ADJETIVOS ING ED

Las parejas de adjetivos acabados en -ed y en -ing (interested / interesting) suelen ser a menudo confundidas por los estudiantes. En el post de hoy espero aclarar la diferencia entre estos dos tipos de adjetivos. Los adjetivos acabados en -ed hacen referencia a estados de nimo y, por lo tanto, a personas: Im interested in American cinema. Im excited about going on holiday. Los adjetivos acabados en -ing hacen referencia a los objetos (o personas) que producen un estado de nimo: This is a very interesting book. Our holiday in Tanzania was exciting. Importante Los adjetivos acabados en -ing no deben confundirse con el participio presente que forma el progresivo en ingls. This is a tiring exercise. (adjetivo) He is tiring everybody with his constant questions. (Present Progressive)

FORMACION DEL ADJETIVO

Puede efectuarse por adicin de sufijos, separables o no: a) A PARTIR DE UN SUSTANTIVO hope, esperanza grace, gracia child, nio rain, lluvia gold, oro West, oeste friend, amigo pleasure, placer atom, tomo hopeless, desesperanzado graceful, gracioso childish, aniado rainy, lluvioso golden, dorado, de oro Western, occidental friendly, amistoso pleasurable, placentero atomic, atmico

b) A PARTIR DE UN VERBO to eat, comer to act, actuar to contribute, contribuir eatable, comestible active, activo contributive,

to work, trabajar c) A PARTIR DE OTRO ADJETIVO blind, ciego yellow, amarillo practic, prctico

contribuyente working, que trabaja

blindfold, a ciegas yellowish, amarillento practical, prctico

FORMACION ESPECIAL DE ADJETIVOS

Algunos adjetivos pueden derivar directamente de verbos. Los estudiantes hispano-parlantes suelen confundir esta modalidad del ingls y, con frecuencia, se cometen errores en los exmenes. Observa:

Ron's war experience was depressing: it made him depressed.

(La experiencia de Ron en la guerra fue deprimente: lo dej depresivo)

Ramiro's friends were encouraging: he was encouraged.

(Los amigos de Ramiro fueron alentadores: l se sinti alentado). De acuerdo. La diferencia parece tan sutil que es fcil confundirte si no analizas un poco, pero aqu vienen las explicaciones y creemos que vas a entenderlo mejor:

ADJETIVOS TERMINADOS EN -ING

Estos adjetivos generalmente describen el efecto que algo genera:

The television programme was ... annoying (molesto) / boring (aburridor) / disappointing (decepcionante) frightening (alarmante, aterrador) / interesting (interesante)

ADJETIVOS TERMINADOS EN -ED

Estos adjetivos generalmente describen cmo dicho efecto te hace sentir:

I was completely ... annoyed (molesto) / bored (aburrido) / disappointed (decepcionado) frightened (alarmado, aterrado) / interested (interesado)