Вы находитесь на странице: 1из 96

DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11676 / SAN JUAN, PUERTO RICO

93
DEPORTES

NFL BATALLA CAMPAL


P44/45

Juegos de campeonato prometen hoy pura candela

Lenta la Internet de alta velocidad


Un mejor acceso a la banda ancha es primordial para el crecimiento econmico de la isla
P3/4/5

LOCALES

ESCENARIOWEEKEND

A todo vapor las primarias 2012


A pesar de que el PNP y el PPD tienen casos pendientes en los tribunales
P7

Maestro disciplinado
El reconocido trompetista Humberto Ramrez est comprometido como maestro en la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo

Ahorra miles estirando tu dlar P3

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012 INDICE


37 32 44 41 33 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 42 36 18 26 Esquelas Horscopo Negocios Vox

Cuando volar bajito es mejor


El acceso a la banda ancha en la Internet est unido a un mejor desarrollo de la sociedad
en servidores protegidos a su vez por compaas especializadas, lo que garantiza que toda la informacin permanecer intacta. Pero, a banda ancha, o capacidad para tener una Nube efectiva es de navegar la Internet a velo- necesario la Internet de banda cidades rpidas, dej de ser ancha. Yamil Morales, director de nueun lujo y hoy en da es vital para las comunicaciones, la efectivi- vas tecnologas de Microsoft Puerdad de agencias gubernamenta- to Rico, considera que la banda les y el xito de empresas privadas. ancha es el complemento idneo Es un sistema nico que fomen- para que los ciudadanos, las comta el desarrollo econmico de un paas, los gobiernos y los pequePas; por eso es vital que se desa- os negocios logren alcanzar mayor rrolle y se haga ms accesible a productividad. Nosotros estamos movindonos a una generacin de mayor cantidad de personas. En Puerto Rico, el crecimien- Cloud Computing; eso quiere to de la banda ancha ha ido en decir que de ahora en adelante aumento. Sin embargo, algunos todas las compaas van a depende los beneficios de esta tecnolo- der en entregarle a sus clientes o ga, como la llamada Nube (Cloud consumidores ese servicio, como Computing) an no toman auge. si fuera la luz elctrica o el agua. Muchas compaas van a mejoEste es un concepto que comienza a conocerse en Puerto Rico, rar el estilo de hacer negocios. pero aun no ha ocurrido un boom. Microsoft es una que ha apostaHay muy poca orientacin sobre do a la Nube, como lo evidenesta tecnologa que depende de cia que el 80 por ciento de sus una banda ancha consistente. Hoy productos estn relacionados con da pocas compaas han toma- el Cloud Computing. do pasos concretos para adopContina en la prxima pgina tarla. En la Nube la empresa podr guardar toda informacin
ROBERTO MERCADO, HIJO
Colaboracin especial para EL VOCERO

LOCALES

Delibera Comisin de tica suerte de Rivera Guerra


P9

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Estire su dlar

Chequera
Cada vez que emita un cheque, al momento de registrarlo en su chequera redondee el mismo, sin lugar a dudas un efectivo mtodo de ahorro. La matemtica es simple, si emiti un cheque por la cantidad de $17.19, lo va a registrar por $18, de igual forma con la tarjeta de debito. La realidad es que al no pasar ese dinero por sus manos, no lo va a gastar y a fin de mes hace un clculo de lo ahorrado y de inmediato transfiera la cantidad a la cuenta de ahorro.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

LA BANDA ANCHA

Cuando volar bajito es mejor


Viene de la pgina 3

EL VOCERO / Archivo

Dolor para el bolsillo


ROBERTO MERCADO, HIJO
Colaboracin especial para EL VOCERO

Morales indic que el gobierno debe lide- las agencias de gobierno que tengan toda la rar en la penetracin de banda ancha pro- informacin pblica y accesible al ciudadano, veyendo infraestructura. Para Microsoft Puerto utilizando el mtodo de Aplication Program Rico hay una penetracin interesante, aun- Interface (API) dijo. que siempre hay reas para mejorar. NosoPara Alcocer, API es un mtodo muy conotros queremos que el que vive en la zona rural cido en Estados Unidos, utilizado tambin por pueda pagar la luz elctrica por Internet y una organizacin que se llama Open Source conozca otras reas a las que le sacar prove- for America, que ha logrado crear API en agencho, sostuvo Morales. cias de gobierno en Estados Unidos. El experto advirti que, si el pblico no Supongamos que el Departamento deTransdemuestra que tiene la necesidad de banda portacin y Obras Pblicas anuncie que ya tieancha, se perder un gran beneficio para el Pas. nen un API, entonces un grupo de developers Los estimados de Microsoft apuntan a que en pagara por ejemplo $500 por una licencia de cinco aos el 80 por cienun ao por tener acceso to de las compaas tena ese API de DTOP y eso , drn sus servicios en la le da cierta relacin legNube; esto quiere decir tima entre eldeveloper que en las oficinas no y el gobierno. Luego el habr un servidor; pero, gobierno le da un cdipara eso, segn Morales, go para acceder a esa data hay que forjar puentes. y con eso el ciudadano, Mientrasvayanpasancon su nombre e infordo los aos, s va haber macin personal, podr unadependencia,elgobierconocer dentro de la aplino tiene que ver dnde cacin desarrollada por estamos para lograr un eldeveloper cmo est mejor pas y tomar en el balance de los boletos cuenta cun poderosa es Yamil Morales, de trnsito, hacer trasla banda ancha para ser director de nuevas tecnologas pasos de licencias de vehde Microsoft Puerto Rico unpascompetitivo,enfaculos, entre otros explic Alcocer. tiz Morales Esta medida le ha ahorrado millones de Por otra parte, ms all de que la banda ancha atienda las necesidades profesionales o dlares al gobierno de los Estados Unidos en de entretenimiento, tambin es una opcin mantenimiento de aplicaciones, actualizapara que el gobierno sea ms gil a la hora de ciones e incluso monitoreo y riesgo de frauofrecer servicios. Ricardo Alcocer, fundador de de. Con esto, segn Alcocer, el usuario tendr Tecnologa Libre, quien ha estado muchos aos la obligacin de conectarse al Internet, ahoeducando sobre temas de Open Source, afir- rrarse tiempo en filas, pero para ello tiene m que el gobierno debe crear una fuerza comn que existir Internet de banda ancha, justa en con desarrolladores y programadores de pla- precios para el consumidor. Actualmente, los portales del gobierno de taformas digitales, para integrar servicios en lnea que puedan utilizar broadband como la Puerto Rico ofrecen a la ciudadana diversos renovacin de licencia, los documentos del servicios en lnea. Entre estos figuran la solicitud y obtencin de diversos documentos como CRIM y permisos, entre otros. Esto se est haciendo en Estados Unidos, certificados de nacimiento y de antecedentes donde hay diferentes iniciativas y es ley. Oba- penales. En el caso del CRIM, el portal elecma impuls un proyecto de ley que le exige a trnico permite la realizacin de pagos.
EL VOCERO / ngel Vzquez

n Puerto Rico la opcin de navegar la Internet a velocidades rpidas de forma consistente depende de la capacidad econmica de cada usuario y son muchos los que se tienen que conformar con conexiones lentas debido a su situacin econmica. Entrevistas a residentes de Estados Unidos y otras partes del mundo demuestran que en la isla el acceso a banda ancha es ms caro y ofrece velocidades menores. Roberto Delgado, quien reside en Virginia, paga $106 a la empresa ComCast por un servicio de 16 megas de velocidad, la que es muy superior al promedio que se ofrece en Puerto Rico. Mientras que Juan Carlos Carrasquillo Guzmn, quien vive en Waterbury, Connecticut, paga $46.95 por 12 megas de velocidad, con el servicio de la misma compaa. Hay otros lugares fuera de Estados Unidos, como Okinawa, donde la compaa de Internet NTT ofrece, por una tarifa de $40, 200 megas, algo inimaginable para los cibernautas puertorriqueos. En la isla es comn que paguemos por una velocidad de 5 megas lo mismo que en otros pases se paga por un servicio de 16 megas. Segn el presidente de Claro Puerto Rico, Enrique Ortz de Montellanos, en la medida en que el gobierno otorgue incentivos y haya ms competencia los precios bajarn. En trminos de precio, yo creo que es un tema de adopcin de costo de llevar aqu los productos que ya hay varios costos que revisar y le hemos comentado al gobierno la preocupacin como el paso de la servidumbre, la topologa, las salidas internacionales que son ingredientes que no tienen otras jurisdicciones y otras operaciones. Es importante que no quiten los subsidios que hoy exis-

Contrario a otros estados y pases, en Puerto Rico el costo del broadband sigue por las nubes

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

ten para poder seguir llevando mejores precios. Pero, tambin, es un tema de competencia: mientras ms se abra la competencia los precios van a bajar, como est el mercado de celulares y televisin satlite, indic el ejecutivo. Tras las quejas de muchos consumidores sobre el precio de banda ancha, la presidenta de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, Sandra Torres, considera que los precios pueden mejorar. Estamos esperanzados de que debe haber una reduccin en esos precios sobre la marca; sin embargo, tengo que decirte que los precios estn muy elevados. Yo creo que la competencia s es buena porque atrae mejores precios y mejores productos. Lo que tenemos que estar pendientes es que las compaas multinacionales traten a Puerto Rico en igualdad de condiciones con las que tratan a los clientes en los Estados Unidos, sostuvo. Asimismo,Torres indic que no est de acuerdo con que las

Tecnologa en continua evolucin


Los dispositivos mviles permiten acceso a Internet a velocidades antes solo soadas
ROBERTO MERCADO, HIJO
Colaboracin especial para EL VOCERO

compaas que ofrecen servicio de banda ancha estn en espera de competencia para bajar los precios. Que trates de aprovecharte de una situacin como esta... yo creo que la competencia es muy buena, la competencia provoca una guerra de productos y servicios, pero t no debes encarecer tus precios esperando a que llegue una competencia, sentenci Torres. Por otro lado, otra compaa en Puerto Rico que suple banda ancha es Liberty, empresa de cable televisin que opera en 39 municipios y tiene fama de ofrecer mayor velocidad a menor precio. Segn el director ejecutivo de Liberty, Naji Khoury, en Puerto Rico existen varios factores que son importantes para crear mayor servicio. El problema que tenemos en Puerto Rico es que no hay mucha penetracin. El 60 por ciento de los hogares tienen una computadora, pero de ese porcentaje son muchos los que no tienen internet en la casa. Desde ese punto de vista s estamos atrs, indic Khoury, quien recalc que en los prximos aos ofrecern 50 megas de velocidad a sus clientes.

Habr algo ms efectivo que la banda ancha? En los pasados meses hemos visto publicidad de compaas como AT&T que anuncia Internet en telefona mvil con la tecnologa 4G LTE (Long Term Evolution). Esta nueva tecnologa permitir que su telfono inteligente tenga Internet ms rpido comparado con el Internet del hogar. LTE ofrece mayor capacidad en velocidad con aproximadamente 18 megas en Puerto Rico para los celulares, contrario a la Internet en el hogar, donde la mayora cuenta con solo 2 megas. Segn el gerente general de AT&T en Puerto Rico, Jos Juan Dvila, esta tecnologa seguir aumentando hasta cubrir gran parte del Pas. Estamos viviendo una etapa muy positiva, comparado a los pasados aos, cuando estas tecnologas no llegaban, pero ya todo apunta a que veremos ms

Jos Juan Dvila


gerente general de AT&T en P.R.

velocidad aun con el obstculo de nuestra condicin topogrfica, indic Dvila. La compaa proveedora de telecomunicaciones busca que los usuarios logren tener rpido acceso y puedan tener mayor velocidad como muchos esperan de un dispositivo como un telfono inteligente o smartphone. La visin es tener una sola red interconectada, una red convergente; es decir, la diferencia solo va a ser el acceso para transportar todos esos datos, fijo, mvil, vdeo; todo

en IP. No sabemos cmo se va a comportar la gente, pero en la medida en que converja la red y est la infraestructura disponible, la gente va a ir escogiendo su dispositivo, enfatiz Dvila. Esto pondr en jaque a las compaas que suplen Internet en el hogar? El presidente de Claro, Enrique Ortiz de Montellanos, prefiri separar la red de los celulares del broadband del hogar y asegur que, aunque tienen diferentes funciones, se pueden complementar. Apunt que esperan implantar este ao la tecnologa LTE. Los dispositivos son distintos. Yo creo que va a ser complementario. El broadband de las casas conecta las casas, entonces voy a ver una persona de esa casa que tenga mvil y LTE y le resuelva, pero va haber otras personas de las casas que necesiten hacer otras actividades con el Internet de la casa. Yo creo que se va a complementar e ir transformando esto, recalc Ortiz.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Campaas polticas online


Partidos polticos tienen como estrategia el uso de los medios digitales y redes sociales
STEPHANIE GMEZ
Colaboracin EL VOCERO

Si hay algo que se puede anticipar de la campaa para las prximas elecciones es que habr una intensa batalla entre azules, rojos y verdes en el ciberespacio. Anticipo de ello fue la reciente guerra de tuits entre el gobernador Luis Fortuo y el candidato a la gobernacin por el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, en la que ambos discutieron por el plan anticrimen que el aspirante a gobernador present para el Pas. No obstante, hay una andamiaje poltico mucho ms grande detrs de cada candidato y los directores de campaa de los tres partidos polticos as lo dejaron saber.

Partido Nuevo Progresista

El director de campaa del Partido Nuevo Progresista, ngel Cintrn, asegur que la campaPartido Popular a para la reeleccin del goberDemocrtico nador Luis Fortuo tiene presente herramienta, Faccio indic que paado del director de medios estrategias para medios digitales habr una campaa agresiva en sociales, Luis Herrero; el direcCon el fin de fomentar el y redes sociales; sin embargo, los medios electrnicos y las tor de innovacin y nuevos desarrollo de ideas, sin que la como parte del programa de camredes sociales de cara a los prmedios, Ricardo Alfaro, y el direcpersona se tenga que identifipaa, no se divulgan en voz alta. ximos comicios. tor de Comunicacin, Armancar al PPD, visitar el Comit o Tenemos una seccin y un Garca Padilla tiene cuentas do Valds, en la mesa redonda. conocer a alguien dentro del equipo dedicados al uso de en Facebook, Twitter, YouTube y En la nueva plataforma, que partido, un grupo encabezado medios electrnicos y dentro Flickr. De igual forma, promuese accesa a travs del botnenva por el director de campaa de de eso el uso en las redes sociave su campaa por medio de dos tu idea, el usuario podr proGarca Padilla, Irving Faccio, les. Pero nuestro trabajo no se pginas de Internet: www.aleanponer y promover su idea. De dio a conocer el jueves a jefes divulga. No logro drogarciapamis objetivos con dilla.com y que me publiquen www.ppdpr.net, CONCTATE mis estrategias, que tambin estn asegur Cintrn. disponible en su Destac que versin mvil. los instrumentos Valds asevefundamentales r que Garca Padiwww.fortunogobernador.com luisfortuno @luisfortuno51 en la campaa en Luis Fortuo lla est bien los medios digi- Alejandro Garca Padilla www.alejandrogarciapadilla.com agarciapadilla @agarciapadilla involucrado en tales son las pgi- Juan Dalmau cuanto a la comuwww.dalmau2012.com juandalmau @dalmau2012 nas de Internet nicacin por los www.fortunogomedios digitales bernador.com y www.pnppr.com. se refiere. Est pendiente a lograr al menos 250 votos a favor, de los departamentos virtuales A eso, mencion, se le suman cuntos likes nos dan en las el Comit de Campaa se comde los medios de comunicacin las pginas de Facebook, Twitnoticias o por qu no se ha comprometi a tomar en consideun nuevo proyecto en el que la ter y YouTube del PNP y de partido tal cosa, cont. racin la propuesta y contestar ciudadana podr expresar sus Fortuo. Garca Padilla maneja sus en afirmativa o negativa su incluideas para aportar al Plan de Ambas pginas de Internet cuentas en las redes sociales sin en el Plan de Gobierno. Gobierno, a travs de una placuentan con su versin mvil y con la ayuda de su equipo de La herramienta es esentaforma de colaboracin que prximamente anunciarn una campaa. cialmente una herramienta innoest disponible a partir de hoy tercera pgina de Internet, adevadora para hacercrowd sourcing, en su pgina de Internet www.alePartido lant Cintrn. que es utilizar la inteligencia jandrogarciapadilla.com. Independentista Es Fortuo quien maneja su colectiva de los usuarios de InterNuestra campaa tiene bien Puertorriqueo cuenta en el sitio de micronet, destac Valds. Querepresente que los medios sociablogging. No lo manejamos en mos que la gente sepa que El portavoz de la campaa del les son fundamentales para mosel Comit, no es un instrumenrecuperar a Puerto Rico es tarea Partido Independentista Puertrar una campaa de transparencia to que tengamos en el Comit de todos, aadi. torriqueo, Calixto Negrn, sosy colaboracin ciudadana, afirde Campaa, recalc. Adems de utilizar la nueva tuvo que, dado al creciente nmero m Faccio, quien estuvo acom-

Aunque el PNP reconoce el poder detrs de Twitter, seal que es un ejercicio limitado de comunicacin. Una campaa a la gobernacin no se puede pretender que se maneje por Twitter. Los asuntos que hay que discutir son tan y tan importantes que no se resuelven con 140 caracteres, enfatiz. Por otro lado, sostuvo que la cantidad de seguidores en Twitter o en Facebook no es relativo a la cantidad de votos que recibir cada candidato en las elecciones del 6 de noviembre. El PPD ha estado dando la impresin de que tengo tantos seguidores en Twitter y en Facebook que se sienten de ese lado, que se tiren que est llanito, lanz. Tambin mencion que Fortuo fue pionero en Puerto Rico en el uso de videos en YouTube para la campaa de 2008. El PPD est emulando algo que nosotros ya hicimos, asegur.

de usuarios de Internet como medio de comunicacin, la elaboracin de la campaa poltica no estar ajena a los medios digitales y redes sociales. El PIP utilizar la pgina de Internet www.independencia.net y www.dalmau2012.com para tener mayor alcance y presentar su plataforma de gobierno. Nos va a permitir esfuerzos de movilizacin del electorado y crear relaciones humanas a travs de las redes sociales, dijo sobre el esfuerzo. El aspirante a gobernador por el PIP, Juan Dalmau, tambin tiene sus cuentas en Facebook, Twitter y YouTube. El lder del PIP es quien maneja sus cuentas con la ayuda de su equipo de trabajo.Quizs alguien se los revise (los mensajes), pero todo lo que se publica en sus cuentas tiene la autorizacin de Dalmau, manifest Negrn. Ms all de promover una sola campaa -la de la gobernacin-, los tres partidos polticos usarn los medios electrnicos y redes sociales para promover y dar a conocer los candidatos al Senado, la Cmara y a las alcaldas. Tanto Cintrn como Faccio aseguraron que sus respectivas colectividades ofrecern talleres sobre el uso adecuado de las nuevas tecnologas para adiestrar a sus plantillas.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

El secretario del PNP Omar , Negrn, dijo que esperan reclutar 2,836 funcionarios de colegio para el evento primarista.

Nada est escrito en piedra


PNP y PPD tienen pendientes casos en los tribunales que podran cambiar las papeletas en las primarias
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

A menos de un mes para las primarias, los dos partidos principales todava tienen pendientes casos en los tribunales que podran cambiar la configuracin de las papeletas que se presentarn a los electores el prximo 18 de marzo. En total, poco ms de cien cargos irn a primarias. El Partido Nuevo Progresista (PNP) tendr 50 primarias mientras el Partido Popular Democrtico (PPD) tiene 53 escaos disputados. El Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) no realiza primarias. En el caso de las alcaldas, los rojos tienen 20 primarias pero solo una es de un incumbente. El alcalde de Guayanilla, Edgardo Arlequn, es retado por Juan Torres. El presidente del PPD y candidato a la gobernacin, Alejandro Garca Padilla, endos a Arlequn, pero no ha endosado a candidatos legislativos. En el caso del PNP hay 21 primarias en municipios, , seis en distritos senatoriales, 20 primarias en distritos representativos y una primaria en la Legislatura Municipal de Aguadilla. El PNP tiene varios casos en los tribunales, incluido el del doctor Ivn Gonzlez Cancel, quien busca

enfrentar en primarias al gobernador Luis Fortuo. Tienen adems casos judiciales por candidaturas en Moca, Guayama y la en la Cmara por acumulacin. El lunes, la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) deber decir si certifica a candidatos como el representante Jos Luis Rivera Guerra (Distrito 17), quien est bajo fuego por la construccin de sus dos viviendas y el hecho de que no paga servicios como el agua, la luz y el Centro de PRXIMAS Recaudaciones de IngreFECHAS sos Municipales (CRIM). El secretario del 23 de enero de 2012 PNP, Omar Negrn, Fecha lmite para el dijo que esperan recluinicio de impresin de tar 2,836 funcionarios papeletas de primarias locales. de colegio para el evento primarista. 30 de enero de 2012 Adelant que de no Cierre del Registro darse la primaria por Electoral para primarias. la gobernacin podran tener una partici17 de febrero de 2012 pacin menor a la Fecha lmite para la registrada en eventos publicacin -en dos anteriores. peridicos- de la Obviamente no va convocatoria a primarias. a ser similar a la de 2008 o 2004 cuando haba 17 de marzo de 2012 primarias para la goberVoto adelantado de las nacin pero esperamos primarias la participacin de 300,000 electores, que Pendiente fecha es el promedio de parVoto de los confinados ticipacin cuando hay en primarias primarias normales, dijo Negrn.

En el Partido Popular, hay pendientes candidaturas en Sabana Grande, Salinas y Humacao. El partido est listo. Se nombraron los delegados presidenciales, se han tenido varias reuniones con ellos, dijo Surez. El partido, en trminos generales, est listo. La Legislatura asign $15 millones para tres eventos: las primarias de los partidos locales, las primarias presidenciales y los procesos preelectorales.

Ms electores ausentes
El secretario de la CEE, Walter Vlez, dijo que para estas primarias por las enmiendas a la Ley Electoral son ms las personas que podrn solicitar voto ausente. Entre las personas que pueden solicitar este voto estn los militares; los empleados en el servicio diplomtico; los hijos, cnyuges y dependientes de estas personas; los empleados de transportes areos o martimos; la tripulacin de lneas areas; los confinados en Estados Unidos, y las personas que a la fecha de la eleccin estn fuera del pas recibiendo algn tratamiento mdico. Ahora viene la etapa que sera la imprenta de papeletas que comienza el 23 de enero. El 30 de enero es el cierre del registro electoral y el que interese participar en el proceso primarista tiene que haberse inscrito antes de esa fecha, dijo Vlez. Record que los votantes que participen en las primarias deben ser afiliados de cada uno de los dos partidos. El Cdigo Electoral lo que dispone es que deben ser afiliados de ese partido. Sera una violacin de ley participar en dos primarias de diferentes partidos. Est tipificado en el Cdigo Electoral y eso ha sido desde siempre, dijo Vlez.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Fotos EL VOCERO / Ingrid Torres

quiero que el pueblo sepa que la transparencia en la designacin de jueces que estuvo vigente hasta hoy (viernes) es la misma que tendremos de ahora en adelante

La OAT realiz el jueves pasado la primera seleccin de los jueces que laborarn en los asuntos electorales segn disponen las nuevas enmiendas a la Ley Electoral.

Jueza Sonia Ivette Vlez Coln administradora de la OAT

OAT designa jueces para casos electorales


Los asuntos pendientes sern asignados a los jueces Isidro Garca Pesquera y Georgina Candal Segurola
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Conforme al Cdigo Electoral para el siglo 21, y segn las nuevas enmiendas a dicho estatuto aprobadas en noviembre pasado, la Oficina de Administracin de Tribunales (OAT) ya realiz la seleccin de los jueces que atendern los asuntos relacionados con los comicios de este ao. La Regin de San Juan una de las de mayor nmero de casos pendientes- ya est lista para atender los asuntos que tenan fecha para vistas judiciales, luego de que el juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton, ordenara la reasignacin de ellos bajo su jurisprudencia en los nombres de los jueces Isidro Garca Pesquera y Georgi-

na Candal Segurola. Los casos pendientes sern asignados a ambos funcionarios judiciales en el orden en que aparecen en la lista con fecha en corte. La OAT realiz el jueves pasado conforme a la ley- la primera seleccin de los jueces que laborarn en los asuntos electorales segn disponen las nuevas enmiendas a la Ley Electoral aprobadas el 21 de noviembre pasado y que fueron ratificadas por el Supremo el 12 de enero del presente ao. En su momento la administradora de la OAT, Sonia Ivette Vlez Coln, manifest que su dependencia trabaj inmediatamente se dio a conocer la orden del Tribun a l Su p re m o p a ra i m p l e mentarla y trabajar conforme a las enmiendas.

sistema anterior y sobre esto quiero que el pueblo sepa que la transparencia en la designacin de jueces que estuvo vigente hasta hoy (viernes) es la misma que tendremos de ahora en adelante. Bajo las enmiendas a la Ley Electoral, se debe seleccionar al azar los jueces y las juezas que trabajarn en los asuntos electorales, expres durante el proceso de seleccin aleatoria de los tribunos. Es de esperarse que de aqu en adelante se atiendan todos los asuntos pendientes en la Comisin Estatal de Elecciones relacionados con casos civiles, penales o de adjudicacin de controversias sobre candidatos o puestos electivos.

El caso de Cintrn
La jueza Sonia Ivette Vlez Coln, administradora de la OAT, manifest que su dependencia trabaj inmediatamente se dio a conocer la orden del Tribunal Supremo.

Quiero recalcar la inmediatez con la cual hemos trabajado en la implantacin del sistema segn lo dispone la ley. Este nuevo mtodo sustituye el

Dada la seleccin de los jueces que atendern los asuntos electorales, el caso del alcalde de Patillas, Benjamn Cintrn Lebrn, debe tener pronto una fecha para atender la impugnacin a su descalificacin como candidato del Partido Nuevo Progresista. Hasta tanto la OAT no haba recibido la resolucin del Tri-

bunal Supremo emitida este mes-, la jueza Isabel Llompart determin que los casos electorales que ya comenzaron a ventilarse deben regirse por el Nuevo Cdigo Electoral, por lo que el juez ngel Pagn Ocasio no ser el juez que atender esta controversia. Llompart seal que las Reglas de Procediemiento Civil no van por encima de la Resolucin del Tribunal Supremo. As las cosas las peticiones de la parte demandante fueron descartadas en ese momento. Segn el Comit Evaluador del PNP, Cintrn no puede aspirar a la reeleccin porque supuestamente confront problemas relacionados con el pago de sus contribuciones y enfrent cargos por hostigamiento sexual en el foro federal. An se espera que se adjudique la fecha correspondiente a este pleito, cuando se haga pblica la designacin del juez o jueza que corresponde segn los parmetros del nuevo estatuto legal. El programa de seleccin aleatoria de jueces responde a la necesidad de atender las situaciones en caso de ocurrir- relacionadas con la selecc i n d e l Pre s i d e n t e d e l a Comisin Estatal de Elecciones (CEE) y sus subalternos, las situaciones de ndole civil o penales y la designacin de funcionarios de las comisiones locales.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

9
LOS LOS DE RIVERA GUERRA
A mediados del mes de diciembre del 2011, Ernesto Robledo quien se medir ante Jos Luis Rivera Guerra en primarias por el escao representativo, presenta una querella contra el legislador ante la Comisin de tica de la Cmara, por alegado robo de agua y luz. El 29 de diciembre la Comisin de tica desestima la querella contra el representante, luego que Rivera Guerra alegara que recibe los servicios bsicos a travs de un arrimo a las conexiones de familiares a esos sistemas y que se encuentra tramitando la conexin a los mismos.

En espera de un veredicto, el representante Jos Luis Rivera Guerra aguardaba el viernes a que la Comisin de tica diera a conocer que sera lo prximo en torno a la investigacin que se lleva en su contra.

EL VOCERO / Willin Rodrguez

4 de enero del 2012 - En medio de una entrevista radial, Rivera Guerra la emprendi contra la prensa luego que saliera a relucir que las propiedades del representante, una casa en Moca y otra en Aguadilla, no estn inscritas en el Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales. Ustedes la Prensa me estn exigiendo un proceso diferente, dijo. 5 de enero - La presidenta de la Cmara, Jenniffer Gonzalez le da un plazo de una semana al legislador para que someta toda la documentacin relacionada a las alegaciones en su contra, para determinar JENNIFFER si se radicar otra GONZLEZ querella al respecto. 9 de enero - El Gobernador se expres sobre el asunto y emplaz a Rivera Guerra a dar todas las explicaciones necesarias al respecto. Fortuo fue enftico en que si el legislador no ha cumplido con su obligacin legal, debe LUIS FORTUO abandonar el escao. 10 de enero - La Comisin de tica desestima otras dos querellas contra Rivera Guerra por el mismo asunto, esta vez presentadas por ciudadanos a los que, aunque no le constaban los hechos, dijeron haber escuchado al legislador confesar los mismos. 11 de enero - A horas para que venciera el plazo que le dio Gonzlez a Rivera Guerra, Fortuo vuelve a ejercer presin sobre Rivera Guerra. Aqu nadie est por encima de la ley y mucho menos los que estn en el servicio pblico. Con ms razn tiene que cumplir... De l no poder aclarar estos asuntos a cabalidad tendr que atenerse a las consecuencias, manifest el Gobernador. 12 de enero - En una movida estratgica para obligar a la Comisin a iniciar una pesquisa sobre Rivera Guerra, la presidenta de la Cmara recurre al mecanismo de un referido a tica contra el legislador. La presidenta Cameral le dio un plazo de cinco das a la Comisin para atender el asunto. 18 de enero - EL VOCERO revela que el municipio de Aguadilla se propone legalizar los permisos de la residencia del legislador en ese municipio. 20 de enero La Comisin de tica solicita una extensin de dos das para culminar la pesquisa sobre el legislador.

A punto de caramelo Rivera Guerra


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ Y CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Mientras la Comisin de tica de la Cmara de Representantes se rene hoy a las 11:00 a.m para evaluar el caso del representante Jos Luis Rivera Guerra y deliberar sobre la accin que tomar luego de las vistas realizadas, la delegacin de la minora popular se prepara para rendir un informe por separado. Nos reuniremos para comenzar a deliberar, tenemos hasta el martes a las 6:00 de la tarde, para entregar el informe. Este es el plazo que nos otorg la Presidenta de la Cmara Jenniffer Gonzlez, al pedirle dos das laborables adicionales, dijo la presidenta de la Comisin Liza Fernndez. Fernndez no pudo precisar cunto tiempo podra durar la reunin pero indic que servir para aclarar dudas de los miembros de la comisin. Por su parte, el portavoz cameral del Partido Popular Democrtico (PPD), Hctor Ferrer, indic que se reunir con sus compaeros representantes para delinear estrategias antes y despus de que la Comisin de tica se siente a deliberar a las 11:00 de la maana y redactarn su informe. No vamos a adelantar nuestra posicin hasta que no nos reunamos como delegacin. El informe que est preparando la Comisin es de la mayora y no tiene la participacin de nosotros (los populares), reiter Ferrer. Pero Fernndez indic que la minora en la comisin ha tenido acceso a

Comisin de tica esta lista para deliberar hoy


toda la informacin y la participacin ha sido equitativa. Han hecho planteamientos, peticiones y recomendaciones. De 12 peticiones le aceptamos nueve de ellas y han tenido todo el tiempo y el acceso a la informacin siempre. Ellos podrn plasmar su opinin en un papel pero no pueden presentar informes, no tienen la facultad. La presidenta de esta comisin es quien radica el informe y as lo haremos. Le recuerdo a los compaeros, especficamente a su portavoz de minora Hctor Ferrer, que esta comisin se rige por un reglamento y violarlo tiene sus consecuencias, sentenci. Luego de que la Comisin cameral de tica desestimara tres querellas radicadas contra el representante Jos Luis Rivera Guerra, la presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez le solicit que le entregara documentos explicando el proceso que sigui para construir sus dos viviendas en Aguadilla y Moca. Deba explicar adems si pagaba agua, luz y los impuestos del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). El da indicado, al filo de las seis de la tarde, Rivera Guerra entreg los documentos a la presidenta cameral y al otro da esta refiri el asunto nuevamente a la Comisin de tica. Les dio cinco das laborables para resolverlo.

La primera gestin de la Comisin fue citar a las agencias concernidas. La Oficina de Permisos, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la Autoridad de Energa Elctrica, la Oficina del Inspector General de Permisos, las oficinas de permisos regionales, el Registro de la Propiedad y el CRIM desfilaron dos veces ante la Comisin. En las vistas que se extendieron por horas estuvo presente todo el tiempo el representante junto a su abogado, Leonardo Muiz. Por disposicin de la Comisin, el abogado pudo contrainterrogar a los funcionarios. En la primera vista a la que comparecieron estos funcionarios, hablaron de las leyes y disposiciones generales que rigen sus agencias. Fueron citados a una segunda vista para hablar especficamente del caso de Rivera Guerra. La minora popular solicit que se citaran adems a los dueos de las residencias a las cuales Rivera Guerra estaba arrimado, pero la solicitud fue denegada por la mayora novoprogresista. Rivera Guerra est bajo fuego por supuestamente no tener permiso de construccin para su vivienda y no pagar el agua, la luz ni los impuestos municipales. Una de las defensas del legislador ha sido decir que sus conexiones de agua y luz estn arrimadas a las de sus familiares y que estos si pagan por el consumo. Ha dicho adems que solicit permisos para las construcciones, pero que no se los otorgaron. Sobre el CRIM, ha dicho que su propiedad no fue tasada.

LIZA FERNNDEZ

10

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Vaticinan elecciones reidas en RD


JOAQUN ASCENCIN
Corresponsal EL VOCERO

El accidente, ocasionado por dos hermanos que practicaban carreras clandestinas en la Baldorioty de Castro, le cost la vida al gruero Alexis Aponte Alicea, de 44 aos quien haca un enganche en la referida va.

Recrean accidente fatal en Baldorioty


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Los conductores que se disponana aprovechar la maana del sbado para hacer diversas diligencias o simplemente, ir de paseo con sus familiares utilizando el expreso Romn Baldorioty de Castro, se toparon con una inesperada sorpresa al encontrar que un tramo de la va fue cerrado poco despus de las nueve de la maana, para recrear un accidente de trnsito en el que una persona muri a mediados del mes de julio. Poco mas de una hora despus, la va de rodaje fue abierta. El hecho que se investiga y que motiv la recreacin de la escena es el de la muerte de un gruero que fue impactado por un auto que se presume vena a alta velocidad y cuyo conductor, aparentemente se encontraba bajo los efectos del alcohol cuando iba por el kilmetro 2.6 del expre-

so en direccin de San Juan a Carolina. El occiso, identificado como Alexis Aponte Alicea, de 44 aos y residente en Toa Alta, se dispona a remover con su gra a otro vehculo cuando fue impactado por uno de los dos carros que regateabanen una carrera clandestina. Segn la investigacin de la Polica, los conductores eran los hermanos ngel David Soto Vzquez, de 26 aos, y ngel Manuel Soto Vzquez, de 22, ambos residentes en Carolina. En medio de la carrera, uno de ellos perdi el control del carro e impact una barrera de hormign y atropell al gruero. ngel David conduca un carro Infinity G35 del ao 2006, y ngel Manuel manejaba un Mitsubishi Eclipse color rojo del mismo ao. Los hermanos arrojaron positivo a la prueba de alcohol en su organismo. El porcentaje fue de 0.06, pero el lmite impuesto por ley para manejar bajo los efectos del alcohol es de 0.08%.

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana.El gobernante Partido de la Liberacin Dominicana (PLD) y el opositor Partido Revolucionario Dominicano (PRD), ambas organizaciones fundadas por el ex presidente dominicano Juan Bosch, se enfrentarn en unas elecciones donde los sondeos de opinin vaticinan una contienda muy cerrada, en cuyos comicios participarn 27 partidos polticos, entre ellos el otrora poderoso Partido Reformista Social Cristiano (PRD), del extinto ex presidente Joaqun Balaguer. La Junta Central Electoral (JCE) rechaz el viernes la solicitud de reconocimiento de nuevas organizaciones por considerar que no cumplen con todos los requerimientos de ley as como con lo establecido en el reglamento aprobado para tales fines. Entre las organizaciones que estaban pendientes de reconocimiento figuran V Repblica, del exsecretario de las Fuerzas Armadas, Jos Miguel Soto Jimnez, el Movimiento Patria para Todos y el Partido Popular Progresista (PPP), de Leoncio Almnzar. Igualmente fueron rechazados los partidos de Salvacin Nacional (PSN), Socialista Cristiano (PSC), Nueva Generacin (PNG), Verde de la Unidad Democrtica

(PVUD), Conciliacin Nacional (PCN) y Popular Progresista (PPP). Adems del Movimiento Misionero Cristiano, Fuerza Dominicana en el Exterior (FDE), Partido Renacentista Dominicano, (PR), Partido Fuerzas Viva en Desarrollo (PFVD) y el Nacionalista Dominicano. La comisin consider que de conformidad con el artculo 8, literal C, de la resolucin del 5 de diciembre del 2011, ninguna de las agrupaciones solicitantes cumpli con el porcentaje establecido en la misma. En ese sentido, el referido informe del coordinador de la Comisin de Juntas Electorales y Partidos Polticos, magistrado Eddy Olivares Ortega, dej a la decisin del pleno de la institucin la aprobacin o no de las agrupaciones que aplicaron para sus respectivos reconocimientos, establece la informacin. Algunas de esas organizaciones han intentado ponerse de acuerdo para presentar una candidatura unitaria en las elecciones, pero hasta ahora los esfuerzos no han arrojado resultados.De las organizaciones mayoritarias, solo el Partido Reformista Social Cristiano no llevar candidato propio en las elecciones presidenciales de este ao, luego de que la pasada semana la Comisin Poltica de la organizacin le diera plenos poderes a su presidente, Carlos Morales Troncoso, para hacer acuerdos de alianzas electorales.

BREVES Intentaba retornar a EE.UU.


Un hombre que fue expulsado de Estados Unidos tras cumplir 22 de meses de crcel por narcotrfico fue apresado en el Puerto de Haina Oriental despus de abordar una embarcacin de bandera griega, ayudado por un miembro de la tripulacin, la que zarpara de esa terminal con destino a Estados Unidos. El apresamiento del polizn Dioni Silfa Benavides, nativo de Haina, fue realizado por oficiales del Cuerpo Especializado de Seguridad Portuaria (CESEP), organismo apndice del Ministerio de las Fuerzas Armadas que dirige el Contraalmirante Luis Rafael Lee Ballester, quien ofreci la informacin. Silfa Benavides, dijo el oficial de la Marina, pag una importante suma a uno de los miembros de la tripulacin de la motonave Chios Liberty, matrcula griega, para que le permitiera subir a la embarcacin y lo escondiera en su camarote, propuesta acogida por el salvadoreo Cristian Sabino Reci-

nos Caldern, tambin apresado. La idea del ex convicto era ingresar a territorio estadounidense para luego volver a Nueva York, ciudad donde cumpli pena por trfico con estupefacientes, razn por la cual fue devuelto al pas y entregado a Migracin.

Arrestan dos con 5 kilos


SANTO DOMINGO La Direccin Nacional de Control de Drogas (DNCD) apres a un venezolano y un dominicano a quienes ocup 5 kilos de cocana que llevaban a bordo de un autobs del transporte interurbano de La Vega a Santo Domingo. Los detenidos son el venezolano Domingo Stalin Flix Vidal y el dominicano Dionisio Antonio Vidal Lazala, de 41 y 64 aos, respectivamente, ambos interceptados a la altura del kilmetro 26 de la autopista Duarte, cuando se desplazaban en una unidad de la empresa Transporte Vegano. Roberto Lebrn, vocero de la DNCD, dijo que el arresto fue realizado durante un chequeo realizado al citado vehculo, a partir de una informacin confidencial recibida por la agencia.

BREVES POLICIACAS
Asesinato en Canvanas
La cifra de muertes violentas reportadas por la Polica ascendi ayer a 55 con el asesinato de un hombre ocurrido a las 2:20 de la madrugada cuando conduca su automvil en Canvanas. De acuerdo al informe policiaco, Jack Joe Justiniano Carrasquillo, de 29 aos de edad y residente en el barrio Cedros en Carolina, entr a la calle 1 del sector Las 400 de Canvanas a bordo de un vehculo Hyundai Elantra, cuando varios individuos le dispararon con armas largas. Pese a que el perjudicado fue alcanzado en diferentes partes del cuerpo, continu la marcha hasta la calle 4, y ah falleci. En la escena se ocuparon mltiples casquillos de bala de AK-47 y calibre .223. La Divisin de Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Criminales de Carolina investi-

gaba el mvil del suceso.

