaues de segurana
Dirija sempre com segurana No use o telefone celular ao dirigir. Estacione o veculo primeiro. Siga todas as instrues e regulamentos de segurana. Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de um telefone mvel em uma rea especfica.
Avisos de segurana
Mantenha seu telefone longe de crianas pequenas e animais Mantenha seu telefone e todos os acessrios fora do alcance de crianas pequenas e animais. Peas pequenas podem causar asfixia ou ferimentos graves se engolidas. Proteja sua audio Ouvir um fone de ouvido em volumes muito altos pode prejudicar sua audio. Utilize apenas a configurao de volume mnima necessria para ouvir sua conversa ou msica. Instale telefones mveis e equipamentos com cuidado. Certifique-se de que quaisquer telefones mveis ou equipamentos instalados em seu veculo esto montados com segurana. Evite colocar seu telefone e acessrios prximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem fio instalados inadequadamente podem causar ferimentos graves se o air bag inflar rapidamente. Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais foram especificamente desenvolvidos para seu telefone. Baterias ou carregadores incompatveis podem causar ferimentos graves ou danificar seu telefone. Os modelos de carregador e bateria aprovados para uso com este telefone so ATADS30E / ATADS30 e AB043446BN, respectivamente. Nunca incinere as baterias. Caso a bateria seja exposta ao fogo, aquecimento ou impacto, h o risco de superaquecimento, incndio ou exploso da mesma. Nunca coloque baterias ou telefones dentro ou em cima de aparelhos de aquecimento, como forno microondas, fogo ou aquecedor. As baterias podem explodir se forem superaquecidas Nunca esmague ou perfure a bateria. Evite expor a bateria a altas presses externas, o que pode lev-la a um curto-circuito interno ou superaquecimento.
Antena interna
Utilize apenas acessrios aprovados pela Samsung. Utilizar acessrios incompatveis pode danificar seu telefone ou causar danos. Desligue o telefone quando estiver prximo a equipamentos mdicos Seu telefone pode interferir com equipamentos mdicos em hospitais ou instalaes de tratamento de sade. Siga quaiquer regulamentos, avisos ou orientaes mdicas. Desligue o telefone ou desative as funes sem fio quando estiver em um avio. Seu telefone pode causar interferncia nos equipamentos de avies. Siga todos os regulamentos da companhia area e desligue seu telefone, ou mude para um modo que desative as funes sem fio, quando orientado pelo corpo de funcionrios da companhia area. Proteja as baterias e carregadores de danos. Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas (abaixo de 0 C/32 F ou acima de 45 C/113 F). Temperaturas extremas podem reduzir a capacidade de carregamento e vida til de suas baterias. Armazene a bateria em um local seco. (0 C/32 F ~ 45 C/104 F) Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma conexo entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um dano temporrio ou permanente a ela. Nunca use um carregador ou bateria que esteja danificado.
Manuseie seu telefone cuidadosa e sensivelmente. No permita que o telefone fique molhado - lquidos podem causar srios danos. No manuseie seu telefone com as mos molhadas. Danos causados pela gua podem anular a garantia do fabricante do telefone. Evite usar ou guardar seu telefone em locais sujos e empoeirados, prevenindo assim danos s partes mveis. Seu telefone um dispostivo eletrnico complexo - proteja-o contra impactos e do manuseio brusco para evitar que seja danificado. No pinte seu telefone, uma vez que isso pode impedir o movimento de suas partes e prejudicar o funcionamento adequado. Seu telefone e carto de memria podem ser danificados pela exposio a campos magnticos. Evite carregar estojos ou acessrios com fecho magntico ou permitir que seu telefone entre em contato com campos magnticos por longos perodos de tempo. Evite interferncia com outros dispositivos eletrnicos Seu telefone emite sinais de rdiofreqncia (RF) que podem causar interferncia sobre equipamentos eletrnicos desprotegidos ou protegidos incorretamente, como marca-passos, aparelhos de audio, dispositivos mdicos e outros dispositivos eletrnicos em casa ou nos veculos. Consulte os fabricantes de seus dispositivos eletrnicos para resolver qualquer problema de interferncia que voc tiver.
Certificado de Garantia
N de srie eletrnico DADOS DO COMPRADOR
Nome: _______________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Endereo: ____________________________________________________________ _____________________________________________________________________
Permita apenas que pessoal qualificado faa reparos no seu telefone. Permitir que pessoal no qualificado faa reparos em seu telefone pode danific-lo ou anular sua garantia.