Voraz incendio en Ponce


Un incendio devor cuatro residencias en la madrugada de ayer en el sector Las Lomas del barrio Guaraguao de Ponce, inform la Polica. El fuego se origin en la residencia de madera de Luz Gonzlez Gonzlez y fue reportado a eso de las 4:31 a.m. Las llamas se propagaron a otras tres residencias aledaas ubicadas en la carretera 128, kilmetro 20.8 de ese sector. Las cuatro casas, de igual construccin, resultaron prdida total. Nadie result herido. Los otros perjudicados son Ricardo Segarra Gonzlez junto a su esposa y cuatro hijos menores, Norberto Segarra Gonzlez, quien vive solo, y Migdalia Irizarry y su hijo Harold Coln. Personal del Departamento de Vivienda lleg a prestar ayuda a las familias que quedaron desprovistas de un techo. (Carmen Milagros Daz, EL VOCERO)

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

11

Lienzos humanos
Confinados plasman sus vidas en tatuajes
LEONCIO PINEDA DATTARI
Inter News Service
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Todo vale. Y el ingenio abunda. Desde motores de abanico o de fuentes de agua, hasta la tinta de un bolgrafo, de los calamares enlatados o del achiote... S, todo sirve a la hora de fabricar una mquina tatuadora artesanalm, de las que el Departamento de Correccin y Rehabilitacin (DCR) ocupa hasta dos mensualmente en las crceles del pas. Porque en las cerca de 50 prisiones de la Isla y entre los ms de diez mil reclusos del sistema, la cultura del tatuaje se da pese a las restricciones y los graves problemas de salud que puede acarrear entre los confinados, seala el agente del rea de seguridad de la agencia y profesor universitario Francis Santiago Martnez, quien califica de fenomenales algunos de los trabajos. El funcionario, con ms de 20 aos de servicio en la agencia, un apasionado de su labor, guarda alrededor de 1,300 imgenes de tatuajes y muestra a Inter News Service (INS) algunos de los motores con los que los artistas tatan la piel de los internos, quienes de esta forma buscan exhibir su resum en el mundo delictivo. Esta es una prctica que es prohibida por razones de higiene, porque esa aguja no es mdica y entra en la piel. Algunos se roban las agujas del rea mdica, de las inyecciones de insulina que se dan, mientras otros juntan tres alfileres y con eso se tatan. El problema es que estos implementos no son antispticos y adems existe mucho riesgo de contagio, afirma. La prctica de los reclusos de tatuarse dentro de un penal est prohibida por el DCR, que busca evitar enferSantiago muestra algunos de los medades, como el sida artefactos ocupados en las crceles y que son utilizados por los confinados y la hepatitis. para construir mquinas para tatuarse. A algunos reos les da fiebre e infecciones o inflamaciones, y tambien hemorragias, sostiene el funcionario, para quien los tatuajes sirven para la identificacin de los delincuentes (tambin a la hora de corroborar la identidad de un fallecido) y en los procesos judiciales. Sin embargo, admite que son parte de la cultura carcelaria. Es algo que viene de los soldados de Vietnam, de los marinos. Es un distintivo que va de acuerdo a lo que han vivido o lo que estn viviendo. Tambin viene de culturas aborgenes, como de Malasia o Indonesia y si vamos ms all an, de los egipcios, pero cuando fueron mejorando las comunicaciones, esta prctica se fue ampliando a otros lugares y modificando, expresa Santiago Martnez. La simbologa de los tatuajes depende de cada recluso. En los sesenta y setenta estaba el famoso 'Perdname madre ma' en que el reo estaba implicando una prctica homosexual para sobrevivir. Despus vinieron las lgrimas junto a los ojos, que indicaban el nmero de asesinatos, y las cruces, las lpidas, las armas y las telaraas, para quienes tienen condenas largas. Tambin estaban los sobrenombres. Al final, se puede leer el 'resum' en el cuerpo, explica. Posteriormente, los confinados comenzaron a tatuarse verdaderos paos en la espalda, como si fueran canvas, que buscan una unidad pictogrfica y que abarcan en ocasiones las nalgas, las pantorillas y el pecho.
INTER NEWS SERVICE

Segn la funcionaria, el candidato popular se present en la institucin carcelaria a hacer poltica, sin anunciarse ni haber cumplido con el protocolo de la agencia para visitar las instituciones correccionales.

Desmienten a AGP
Tras negarle la entrada a institucin carcelaria
REDACCIN
EL VOCERO

Citando reglamentos de alta seguridad del Departamento de Correccin y Rehabilitacin (CDR), la subsecretaria Antonia Marcano, desminti haber incurrido en violaciones como aleg el candidato del Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, quien protest porque se le neg entrar a una actividad de confinados en una crcel. Marcano puntualiz que la institucin carcelaria no es un centro para hacer poltica y que para entrar tiene que seguir unos pasos. Garca Padilla dijo que lleg a a la crcel El Zarzal en Ro Grande junto al candidato a la comisara residente, Rafael Cox Alomar, porque haba sido invitado por un grupo de confinados y que Marcano no les permiti entrar. Mediante comunicado explic que el

propsito de su visita era presentar un proyecto de su autora para garantizarles las visitas. Ni es cierto que Garca Padilla fue invitado por un grupo de confinados, ni es cierto que los reglamentos del DCR le per miten entrar a hacer poltica, ni es cierto que los confinados necesiten que el candidato les garantice el derecho a las visitas, porque ste ya est garantizado por disposicin federal, afirm Marcano. En medio de una actividad de confinados y familiares, lleg a nuestra institucin un abogado de nombre Juan E Medina Quintana, quien se identific como representante del candidato Garca Padilla, alegando que l y unas 12 personas, entre las que estaban los candidatos del PPD, estaban invitados por un confinado a la actividad. Le aclaramos que sta era una actividad de familiares y confinados y que la misma tena como nico propsito contribuir a la rehabilitacin de los confinados, por lo que los reglamentos no autorizaban a permitir la entrada de candidatos polticos

a las instituciones. Marcano explic que contrario a lo expresado por Garca Padilla en comunicacin escrita, el reglamento de Correccin de 2008 establece que el objetivo de las actividades especiales celebradas en las instituciones tiene como nico propsito estrechar los lazos entre el confinado y sus familiares. Aadi que el Reglamento de 2006, contrario a lo indicado por Garca Padilla, est vigente y que por visita especial se entiende que son clrigos, ministros, pastores y rabinos con recomendacin previa de la unidad de capellana, patronos anteriores o prospectivos, fiadores, contables, socios, empleados, exempleados, periodistas, profesores universitarios, psiclogos, psiquiatras u otros profesionales de la conducta, empleados de agencias de gobierno que coordinan servicios con la agencia y empleados de agencias pblicas y privadas. Los candidatos del PPD Garca Padilla ni Cox Alomar cualifican bajo ninguno de estos renglones, apunt la subsecretaria.

Abandona ADS satisfecho


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Satisfecho de sus logros, entre los que menciona el lograr aumentar el reciclaje a un 37 por ciento, de un 10 por ciento donde se encontraba, El Daz-Atienza present su renuncia al gobernador Luis Fortuo el 10 de enero y es efectiva este martes. En su lugar, el Gobernador anunci que asumir el puesto Antonio Ros, luego que el Secretario de Recursos Naturales y Ambientales, Daniel Galn Kercad confiriera el nombramiento. Daz-Atienza fue nombrado en marzo de 2010 para dirigir ADS. Al pasar revisin de sus dos aos en la agencia, el

funcionario destac que lo principal fue maximizar el reciclaje. Cuando yo llegu haban aproximadamente 140,000 residencias de servicio de reciclaje casa por casa.Y hemos podido aumentar con esos $14 millones a aproximadamente 400,000 residencias ms ahora, cuando llegue la segunda fase en febrero o marzo. Me da una tristeza grandsima. Nunca haba tenido la oportunidad de trabajar en el gobierno. Esto ha sido una experiencia increble y estoy sumamente agradecido del gobernador y de Marcos Rodrguez Ema por darme la oportunidad de trabajar para Puerto Rico. Pero llega el momento en que uno tiene otras cosas que hacer, sostuvo.

12

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Las tiendas de ropa ocupan la segunda posicin como fuente de empleos para hispanos en Estados Unidos, segn un estudio del Concilio Nacional de la Raza, aunque se espera que el sector se contraiga de aqu al 2018 y deje a muchos latinos sin empleo.

Negociantes en busca de oportunidades


Las ventas al detal constituyen la principal fuente de empleo para los hispanos en la nacin
STEPHANIE GMEZ LVAREZ
Colaboracin EL VOCERO

Las ventas al detal representan una de las industrias que ms empleos genera, tanto para los latinos en Estados Unidos como para los habitantes de Puerto Rico. No obstante, un estudio y varios especialistas consultados coinciden en que este tipo de empleo tiene limitaciones. En Estados Unidos ese rengln en la economa aporta 14.6 millones de empleos, un 12 por ciento, mientras que en Puerto Rico es la mayor fuente de empleo, de acuerdo con los County Business Patterns que realiza el Censo de los Estados Unidos. Dentro del sector de ventas al detal, aquellas relacionadas con el comercio, el transporte y las utilidades fueron la principal fuente de empleo de los latinos en todos los estados entre marzo de 2010 y marzo pasado. Un sector de las ventas al detal -las tiendas de ropa y accesorios para vestir- ocup la segunda posicin, segn un reciente estudio publicado por el Concilio Nacional de la Raza (NCLR) titulado No Bargain for Low-Wage Workers. En el caso de Puerto Rico, los empleos en el rengln

de comercio, transporte y utilidades han aumentado hasta un mximo de 6 por ciento, de acuerdo con el estudio. No obstante, el Negociado de Estadsticas proyecta que para el 2018 ser la tercera industria que crear ms empleos. El County Business Patterns del 2009 coloca la industria de las ventas al detal como la que ms trabajadores emple, seguido de la industria de salud. En cuanto a la venta de ropa y accesorios para vestir, el mismo estudio reflej ms de 36 mil empleos, aunque la proyeccin establecida para el 2018 no es muy alentadora, con un aumento de poco ms de mil empleos proyectados. El sector de ventas al detal ha ido en aumento y los latinos han contribuido grandemente. Aun Zulma I. Medina Rivera Profesora del IEN Business as falta por crecer para School de la Universidad del Este sacar la economa hacia delante, expres Zulma I. Medina Rivera, profesora de la Escuela de Innovacin, Emprendimiento y Negocios (IEN Business Sch-

El sector de ventas al detal ha ido en aumento y los latinos han contribuido grandemente. Aun as falta por crecer para sacar la economa hacia delante

ool) de la Universidad del Este (UNE), tras evaluar el estudio. Medina agreg que es difcil comparar lo reflejado en el estudio sobre los latinos, aunque incluya a puertorriqueos, ya que en Puerto Rico el Departamento de Trabajo no analiza la composicin de razas. As que todos somos latinos, dijo, refirindose a los datos disponibles. Los hispanos, que representan el segmento de mayor crecimiento en la fuerza laboral, estn ms dispuestos a trabajar por bajos salarios y a ocupar niveles ms bajos en la jerarqua, con pocas posibilidades de avance, de ZULMA MEDINA acuerdo con el NCLR. Del estudio se desprende, adems, que los bajos salarios, empleos temporeros durante tiempos de mayor actividad econmica como la Navidad y limitaciones en las aspiraciones a ocupar una mejor posicin dentro de la industria de ventas al por menor predominan entre la comunidad de mexicanos, puertorriqueos, cubanos, dominicanos y centro y suramericanos. Medina mencion que los empleos a tiempo parcial afectan a la sociedad. Un trabajo a tiempo parcial perjudica al empleado y a la empresa a largo plazo porque el compromiso es menor con la empresa, seal la especialista en el rea de recursos humanos y sicologa industrial. Por su parte, Jos E. Berros, profesor de IEN Business School, con experiencia en el rea de negocios y emprendimiento, dijo que, aunque el estudio menciona JOS BERROS la falta de movilidad, la fuerza laboral en Puerto Rico est bien preparada. Aqu la mayora de la gente estudia y tiene que estudiar, as que hay mayor espacio de crecimiento, plante Berros. No obstante, ambos especialistas en temas de negocios estuvieron de acuerdo en que siempre hay menor cantidad de puestos administrativos. Tambin coincidieron en que, tanto los latinos en Estados Unidos como los residentes de Puerto Rico, tendrn mejores oportunidades de empleo en la medida en que se eduquen mejor. Lo importante es que fomentemos a estudiantes a ostentar puestos, a esforzarse. La educacin es clave, recalc Medina. El estudio realizado por NCLR propone que, para que la economa se solidifique tanto en Estados Unidos como en la fuerza laboral, se considere legislacin federal para que las industrias de ventas al detal fomenten los programas de formacin profesional. Asimismo hacen un llamado a prevenir esfuerzos para consolidar y reducir los fondos dirigidos a la fuerza laboral y la reautorizacin de la Ley de Inversin Laboral (WIA, por sus siglas en ingls).

EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / Willn Rodrguez

13
EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

14

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Apuesta al turismo Obama


KEN THOMAS
The Associated Press Gingrich parece gozar de un segundo aire en Carolina del Sur tras el retiro de Rick Perry, quien lo endos, y los resultados finales de Iowa.

Coge aire Newt Gingrich


Y pide bloquear a Romney en Carolina del Sur
SHANNON McCAFFREY Y KASIE HUNT
The Associated Press

BOILING SPRINGS, Carolina del Sur Newt Gingrich pidi a los votantes republicanos el sbado que lo apoyen si quieren impedir que Mitt Romney sea el candidato presidencial republicano. Por su parte, Romney dijo que participar en los prximos debates republicanos en Florida, a lo que hasta ahora no se haba comprometido, en una seal de que

piensa que no le ir tan bien como prevea en Carolina del Sur y deba continuar la brega en las prximas primarias. Gingrich se detuvo en el restaurante The Grapevine de Boiling Springs poco despus de la apertura de los comicios. Dijo a los clientes que desayunaban que el sufragio por l es el nico voto conservador prctico si los republicanos quieren detener a Romney, al que calific de moderado. Gingrich dijo que pondr fin a los juicios federales contra las leyes de inmigracin de Carolina del Sur. El ex presidente de la Cmara de Representantes, montado sobre una ola creciente de apoyo a su candidatura dijo que las encuestas

son buenas, los votos son mejores. Tras obtener resultados decepcionantes en Iowa y Nueva Hampshire, Gingrich espera que la base republicana de derecha lo apoye como la alternativa ms viable al ex gobernador de Massachusetts, el favorito de las encuestas y, hasta ahora, de la conduccin del partido. En tanto, Romney dijo que asistir al debate republicano en Tampa, y sus colaboradores aseguraron que tambin participar en el de Jacksonville, Florida, el prximo estado en el calendario electoral. Un triunfo en Carolina del Sur lo situara en una posicin de fuerza de cara a las primarias de Florida el 31 de enero, tras su casi empate en Iowa y victoria en New Hampshire. Pero un tropiezo suyo podra presagiar una batalla prolongada a lo largo de los prximos meses entre los republicanos que quieren un candidato capaz de ganarle al presidente Barack Obama en noviembre ms que cualquier otra cosa y los que prefieren a un conservador acrrimo.

WASHINGTON El presidente Barack Obama esboz el sbado sus esfuerzos para alentar el turismo en Estados Unidos, antes de una importante semana en la que pronunciar su ltimo informe a la nacin antes de las elecciones del 2012. Obama emple su alocucin semanal por radio e Internet para llamar la atencin sobre las medidas que explic en el parque Disney World en Florida, para facilitar los viajes de los turistas a Estados Unidos. La Casa Blanca dijo que se podran crear ms de un milln de empleos en el prximo decenio, de acuerdo con proyecciones del sector, si el pas recibe una porcin mayor del mercado internacional de viajes. Queremos tener ms visitantes al pas. Queremos que gasten dinero aqu. Es bueno para nuestra economa, y va a ayudar a estimular crecimiento y contrataciones por empresas, dijo Obama. La iniciativa de turismo, anunciada en Florida el jueves, es parte de una orden ejecutiva firmada por Obama para aumentar la capacidad de procesamiento de visas tursticas en China y Brasil por 40% este ao, y ampla un programa que deja que ciudadanos de esos pases participantes viajen a Estados Unidos por 90 das o BARACK OBAMA menos sin necesidad de visa. Obama dijo que con excesiva frecuencia vemos al Congreso demorarse y negarse a dar pasos que sabemos van a fortalecer nuestra economa. El presidente dijo que eso le ha motivado a tomar medidas ejecutivas para dar a los estados mayor flexibilidad para ayudar a los nios a alcanzar niveles educacionales ms altos, ayudar a las empresas pequeas con contratos federales a recibir pagos ms prontamente, ofrecer incentivos para que las compaas contraten a veteranos de las fuerzas armadas y ayudar a familias a refinanciar sus hipotecas. Obama va a pronunciar su informe a la nacin el martes. El presidente dijo que va a ofrecer un programa de acciones que tenemos que implementar juntos no solamente yo, o el Congreso, sino todos los estadounidenses para reconstruir una economa en la que el trabajo arduo y la responsabilidad sean recompensados. Una economa duradera.

AP / David Goldman

BREVES EE.UU.
Protestan venezolanos en Miami
MIAMI Venezolanos residentes en Florida realizaban protestas el sbado por el cierre del consulado de su pas en Miami tras la expulsin de la principal funcionaria diplomtica. Los manifestantes planeaban una concentracin para las prximas horas en un parque. El presidente venezolano Hugo Chvez decidi cerrar el consulado despus que Washington expuls del pas a la cnsul general Livia Acosta Noguera. El FBI investig una denuncia de que Acosta haba hablado de un posible ataque ciberntico al

gobierno de Estados Unidos cuando era funcionaria de la embajada venezolana en Mxico. Los organizadores de la protesta dijeron que el cierre causar graves problemas a miles de venezolanos residentes den Florida, Georgia y las Carolinas. (AP)

Ante el Gran Jurado


LAREDO, Texas Un jurado federal escuch el viernes descripciones detalladas de los horribles mtodos utilizados por los Zetas en contra de un crtel de drogas mexicano rival. El diario San Antonio ExpressNews report el testimonio dado en Laredo durante el juicio a Gerardo Castillo Chvez, acusado de participar en una conspiracin gigantesca de narcotrfico dirigida por los Zetas y el crtel del Golfo. El agente Chris Daz, de la Agencia

Antidrogas de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en ingls), testific que los agentes que haban intervenido el telfono del sicario de los Zetas, lo escucharon brindar por la Santa Muerte, un santo venerado por narcotraficantes mexicanos, con la sangre de una de sus vctimas adolescentes. Previamente el viernes, el ex sicario de los Zetas Ral Jasso Jr. testific que sus colegas crean que los dos adolescentes, Inez Abundo Villarreal, de 14 aos, y Alfonso Poncho Avils, de 19, trabajaban para el rival crtel de Sinaloa. (AP)

Sale del hospital


LOS ANGELES Una de las bebs ms pequeas del mundo que han sobrevivido al nacimiento fue dada de alta el viernes del hospital donde pas casi cinco meses en una incu-

badora, pero no antes de recibir una atencin digna de una celebridad de Hollywood. Vistiendo un gorro de lana y envuelta en una manta, ambos de color de rosa, Melinda Star Guido fue recibida por una multitud de cmaras de televisin y fotgrafos de prensa afuera del Centro Mdico USC del condado de Los Angeles. Cuando Melinda naci, el 30 de agosto, pesaba apenas 269 gramos (9,5 onzas), menos que una gaseosa en lata. Era tan pequea que caba en la mano de su mdico. La nia se convirti en la tercera criatura humana ms pequea del mundo y en la segunda ms diminuta en Estados Unidos. La beb pesa ahora 2,04 kilogramos (4,5 libras) y respira a travs de un tubo de oxgeno como medida de precaucin. (AP)

AP / John Raoux

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

15

BREVES MUNDIALES Enfrentamientos en Colombia


BOGOTA Las autoridades dijeron el sbado que una base de comunicaciones ubicada en un cerro del suroeste de Colombia atacada la vspera al parecer por rebeldes de las FARC, que posteriormente habran sido repelidas por las fuerzas gubernamentales. Ya se control (la situacin) con el apoyo del Ejrcito y las unidades (o policas) que se encontraban all, asegur en conversacin telefnica con la AP el coronel Ricardo Augusto Alarcn, comandante de la Polica en el departamento de Cauca. Alarcn precis que como consecuencia de la incursin rebelde un polica muri y otros 15 que estaban en el cerro repelieron el ataque y salieron con vida. (AP)

Sangriento atentado
Mueren mas de cien por ataques en Nigeria
GARBA Y JON GAMBRELL
The Associated Press

Cornada fatal
MADRID Un toro con los cuernos en llamas mat a un hombre durante un festival en el este del pas, informaron las autoridades el sbado. En muchos de esos festivales, se colocan bolas de cera en llamas en los cuernos de los animales antes de soltarlos a las calles. El alcalde de Navajas poblacin de 730 habitantes dijo que los servicios de emergencia no pudieron salvar al hombre de 45 aos. El accidente sucedi el sbado por la maana cuando el hombre, cuyo nombre no se dio a conocer, tropez en el momento en que soltaban al toro, aadi el alcalde Jos Torres. Muchas poblaciones del este y noreste de Espaa celebran fiestas con toros embolados, a los que se suelta con bolas de cera en llamas o fuegos artificiales sujetos a las astas. (AP)

cinco edificios de la polica, dos oficinas de inmigracin y la sede local del Servicio de Seguridad KANO, Nigeria Ataques del Estado, la polica secreta de coordinados realizados por una Nigeria, dijo Olusola Amore, secta islmica extremista dejaportavoz de la polica federal, ron al menos 143 muertos en la en un comunicado emitido el ciudad ms grande del norte de viernes por la noche. Nigeria, dijo un directivo hosLos voluntarios ofrecieron pitalario el sbado. primeros auxilios a los lesioEl funcionario habl con la nados y evacuaron a los heriAssociated Press bajo la condidos de gravedad a los hospitales cin de no ser identificado. locales, dijo Nwakpa O. NwakSoldados y policas llenaron pa, vocero de la Cruz Roja Nigelas calles de Kano, una ciudad riana. Indic que las autoridades de ms de nueve millones de an recogan cadveres deshabitantes que sigue siendo un perdigados en los alrededores importante centro poltico y de donde ocurrieron los atareligioso en el norte musulmn ques. de Nigeria. Pero su efectividad Un sondeo de dos hospitaestaba en duda, pues los cadles efectuado por la Cruz roja veres uniformados de muchos mostr que cuando menos 50 de sus colegas yacan en la atespersonas resultaron heridas en tada morgue del Hospital de el ataque del viernes, seal. Especialidades Murtala MuhamLas autoridades estatales med, el mayor de Kano. declararon un toque de queda La secta Boko Haram, cuyo de 24 horas el viernes por la nombre significa La educacin noche mientras los habitantes occidental es sacrilegio en la se ocultaban en sus hogares en lengua hausa local, se adjudi- Al menos 120 personas han muerto en Nigeria desde el medio de los enfrentamientos. c la responsabilidad, segn un viernes, tras una serie de atentados realizados por un grupo Boko Haram ha llevado a cabo radical islmico. mensaje que su portavoz, alias ataques cada vez ms sofisticaAbul-Qaqa envi a los periodos y sangrientos en su campaa por mientras las tiendas cerraban para el distas. Dijo que el ataque fue perpeimplementar la estricta ley sharia en fin de semana en la extensa y polvotrado en respuesta a la negativa del toda Nigeria, una nacin multitnica rienta ciudad. gobierno estatal de liberar a miembros con ms de 160 millones de habitantes. Un funcionario de la morgue, que del grupo detenidos por la polica. La secta es responsable de cuando habl con la AP a condicin de guarLos registros revisados por un repormenos 510 asesinatos tan slo el ao dar el anonimato porque no est autotero de The Associated Press en ese hospasado, de acuerdo con un conteo de rizado a hablar con periodistas, dijo pital mostraban que al menos 120 la AP. En lo que va de 2012 el grupo ha que tenan 126 cuerpos all. Es probapersonas murieron en los ataques que sido responsabilizado de al menos 196 ble que haya ms cadveres en otras comenzaron el viernes por la tarde desmuertes, tambin segn un conteo de clnicas y hospitales de la ciudad. pus de las oraciones musulmanas, la AP. Los atacantes tenan como blanco
AP / Salisu Rabiu

Embarazosa mentira
SAO PAULO Una mujer que atrajo la atencin del pas cuando dijo que iba a dar a luz a cuatrillizas fingi estar embarazada, se inform el sbado. El abogado Enilson de Castro dijo a la pgina de noticias por internet G1 que su cliente, Maria Veronica Vieira, de 25 aos, tiene problemas psicolgicos, pero no aclar por qu haba fingido el embarazo. A principios de enero, Veira dijo en varias entrevistas que dara a luz a cuatro nias y que a todas las llamara Maria. Castro dijo que la mujer usaba un enorme postizo de espuma y siliconas sobre el vientre y que en su opinin, su esposo y familiares no estaban al tanto de la farsa. (AP)

Aumentan las vctimas fatales


The Associated Press

ROMA Buzos italianos hallaron el cadver de una mujer en un pasillo del sector sumergido del buque encallado Costa Concordia el sbado, elevando a 12 el nmero de muertos en el naufragio. El capitn de guardacostas Cosimo Nicastro dijo a The Associated Press que el cuerpo, que llevaba puesto el chaleco salvavidas, se encontraba en un corredor estrecho cerca de un punto de evacuacin hacia la popa de la nave. Nicastro dijo que el cadver fue hallado durante una inspeccin especialmente riesgosa de un rea de evacuacin en la parte trasera del buque. El pasillo era muy estrecho, y se corra el riesgo de que las lneas de oxgeno de los buzos se enredasen en objetos en el corredor, dijo Nicastro. Para permitir el ingreso de los buzos de la guardia costera, buzos de la armada italiana les precedieron, abriendo huecos con explosiones controladas para facilitar el paso, dijo. Antes del hallazgo, 21 personas figuraban como desapareci-

Buzos de la Polica Italiana laboran en las cercanas del crucero Costa Concordia, del que rescataron el cuerpo de una mujer el sbado.

das. Una de las mujeres en la lista es una tripulante peruana. Los dems son pasajeros. El cuerpo fue transportado a Giglio, la isla frente a la cual el crucero se estrell contra un arrecife y naufrag el 14 de enero. Hay 20 personas desaparecidas. El Concordia choc con un arrecife y encall el 14 de enero, mientras los pasajeros cenaban, apenas dos horas despus de haber zarpado de Civitavecchia, en el Mar Tirreno. Costa Crociere dijo que el capitn se haba desviado sin permiso de la ruta al parecer en un intento por navegar cerca de Giglio, una isla toscana, para impresionar a los pasajeros.

AP / Pier Paolo Cito

FRANCES DEMILIO Y COLLEEN BARRY

16

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Voluntarios puertorriqueos siguen dando la mano al vecino pas


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

resto subempleados en trabajos que no les dan los campos donde todava hay clera, relat. Son para vivir, dijo. Hay un desgobierno cuya prime- organizaciones no gubernamentales las que han ra accin fue pedir permiso para levantar un ejr- hecho el esfuerzo grande, pero eso no puede ser pesar del tiempo que ha pasado y lo difcil cito. La realidad es que el Gobierno, aunque tiene todo, porque nosotros no somos gobiernos. que se hace la misin, grupos de puertorri- buenas intenciones, est amarraOrganizaciones internaqueos no se han olvidado de Hait. do. La situacin es bien mala. cionales como la Cruz Roja Cumplidos los dos aos del terremoto que sacuReconoci que, como suele sucetambin contina ofreciendi el pas ms pobre del hemisferio occidental, der en pases abatidos, los haitiado servicios en Hait. En el algunas de las organizaciones puertorriqueas que nos tienen como pueblo la capacidad caso de este organismo, el llegaron a las pocas horas de la emergencia conti- de salir adelante. norte es ofrecer vivienda a nan ayudando a los haitianos. Una de las cosas que es conslos haitianos que continan Iniciativa Comunitaria, entidad sin fines de lucro tante es la nobleza de su gente, la por los miles viviendo en carcapitaneada por Jos Vargas Vidot, sigue ofrecien- dignidad con que asumen su situapas en la capital. do ayuda en Hait, a pesar de que es significativa cin. Es una chulera de pas, pero Lee Vanessa Feliciano, la merma en los donativos que recibe. muchas veces aqu estamos vendirectora ejecutiva de la Cruz Los planes incluyen construir una escuela para dindoles promesas falsas, dijo. Roja de Puerto Rico, dijo que nios con necesidades especiales esfuerzo que los puertorriqueos donarealizarn con unos sacerdotes franciscanos de Mdicos, ms all ron poco ms de $4 millones Utuado- y un gazebo para dar desayunos a los nios de las fotos a esta entidad para Hait. Una de las noticias que marc la y nias. Este mismo centro servir para educar a En el primer ao se hizo las mujeres, misin que ya comenz preparndo- presencia de puertorriqueos en VARGAS VIDOT un esfuerzo de respuesta al Hait despus del terremoto fue la las para ser parteras. desastre y a lo que sucedi. El gazebo se va a construir en una escuela que publicacin de fotos en las que aparecan mdicos Ya en el segundo ao, los esfuerzos se han dirigiinicia formalmente con una educacin de ingls y de aqu bebiendo, sonriendo junto a pacientes do a que estas personas empiecen a tener un poco espaol para que puedan empezar a relacionarse amputados y otros con rifles en las manos. de normalidad en sus vidas y comiencen a tener Estas imgenes no han empaado el esfuerzo sus propias viviendas, dijo Feliciano. con el resto del mundo y luego los cursos que ya estamos trabajando con la UPR en diferentes recin- que todava realizan doctores puertorriqueos en tos, dijo Vargas Vidot. Uno de los cursos ya comen- ese pas. El doctor Jess Alvelo, de la Alianza de z, que es la capacitacin de parteras tradicionales. Mdicos al Rescate (AMAR), dijo que esta organiIniciativa Comunitaria, La Cruz Roja Con la Iglesia Adventista construirn un orfa- zacin contina ofreciendo servicios como los que de Puerto Rico, diferentes iglesias, natorio para nios y nias que, por su edad, no son dieron a cientos de amputados en la frontera entre la Alianza de Mdicos al Rescate y otras organizaciones del patio continan candidatos potenciales para la adopcin, pero toda- Hait y Repblica Dominicana. brindando ayuda al pueblo haitiano, Ese incidente fue una paja en un vaso de leche, va no son mayores de edad. devastado por un potente terremoto el Iniciativa Comunitaria, dijoVargasVidot, estu- pero no va a afectar la ayuda que dimos y que 12 de enero del 2010. vo en Hait mucho damos, dijo. El primer da que lleg el grupo de ortopedas, operaron 35 pacientes en turnos rotaantes del terremoto y contina ayu- tivos. Hubo muchos que tuvieron que ser amputados y se trata de decisiones rpidas que hubo que dando a este pas. Hay un caos en tr- tomar en la peor de las condiciones. Asegur que muchos de estos ortopedas conminos de cmo se est tinan viajando para realizar nuevas operaciones llevando la supuesta reconstruccin. Hay ms de medio y hasta para ajustar las prtesis puestas tras el milln de personas en las calles, terremoto. Vamos a seguir llevando ayuda a Hait, no solo bajo carpas, un 60 por nos centramos en Puerto Prncipe. Trabajamos en ciento de la poblacin desempleada los campos de Hait, donde no haba llegado nadie. No haba ni siquiera un suero para y el poder hidratar a los pacientes. Fuimos a
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

en el corazn

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Con Hait

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

17

CORAZN
BORICUA

Beca para apoyar futuros ingenieros


Fondo de Becas Jos Kiko Custodio fue establecido por su hija para ayudar a estudiantes de escasos recursos
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Cristina Custodio explica los alcances del Fondo de Becas Jos Kiko Custodio, dirigido a estudiantes de escuelas pblicas y recursos limitados para que puedan continuar sus estudios superiores.

u padre, el ingeniero Jos Kiko Custodio, tuvo la idea de crear el Fondo de Becas que lleva su nombre poco antes de morir, para proveer ayuda econmica suplementaria a estudiantes de esa disciplina. Pero Cristina Custodio Mndez no solo es una de las responsables de la continuidad del Fondo, sino que su compromiso con los estudiantes boricuas le ha motivado a gestar un proyecto que tiene el propsito de que alumnos de escuelas pblicas de la Isla puedan ingresar en la Universidad de Harvard. Queramos gente de escasos recursos como mi padre, que vena de la escuela pblica, y darles a estos estudiantes el acceso a mentores... l siempre estaba enfocado en la profesin y en cmo la promocin de empleo poda ayudar al pueblo, afirm Custodio en entrevista con EL VOCERO. El Fondo de Becas Jos Kiko Custodio entr en funciones en el ao 2005, tres aos despus del deceso de su padre. Su administracin recae en la organizacin Fundacin Comunitaria. Como parte de los criterios de elegibilidad, los interesados deben tener un ndice acadmico de 3.20 o ms para candidatos nuevos y de 3.00 puntos para candidatos a renovacin de la beca. Tambin, deben cursar estudios en una universidad, en o fuera de Puerto Rico, reconocida por la Junta Acreditadora de Ingeniera y Tecnologa (Abet, por sus siglas en ingls). Custodio mostr su satisfaccin al comentar que recientemente recibi una carta que le envi uno de los becados. Me dice que trabaja en una empresa farmacutica muy reconocida y an no se ha graduado. En los tiempos que vivimos el optimismo es importante... Nosotros, a travs del Fondo queremos promover la idea de compromiso social, hacer algo por otra gente, no solo por ti mismo, indic. Manifest que tras la creacin del fondo se dio cuenta de que para ayudar a Puerto Rico no solo era necesaria la creacin de empleos,

sino colaborar en la filantropa. Cristina es asesora de organizaciones filantrpicas porque uno puede crecer profesionalmente, ganar dinero y hacer cosas por otras personas para lograr un cambio en el pas. Opin que las mejores mentes que sirven al pas estn en la filantropa y no en el Gobierno. Su padre le deca que en el sector filantrpico, al no haber burocracia, se pueden hacer las cosas. Es que la gente te cree y es mejor buscar ayuda en las organizaciones filantrpicas que en el Gobierno, opin. Custodio, quien es graduada de la Universidad de Harvard, es miembro del Harvard Club, ente que se encarga de las entrevistas a estudiantes en la Isla que aspiran a estudiar en esa institucin acadmica. El grupo trabaja en la creacin de un programa de mentora con los estudiantes de escuelas pblicas desde el nivel intermedio para que puedan lograr estudiar en ese reconocido centro. En Harvard hace aos que no entra un estudiante de escuela pblica de Puerto Rico. Nosotros queremos que la misma oportunidad que tienen los nios de colegio la tengan estudiantes de escuela pblica. En Harvard, no solo va la gente con las mejores notas, sino gente con la capacidad para ser lderes y hacer cosas por la gente, apunt. Agreg que se puede, vivimos en un pas en el que cuando mis abuelos nacieron la gente estaba descalza en el campo, trabajando en la finca y el que ahora estemos pasando por una alta criminalidad... Decir que no se puede es absurdo. Cristina Custodio posee un bachillerato en historia y literatura latinoamericana y otro bachillerato de la Escuela de Negocios de Harvard.
Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor remitir la informacin al correo electrnico mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300, extensin 323.

18

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Conversando con Ricardo Garca

Gerente General de Chrysler Group en Puerto Rico

Exitosa combinacin de trabajo y pasin


El ejecutivo es el primer puertorriqueo en dirigir en la isla una empresa automotriz americana
eliz, humilde y agradecido son algunas de las palabras que Ricardo M. Garca, el nuevo gerente general de Chrysler Group en Puerto Rico desde el pasado mes de julio, utiliza para describir cmo se siente sobre su nombramiento. Representar la marPor Ira Ellenthal ca automotriz ameriEditor Asociado cana preferida del El Vocero consumidor puertorriqueo me llena de orgullo y satisfaccin. He luchado arduamente para estar donde estoy aadi el ejecutivo. , Garca es un trabajador arduo, dedicado y devotamente religioso, as como franco y honesto en torno a sus opiniones y creencias. Por tal razn, a sus 39 aos, se ha convertido en el primer puertorriqueo en dirigir una importante compaa automotriz americana aqu en la Isla. Y cmo lo logr? Como uno de sus admiradores seala: Ricardo logr el xito a la antigua, se lo gan . Despus de obtener su grado de bachillerato y estudios de maestra en Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico, no le tom mucho tiempo a Garca ascender la escalera del mercadeo y la gerencia en Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, donde comenz su carrera dentro de la industria automotriz. Luego de un arduo trabajo, de ah, se movi sin obstculos a Hyundai de Puerto Rico, para ocupar la posicin de vicepresidente ejecutivo y principal jefe de operaciones. Fui reconocido por tener la habilidad de manejar a otros y conseguir que se llevara a cabo el trabajo seal sencilla y cndidamente. , Diferente a muchos ejecutivos que exaltan el elemento de suerte cuando se les pide que expliquen su xito, Garca sugiere en su lugar que su trayectoria lo prepar bien para la oportunidad que Chrysler le propuso a mediados de 2011. Si la suerte tuvo que ver, vino de haber trabajado con personas que creyeron en m y que jugaron un papel importante en el desarrollo de mi carrera expres sinceramente. , He logrado obtener este excelente trabajo, uno que vino acompaado de un maravilloso equipo de profesionales diestros ya en su lugar , aadi el ejecutivo. No planifico fallarle a nadie

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

19

Garca se siente orgulloso de su herencia puertorriquea y dice que comenz a echar races muy, muy temprano.

-ni a las personas con las que laboro en Puerto Rico ni a pas ms grande para Chrysler dentro de su mercado interla gente a quienes nos reportamos en las oficinas centranacional, superando pases como Alemania, Rusia, Italia les en Detroit aadi. , y Brasil. En Puerto Rico, la ejecutoria de Chrysler nos posiRespalda su intencin de triunfar con una fuerte tica ciona como uno de los lderes de la industria al finalizar de trabajo. terceros en ventas totales de vehculos reportadas para el No estoy particularmente orgulloso de mi horario 2011. Acabamos de tener un ao histrico en ventas, en extendido explica Garca, pero, para m, el trabajo nun, participacin de mercado y en el desarrollo de nuevos ca ha sido un simple empleo; ha sido una pasin, que es concesionarios seal. , la razn por la que regularmente trabajo de 14 a 15 horas Pero lo que de verdad me sube la adrenalina y me al da. Francamente, estoy tan inmerso en lo que hago y entusiasma contina, es pensar lo que va a suceder al , lo disfruto tanto que las horas parecen volar . comenzar a traer vehculos ms pequeos, eficientes en El momento de su movida a Chrysler no pudo haber gasolina -los compactos y subcompactos- en un nmero sido mejor. La compaa sali del abismo en que estuvo mayor dado a nuestra fusin con Fiat. Esos segmentos durante varios aos -en deuda con el responden a casi la mitad de los autogobierno y un mal matrimonio con Daimmviles vendidos en Puerto Rico y, hasler, entre otros asuntos. Bajo nueva admita hace poco, habamos estado prcticamente nistracin, la marca se ha vuelto fuerte de excluidos. Este ao veremos varios lannuevo, aqu en la Isla y a nivel mundial. zamientos nuevos tanto para Fiat como Ms aun, la fusin con Fiat le facilitar para Chrysler . competir en las categoras de compactos Tras una pausa momentnea, Garca y subcompactos por primera vez. aade con orgullo. Para Garca, haberse reunido en priRecientemente Fiat de San Juan, uno vado con Sergio Marchionne, presidente de nuestros tres concesionarios de la mary CEO de Chrysler y Fiat, cuando viaj a ca italiana, gener un volumen de venentrevistarse para el empleo fue un honor tas significativas y logr posicionarse y una experiencia inolvidable. Qued verdentro del Top 10 de concesionarios de daderamente impresionado. Gracias a su Estados Unidos. Adems, ya la marca ocuvisin (la de Marchionne), Chrysler se ha pa la tercera posicin en el segmento de transformado y est en camino a converlos vehculos europeos en la Isla . tirse en la compaa de crecimiento ms Ser feliz y estar gozoso es claramenrpido en la industria de vehculos en el te un estado de mente para Garca. Uno mundo. El futuro que l prev es muy de mis mentores, Eduardo Mayoral, el seductor asegur. , actual director de Chrysler y Fiat en AmCuando Garca afina la puntera en el rica Latina y mi antiguo jefe en Mitsufuturo de Chrysler en lo que a Puerto Rico bishi, una vez me dio un consejo en el se refiere, su nivel de emocin crece visique pienso a diario. Dijo: despierta todos blemente. los das con el deseo de hacer lo mejor La fuerza de la marca es asombrosa , que puedas . Ricardo Garca afirm. Nuestros clientes saben y confBien, pero cmo este consejo impiGerente General an en lo que ofrecemos y por eso estamos de a Garca tener un mal da de vez en de Chrysler Group agradecidos. Conocen nuestra calidad, cuando o, como dice el refrn, levantaren Puerto Rico herencia y compromiso con este mercase por el lado equivocado de la cama? do. Jeep es cono de aventura para nosoResponde de esta manera: Con ese tros. Para dar un ejemplo, vendemos ms consejo, sencillamente no me permito vehculos Wrangler aqu que en ningn tener un mal da. A la luz de todo con lo otro mercado internacional de Chrysler a que Dios me ha bendecido, cmo me nivel mundial. A la vez, somos el cuarto puede pasar? Despus de todo tengo una

Para m, el trabajo nunca ha sido un simple empleo; ha sido una pasin... estoy tan inmerso en lo que hago y lo disfruto tanto, que las horas parecen volar.

familia estupenda, un trabajo de primera, buenas amistades y amo cada minuto de estar vivo. Y lo ms importante, trato de llevar una vida balanceada . Garca expresa que no tiene ni un solo pesar sobre cmo ha llevado su carrera. Con absoluto empeo, declara, puedo mirar a cualquiera a los ojos y decir que pienso que todas mis experiencias han sido positivas. Mientras que siempre van a surgir retos y problemas, creo que es una bendicin poseer el carcter para enfrentar los retos y aprender de ellos en el proceso . Un viejo amigo ofrece una medida de perspectiva a la personalidad de Garca cuando dice, para entender lo que hace funcionar a Ricardo, primero debes tratar de comprender su crianza cristiana, su incondicional fe en Dios y su deseo de servir y de ser un amigo para otros. Lo que sea que hagas, no compliques ni sobre analices quin y qu es lo que hace; en su lugar, acptalo por lo que dice y por lo que hace, y entonces disfruta de tu asociacin con l porque vale la pena conocerlo . Garca se siente orgulloso de su herencia puertorriquea y dice que comenz a echar races muy, muy temprano. Explica: En busca de mejores oportunidades en la educacin y en los trabajos, mi padre y mi madre se haban mudado a los Estados Unidos antes de que yo naciera. Cuando ella qued embarazada, mi padre insisti en que su primer hijo naciera en la Isla. Tres meses despus de mi nacimiento, regresaron a los Estados Unidos para continuar all su vida. Nos mudamos frecuentemente durante mi infancia y, cuando cumpl 18 aos, yo supe definitivamente que estaba listo para regresar a Puerto Rico para siempre. Comenc la Universidad y ste ha sido mi hogar desde entonces . Aunque sus padres eventualmente se separaron, y volvieron a crear una nueva familia, Garca mantiene una relacin estrecha con su madre, la cual describe como su ngel y con su padre, as como con sus dos hermanos menores. Y una nota final familiar: Adems, Garca es el padre de un adolescente de 13 aos, Ricardo Gabriel, a quien describe como: mi motor, la fuerza que me motiva para dar lo mejor de m todos los das . Cada largo da, pudo haber aadido.
Ira Ellenthal es el editor asociado de EL VOCERO y sus conversaciones con importantes ejecutivos del sector privado en Puerto Rico se publicarn los domingos.

20

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Campaa que trasciende fronteras


Agencia local de publicidad va a ltima fase de la competencia internacional Facebook Studios Awards
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

La publicidad a travs de las redes sociales en estos momentos tiene tanta importancia y relevancia como los mtodos tradicionales, por lo que las campaas ms sofisticadas son reconocidas y premiadas. La agencia de publicidad digital Pixelogic fue seleccionada para competir en los premios internacionales Facebook Studios con la campaa desarrollada para Toyota Cartas Exquisitas, la que se conceptualiz simultneamente con el popular anuncio de televisin de la carta. Facebook Studios, que se dedica a fomentar proyectos y campaas creativas, innovadoras y vanguardistas, somete los trabajos seleccionados a un panel de expertos jueces que primero escogen un grupo de proyectos y luego otorga los premios. En la actualidad se espera por el veredicto del jurado. Es un honor ser seleccionados. Somos los nicos del rea de El Caribe. En la categora de espaol estamos nmero dos en popularidad, pero estoy tranquilo porque el voto popular no determina el premio, sino el panel de jueces. Nuestra campaa es de las ms sofisticadas y aprovecha al mximo las herramientas que provee Facebook como el uso de share y likes. Adems de tener un aspecto viral importante, expres Juan Carlos Gino Snchez, director de Estrategias Digitales de Pixelogic. El socio fundador junto a Josvn Prez explic como Cartas Exquisitas cumpli y sobrepas las expectativas de la agencia y el cliente. La campaa funcion y los resultados lo dicen. Hubo das que ms de 2,500 personas le dieron like a la pgina. Sostenerlo despus que tienes 80 mil personas, seguir elevando ese nmero, es difcil, agreg.

Juan Manuel Snchez, Operations Manager de Pixelogic, junto a los socios y directores Josvn Prez, Chief Interactive Officer, y Juan Carlos Gino Snchez, Chief Client Strategist.

Toyota de Puerto Rico lanz una campaa de publicidad agresiva en televisin en la que una carta encontrada en un Toyota viejo pasaba de mano en mano hasta llegar al dueo original, as destacando la durabilidad del vehculo. Pixelogic apel a la curiosidad de los consumidores que se preguntaron cual era el contenido del escrito y al final del comercial se coloc el mensaje quedicelacarta.com. La direccin web llev a las personas a una aplicacin que permita a los fans de Toyota a interactuar y reconstruir la carta. Los usuarios tambin podan votar por sus cartas finalizadas favoritas. Esta aplicacin en Facebook ayud a que el fanpage de la automotriz incrementara un 40 por ciento en solo dos meses.

Arte de la promocin que convidaba la participacin de la estrategia desarrollada en los medios sociales.

Juan Carlos Gino Snchez director de Estrategias Digitales de Pixelogic

El cliente invirti cerca de $100 mil en la parte interactiva digital, produccin de banners y distintas herramientas, que excluye el anuncio de televisin y de prensa tradicional. Todo se hizo coordinado. El propsito era que asociaran la marca con los atributos de cario y lealtad las palabras ms mencionadas en las cartas escritas, para reconstruir la marca y recordarles a los consumidores y consumidoras lo que les gusta de ella, indic Snchez. El ejecutivo que lleva15 aos trabajando en la industria digital destac que Facebook se ha vuelto una de las herramientas de mayor trascendencia en el foro digital, razn por la que estos premios son de suma importancia. Cuando ves los jueces y los proyectos que compiten nos damos cuenta que estamos en una categora elite. Gran parte de los competidores son agencias multinacionales con facturaciones millonarias. Estoy orgulloso del trabajo y no creo que las otras se acercan a la nuestra porque muchas de las agencias tradicionales tienen algo ms limitado porque operan en lo tradicional, y ven a Facebook como una adaptacin o una ejecucin adicional. No lo ven como una plataforma diferente, detall. Pixelogic, fundada en el 2008, emplea a 22 personas y se dedica a producir pginas web, aplicaciones para telfonos inteligentes y banners, entre otras cosas. Lo resumo en mercadeo digital para no limitarla a que es solo Internet, porque si maana aparece un medio digital nuevo que podamos aprovechar nos adaptamos bastante fcil, sostuvo.

La campaa (para Toyota) funcion y los resultados lo dicen. Hubo das que ms de 2,500 personas le dieron like a la pgina. Sostenerlo despus que tienes 80 mil personas, seguir elevando ese nmero, es difcil.

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

21

BREVES DE NEGOCIOS Agricultura invierte en villas pesqueras


El Departamento de Agricultura invertir un total de $81,697 en cinco villas pesqueras. Estas son Villa del Ojo en Aguadilla, Pozuelo en Guayama, Jarealito en Arecibo, Cibuco en Vega Baja y Baha Sucia en Cabo Rojo. Los fondos estn destinados a la compra de equipos. Para abril del corriente ao, Agricultura llevar a cabo la inauguracin de la Villa Pesquera de la Asociacin de Pescadores de Cibuco, localizada en Vega Baja, a un costo de $307,562 con fondos de una resolucin legislativa conjunta. Cincuenta y tres pescadores de las Asociaciones Pesqueras Villa del Ojo en Aguadilla y Pozuelo en Guayama fueron equipados hoy con un sinnmero de herramientas que les permitirn aumentar su productividad, tras una inversin de $45,993, provenientes del Programa de Infraestructura Agrcola del Departamento de Agricultura (DA), seal Miguel Santiago Crdova, Secretario Interino de la agencia. Segn Santiago Crdova, la cantidad aprobada para Villa del Ojo en Aguadilla asciende a $25,908.00. Con esta, los pescadores adquirieron equipos que les permitirn ampliar su produccin.

Empresa busca ingenieros


Con una inversin de $3 millones y la creacin de 100 empleos directos entre los prximos 36 meses, se establece en Puerto Rico LGS Global Ltd, empresa global con base en India, dedicada a la implementacin y servicios de tecnologa de informtica. Sailendra Yerrapragada, presidente de Global Consulting Services de LGS, anunci que Lanco Global Systems Caribbean, Inc., filial de la empresa en la Isla, atender las implementaciones, servicios de ingeniera, infraestructura, consultora, adiestramientos, administracin de aplicaciones y otros servicios profesionales para la regin del Caribe, Centro y Sur Amrica. Indic que se utilizar a Puerto Rico como centro de operaciones, reclutamiento, gerencia y mercadeo. Para completar su plantilla local, se inform que

reclutarn a ingenieros bilinges residentes en Puerto Rico y la Repblica Dominicana, a partir de febrero, para ser adiestrados por el equipo de Ingenieros y Consultores de LGS a nivel global. Estos se encargarn de atender la demanda de la regin y el mercado hispano de los Estados Unidos continentales. Un grupo de diez ingenieros en tecnologa de LGS Global Ltd. participarn en las prximas semanas del proceso de reclutamiento, adiestramiento y supervisin de los primeros 20 estudiantes de la Universidad de Puerto Rico y graduados de Ingeniera del Recinto Universitario de Mayagez que trabajarn en los diversos proyectos de LGS, tanto del sector privado como gubernamental en la regin. El Titular de la empresa se reuni recientemente a estos efectos con el presidente de la UPR, Miguel Muoz, y un grupo de decanos de la Universidad. Yerrapragada sostuvo que la determinacin de que Puerto Rico sea la sede de operaciones y reclutamiento para la regin se bas en los incentivos y la confianza que le brindaron en la Isla. LGS Global es una empresa pblica, listada en la bolsa de valores, con sede en Hyderabad, India. La empresa tiene presencia en 60 pases y unos 7,000 empleados, a travs de oficinas del grupo corporativo o empresas afiliadas en Amrica del Norte, Amrica del Sur, Europa, Asia, Africa, y Australia.

Vivienda viaja a la capital federal


El secretario del Departamento de la Vivienda (DV), Miguel Hernndez Vivoni, regres a Washington para dar continuidad a las gestiones que ha realizado en coordinacin con el Departamento de la Vivienda Federal (HUD), y hablar particularmente de la expansin y modernizacin del Residencial Manuel A. Prez. En Manuel A. Prez estamos trabajando arduamente con la modernizacin de sobre 250 unidades de vivienda y la construccin de facilidades comunales tales como un cuido de nios, parque de pelota, cancha de baloncesto y centro comunal, entre otros. El costo de estos trabajos es de unos $24.8 millones y esperamos que los residentes de esta comunidad, que por tanto tiempo han esperado esto, puedan disfrutarlos tan pronto como en verano del prximo ao, dijo el Titular del DV. Hernndez Vivoni sealo que aprovech la reunin para discutir la utilizacin de los fondos de estabilizacin fiscal (AARA) en 46 proyectos de vivienda pblica en la Isla. Tambin discuti la implementacin del nuevo Plan Estatal de Vivienda y asuntos relacionados al presupuesto de los Programas de Vivienda Federal con la secretaria adjunta para Planificacin y Desarrollo Comunitario de HUD, Mercedes Mrquez.

Vivienda nueva en Ro Piedras


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Con una inversin que supera los $23 millones se inaugur Santa Rita Apartments, proyecto de Redesarrollo Urbano compuesto de 126 unidades de vivienda para la renta a personas de escasos recursos en Ro Piedras. El proyecto, que cre unos 150 empleos directos y 225 indirectos durante la construccin, fue desarrollado por MUBA Housing LLC, una subsidiaria de MUBA Group, Corp. En su etapa operacional crear unos 15 empleos permanentes. Santa Rita fue financiado bajo los programas Low Income Housing Tax Credit, Programa de Intercambio de Tax Credits TCEP (ARRA) y con financiamiento de la banca privada. Santa Rita Apartments cumple con las nuevas tendencias de densificacin de los cascos urbanos mediante el re-desarrollo de los mismos. Promueve el rejuvenecimiento de la arquitectura en deterioro del sector, la cual pone a Santa Rita como el

SUMINISTRADA

eje del comienzo de la Rehabilitacin del rea noreste de Ro Piedras, indic Luis F. Muiz Barletta, presidente de MUBA Group. Consiste de 126 unidades de vivienda divididas en dos edificios de ocho pisos cada uno. Se dividen en 70 unidades de 3 cuartos y un bao, 42 unidades de 2 cuartos y un baos y 14 unidades de 1 habiatcion y un bao. Los apartamentos vienen equipados con calentador de agua, estufa con horno y nevera. Las unidades solo cuentan con un solo estacionamiento por unidad, pero esto se justific con la idea de promover el uso del Tren Urbano. Para promover la educacin, el proyecto cuenta con un saln de estudio por edificio, equipado con computadoras, el cual tambin se puede usar como saln de actividades. Tiene facilidades de coin laundry en ambos edificios, oficina de administracin, generador de emergencia para las reas pblicas y cuenta con cisterna de agua potable y fuego.

SUMINISTRADA

22

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Espaa ya no lucha contra los molinos de viento


Globalizacin empuja a Gamesa llevar su tecnologa elica por el mundo
Universia Knowledge@Wharton

o deja de ser irnico comparar el dominio actual que Espaa ejerce en el mercado de energa elica con el smbolo literario por excelencia de la literatura espaola: Don Quijote y su lucha contra los molinos de viento en La Mancha. Don Quijote, la quintaesencia de la cultura espaola, no combatira hoy en da a sus antiguos enemigos; por el contrario, intentara descubrir una manera de hacer que los molinos de viento fueran ms eficientes y, a continuacin, exportara su modelo de negocio a todo el mundo. Si ese nuevo personaje imaginario decidiera subirse a un coche con la intencin

de recorrer la carretera para investigar la expansin de las multinacionales especializadas en energa elica, l se encontrara con que el logo de una empresa aparece impreso en algunas de las turbinas ms sofisticadas con presencia en todos los continentes. La historia de la expansin rpida y ambiciosa de Gamesa Corporacin Tecnolgica nada tiene que ver con un sueo quijotesco. La multinacional, con sede en Zamudio, adquiri importancia internacional gracias, en gran medida, a algunas iniciativas estratgicas. Espaa se ha convertido en un polo mundial de innovacin en el sector de la energa elica debido, sobre todo, a las subvenciones del Gobierno y a la utilizacin de las feed-in tariffs (FITs) [tarifaspremium de un sistema de precios en que toda energa producida por un generador que usa fuentes renovables alimenta la red, de ah el trmino feed-in]. Segn Cynthia Graber, periodista que cubre el sector de la energa renovable en Espaa, el crecimiento de la energa elica en el pas surgi como consecuencia

de las necesidades naturales de reducir la dependencia del petrleo extranjero y disminuir las emisiones de dixido de carbono. Despus de la crisis del petrleo en los aos 70 y 80, Espaa aprob una serie de leyes, comenzando por el Real Decreto 82/1980, que exige el desarrollo de fuentes de energa locales. En 1994, Espaa se uni a otros pases de Europa al implantar la utilizacin de las FITs como mecanismo de estmulo al desarrollo de energas renovables. Las FITs proporcionan garanta de mercado para las empresas de energa a travs de la fijacin de precios por parte del Gobierno para fuentes especficas de energa, permitiendo a los productores vender de forma directa a otros productores a una tarifa fuertemente subsidiada. Hoy, Espaa produce 20,676 MW de energa solar al ao, y la meta es llegar a 35,000 MW en el 2020. A primera vista, parece un objetivo insuperable. Sin embargo, en el 2000, el pas produjo tan solo 2,358 MW de energa solar. Espaa es el cuarto mayor productor de energa elica instalada despus de China, EE.UU. y Alema-

nia, sin embargo sus empresas multinacionales del sector compiten en todo el mundo, inclusive en los tres mercados principales citados. En el contexto espaol, Iberdrola es la mayor operadora de parques elicos, Acciona es el principal desarrollador de parques y Gamesa el principal fabricante de tecnologas elicas. Gamesa es el ejemplo de la importancia de mercado de las compaas multinacionales espaolas de energa elica. La empresa no solo es lder en la fabricacin de turbinas de viento, tambin desarrolla y opera parques de viento en todo el mundo. Siemens, por ejemplo, solo fabrica turbinas. Segn BTM Consult, Gamesa es la octava mayor fabricante de turbinas de viento del mundo.

El camino de la globalizacin
La globalizacin ha desempeado, y no hay duda de que continuar hacindolo, un papel fundamental en la historia de Gamesa y de su futura expansin. Segn el consejero delegado de la empresa Jorge Calvet quin habl en el congreso del Frum Tribuna Euskadi el pasado

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

23
cas con menor grado de riesgo y obtener know-how industrial con el acceso a la tecnologa de Vestas. En 1997, Gamesa Elica controlaba un 70% del mercado de turbinas elicas de Espaa. En el 2001, cosechando los beneficios de la ventaja de mercado, Gamesa compr un 40% de Vestas en el negocio. Tal vez lo ms importante haya sido el hecho de que Gamesa haya podido conservar los derechos intelectuales de propiedad perfeccionando el conocimiento que ya haba obtenido con Vestas. Entre el 2003 y 2008, la empresa comenz a desarrollar tecnologa propia abriendo un camino diferente del recorrido por Vestas. Hoy, Gamesa es lder mundial en innovacin de turbinas elicas. Segn Antonio Jos de la Torre Quiralte, director de Desarrollo de Producto de la Divisin de Tecnologa, las innovaciones recientes de la empresa permitirn a Gamesa continuar prosperando en todo el mundo. l cit la dedicacin de la empresa al desarrollo del producto, destacando que la Gamesa asign 1.5 millones de horas en ingeniera y pruebas para garantizar que sus turbinas fueran las mejores del mercado. Ingeniero aeronutico de formacin, De la Torre dijo que el sistema de la generadora G10X, por ejemplo, est equipado con alas rotativas impresionantes, dos veces mayores que el modelo anterior, lo que permite, por lo tanto, un aumento sorprendente de generacin de energa por unidad. El proyecto exigi la participacin de 150 ingenieros de todo el mundo durante seis aos. Segn una nota de prensa de Gamesa, cada turbina es capaz de suministrar energa a 3,169 familias al ao. Para destacar la importancia de esas turbinas, tan solo citar que una turbina podra sustituir cerca de 1,000 toneladas de petrleo y eliminar 6,750 toneladas de emisin de dixido de carbono al ao. De la Torre explic que la generadora G10X de Gamesa se basa en seis nuevas tecnologas de la empresa: Innoblade, el conjunto de control de estrategias MultiSmart, CompactTrain, GridMate, ConcreTower y Flexifit. El surgimiento de Innoblade resolvi uno de los principales problemas de Gamesa en lo que se refiere al desarrollo de proyectos que exigan el transporte de grandes estructuras a pases de todo el mundo. Con el aumento constante de los precios del petrleo y regulaciones especficas de un pas a otro en lo que se refiere al transporte de hlices metlicas de 62 metros de largo, Gamesa cre una hlice segmentada que se divide en partes de 30 y 32 metros. Esa tecnologa indita permite a la empresa exportar hlices para generadores de 5MW y superiores con costes de transporte equivalentes a los de las hlices usadas en generadores de 2MW, lo que confiere a Gamesa una fuerte ventaja competitiva.

Desarrollo de ventaja competitiva


Al observar la evolucin de la empresa, sera difcil identificar un ncleo nico de competencias. La principal ventaja competitiva de Gamesa consiste en su habilidad de redefinirse y de desarrollar nuevos nichos de mercado. Fundada en 1976, Gamesa era al principio una empresa metalrgi-

ao en Bilbao, el modelo econmico est cambiando en todo el mundo y Gamesa puede contribuir en ese escenario internacional. Gamesa no tuvo eleccin, tena que globalizarse. La globalizacin permiti que Gamesa se protegiera de riesgos y compensara su lento crecimiento en ciertas regiones mientras creca rpidamente en otras. Buena parte del proceso fue impulsado por un cambio administrativo despus de la crisis financiera del 2008, cuando la empresa sufri una serie de cancelaciones de pedidos. En el 2009, Gamesa nombr consejero delegado a Calvet. A finales del 2009, un 35% de las ventas de la empresa tenan lugar en Espaa. Hoy [...] las ventas en el pas han cado hasta cero. Ya no vendemos nada en Espaa. Esa estrategia ha sido bastante fructfera. Durante el primer semestre del 2011, la empresa aument las ventas de los generadores de turbinas de viento en un 26%, a pesar de no vender nada en casa. Al entender que el mercado espaol estaba, en la mejor de las hiptesis, lento, Gamesa consigui aumentar los beneficios concentrndose en otros mercados. Actualmente, la empresa cuenta con 32 unidades de produccin en todo el mundo y suministra generadores a todos los continentes habitados. Durante el primer semestre del 2011, Amrica Latina representaba un 19% de las ventas de la empresa, China un 20% y Europa un 27% (principalmente Europa del Este). EE.UU. representa un 15% de las ventas con cerca de 1,000 trabajadores en el pas y fbricas en las inmediaciones de Filadelfia. En una visita a una de las fbricas americanas, el presidente Barack Obama dijo: Creo que el trabajo que hacen es un atisbo del futuro. Hoy Gamesa es una multinacional que reparte sus riesgos y beneficios por todo el mundo.

Espaa se ha convertido en un polo mundial de innovacin en el sector de la energa elica debido, sobre todo, a las subvenciones del Gobierno.

ca que produca equipamiento industrial para el sector del automvil durante el boom de fabricacin de vehculos en Espaa. Sabiendo que estaba atrayendo ingenieros de primera lnea y ganando cuota de mercado, la empresa diversific sus actividades y empez a fabricar equipamientos de robtica, microeletrnicos, materiales compuestos y productos para la proteccin medioambiental. Pero como muchas de esas industrias fueron superadas por mercados ms competitivos en el exterior, Gamesa necesitaba encontrar un nuevo enfoque. En 1993, la empresa entr en el mercado aeronutico a travs de un programa subsidiado por el Gobierno y empez a suministrar componentes para el fuselaje de helicpteros y aviones cerrando contratos importantes con la brasilea Embraer, entre otras. Sin embargo, ese enfoque dur poco y acab diez aos despus. Esta perspicacia industrial permiti que Gamesa obtuviera ventaja competitiva. Por ejemplo, la empresa obtuvo know-how en los contactos que tuvo con el Gobierno espaol y aprendi a sacar ventaja de industrias subsidiadas, tal y como hizo durante el tiempo en que se dedic a la industria aeronutica. Pero es la experiencia continua de Gamesa liderando la innovacin en todos los campos en que acta lo que da coherencia a su trayectoria diversificada y casi siempre imprevisible. La empresa rompi con la competencia mundial en el sector de energa elica gracias a una estrategia ideal de innovacin. Sabedora de que tena que convertirse en pieza importante en el desarrollo de turbinas elicas, la empresa form una joint venture en 1994, Gamesa Elica, en asociacin con la danesa Vestas y con el Gobierno de Navarra. La sociedad permiti a la empresa entrar en el mercado de turbinas eliSUMINISTRADA

24

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Revoluciona Mazda con su nueva tecnologa


Otras automotrices como Nissan y Ford tambin presentan sus propuestas para este ao
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO

to de millas por galn estimado de 30/38 MPG ciudad/carretera y 33 MPG combinadas.

El nuevo Ford Fusion


El Fusion de Ford es el primer sedn que ofrece versiones a gasolina, hbrido y de recarga, y se espera que cada uno brinde la mejor economa de combustible y una atractiva experiencia de manejo. El Fusion es el ltimo en una serie de vehculos de Ford -siguiendo al subcompacto Fiesta 2011 y el Focus 2012- desarrollados para satisfacer las necesidades de los clientes dondequiera que busquen la mejor eficiencia de combustible, tecnologas tiles y una apariencia que cambia las reglas del juego. Nuestra visin para el Fusion fue clara -brindar lo mejor que significa el lema Un Ford, dijo Waldo Galn, director regional de Ford International Business Development para Puerto Rico y Centroamrica. Reunimos a nuestros equipos globales en torno a una pizarra en blanco, con el encargo de desarrollar un auto mediano de diseo innovador y economa de combustible asombrosa, que presentara tecnologas para ayudar a convertir a nuestros clientes en mejores y ms seguros conductores. Este auto es el resultado. El Fusion brinda la ms amplia seleccin de configuraciones con eficiencia de combustible en el segmento de autos medianos. Ofrece las alternativas de hbrido y de recarga, un par de motores EcoBoost(r) de cuatro cilindros, un motor de cuatro cilindros aspirado normalmente, un sistema de arranque y pare automtico para apagar el motor cuando est funcionando estacionario, aplicaciones de transmisin en las ruedas delanteras y en todas las ruedas, y una opcin entre transmisiones de cambios automticos y manuales de seis velocidades.

Drive y transmisin manual de 6 velocidades SKYACTIV - MT disponibles.

Desde hace varios aos Mazda ha trabajado en el desarrollo de la tecnologa SKYACTIV, que consiste de ingeniera de avanzada que potencia los componentes importantes del vehculo como el

Llega segunda generacin del Versa sedn


La nueva generacin de Versa sedn 2012 est diseada para redefinir la percepcin de valor de los autos subcompactos, ofreciendo a los clientes todo lo que desean y necesitan en un vehculo estilizado. El Versa sedn ofrece tecnologa inteligente para crear la nueva generacin de un tren propulsor ecoamigable que provee una respuesta dinmica, altos niveles en eficiencia de combustible y bajas emisiones de C02. La nueva plataforma de ingeniera global de Nissan, denominada Plataforma V (para enfocar Versatilidad) utiliza cerca de 20% menos de componentes y pesa 150 libras menos que la Plataforma B de la primera generacin. El nuevo modelo, que integra un motor de 1.6 litros - 16 vlvulas DOHC, cuenta con una serie de tecnologas de primera que hacen de este uno de los autos destacados en su clase. Su motor est equipado con dos inyectores que permiten un flujo de combustible mejor distribuido, una combustin completa y mejora el rendimiento de millas por galn. Su motor tambin utiliza el CVTC, sistema que tambin se ofrece en el sedn Nissan Maxima. Versa 2012 integra la Transmisin de Variacin Continua Xtronic CVT, la cual permite una aceleracin gil y lineal, ahorro de combustible, manejo suave y menor costo de mantenimiento. Su motor genera 109 caballos de fuerza y 107 libras pie de torsin. El mismo es parte de la nueva generacin de Pure Drive, filosofa de la marca resultado del compromiso de Nissan para disear y producir autos amigables con el ambiente. Versa cuenta con un rendimien-

motor, la transmisin, la carrocera y el chasis. Ahora, dicha tecnologa llega a Puerto Rico en modelos de la automotriz para ofrecer mejor desempeo ambiental y de seguridad, con una experiencia ms placentera al conducir, la cual se incluye en modelos 2012 de Mazda, inform Carlos Coln Collazo, gerente de Ventas y Mercadeo de Mazda Puerto Rico. Explic que SKYACTIV tiene tres reas centrales con motores avanzados con un ndice de compresin mayor, transmisiones de alta eficiencia y la sofisticada tecnologa de chasis ligeros para altos niveles de rendimiento y de seguridad en caso de accidentes y placer al guiar; mientras que al mismo tiempo se reducen las emisiones de monxido de carbono. Indic que se mejora la eficiencia del motor gracias a la alta compresin de combustin, que resulta en un aumento promedio de 15 por ciento. Esta tecnologa es una alternativa ms econmica que los autos hbridos o los elctricos, prestndole importancia a las mejoras en la tecnologa de base que son responsables del desempeo de nuestros carros mientras gradualmente introducimos instrumentos elctricos como los frenos regenerativos, hbridos y otros sistemas, siguiendo una estrategia de Construccin en Bloque que se completar en el ao 2015, destac Coln. El primer vehculo en tener esta tecnologa en su totalidad ser la Mazda CX-5 2013, una nueva SUV mediana que llega a Puerto Rico a mediados de este ao. Como adelanto ya se encuentra en los concesionarios el popular Mazda 3 2012, que la incluye con un motor 2.0 DOHC SKYACTIV - G, 155 caballos de fuerza, transmisin automtica SKYACTIV -

SUMINISTRADAS

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

25

26

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Tal para cual


D
e qu estn hechos Luis Fortuo y Alejandro Garca Padilla? Qu rasgos de carcter tienen? En qu se parecen? En qu se diferencian? Cul es su estilo de liderazgo? Cules son sus convicciones? Qu tipo de personalidad poseen? Qu proyectan? La calibracin electoral requiere algn conocimiento de los personajes y personalidades protagonistas, porque a la hora de los tomates, cuando apriete la contienda y el Diablo pase factura, es el carcter y la personalidad lo que los lleve a hundirse o a volar. Empecemos por las comparables y las comunalidades. Tanto Fortuo como Garca Padilla son buenas personas, que no exhiben aberraciones de conducta o patologa que indique algn grado de desorden emocional. Ambos candidatos son esencialmente tranquilos y desapasionados. Ambos tienen una personalidad clsica pasivo agresiva de aquellos que pisan blandito, andan de ladito y te matan a cuchillo de palo, como el que no quiere la cosa. Ninguno de los dos exhibe complejos de ego. Ninguno exhibe una propensidad a despuntar, controlar o a imponer dictatorialmente. Ninguno es exhibicionista, ni proyectan grandes fluctuaciones de comportamiento bipolar entre la melancola y el estado mnico de excitacin alterada. Ninguno es narcisista, ni obsesivo compulsivo, ni paranoide; tres de las principales manifestaciones de carcter que afectan a muchos de nuestros lderes histricos. Ninguno proyecta un sper ego, ni el complejo Dios. Ambos tienden a evadir el protagonismo. Es ms, bien en sus adentros los dos son ms retrados, ntimos, familiares y hasta tmidos. Los dos pudieran lucir dbiles o mongos, pero no lo son. De pendejos no tienen nada, aunque sus caras y su demeanor pudieran sugerir lo contrario. Los dos son ambiciosos, laboriosos y enfocados en lo que hacen. Los dos han tenido xito en llegar a donde han llegado, en un hbitat poltico poblado por cangrimanes, fuertes personalidades, autoritarismos y caciquismos. En su mediana de edad, los dos son
EL VOCERO / Archivo

Luis Dvila Coln

Analista poltico

atractivos y caras bonitas para el sexo opuesto. Ese sex appeal que proyecta su mediana juventud fue factor determinante en las campaas del 72, 76, 92 y 2000, cuando los ganadores hicieron nfasis en sus atributos personales. Tanto Fortuo como Alejandro guardan la lnea y tienen familias y parejas espectacularmente inteligentes y bellas. De hecho, soy de los que sospecho que en sus casas mandan Luc Vela y Wilma Pastrana, respectivamente. Ninguno lo va a negar. En su trato personal, tanto Luis como Alejandro son muy afables y sencillos. Y esa sencillez proyecta en su toque personal. Ninguno es histrico ni histrinico y aunque usted no lo crea, los dos tienen un sentido de humor

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

Estn ms alineados con los estilos de liderazgo de Ferr, Snchez Vilella, Pesquera, Victoria Muoz y Hctor Luis; contrario a los Tipo I - Carcter A de lderes ms controladores y prepotentes como lo fueron Muoz Marn, Hernndez Coln, Romero Barcel, Rossell y Sila

negro pcaro y morboso. Eso s, ninguno es Speedy Gonzlez. Los dos son pausados y pastosos. La velocidad no domina sus cronmetros. Hasta ah los parecidos. Debo sealar que en 35 aos de analizar poltica, nunca se haba visto dos candidatos que se parecieran tanto en temperamento, desde que Ferr se pare con Roberto Snchez y Luis Negrn Lpez en 1968. De all para ac, todo ha sido contrastes. CRB vs. RHC; RHC vs. Corrada; Rossell vs. Melo; Rossell vs. Hctor Luis; Pesquera vs. Sila; Rossell vs. AAV; y Anbal vs. Fortuo. En la conga de caracteres fuertes y caracteres suaves, Fortuo y Garca Padilla estn ms alineados con los estilos de liderazgo de

Ferr, Snchez Vilella, Pesquera, Victoria Muoz y Hctor Luis; contrario a los Tipo ICarcter A de lderes ms controladores y prepotentes como lo fueron Muoz Marn, Hernndez Coln, Romero Barcel, Rossell y Sila. Ese tipo de personalidad frrea ha dominado ms la poltica, porque el puertorriqueo por ms que se queje de los caudillos siempre se siente ms seducido por el caciquismo y el carcter del poltico dominante, bocn, voluntarioso y fuerte. De otro lado, Fortuo tiende a ser ms intelectual y ms gerencial que AGP. Alejandro por su parte, es ms campechano y muestra ms empata y ms conexin con la calle que el propio Fortuo. Irnicamente, en un mano a mano y en su carcter personal, Fortuo comunica, debate, argumenta, profundiza y articula mejor que Alejandro. Pero desde el punto de vista de la proyeccin comunicativa, Alejandro se lo come en transmisin de mensaje e imagen. A nivel ideolgico las diferencias son abismales. Fortuo es republicano; Alejandro neonacionalista. La poltica americana no le interesa mucho. A Fortuo le apasiona ms que la de aqu. Fortuo sigue la lnea del conservadurismo fiscal y AGP el estatismo centralizado y populista. En trminos de estatus, Fortuo es estadista en lay-a-way y Alejandro, nacionalista separatista en plazos incmodos. Alejandro tiende a controlar ms las cosas dentro de su partido; mientras que Fortuo ha caracterizado su gestin por tirar las cosas y dejarlas al garete. Ninguno de los dos habla de sueos y ninguno ha logrado plasmar una visin de futuro. Aunque el ELA que defiende AGP es la trampa de la decadencia fatalista y de los trillados anacronismos, sus estrategas lo proyectan como el cambio. De otra parte Fortuo, que representa con la estadidad el verdadero modelo alternativo, no ha logrado articular un mensaje que redirija la frustracin del Pueblo con el colapso del Rgimen, hacia la sustitucin de los corss dictatoriales de las viejas afinidades coloniales y oligrquicas que nos tienen estancados hace medio siglo. Ninguno es revolucionario. En ese contexto, ambos estn atrapados por la misma camisa de fuerza colonial y son tal para cual

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

27

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca

Cox y su embeleco
Juan Manuel Mercado
Candidato a Comisionado Residente PIP

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de Proyectos Especiales


Maricelis Rivera Santos

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

zar a la base del PNP Esta aseveracin es una . admisin cndida de su incapacidad y la de Garca Padilla para movilizar a la base del PPD a apoyarlos de cara al 2012. Su estrategia es ganar las elecciones por confiscacin. Este argumento es un insulto a la capacidad del elector para distinguir entre los dos temas a atenderse en noviembre. Eso tampoco debe sorprender, despus de todo el PPD es uno de los dos partidos que sostiene que somos inherentemente incapaces de lograr nada como nacin sin la mayordoma perpetua de los federales. Pero Cox, al igual que Pierluisi, en sus respectivas apuestas, se equivoca. El Pueblo va a utilizar la oportunidad de los procesos del 2012 para propiciar un doble golpe al anexionismo e ineficiencia administrativa en sus dos colores. Tercero, todo el Pas sabe ya que el ELA es la miseria que se vive. Cada vez ms personas cuestionan los efectos de la relacin colonial, Si la criminalidad, el desempleo y los problemas de salud son importantes, no es ms importante tener la autoridad para resolverlos? Cundo es el momento propicio para que los puertorriqueos exijamos lo que nos corresponde? La respuesta de Cox a esta interrogante es sencilla. Cuando los americanos, en un acto de magnanimidad imperial, nos den permiso. Mientras tanto, debemos seguir aceptando el rgimen imperante desde 1898 y no osar utili-

zar la palabra colonia frente a funcionarios federales para no ofender sus sensibilidades anglosajonas. Finalmente, despus de tanta tinta derramada en atacar la consulta, este abogado corporativo de la Milla de Oro nos asegura que la misma no tendr efecto alguno. Si la consulta no fuese a tener efecto como alegan estos cipayos, por qu tanto invento y aspaviento? Sencillamente se quedan paralizados por el miedo a que la decisin que tomen o no tomen afecte lo que verdaderamente les ha importado siempre, la posibilidad de tomar control del presupuesto colonial para beneficio de sus parientes y dolientes. Quisieran que todo esto fuera un mal sueo del cual pudieran despertar. La consulta viene y los votos se contarn, tomen o no tomen posicin, digan o se contradigan, caminen pa lante o caminen patrs, voten por alguna opcin, voten en blanco, debidamente humortivados o dibujen una carita sonriente en la papeleta. Que nadie se llame a engao: el camino a la descolonizacin de Puerto Rico es inminente. Los independentistas vamos a las urnas con la frente en alto, para con un solo tiro acabar con el argumento del americano sobre nuestro alegado consentimiento a la esclavitud y a liberar al Pas del mito de la estadidad federada.

uego 113 aos de coloniaje y pasadas varias semanas de aprobada la consulta de estatus, el liderato popular todava no ha establecido una respuesta coherente a la consulta. Es imposible que lo hagan. Rafael Hernndez Coln, ese eterno paladn del vasallaje, es el lder de facto del PPD. Los dems son meros muecos de trapo, elementos decorativos a seleccionarse por el clan Hernndez Wirshing de cara a las necesidades electorales del momento. As las cosas, y temerosos de perder la bendicin papal, candidatos que no se respetan a s mismos, como Cox, aceptan hacer el ridculo de echar al fuego todo lo que escribieron en un momento.Confrontados con su proceder, prefieren irse por la marginal para distraernos con ridculos argumentos en contra de la consulta. Es preciso aclarar el rcord y deshojar la entumecida margarita argumentativa de Puerta de Tierra. Primero, los derechos humanos no estn subordinados, ni puede pactarse el silencio ante su violacin por acuerdo entre personas vivas o difuntas. El consenso internacional reconoce que el colonialismo es un delito internacional de la humanidad, una mutilacin permanente a nuestros derecho fundamental a elegir al gobierno que hace las leyes que nos gobiernan, una subyugacin de tal naturaleza que ha empobrecido social y econmicamente a los puertorriqueos, y nos ha sumido en una desesperante dependencia y en una preocupante descomposicin social. Su lealtad y compromiso no es con Puerto Rico sino con ese americano prepotente que ya ha manifestado su oposicin a cualquier consulta que pudiese resultar en un rechazo mayoritario al ELA colonial. No es de extraarse. Para los polticos populares, primero la gente siempre ha significado primero el inters de los miembros del Consejo de Seguridad Nacional de Estados Unidos y los dueos de las multinacionales que viven del rgimen colonial y que son sus principales donantes. Segundo, Cox arguye que el propsito de llamar a una consulta de estatus es movili-

Finalmente, despus de tanta tinta derramada en atacar la consulta, este abogado corporativo de la Milla de Oro nos asegura que la misma no tendr efecto alguno. Si la consulta no fuese a tener efecto como alegan estos cipayos, por qu tanto invento y aspaviento?

28

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

UPR en remojo
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR

Papo Tapn no saca los pies del plato Por Arturo Ypez

on el provocativo ttulo Cambio de rumbo para dar pertinencia a la educacin superior en el Siglo 21, finalmente sale a la luz pblica el informe del comit asesor designado por el gobernador Luis Fortuo en torno a la Universidad de Puerto Rico. El ttulo promete un anclaje amplio en la educacin superior de Puerto Rico, incluyendo a las instituciones de educacin privadas, que s no se cuaja a medida que se lee el informe. La omisin de las universidades privadas es lamentable, porque comparten la responsabilidad de preparar a los profesionales que necesita el Pas para incursionar en la compleja sociedad del siglo 21. Si bien es cierto que sus presupuestos no se nutren del Fondo General, la mayora depende en ms de un 90 por ciento del dinero de la Beca Pell, tambin pblicos y federales; y salvo una que otra excepcin, sus ndices de retencin y de graduacin anuales dejan mucho que desear. Sobre la UPR, no hay disputa en torno a la justificacin filosfica que se consigna en el informe para proponer cambios a la estructura y a la administracin universitaria con implicaciones para la ley universitaria. Esta ley, que data del 1 de enero de 1966, se concibi para un Puerto Rico que ya no existe; en el contexto de un mundo de otro siglo, ya trascendido. La Universidad de Puerto Rico tiene la responsabilidad de transformarse a la altura de los tiempos para aportar decididamente a la creacin del proyecto de pas que se necesita para insertar a Puerto Rico en la Economa del Conocimiento. Esto requiere una estructura administrativa y acadmica gil, eficiente, menos burocrtica, ms centrada en el servicio al estudiante, en el aprendizaje para toda la vida, en la investigacin y en la involucracin con la comunidad. Sin embargo, para que la Universidad de Puerto Rico pueda hacer la transicin a su nueva poca, se necesita proteger su autonoma acadmica y administrativa; librarla de la intromisin poltico partidista. Lamentablemente, la Institucin ha sido el botn despus de un cambio de gobierno. Los dos partidos mayoritarios en la Isla comparten esta nefasta responsabilidad, que trunca las posibilidades de dar continuidad a los proyectos acadmicos, de investigacin y de desarrollo. Igualmente, tiene que garantizar la participacin de la comunidad universitaria en las decisiones acadmicas. Los aos recientes ilustran, con absoluta claridad, como la falta de participacin de los sectores universitarios puso en peligro la acreditacin por parte de la Middle States Association por incumplimiento con el estndar de gobernaza. Procede una discusin crtica, ponderada y racional del informe, tanto en la comunidad universitaria como en la sociedad puertorriquea. Pero sobre todo, que se tomen en cuenta las posiciones y las recomendaciones de los sectores universitarios, ms all de una participacin pro forma. En esta transformacin de la UPR que se avecina, que no se aplique el mollero poltico sino que prevalezca la participacin, la razn y la sabidura.

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Moralismos
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista

s cierto: la moral es la gran mentira de la vida. Desde esa mentira despotricamos contra quienes queramos, manchamos reputaciones y reproducimos modelos de conducta que no deben tener cabida en una sociedad plural y democrtica. Ese enunciado fue uno de los ejes de las disquisiciones emprendidas por el filsofo alemn Federico Nietzsche para desenmascarar las falsedades de los regentes del poder burgus. Desde La genealoga de la moral, Nietzsche desmenuz las concepciones de el bien y el mal que imponen los sectores poderosos clases sociales altas, religiosos fundamentalistas, laicos pos moralistas y polticos desenfadados para imputar y condenar todo aquello que les parezca infame,

perverso y prosaico. El juicio, como bien seala Nietzsche, es subjetivo. Por tanto, habr siempre un terreno distendido que bifurca los senderos entre el bien y el mal; lo correcto e incorrecto; lo decente e indecente. Nietzsche repudi con vehemencia la designacin de una escala de buenos valores que delimita la conducta humana para regir el orden social porque, en su arbitrariedad, se convierte en va rpida para el prejuicio y la incriminacin. A eso se refiere cuando plantea los mecanismos con los que se impone la moral social y con ella sus traumas, miedos y faltas. El problema segn el filsofo comenz con los griegos, en particular con Scrates y Platn, quienes comenzaron a delinear el demonio de lo bueno y lo malo.