Este produto est homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resoluo n 242/2000 e atende aos requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de exposio da Taxa de Absoro Especfica referente a campos eltricos, magnticos e eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com a Resoluo n 303/2002. O mdulo Bluetooth do equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra interferncia prejudicial, mesmo de estaes de mesmo tipo, e no pode causar interferncia sistemas operando em carter primrio.
Impresso no Brasil Cdigo No. GH68-22627A Portugus (BR). 02/2009. Rev.1.0
Garanta vida til mxima a sua bateria e carregador Evite carregar a bateria por mais de uma semana, j que o excesso de carga pode Os testes de SAR so conduzidos com a utilizao de posies padro de operao especificadas pela ANATEL, com o telefone transmitindo no seu nvel mximo autorizado diminuir sua vida til. de potncia e em todas as bandas de freqncia testadas. Embora a SAR seja determi- Com o tempo, baterias no utilizadas podem descarregar e precisam ser recarregadas antes do uso. nada no nvel mximo de potncia autorizado, o nvel real de SAR do telefone quando Quando um carregador no estiver sendo utilizado, desligue-o da tomada. em operao pode ser bem inferior ao valor mximo. Isto ocorre porque o telefone Utilize a bateria apenas para o seu propsito especfico. projetado para operar em mltiplos nveis de potncia, de forma a utilizar apenas a potncia exigida para atingir a rede. Manuseie Chips e cartes de memria com cuidado De forma geral, quanto mais perto voc estiver de uma antena de estao de base, No remova um carto enquanto o telefone transfere ou acessa informaes, uma vez menor ser a potncia de sada. Antes que um novo modelo de telefone seja disponibilique isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao carto ou ao dispositivo. zado para sua venda ao pblico, deve comprovar que atende aos padres fda Anatel. Proteja os cartes de choques intensos, eletricidade esttica e rudo eltrico de outros Os testes so executados nas posies e localizaes exigidas pela ANATEL para cada dispostivos. modelo (por exemplo, no ouvido ou carregado junto ao corpo). Embora possam existir Excluir e gravar freqentemente diminuir o tempo de vida do carto de memria. diferenas entre os nveis de SAR para os diversos telefones e diferentes posies, No toque nos contatos ou terminais dourados do carto com seus dedos ou com objetos todos eles atendem s exigncias governamentais para exposio segura. de metal. Se estiver sujo, limpe o carto com um pano macio.
Carimbo do Revendedor:
IMPORTANTE: A garantia somente ser vlida se este Certificado de Garantia for completamente preenchido no ato da compra pelo revendedor e apresentado junto com a Nota Fiscal original de venda deste telefone celular.
Smbolos instrutivos
Seu telefone exibe os seguintes indicadores de status no topo da tela: cone Intensidade do sinal Rede GPRS conectada Descrio
Tampa da bateria
Chip Percorre as opes de menu. Na tela inicial, acessa seus menus favoritos. Mantenha a tecla Para cima pressionada para ativar a Lanterna ou mantenha a tecla Para baixo pressionada para ativar a Chamada falsa.
Seguido de a ordem de opes ou menus que voc precisa selecionar para executar um passo; por exemplo: Pressione <Menu> Mensagens Nova mensagem (representa Menu, seguido de Mensagens, seguido de Nova mensagem)
]
Alarme ativado Conectando com uma pgina da web segura Bluetooth ativado
Sinal de menor e maior < > teclas dinmicas exibidas na parte inferior do visor e que controlam diferentes funes a cada tela; por exemplo: <OK> (representa a tecla dinmica OK)
Bateria
Efetua ou atende uma chamada. No modo de Espera, recupera os nmeros recentemente discados, perdidos ou recebidos..
Tecla de discagem
Nova mensagem de texto (SMS) Nova mensagem multimdia (MMS) Nova mensagem de correio de voz Nova mensagem de e-mail Mensagem cheia Perfil Normal ativado Nvel de energia da bateria
Mantenha a tecla [ ] pressionada no modo de Espera para desativar todos os sons do telefone. Para sair do modo Silencioso, mantenha esta tecla pressionada novamente.