Platn fue ms lejos, alega, sealando al cuerpo como un mero encierro del alma y condenando al hombre y a la mujer a una vida regida no por s, sino en funcin de los dems. Desde entonces, las pasiones, que devienen del regocijo del alma, son vistas como perversas y se entienden como una deformacin de la conducta humana cuando esta no se deja regir por la razn. Esa perspectiva dogmtica de la moral que discurre entre lo bueno y lo malo, un maniquesmo ideolgico del poder, es la que adopta el cristianismo, aderezada con la idea del pecado y la culpa. Desde entonces, contravenir las normas que la sociedad impone como reglas de convivencia, es actuar mal y merece ser juzgado y condenado. Desde esa lnea, observamos el triste ataque que se ha lanzado contra una famosa conductora de radio y televisin por el simple hecho de, en pleno disfrute de unas fiestas carnavalescas, lanzar al ruedo su espritu seductor. Lo que sucedi, y el contexto en que ocurri, en nada debe importarnos por tratarse de algo que le compete exclusivamente a ella. Tampoco debemos aguardar porque exprese su opinin sobre lo acaecido. Mas hay varios asuntos que, tras el debate que se ha suscitado con la divulgacin de unas fotos, deberan preocuparnos como sociedad. El primero es la agresin moral de la que es vctima una mujer que opta por proveerle a su vida momentos de goce. El placer, que sepamos, no corre suerte nicamente en la piel masculina, a quien, de hecho, nadie juzga por sus regodeos. Un segundo asunto est relacionado a la terrible complacencia que trasluce cada vez que vemos a un hombre recurrir con desfachatez al manoseo como disfrute, independientemente de si es o no consentido. Contra ese acto macharn hay impunidad en el juicio pblico. El tercer aspecto que despierta preocupacin es el enjuiciamiento gubernamental. Sancionar con un despido a una mujer porque sus actos contravienen las consideraciones morales del Estado es inslito y censurable. Las acciones del Director Interino de WIPR son, ms que desmedidas, detestables. Su visin, sin duda, responde a un paradigma peligrosamente conservador que, como denunci Nietzsche, se aferra a la enfermiza idea del bien y el mal para sealar culpas. Lo peor de las acusaciones es que vienen de un funcionario que pertenece a un gobierno en el que violar la ley es, para muchos, un simple acto de inocente descuido.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

29

Norma Valle Ferrer


Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com

El plebiscito primarista en Florida


Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin

Funes

auricio Funes, presidente de El Salvador, pidi perdn a su pueblo por la masacre de casi 1,000 personas, la mayora nios y nias, cometida hace ms de treinta aos por el ejrcito de ese pas. Se considera la masacre ms grande de civiles en la historia contempornea latinoamericana. Funes llor ante el monumento que se levanta hoy en El Mozote, al noreste de la capital San Salvador y frente a decenas de familiares de las vctimas. El acto de Funes, electo en el 2009 por el izquierdista Frente Farabundo Mart por la Liberacin Nacional, convoca a la reflexin de varias maneras. Primero, porque con su acto de contricin emula a los argentinos que tambin prometieron a su pueblo quenunca ms se cometeran las atrocidades que perpetr la dictadura en Argentina. Segundo, porque nos hace recordar a Funes el memorioso (cuento, 1944), el entraable personaje de Jorge Luis Borges que no lograba olvidar nada. Mauricio Funes tampoco olvida. Y como el Presidente salvadoreo recuerda la angustiosa represin y las torturas continuas que practic el ejrcito bajo los gobiernos dictatoriales, pidi a las Fuerzas Armadas que revise su historia para que no destaquen a los oficiales y soldados responsables del asesinato masivo ni a otros que violaron impunemente los derechos humanos de los hombres y mujeres de El Salvador. Definitivamente hay que rescribir la historia de El Salvador y tambin la de Guatemala y Nicaragua, los pueblos deben, tienen, que recordar la aciaga historia que les toc sobrevivir para que nunca ms se repita. Pero no es solo en los pases centroamericanos donde se debe recordar, tienen que hacerlo Chile, Espaa y Estados Unidos. No solo algunos sectores de la sociedad, sino toda ella, porque los aberrantes abusos y violaciones deben estar presente en los libros de historia de estos pases. Los medios occidentales nos recuerdan cotidianamente la dictadura fascista de Hitler, as como la seudo comunista de Stalin. Ms las de Pinochet y Franco, los encierros en campos de concentracin de los japoneses americanos durante la Segunda Guerra Mundial, la descarnada esclavitud afro estadounidenses y el maltrato de sus colonias, esas muchas veces pasan por debajo del radar. Tenemos que pedir perdn por el discrimen y el acoso de los marginados de la Tierra, de los otros, de aquellas personas que son diferentes a nosotros, por razones de raza, gnero, clase social, edad, religin o preferencia sexual. Creo que debemos ser como Funes, memoriosos

oce estados de la Unin tienen suficientes votos electorales entre ellos para elegir al Presidente de Estados Unidos. Son California (55), Texas (34), New York (31), Florida (27), Illinois (21), Pennsylvania (21), Ohio (20), Michigan (17), North Carolina (15), New Jersey (15), Georgia (15), y Virginia (13). Por qu no lo hacen? Porque tienen intereses diferentes. De estos, Florida tiene primarias en enero (31).Ya hubo caucus en Iowa (7 votos electorales) y primarias en New Hampshire (4) y South Carolina (8). Los votos electorales de los estados se determinan a base de los representantes al Congreso, por lo que cambia cada 10 aos con el censo poblacional. Curioso es que el Censo cuenta a todos, ciudadanos y no ciudadanos y se establecen los distritos de la Cmara a base de esto, por lo que a mayor nmero de extranjeros e ilegales, ms representantes a la Cmara aunque ellos no votan. En las primarias los partidos adjudican ms votos a los estados que votan con este en las elecciones anteriores, pero si se celebra la primaria antes de cierta fecha, le tumban la mitad de los votos. Eso ltimo le pas a New Hampshire este ao y le va

a pasar a North Carolina y a Florida. Y quin quiere que le quiten votos para la convencin? No le resta importancia al estado al seleccionar el candidato a Presidente? Iowa es uno de los estados de los grandes llanos que tienden a votar republicano, pero tiene poco peso electoral pues un Presidente necesita 270 para ganar las elecciones. New Hampshire es de Nueva Inglaterra, muy diferente a Iowa pero igualmente conservador. South Carolina es del sur y ms conservador que los anteriores. Tres estados pueden establecer el candidato nacional a la presidencia de un partido: los tres muy conservadores y completamente diferentes a los estados dominados por grandes ciudades. Apenas hay boricuas en ellos. De hecho, en los ltimos cinco ciclos eleccionarios en Iowa, el nico ganador republicano en los caucus que lleg a la presidencia fue George W. H. Bush. Cul es su importancia? Iowa es un indicador de capacidad organizativa y un crisol para fortalecer el mensaje en las campaas. A New Hampshire lo ganaron en primarias presidenciales Eisenhower, Reagan, Nixon y Bush. Por qu es importante? New Hampshire es un indicador

de capacidad de llegar a votantes inscritos como independientes. South Carolina es representativo del sur de Estados Unidos que es la base de la estrategia republicana desde Reagan; si sobrevive la campaa sucia que caracteriza al estado (por ejemplo, en el 2008 fue que la hija adoptiva de McCain era realmente de este, y que su esposa consuma drogas), el ganador tiene posibilidad de ser el candidato republicano. Ah est su fuerza. Al concluir estas dos primarias y caucus habr votado poco ms de medio milln de personas. Con medio milln de votantes se puede seleccionar el candidato republicano? Ha pasado anteriormente. Florida es la prxima primaria y es igualmente conservador. All se espera un milln de votos primaristas republicanos. Una tercera parte de los boricuas puede votar por estar inscrito como republicano y casi todos viven en la Florida Central, en comunidades fcilmente identificables. Si llega a Florida la ronda primarista la votacin pudiera afectarnos pues si gana un candidato antiestadista o no comprometido con la estadidad, se dir que es indicador de que no interesa la estadidad a los boricuas republicanos que pueden votar en la Nacin.

Los ricos
Arturo J. Guzmn
Analista

fectado por su dolor intenso, un familiar cercano a una de las vctimas inocentes de la criminalidad que nos est devastando exclam: En Puerto Rico solo hay justicia para los ricos. Anteriormente tambin he comentado sobre las frecuentes expresiones de determinados sectores socioeconmicos que van desde el estudiantado universitario hasta las uniones laborales instando a que paguen los ricos. Estos comentarios y reclamos forman parte de una estrategia extremista que tiene el objetivo de fomentar las luchas de clase para socavar y destruir el sistema capitalista y radicalmente alterar nuestro sistema de gobierno sustituyndolo por un rgimen comunista socialista al estilo venezolano o cubano. No hay duda de que esta iniciativa ha surtido efecto entre los mediocres, envidiosos, frustrados, etc. que tratan de imponer sus complejos e insuficiencia en toda sociedad. Tambin existen centenares de tontos tiles que repiten esas consignas porque le suenan bien, estn de moda, o porque influencian su opinin, ya que son incapaces del ms simple anlisis o escrutinio antes de repetirlas ciegamente como papagayos. Sin embargo, vale la pena lanzarles el

reto para que nos provean con ejemplos concretos y pruebas especficas que lo que demandan es legal, justo, cierto, y que contribuira al bienestar comn. Por ejemplo, tomemos la primera expresin de que solo hay justicia para los ricos. Podran ofrecernos algunas muestras? Por el contrario, conocemos de crmenes que tambin han afectado con igual frecuencia a las clases altas y que continan pendientes de que se les haga justicia tanto a las vctimas como a sus familiares. Por ejemplo, los asesinatos de la esposa de un juez del Tribunal Supremo de Justicia, los familiares de un exgobernador, el padre de un exalcalde de San Juan, el de un amigo personal por robarle un reloj Rolex, y as sucesiva e interminablemente hasta probar que tanto la justicia como la injusticia no tienen demarcaciones sociales o econmicas. Lo mismo ocurre con la demanda de que paguen los ricos. Son precisamente las clases ms pudientes las que por generaciones han cargando un peso desproporcional e injusto del fisco. Ser posible que los fanticos ideolgicos que demandan mayores imposiciones puedan ocultar que lleg el momento donde se le va a quebrantar el lomo al proverbial camello?

La llamada fuga del capital, precipitada an ms por la nueva economa global, no es nada ms que el xodo de inversionistas a otras sociedades que representan mayor seguridad, mejores recompensas y un sistema de incentivos y ganancias que no penaliza sino recompensa el xito empresarial e individual. Cabe preguntarle a los facinerosos social comunistas quienes sern los que invertirn y crearn empleos: Los estudiantes que no muestran siquiera la capacidad de subsanar sus deficiencias econmicas con sacrificio y mayor empeo? Las uniones? Hugo Chvez o Fidel Castro? Los ricos incluyen como todas las clases socioeconmicas, buenos, malos y mediocres, pero debemos reconocer colectivamente a quienes crean fundaciones benficas, subsidian empleados, ofrecen becas, y muchas veces le proveen un techo y alimentacin a los desamparados. A los que legan y mantienen museos, auspician albergues, protegen a deambulantes, aportan a asilos de desvalidos y envejecientes, y en general reciben a cambio mucho menos de lo que aportan a nuestra sociedad. Recuerden que donde existen ricos, existen pobres; pero donde no existen ricos, solo existen pobres.

30

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Emergencia nacional de seguridad


Ferdinand Mercado
Ex Secretario de Estado y Analista Poltico

lejandro Garca Padilla y Luis Fortuo coincidieron estratgicamente al presentar sus respectivos planes para combatir la criminalidad y el narcotrfico. Para ellos, porque la realidad as lo impone, la seguridad es el tema fundamental de la campaa. Independientemente de nuestras preferencias o de la viabilidad de las propuestas hay que aplaudir cuando la campaa comienza con la presentacin de ideas que buscan resolver uno de los problemas prioritarios del Pas. El tema sent la pauta de la primera conferencia extensa del Presidente del PPD. Durante cerca de hora y media estuvo exponiendo con indignacin, contundencia y dramatismo su plan. Un documento producto de dilogo y consulta con especialistas y expertos, con el objetivo de recuperar a Puerto Rico y devolverle la tranquilidad al pas. Lo fortaleci con las palabras precisas, el llamado a una emergencia nacional de seguridad, el uso de impactantes estadsticas, un LUIS FORTUO BURSET ALEJANDRO GARCA PADILLA muy bien anunciado e imponente mensaje pblica. educacin como instrumento principal de televisado, tratando de capturar la No tengo la menor duda de que el Pas gana transformacin econmica y social, crear atencin y utilizando un escenario con la discusin de ideas dirigidas a resolver empleos y fortalecer la economa. La rehabique le proyectase como prximo la inseguridad de todos los puertorriqueos. litacin la centra en darle un golpe a la reingobernador. Continu con su expliAmbos documentos contienen coincidencias cidencia y en la utilizacin de un enfoque cacin y repeticin del mensaje a El Pas gana y disidencias. Sus objetivos coinciden en cuansalubrista. Tambin incluy acciones aditravs de entrevistas en los medios to a prevencin, interdiccin, rehabilitacin cionales para atajar la violencia domstica. de comunicacin y la defensa por el con la discusin y transformacin social. Ambos consideran En cada accin explica qu har y cmo se liderato poltico popular. El Goberde ideas dirigidas como pieza clave en la lucha contra el crimen pondr en vigor. En sus comparecencias ha nador por su parte aprovech una el fortalecimiento de la educacin y combaexplicado que financiar sus propuestas con actividad de juramentacin de fisa resolver la tir la desercin escolar. Levantar la moral, proparte del dinero que el presente gobierno uticales y resumi las iniciativas y esfesionalizar y brindarle nueva tecnologa a la liza para gastos de publicidad y contratacin inseguridad trategias de su gobierno. Ambos Polica de Puerto Rico. Igualmente abordan de asesores. colocaron sus planes en Internet de todos los el tema de la drogadiccin desde una posiEl plan anticrimen de Fortuo es una relapara beneficio de los ciudadanos. cin salubrista y coinciden en que es nececin de las estrategias e iniciativas de seguriEl plan anticrimen propuesto por puertorriqueos. sario rehabilitar al confinado para evitar la dad pblica que ha puesto en vigor su gobierno Garca Padilla es ambicioso, pero reincidencia. Sostienen acertadamente que y que ha dividido en cuatro reas fundamenviable. Lo que propone, aunque puees indispensable frenar la entrada de sustantales: (1) prevencin, (2) ley y orden, (3) correcda ser innovador e incluso cuestiocias controladas y armas ilegales a nuestras cin, tratamiento y rehabilitacin, y (4) justicia. nado en Puerto Rico, se ha tratado costas. En cada rea se incluyen subtemas donde se exitosamente en otras jurisdiccioEn una muestra de madurez y civilidad poldesglosan los programas aprobados. Los objenes. El Plan est sostenido en un trtica, Garca Padilla ha enviado su plan a Fortivos van dirigidos a la formacin de valores pode de accin en cuanto a (1) intuo y ha indicado que le agradara que este y el fortalecimiento personal, sanas alternatervencin, (2) prevencin y (3) rehalo leyera y pusiera en marcha algunas de sus tivas de vida, transformacin social, deserbilitacin. Esas tres reas son esenpropuestas. De igual forma se ha compromecin escolar, intervenciones interagenciales y ciales para garantizar una sociedad tido a estudiar lo propuesto por el Gobernaapoyo federal, integracin con la comunidad, de ley y orden. Garca Padilla acompaa con dor para darle continuidad a aquellas ideas herramientas contra la corrupcin, plan inteobjetivos precisos cada una de las reas. En que puedan adoptarse bajo un gobierno popugrado contra la drogadiccin, apoyo al conficuanto a intervencin, su propsito es detelar. La accin amerita reciprocidad. Con estas nado, reintegracin real y lucha contra la ner el flujo de armas ilegales y el trasiego de actitudes el Pas gana porque la criminalidad reincidencia, apoyo al oficial correccional, tradrogas, combatir la violencia contra la persono tiene partido ni colores; solo vctimas. to digno y proteccin a las vctimas, tecnolona, reducir la violencia en las comunidades y ga de avanzada para ms convicciones y mejorar las instituciones de seguridad. Para profesionalizacin de agentes de seguridad Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com viabilizar la prevencin se propone utilizar la

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

31
Consulte al veterinario
Mi cockatiel Miko est estornudando hace una semana y tiene unas secreciones blancas. Eso es malo? Muchas gracias por su tiempo. Ana Barrera Sra. Barrera, Miko necesita visitar a un veterinario. Lo que describe podra ser una infeccin respiratoria. Muchas son infecciones bacterianas y necesitan tratarse con antibiticos, pues pueden desarrollarse en pulmona. El metabolismo de Miko y de la mayora de las aves es mucho mas rpido que el de un ser humano Por cada da que Miko est enfermo, es como si un hombre estuviera enfermo por dos o tres semanas. En las aves las infecciones respiratorias pueden venir de otras aves, del medio ambiente o de cambios bruscos de temperatura. Espero que Miko mejore pronto. Dr. Ettore Toro Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos

Pet lovers corner


El sexto sentido de las mascotas
Hace unos das mientras estaba en la la de una seora que estaba en la terrasala de espera del Hospital Veterinario za de su casa. Ella cuenta que la terraza donde trabajo, escuch varias personas estaba construida en madera. Cuando se Santana NATURA compartiendo historias sobre sus mas- sent en su silln, su perrita comenz a Hospital cotas . Lo interesante de la conversacin ladrar fuerte, se baj de su falda y comenVeterinario era como ellos agradecan a sus masco- z a correr hacia la puerta y volva desesParan tas el haberles alertado en situaciones de perada donde ella y corra de nuevo hacia la puerta. La seora se levant del silln peligro. Una de las historias fue impactante. El y le dice: OK, te voy a abrir para que perro de uno de los seores en la conver- entres. Cuando abre la puerta que da sacin le salv la vida al detener una bala hacia la casa, la perrita entra y se vira a que se diriga a l. l nunca vio a nadie, ni mirarla y sigue ladrando. Cuando ella va sinti nada hasta ver a su perro correr a cerrar la puerta, la perrita sale y comienza a empujar su pierna con la ladrando hacia donde l estaba. El naricita para que ella perro lo empuj y acto seguientrara. Ella queda do escuch un fuerte ruiLos animales no tienen sorprendida y do y su perro en el suelo entra pensansangrando. Gracias un sexto sentido, sino nexplicablemente en el mundo han a Dios el perro se do que su pedimensiones sensoriales ocurrido un sin nmero de desastres salvo! l cuenta rrita lo que distintas a las nuestras. naturales donde hemos notado que quera era Los sentidos de los el comportamiento comer. Cuananimales, un orculo animal cambia radicaldo entr a su mente. Y atravs del tiemqumico, un extrao casa, pasan vapo hemos escuchado difesentido de vibracin. rios segundos y rentes historias de persoescucha un ruido nas que han sido salvadas muy fuerte. Un rbol hapor los avisos y/o predicba cado en la terraza y la haba desciones de sus mascotas. trozado. Ella dice: Ella me salv de morir Sin embargo, no hay aplastada, por eso todo se lo debo a ella. ningn estudio especfico Historias como estas nos dejan pruesobre esta cualidad, senba de que cuentan con un sentido extracillamente porque an no ordinario. hemos sido capaces de Muchas veces no prestamos atencin comprobarlo en un laboa nuestras mascotas cuando nos estn ratorio. Todas estas anortratando de alertar sobre alguna situamalidades resultan inaprecin. Y cierto es que es inexplicable la ciables para nuestros senrelacin que tienen los animales con la tidos. Realmente nosotros Madre Naturaleza. Pero si ya nos han hemos logrado ser incademostrado que poseen este sentido, por paces de percibirlas como qu no hacerles caso? consecuencia del caudal Amigos estemos mas pendientes a lo perceptivo de nuestra evoque nuestras mascotas nos tratan de lucin. ensear o alertar. Ya ven, ellos podran Existen muchas teoras salvar nuestras vidas como explicacin a estos sucesos como, por ejemplo: Los animales no tienen Enve fotos, historias, ancdotas, un sexto sentido, sino direcuerdos, preguntas o inquietudes mensiones sensoriales dissobre sus mascotas a: tintas a las nuestras. Linda.pet.lover@gmail.com y pendienLos sentidos de los anites que su mascota puede ser la males, un orculo qumimascota del da. co, un extrao sentido de vibracin . esta historia con lgrimas en los ojos y Pero a pesar de los muchos ejemplos abrazando a su mascota. y teoras, an es un misterio. Otra de las historias compartidas fue

Linda

Dra. Acevedo Primero que nada quiero decirle que soy fiel fantico suyo y que agradezco muchsimo su labor para con los animalitos. Tambien le doy las gracias por curar a mi gatito Lucky. Mi pregunta es la siguiente: Hace dos semanas rescate un perrito y le not una oreja bien inflamada. Lo llev al agro para comprarle desparasitantes y comida y me dijeron que eso haba que vaciarlo con una jeringuilla y que se volva a llenar, porque era una infeccin. Yo dudo que sea eso. Qu puede ser? Lo llevar pronto donde usted. Gracias, Juan Hola Juan, gracias por escribir. Lo que describes aparenta ser un hematoma auricular que es una acumulacin de sangre entre el cartlago de la oreja, es causada comnmente por el moviendo constante y brusco, el cual al sacudirse las orejas se rompen los capilares internos y causa sangrado. Este comportamiento es resultado, en la mayora de las veces, por una infeccin en los odos. El tratamiento consiste en curar la infeccin en los odos, que puede ser causada por bacteria, hongos o parsitos y operar la oreja para evitar que se contine acumulando fludo y pierda la forma natural. De no corregir el hematoma de manera quirrgica, la oreja puede quedar deforme. Te veo pronto para evaluar el perrito. Dra. Beln Acevedo Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos

Adopte una mascota

Puppies buscan un hogar


Cumplieron un mes el 21 de enero de 2012
Son dos nenas y dos nenes... Las nenas son: Una color negro y la otra color marrn y los nenes son: Uno color marrn claro y el otro marrn con negro. Son cachorros de una perrita tamao mediano... La perrita lleg prea al negocio donde trabajo y la alimentamos, se qued y los tuvo all... Quiero encontrarles un buen hogar que les brinde mucho amor....espero lograrlo. Para ms informacin llamar a Yesenia Torres al (787)649-1957

32

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

crucigrama
5. Parte del cuerpo viviente que desempea alguna funcin. 6. Atalayar. 7. Vela de cera de un pabilo, larga y gruesa. 8. Juntis dos o ms cosas entre s. 9. Pronombre personal de segunda persona. 10. En la nomenclatura internacional, ohmio. 13. Smbolo del Europio. 15. Animar. 16. Ser vivo que necesita del oxgeno molecular para subsistir. 17. Crcel. 19. Contaba, relataba. 22. Prefijo "sobre". 25. (... Dinh) Ciudad de Vietnam. 27. (To) Personificacin de los EE.UU. 28. Pone obstculo a la ejecucin de una cosa. 29. Clama contra una cosa, se opone a ella. 30. Arbusto anacardiceo, cuya corteza contiene mucho tanino. 31. Planta arcea, maloliente, de la que se obtiene una fcula comestible. 35. Smbolo del cromo. 39. Quieren, estiman. 40. Observis. 42. Parte de un todo (fem.). 44. Clera, enojo.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Cogulo de sangre, formado en los vasos o en el corazn. 6. Que no se da a conocer ni se deja ver ni sentir. 11. Una de las lunas de Jpiter. 12. Filipichn, tejido de lana. 14. Interjeccin con que se denota desdn. 15. Taller de amalgamacin. 17. Elemento qumico, metal noble muy dctil. 18. Provincia de Chile, que ocupa el sector ms meridional de la cordillera de los Andes. 20. Prefijo que indica antelacin. 21. Uno de los doce meses. 23. Quit algo raspando. 24. Ro de Europa central, que nace en la Suiza oriental. 26. Tonto, lelo. 27. Hermana religiosa. 28. Permanecer en un lugar. 30. Buque antiguo de dos palos, de cruz, usado en el Cantbrico. 32. Natural de Siam, antiguo nombre de Tailandia. 33. Masticar por segunda vez, volvindolo a la boca, el alimen-

to que ya estuvo en el depsito que a este efecto tienen algunos animales. 34. Dios escandinavo del trueno. 36. Ro de Asia, en la antigua URSS. 37. Terminacin de aumentativo. 38. Insecto joven cuando es marcadamente distinto del adulto y debe pasar por un estadio pupal antes de serlo, como las orugas. 41. El uno en los dados. 42. Regin de Indochina. 43. Prefijo "igual". 45. rbol chileno de madera excelente, parecido al alerce. 46. Recogen y guardan algo. 47. Hoja que forma el cliz de una flor. VERTICALES 1. Hermano del padre o madre. 2. Voz para arrullar. 3. Arma antigua, a modo de bastn con la cabeza gruesa. 4. Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. SOLUCION ANTERIOR

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Estudiemos el pasado, soemos el futuro vivamos el presente.

www.cucubanos.net

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

33
Muere Etta James
La cantante de 73 aos, considerada como una de las leyendas infravaloradas del R&B, blues y el rock n roll, falleci el viernes en el Hospital de la Comunidad de Riverside, con su esposo e hijos a su lado. A pesar de la reputacin que cultiv como una buscapleitos que sostena relaciones tempestuosas y su adiccin a drogas, siempre se le recordar ms por Last La versin At . con toques de jazz no era la original, pero se convertira en la ms famosa y la que la definira como una cantante legendaria.

EL VOCERO / Archivo

En contacto con su gordo interior


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO La presentadora de televisin retornar a sus labores en Fidelity maana lunes junto a Raymond Arrieta.

Rompe el silencio
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Gricel Mamery rompi el silencio el pasado viernes a travs de una carta a los medios de comunicacin en la que catalog de injusto su despido del programa Qu noche que se emite por PRTV, canal 6. La presentadora de televisin comenz por agradecer desde lo ms profundo de su corazn a todos los que de alguna manera u otra la han apoyado. Su apoyo y solidaridad, a travs de las redes sociales, ha sido impresionante. No tengo palabras para describir lo que siento. Enfatiz en que en estos ltimos das he pasado por una situacin incmoda, que me tom por sorpresa, y que ha sido sacada de proporcin. Me encuentro triste y apenada porque fui despedida injustamente de mi trabajo por ser vctima de una broma, situacin de la cual no tuve control, no me lo esperaba y me tom por sorpresa. Mamery aadi que mi despido del canal 6 lo objet y se me penaliz sin tan siquiera darme una oportunidad para defenderme. He sido discriminada y esto me preocupa ya que crea un precedente peligroso no slo para las mujeres en Puerto Rico, sino para todos los ciudadanos sin importar raza, edad, gnero, religin o condicin social Fue ms all al agregar que confo en que bajo la clara luz de la razn prevalezca la sensatez y la verdad. Gricel regresara maana, lunes al espacio radial matutino, Gozando en la maana, que se emite por Fidelity, junto a su compaero de labores Raymond Arrieta. Entre tanto, Pedro Ra, presidente de PRTV, hizo unas declaraciones pblicas en las que asegura que recibir con mucho gusto a Gricel en sus oficinas para hablar del asunto. Tambin se reafirm en que ella tiene las puertas abiertas a WIPR.

Habla Geo en Super Xclusivo


Eugenio Geo Pieiro, esposo de Gricel Mamery, coment en el programa Super Xclusivo la tarde del viernes que soy una persona muy segura de m y siempre he confiado en Gricel. Me molestan los comentarios que hacen por ah, pero los perdono porque no todo el mundo tiene los mismos valores o el corazn que tengo yo. El empresario, quien acompa a su esposa en la entrevista, destac que entre su pareja y Javier Ceriani no hubo toqueteo impropio y describi el acto como una broma de mal gusto. Agreg que Ceriani est muy triste por lo sucedido, pero que es una persona as, explosiva. Tanto Gricel como su marido tildaron de maliciosas las fotos publicadas en los medios de comunicacin y que lo sucedido fue un evento en el que no se le puede echar la culpa a nadie. Dijeron adems que desde el primer momento han hablado claro con su hijo Noel y que podran llevarlo a una consejera para verificar que el incidente no le haya afectado.

Alejandro Chabn se despidi del sobrepeso hace una dcada. Sin embargo, el actor se niega a soltar el gordo, que an lo habita. Ese gordo que qued atrs solo en libras, contina presente como constante recordatorio de quin fue y que el cambio, es posible. Sigue estando dentro de m y es quien hace cinco aos me dijo: Escribe tu historia, confes quien pensaba su relato podra ser objeto de burlas e incluso escasearle el trabajo. Fsicamente, yo me liber de ese gordo, pero siempre est conmigo. Al principio deca voy a matar ese gordo!, pero una vez rebaj y vi adultamente la experiencia, agradezco haber sido gordo y vivir eso, aadi. Chabn lleg a pesar 314 libras antes de tomar la decisin de dar un giro salubrista a su vida, que lo ha convertido en modelo para quienes el peso es una limitacin que rebasa lo esttico. Tras el xito del libro De gordo a galn, el venezolano disfruta su integracin a Despierta Amrica (Univisin) con un segmento del mismo nombre, en el que inicialmente impactar diez casos. No hay cosa ms reconfortante que lo que estoy haciendo ahora. Pagara lo que fuese para multiplicar esa cara de emocin y entrega incomparable que veo en esas personas. Chabn acude a las casas de quienes a travs de llamadas o va correo electrnico, degordoagalan@gmail.com, exponen su situacin. Hay sueos de todas clases que estn parados por culpa del sobrepeso. Hay gente que nunca ha tenido una relacin amorosa, que nunca ha podido viajar en avin Son sueos no cumplidos por el exceso de peso, coment quien luce orgulloso sus abdominales. Lo primero que hay que hacer es motivarlos a que hagan un cambio mucho ms adentro hacia fuera, enfatiz el tambin participante de la segunda edicin de Mira quin baila. El artista revel que su pasin por ayudar a otros llega al nivel de revisar constantemente el correo electrnico y llamar directamente a los

peticionarios, iniciando la transformacin fuera de cmaras. Hacer dieta y ejercicios si no se hace un cambio interno, no te sirve de nada Hay que tener hambre para hacer lo que se necesita. Aclara que no soy Superman y la comida chatarra lo tienta. Para evitar caer en excesos, los domingos no se queda con ganas de nada y se da los gustos que en semana limita. La clave, ms que satisfacer el apetito, es mental, insisti. El venezolano se presenta cada martes en Despierta Amrica y tambin ofrece consejos a travs de

su pgina en Internet, www.fromfattytohottie as como en la revista del mismo nombre. Chabn, quien posee su propia fundacin para combatir la gordura y el sedentarismo, est prximo a sacar varios libros, uno sobre el mtodo que ha probado a fuerza de error, otro con los secreto para alcanzar los abdominales de ensueo y un tercero con recetas. Su vuelta a la actuacin, depender de una buena oferta y la disponibilidad de su agenda. En Twitter, se encuentra por @alejandrochaban.

Alejandro Chabn revel que el gordo que fue contina marcando su vida, ahora para ayudar a otros.

34

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Cara a cara con la mujer noticia


LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO

Margarita Pizarro personifica a La Lupe en una bohemia del club El Sabroso, hoy domingo, a las 6:00 p.m.

La Lupe retorna a la Plaza del Mercado de Santurce


JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO

La pianista Margarita Pizarro, quien durante 16 aos cubriera el rea este de la Isla con espectculos bailables, retorna a la Plaza del Mercado de Santurce, hoy domingo, a partir de las 6:00 p.m., con su performance La Yiyiyi, donde personificar a la legendaria cantante cubana La Lupe (1939-1992). La actividad se realizar en el club y restaurante El Sabroso de la famosa plaza santurcina, a las 6:00 p.m., en un espacio artstico que ha cobrado notoriedad entre los amantes de la bohemia. Pizarro interpretar famosos nmeros de La Lupe. Esta personificacin la empec hace siete aos mientras me desempeaba como solista en el piano, y en los lugares donde tocaba me pedan nmeros de La Lupe. Aunque nunca llegu a verla personalmente, incorpor en mi repertorio los temas de Qu te ped y La tirana siendo solista, y al hacer mi investigacin el personaje comienza a interesarme. Fue la sobrina de Ral Carbonell padre quien me introdujo a la cantante con fotos y vdeos para que viera sus ademanes, su fuerza escnica y cmo vesta, declar Pizarro. Fue entonces que su repertorio de merengues y boleros, los dedic exclusivamente a la salsa para acomodar otros nmeros de la cantante cubana, que cada vez ms la gente le peda. Comenz a dejar el piano, se sumerge en la personalidad de la fogosa cantante hasta que comenz a llenar los lugares donde se presentaba. Hace siete aos que comenz a hacer esta caracterizacin con lujo de detalles, descollando por su fidelidad hacia la cantante. Todo fue una transformacin gradual. Cuando estaba con el piano y me pedan el personaje cambiaba de vestuario y haca un show de 15 minutos. Al pblico exigir ms y ms, mont un espectculo de una hora que es el que se ver hoy domingo, dijo Pizarro a quien tambin la conocen como La Yiyiyi, como se haca llamar tambin La Lupe.

De su vida, escndalos, nuevos proyectos y los retos que enfrenta en su incipiente faceta como figura pblica, Andrea De Castro Fernndez, hija del convicto ex senador Jorge De Castro Font, convers en entrevista exclusiva con Carmen Jovet en su programa Ahora Podemos Hablar (Canal 6). La autodenominada Andrea De Castro Font comparada por muchos con la modelo Maripily Rivera cobr una acelerada notoriedad, especialmente en las redes sociales, a raz de un video casero que subi en YouTube, alardeando de su estilo vida y comodidades. Sin embargo, a su juicio la situacin de su pap, fue lo que provoc que la gente se interesara en conocer ms sobre su vida en las redes sociales. Las cosas cambiaron de repente. La situacin de mi pap fue mala pero hizo que la gente quisiera saber un poco ms de mi vida. Yo siempre he sido bien social de estar en Facebook y Twitter, comunicndome con todo el mundo. Por defender a mi pap comenc a crear mi propio nombre y mucha gente de mi edad comenzaron a querer conocerme un poco ms, expres en entrevista con Jovet. La veterana periodista cuestion si quera convertirse en una celebridad, a lo que respondi que quera ser una figura pblica pero no de esta manera, yo quera ser poltica y estudi Sistemas de Justicia, porque yo quera seguir los pasos de mi pap. Por sus mltiples escndalos pblicos y sacar cierta ventaja a su favor, muchos ya le han otorgado el mote de Maripily Part II. No quiero que me comparen con ella

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Muchos comparan a la hija de De Castro Font con la modelo Maripily, quien prximamente contar con su propio reality .

Hoy se retransmitir la entrevista que Carmen Jovet le hiciera a Andrea de Castro Font.

ni con nadie. Entiendo que yo tengo mis atributos. Comet un error en haber hecho un video enseando mi hogar y no estaba vestida de la mejor manera, ni como yo me visto todo el tiempo. Las personas quieren compararme con ella... Aclar que no tiene nada en contra de Maripily. La respeto a pesar de sus comentarios en mi contra. Mi pap quera mucho a Maripily y yo entiendo que las personas que quera mi pap yo las tengo que respetar tambin. Pero no haba una amistad como tal, sino que nos conocamos por la familia y ella sali a defenderme cuando sucedi lo del problema con Jiovanni Vzquez (el participante de Idol Puerto Rico que ella lo acus de hostigamiento) y ah se dio todo este revol pblico de que ella me comenz a escribir por Twitter. En otros temas, explic cmo conoci a la modelo y actriz venezolana Fabiola Angulo, con quien estar participando en un reality show y quien recientemente ventil tener pruebas de que Maripily alegadamente mantena una relacin amorosa con su marido. Ella alega que Maripily le rob su marido y que su hijo menor de edad vea a Maripily con su pareja y no voy a entrar en esos detalles, porque eso no me interesa. Pero yo no quiero hacer un reality sola, quisiera hacer algo diferente y fresco, que no ha hecho nadie aqu en Puerto Rico, por eso me llam la atencin Fabiola. Entiendo que tiene una personalidad tremenda, es una muchacha muy buena gente y las personas que estn en mi equipo de trabajo entienden que sera fabuloso que ella participe en mi reality, indic. Referente a si est o no preparada para afrontar el precio de la fama, reconoci

que ha atravesado por momento difciles. He tenido que aguantar comentarios horribles de lo que es tener a mi pap en la crcel y la gente ha tratado de hacerme sentir avergonzada de ser su hija. Yo estoy muy orgullosa de ser hija de mi pap y si he podido aguantar eso, de mi persona que digan lo que quieran, yo voy a seguir siendo Andrea... Pero te confieso que tengo mis noches que me acuesto a llorar. Es triste como personas mayores que yo que trabajan en la televisin, me atacan como si ellos nunca hubieran tenido 20 aos... Entretanto, comunic que no utiliza el apellido de su mam (Fernndez) porque cuando me dicen Andrea De Castro Fernndez no siento lo mismo al decir De Castro Font. Por primera vez confes, que actualmente no se est comunicando con su padre, por que ella entiende que es lo mejor para ambos. Yo necesito enfocarme y mi pap es una persona que necesita mucho apoyo y que uno est junto a l todo el tiempo... pero mi pap est pasando por un proceso legal que necesita enfocarse en su libertad y yo necesito enfocarme en hacer una vida si l est maana o no est. Mi pap significa mucho para m. Todava no supero hablar de l pblicamente. Lo quiero mucho y lo extrao todos los das. Es bien difcil y la gente se burla de mis lgrimas. La gente no entiende el dolor de no tener a la persona que uno ms quiere en su casa. Es horrible y ms horrible que la gente piense que es normal y que uno se merece esto..., admiti entre lgrimas. La entrevista que se transmiti el pasado mircoles ser retransmitida hoy domingo a las 9:00 p.m. por el canal 6.

EL VOCERO / ARCHIVO

SUMINISTRADA

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

35

Ray Cruz provoca xodo radial


MARIAM ECHEVARRA Y RITA PORTELA
EL VOCERO
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Buscan continuar con Sin amarres


Tito Caldero, productor ejecutivo de Sin amarres (programa poltico) junto a Tito Auger, destac que continuarn con el concepto, ya sea en otra emisora o a travs de la Internet. Tenemos la idea de continuar con el programa y lo hemos hablado, lo que pasa es que no sabemos donde puede ser. Si a Radio Isla le interesa sera perfecto, pero estamos estudiando todas las posibilidades. El tambin publicista y manejador aadi que fue triste la despedida la tarde del jueves durante su espacio de 4:00 p.m. a 6:00 p.m. Nos despedimos dentro de nuestro horario y esta maana (viernes) fui al programa de Wilda Rodrguez, quien tambin se despidi, para apoyarla. All estaban en solidaridad Vctor Alicea, Carmen Nydia Velsquez y Wanda Smith. El productor explic que su dimisin tuvo que ver con dignidad debido a que su programa haba sido el fiscalizador de la gesta de Ray Cruz en PRTV, segn detall. No podemos ni cruzarnos con l (Cruz) en el pasillo y no es porque seamos nios de escuela, es todo por dignidad, agreg. Dijo adems que Luis Penchi, actual director de programacin de la emisora, no les inform del cambio de mando, pero que desde principios de ao haban rumores que lo avalaban.

Jeffrank Valdz Vidal, creador de la cuenta Ugglytruth en Twitter, materializ el sueo de conocer a la locutora y animadora Angelique Burgos.

La Burbu
le cumpli su sueo
LYNET SANTIAGO TA
ESPECIAL EL VOCERO

Jeffrank Valdz Vidal, creador de la cuenta Ugglytruth en Twitter, materializ el sueo de conocer a la locutora y animadora Angelique Burgos La Burbu, a raz de un reportaje de l que public en primicia EL VOCERO. Valdz es el puertorriqueo, que sin ser artista o figura pblica, cuenta con ms de un milln de seguidores en Twitter. En ese entonces, Vldez confes que la La Burbu se haba convertido en su amuleto de la suerte, y gracias a un retuit que ella le dio, logr posicionarse como uno de las cuentas ms influyentes en dicha red social, al tiempo que conquist muchos seguidores. As las cosas, La Burbu accedi a conocerlo personalmente, encuentro que se llev a cabo en la cabina de su espacio radial El Goldo y la Pela (Mega 106.9) el pasado jueves. Antes de entrevistarlo, como parte de un segmento en el programa, Burgos comparti fuera del aire con l e intercambiaron palabras de admiracin mutua. Para m es un honor conocer a La Burbu y me siento bien orgulloso porque cuando yo necesitaba apoyo, ella se identific con mis frases y como haba dicho, me dio suerte. Si ya estaba destinado que yo llegara a donde estoy hoy da, tal vez ella me ayud acelerar

ese proceso. Ella es una gran persona, senal Valdz. Por su parte, la tambin animadora del programa televisivo Pgate al Medioda, manifest: Me siento bien contenta con Jeffrank porque no saba que la admiracin y el cario son as tan profundo. Pero que lindo porque yo siempre me identifico con todas las frases y los mensajes positivos que l pone (escribe en Twitter); aunque tambin con los mensajes sarcsticos, porque tenemos tambin sentido del humor y vacilamos todos los das. As que estoy bien contenta de que Dios ponga gente linda en mi camino como lo es Jeffi. Con su caracterstico sentido del humor, la locutora tambin brome con Valdz y le pidi que le diera pauta y le pasara la mitad de sus seguidores. Como si fuera poco, tambin le dijo que le tiene un regalito, el libro del Manual del Guerrero de la Luz de Paulo Coelho. Te quera dar un presente y pens que ese libro te puede servir porque es un libro bien poderoso, a m me gusta mucho, pero quera saber si te gustaba leer. Se me qued, pero te prometo que te lo voy hacer llegar, si no me desbaratas el Twitter, dijo La Burbu a Vldez. Ms adelante, siendo entrevistado al aire, Vldez tuvo la oportunidad de compartir con la audiencia, cmo surgi la idea de crear la cuenta, sus logros y metas personales.

La llegada de Israel Ray Cruz a WIAC Boricua 740 AM, ha provocado un xodo de empleados, quienes aseguran no comulgan con la visin del ex presidente de la Corporacin de Puerto Rico para la Difusin Pblica. El dramaturgo Roberto Ramos Perea ha llevado la voz cantante en esa lnea y a nombre de sus compaeros del programa Sin Amarres, Tito Auger y Tito Caldero, se despidi de ese cuadrante AM. Los motivos para su dimisin los expuso a travs de un correo electrnico, en el que evidenci su molestia con Cruz. Tenemos a este odiador de Puerto Rico unido a los que venden a Cristo por $5, tomando control de una estacin que hasta hoy (jueves) fue puertorriquea, opin. La salida de Ramos Perea, del lder de Fiel a la Vega y de Caldero se produce tras la oficializacin de un acuerdo de alquiler de la emisora Boricua 740 en vas de fusionarse con Noti Luz 1660 AM, dirigida por Ray Cruz. Se especula el posible cierre de la emisora de Bayamn, que ya opera con mnimo personal, por supuesta carencia de fondos para pagar las nminas de sus empleados y talentos, y mantiene deudas por liquidacin tras despedir algunos de los reporteros y trabajadores desde mediados del ao, asegur Inter News Service.

Roberto Ramos Perea oficializ su retirada de WIAC Boricua 740 AM tras la entrada de Ray Cruz a la emisora.

EL VOCERO / Archivo

36

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Una persona cercana de la familia har un viaje prximamente, va a necesitar mucho de tu ayuda, eres una persona muy solidaria pero a veces te excedes cuando alguien solicita tu ayuda, no te apresure y espera que sea ella la que la especifique en qu le puedes brindar tu ayuda. Nmeros de la suerte: 27, 43 (21 abril - 20 mayo) Los planetas transforman tu vida y la llenan de renovacin, proyectos, nuevas perspectivas,progreso y una vida mucho mejor, haciendo tus sueos realidad en estos momentos. Destacars lo mejor de ti,estrechando los brazos con el xito y tu crecimiento personal y profesional. Nmeros de la suerte: 13, 50 (21 mayo - 20 junio) El xito llegar a ti pero debes ser emprendedor, nada ser posible si no te atreves a probar o a arriesgarte en cosas nuevas incluso las que estn en otras no tan conocidas para ti. Busca el equilibrio emocional en tu vida, acrcate a tu familia y disfruta del calor y amor del hogar. Nmeros de la suerte: 22, 98

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Dedcate un poco ms a ti mismo, no sera mala idea que pasaras u relajante fin de semana en una playa o en un balneario. Cualquier cambio te alterar as que es mejor no introducir durante este da ninguna modificaciones de documentos, trabajos. Nmeros de la suerte: 12, 38

(23 julio - 22 agosto) Un da para tomar una decisin importante,habr mucho bienestar en el crculo familiar, cuida un poco ms tu salud porque te ests descuidando mucho de ella, adems de que debes evitar las comidas grasosas, por lo que debes agregar a tu alimentacin una dieta balanceada. Nmeros de la suerte: 1, 5

(23 agosto - 22 septiembre) Etapa de crecimiento en tu vida, llega un miembro nuevo a tu familia, que llenar de alegra tu corazn robndote el alma y ganndose tu amor.Ahora aumenta la familia y con ello tus responsabilidades tambin, tendrs que planificar tu tiempo para que puedas pasar ms tiempo junto a los tuyos. Nmeros de la suerte: 1, 29

(22 septiembre - 22 octubre) Las ofertas laborales estn lentas y escasas por lo que tendrs que conservar el puesto de trabajo que tienes, empieza a relacionarte con personas influyentes que puedan ayudarte a mejorar tu estatus social, arrisgate a probarlo todo y vers que el que persevera triunfa. Nmeros de la suerte: 27, 88

(23 octubre - 21 noviembre) La parte emocional ser muy intensa con la probabilidad de que puede existir una unin sana, duradera que llegue a consolidarse de forma inmediata, esto deber ser importante para ti, porque te dar el equilibrio emocional que andabas buscando. Disfruta y ponle ganas a esta nueva etapa sentimental. Nmeros de la suerte: 1, 29

(22 noviembre - 21 diciembre) Tu profesin o carrera se ve impulsado por un crecimiento importante en estos momentos, ahora tendrs mejores y ms responsabilidades,tus conexiones estarn influenciadas por personas que tienen ms que ver con tu carrera o tu rea laboral, cuida un poco tu impulsividad. Nmeros de la suerte: 6, 56

(22 diciembre - 19 enero) Existir un ambiente acorde, apropiado e idneo para triunfar en la parte sentimental, es probable que el amor llame a la puerta y se inicie una relacin sentimental intensa e importante.Que tal vez a principio se vea como una simple aventura pero que al paso del tiempo tomar forma y color. Nmeros de la suerte: 19, 77

(20 enero - 18 febrero) Alguien en tu familia tendr un bebe el cual llevar al hogar felicidad y muchas alegras, en tu relacin de pareja es posible que hagas oficial tu compromiso, esa manifestacin de amor se mantendr as por mucho tiempo. Tendrs mucha pasin en el amor y ganas de compartir ms junto a tu pareja. Nmeros de la suerte: 3, 67

(19 febrero - 20 marzo) La ilusin mueve frontera y hace que ests dispuesto a realizar ms cambios en tu vida,tendrs demasiadas energas por lo que debes aprender a controlarla, en el amor existirn mucha tensin ya que no estars seguro de tener una relacin y que adems conocers a una persona que te volver loco, debes elegir qu camino tomar Nmeros de la suerte: 43, 57

ACTIVAR TU AUREOLA DE SANTIDAD


Hay un factor importante en la toda disciplina espiritual y prctica meditativa que no est escrita en ningn libro pero que ocurre con frecuencia. Cuando meditamos o tornamos nuestra atencin hacia el reino interior de nuestro ser, inevitablemente se activa la energa kundalini (significa: el fuego serpentino en la base de la columna vertebral) al hacer contacto con la energa espiritual generada por nuestro pensamiento dirigidos hacia Dios.Al hacer este contacto con esta energa espiritual (elctrica) la energa kundalini (magnticasexual) son llevadas hacia arriba a los chacras superiores hasta llegar a la glndula pineal (chacra corona), manifestando en nosotros la sensacin de gozo divino atraves del reconocimiento de que Dios nos acepta y escucha nuestras oraciones. Cuando aquel que ora o medita esta inhibido sexualmente o tiene una actitud negativa, o creencias inapropiadas hacia la sexualidad, la energa kundalini en lugar de ir hacia arriba, va a estancarse en las glndulas y charas inferiores. La nica manera de sentirnos individual es atravez de orgasmo es una sensacin muy personal con la creacin. Cuando esto ocurre, aquel que ora o medita va a experimentar una inmensa excitacin sexual, acompaada por un cambio dramtico en el patrn respiratorio. Por otra parte, esto no ocurra al orar ni meditar, si la persona tiene una perspectiva de aceptacin de su propia sexualidad. La solucin es llegar al entendido que la energa sexual est estancada y debe ser transformada mediante ejercicios de respiracin llevando la atencin desde las piernas, genitales, cccix, crvix, lumbar hasta el rea posterior del corazn (omplatos) siguiendo por la columna vertebral, siguiendo por hombros y cuello hasta la parte posterior de la cabeza. La persona una vez terminada su meditacin u oracin, de sentir esta excitacin imprevista debera utilizar esta invaluable oportunidad para sentir el gozo, aceptacin de Dios para con nosotros.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

37

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados
Nissan

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Isla Verde

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTO $0 Pronto $0 Interes sin chequear crdito y con quiebra. Pagando desde $50 mensuales. Si compras recibes $400. Si traes un cliente y compra recibes $300 y el cliente $100. Si cua;ificas con la ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $5,000 Inf. 787-858-4343 ` 568-2089

2NDA SECC. ALTOS. 1H/1B, NUEVOS Y USADOS, Con o sin TERR. INC. AGUA, LUZ Y PKG. 787-619-3803 crdito. Desde $1,000 pto, te Buick montas. Sr. Jimnez 403-3929 SABANA SECA 1h, estacionaAVANZA. SLO HOY sin crdi- miento Incl. agua y luz. $350. REGAL 93 - 3.1 litros, 6 cil., ai- to. Pagando poco. Todos los Sra Oquendo. 787 688-2339 re acondicionado, 42K millas modelos ` 1-800-429-9180 ALQ. ESTUDIO, local o almacn $1,400. ` 787-533-9936 Incluye agua, luz, a/c, bao y PAGAS ECONOMICO gabinetes. 946-7159,. 702-9434 EN EL MODELO. EQUIPADO Chrysler ` 1-800-429-9180 `

040 AUTOS AMERICANOS

APROBACIONES 100%. Com- LOS ANGELES - altos, 1h/1b, prubalo. Pagos cmodos y Inc. agua. Persona sola. Cerca desde $0 pronto. aeropuerto$425 787-791-0712 ` 1-800-429-9180 `

$
440 VENTAS BIENES RAICES

520 Casas Venta Area Isla

Gangas Miscelneas

AGUADILLA, 5H-2B, 767 me- GARAGE SALE. Todo lo del hotros, $100,000. Carr 110 a 1 gar, muebles y enseres. Boulemin Carr #2. (787) 507-1194 vard 2685 Levittown 530-4931 HATILLO, URB. MAR AZUL, 3h/2b, remodelada, amplio terreno. Cerca Plaza del Norte y expreso. 787- 691-0238

Toyota

Levittown

Ro Piedras

NARANJITO-BO ACHIOTE Chalet en cemento y madera frente al lago 1,747mts. 3H/2B, 2 teNo importa la Clase de Propie- rrazas, control de acceso dad (Casa, Solar, Finca, etc.) $195K.Tel. 960-2920/645-1054 Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servi- DORADO, BO. MAGUAYO, Prop. cio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 4h-2b. 500 m/c. $140 mil. Venta por dueo 787 645-1200

VENDE SU PROPIEDAD

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS Puedes Ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791

SIN PRONTO. El mejor negocio. ATENCION PERSONALIZADA. No hace falta la carpa. Autos re- Pagos bajos y un gran lote de posedos e importados. reposeidos ` 1-800-429-9180 ` 1-800-429-9180 `

ALTOS 2H/1B, No incluye agua ni luz. $380 + fianza. Tel. 787-638-2972

460 Apts. Venta Area Metro


3H-2B, 1 pkg bajo techo, enseres, tormenteras renovadas. COND CRISTAL HOUSE 347-837-0511

Ford

NO LO PIENSES. Pagos desde $189. Te resuelven. Gran varieAUTOS nuevos y usados desde dad. Llama ahora ` 1-800-429-9180 ` $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 EXPLORER 91, aut., a/c, SUPER COMIENZA EL AO con un Mit- GANGA $2,000. 787 435-0563 subishi Nuevo. Llama ya! desde $0. Pto. Snchez 787.438-1878 SI NO TIENES CREDITO pero eres permanente en tu trabajo. Llama Maickel ` 549-2339 LINEA MITSUBIHI 2011 con Hasta $2,000. descuento Pagos bien bajos Josean` 562-2222 AUTOS NUEVOS Y USADOS Si quieres servicio garantia y seguridad Llama Washi 234-1932 Compre aqu, pague aqu, nicos en PR. Financ. propio 5850482, 648-6488, 820-7149, 644-8978, 747-6150 -703-1655 PAGOS DESDE $179, Olvdate del crdito. No es problema. Lote reposedo 1-800-429-9180

San Juan/ Santurce

200 SERVICIOS AUTOS


Piezas/ Accesorios

SANTURCE, Area Isla CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, SAN LORENZO - ALONDRA PH, com, coc, laundry ,con patio 3habs con balcones, 3.5 baos, ` 787 632-2997, 646-1092 sala, comedor, cocina, family, terraza y 2pkg. 787-469-4494

480 Apts. Venta

680 ULTRAMAR
Florida

DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226

270 Apts. Alquiler Area Isla

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

VILLALBA, 1H, s/c/c, pkg. balcon y terraza. Inc. agua y luz. EVELIO AUTO ELECTRIC Bayamn Alternadores y starters desde $275. 295-5505 261-0004 $10. Reparacin $35 ms piezas. Garanta en labor de por vi- 290 Casas Alquiler URB. CIUDAD JARDN I, Prop 4h-2b, marq. doble, $235 mil. da. Bateras nuevas $29.99 + Area Metro Control acc., venta por dueo ivu y la usada. Carr #2 Km 43 Urb. Reparto Contemporneo 787-363-5196 Vega Baja 807 1593 3h-1b sala, com, coc., Incl, ciste, cal. sol. Inc. agua $750. Dep. Carolina req. Area tranq. detrs Jardn Botnico. 767-5346, 550-5399 Mazda METROPOLIS - 2 niveles Ind. BAYAMON CASA ALTOS 2H- 3H/1B c/u, 2 marqs. y 1 apto, ATENCIN ANLISIS de crdito 1B., s/c/c. Entrada privada 2H/1B, alquiladas 960-2920 gratis. Con pronto sin crdito. Inf. 787.645-4840, 785-7416 Con crdito sin pronto. Sales Hato Rey montao. ` 787-671-5754

500 Casas Venta Area Metro

APROVECHE
tro de la Florida. $3,995. No calificar. Mens $45 Inf Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-(305) 552-0030

Diestros
Experiencia, equipos agrcolas. Lic. de guiar, Cert. de Buena Conducta, facilidades vivienda. 787-726-8128 787-413-6393

TERRENOS 1/4 acre en el cen- GANADERA encargado finca.

070 AUTOS EXTRANJEROS

Servicios Domsticos
SE SOLICITA MATRIMONIO. Para empleo de tiempo completo con estada. Experiencia, documentos al da. Las tareas incluyen: Conocimiento de cocina, mantenimiento de alrededores (handy-man), conocimiento en el manejo de lanchas de motor y equipos de mantenimiento. Enviar resum PO Box 360120 San Juan, Puerto Rico 00936-0120 (787) 622-8108 telfono y va fax (787) 622-9369 SEORA CON exp. y carro para atender anciano encamado en Area de Levittown. ` 453-3222 385-1376

LLAMA AHORA!. Reposedos. Renta e importados. Se van. Aprobacin inmediata ` 1-800-429-9180 `

230 BIENES RAICES

URB. ROOSEVELT res. esq. CaRIO GRANDE -Com. Rural La lle Col. Ing. 2 pisos. Altos: Dolores 2H/1B, 1 Oficina $450 2h/1b, terr. Bajos: 2h/1b + 2 Men. 787-217-2400/248-3653 Studios. Entrada indep. $175K. Lic. 16228 787-299-3503

310 Casas Alquiler Area Isla

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

000 VEHICULOS

Mitsubishi
LANCER 2009 A 2011 con o sin crdito te montamos. 4866572 Edward Berros CON TALONARIO Y LICENCIA TE MONTO!!!. Llama ahora Medina ` 934-5491

330 Casas/Apts. Vacaciones


APTS PLAYA ISLA VERDE

Levittown

030 VENTAS VEHCULOS


CALIDAD
FINANCIAMIENTO DE AUTOS Subasta de Autos Reposedos SE ACEPTA OFERTAS Carr #2 Km 43 Vega Baja 858-4343 Tablilla Nissan Pathfinder 95 ..GJC-348 Mits Nativa 01 ...........ERC-160 Mits Lancer 03............HKT-923 Toyota Corolla 97........GVT-217 Toyota Corolla 04 .......GBP-623 Toyota Corolla 97 ......GOM-320

240 ALQUILERES BIENES RAICES


241 Apts. Alquiler Area Metro

EL NARANJAL, Prop de 4 apts. 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. cada uno de 1h-1b + marq. esq. Equip santanaapt.com Lado S.J 2 plantas. Opcin $28 mil Venta Hotel. ` 791-7464, 717-7467 por dueo 787-906-9280 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com 6TA SECCIN. Prop de 4 hab, 2.5 baos, fam., marq. ext., losa italiana. $175 mil. Venta por dueo 787-906-9280

Aceptamos

PROBLEMAS DE CREDITO? Llama al maestro Ivan Casiano 676-9710 Toda la linea Mitsub. BO. BORINQUEN, Caguas 2h1b. pkg 2autos No incl. agua luz $375. + deposito 603.475-7461 AQU TE MONTAMOS! Mitsubishi 2011 y 2012 Liquidacin BO. CANDELARIA, TOA BAJA Edward Berrios ` 486-6572 $260 men. 2H/1B Dejar mensaje 787-452-0046 NUEVA ASX. NUEVO O USADO. $0 Pronto. Pagos bajitos. Pregunta x el Argentino 969-1116

741 ANIMALES
750 Comerciales

BO CAMPANILLA, Prop de 4h2.5 B, 325 m/c. $110 mil, o por opcin $50 mil. Venta por dueBAYAMON HABS Y ESTUDIOS o. 787 645-1200 para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630 Ro Piedras

360 Habitaciones

810 CLASES
Guiar

760 Generales Muebles/ Enseres

Carolina

SE PRESTA HASTA $3,000, NO IMPORTA QUE TENGAS. desde un 5% de recargo, gta Toda la lnea te montamos con VILLA CAROLINA 1h-1b, sala carro, casa o terreno si cualifica pagos desde $189 mensual comedor cocina. Agua. luz y Trujillo Alto con las ofertas pkg. 787-752-3352; 426-0258 ` 1-800-429-9180 ` 787 858-4343, 568-2089 SE VENDE o renta. Res 4 apts, COMPRAMOS Y VENDEMOS REGALO DESDE $249. Llama VILLA CAROLINA - 1h/1b, es- SE COMPRAN solares peque- contadores agua y luz $95 mil. CUENTAS DE AUTO. Orintese ahora. Usados, carros y gua- tufa, nevera. Inc. agua y luz. os frente a Carr. #2 a $100 el 787-448-6812 939-245-1133 Acepto Plan 8 787-762-0107 metro ` 787-640-6565 ` 787.202-9942; 326-4490 guas 1-800-429-9180

BAY - REMOD. $65; $70 y $80 sem. Cntrico y buen ambiente 3H-1B madera y cemento, terra787-786-3573 787-460-3537 za en alum. cerca term. AMA. $39mil. 960-2920 / 645-1054

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574

430 COMPRAS BS. RACES PR

GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 ENSERES CON GARANTA, CO- 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt MO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USA- JUDITH DRIVING SCHOOL ClaDOS. Ave. Barbosa 1068 se y examen para conducir el Ro Piedras ` 787. 7632951 mismo da 306-9201 531-9082

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

38 EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012


Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777 * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242

920 SERVICIOS SALUD

AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com ASUME (Pensiones) y divor cio. Consulta Gratis! Abierto los sbados Lic Fuentes 472-2486

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

940 AVISOS
EDICTOS
CB-6953. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races

CARLOS MENDEZ HERNANDEZ


PETICIONARIO

EX-PARTE
CIVIL NUM.: AJV2011-0232. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. S.S. A:---------- POR LA PRESENTE se notifica que CARLOS MENDEZ HERNANDEZ ha presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio privativo de la siguiente finca: --RUSTICA: Parcela rotulada solar nmero dos (2) del plano de inscripcin radicada en el Barrio Cuchillas del trmino municipal de Moca, Puerto Rico con cabida superficial de mil trescientos veinticinco punto siete mil doscientos cuarenta y dos metros cuadrados (1,325.7242 M.C.). En lindes por el Norte, con solar nmero uno (1) del plano de inscripcin; por el Sur, con remanente a la finca principal; por el Este, con Sucesin Dolores Hernndez y Faja Verde dedicada a uso pblico; y por el Oeste, con carretera municipal. Este Tribunal orden que se publique la pretensin de los peticionarios MONSITA por tres veces durante un trmino de veinte (20) das en un peComprubelo! BUENA ridico de circulacin general ESPIRITISTA Y SANTERA. diaria, para que los que tengan 760-5748, Calle San Genaro algn derecho real sobre el in387, Sdo. Corazn, Cupey. mueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjudicar la inscripcin y en general, PROF. PAZ ASTRLOGO a todos los que deseen oponerConsultas por telfono 1-615- se, puedan efectuarlo dentro del 585-1704, o escriba PO Box trmino de veinte das a partir de la ltima publicacin del presente 111802 Nashville, TN 37222 edicto. Por tanto, libro la presente en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 16 de dic. de 2011. Ana M. AviMESTRE GONDO El Brujo ls, Secretario del Tribunal SuHaitiano para trabajo perior Sala de Aguadilla. Por: 1-829-505-9528 Secretario Auxiliar.

Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA SE HACEN CONSULTAS por tel. y trabajos garantizados. 939 358-4130 787 292-0184

QUIEBRAS

CB-6855. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

Demandados CIVIL NUM. JCD2010-1492. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: WILLIAM CAMACHO FELICIANO SU ESPOSA NO CONFIE en Falsos e Inex- IVONNE MALDONADO LOPEZ DE BIENES pertos Detectives. Calidad, Ho- Y LA SOCIEDADCOMPUESTA GANANCIALES nestidad y Profesionalismo ha- POR AMBOS Y AL PUBLICO cen la diferencia. ` 347-3475 EN GENERAL: CERTIFICO Y

830 SERVICIOS

WILLIAM CAMACHO FELICIANO su esposa IVONNE MALDONADO LOPEZ y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Detectives/ Investigadores

HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 7 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -RUSTICA: Solar marcado con el nmero ciento setenta y dos (172) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Barinas del Barrio Barinas del trmino municipal de Yauco, Puerto Rico, con una cabida de trescientos setenta y cuatro punto setenta y tres (374.73) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero ciento ochenta y cinco (185) y ciento ochenta y seis (186) de la comunidad, por el Sur, con la calle nmero siete (7) de la comunidad, por el Este, con la parcela nmero ciento setenta y tres (173) de la comunidad, y por el Oeste, con parcela nmero ciento setenta y uno (171) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce II, al folio 31 del tomo 501 de Yauco, finca nmero 7376. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $80,360.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 14 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $53,573.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 21 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $40,180.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $75,024.31, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 6.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de julio de 2010, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $8,0360.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 4 de octubre de 2011. Hctor Nazario Lugo, Alguacil. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.

CB-7071. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO, LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

CB-7074. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE COMERIO.

CB-7069. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

OPERATING PARTNERS CO. LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

ALFREDO LUCIANO LUGO


Demandado CIVIL NUM: C CD2010-0893 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 20 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 15 de febrero de 2012, a las 10:15 de la AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $223,100.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 22 de febrero de 2012, a las 10:15 de la AM, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $148,733.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Situada en el Barrio Barahona del trmino municipal de Morovis, Puerto Rico, con una cabida superficial de cinco mil novecientos treinta metros cuadrados con cuarenta y cuatro centmetros cuadrados de otro (5930.44). En lindes por el Norte, con Ramn Collazo Pars; por el Sur, con faja de terreno dedicada uso pblico; por el Este, con Ramn Collazo Pars; y por el Oeste con Gil Alfredo Garca Durn. Enclava una estructura de concreto armado y bloques de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 11 del tomo 311 de Morovis, finca #9,908, inscripcin 6ta., del Registro de la Propiedad de Manat. Direccin: Barrio Barahona Carr. 633 Km. 1.5 Morovis, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $207,874.55 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.750% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $22,310.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 7 de octubre de 2011. Firmado, Alguacil. CB-6854. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA.

JOSE RENE CRESPO CORDERO


Demandado CIVIL NUM: C CD2009-0823 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 22 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 16 de febrero de 2012, a las 10:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $90,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 23 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 1 de marzo de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de constitucin de hipoteca, o sea la suma de $45,000.00. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar #52 de la manzana C, segn plano de inscripcin del proyecto de solares denominado Residencial Los Llanos, radicado en el Barrio Santana del trmino de Arecibo, Puerto Rico. Dicho solar tiene un rea de 350.75 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el solar 51 distancia de 23.00 metros; por el Sur, con el solar 53 distancia de 23.00 metros; por el Este, con la calle #1 distancia de 15.25 metros y por el Oeste, con los solares 10 y 11 distancia de 15.25 metros. Ubica sobre el mismo una casa destinada a vivienda. Inscrita al folio 76 vto. del tomo 1199 de Arecibo, finca #26,014, inscripcin 7ma. del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. Direccin: Barrio Santana 52 Calle 1 Arecibo, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $88,232.72 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de marzo de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 21 de noviembre de 2011. Luis E. Romn Carrero, Alguacil.

CARLOS JUAN ROSA HERNANDEZ


Demandado CIVIL NUM: B3CI201000313. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de diciembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 17 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Comero. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $60,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 24 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Comero. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar nmero tres en el plano de inscripcin sustituto para notificacin en el Barrio Pias, del trmino municipal de Comero, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos (900.00 metros cuadrados). En lindes por el Norte, con el solar nmero cinco y seis; por el Sur, con camino dedicado a uso pblico; por el Este, con el solar nmero cuatro y por el Oeste, con solar nmero dos. Inscrita al folio 177 del tomo 152 de Comero, finca #9,089, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Direccin: Barrio Pias Carr. 7774 Paseo La Mora Comero, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $51,221.91 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6 3/4% anual, desde el da 1 de mayo de 2009, hasta su total y completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora computados al 5%, a razn de $22.81 sobre cada mensualidad de $456.22 y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma estipulada de $6,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Comero, Puerto Rico, hoy da 27 de octubre de 2011. Jos Julin Ortiz, Alguacil.

DORAL BANK
Demandante vs.

SERAFIN CRUZ MENDOZA y CITIBANK NA


Demandados CIVIL NUM. GCD 2008-0333 (302). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SERAFIN CRUZ MENDOZA; CARIBBEAN FINANCIAL SERVICES H/N/C

EASY MONEY Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 7 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: - RUSTICA: Parcela marcada con el nmero veinticinco (25) en plano de parcelacin de la Comunidad Rural Carmen del Barrio Carmen del trmino Municipal de Guayama, con una cabida superficial de cero punto tres mil seiscientos cincuenta y seis (0.3656) cuerdas, equivalentes a mil cuatrocientos treinta y siete punto cero tres (1,437.03) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero veinticuatro (24) de la comunidad; por el Sur, con la parcela nmero veintisis (26) de la comunidad; por el Este, con la parcela nmero veinticuatro (24) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero veintisis (26) de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Guayama, al folio 77 del tomo 221 de Guayama, finca nmero 6,378. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca a favor de Caribbean Financial Services Corporation h/n/c Easy Money, por la suma principal de $45,000.00 y crditos adicionales devengando intereses al 8% anual y vencedero el 1ro. de julio de 2022 e inscrita al folio 87 del tomo 451 de Guayama, inscripcin novena y ltima. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $48,750.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 14 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $32,500.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, el da 21 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $24,375.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $47,354.19, balance de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 10.95% anual se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro. de agosto de 2007, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados, hasta esta fecha, ascendentes a $460.66, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $4,875.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) se-

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012


manas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 25 de octubre de 2011. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior. Marta I. Santiago Vega, Alguacil. CB-7078. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE PATILLAS.

BOSCH VAZQUEZ y LIZETTE BOSCH VAZQUEZ


Demandados CIVIL NUM. JCD2008-1598. (605). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: LUZ ESTHER VAZQUEZ DE LA CRUZ, JOSE ALBERTO BOSCH VAZQUEZ, LUIS ANTONIO BOSCH VAZQUEZ, LUZ MODESTA BOSCH VAZQUEZ Y LIZETTE BOSCH VAZQUEZ Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 7 de febrero de 2012, a las 3:30 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar marcado con el nmero nueve (9) del Bloque DE de la Urbanizacin Villa del Carmen de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos cuarenta y cuatro punto quinientos diecisiete (344.517) metros cuadrados. Y en lindes por en Norte por donde mide veintisis punto novecientos ochenta y ocho (26.988) metros con el solar nmero diez (10) del mismo bloque; por el Sur, en veintisiete punto cero sesenta y ocho (27.068) metros; con el solar nmero ocho (8) del mismo bloque; por el Este, en doce punto seiscientos noventa y ocho (12.698) metros, en la Avenida Bucan y por el Oeste, en doce punto setecientos noventa (12.790) metros, con la calle Constancia de la Urbanizacin. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Ponce, al folio 184 del tomo 1828 de Ponce I, finca nmero 39,821. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $43,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 14 de febrero de 2012, a las 3:30 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $28,666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 21 de febrero de 2012, a las 3:30 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $21,500.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $39,011.04, balance de principal del pagar relacionado en la demanda, ms los intereses que al tipo convenido del 8.750% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro. de julio de 2008, y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $4,300.00 para costas gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos en el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte

DORAL BANK
Demandante Vs.

demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de Oct. de 2011. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. ED-9762 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

SUCESION DE TEOFILO GONZALEZ ROMAN compuesta por GUILLERMINA GONZALEZ VELAZQUEZ en cuanto a la cuota viudal usufructuaria Fulana de Tal Mengano de Tal Sutano de Tal Perecejo y Sutanejo como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la Divisin de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandado (a) Civil Nm. G3CI201100031. Sobre: Cobro de dinero. Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SUCESION DE TEOFILO GONZALEZ ROMAN compuesta por GUILLERMINA GONZALEZ VELAZQUEZ en cuanto a la cuota viudal usufructuaria; Fulano de Tal, Perencejo y Sutanejo como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 15 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de enero de 2012. En Patillas, Puerto Rico, el 13 de enero de 2012. Lillian I. Flores Morales, Nombre Secretario (a). Darysabel Lebrn Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6853. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante Vs.

TC BROTHER AUTO CENTER, INC. IVAN PADRON PEREZ ALEJANDRO TROCHE PEREZ KAREN E. RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-1535 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ALEJANDRO TROCHE PEREZ, KAREN E. RAMOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Por la presente se les notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Jean Paul Juli Prez, Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 6222323/Fax (787) 622-2320. Se les advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha Demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de Carolina, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se les anotar la Rebelda y se dictar Sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarles ni orles, disponindose adems, que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se les dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a su ltima direccin postal conocida en P.O. Box 71325, Suite 222, San Juan, PR 00936. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da JAN. 13 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. MAGDA I. FEBRES MORALES, SECRETARIA AUXILIAR. CB-7070. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE TOA ALTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 16 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $39,550.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 23 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $26,366.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Toa Alta. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 1 de marzo de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de constitucin de hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en el Barrio Mucarabones del municipio de Toa Alta, Puerto Rico, marcado con el #7 del bloque 1-J de la Urbanizacin La Providencia, con un rea de 257.50 metros cuadrados. Colindando por el Norte, con el solar #6 en 25.00 metros; por el Sur, con el solar #8 en 25.00 metros; por el Este, con la calle #7 en 10.30 metros y por el Oeste, con la Avenida La Providencia en 10.30 metros. Enclava edificacin. Inscrita al folio 71 del tomo 236 de Toa Ala, finca #11,718 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Direccin: Urb. La Providencia J-7 Calle 7 Toa Alta, Puerto Rico. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 246 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de junio de 2003, ante el notario pblico Luis A. Arrufat Pimentel y Acta de Subsanacin nmero 102 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 13 de abril de 2004, ante el mismo notario, la cual se modifica y ampla la hipoteca expresndose que el principal ser ahora de $44,535.00, al 10% anual y su vencimiento ser ahora el primero de julio de 2033, inscrita al folio 147 del tomo 465 de Toa Alta (Agora), finca #11178, inscripcin 3ra y ltima del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $43,392.03 ms $2,169.60 en intereses acumulados al 30 de noviembre de 2007, los cuales continan en aumento hasta el pago total y solvento de la obligacin, ms la suma de $82.00 de cargos por demora acumulados el 15 de noviembre de 2007, ms la suma estipulada de $3,955.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. Manuel Rivera Olivo, Alguacil. Alguacil Supervisor.

Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de enero de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 13 de enero de 2012. En Carolina, Puerto Rico, el 13 de enero de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. LILLIAM ORTIZ NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9760 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

CB-7098. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE AGUADILLA


Demandante VS

CB-7077. AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONOMICO Y COMERCIO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. EI-11-113 (02-135-I-81)-B. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PBLICO EN GENERAL QUE

ED-9761 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

39

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante V.

ANDRES CRUZ DIAZ GLORIMAR MORALES RIOPIEDRE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMP. POR AMBOS
Demandados Caso Nm: A1CI201100692. Sobre: Cobro de Dinero. Notificacin de sentencia por Edicto. A: ANDRES CRUZ DIAZ, GLORIMAR MORALES RIOPIEDRE Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMP. POR AMBOS - CARR. 107 INT. BUZON 2907, SECTOR PLAYUELAS, BO. BORINQUEN, AGUADILLA, PR 00603. El Secretario (A) que suscribe le notifica a usted que el 4 de enero de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin, que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha 12 de enero de 2012. En Aguadilla, Puerto Rico, el 12 de enero de 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria General. Por: Elizabeth Feliciano Lpez, Secretaria Auxiliar del Trib. I.

PAC-TECH INTERNATIONAL, INC.


HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCIN CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCIN CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA LA PRODUCCION DE BOTELLAS Y ENVASES PLASTICOS DE VARIOS TAMAOS MEDIANTE EL PROCESO DE STRETCH BLOW MOLDING. EN ADICION A LOS PRODUCTOS Y/O ARTICULOS: BANDEJAS PARA SUPERMERCADOS Y PRODUCTOS DE FOAM Y ENVASES CON CAPACIDAD DE UN GALON FABRICADOS CON POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (HDPE). PARA LOS CUALES CONCEDIO EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL A LA PETICIONARIA EN EL CASO NUM. 02-135-I-81. Localizacin DEL NEGOCIO: CARRETERA NUM. 3, KM. 12.7 CAROLINA, PUERTO RICO. REPRESENTANTE: JAIME APONTEPARSI LAW OFFICES, P.S.C. 268 PONCE DE LEON AVENUE, SUITE 1022 SAN JUAN, PUERTO RICO 00918. ACCIONISTA (S): POLYPLAS INTERNATIONAL, INC. PO BOX 9046, CAROLINA, PR 00988. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURDICA INTERESADA EN OPONERSE A LO AQU SOLICITADO SER ODA POR LA OFICINA DE EXENCIN CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SER SEALADA PREVIA LA RADICACIN EN DICHA OFICINA, DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DAS HBILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACIN DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICIN DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PBLICO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTORA.

GLORIA NILDA ACOSTA RIVERA como heredera de la Sucesin de GLORIA COLOMA PICO ACOSTA JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandado(a) CIVIL NUM. D CP2011-0055 (501). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GLORIA NILDA ACOSTA RIVERA - 13829 Timberland DR, Apt. 202, Orlando, Florida 32824-6354. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). EDNA ROSARIO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante V.

ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ


Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2011-1786. SALA: 908. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 12 de enero de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA ROSARIO ALICEA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-9765 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE SALINAS.

TECKNOAIR SERVICE, INC.


Demandante v.

ED-9767 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA ED-9766 ESTADO LIBRE ASOINSTANCIA, SALA SUPERIOR CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDE BAYAMON. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE YABUCOA.

REO PROPERTIES CORP.


Demandante V.

PRODUCTOS AVICOLAS DEL SUR INC.; COMPAIA DE SEGUROS XYZ JOHN DOE y RICHARD DOE
Demandado(a) CIVIL NUM. GDCI201101053. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. LUIS R. SANTINI GAUDIER. Urb. Roosevelt 354, Fernando Calder Altos, San Juan, PR 00918-2330. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 22 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de diciembre de 2011. En Salinas, Puerto Rico, el 23 de diciembre de 2011. ZAIDA M. COLON SANTIAGO, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. JOMARIE HERNANDEZ SANTIAGO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

AIDA NOEMI DAVILA APONTE t/c/c AIDA DAVILA APONTE JOSE VICTOR DAVILA APONTE
Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2009-1185. SALA 703. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: AIDA NOEMI DAVILA APONTE t/c/c AIDA DAVILA APONTE; JOSE VICTOR DAVILA APONTE. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 29 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 12 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON, SEC. REGIONAL. MARIA D. MEDINA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ISIDRO LEBRON RIVERA (SUSCN)


Demandante v.

CARMEN CRUZ LEBRON


Demandado(a) CIVIL NUM. H2CI201100158. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: CARMEN CRUZ LEBRON. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 de diciembre de 2011. En Yabucoa, Puerto Rico, el 22 de diciembre de 2011. TOMASITA MEDINA RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). YARITZA SANCHEZ MOCTEZUMA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante vs.

LUZ ESTHER VAZQUEZ DE LA CRUZ JOSE ALBERTO BOSCH VAZQUEZ LUIS ANTONIO BOSCH VAZQUEZ LUZ MODESTA

ED-9759 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandada CIVIL NUM: CD2007-2444. SO- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA BRE: COBRO DE DINERO Y INSTANCIA, SALA SUPERIOR EJECUCION DE HIPOTECA DE CAROLINA. (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. Demandante EDICTO ANUNCIANDO PRIMEV. RA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Demandado(a) Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general CIVIL NUM. F CD2011-1277. que en cumplimiento de la Sen- SALA 403. SOBRE: COBRO DE tencia dictada el da 9 de enero DINERO Y EJECUCION DE HIde 2008, proceder a vender en POTECA. NOTIFICACION DE subasta, al mejor postor y por di- SENTENCIA POR EDICTO. A: nero en efectivo o cheque certifi- MARIA DEL CARMEN GUZcado todo ttulo, derecho o inte- MAN RIVERA. El Secretario(a) rs de la parte demandada nom- que suscribe le notifica a usted brada en el epgrafe, sobre la que el 3 de enero de 2012, este

NITZA IVETTE MARIN BERRIOS

SCOTIABANK DE PUERTO RICO

MARIA DEL CARMEN GUZMAN RIVERA

ED-9775 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, P.R. 00919-0870. AVISO. CASO NUM. S-12-157TCE. El seor Wilfredo Cotto Concepcin, residente en San Juan, solicita a este organismo autorizacin para operar dos (2) unidades en la transportacin de carga especializada, (TCE) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de la publicacin de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: RR-10 Box 10201, San Juan, Puerto Rico 00926. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito, a la Comisin. En Hato Rey, Puerto Rico, hoy JAN 12 2012. EGLEE W. PEREZ RODRIGUEZ, COMISIONADA. JENNIFER APONTE VAZQUEZ, COMISIONADA. ELBA C. ARROYO MALDONADO, SECRETARIA. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA.

ED-9763 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DE GUAYAMA.

22 de enero 40 EL VOCERO / domingo,de Bienes de 2012 Legal Gananciales compuesta por ambos

PHILCORE FEDERAL CREDIT


v.

MARITA VICENTE RIVERA


Demandado(a) CIVIL: GACI201100502. SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SRA. MARITA VICENTE RIVERA. HC 02 Box 4148, Guayama, PR 00784. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de octubre de enero de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de enero de 2012. En Guayama, Puerto Rico, el 3 de enero de 2012. MARISOL ROSADO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). MARIBEL OTERO JIMENEZ. NOMBRE SECRETARIO(A). FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7076. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

DIEGO PEREZ ROSADO y su esposa ADELIA COLON COLON abuelos paternos


Demandantes Vs.