1. Quando o telefone tocar, pressione [ Para rejeitar a chamada, pressione [ 2. Para encerrar a chamada, pressione [
No modo de Espera, acessa as aplicaes Web; No modo de Menu, seleciona a opo em destaque ou confirma a insero
Nota No remova a bateria do telefone sem desconectar primeiro o carregador. Caso contrrio, o telefone pode ser danificado.
Teclas alfanumricas
Mapa do menu
1. Chamadas 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Todas Perdidas Recebidas Efetuadas Gerenciador Contatos Lista FDN Novo contato Favoritos Meu nmero Gerenciamento 3.13 Lanterna 3.14 Chamada falsa 3.15 SIM-AT* 4. WAP 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 Incio Favoritos Inserir URL Excluir cache Configuraes Nova mensagem Entrada E-mails recebidos Enviadas Sada Rascunhos Modelos Configuraes Broadcast 7. Samsung Fun Club 8. Cmera 9. Configuraes 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 Perfis Visor Hora e data Telefone Segurana Aplicaes Rede Memria Zerar
Descrio
Veja as chamadas mais recentes que voc efetuou, recebeu ou no atendeu. Veja a durao de chamadas recentes que voc efetuou e recebeu. Veja o custo de chamadas recentes que voc efetuou, se suportado por seu Chip. Procure contatos na agenda Crie uma lista de contatos para usar no modo FDN (Nmeros de Discagem Fixos). Apenas chamadas para nmeros especficos so permitidas. Adicione um novo contato na agenda de telefones. Armazene os nmeros discados por voc com mais freqncia. Veirifique seus nmeros de telefone ou atribua um nome a eles.
Menu
Menu > Agenda > Gerenciamento
Descrio
Copie todos os contatos entre o Chip e a memria do telefone ou apague todos os contatos da Agenda. Voc pode tambm criar um carto de visita, definir o local padro de gravao dos contatos e acessar outras configuraes da Agenda. Oua msicas ou notcias atravs do rdio FM em seu telefone. Voc pode aumentar ou diminuir o volume do rdio usando as teclas de navegao Para cima e Para baixo. Primeiro, voc deve conectar seu aparelho com o fone de ouvido, que funciona como uma antena de rdio. Configure alarmes para horrios especficos. Execute funes aritmticas bsicas. Mantenha-se informado sobre sua programao diria ou mensal. Seu telefone vem equipado com a tecnologia Bluetooth, permitindo que voc conecte o telefone diretamente a outros dispositivos Bluetooth, troque dados com eles ou fale sem precisar usar as mos.
Menu
Menu > Aplicaes > Jogos e aplicativos Menu > Aplicaes > Gravador de voz Menu > Aplicaes > Horrio mundial Menu > Aplicaes > Contagem regressiva Menu > Aplicaes > Cronmetro Menu > Aplicaes > Bloco de notas Menu > Aplicaes > Conversor Menu > Aplicaes > Lanterna
Descrio
Acesse jogos Java e aplicativos. Grave e oua notas de voz. Defina seu fuso horrio local e saiba que horas so em outras partes do mundo. Defina um perodo de tempo para o telefone fazer uma contagem regressiva. Faa medies de tempo. Anote coisas importantes e as gerencie. Efetue converses, como de comprimento e temperatura. Ative a funo lanterna do seu telefone, que ativa a luz de fundo do seu visor. A lanterna tambm pode ser ativada mantendo-se pressionada a tecla de navegao Para cima na tela inicial.
2. Agenda
5. Mensagens
3. Aplicaes
SERVIO CELULAR
Voc tem alguma dvida ou necessita de algum suporte? Ns estamos aqui para ajudar. 4004 - 0000 (Capitais e principais regies metropolitanas) 0800 - 124-421 (Demais regies)
3.1 Rdio FM 3.2 Alarmes 3.3 Calculadora 3.4 Calendrio 3.5 Bluetooth 6. Meus arquivos 3.6 Jogos e aplicativos 3.7 Gravador de voz 6.1 Imagens 3.8 Horrio mundial 6.2 Vdeos 3.9 Contagem regressiva 6.3 Msicas 3.10 Cronmetro 6.4 Tons 3.11 Bloco de notas 6.5 Outros arquivos 3.12 Conversor 6.6 Memria
* Exibido somente se suportado pelo seu Chip. O nome deste menu varia conforme seu prove dor de servios.
Menu > Aplicaes > Alarmes Menu > Aplicaes > Calculadora Menu > Aplicaes > Calendrio Menu > Aplicaes > Bluetooth
Menu > Agenda > Novo contato Menu > Agenda > Favoritos Menu > Agenda > Meu nmero
GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL. (b) Defeitos ou danos decorrentes de testes, instalao, alterao, modificao de qualquer espcie em nossos produtos, bem como o conserto realizado por outras oficinas que no sejam SAMSUNG CELULAR; (c) Quebra ou danos que no foram constatados no ato da aquisio (gabinete, antena, acessrios, etc) ; (d) Produtos que tenham tido o nmero de srie removido, adulterado ou tornado ilegvel; (e) Defeitos e danos decorrentes a utilizao de componentes e acessrios no originais SAMSUNG (gabinete, antena, display, peas em geral, etc.); (f) Defeitos e danos causados por agentes naturais (enchente, maresia, descarga eltrica e outros). IV. BATERIA A SAMSUNG garante pelo prazo de 3 (trs) meses legal e mais 3 (trs) meses adicionais, totalizando 6 (seis) meses de garantia a partir da data de aquisio da bateria. Esta garantia no se aplica, qualquer que seja o tipo de bateria, se: (a) As baterias forem recarregadas por carregadores que no sejam originais da SAMSUNG; (b) Qualquer dos selos da bateria tiver sido violado ou contiver evidncias de adulterao; (c) As baterias forem utilizadas em equipamentos ou servios que no sejam os equipamentos de telefonia celular para os quais tenham sido especificados. V. CONSIDERAES GERAIS O nico recurso oferecido o conserto, substituio de pea ou produto, opo da SAMSUNG. Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou tcitas, incluindo sem limitao, garantias tcitas de comercialidade e adequao a um fim especfico. A SAMSUNG no oferece nenhuma garantia quanto cobertura, disponibilidade ou nvel dos servios oferecidos pela companhia telefnica, em hiptese alguma a SAMSUNG ser responsvel por indenizao superior ao preo da compra do telefone celular, por qualquer perda de uso, perda de tempo, inconvenincia, prejuzo comercial, perda de lucros ou economias, por outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto. ATENO No recarregue as baterias SAMSUNG em carregadores que no sejam os originais. O uso destes carregadores pode ocasionais graves acidentes.
Menu
Menu > Aplicaes > Chamada falsa
Descrio
Voc pode simular o recebimento de chamadas falsas quando voc quiser sair de reunies ou conversas no desejadas. Voc pode fazer parecer que algum est falando com voc reproduzindo um arquivo de voz gravado. possvel ativar a Chamada falsa mantendo-se pressionada a tecla Para baixo na tela inicial. Utilize uma variedade de servios adicionais oferecidos pelo seu provedor de servios. Este menu pode ser diferente, dependendo de sua operadora. Conecte seu telefone rede e carregue a pgina inicial do provedor de servios da Internet sem fio. Salve endereos da web para poder acess-los rapidamente no futuro. Acesse pginas da web inserindo endereos URL manualmente. Limpe o cache, que uma memria temporria que armazena as pginas da web que foram acessadas recentemente.
Menu
Menu > WAP > Configuraes Menu > Mensagens > Nova mensagem Menu > Mensagens > Entrada Menu > Mensagens > E-mails recebidos Menu > Mensagens > Enviadas Menu > Mensagens > Sada Menu > Mensagens > Rascunhos Menu > Mensagens > Modelos Menu > Mensagens > Configuraes Menu > Mensagens > Broadcast
Descrio
Configure um perfil de conexo que ser utilizado para acessar a web sem fio. Crie e envie mensagens para outros telefones mveis. Acesse as mensagens que voc recebeu. Verifique e leia os e-mails que voc recebeu. Acesse as mensagens que voc enviou. Acesse as mensagens que esto para ser enviadas ou falharam durante o envio. Acesse as mensagens salvas para serem enviadas no futuro. Crie ou utilize modelos de mensagens usadas com freqncia. Defina opes de utilizao dos servios de mensagem. Altere configuraes do servio e acesse mensagens broadcast.
Menu
Menu > Meus arquivos > Imagens,Vdeos, Msicas, Tons ou Outros arquivos Menu > Meus arquivos > Memria Menu > Samsung Fun Club Menu > Cmera
Descrio
Acesse arquivos de mdia armazenados na memria do telefone.