STEPHANIE M. DIAZ ALVARADO


Demandada Civil Nm.: CCU2011-0086. Sala: 102. Sobre: Relaciones Abuelos Filiales. Emplazamiento por Edicto Del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: STEPHANIE M. DIAZ ALVARADO 1200 Fuller Wiser R.D. 1025 Euless TX76039. De: Diego Prez Rosado y Adelia Coln Coln Calle 15 S-23 Urb. Bayamn Garden, Bayamn, P.R. 00957. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. Se le apercibe de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico hoy da 23 de noviembre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, Secretaria Regional. Secretario (a) del Tribunal. Por: Ingrid Ocasio de Len, Secretaria Auxiliar. CB-7072. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

MIGUEL ANGEL SANTANA NUEZ MARIA DE LOS A. AGOSTO NUEZ tambin conocida como MARIA DE LOS ANGELES AGOSTO NUEZ y la Sociedad

laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el Demandados presente, que firmo y sello, en CIVIL NUM: C CD2009-1091 Arecibo, Puerto Rico, hoy da 26 (402). SOBRE: COBRO DE DI- de octubre de 2011. Firmado, AlNERO Y EJECUCION DE HIPO- guacil. TECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ED-9764 ESTADO LIBRE ASOSS. EDICTO ANUNCIANDO CIADO DE PUERTO RICO. TRIPRIMERA Y SEGUNDA SUBAS- BUNAL DE PRIMERA INSTANTA. El Alguacil que suscribe, CIA, SALA SUPERIOR DE AREFuncionario del Tribunal de Pri- CIBO. mera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia Demandante dictada el da 19 de febrero de VS. 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se desDemandado cribe. Se anuncia por medio de CASO: C DI2011-0667. SALON: este Edicto que la primera su- 0101. SOBRE: DIVORCIOS. SEbasta habr de celebrarse el da PARACION (CAUSAL/DELITO). 16 de febrero de 2012, a las LIC. DELGADO ROMAN RA11:00 de la AM, en mi oficina, si- FAEL E. PO Box 10, Garrochata en el local que ocupa el Tribu- les, PR 00652. NOTIFICACION nal de Primera Instancia de DE SENTENCIA. El Secretario Puerto Rico, Sala de Arecibo. que suscribe notifica a usted que Siendo sta la primera subasta este Tribunal ha dictado Sentenque se celebra en este caso, el cia en el caso de epgrafe con fetipo mnimo aceptable como cha 21 de noviembre de 2011, oferta en la primera subasta ser que ha sido debidamente regisel tipo mnimo pactado en la es- trada y archivada en los autos de critura de Constitucin de Hipo- este caso, donde podr usted teca, o sea, la suma de enterarse detalladamente de los $91,603.00. De no haber remate trminos de la misma. Y, siendo o adjudicacin en esta primera o representando usted la parte subasta se celebrar una segun- perjudicada por la Sentencia, de da subasta el da 23 de febrero la cual puede establecerse recurde 2012, a las 10:15 de la AM, so de apelacin, dirijo a usted en la cual el tipo mnimo acepta- esta notificacin, habiendo archible como oferta ser dos terce- vado en los autos de este caso ras partes del tipo mnimo pacta- copia de ella con fecha de 08 de do en la escritura de Constitu- diciembre de 2011. Departamencin de Hipoteca, o sea, la suma to de Salud. Registro Demogrfitotal de $61,068.67. Esta segun- co. PO Box 11854, San Juan, da subasta habr de celebrarse PR 00910. Rivera Montaes en mi oficina, sita en el local que Carmen Gloria. Urb. Garca. Egiocupa el Tribunal de Primera Ins- da Padre Boyd, Arecibo, PR tancia de Puerto Rico, Sala de 00612. Arecibo, Puerto Rico, a Arecibo. La propiedad a ser ven- 08 de diciembre de 2011. MARIdida en subasta es la que se LUZ DIAZ RODRIGUEZ, SEdescribe a continuacin y para la CRETARIO. POR: GISSEL REcual se dan sus datos registra- YES MELENDEZ, SECRETARIO les: RUSTICA: Parcela marcada AUXILIAR. con el #199-A en el plano de parcelacin de la comunidad rural Imberry del Barrio Florida Afuera CB-7073. ESTADO LIBRE ASOdel trmino municipal de Barce- CIADO DE PUERTO RICO. TRIloneta, con una cabida superfi- BUNAL DE PRIMERA INSTANcial de 650.00 metros cuadrados. CIA. CENTRO JUDICIAL DE En lindes por el Norte, con la MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR. parcela #197 de la comunidad; por el Sur, con la parcela #201 de la comunidad; por el Este, con la parcela #199 y con la calle de la comunidad, y por el Oeste, con parcela #198 de la comuniDemandante dad. Direccin: Comunidad Ruv. ral Imbery 12 (199-A) Calle Miosotis Barceloneta, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravmen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de Popular Mortgage Inc., o a su orden, por la suma principal de $61,700.00, con Demandado intereses al 6.875% anual, vencedero el 1ro. de noviembre de CIVIL NUM: ISCI201000908 (206). SOBRE: EJECUCION DE 2026, segn consta de la escritura #54, otorgada en Vega Baja, HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Puerto Rico, el da 21 de octubre Estados Unidos de Amrica. El de 2006, ante el notario pblico Presidente de los EE.UU. El EsCiro C. Carrillo Rodrguez y Acta tado Libre Asociado de Puerto de Subsanacin, segn consta Rico. SS. EDICTO ANUNCIANde la escritura #35, otorgada en DO PRIMERA Y SEGUNDA SUCarolina, Puerto Rico, el da 28 BASTA. El Alguacil que suscride febrero de 2008, ante el mis- be, Funcionario del Tribunal de mo notario, inscrita al folio 155 Primera Instancia de Puerto Ridel tomo 267 de Barceloneta co, por la presente anuncia y ha(Agora), finca #12,721, inscrip- ce saber al pblico en general cin 3ra., del Registro de la Pro- que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de octupiedad de Manat. Surge adebre de 2010, proceder a vender ms, solicitud de cancelacin de en subasta, al mejor postor y por hipoteca por $61,700.00, presendinero en efectivo o cheque certitada el da 16 de agosto de 2010 ficado todo ttulo, derecho o inteal asiento #1508 del diario #310, rs de la parte demandada nommediante escritura #1225, otor- brada en el epgrafe, sobre la gada en San Juan, Puerto Rico, propiedad que ms adelante se el da 2 de agosto de 2010, ante describe. Se anuncia por medio el notario pblico Luis Antonio de este Edicto que la primera suNoriega Morales. Se advierte basta habr de celebrarse el da que este crdito continuar sub- 16 de febrero de 2012, a las sistente al crdito que se ejecuta 11:00 de la AM, en mi oficina, sien el caso de epgrafe y median- ta en el local que ocupa el Tribute esta subasta. Asmismo, se nal de Primera Instancia de advierte que el remanente en su- Puerto Rico, Sala de Mayagez. basta quedar subrogado en la Siendo sta la primera subasta responsabilidad del pago del que se celebra en este caso, el mismo y el precio que se obten- tipo mnimo aceptable como ga en la Subasta, o sea, el pre- oferta en la primera subasta ser cio de remate, no se destinar a el tipo mnimo pactado en la esla extincin del mismo. Con el critura de Constitucin de Hipoimporte de esta venta se habr teca, o sea, la suma de de satisfacer la Sentencia antes $124,000.00. De no haber remamencionada por la suma princi- te o adjudicacin en esta primera pal de $90,049.85 ms intereses subasta se celebrar una segunsobre dicha suma al tipo del da subasta el da 23 de febrero 5.500% anual, desde el da 1 de de 2012, a las 11:00 de la AM, junio de 2009, hasta su total y en la cual el tipo mnimo aceptacompleto pago, ms la suma es- ble como oferta ser dos tercetipulada de $9,160.30 para cos- ras partes del tipo mnimo pactatas, gastos y honorarios de abo- do en la escritura de Constitugado, ms cualesquiera otras su- cin de Hipoteca, o sea, la suma mas que aparezcan de la faz del total de $82,666.67. Esta seguncontrato. Los autos y todos los da subasta habr de celebrarse documentos correspondientes a en mi oficina, sita en el local que este procedimiento estn de ma- ocupa el Tribunal de Primera Insnifiesto en la Secretara de este tancia de Puerto Rico, Sala de Tribunal durante los das y horas Mayagez. La propiedad a ser

NIEVES MOLINA HECTOR LUIS

RIVERA MONTAES CARMEN GLORIA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

JAVIER OSCAR CABRER PICO tambin conocido como JAVIER O. CABRER PICO

vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Solar nmero doce (12) del Barrio Guam del Municipio de San Germn, Puerto Rico, con un rea superficial de cuatrocientos veintisis punto cincuenta y cinco (426.55) metros cuadrados, equivalentes a cero punto mil ochenta y cinco cuerdas (0.1085), en lindes por el Norte, en un arco de trece punto setenta y ocho metros lineales (13.78), con el predio destinado a uso pblico; por el Sur, en una alineacin de catorce punto once metros lineales (14.11), con el remanente de la finca principal; por el Este, en una alineacin de treinta y tres punto cincuenta metros lineales (33.50), con terrenos de David Lugo; y por el Oeste, en una alineacin de treinta y dos punto cincuenta y tres metros lineales (32.53), con el solar nmero once (11). En su inscripcin tercera (3ra.) se expresa que su construy estructura de concreto, acero y bloques que consta de tres (3) dormitorios, sala-comedor, cocina, rea de laundry, balcn, marquesina y dos (2) baos, con rea de vivienda de mil doscientos veintids pies cuadrados (1,222.00), marquesina de cuatrocientos punto cero cero pies cuadrados (400.00) y el rea de laundry de ciento diecisis punto cero pies cuadrados (116.00), para un total de mil setecientos treinta y ocho pies cuadrados (1,738.00). Inscrita al folio 7 del tomo 539 de San Germn, finca #17,327 del Registro de la Propiedad de San Germn. Direccin: Barrio Guama Lote 12 Carr. 348 Km. 1 San Germn, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $31,000.00, con intereses al 7% anual, vence el 1ro. de abril de 2021, segn consta de la escritura #131 otorgada en San Germn, Puerto Rico, el 28 de marzo de 2006, ante el notario pblico Francisco Jos Casalduc Delgado, inscrita al folio 07 del tomo 539 de San Germn, finca #17327, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de San Germn. (2) A: SCOTIABANK DE PUERTO RICO, quien adquiri los activos de R&G Premier Bank of Puerto Rico, incluyendo todas sus operaciones, crditos y obligaciones, a cuyo favor hay presentado escritura #92 otorgada en Mayagez, Puerto Rico, el 20 de mayo de 2010, ante el notario pblico Francisco Casalduc Delgado y expresa que la hipoteca de la inscripcin 8va., de esta finca por $124,000.00 quedando inscrita subordinada a un crdito preferente constituido a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, por $31,000.00 (inscripcin 7ma.) y desea posponer la preferente que tendr la hipoteca de $124,000.00 por lo que desea sea inscrita con carcter preferente a la de $31,000.00. Presentada para su inscripcin el da 26 de mayo de 2010, al asiento 491 del Diario 772 del Registro de la Propiedad de San Germn. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $118,822.92 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.750% anual, desde el da 1 de noviembre de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $12,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 1 de noviembre de 2011. Firmado, Alguacil. Frank Rosado Surez, Alguacil Supervisor.

CB-7075. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Sucesin de ESTEBAN CASELLAS MARCANO compuesta por su hija DESIREE CASELLAS DE LIRIOS MARISOL RODRIGUEZ MUOZ por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la Divisin de Caudales Relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0136 (403). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: A LA PARTE DEMANDADA. Yo, Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada, a los acreedores, personas con inters y al pblico en general, hago saber la venta en pblica subasta de las propiedades que ms adelante se describen: (1) URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero mil ciento tres (1103). Es un apartamento residencial localizado en el lado Sur del edificio conocido como Condominio Golden Tower, que mide cincuenta pies dos pulgadas (502) de largo por su parte ms larga medido desde la puerta de entrada hasta el ltimo cuarto por veinte pies (20) de ancho ms cinco pies (5) de balcn que hacen un rea superficial de mil setenta y cinco punto cero cero (1,075.00) pies cuadrados, equivalentes a noventa y nueve punto noventa y uno (99.91) metros cuadrados. Sus lindes y distancias son las siguientes: por el Norte, en una distancia de veinticinco pies (25), con el apartamento nmero mil ciento uno (1101); por el Sur, en una distancia de veinte pies (20), con el cuarto de mquinas y el apartamento nmero mil ciento cinco (1105); por el Este, en una distancia de cincuenta pies dos pulgadas (502) con el patio Este del edificio; y por el Oeste, en una distancia de cincuenta pies dos pulgadas (502) con el rea del cuarto de mquinas y con el corredor del edificio que da a los ascensores y escaleras que a su vez dan al piso terrero y al rea de estacionamiento. Este apartamento consta de balcn, tres cuartos dormitorios con closets, sala-comedor, cocina, dos cuartos de bao y calentador. Los dos baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. La cocina tiene estufa, fregadero y gabinetes. La puerta de entrada de este apartamento est en su lado Norte y por ella se sale al pasillo que da a los elevadores y a las escaleras y de all se sale al exterior. Este apartamento tiene una participacin en los elementos comunes generales de 0.00370% y en los elementos comunes limitados que le corresponden de .00404%. -Inscrita al folio 64 del tomo 944 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 37,108, inscripcin 12da. La propiedad antes descrita responde del noventa por ciento (90%) del principal, o sea, la suma de ochenta y nueve mil cien dlares ($89,100.00). (2) URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento de estacionamiento nmero ciento treinta (130): Localizado en el condominio Golden Tower. Tiene un rea superficial de aproximadamente ciento sesenta punto cincuenta y seis (160.56) pies cuadrados, equivalentes a catorce punto noventa y dos (14.92) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en una distancia de ocho pies once pulgadas (811) lineales, con el rea de viraje del estacionamiento; por el Sur, en una distancia de ocho pies once pulgadas (811) lineales, con el apartamento de estacionamiento nmero ciento

veintinueve (129); por el Este, en una distancia de dieciocho pies (18) lineales, con el apartamento de estacionamiento nmero ciento treinta y uno (131); y por el Oeste, en una distancia de dieciocho pies (18) lineales, con el rea de viraje del estacionamiento. Este apartamento est destinado al estacionamiento de automviles. Este apartamento tiene una participacin en los elementos comunes generales de .00055% y en los elementos comunes limitados que le corresponden de .000604%. La propiedad antes descrita responde del diez por ciento (10%) del principal, o sea, la suma de nueve mil novecientos dlares ($9,900.00). -Inscrita al folio 65 del tomo 944 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 37,109 inscripcin 12da. La venta de la propiedad identificada bajo la finca nmero 37,108 se llevar a cabo el da 15 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, y cuya venta en Pblica Subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 22 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 29 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La venta de la propiedad identificada bajo la finca nmero 37,109 se llevar a cabo el 15 de febrero de 2012, a las 10:45 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Carolina, Puerto Rico, y cuya venta en Pblica Subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 22 de febrero de 2012, a las 11:45 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 29 de febrero de 2012, a las 11:45 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la cantidad de $95,987.84 de principal, intereses al 6.50% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $9,900.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para los inmuebles ser la suma de $99,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $66,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $49,500.00. Las propiedades se adjudicarn al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, a 20 de diciembre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil Tribunal Sala Superior de Carolina.

ED-9768 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

REO PROPERTIES CORP.


Demandante Vs.

SONIA FLECHA DELGADO, por s


Demandados CIVIL NUM. HSCI201000699. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. AVISO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. ss: Yo, Hiplito Marcano Camacho, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao: Certifico y hago constar: Que en

cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, el da 23 de febrero de 2012 a las 10:30 de la AM todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $56,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 01 de marzo de 2012 a las 2:30 de la PM y el da 08 de marzo de 2012 a las 2:30 de la PM. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $37,333.34 y $28,000.00, respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar marcado con el nmero Veintiocho (28) del bloque O de la Urbanizacin Ciudad Cristiana, localizada en el Barrio Ro Abajo del trmino municipal de Humacao, Puerto Rico, con un rea de doscientos treinta y cuatro punto catorce metros cuadrados (234.14 m2). En lindes por el Norte, en diez punto dieciocho metros (10.18 m) con los solares nmero Siete (7) y Ocho (8) del bloque O; por el Sur, en diez punto dieciocho metros (10.18 M) con la calle nmero Veintisiete (27.00); por el Este, en veintitrs metros (23.00 M), con el solar nmero Veintisiete (27) del bloque O; y por el Oeste, en veintitrs metros (23M) con el solar nmero Veintinueve del bloque O. Enclava una casa en concreto para fines residenciales. Por su procedencia est afecta a: Servidumbre a favor de Autoridad de Fuentes Fluviales; Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; Puerto Rico Telephone Company, Municipio de Trujillo Alto. La antes descrita propiedad consta inscrita al Folio 247 del Tomo 348 Seccin de Humacao, Finca Nmero 14,930, Registro de la Propiedad de Puerto Rico. La direccin del inmueble es: O-28 Per St., Ciudad Cristiana, Humacao, PR 00791. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $54,379.68 de principal, intereses acumulados desde el 1 de junio de 2006 y los intereses pactados al 7.50% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $19.58 por mes desde el 1 de julio de 2006, $544.68 para reserva y contribuciones y la cantidad de $5,600.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de La Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por $15,000.00, no devenga intereses, vence el 31 de mayo de 2003, crdito ejecutivo de $1,000.00, se tasa en $15,000.00, segn consta de la escritura #212, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 31 de mayo de 2003, ante el Notario Pblico Rafael A. Ojeda Diez, inscrito al folio #61 del tomo #553 de Humacao, finca #14930, inscripcin 9na. Sujeta a Condicin Restrictiva del Programa La Llave para tu Hogar por 8 aos. Lneas extendidas desde el 14 de julio de 2004, pero SIN LA LLAVE DEL REGISTRADOR.

Anotacin de Demanda en ejecucin de hipoteca relacionado con la hipoteca de la 8va inscripcin, seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, Caso Civil #HSCI200400054, sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria, seguido por Doral Financial Corporation, haciendo negocios como, H.F. Mortgage Bankers, demandante, versus, Sonia Flecha Delgado, demandados, por $57,518.28 y otras sumas, demanda del 14 de enero de 2004, radicada el 21 de enero de 2004, al folio #61 del tomo #553 de Humacao, finca #14930, anotacin A y ltima. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 00907-3945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 2500295. Expedido el presente en Humacao, Puerto Rico, a 20 de octubre de 2011. POR: IRMA L. PEREZ MAL DONADO, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO. ED-9769 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

DORAL BANK
Demandante vs.

Demandados CIVIL NUM. ECD 2007-1822. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: EDGARDO ESCALERA MARRERO; GINETTE GARCIA SOLDEVILA, BANCO POPULAR DE PUERTO RICO; CORPORACION DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO DE PUERTO RICO; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y al pblico en General: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior ce Caguas, el da 22 de febrero de 2012 a las 10:30 de la a.m. todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Predio de terreno radicado en la Hacienda Sabanera, localizada en el Barrio Bayamn de Cidra, Puerto Rico, identificado con el nmero sesenta y dos (62), con una cabida superficial de mil tres punto cero seis metros cuadrados, equivalentes a cero punto dos cinco cuatro seis cuerdas, en lindes por el norte, con el camino Los Yagrumos, por el Sur, con el lote sesenta y tres (63) del plano de inscripcin; por el Este, con el Camino Los Yagrumos, y por el Oeste, con el lote nmero sesenta y seis (66) del plano de inscripcin. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Direccin fsica: Hacienda Sabanera, Camino Los Yagrumos 62, Cidra, Puerto Rico. Ins-

EDGARDO ESCALERA MARRERO y GINETTE GARCIA SOLDEVILA

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

41

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horario Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de EL VOCERO.

Se Solicitan
Para la distribucin de peridicos en:

VENDEDORES(AS):
DESCRIPCIN: Experiencia en ventas comerciales, industriales y residenciales Persona dinmica, altamente motivado(a), excelente comunicacin verbal y escrita, responsable, puntual, organizado(a), saber trabajar en equipo y que tenga conocimiento en Excel, Word y Power Point. REQUISITOS: Cert. Antecedentes penales original y no menos de 20 das Cert. Salud original y no menos de 30 das Cert. Nacimiento Copia de licencia de conducir vigente Copia de diploma de Grado Asociado/Bachillerato Si cumples con estos requisitos favor enviar resum a contact@genesissecuritypr.com

BAYAMON
Urb. Rexville Urb. Miraflores Ciudad Jardn Santa Elena Santa Mnica Santa Catalina Sierra Linda Bayamn Gardens Lomas Verdes Santa Juanita Buena Vista Bella Vista Van Scoy Royal Palms Magnolia Forest View

Requisitos: 1. Entregar peridico antes de las 6:00 A.M. 2. Residir en rea de trabajo. 3. Poseer vehculo en buenas condiciones

Melvin Rabell (787) 438-0121


Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo

Interesados favor llamar a:

crita en el Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Caguas, al folio 170 del tomo 344 de Cidra, finca nmero 13381, inscripcin primera. La antes descrita propiedad se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores, a la hipoteca objeto de ejecucin: A: Hipoteca a favor del Banco Popular de Puerto Rico, en garanta de pagar, por la suma de $100,000.00. Inscrita al folio 170 vto, tomo 344, de Cidra. B: Embargo a favor de La Corporacin del Fondo de Seguro del Estado, por la suma de $4,820.00, por concepto de deuda prima, bajo el nmero de orden 1358 y nmero de caso 9618000172, anotado el da 11 de octubre de 1999, al folio 171vto del tomo 344 de Cidra; Anotacin A y anotado adems al folio 143 del tomo 11 del Registro de Embargos Estatales de Cidra. C: Embargo a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por la suma de $23,910.91, por concepto de adeudos por Contribucin sobre Ingresos, segn certificado de fecha 27 de marzo de 2000, anotado con fecha 17 de julio de 2002, al folio 171vto. del tomo 344 de Cidra; Anotacin B y anotado adems al folio 149 del tomo 11 del Registro de Embargos Estatales de Cidra, #1382, el da 30 de marzo de 2000. (se embarga el 50% de la participacin de Edgardo Escalera). D: Embargo a favor de La Corporacin del Fondo de Seguro del Estado, por la suma de $4,820.00, por concepto de deuda prima, segn certificado de fecha 17 de octubre de 2011, anotado el da 17 de julio de 2002, al folio 172 del tomo 344 de Cidra; Anotacin C y anotado adems al folio 157 del tomo 11 del Registro de Embargos Estatales de Cidra el 26 de octubre de 2011, #1416 y # de pliza 96180-00172. E: Gravamen Federal, contra Edgardo Escalera, por la suma principal de $3,484.81, adeudados por concepto de intereses, penalidades y costas, bajo nmero de notificacin 669720125 anotado al asiento 3 del folio 91 del tomo 2 del Registro de Gravmenes Federales de Caguas II, con fecha de 18 de julio de 1997. F: Gravamen Federal, contra Edgardo Escalera por la suma principal de $31,127.26, adeudados por concepto de intereses, penalidades y costas, bajo nmero de notificacin 660031592, anotado al asiento 4 del folio 124 del tomo 2 del Registro de Gravmenes Federales de Caguas II, con fecha de 25 de mayo de 2000. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $138,400.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 29 de febrero de 2012 a las 3:15 p.m. y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $92,266.67, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda su-

basta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, el da 7 de marzo de 2011 a las 3:15 p.m, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $69,200.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $31,586.74, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 7 3/8% anual devengados sobre dicho principal desde el da 1ro de diciembre de 2006, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $13,840.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Caguas, Puerto Rico, expedido el mismo en Caguas, Puerto Rico, hoy da 26 de agosto de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

ED-9770 #9163958 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

CATHERINE RODRIGUEZ ROMAN


Demandada CIVIL NUM: HSCI2010-01154 (206). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 20 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 21 de febrero de 2012, a las 11:00 de la AM en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $168,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 28 de febrero de 2012, a las 3:00 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $112,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento residencial nmero CIENTO CINCUENETA (150) del Condominio Tierra del Sol, localizado en Humacao, Puerto Rico. Esta unidad est fabricada en hormign armado y bloques de cemento y se encuentra ubicada en la primera planta del edificio denominado con la letra C del Condominio. Consta de una planta y tiene su entrada por su lindero Oeste, la cual sale a un pasillo de entrada comn del primer nivel que da acceso al exterior del edificio. Sus lindero son los siguientes: Por el Norte, en una distancia lineal de treinta y un (31) pies tres (3) pulgadas, equivalente a nueve punto cincuenta y dos (9.52) metros lineales, con elemento comn exterior; por el Sur, en una distancia lineal de

seis (6) pies tres (3) pulgadas, equivalente a uno punto noventa (1.90) metros lineales, con elemento comn de la escalera y en una distancia lineal de veinticinco (25) pies cero (0) pulgadas, equivalente a siete punto sesenta y dos (7.62) metros lineales, con elemento comn limitado (patio asignado al apartamento nmero Ciento Cincuenta ); por el Este en una distancia lineal de cuarenta y tres (43) pies seis (6) pulgadas, equivalente a trece punto veintisis (13.26) metros lineales, con el apartamento nmero Ciento Cincuenta y Cinco (155); por el Oeste, en una distancia lineal de diecisis (16) pies siete (7) pulgadas, equivalente a cinco punto cero cinco (5.05) metros lineales, con elemento comn de la escalera, en una distancia lineal de veinticinco (25) pies once (11) pulgadas, equivalente a siete punto noventa (7.90) metros lineales; con apartamento nmero Ciento Cuarenta y Nueve (149) y en una distancia lineal de dos (2) pies cero (0) pulgadas, equivalente a cero punto sesenta (0.60) metros lineales, con elemento comn exterior. Esta unidad tiene un rea de construccin de mil doscientos treinta punto siete (1230.7) pies cuadrados, equivalentes a ciento catorce punto treinta y siete (114.37) metros cuadrados y consta de tres (3) cuartos, uno con closet y bao que da acceso al pasillo y otros dos cuartos dormitorios con closet que tambin tienen acceso al pasillo que da acceso al segundo bao, sala-comedor, cocina, rea de lavandera y almacn. A esta unidad le ha sido asignado como elemento comn limitado el uso de patio que le es inmediatamente adyacente conforme el mismo se describe en la escritura matriz; as como el uso de dos espacios de estacionamientos, uno de tamao regular marcado como CIENTO CINCUENTA (150) y otro de tamao compacto marcado como CIENTO CINCUENTA A (150 A) en el plano del condominio. Le ha sido asignada adems una participacin en los gastos e ingresos del Condominio y en la titularidad en sus elementos comunes equivalente al cero punto sesenta y cuatro (0.64) por ciento y una participacin equivalente dos punto diez (2.10) por ciento en los elementos comunes limitados del Condominio. Inscrita al folio 206 del tomo 569 de Humacao, finca #25,886, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Humacao. Direccin: Cond. Tierra del Sol, Apartamento C-150, Humacao, Puerto Rico. Adems se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Tierra del So, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $159,305.57 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.500% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $16,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspon-

dientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da 20 de octubre de 2011. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR #025. ED-9772 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

VICTOR EMANUEL THOMPSON MAS tambin conocido como VICTOR THOMPSON MAS
Demandado CIVIL NUM. KCD 2011-0738 (602). SOBRE: COBRO DE DINERO (EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA). EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: VICTOR EMANUEL THOMPSON MAS, tambin conocido como VICTOR THOMPSON MAS. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 27 de febrero de 2012, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 5 de marzo de 2012, a las 10:00 de la a.m.; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 12 de marzo de 2012, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el nmero Seiscientos Nueve (609), localizado en el sexto piso del complejo conocido como Condominio Vistas de San Juan, que a su vez est localizado en el nmero Seiscientos (600) de la Avenida Manuel Fernndez Juncos en el rea conocida como Tras Miramar en el Barrio Santurce Sur del trmino municipal de San

Juan, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de cuatrocientos cuarenta y tres punto ochenta y ocho (443.88) pies cuadrados, equivalentes a cuarenta y uno punto veinticuatro (41.24) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia total de seis punto diecisiete (6.17) metros, equivalentes a veinte pies tres pulgadas (203), con pared que lo separa de los elementos exteriores; por el Sur, en una distancia total de seis punto diecisiete (6.17) metros, equivalentes a veinte pies tres pulgadas (203), con pared que lo separa del pasillo comn del sexto piso; por el Este, en una distancia total de seis punto ochenta y seis (6.86) metros, equivalentes a veintids pies seis pulgadas (226), con pared que lo separa del apartamento nmero Seiscientos Siete (607); y por el Oeste, en dos alineaciones y una distancia total de seis punto ochenta y seis (6.86) metros, equivalentes a veintids pies seis pulgadas (226), con paredes que lo separan del apartamento Seiscientos Once (611) y del elemento comn (Chase). Su puerta principal de acceso se encuentra localizada en su lado Sur, la cual se comunica con el pasillo comn del sexto piso. Contiene un cuarto dormitorio, un bao, closet, sala-comedor y cocina. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales un cero punto veintiocho porciento (0.28%). La escritura de hipoteca se encuentra presentada y pendiente de inscripcin al asiento 383 del diario 1088 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El embargo a ejecutarse se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al asiento 1072 del diario 1097, de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: Condominio Vistas de San Juan, Apartamento 609, Ave. Fernndez Juncos Nmero 600, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $144,047.83 de principal, con intereses al 7.2500% anual, desde el da 1ro. de octubre de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,700.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado y recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $147,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $98,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $73,500.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser adjudicada se encuentra afecta al siguiente gravamen preferen-

te: Hipoteca en Garanta de Pagar a favor de R-G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $147,000.00, con intereses al 7.2500% anual, vencedero el da 1ro. de octubre de 2038, segn consta de la Escritura Nmero 30, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 19 de septiembre de 2008, ante el Notario Pblico Manuel Ramn Purcell Mattel; presentada y pendiente de inscripcin, el da 2 de octubre de 2008 al Asiento 383 del Diario 1088 de Santurce Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en En San Juan, Puerto Rico, a 22 de noviembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. ED-9771 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante V.

VANESSA IVETTE ULANGA SOTO


Demandados CIVIL NUM. DCD2008-1604 (504). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Freddy Omar Rodrguez Collazo, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 12 de septiembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $71,133.26 de principal, dictada en el caso el 7 de octubre de 2008, notificada y archivada en autos el da 28 de octubre de 2008, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en: en el Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: Carr. 165 Km. 5.6, Barrio Quebrada Cruz, Toa Alta, Puerto Rico, 00653. RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ochenta y Uno B en el plano de parcelacin de la comunidad rural H.H. Rivera del Barrio Quebrada Cruz del Municipio de Toa Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de cuatrocientos ochenta y nueve punto cincuenta metros cuadrados y en lindes por el Norte, con la parcela Ochenta y Uno y la Carretera Estatal Ciento Setenta y Cinco; por el Sur, con la parcela Ochenta y Uno-C y un zanjn; por el Este, con la parcela Ochenta y Uno y un zanjn y por el Oeste, con la parcela ochenta y Uno-C y la Carretera Estatal

Ciento Sesenta y Cinco. Inscrita al folio 86 del Tomo 290 de Toa Alta, finca nmero 14,142, Seccin Tercera del Registro de la Propiedad de Bayamn. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $80,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 21 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 28 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 6 de marzo de 2012, a las 2:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Bayamn. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Bayamn, Puerto Rico, a OCT. 03, 2011. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

42

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

ESTHER ZENO HERNANDEZ, 79 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 19 de enero de 2012 en Arecibo. Se celebrar una misa maana lunes a las 7:00 p.m. en la funeraria. Para informacin adicional llamar a la funeraria.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
CARMEN SALES LECODET, 75 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 18 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar maana lunes en el Cementerio Mayagez Memorial. MIRTA VIVAS DULIEBRE, 83 aos. Natural de Mayagez. Falleci el 19 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado en el cementerio privado de Mayagez. RICARDO ROSAS COLLAZO (RICHARD), 72 aos. Naturla de Mayagez y residente de Cabo Rojo. Falleci el 17 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. JEAN GARCIA RIVERA (JAN), 86 aos. Natural de Mayagez y residente de Mansiones de Espaa. Falleci el 19 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. LAURA ORTIZ QUINTERO, 78 aos. Natural de Mayagez y residente de la Urb. Alemay. Falleci el 21 de enero de 2012 en Mayagez. Ser cremada. ISRAEL ROSADOTEJERA, 66 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 10 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ADELA RIVERA GIL, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 11 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. LUISACEVEDO GONZALEZ, 88 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 12 de enero de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JONATHAN E. MARRERO ALICEA, 29 aos. Natural de Arecibo y residente de Hatillo. Falleci el 15 de enero de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. RUBEN LOPEZ ROSADO, 73 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 16 de enero de 2012 en Hatillo. Sepelio efectuado. GLORIA E. SOTO SOTO, 84 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 16 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. AMBROSIO RIVERA SEIN, 64 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 18 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. AIDA CRESPO RODRIGUEZ, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 19 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.

Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119


www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com BENEDICTO ALVAREZ. Natural de Arecibo. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin. ERIKA GLUCK FIGUEROA. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. HECTOR M. RODRIGUEZ CRUZ. Natural de Carolina. Falleci en Canvanas. Recibi cristiana cremacin. PABLO MAYSONET ROMERO. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. ALFONSO GORBEA OTERO. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JESUS MANUEL MENENDEZ FLORIDO MANOLITO, 23 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 25 de julio de 1988. Falleci el 18 de enero de 2012. La comitiva fnebre partir desde la Funeraria Casanova hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787854-0000. JUANA VELEZ RODRIGUEZ JUANITA, 73 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 28 de noviembre de 1938. Se desconoce cuando falleci. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.

RAMON MAZA MARTINEZ, 84 aos. Natural de Cuba y residente de Guaynabo. Falleci el 18 de enero de 2012 en Guaynabo. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria. HECTOR COLON RIVERA, 74 aos. Natural de Juncos y residente de Guaynabo. Falleci el 18 de enero de 2012 en Guaynabo. Para ms informacin por favor llamar a la funeraria. FRANCISCO LUGO ACEVEDO, 79 aos. Natural de Santurce y residente de El Bronx, N.Y. Para informacin acerca del sepelio favor llamar al 7631030. ROSA COLON RIVERA, 96 aos. Natural de Ciales y residente de San Juan. Falleci el 11 de enero de 2012 en San Juan. Sus restos fueron cremados en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. ANGELICA RIVERA RIVERA, 88 aos. Natural de Humacao y residente de San Juan. Falleci el 15 de enero de 2012 en San Juan. Sepelio efectuado.

ELBA IRIS PEREZ RAMIREZ, 89 aos. Natural de Yauco y residente en Catao. Falleci el 21 de enero de 2012 en Catao. Ser cremada.

ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

ORACION MILAGROSA Amadsimo Seor Dios mo, en Ti confo ciegamente porque T eres mi gua y mi eterno Salvador, por eso te pido con toda la fuerza de mi alma para que con omnipotencia ilumines la gracia que tanto deseo, Seor mo Jesucristo, te pido esta Gracia para que me la concedas en nombre del Padre Santo. Amn. (Rezar 3 das consecutivos y publicar el 4to. da, que despus recibirs tu pedido por ms imposible que sea).

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

43
EDICTOS
con intereses al 10.00% anual, vencedero a la presentacin, segn consta de la escritura #186 otorgada en Carolina, Puerto Rico, el 16 de marzo de 2000, ante el notario pblico Angel A. Colon Vzquez, inscrita al folio mvil del tomo 1309 de Carolina, finca 40064, inscripcin 3a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin II. (2) A: R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, a cuyo favor hay anotado un Aviso de Demanda expedida el 15 de septiembre e 2008, en el caso civil #FCD2008-1674 (408) seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, contra Mata Veloz Camejo, Sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca, en el cual reclaman la suma de $14,158.59 ms intereses, etc. Presentada para su inscripcin el da 31 de octubre de 2008, al asiento 102 del Diario 384 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $4,146.51 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 10.000% anual, desde el da 1 de julio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $3,735.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil. CB-7017. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR. grafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $2176000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de febrero de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $145,066.66. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de febrero de 2012, a la 1:00 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de constitucin de hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar y estructura que forma parte de la Urbanizacin Mansiones de San Rafael, ubicada en la calle Esmeralda Final del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico, que se describe en el Plano de Inscripcin, de la Urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar nmero: Doce (12). Area del solar: Novecientos dos metros con trescientos veintin centmetros cuadrados (902.321). Colindancias: En lindes por el Norte, en una distancia de veinticuatro punto doscientos setenta metros (24.270) con la calle nmero Uno (1) de la Urbanizacin: por el Sur, en dos (2) alineaciones, una de diecinueve punto cero treinta metros (19.030) y otra de ocho punto novecientos quince metros (8.915), con terrenos de Ana Flix; por el Este, en una distancia de treinta y cuatro punto cero setenta y siete metros (34.077) con el solar nmero Once (11); y por el Oeste, en una distancia de veintisiete punto cuatrocientos sesenta y cuatro metros (27.464) con el solar Trece (13). Por la colindancia Norte existe una servidumbre de cinco pies (5) a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Sobre dicho solar se ha edificado una estructura de hormign y bloques de cemento para fines residenciales. Inscrita al folio 281 del tomo 599 de Trujillo Alto, finca #28,662, inscripcin 1ra., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Direccin: Urb. San Rafael Estates 12 Calle Esmeralda Trujillo Alto, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $30,071.53 contra Hctor L. Pea De Len, bajo el nmero 376514307, presentado y anotado el 31 de julio de 2007 al folio 183 del asiento 1 del Libro de Embargos Federales nmero 4, del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin IV. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $95,077.79 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el da 1 de enero de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $21,760.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. Miriam M. Castro Quiones, Alguacil.

CB-7064. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

La sucesin de la finada MARTA VELOZ CAMEJO compuesta por ALFONSO F. LAM VELOZ JOHN DOE LAM VELOZ XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandada CIVIL NUM: F CD2009-1519 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 15

de julio de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 15 de febrero de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $37,350.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 22 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $24,900.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 29 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de constitucin de hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedi-

miento pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero 50 del bloque Dos-A de la Urbanizacin Metrpolis, localizado en el barrio Martn Gonzlez del Municipio de Carolina, Puerto Rico, con un rea superficial de 297.52 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar 49 en 23.26 metros; Por el Sur, con el solar 51 en 23.86 metros, por el Este, con carretera estatal 860 en 12.625 metros y por el Oeste con la calle 32-C en 12.61 metros. En este solar enclava una casa de concreto para vivienda. Inscrita al folio 67 del tomo 980 de Carolina, finca #40,064 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. Direccin: Urb. Metropolis 2A-50 Calle 32B Carolina, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, INC., o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $30,000.00

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

HECTOR LUIS PEA DE LEON VILMA IVETTE CARMOEGA ROMAN y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: F CD2009-1148 (402). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de marzo de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el ep-

44

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Los mejores
Ofrecemos el top ten del boxeo segn las clasificaciones de los organismos mundiales. P50-51

AP / Patrick Semansky

El coach de los Ravens John Harbaugh conversa con el punter Sam Koch.

SUPERBAUGH
Los hermanos Jim y John Harbaugh estn a una victoria del Super Bowl
JANIE MCCAULEY
The Associated Press

El tight end de los 49ers Vernon Davis es observado durante las prcticas por su dirigente Jim Harbaugh.

SANTA CLARA, California - Cuando hable con sus 49ers esta semana, Jim Harbaugh puede recordarles la monumental oportunidad que se perdi en su carrera de 15 aos en la NFL: estuvo a un Ave Mara de llegar al Super Bowl. Harbaugh todava tiene un dedo meique dislocado y renquea notoriamente, como secuelas de su paso por la liga. Su hermano mayor, John, nunca jug ftbol estadounidense al ms alto nivel, pero podra motivar a sus Ravens de Baltimore con ejemplos de sacrificio por parte de miembros del ejrcito en conflictos armados reales. Los hermanos Harbaugh, que nacieron separados por apenas 15 meses de diferencia, han transitado diversos cami-

John Harbaugh comenz en el pelnos para encontrarse a una victoria de dao ms bajo de los entrenadores, y un duelo entre ambos en el Super Bowl ascendi poco a poco. Fue un back o el Superbaugh. defensivo colegial en Miami cuya carreBaltimore visita a Nueva Inglaterra ra como deportista termin ah. Ha dirien el primer partido del domingo, por gido a la impenetrable el ttulo de la Condefensiva de los ferencia Americana; Ravens. luego, San FrancisJim Harbaugh fue co recibe a los Giants quarterback colegial de Nueva York por en Michigan, selecla corona de la Naciocin en primera ronnal. Sus padres, Jack da de reclutamiento y Jackie, planean ver y ocasional particilos encuentros por pante en el Pro Bowl televisin desde su que despus se hizo casa en Wisconsin. entrenador. Su grueAunque los herso libro de jugadas manos han hablado ofensivas, que includurante la postemye una versin del porada, Jim rpidaataque West Coast, mente puntualiza puede ser abrumaque estn manejan- El coach de los 49ers Jim Harbaugh dor, y se le conoce do las cosas cada (al frente) mira al lado contrario que su hermano, el dirigente de los Ravens por hacer algunos quien a su modo. en un partido en giros imprevistos, Cada situacin John Harbaugh,equipos chocaronque sus respectivos como usar a David es distinta, dijo. Hay durante la temporada regular. Akers para mandar algunas similitudes, un pase en una jugada falsa para gol de hay algunas diferencias. La situacin campo, o por hacer un envo a un nose de ellos es similar a la nuestra en algutackle improvisado como fullback. nas cosas, y diferente en otras. Vamos En la victoria de 36-32 del sbado a manejarlo segn cada caso.
AP / Nick Wass

sobre Drew Brees y los favoritos Saints, Harbaugh incluso utiliz a su tackle defensivo estelar Justin Smith para algunas jugadas ofensivas. Es un hombre al que le gusta el proceso de planeacin de un partido y de hacer cosas nuevas cada semana. Lo disfruto mucho. Es una parte divertida del trabajo, y creo que lo que hace esto divertido es que los jugadores estn realmente motivados por eso, dijo Jim Harbaugh. Y tenemos hombres listos que as lo quieren, casi como si lo necesitaran. Y esto los mantiene al filo de la navaja. En la final de la Americana, tras la temporada de 1995, los Colts tuvieron el baln en la yarda 29 de los Steelers, con tercera y una, pero el pase desesperado de Harbaugh a la zona de anotacin se escap entre las manos de Aaron Bailey mientras el tiempo se agotaba. Pittsburgh se impuso por 20-16. El simplemente nos dice que demos todo lo que tenemos, que lo entreguemos todo cuando salgamos y que peleemos como equipo, dijo el corredor Frank Gore. Hay que pensar en todas las pocas malas que tuvimos aqu y en que ahora tenemos la oportunidad y hay que aprovecharla.

AP / Jeff Chiu

Buscan llegar al

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

45
2007 rumbo a su tercer campeonato. Su presin defensiva ha vuelto a ser la mejor arma a la hora de frenar ofensivas, logrando sacar de ritmo a cualquier quarterback que se atreva a enfrentarlos, y ayudando a compensar por una dbil secundaria. En ofensiva, Nueva York ha transformado su juego gracias a Eli Manning y los recibidores Hakeem Nicks y el boricua Vctor Cruz. El ataque terrestre fall durante la mayora de la campaa, aunque no lo ha hecho mal en los playoffs. Eli amenaza con superar a Peyton como el mejor QB de postemporada en la familia, y debe tener un papel estelar hoy contra la sofocante defensa de San Francisco. La defensa ha sido la clave de los 49ers durante la mayora de la campaa, manteniendo juegos cerrados y forzando turnovers que brindaban ms oportunidades a una ofensiva basada en el ataque terrestre de Frank Gore. Y para la sorpresa de muchos, y el deleite de los 49ers, Alex Smith demostr tener la capacidad de ganar un juego grande en los playoffs con su brillante acuacin en la dramtica victoria sobre los Saints la semana pasada. Smith ser esencial hoy debido a sus piernas. Tiene la capacidad de moverse afuera y hacer jugadas con su brazo, evitando la constante presin de los Giants. Jim Harbaugh debe disear varias jugadas para aprovechar el talento fsico de su quarterback. Creo que los 49ers mantendrn el marcador apretado, y definitivamente tienen el talento y deseo para salir airosos. Pero cuando todo est dicho y hecho, en Eli creo. Pick: N.Y. Giants
Nos vemos en Indianpolis? Tom Brady y Eli Manning podran clasificar hoy a sus respectivos equipos al Super Bowl, concretndose una revancha de la edicin XLII, cuando Manning y los Giants le pusieron fin a la temporada perfecta de Brady y los Patriots.

NFL PICKS - JUEGOS DE CAMPEONATO


VCTOR O. LPEZ

Baltimore en Nueva Inglaterra, 4 p.m. (CBS) Clsico duelo de defensa vs. ofensiva, cuando Ray Lewis y los Ravens se enfrenten a Tom Brady y los Patriots. Nueva Inglaterra entra en fuego con nueve victorias en fila, y Brady viene de igualar la marca de postemporada con seis touchdowns en la desmantelacin de Tim Tebow y los Broncos. Brady tiene a la ofensiva patriota en ritmo total, utlizando al mximo las armas a su disposicin, incluyendo el imponente do de tight ends, Rob Gronkowski y Aaron Hernndez. La defensa de Baltimore tiene la difcil encomienda de tratar de frenarlos, aunque posee el personal al frente para lograrlo. La clave para detener el ataque de Nueva Inglaterra es presionando a Brady sin misericordia. Muy pocos equipos en la NFL tienen el talento defensivo en la secundaria para cubrir las distintas armas de los Patriots, as que la apuesta ms segura es buscar la manera de sacar al dos veces JMV fuera de ritmo. Suena difcil, y lo es; pero la unidad de los Ravens, como ha sido la norma durante la era de Lewis, finaliz entre las mejores en la NFL como una de las ms agresivas y fsicas en toda la liga. Estarn enfocados y listos. Para Baltimore ganar, su defensa tiene que mantener a los Patriots en ms o menos 20 puntos y obligar turnovers que limiten sus posesiones ofensivas. Ese es el primer paso; el segundo tiene que ver con Joe Flacco y lo que pueda hacer en el juego ms importante de su carrera. Flacco ha sido exitoso en sus primeros cuatro aos en la NFL, clasificando a la postemporada en cada una de esas temporadas, el primer QB en la historia en lograrlo. Pero este ao pareci echar para atrs en su progreso, y ha sido el blanco de crticas por su juego en el terreno y sus palabras frente a los micrfonos. La presin est en sus hombros, an cuando el running back Ray Rice es el mejor jugador ofensivo de los Ravens. Si el marcador se mantiene cerrado para el deleite de Baltimore, Flacco tendr la oportunidad de producir las jugadas claves, positivas o negativas, que definiran el partido. Pero antes de eso, la defensa de los Ravens tiene que hacer su trabajo. Y eso parece una misin casi imposible. Pick: Nueva Inglaterra N.Y. Giants en San Francisco, 7:30 p.m. (FOX) Una de las mejores rivalidades de los 80 renace con este sorpresivo pareo por el campeonato de la NFC. Aunque muchos vimos incorrectamente un duelo entre los Saints y los Packers, son los Giants y los 49ers los que dignamente batallarn por el boleto al Super Bowl, justo como hicieron de 1986 a 1990, cuando las franquicias se combinaron para

ganar cuatro de cinco Super Bowls. Joe Montana; Jerry Rice; Ronnie Lott; L.T.; Bill Parcells; y Phil Simms, algunos de los nombres en aquella intensa serie de asaltos que culmin en el escenario del juego de hoy con un sack de Leonard Marshall que enterr en la grama a Montana y sepult las esperanzas de San Francisco. Esa victoria catapult a Nueva York a su segundo Trofeo Lombardi. Hoy los nombres son diferentes, pero el objetivo sigue siendo el mismo. Los Giants estn escribiendo una historia muy similar a la que redactaron en el

AP / Charles Krupa

46

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Consistente el apoyo
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Carlos Delgado le habr dicho adis al bisbol, pero nunca a la causa de ayudar a todo Puerto Rico. Es por ello que por onceno ao consecutivo, su fundacin Extra Bases volvi a cumplir el compromiso de entregar donativos a 15 entidades que brindan diferentes ayudas al pas. El total de los donativos fue de $185,000. En once aos de instituida Extra Bases Inc. se le ha ofrecido ayuda directa a sobre 30 entidades sin fines de lucro, donando tiempo y recursos, adems de sobre $3.3 millones de dlares en ayuda econmica. Estamos sumamente contentos de llevar a cabo la actividad ms importante del calendario de nuestra organizacin, la entrega de donativos a nuestra familia extendida. Este pasado ao fue Extra Bases aport $185 mil a uno lleno 15 entidades sin fines de lucro. de retos, iniciativas positivas y de alianzas estratgicas con diferentes compaas y organizaciones de base comunitaria, las cuales resultaron en rotundos xitos, dijo Delgado. Este ao que comienza, estamos trabajando en varios proyectos que impactarn directamente la salud, educacin y el deporte de las organizaciones y entidades que ayudamos y de otras que uniremos a Extra Bases en el camino, agreg. Las instituciones beneficiadas por Extra Bases fueron: Casa Juan Bosco $25,000; Hogar Santa Mara Eufrasia $20,000; Hogar Cuna San Cristbal $20,000; Centro de Ayuda y Terapia a Nio con Impedimento / AYANI $15,000; Hogar Infantil Jess de Nazareno, Inc. $15,000.00; Casa de Nios Manuel Fernndez Juncos $15,000; Universidad Carlos Albizu / Fondo de Becas $10,000. Tambin se beneficiaron el Hospital del Nio $10,000; Asociacin para la Superacin del Nio Sndrome Down $10,000; Casa Laura Vicua $10,000.00; y la Fundacin de Nios San Jorge $10,000, entre otros.

El nuevo lanzador de los Vigilantes de Texas, Yu Darvish, se acomoda para posar ante decenas de fotgrafos en el estadio de Arlington. La presentacin fue el viernes en la noche tras haber acordado un contrato de seis aos y 56 millones de dlares.

Texas presenta a Yu Darvish


El japons asegura que no siente presin y planea mantener una mente abierta y relajarse con su nuevo equipo
STEPHEN HAWKINS
The Associated Press

ARLINGTON, Texas - Los Rangers de Texas presentaron la noche del viernes a su nuevo lanzador, el japons Yu Darvish, en una conferencia de prensa que se transmiti en vivo en la televisin de su pas, donde ya era de maana. Darvish se estir para ver la espalda de su camiseta de los Rangers de Texas, con su nombre y el nmero 11. Mir hacia arriba y sonri. Emocionado, as es como me siento ahora, dijo Darvish mediante un intrprete. Simplemente emocionado por lo que viene. El mejor lanzador japons es ya miem-

bro oficial del dos veces campen defensor de la Liga Americana, con una presentacin formal en el estadio Rangers Ballpark luego de acordar un contrato de seis aos que le garantiza 56 millones de dlares. Darvish pos con el piloto Ron Washington y el gerente general Jon Daniel. Darvish dijo que los Rangers lo hicieron sentir en familia cuando visit Texas por primera vez hace dos semanas y que su pasin le hizo identificarse con el equipo. El lanzador de 25 aos, que se destac en la Liga del Pacfico japonesa las pasadas siete temporadas, dijo que no estaba preparado para hablar sobre motivos especficos por los cuales deci-

di moverse a Estados Unidos en este momento. Sin embargo, dijo que no senta presin y planeaba mantener una mente abierta y relajarse con su nuevo equipo y en un pas diferente. No tengo preocupaciones, dijo. Lo que espero es un ambiente diferente, una liga diferente y bateadores diferentes. Estoy ansioso por ello con mucha emocin. Los Rangers pasaron ms de dos aos siguiendo a Darvish y conocindolo personalmente antes de comprometer ms de 107 millones de dlares para conseguirlo. Adems del contrato, Texas debe pagar 51,703,11 dlares al equipo de Darvish en Japn.

DEPORTES

TV
Domingo 12:00 pm ESPN2 Tenis Abierto de Australia 4:00 pm CBS NFL Baltimore en New England Los Ravens intentarn capturar el ttulo de la AFC

5:00 p.m. GOLF Golf PGA Tour: Humana Challenge 7:00 p.m. ESPNU NCAA Baloncesto Virginia Tech en Virginia 7:30 pm FOX NFL Nueva York en San Francisco Choque de trenes por el ttulo de la NFC 9:00 p.m. ESPNU NCAA Baloncesto Drake en Northern Iowa

10:00 p.m. ESPN2 Tenis Abierto de Australia Lunes 8:00 pm ESPN NCAA Baloncesto Syracuse en Cincinnati 9:00 p.m. WGNAME NBA Nueva Jersey en Chicago 10:00 p.m. ESPN NCAA Baloncesto Texas A&M en Kansas

Esta noche los Giants chocan con los 49ers por el campeonato de la NFC.

AP / Jeff Chiu

AP / LM Otero

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

47

Ganan Caguas y Corozal


JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Cuando los Indios estaban listos para celebrar, la electricidad se fue en el estadio Isidoro Cholo Garca.

Le apagan las luces a los Indios


Con Caguas buscando una reaccin en la novena entrada y los Indios ganando 8-4, suspenden juego por un apagn en el estadio de Mayagez
REDACCIN
EL VOCERO

MAYAGUEZ - Como una situacin sacada de una novela de Agatha Christie, restndole a los Indios de Mayagez solo tres outs de conseguir su cuarta victoria de la Serie Final, cuyo ganador ser el mejor de cinco, un transformador del renovador estadio Cholo Garca, inaugurado hace dos aos para los Juegos Centroamericanos, Mayagez 2010, estall, provocando la suspensin del partido. De acuerdo al reglamento de la Liga, no se podr comenzar el sptimo juego hasta finalizar el sexto, por lo que este juego se reanudar hoy, a las cuatro de la tarde, en el mismo escenario, tomando en consideracin la probabilidad que no se pueda jugar en hora-

rio ms tarde, si no se puede arreglar la falla elctrica. Un cuadrangular de Jeffrey Domnguez en el sexto episodio que quebr un empate a tres carreras, daba la delantera a los Indios de Mayagez en lo que se poda convertir en la primera victoria de la postemporada de un equipo actuando como local, despus de diez desafos. Los Criollos de Caguas aventajaban 8-4 a Mayagez al momento de la suspensin y de pas se colocaba a ley de mate para agenciarse el campeonato de este ao, en partido celebrado en la Sultana del Oeste ante la mayor asistencia de la temporada de 8,899 parroquianos pagando. Dobletes de Wicho Figueroa y Edgardo Bez remolcadores de carreras, en la misma primera entrada, daba una temprana ventaja a los visitantes

2-0. Un batazo por el cuadro de Domnguez en el cuarto, que trajo al plato a Sergio Miranda, permita a los Indios acercarse en el pizarrn. No obstante, Caguas marcaba una ms en el quinto con un sencillo impulsador de Jorge Padilla y la tribu ray otra dos en la conclusin del mismo acto, combinado un batazo de doble manufactura de Irving Fal y un imparable de Miranda productores de carreras que igualaba las hostilidades a tres vueltas. Los mayagezanos no solo se fueron al frente en el sexto, con el primer cuadrangular de la serie de Domnguez, sino que daban la impresin que aseguraban su victoria en la entrada de la suerte. Los muchachos de la Ciudad de las Aguas Puras cruzaron el hogar en tres ocasiones, apoyados en un tri-

pletazos de Miranda que impulsaba dos ms y desde donde anot con bombo de sacrificio del cubano Jos Julio Ruiz. Como si fuera poco, Mayagez produjo una ms en la octavo con el segundo batazo de cuatro esquina de Danny Gonzlez en la Serie, por el bosque derecho, luego de dos fuera. Los Criollos reaccionaron en la entrada de recoger los bates, frente al cerrador indgena Ramn Troncoso. Luis Montaez abri con sencillo al derecho, seguido de un doble remolcador de de Edgard Clemente. Miguel Abreu entr como emergente por Antonio Jimnez consiguiendo un imparable en el cuadro que llevaba a Clemente a la antesala, cuando las luces del estadio fallaron y el abridor Alex Cora estaba en conteo de 2-1, cuando fue deteniendo el juego.

Fotos EL VOCERO / Archivo

Las Criollas de Caguas continuaron por la ruta ganadora al vencer ayer a las Gigantes de Carolina. En partido celebrado en la cancha Hctor Sol Bezares de Caguas, la victoria de las locales vino en cuatro parciales con marcador de 25-18, 25-17, 21-25 y 25-17. Stacey Gordon fue la mejor por las ganadoras con 16 puntos. Le siguieron Stephanie Enright on 13 tantos, y la central Alexandra Oquendo con nueve, tres de ellos en bloqueos. La refuerzo Morgan Beck hizo 16 puntos por las visitantes. En el otro partido de la noche, las Pinkin de Corozal dominaron en en tres alas Valencianas de Juncos en partido celebrado en el Colisoe Jso Pepe Huyker de Morovis. Los parciales se decidieron 25-23, 27-25 y 25-21. La norteamericana Shonda Cole fue la mejor con 18 puntos.

Alexandra Oquendo, de las Criollas, espera un remate de la oposicin.

STANDING LVSF
Equipo Caguas Corozal Catao Guaynabo Mayagez Ponce Carolina Juncos Bayamn Toa Baja G 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 P 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 Dif. .5 .5 .5 .5 2 2 2 2

Juegos para hoy Catao en Mayagez 7:00 pm Ponce en Guaynabo 7:00 pm

48
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

1,300 Metros

4 aos

y mayores

1,200 Metros

3 aos

y mayores

Reclamables a $7,500 1. Quilla Julio A. Hernndez 109 2. My Doctor Wilma Edwin Castro 120 3. Refinada Carlos Pizarro 116 4. Atletica All Star Angel Surez 109 5. Carmen G. Jos L. Ortiz 109 NUESTRA SELECCIN: Carmen G, Quilla y My Doctor Wilma.

Reclamables a $3,500 1. Sunnywin Wilfredo Gotay 109 2. Gibson Creek Luis Hiraldo 116 3. Mi Amigo Jos Edwin Gonzlez 116 4. Eleven O One Hctor Berros 116 5. Queteparececholito L.G. Villanueva 109 6. Juan Dolio Jos M. Rivera 116 7. Mr. Casual Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCIN: Sunnywin, Eleven O One y Gibson Greek.

5. Metfora Carlos Pizarro 116 6. La Zamba Jerry Villegas 111 7. Ryfley Juan Carlos Daz 118 8. Arandela Luis Hiraldo 118 9. Piedra Azul Julio A. Hernndez 109 10. Estratagema Joseph Berros 118 NUESTRA SELECCIN: Estratagema,Arandela y Ryfley.

RESULTADOS

1,600 Metros

1-1/8 Milla

4 aos

y mayores

1-1/16 Milla

3 aos

1-1/8 Milla

4 aos

y mayores

Reclamables a $5,000 1. La Extraordinaria Luis Hiraldo 118 2. Kiki World Eddie Santiago 111 3. Zoraya Liz Edwin Gonzlez 118 4. Myrunaway Star L.G. Villanueva 111 5. Piedra Blanca Angel M. Viera 118 NUESTRA SELECCIN: La Extraordinaria, Piedra Blanca y Zoraya Liz.

1,300 Metros

4 aos

y mayores

Reclamables a $3,500 1. Grammies Jammies A. Surez 109 2. Lost Expedition Julio A. Hernndez 109 3. Seaclipseofthemoon E. Nieves 109 4. Lucas Wife Eddie Santiago 109 5. Es La Best Jos L. Ortiz 109 6. Wild Logic Ivn Cruz 109 7. Stringalong Hctor M. Daz 113 8. Sospecha Alberto Soto 109 9. Doncella Star Luis A. Coln 109 10. New Day Rising Wilfredo Gotay 109 11. Baby Bopp Luis G. Villanueva 109 NUESTRA SELECCIN: LucasWife, Es La Best y New Day Rising.

Reclamables a $7,500 1. Guadarrama Hctor Berros 116 2. Italy Pride Luis Hiraldo 120 3. Rodriguito Julio A. Hernndez 109 4. Cristal De Oro Edwin Gonzlez 116 5. Qu Barbaridad Ivn Cruz 109 6. Carifeo Carlos Pizarro 116 7. El Abandonado Juan Carlos Daz 120 NUESTRA SELECCIN: El Abandonado, Italy Pride y Rodriguito.

1. Frosty Thunder (3) Juan Carlos Daz 2. Optimistic View (5) 3. Primal Dancer 4. Eager For Action Dividendos de Frosty Thunder $3.00 y $2.50; de Optimistic View $2.90. Exacta: 3-5 $6.60

1-1/16 Milla

RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. La Extraordinaria 3ra. P R Vigilante y Denominador Comun 4ta. Sunnywin 5ta. Lucas Wife 6ta. Estratagema y Arandela 7ma. El Abandonado, Italy Pride Rodriguito 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.

1. Milwaukee Princess (4) E. Castro 2. Yerba Bruja (1) 3. Frentica (3) Dividendos de Milwaukee Princess $4.30 y $2.20; de Yerba Bruja $2.20. Exacta: 4-1 $4.50

PAPELETA
La Extraordinaria P R Vigilante Sunnywin Lucas Wife Estratagema El Abandonado

1,100 Metros

Reclamables a $3,500 1. Grillete Ivn Cruz 109 2. Bucefalo Magno Esait De Jess 116 3. P R Vigilante Jos M. Rivera 116 4. Archer Fleet Edwin Gonzlez 116 5. Killians Chin Angel M. Viera 117 6. B Ls Whos Who Jos L. Ortiz 109 7. Denominador Comn C. Pizarro 116 NUESTRA SELECCIN: P RVigilante, Denominador Comn y Grillete.

6
1. 2. 3. 4.

1,100 Metros

3 aos

Reclamables a $24,000 Mia Serafina Hctor M. Daz Friskmealillater Jos M. Rivera La Yoyin De Abu B. Lpez Always A Devil Jos L. Ortiz

109 116 118 111

PARA LAS BANCAS


PARA ARRIESGADOS: P R Vigilante y Estratagema en primera. PARA CONSERVADORES: La Extraordinaria y Sunnywin en segunda.

1. Armanni (6) H. Berros 2. Fandanguillo (1) 3. Lion On The Run 4. Dubai Eminnce Dividendos de Armanni $8.70 y $3.50; de Fandanguillo $3.10. Exacta: 6-1 $13.40 Dupleta: 4-6 $17.30

1,600 Metros

PROGRAMA HPICO

1. Goverment Bailout (2) J.A. Hernndez 2. Southern Sunsation (4) 3. Hey Sugar Sugar (1) 4. Lovable McGriff (3) Dividendos de Goverment Bailout $7.50 y $4.20; de Southern Sunsation $2.80. Quiniela: 2-4 $6.60 Trifecta: 2-4-1 $43.35 Superfecta: 2-4-1-3 $125.55 Exacta: 2-4 $23.10 Dupleta: 6-2 $48.40

1,600 Metros

1. Two Cats (3) J.A. Hernndez 2. Stormzapper (5) 3. Market Analysis (6) 4. Storm Falcon (1) Dividendos de Two Cats $3.50 y $2.60; de Stormzapper $4.70. Quiniela: 3-5 $10.90 Trifecta: 3-5-6 $71.55 Superfecta: 3-5-6-1 $237.85 Exacta: 3-5 $12.80 Dupleta: 2-3 $12.10 Pool de 3: 6-2-3 $46.10 Pool de 4: [4-6-2-3] Paga 4 de 4 $122.30

1,300 Metros

1. Zalamera (5) H. Berros 2. Felicidad (7) 3. Principessa (3) 4. Guitarra Templada Dividendos de Zalamera $4.80 y $3.00; de Felicidad $4.50. Trifecta: 5-7-3 $67.10 Exacta: 5-7 $9.90 Dupleta: 3-5 $10.60 Pool de 3: 2-3-5 $18.95

Pool ascendi : $242,989 Paga con 6: $58.40

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

49

AYER EN LAS CARRERAS


NORMAN H. DVILA

SEGUNDA CARRERA
Frosty Thunder luch con Private Sale desde la salida hasta los ltimos 600 metros. Aqu paso al frente y entrando en la recta final despeg tres cuerpos. Cuando faltaban 75 metros se pus a caminar y el ltimo candidato, Primal Dance, le lleg a slo medio cuerpo. Esta ltima fue descalificada al tercer lugar por cruzar frente a Optimisitc View cuando restaban unos 125 metros de carrera.

TERCERA CARRERA
Milwaukee Princess persigui a Yerba Bruja desde los primeros metros, la igual en el codo final y poco despus ya estaba al frente para quedarse. La venci por dos cuerpos y medio. Frentica, que se ve fsicamente desmejorada, no fue factor en la prueba, quedando a ms de 16 cuerpos de la ganadora.
Mientras todo el mundo se enfoca en la revancha entre Cotto y Pacquiao, la pelea que realmente tiene una posibilidad de un 65 por ciento de que se concrete, es la de un choque el 5 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas entre Cotto y el MoneyMay .
AP

Cotto vs. Mayweather Jr.?


Ante el tranque entre Manny Pacquiao y el MoneyMay, crece con fuerza esta opcin y ya hay conversaciones entre ambos campamentos
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

CUARTA CARRERA
Armanni de principio a fin, pero no fue fcil. Lion On The Run lo amenaz entrando en la recta final y poco despus lo hizo Fandanguillo. Este ltimo se puso a la cabeza a mitad de recta y pareca que doblegara a Armanni, pero nunca pudo hacerlo. En los metros finales Armanni se despeg para vencerlo por medio cuerpo.

QUINTA CARRERA
Cuando pasaron el poste de los 800 Government Bailout corra sexto. Poco despus sali por fuera de todos y comenz un violento avance que lo llevo al segundo lugar en el poste de los 400. Cien metros mas tarde, entrando en la recta final, ya estaba al frente por ms de un cuerpo. Gan por dos y medio.

SEXTA CARRERA
El favorito Two Cats corri tercero la primera mitad de la prueba. Pasando el poste de los 500 procedio a dominar al lder Market Analysis y se mantuvo con facilidad para dar al aprendiz Julio Hernndez el copo de la dupleta tradicional. Gan por cuatro cuerpos.

SEPTIMA CARRERA
Zalamera domin todo el camino y lo hizo con facilidad. Felicidad la persigui desde los primeros metros, pero nunca puso en peligro el triunfo de Zalamera, que la derrot por tres cuerpos y medio.

Los informes acerca de la firma de una revancha en junio entre el boricua Miguel Cotto y el filipino Manny Pacquiao cobraron fuerza ayer, pero no tardaron en ser desmentidos, no empece a que este combate figura entre las principales opciones de la empresa Top Rank, compaa que promueve la carrera de ambos pgiles. El pasado martes, el vicepresidente de Top Rank, Carl Moretti, inform a este diario, que su empresa se ha enfocado en dos planes; una pelea el 5 de mayo entre Pacquiao y Floyd Mayweather Jr. o un segundo choque entre el Pacman y Cotto. La segunda de las opciones parece ser la ms viable. Pero anoche mismo, surgi una tercera opcin. Y esta tiene el terreno bien frtil. Miguel Cotto versus Floyd Mayweather Jr. Fuentes ligadas a la empresa con base en Las Vegas indicaron que mientras todo el mundo se enfoca en las dos opciones anteriores, la que realmente tiene una posibilidad de un 65 por ciento de que se con-

crete, es la de un choque el 5 de mayo en el MGM Grand de Las Vegas entre Cotto y el MoneyMay. Recientemente Cotto dijo no tener problema alguno con enfrentar a Pacquiao o Mayweather Jr. Incluso dijo estar en la disposicin de medirse a cualquier de ellos siempre y cuando su equipo acepte los acuerdos. Cotto es campen de las 154 libras de las Asociacin Mundial de Boxeo y viene de vencer a Antonio Margarito en diciembre. La gente est pendiente a la revancha con Pacquiao o una pelea entre Pacquiao y Mayweather Jr. Pero aqu ya estn hablando la gente de Mayweather Jr. y Cotto. Es la pelea que surge con ms posibilidades. Y sera en la fecha que Floyd tiene separada, el 5 de mayo, asegur la fuente. Ayer, la revista The Ring public en su portal una nota en donde se alega de que Cotto y Pacquiao estn muy cerca de ver concretado un reencuentro en el ring para el 9 de junio. Pero el propio Cotto neg el que haya llegado a un acuerdo mediante expresiones a travs de su cuenta de Twitter. No le presten atencin a los rumores.

No he tomado ninguna decisin al momento, ni he firmado ningn contrato referente a mi prximo combate, dijo Cotto. La semana ha estado muy cargada de comentarios y rumores. Tambin en los pasados das se asegur que Mayweather Jr. sostuvo una conversacin telefnica con Pacquiao en vas de lograr el megapleito para el 5 de mayo. Mayweather Jr. deber cumplir 90 das de crcel a partir del 1 de junio por cargos relacionados a una denuncia por agresin. Todo es falso. No hay ningn acuerdo, ni preliminar, ni de ningn tipo, ni con nadie, coment el abogado de Cotto, Gabriel Peagarcano. El letrado indic que Cotto y su grupo estn a la espera de que esta semana se tome una decisin final en cuanto al combate entre Mayweather Jr. y Pacquiao, para entonces dar rienda suelta al plan del boricua. Peagarcano no dijo si se trata de un choque con Mayweather Jr., pero no lo descart e incluso revel que ha habido conversaciones entre ambos bandos. Yo creo que ya se est viendo con bastante claridad de que

estos dos boxeadores no van a pelear. Los indicios se van viendo mientras pasa el tiempo. Al no darse esa pelea pues Pacquiao, como es propio, debe considerar a Miguel Cotto. Pero Cotto al ser agente libre, pues tiene que escoger quien le convenga, agreg. Peagarcano dijo haber estado en contacto con el representante de Mayweather Jr., Leonard Ellerbe. Incluso, dijo que Cotto no tiene objecin de pelear el 5 de mayo. Yo lo conozco (Ellerbe) y tengo una excelente relacin. Pero todava es prematuro decir. Todo se ha quedado esperando a ver qu es lo que va a pasar. Cuando quede comprobado de que no van a pelear (Pacquiao y Mayweather Jr.) pues hablaremos concretamente, indic en relacin a un choque entre Mayweather Jr. y Cotto. Sinceramente las puertas estn abiertas. La cosa se est moviendo y siempre ha habido comunicacin entre ellos y nosotros. Miguel, en trminos de la fecha (5 de mayo) no tiene ningn problema. Ni para junio tampoco. Son opciones estn ah. A partir de esta semana las cosas se deben esclarecer, vaticin.

50
Presentamos a los primeros diez clasificados en cada categora de los principales organismos mundiales
Peso Completo (ilimitado) 7. Rachid El Hadak 8. Laudelino Barros 9. BJ Flores 10. Enad Licina FIB Yoan Hernndez 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Troy Ross 4. Steve Cunningham 5. Enad Licina 6. Ola Afolabi 7. Pawel Kolodziej 8. Antonio Tarver 9. Mateusz Masternak 10. Garrett Wilson OMB Marco Huck 1. Ola Afolabi 2. Denis Lebedev 3. Lateef Kayode 4. BJ Flores 5. Nuri Seferi 6. Alexander Alekseev 7. Mateusz Masternak 8. Pawel Kolodziej 9. Nenad Borovcanin 10. Steve Cunningham Dos Santos 4. Dawid Kostecki 5. Zsolt Erdei 6. Denis Simcic 7. Ismayl Sillakh 8. Jean Pascal 9. Yusaf Mack 10. Dimitri Sukhotsky OMB Nathan Cleverly 1. Dmitry Sukhotsky 2. Braimah Kamoho 3. Eduard Gutknecht 4. Soulan Pownceby 5. Marcus Vinicius de Oliviera 6. Robin Krasniqi 7. Kariz Kariuki 8. Karo Murat 9. Andrzej Fonfara 10. Dustin Dirks Sper Mediano (168 lbs) CMB Carl Froch 1. Anthony Dirrell 2. Renan St. Juste 3. No Gonzlez

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

CMB Vitali Klitschko


1. Chris Arreola 2. Alexander Dimitrenko 3. Bermane Stiverne 4. Denis Boytsov 5. Johnathon Banks 6. Chauncy Welliver 7. Tomasz Adamek 8. Robert Helenius 9. Mariusz Wach 10. Eric Molina AMB Wladimir Klitschko Alexander Povetkin 1.Hasim Rahman 2. David Haye 3. Robert Helenius 4. Alexander Ustinov 5. Dennis Boytsov 6. Alexander Dimitrenko 7. Ruslan Chagaev 8. Luis Ortiz 9. Jean Marc Mormeck 10. Chris Arreola FIB Wladimir Klitschko 1. NOT RATED 2. Tony Thompson 3. Robert Helenius 4. Chris Arreola 5. Maurice Harris 6. Denis Boytsov 7. Alexander Dimitrenko 8. Kali Meehan 9. Jean Marc Mormeck 10. Tomasz Adamek OMB Wladimir Klitschko 1. Robert Helenius 2. Alexander Dimitrenko 3. Chris Arreola 4. Denis Boytsov 5. Alexander Ustinov 6. Carlos Takam 7. Amir Mansour 8. Ondrej Pala 9. Jean Marc Mormeck 10. Seth Mitchell Crucero / Jr. Completo (200 lbs) CMB Krzysztof Wlodarczyk 1. Francisco Palacios 2. Giacobbe Fragomeni 3. Lateef Kayode 4. Silvio Branco 5. Ola Afolabi 6. Denis Lebedev 7. Pawel Kolodziej 8. David Quinonero 9. Alexander Kotlobay 10. Mateusz Masternak AMB Guillermo Jones 1. Lateef Kayode 2. Pawel Kolodziej 3. Denis Lebedev 4. James Toney 5. Ola Afolabi 6. Steve Herelius

Bernard Hopkins

Semipesado (175 lbs) CMB Bernard Hopkins 1. Chad Dawson 2. Ismayl Sillakh 3. Jean Pascal 4. Dawid Kostecki 5.Roberto Bolonti 6. Pawel Glazewski 7. Eduard Gutknecht 8. Isaac Chilemba 9. Roman Simakov 10. Adrian Diaconu AMB Beibut Shumenov 1. Gayrat Amedov 2. Dawid Kostecky 3. Jean Pascal 4. Ryan Cone 5. Vyacheslav Uzelkov 6. Joe Spina 7. Dmitry Sukhotsky 8. Eduard Gutknecht 9. Sullivan Barrera 10. Joel Casey FIB Tavoris Cloud 1. NOT RATED 2. Karo Murat 3. Gabriel Campillo

RAN KINGS
DE TODOS LOS PESOS
4.Pablo Faras 5. Edwin Rodrguez 6. Nikola Sjekloca 7. Tommy Oosthuizen 8. Rudy Markussen 9. Dyah Davis 10. Kelly Pavlik AMB Andre Ward Dimitri Sartison Brian Magee (I) 1. Dimitri Sartison 2. Anthony Dirrell 3. Stanyslav Kastanov 4. Arthur Abraham 5. Kelly Pavlik 6. Server Emurlaev 7. Adonis Stevenson 8. Edwin Rodrguez 9. Dyah Davis 10. George Groves FIB Lucian Bute 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Pablo Farias 4. Don George 5. Edwin Rodrguez 6. Librado Andrade 7. Daniel Jacobs 8. Les Sherington 9. Glen Johnson 10. Jess Gonzles OMB Robert Stieglitz 1. Mikkel Kessler 2. Kelly Pavlik 3. George Groves 4. Arthur Abraham 5. James DeGale 6. Renan St. Juste 7. Nader Hamdan 8. Pablo O. Natalio Faras 9. Ezequiel O. Maderna 10. Roberto Santos Mediano (160 lbs) CMB Julio Cesar Chavez Jr. 1. Marco Antonio Rubio

2. Sebastian Zbik 3. David Lemieux 4. Peter Manfredo Jr. 5. Andy Lee 6. Billi Facundo Godoy 7. Darren Barker 8. Domenico Spada 9. Grzegorz Proksa 10. Koji Sato AMB Felix Sturm Gennady Golovkin Hassan N. N'Jikam (I) 1. Sebastian Zbik 2. Andy Lee 3. Martin Murray 4. Matthew Macklin 5. Grzegorz Proksa 6. Koji Sato 7. Peter Quillin 8. Julien Marie Sainte 9. Robbie Bryant 10. Anthony Fitzgerald FIB Daniel Geale 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Sergio Martnez 4. No Gonzlez 5. Sam Soliman 6. Dominik Britsch 7. Avtandil Khurtsidze 8. Darren Barker 9. Grzegorz Proksa 10. Giovanni Lorenzo OMB Dimitry Pirog 1. Andy Lee 2. Maksym Bursak

3. Marco Antonio Rubio 4. Grzegorz Proksa 5. Sebastian Zbik 6. Jos Miguel Torres 7. Mathew Macklin 8. Nobuhiro Ishida 9. Martin Murray 10. Daniel Jacobs Sper Welter/Jr. Mediano (154 lbs) CMB Sal Alvarez 1. Alfred Angulo 2. Vanes Martirosyan 3. Damian Jonak 4. Pawel Wolak 5. Paul Williams 6. Yudel Jhonson 7. Erislandy Lara 8. Alfonso Mosquera 9. Ryan Rhodes 10. Demetrius Andrade AMB Miguel Cotto Austin Trout 1. NOT RATED 2. Nobuhiro Ishida 3. Pawel Wolak 4. Antonio Margarito 5. Paul Williams 6. Erislandy Lara 7. Charlie Ota 8. Jonathan Gonzlez

FIB Corneluis Bundradge 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Nikola Stevanovic 4. Erislandy Lara 5. Sechew Powell 6. Carlos Molina 7. Pawel Wolak 8. Cory Spinks 9. Giorbis Barthelemy 10. Derek Ennis OMB Zaurbek Baysangurov 1. Lukas Konecny 2. Serhiy Dzinziruk 3. James Kirkland 4. Vanes Martirosyan 5. Pawel Wolak 6. Paul Williams 7. Erislandy Lara 8. Jonathan Gonzlez 9. Michel Soro 10. Demetrius Andrade Welter (147 lbs) CMB Floyd Mayweather 1. Devon Alexander 2. Selcuk Aydin 3. Mike Jones 4. Vctor Ortiz 5. Ionut Dan Ion 6. Sebastin Lujn 7. Paul Malignaggi

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

51
4. Vitaly Tajbert 5. Diego Magdaleno 6. Alejandro Sanabria 7. Gamaliel Daz 8. Devis Boschiero 9. Romn Martnez 10. Jason Litzau AMB Takashi Uchiyama Jorge Solis (I) 1. NOT RATED 2. Bryan Vsquez 3. Santos Benavides 4. Diego Magdaleno 5. Luis Cruz 6. Romn Martnez 7. Jaider Parra 8. Miguel Romn 9. Logan McGuiness 10. Arash Usmanee FIB Juan Carlos Salgado 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Luis Cruz 4. Fahsai Sakkreerin 5. Martin Honorio 6. Argenis Mendez 7. Yuriokis Gamboa 8. Cassius Baloyi 9. Guillaume Frenois 10. Fernando Saucedo OMB Vacant 1. Adrien Broner 2. Eloy Prez 3. Will Tomlinson 4. Romn Martnez 5. Juan Carlos Burgos 6. Vicente M. Rodrguez 7. Yuriorkis Gamboa 8. Dante Jardon 9. Terdsak Jandaeng 10. Diego Magdaleno FIB Takalani Ndlovu 1. NOT RATED 2. Jeffery Mathebula 3. Scott Quigg 4. Thangthong Kiattaweesuk 5. Macbute Sinyabi 6. Teon Kennedy 7. Alejandro Lpez 8. Giovanni Caro 9. Christopher Martin 10. Chris Avalos 8. Tomoki Kameda 9. William Prado 10. Rodolfo Hernndez Sper Mosca/ Jr. Gallo (115 lbs) CMB Toms Rojas 1. Silvester Lpez 2. Carlos Cuadras 3. Toms Rojas 4. Yota Sato 5. Oleydong Sithsanerchai 6. Lee Haskins 7. Oscar Ibarra 8. Juan Jos Montes 9. Ryo Akaho 10. Csar Seda AMB Tomonobu Shimizu Tepparith Singwancha 1. Daiki Kameda 2. Roberto Sosa 3. Denkaosen Kaovichit 4. Drian Francisco 5. Yota Sato 6. Csar Seda Jr. 7. Jos Salgado 8. Juan Jos Montes 9. Hiroyuki Hisataka 10. Julio Ceja FIB Rodrigo Guerrero 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Zolani Tete 4. Alberto Rosas 5. Roberto Sosa 6. Ral Martnez 7. Carlos Cuadras 8. Juan Mercedes 9. Juan Snchez Jr. 10. Julio Ceja OMB Omar Narvez 1. Daniel Rosas 2. Jos Cabrera 3. Csar Seda, Jr. 4. Juan Mercedes 5. Isack Junior 6. Roberto Domingo Sosa 7. Kwannpichit 13 Rien Express 8. Juan Jos Montes 9. Cristian Mijares 10. Juan Carlos Snchez Mosca (112 lbs) CMB P Wonjongkam . 1. Wilbert Uicab 2. Toshiyuki Igarashi 3. Edgar Sosa 4. Rocky Fuentes 5. Ricardo Nez 6. Milan Melindo 7. Panomroonglek Kaiyarn-Hadaogym 8. Luis May 9. Nstor Narvaes 10. Froilan Saludar AMB Hernn Mrquez 1. NOT RATED 2. Ricardo Nez 3. Toshiyuki Igarashi 4. Jean Piero Prez 5. Giovani Segura 6. Julio Csar Miranda 7. Rocky Fuentes 8. Karim Guerfi 9. Jess Jimnez 10. Milan Melindo FIB Moruti Mthalene 1. NOT RATED 2. NOT RATED 3. Wilbert Uicab 4. Rocky Fuentes 5. Carlos Tamara 6. Richie Mepranum 7. Ricardo Nez 8. Jess Jimnez 9. Froilan Miranda Saludar 10. Andrea Sarritzu OMB Brian Viloria 1. Giovani Segura 2. Froilan Saludar 3. Milan Melindo 4. Julio Csar Miranda 5. Rocky Fuentes 6. Luis Concepcin 7. Jos Salgado 8. Panomroonglek Kaiyarn-Hadaogym 9. Rafael Lozano 10. Nstor Daniel 3. Rodel Mayol 4. Eduard Peneiro 5. Jess Geles 6. Ramn Garca 7. Carlos Rubn Daro Ruiz 8. Xiong Zhao Zhong 9. Jos Rodrguez 10. Ryo Miyazaki Paja/Minimosca (105 lbs) CMB Kazuto Ioka 1. Cuello D. Singwangcha 2. Ganigan Lpez 3. Wanheng Menayothin 4. Juan Hernndez 5. Takashi Kunishige 6. Hekkie Budler 7. Mario Rodrguez 8. Jos Alfredo Ziga 9. Yedgoen Tor-Charlermchai 10. Javier Martnez AMB Porsawan Porpramook 1. Pigmy Kokietgym 2. Jess Silvestre 3. Pigmy Kokietgym 4. Muhammad Rachman 5. Porsawan Porpramook 6. Edwin Daz 7. Kwanthai Sithmorseng 8. Carlos Buitrago 9. Yader Escobar 10. Takashi Kunishige FIB Nkosinathi Joyi 1. Katsunari Takayama 2. NOT RATED 3. Ganigan Lpez 4. Denver Cuello 5. Pigmy Kokietgym 6. Hekkie Budler 7. Luis Ceja 8. Sammy Gutirrez 9. Carlos Buitrago 10. Manuel Jimnez OMB Moiss Fuentes 1. Carlos Buitrago 2. Ivn Caldern 3. Heri Amol 4. Ral Garca 5. Wanheng Menayothin 6. Oleydong Sithsanerchai 7. Luis de la Rosa 8. Merlito Sabillo 9. Rammel Asenjo 10. Manuel Jimnez

EL VOCERO / Jorge Vargas

3. Devon Alexander 4. Zab Judah 5. Vernon Paris 6. Mauricio Herrera 7. Vctor Manuel Cayo 8. Josesito Lpez 9. Mike Alvarado 10. Kendall Holt OMB Timothy Bradley 1. Csar Ren Cuenca 2. Danny Garca 3. Javier Castro 4. Mike Alvarado 5. Lucas Matthysee 6. Mercito Gesta 7. Sergey Fedchenko 8. Kendall Holt 9. Lamont Peterson 10. Karim Mayfield Ligero (135 lbs) CMB Antonio DeMarco 1. Yuriorkis Gamboa 2. Jorge Linares 3. Daniel Estrada 4. Reyes Snchez 5. Nihito Arakawa 6. Ryuji Migaki 7. John Molina 8. Henry Lundy 9. Dannie Williams 10. Saddam Kiatyongyuth AMB Juan Manuel Mrquez Brandon Ros 1. Jorge Linares 2. Yuriorkis Gamboa 3. Paulus Moses 4. Darley Prez 5. Miguel Acosta 6. Mercito Gesta 7. Nihito Arakawa 8. Ryuji Migaki 9. John Molina 10. Takashi Miura FIB Miguel Vzquez 1. Ameth Daz 2. NOT RATED 3. John Molina 4. Al Sabuapan 5. Marvin Quintero 6. Sharif Bogere 7. Kevin Mitchell 8. Darley Prez 9. Lenny Zappavigna 10. Daniel Brizuela OMB Juan Manuel Mrquez Robert Guerrero 1. Kevin Mitchell 2. Alisher Rahimov 3. Sharif Bogere 4. Paulus Moses 5. John Molina 6. Jos A. Gonzlez 7. Henry Lundy 8. Marvin Quintero 9. Darley Prez 10. Michael Katsidis Sper Pluma/Jr. Ligero (130 lbs) CMB Takahiro Aoh 1. Dante Jardon 2. Terdsak Jandaeng 3. Luis Cruz

Wilfredo Vzquez Jr.