Menu
Menu > Configuraes > Visor > Efeito de transio Menu > Configuraes > Visor > Modo econmico Menu > Configuraes > Visor > Luz > Brilho Menu > Configuraes > Visor > Luz > Luz do visor Menu > Configuraes > Visor > Luz > Luz do teclado Menu > Configuraes > Hora e data Menu > Configuraes > Telefone > Idioma Menu > Configuraes > Telefone > Atalhos
Descrio
Selecione um efeito para quando voc se mover entre menus no modo de Menu. Ative o modo de economia de energia. Ajuste o brilho do visor para diversas condies de luz. Selecione o perodo de tempo que a luz do visor permanece ligada ou no modo diminudo. Defina como o telefone controla o uso da luz do teclado. Configure a hora e data atual manualmente ou defina seu fuso horrio local. Selecione um idioma para o texto do visor. Defina as teclas de navegao como teclas de atalho para acessar diretamente seus menus favoritos.
Menu
Menu > Configuraes > Segurana > Bloquear telefone Menu > Configuraes > Segurana > Bloquear Chip Menu > Configuraes > Segurana > Verificar PIN Menu > Configuraes > Segurana > Privacidade Menu > Configuraes > Segurana > Alterar senha Menu > Configuraes > Segurana > Alterar PIN Menu > Configuraes > Segurana > Alterar PIN2
Descrio
Ative a senha de seu telefone para proteglo do uso no autorizado. Configure o telefone para funcionar apenas com o Chip atual ao atribuir um cdigo de bloqueio do Chip. Ative seu PIN para proteger seu Chip contra o uso no autorizado. Bloqueie o acesso a registros de chamada, contatos, mensagens, arquivos ou ao Bloco de notas. Altere a senha do telefone.
Menu
Menu > Configuraes > Segurana > uTrack
Descrio
Rastreie seu telefone se ele for roubado ou perdido. Quando algum tentar utilizar seu telefone com outro Chip, o telefone ir automaticamente enviar uma mensagem de rastreamento padro para seus familiares ou amigos. Configure opes para funes de chamada. Ajuste vrias opes de utilizao dos servios de mensagens. Personalize as configuraes de uso da agenda de telefone. Selecione o dia da semana com o qual o calendrio deve comear ou o modo de visualizao padro do calendrio. Limpe a memria cache, selecione um perfil de conexo para ser usado para acessar a web sem fio ou mude as configuraes de perfil. Acesse tambm as informaes de verso e direitos autorais do navegador.
Menu
Menu > Configuraes > Aplicaes > Chamada falsa Menu > Configuraes > Rede
Descrio
Ajuste as configuraes da funo de chamada falsa, podendo definir um temporizador e um comando de voz para a chamada. Selecione a rede a ser utilizada quando voc estiver em roaming fora de sua rea local, ou deixe a rede ser escolhida automaticamente. Acesse as informaes de memria do telefone ou do Chip, ou limpe a memria do telefone. Reconfigure o telefone para as definies originais de fbrica.
Verifique a quantidade de memria utilizada para sons, imagens ou vdeos. Acesse a pgina do Samsung Fun Club e baixe contedos. Tire fotos ou grave vdeos em diversos modos e acesse os arquivos salvos no seu celular. Altere as configuraes de som do telefone para situaes ou eventos diferentes. Selecione uma imagem de fundo para ser exibida na tela inicial. Selecione um padro de cor para o modo de Menu. Altere o modo de visualizao da tela no modo de Espera, podendo configurar relgios e/ou calendrio. Insira uma saudao para ser exibida quando o telefone for ligado.
Menu > Configuraes > Aplicaes > Chamadas Menu > Configuraes > Aplicaes > Mensagens Menu > Configuraes > Aplicaes > Agenda Menu > Configuraes > Aplicaes > Calendrio Menu > Configuraes > Aplicaes > WAP
Menu > Configuraes > Memria Menu > Configuraes > Zerar
Menu > WAP > Incio Menu > WAP > Favoritos Menu > WAP > Inserir URL Menu > WAP > Excluir cache
Menu > Configuraes > Perfis Menu > Configuraes > Visor > Papel de parede Menu > Configuraes > Visor > Meu tema Menu > Configuraes > Visor > Relgio e calendrio Menu > Configuraes > Visor > Saudao
Altere o PIN. Altere seu PIN2 atual, se suportado pelo seu Chip.