OMB Jorge Arce 1. Nonito Donaire 2. Fernando Montiel 3. Jonathan Oquendo 4. Wilfredo Vzquez, Jr. 5. Sod Looknongyangtoy 6. Rafael Mrquez 7. Chris Avalos 8. Daniel Iannazzo 9. Jessie Albaracin 10. Jayson Vlez Gallo (118 lbs) CMB Nonito Donaire 1. Abner Mares 2. Christian Esquivel 3. Shinsuke Yamanaka 4. Joseph Agbeko 5. James McDonnell 6. Malcolm Tunacao 7. Tomoki Kameda 8. AJ Banal 9. Eric Morel 10. Stephane Jamoye AMB Koki Kameda Hugo Ruiz 1. Vic Darchinyan 2. Shinsuke Yamanaka 3. Hugo Czares 4. Liborio Sols 5. Alex John Banal 6. Eric Morel 7. Tomoki Kameda 8. Christian Mijares 9. Malcom Tunacao 10. Lee Haskins FIB Abner Mares 1. Vusi Malinga 2. NOT RATED 3. Joseph Agbeko 4. Alex John Banal 5. Cristian Mijares 6. Rodolfo Hernndez 7. Malcolm Tunacao 8. Yonnhy Prez 9. Leo Santa Cruz 10. Felipe Orcuta OMB Vacant 1. Pungluang Sor Singyu 2. Alex John Banal 3. Paulus Ambunda 4. Vic Darchinyan 5. Angky Angkota 6. Dayer Gabutan 7. Marlon Tapales

GiovanI Segura

Junior Mosca (108 lbs) CMB Adrin Hernndez 1. Noknoi Sitthiprasert 2. Samuel Gutirrez 3. Kompayak Porpramook 4. Ryo Miyazaki 5. Gilberto Keb Baas 6. Luis Ceja 7. Rodel Mayol 8. Omar Nino 9. Javier Mendoza 10. Jonathan Inguito AMB Romn Gonzlez 1. NOT RATED 2. Ryo Miyazaki 3. Jos Rodrguez 4. Nethra Sasiprapa 5. Noknoi Sitthiprasert 6. Kompayak Porpramook 7. Luis Ceja 8. Omar Nino 9. Masayuki Kuroda 10. Randy Petalcorin FIB Ulises Sols 1. Luis Lazarte 2. NOT RATED 3. Johnriel Casimero 4. Sony Boy Jaro 5. Pedro Guevara 6. Luis Alberto Ros 7. Jos Rodrguez 8. Nerys Espinoza 9. Odilon Zaleta 10. Carlos Rubn Daro Ruiz OMB Donnie Nietes 1. Tommy Seran 2. Luis Cejas

8. Ed Paredes 9. Dennis Laurente 10. Matthew Hatton AMB Vyacheslav Senchenko Ismael El Massoudi (I) 1. Brad Solomon 2. Mike Jones 3. Paul Malignaggi 4. Thomas Dulorme 5. Diego Chvez 6. Souleymane Mbaye 7. Kell Brook 8. Devon Alexander 9. Matthew Hatton 10. Leonard Bundu FIB Andre Berto 1. NOT RATED 2. Randall Bailey 3. Mike Jones 4. Sebastin Lujn 5. Carson Jones 6. Hctor Saldivia 7. Kell Brook 8. Jan Zaveck 9. Paul Malignaggi 10. Naoufel Ben Rabeh OMB Manny Pacquiao 1. Mike Jones 2. Kell Brook 3. Devon Alexander 4. Diego G. Chaves 5. Frankie Gavin 6. Bethuel Ushona

7. Paul Malignaggi 8. Omar Chvez 9. Jan Zaveck 10. Freddy Hernndez Sper Ligero/Jr. Welter (140 lbs) CMB Erik Morales 1. Ajose Olusegun 2. Danny Garca 3. Prawet Singwangcha 4. Lucas Matthysse 5. Pablo Csar Cano 6. Roberto Ortiz 7. Yoshihiro Kamegai 8. Csar Cuenca 9. Kendall Holt 10. Josesito Lpez AMB Amir Khan Marcos Maidana 1. Humberto Soto 2. Jhoan Perez 3. Brunet Zamora 4. Zab Judah 5. Alberto Mosquera 6. Paul McCloskey 7. Jessie Vargas 8. Ignacio Mendoza 9. Mike Alvarado 10. Fernando Castaeda FIB Amir Khan 1. Lamont Peterson 2. Danny Garca

Nonito Donaire

Sper Gallo/Jr. Pluma (122 lbs) CMB Toshiaki Nishioka 1. Simpiwe Vetyeka 2. Rafael Mrquez 3. Fernando Montiel 4. Alexander Bakhtin 5. Leon Moore 6. Akifumi Shimoda 7. Kiko Martnez 8. Vctor Terrazaz 9. Masaaki Serie 10. Oscar Gonzlez AMB Rico Ramos G. Rigondeaux (I) 1. NOT RATED 2. Poonsawat Kratingdaenggym 3. Scott Quigg 4. Alexander Bakhtin 5. Retsuri Lee 6. Akifumi Shimoda 7. Neomar Cermeno 8. Chris Avalos 9. Jenifel Vicente 10. Yoandris Salinas

Ivn Caldern

52

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

Ftbol y nada ms
Convertirn el Sixto Escobar en templo de ftbol y Aasco recibir la casa grande de la FIFA
RAFY RIVERA
EL VOCERO

CAROLINA - Tan pronto como este ao, el legendario estadio Sixto Escobar de San Juan ser transformado en uno de los centros ms modernos de ftbol de todo Puerto Rico. De esta manera, atrs quedarn todas aquellas ancdotas de cuando se jug bisbol profesional y cuando se escenificaron los eventos de atletismo de los VIII Juegos Panamericanos de 1979. Ahora lo que se escuchar ser Goooool! El propio Secretario de Recreacin y Deportes, Henry Neumann, confirm el proyecto. De igual manera, anunci la construccin de la llamada Casa de Ftbol en el municipio de Aasco, la cual servir como centro de entrenamiento para los atletas de alto rendimiento.

Las facilidades del Sixto Escobar y del parque Barbosa en Santurce pasaron durante el ao 2011 al Municipio de San Juan por peticin del alcalde Santini. All en el Sixto Escobar se va a montar un programa completo de ftbol, que incluye el cambiar la grama, que ya estaba en muy mal estado, por grama sinttica parecido a lo que tienen en Bayamn en sus facilidades de ftbol, dijo Neumann. All nosotros estamos tambin en la disposicin de aportar una cantidad de dinero para la renovacin del Sixto Escobar, que habamos renovado unas reas de gradas y eso, pero falta todava la otra parte y para la grama artificial, aadi. Desde los Panamericanos de 1979, el Sixto Escobar es recordado como un centro de atletismo, dado el caso de su amplia pista y gran capacidad de espectadores. Al abordarle el tema de si ese aspecto desaparecera, Neumann confi en que no, pero que la ltima palabra la tena ahora San Juan. Cuando nosotros (DRD) lo tenamos lo utilizaban varias universidades para su entrenamiento... el rea de la pista. En los planes ahora con la pista habra que preguntarle a Mari Batista (Directora de Recreacin y Deportes de San Juan). Entiendo que es una de las

mejores pistas que hay en Puerto Rico y que no se debe eliminar y que no conflige en realidad que se use la parte de adentro de la misma para el programa de ftbol, explic Neumann. Desde hace varios aos, la idea de posicionar al Sixto Escobar como un centro exclusivo de ftbol vena rondando el ambiente. Incluso, se habl de tener hasta concesiones de tiendas y comida en el mismo.

Cabrero est ayudando a mostrar el talento puertorriqueo en ligas internacionales, afirm el presidente de la FPF Eric Labrador. ,

Se muda la casa para Aasco


Por otra parte, Neumann destac que ya en Aasco se identific una estructura, la cual albergar uno de los centros ms modernos para la prctica y el entrenamiento del ftbol. Tambin mencion que el proyecto cuenta con el aval de FIFA (Federacin Internacional de Ftbol) y que esta asign una cantidad millonaria para levantar el mismo. FIFA da dos millones de dlares para establecer una instalacin siempre y cuando se le de la administracin de la instalacin a la federacin local y una facilidad que ya se encuentra en Aasco, que estaba deteriorada va a ser adoptada por FIFA y por la federacin local para ser un centro de entrenamiento que incluya el entrenamiento de alto rendimiento para los equipos, seal Neumann. El presidente de la federacin (ftbol) Eric Labrador me inform que ya el dinero est asignado y que ahora a principios del 2012 empiezan la construccin y reparacin all en Aasco. Es algo que haba estado disponible pero nunca lo habamos podido utilizar en la instalacin que tenemos en Country Club porque no se le poda transferir la administracin de esa facilidad, indic.

Cabrero sobresale en Sevilla


REDACCIN
EL VOCERO

FIFA da dos millones de dlares para establecer una instalacin siempre y cuando se le de la administracin a la federacin local
Henry Neumann Secretario de DRD

La llamada Casa de Ftbol en el municipio de Aasco servir como centro de entrenamiento para los atletas de alto rendimiento.

Fotos EL VOCERO / Archivo

El futbolista puertorriqueo Andrs Cabrero est dejando una buena impresin en sus entrenamientos con el equipo filial del Sevilla Ftbol Club. En los pocos entrenamientos que lleva con la filial se le ha visto bien dotado tcnicamente y con buena visin de juego, aunque con una velocidad menos en su juego que el resto de los jugadores del filial, cuyo ritmo competitivo es altsimo, lee una resea publicada por el portal ciberntico www.futbolcarrasco.com. Las expectativas del equipo parecen ser altas para el joven. Sin embargo, Sevilla FC no ha querido llevarlo al galope y lo ha hecho pasar por las sucursales C y B mientras observan su progreso. La semana pasada, los dirigentes deportivos del Sevilla FC le asignaron el Sevilla Atltico para medir su juego. Estar entrenando con nosotros durante unas semanas para que los tcnicos puedan valorar si est al nivel que requiere ser jugador del segundo equipo de la entidad de Nervin, leen las primeras lneas del reportaje. Por su parte, el presidente de la Federacin Puertorriquea de Ftbol (FPF), Eric Labrador, destac el esfuerzo de Cabrero y consider que el joven est ayudando a mostrar el talento puertorriqueo en ligas internacionales. Es un ejemplo a seguir y exhortamos a Andrs a dar el mximo de su talento, ya que est a las puertas de un contrato que podra ser histrico, manifest Labrador. Es un jugador extrovertido, educado y elegante. Anteriormente, demostr buenas maneras en el Sevilla C donde consigui incluso marcar un gol en partido amistoso, contina diciendo el portal.

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

53
Recuento de la semana para boricuas en la NCAA
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

KENTUCKY 77, ALABAMA 71


ALABAMA (13-6) Green 8-13 6-8 22, Mitchell 2-9 1-3 6, Lacey 4-7 0-0 10, Releford 6-8 3-5 17, Randolph 01 0-0 0, Hankerson Jr. 0-1 0-0 0, Gueye 0-0 3-4 3, Jacobs 4-10 1-1 9, Steele 0-1 4-4 4. Totals 24-50 18-25 71. KENTUCKY (19-1) Jones 4-7 6-12 15, Kidd-Gilchrist 4-7 5-7 13, Davis 2-10 7-9 11, Miller 2-5 5-6 11, Teague 4-11 2-4 10, Lamb 5-8 2-2 14, Wiltjer 1-3 00 3. Totals 22-51 27-40 77. HalftimeKentucky 37-32. 3-Point GoalsAlabama 5-7 (Releford 2-2, Lacey 2-4, Mitchell 1-1), Kentucky 6-14 (Lamb 2-3, Miller 2-4, Jones 1-2, Wiltjer 1-3, Kidd-Gilchrist 0-1, Teague 0-1). Fouled OutKidd-Gilchrist, Mitchell, Steele. ReboundsAlabama 35 (Green 12), Kentucky 31 (Davis 9). AssistsAlabama 11 (Lacey 5), Kentucky 9 (Miller 4). Total FoulsAlabama 27, Kentucky 18. A24,246.

GEORGETOWN 52, RUTGERS 50


RUTGERS (11-9) Seagears 1-5 0-0 3, Carter 5-13 1-2 14, Miller 2-3 2-2 7, Randall 2-5 0-0 4, Biruta 3-9 0-0 7, Mack 1-8 0-0 2, Poole 3-5 0-0 6, Johnson 35 1-3 7, Jack 0-0 0-0 0, Lewis 0-0 0-0 0. Totals 20-53 4-7 50. GEORGETOWN (16-3) Thompson 1-5 2-2 4, Starks 1-4 0-0 3, Sims 2-9 8-13 12, Clark 1-4 8-10 11, Lubick 1-2 24 4, Whittington 3-9 0-0 7, Porter 3-7 3-4 9, Trawick 0-1 2-3 2. Totals 12-41 25-36 52. HalftimeRutgers 25-20. 3-Point GoalsRutgers 6-16 (Carter 3-6, Miller 1-1, Biruta 1-1, Seagears 1-3, Poole 0-2, Mack 0-3), Georgetown 3-14 (Whittington 1-1, Clark 1-3, Starks 1-4, Porter 0-1, Trawick 0-1, Lubick 0-1, Thompson 0-3). Fouled OutBiruta, Johnson. ReboundsRutgers 29 (Poole 5), Georgetown 36 (Sims 10). AssistsRutgers 12 (Mack, Poole 3), Georgetown 8 (Lubick, Sims, Trawick 2). Total FoulsRutgers 29, Georgetown 14. A12,852.

El base de Missouri Kim English brinca hacia el canasto frente al delantero de Baylor, Anthony Jones.

Flechados
FSU tumba a otro grande del ACC en Duke
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO

Vctor Dvila fue el mejor rebotero de los Hokies de Virginia Tech ante el nmero ocho en la NCAA, los Tarheels de North Carolina. Sin embargo sus ocho rebotes y dos puntos no evitaron que su equipo perdiera el jueves 82-68 contra sus rivales de la Atlantic Coast Conference (ACC). Dvila acert un tiro en cuatro intentos de campo. Vena de promediar 7.1 puntos 5y 5.5 rebotes tras una actuacin anterior de 14 puntos frente a Boston College. De otra parte, el descendiente de boricuas Shabazz Napier hizo todo lo que pudo para que los Huskies prevalecieran. Pero sus 27 puntos no impidieron que Cincinatti venciera a Connecticut. Napier acert 10 de sus 19 tiros de campo, incluyendo tres bombazos a distancia. Sum cuatro tiradas libres en cinco intentos. El centro puertorriqueo Jorge Brian Daz aport 10 puntos el mircoles para ayudar a la sorpresiva victoria 7069 de los Cornhuskers de Nebraska sobre los Hoosiers de Indiana, que estn clasificados nmero 11 en las encuestas de NCAA. Tiene media de 9.8 puntos y 4.6 rebotes. Florida International University (FIU) venci a South Alabama 65-62. El boricua Steven Mir vio accin limitada y se fue en blanco en las estadsticas principales. El delantero de UNLV Carlos Yao Lpez vio accin limitada y col dos puntos producto de un acuerto al canasto en dos disparos al aro. UNLV, clasificado nmero 14 en la nacin, mejor su marca a 17-3. El armador Raymond Cintrn se encuentra disfrutando del mejor inicio de temporada de los Blue Raiders de Middle Tennessee State con mar-

AP / Tony Gutierrez

ca de 18-2. El jueves obtuvieron un triunfo sobre Arkansas State 59-46. Aunque inici el partido, Cintrn se fue en blanco en el rengln de anotaciones. Esta temporada promedia 7.3 puntos por juego. El mircoles Nathaniel Butler sali del banco y aport cuatro puntos al irse perfecto en sus dos tiros de campo para la universidad de TCU en su juego del mircoles contra UNLV. Sin embargo, los Hornfrogs de TCU cayeron ante los Rebels de UNLV 101-78.

MEMPHIS 63, SMU 45


SMU (10-9) Williams 0-1 0-0 0, Nyakundi 4-17 0-0 10, Giles 2-9 2-2 7, Samarrippas 2-6 4-4 10, Jones 5-9 0-2 10, Clinkscales 0-2 4-4 4, Manuel 1-1 0-0 2, Smith 0-0 0-0 0, Patsevich 1-1 0-0 2, Cunningham 0-0 0-0 0. Totals 15-46 10-12 45. MEMPHIS (13-6) Hall 0-1 0-0 0, Black 5-7 1-3 11, A. Barton 38 1-2 7, Crawford 2-10 1-2 5, W. Barton 8-15 7-7 24, Jackson 1-5 0-0 3, Witherspoon 1-3 4-4 6, Stephens 1-2 0-0 2, Simpson 2-3 1-1 5. Totals 23-54 15-19 63. HalftimeMemphis 30-28. 3-Point GoalsSMU 5-27 (Samarrippas 2-5, Nyakundi 2-11, Giles 1-7, Jones 0-1, Williams 0-1, Clinkscales 02), Memphis 2-16 (Jackson 1-2, W. Barton 15, Stephens 0-1, Witherspoon 0-1, A. Barton 0-2, Crawford 0-5). Fouled OutJones. ReboundsSMU 27 (Jones 5), Memphis 36 (Black 13). AssistsSMU 11 (Samarrippas 6), Memphis 13 (Crawford 4). Total FoulsSMU 18, Memphis 12. A16,721.

MICHIGAN ST. 83, PURDUE 58


PURDUE (14-6) Hummel 0-11 2-2 2, Carroll 1-1 2-2 4, Barlow 2-7 2-3 6, Jackson 3-7 4-5 10, Smith 1-6 2-2 4, T. Johnson 2-5 0-1 5, A. Johnson 1-7 1-1 3, Byrd 2-11 2-2 7, Beshears 1-1 0-0 2, Hart 3-4 3-4 10, Lawson 1-1 0-0 2, Marcius 1-1 12 3. Totals 18-62 19-24 58. MICHIGAN ST. (16-4) Green 3-6 2-2 8, Payne 3-5 3-4 9, Appling 34 3-4 10, Dawson 6-7 2-2 14, Wood 3-4 0-0 8, Gauna 0-1 2-2 2, Kearney 1-3 0-0 3, Thornton 4-8 0-0 11, Wetzel 0-1 1-2 1, Trice 2-3 12 5, Nix 5-7 2-4 12. Totals 30-50 16-22 83. HalftimeMichigan St. 31-24. 3-Point GoalsPurdue 3-20 (T. Johnson 1-1, Hart 1-2, Byrd 1-4, A. Johnson 0-1, Jackson 0-1, Smith 0-5, Hummel 0-6), Michigan St. 7-13 (Thornton 3-4, Wood 2-2, Appling 1-1, Kearney 1-2, Wetzel 0-1, Trice 0-1, Green 0-2). ReboundsPurdue 34 (Hummel, Jackson 6), Michigan St. 33 (Green 12). AssistsPurdue 7 (Jackson 4), Michigan St. 18 (Green 7). A14,797.

En dos semanas, los Seminoles de Florida State han vencido a dos grandes potencias del ACC. Ayer le toc el turno a los Blue Devils de Duke que cayeron en el Cameron Indoor Stadium 76-73 con un disparo de ltimo segundo de Michael Snair. Ambos equipos se debatan ayer el primer lugar del Atlantic Coast Conference (ACC), luego de que los Seminoles vencieran hace una semana a los Tarheels de North Carolina. Los Seminoles empataron en el tope con Duke con marca de 4-1 en el ACC. De esta manera rompieron la racha de 75 victorias como locales de Duke. Precisamente, fueron los Seminoles el ltimo equipo que haba ganado en la cancha de los Blue Devils en el 2007. Florida Sate empat el partido a 67 con 2:30 por jugar, pero el escolta de Duke Seth Curry respondi una gira con 2:09 para devolverle la ventaja a los locales. Los Seminoles no lucieron intimidados y Bernard James meti un gancho con la mano izquierda con poco menos de dos minutos en el reloj. James un ex militar, que juega baloncesto universitario con 26 aos aport 12 puntos. Florida State no haba tenido ventaja desde que estaban 40-39, pero Snair col un tiro brincado en la pintura para dar-

le la delantera 71-70 a Florida State con 55 por jugar. Austin Rivers y Ryan Kelly fallaron uno de dos tiros libres, respectivamente, que pusieron a Duke en aprietos. Rivers trat de reivindicarse al meter una gira con 4.3 segundos para empatar el partido a 73 puntos. Acto seguido, Florida State empuj el baln y puso la bola en manos de Snair que encest desde la esquina derecha en el ltimo segundo para lso tres puntos finales mientras sonaba el silbato final. En otro partido, los Tigers de Missouri fueron ayer a Waco Texas para derrotar al nmero tres de la NCAA, la universidad de Baylor en cerrado partido que termin 89-88. Con la derrota de Baylor y Duke es seguro que Missouri, sembrado nmero cinco, suba maana en el ranking Tuvieron otro apretado partido, los Hoyas de Georgetown hicieron lo mismo contra Rutgers 52-50. El juego estaba empate a 50 puntos y fue definido por dos tiradas libres luego de que se cantara una falta con poco ms de cinco segundos por jugar. En otro juego emocionante, los Wildcats Kentucky prevalecieron 77-71 sobre Alabama. La estrella de la segunda mitad fue Trevor Releford que anot 17. Mientras, en su casa, los Razorbacks de Arkansas sorprendieron a losWolverines de Michigan 66-64. La victoria sobre el nmero 20 de la nacin fue en parte gracias al juego de B.J.Young, que col 15 puntos. Michigan vena de ganarle en la semana a su rival estatal Michigan State (60-59). Los Spartans de Michigan State dominaron en su casa a los Bolermakers de Purdue 83-58.

54
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 11 4 Nueva York 6 9 Boston 5 9 Nueva Jersey 4 11 Toronto 4 12 Divisin Sureste G Orlando 11 Miami 10 Atlanta 11 Charlotte 3 Washington 2 Divisin Central G Chicago 14 Indiana 10 Cleveland 6 Milwaukee 5 Detroit 3

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

PRO .733 .400 .357 .267 .250 PRO .733 .714 .688 .200 .133

JV 5 51/2 7 71/2 JV 8 9

Paran a los 76ers


Miami le da pela a Filadelfia y suben al primer lugar del Sureste
MIAMI -(AP)- Chris Bosh convirti 30 puntos, LeBron James agreg 28 puntos con nueve rebotes y el Heat de Miami sigui invicto sin Dwyane Wade en la alineacin en la temporada al vencer el sbado por 113-92 a los 76ers de Filadelfia. Mario Chalmers anot 11 y Joel Anthony termin con nueve tantos y nueve rebotes para Miami, que super en los tableros a Filadelfia por 52-31 y alcanz a Orlando en el primer lugar de la Divisin Sureste. El Heat va de 6-0 en esta campaa sin Wade, que se perdi su tercer partido consecutivo por una distensin en el tobillo derecho. Lou Williams consigui 22 puntos y Evan Turner aport 16 para Filadelfia, que ha perdido ocho de nueve contra Miami desde el comienzo de la temporada anterior, incluyendo una derrota en cinco encuentros en la primera ronda de los playoffs de la campaa pasada. El argentino Andrs Nocioni estuvo casi dos minutos y medio con los 76ers sin entrar a las estadsticas productivas. Bosh lleg al partido necesitando 12 puntos para alcanzar los 12,000 en su carrera, y los logr con un triple al comienzo del segundo perodo. Johnson encest 19 de sus puntos en la primera mitad por Atlanta, que puso en la banca a todos sus titulares en el cuarto perodo. Jannero Pargo, que comenz el ltimo cuarto con dos triples consecutivos, finaliz con 14 tantos, su mayor produccin en la temporada. Jeff Teague agreg 14 puntos por los Hawks que se sacudieron la derrota de 90-76 sufrida el viernes en Filadelfia. Luego del revs, que puso fin a cuatro victorias consecutivas, el entrenador Larry Drew dijo: "Se nos puso difcil y desistimos". El novato Kyrie Irving consigui 18 puntos para encabezar a los Cavaliers, que han perdido tres en fila y seis de ocho. El brasileo Anderson Varejao jug casi 28 minutos con los Cavaliers con una produccin de nueve tableros, tres puntos y tres asistencias.

P 4 4 5 12 13 P 3 4 8 9 13

PRO JV .824 .714 21/2 .429 61/2 .357 71/2 .188 101/2

CONFERENCIA DEL OESTE


Divisin Suroeste G P San Antonio 10 6 Memphis 8 6 Dallas 9 7 Houston 8 7 Nueva Orlens 3 12 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 12 3 Denver 11 5 Utah 9 5 Portland 9 6 Minnesota 7 8 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 8 5 L.A. Lakers 10 7 Phoenix 6 9 Sacramento 6 10 Golden State 5 10

PRO .625 .571 .563 .533 .200 Pct .800 .688 .643 .600 .467 Pct .615 .588 .400 .375 .333

JV 1 1 11/2 61/2 JV 11/2 21/2 3 5 JV 3 31/2 4

Cae Portland
UBURN HILLS, Michigan Rodney Stuckey anot 28 puntos y los Pistons de Detroit ganaron apenas por segunda ocasin en 12 partidos al batir 94-91 a los Trail Blazers de Portland. Raymond Felton perdi el control de la pelota a media cancha cuando Portland intentaba empatar el partido en los ltimos segundos. Los Trail Blazers estaban tres puntos abajo luego de que Felton convirti dos tiros libres con 37 segundos por jugarse. Stuckey fall un intento desesperado y Portland consigui el tablero y pidi tiempo fuera con 15,6 segundos en el reloj.
CLEVELAND (94) Casspi 5-10 0-0 11, Jamison 3-7 2-2 10, Varejao 1-6 1-2 3, Irving 8-10 1-4 18, Parker 1-6 0-0 3, T.Thompson 6-7 4-5 16, Gee 5-9 2-3 14, Erden 1-2 0-0 2, Harangody 1-4 0-0 2, Sessions 2-6 9-11 13, Samuels 1-3 0-0 2. Totals 34-70 19-27 94. ATLANTA (121) Williams 5-6 1-2 12, Smith 2-9 4-6 8, Pachulia 6-7 1-2 13, Teague 5-8 4-5 14, J.Johnson 10-18 0-0 25, McGrady 2-6 0-0 4, I.Johnson 5-8 1-1 11, Pargo 6-9 0-0 14, Radmanovic 22 0-0 6, Green 2-6 0-0 5, Collins 0-0 3-4 3, Stackhouse 1-3 4-4 6. Totals 46-83 18-24 121. Cleveland 19 23 21 31 94 Atlanta 27 34 28 32 121 3-Point GoalsCleveland 7-20 (Gee 2-4, Jamison 2-4, Irving 1-2, Casspi 1-3, Parker 1-4, Varejao 0-1, Harangody 0-2), Atlanta 11-24 (J.Johnson 5-9, Radmanovic 2-2, Pargo 2-3, Williams 1-2, Green 1-4, McGrady 0-1, Smith 0-1, Stackhouse 0-1, Teague 0-1). ReboundsCleveland 45 (Varejao 9), Atlanta 42 (Smith 11). AssistsCleveland 18 (Sessions 4), Atlanta 31 (Pargo 6).

* No incluye resultados de ayer

Juegos para hoy

Boston en Washington, 2 p.m. Toronto en L.A. Clippers, 4:30 p.m. Charlotte en Nueva Jersey, 7 p.m. Milwaukee en Miami, 7 p.m. Indiana en L.A. Lakers, 10:30 p.m.

Reaccionan los Hawks


ATLANTA -(AP)- Joe Johnson anot 25 puntos y los Hawks de Atlanta, luego de una derrota que llev a su entrenador a decir que desistieron, respondieron ayer con una paliza de 121-94 sobre los Cavaliers de Cleveland.
PHILADELPHIA (92) Iguodala 2-6 0-0 4, Brand 4-8 4-4 12, Vucevic 6-9 1-3 13, Holiday 4-12 0-0 10, Meeks 36 0-0 7, Young 3-7 0-0 6, Williams 7-16 4-6 22, Turner 7-13 1-2 16, Battie 0-1 0-0 0, Allen 1-4 0-0 2, Nocioni 0-1 0-0 0. Totals 37-83 1015 92. MIAMI (113) James 12-17 4-4 28, Bosh 11-19 7-7 30, Anthony 3-9 3-4 9, Chalmers 4-6 2-4 11, Jones 1-3 0-0 2, Battier 3-6 0-0 7, Haslem 3-6 2-2 8, Miller 3-7 0-0 8, Cole 3-7 0-0 7, Harris 1-1 0-0 3, Gladness 0-0 0-0 0. Totals 44-81 1821 113. Philadelphia 28 21 20 23 92 Miami 29 27 25 32 113 3-Point GoalsPhiladelphia 8-15 (Williams 46, Holiday 2-4, Turner 1-2, Meeks 1-3), Miami 7-16 (Miller 2-4, Harris 1-1, Cole 1-1, Bosh 1-2, Chalmers 1-3, Battier 1-4, Jones 0-1). Fouled OutNone. ReboundsPhiladelphia 35 (Vucevic 9), Miami 56 (Haslem 10). AssistsPhiladelphia 18 (Turner, Holiday, Williams 4), Miami 24 (Chalmers 8). A19,725 (19,600).

Amare Stoudamire, de Nueva York, recibe un tapn del brasileo Nen Hilario, de los Nuggets. Denver le gan en dos tiempos extras 119-114 a los Knicks y a su antigua estrella Carmelo Anthony.

Jamal Crawford consigui una bandeja con 8,4 segundos y Stuckey respondi con un par de tiros libres. Detroit le cometi falta a Felton a la mitad de la cancha, eviCHARLOTTE (89) Henderson 9-17 4-6 22, Thomas 3-4 0-0 6, Mullens 7-14 2-2 17, Augustin 1-6 1-2 3, Walker 1-5 2-2 4, Carroll 1-4 0-0 3, White 1-3 22 4, Higgins 4-7 2-2 10, Biyombo 2-3 0-0 4, Brown 2-4 3-4 7, Diaw 3-6 1-3 7, Najera 1-1 0-0 2. Totals 35-74 17-23 89. CHICAGO (95) Deng 9-18 1-1 22, Boozer 10-22 3-4 23, Asik 2-5 2-6 6, Watson 4-11 1-2 11, Hamilton 915 2-2 20, Brewer 0-3 0-0 0, Scalabrine 1-1 0-0 2, Korver 1-4 0-0 2, James 4-6 0-0 9. Totals 40-85 9-15 95. Charlotte 23 20 26 20 89 Chicago 27 23 30 15 95 3-Point GoalsCharlotte 2-11 (Carroll 1-1, Mullens 1-2, Walker 0-1, Henderson 0-2, Augustin 0-2, Diaw 0-3), Chicago 6-15 (Deng 3-5, Watson 2-6, James 1-1, Hamilton 0-1, Korver 0-2). Fouled OutNone. ReboundsCharlotte 52 (Henderson 9), Chicago 44 (Asik 15). AssistsCharlotte 18 (Higgins, Augustin, Carroll 3), Chicago 26 (James 10). Total FoulsCharlotte 17, Chicago 17. A21,861 (20,917).

tando que Portland intentara un triple. Consigui ambos tiros libres, pero Stuckey logr dos por su parte dejando 4,4 segundos por jugarse con tres puntos de ventaja.
PORTLAND (91) Batum 5-15 3-4 14, Aldridge 9-17 7-8 25, Camby 1-2 0-0 2, Felton 6-9 7-8 20, Matthews 3-10 1-2 8, C.Smith 4-7 2-2 10, Crawford 413 0-0 8, Thomas 2-4 0-0 4, N.Smith 0-1 0-0 0, Babbitt 0-2 0-0 0, C.Johnson 0-1 0-0 0. Totals 34-81 20-24 91. DETROIT (94) Prince 6-14 4-4 17, B.Wallace 1-1 0-0 2, Monroe 3-6 4-4 10, Knight 4-10 5-6 14, Stuckey 8-15 8-9 28, Wilkins 0-2 2-2 2, Jerebko 4-8 2-2 11, Maxiell 3-8 1-4 7, Russell Jr. 1-3 1-1 3. Totals 30-67 27-32 94. Portland 27 16 25 23 91 Detroit 26 28 19 21 94 3-Point GoalsPortland 3-20 (Felton 1-4, Matthews 1-5, Batum 1-7, Babbitt 0-1, Crawford 0-3), Detroit 7-15 (Stuckey 4-5, Prince 1-2, Knight 1-3, Jerebko 1-3, Wilkins 0-1, Russell Jr. 0-1). Fouled OutNone. ReboundsPortland 46 (Batum 9), Detroit 47 (Monroe 8). AssistsPortland 19 (Felton 9), Detroit 13 (Stuckey 5). Total FoulsPortland 24, Detroit 21. A14,456 (22,076).

LeBron James y el Heat juegan hoy.

AP

EL VOCERO / domingo, 22 de enero de 2012

55

El argentino Luis Scola tiene promedio de 16.3 puntos y 7.9 rebotes por juego para Houston.

Pau Gasol juega para 16.3 puntos y 9.4 rebotes, una merma en comparacin con sus nmeros del ao pasado.

AP / Danny Moloshok

AP / Eric Kayne

El venezolano Greivis Vzquez tiene promedio de 5.9 puntos por juego para Nueva Orleans.

Ol!
JORGE FIGUEROA LOZA
Colaboracin EL VOCERO

A un mes de la temporada de NBA, la popularidad de Ricky Rubio va en ascenso entre los jugadores iberoamericanos
su peor enemigo tras insistir jugar contra los Mavericks el 1ro de enero donde se agrav la lesin. Barea suma diez partidos perdidos hasta ayer- a consecuencia tambin de una torcedura de tobillo- y se espera que no regrese a cancha a tiempo completo hasta el prximo mircoles cuando los Wolves visiten a los Mavericks donde recoger su anillo de campeonato. No obstante, sus estadsticas en puntos registrados en seis partidos son un aumento de la temporada pasada con 10.8 de cotejo. Por otro lado, las dos estrellas de Argentina y Repblica Domincana, Manu Ginbili y Al Horford respectivamente, se han visto frenados por severas lesiones. Ginbili, fuera por dos meses tras romperse un hueso en la mano, era el lder anotador de los Spurs de San Antonio con 17. 4 unidades, y Horford -inactivo por casi toda la temporada con lesin en el msculodelpechoizquierdo- marc 12.4 puntos y 7.0 rebotes para los Hawk de Atlanta. Sin embargo, sus equipos lucen con rcords positivos a pesar de las bajas. Atlanta est 4-1 sin Horford para marca de 11-5 y San Antonio marcha primero en la divisin suroeste con 10-6. En los Lakers, Pau Gasol ha visto una merma en sus nmeros. El espaol parece distrado del hecho de que por poco lo cambian de equipo, pero la espina sigue cuando la gerencia del quinteto buscar aadir otro jugador estrella. Gasol juega para 16.3 puntos y 9.4 rebotes (18.8 y 10.2 la temporada pasada). Su hermano, Marc, mejor su promedio con 14.9 y 10.6 (11.7 y 7.0 en 2010-11), adems de estar tercero en bloqueos con 2.4, para ayudar los Memphis de Grizzlies a mantenerse sobre .500 en la divisin ms batallada de la Conferencia del Oeste. En Toronto, el espaol Jos Caldern est tercero en la liga en asistencias con 9.0 pero los Raptors no despuntan. En Sacramento, el domincano Francisco Garca va en picada con apenas 4.9 puntos en 12 juegos ( su mejor ao fue 2008-09 con 12.7), mientras que su compatriota Gary Forbes, junto al venezolano Greivis Vzquez, buscan lucir en su primeros aos en la NBA con 4.9 y 5.9 puntos respectivamente com los alicados Hornets de Nueva Orleans. En Nueva Orleans est tambin es espigado novato mexicano Gustavo Ayn, donde promedia 3.6 puntos y 2.7 rebotes. Otros latinoamericanos como el argentino Luis Scola el espaol Rudy Fernndez, y los brasileos Nen, Leandro Barbosa y Anderson Varejao se mantienen constantes en sus actuaciones.

En su primer partido como titular, Ricky Rubio slo acert un canasto. Desde el permetro, el espaol us el baln como capote para engaar la defensa del armador de los Pistons de Detroit Rodney Stuckey con un aguaje de tiro de tres, en la penetracin se la pas por la espalda 360 grados y cerr la jugada con una gira. Fue una cesta en ocho intentos en casi 40 minutos, pero como los toreros, su actuacin estticamente vistosa levant a los presentes en el Target Center para alabar al base con vtores de 'ol!, ol!'. Un gracias de la fanaticada por hacer que la visita al partido valiera la pena...adems de celebrar la victoria de los Timberwolves de Minnesota. A un mes de estreno en la NBA, el novato de 21 aos ha llenado las expectativas de su adjetivo 'sensacin' con sus pases de fantasa y visin 20/20 en la cancha para sumar asistencias a sus estadsticas. Tra-

TOP 5 IBEROAMERICANOS
Anotadores E. Ginbli 17.4 P. Gasol 16.3 L. Scola 16.3 M.Gasol 14.9 Nen 13.5 Rebotes M.Gasol 10.6 P.Gasol 9.4 Nene 8.8 L. Scola 7.9 A. Horford 7 Asistencias J. Caldern 9.0 R. Rubio 8.0 R. Fernndez 3.4 G. Vzquez 3.4 E. Ginbili 3.0

jo excitacin de vuelta a los Timberwolves para ser el jugador de habla hispana en la boca de todos. Hace cosas que otros tipos piensa hacer por s solos en el gimnasio. Pero l lo hace en el tabloncillo. Simplemente es la manera como juega. Lo he visto hacer pases que otro jugadores ni van a pensar en hacerlos. Es natural para l, dijo el dirigente de los Wolves, Rick Adelman, al diario Star Tribune sobre la jugada que se gan un puesto en el Top 10 de ESPN. Rubio est octavo en asistencias en la liga (8.1), segundo en un lapso de 36 minutos, y tira para un 40 por ciento desde la lnea de tres puntos. Fajn en la defensa, marcha cuarto en robos de baln (2.3), y promedia 10.6 puntos. El viernes tambin logr una canasta en todo el desafo contra los Clippers. Fue un triple de esquina detrs del banco del adversario en el minuto final que empat el juego y termin con la tripleta ganadora de Kevin Love al sonar la chicharra. Poco a poco, Rubio se amolda a la liga y si su produccin mejora estar en batalla con el armador de los Cavaliers de Cleveland Kyle Irving por el trofeo del Novato del Ao.

Mes amargo para Barea


Mientras, su compaero puertorriqueo Jos Juan Barea an no ha podido demostrar su valor de $19 millones debido a sus lesiones en casi todo el mes de accin. El mayagezano se lastim la corva izquierda el pasado 27 de diciembre contra Milwaukee. Su mayor atributo (corazn para juego) se convirti en

A un mes de estreno en la NBA, el novato de 21 aos ha llenado las expectativas de su adjetivo 'sensacin' con sus pases de fantasa y visin 20/20 en la cancha para sumar asistencias a sus estadsticas.

AP / Bill Haber

AP / Michael DeMocker

escenario

Humberto Ramrez

ESCENARIO WEEKEND

/ DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

EL VOCERO / LUIS ALBERTO LOPEZ

en su faceta de educador

escenario
W E E K E N D
DIRECTORA

Maestro disciplinado

El reconocido trompetista Humberto Ramrez est comprometido como maestro en la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo. Pg. 6

Visita Los Cabos

Hablemos de Paladar
En esta edicin quiero dedicar mi carta a nuestro querido amigo maitre d Jos Garden. Luego de una exitosa temporada en el restaurante Jos Garden en Miramar, donde muchos degustamos carnes exticas, el mejor tuna tartare y la gran variedad de exquisitos vinos, hoy Jos da otro giro a su carrera como administardor del nuevo restaurante Casa Jos en la calle Hostos en Hato Rey. Junto a l est el carioso Napolen Lidiano, quien ser el capitan encargado del saln. Desde diciembre este do dinmico comenz a complacer a sus fieles clientes con la calidad de los productos a los que estamos acostumbrados. Los frutos del mar, las carnes, verduras y hortalizas que compran en los mejores lugares de nuestra Isla. Las langostas son de Isabela, mientras el cartucho, dorado, sama, chillo, peto y el mero son de Joyuda y La Parguera. Para los ms carnvoros no se quedan atrs las carnes exticas a las cuales estos chicos nos tienen acostumbrados: el venado, avestruz, bfalo y Kobe beef , los cachetes de ternera y el osobuco. Adems del cabrito, el conejo y la guinea. Lo mejor de todo es que Casa Jos abre sus puertas desde las 12:00 del medioda hasta las 10:00 de la noche, una perfecta opcin para aquellos que gustan de los late lunch . Y los jueves los que quieran recordar los tiempos de la alta cocina francesa de La Chaumiere, podrn disfrutar de la exquisita cocina del chef Didier Mathew. No les cuento ms y los invito a seguir disfrutando de las exquisiteces del grupo de Jos Garden. Buen provecho...

Organiza una escapada de ensueo a uno de los destinos ms hermosos de Baja California. Pg. 26

Colorida coleccin

En forma con Xco Trainer

El diseador Luis Antonio present su coleccin primavera-verano 2012 Pg. 10

Aprende sobre este nuevo mtodo de ponerse en forma, diseado por un terapeuta fsico. Pg. 29

Celebracin arabesca

Aprovecha estudios

La Hostera del Mar en Ocean Park recibi el nuevo ao al estilo rabe. Pg. 12

La joven Mnica Arroyo le ha sacado el mximo provecho a sus estudios universitarios. Pg. 34

Manjares en Casa Jos

El maitre d, Jos Garden nos presenta la cocina fresca que se sirve en el recin inaugurado restaurante. Pg. 20

Animales del mar

Conoce a los animales que viven en el fondo marino. Hermosos, coloridos y fascinantes! Pg. 36

CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com

P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

ESCENARIO WEEKEND

La artista Catherine Matos Olivo exterioriza a travs del dibujo digital y el relato metafrico su acercamiento a la enfermedad.

La realidad, la de experiencias duras y amargas, ha sido una constante en la obra de la artista Catherine Matos Olivo, quien prefiere no voltear la espalda para encarar la tragedia, desmenuzarla y subvertirla. JM-6, su proyecto de tesis de postgrado en Austria, cuando excav en la casa de su infancia en Levittown buscando los recuerdos y las historias familiares interrumpidas por el Alzheimer, as como su proyecto fotogrfico Trabajo=Trabajo, que documenta los empleos que ha aceptado ante la escasez de oportunidades, parecen un prembulo a su nuevo proyecto. Galactic Vision llega en forma de libro con una narracin metafrica que alcanza oscuridad, medios tonos y luz, en un cuento inconcluso donde la artista pisa fuerte para revelar su cncer de seno. Se aparta, como ella admite, del rosado trendy y tenue que coloca la publicidad y documenta dolor, miedos, incertidumbre y la aceptacin para continuar de pie. La publicacin, bajo el sello de Coleccin Maravilla, explora mediante el dibujo y el collage digital la apariencia de las clulas cancerosas y la percepcin de que algo aqueja al cuerpo, hasta el diagnstico del fallo no esperado que empuja a la oscuridad y la negacin. Matos Olivo, egresada de la Escuela de Artes Plsticas y actualmente profesora en esa institucin y en la Universidad del Sagrado Corazn, incorpora como imgenes manipuldas la hoja de diagnstico, las placas de Rayos X, frascos de medicamentos, paisajes sombros y la cama que ha de confinar al cuerpo. Se vale de colores amarillentos, grises, marrones, negro y sepia para revestir imgenes, en algunos casos incmodas. Una de las imgenes propone la silueta de rganos faciales que languidecen o resurgen en un fondo blanco como medio camino de la historia, que da paso al proceso de ir entendiendo la enfermedad y sus implicaciones, hasta la aceptacin. El libro est acompaado de tres ensayos cortos realizados por la curadora y crtica de arte Mercedes Trelles Hernndez, la psicloga Valerie Pintado Hernndez, y la artista y profesora Brenda Torres Figueroa. Trelles Hernndez hace un anlisis de los significantes del trabajo creativo desde el punto de vista artstico, mientras Pintado Hernndez se acerca a las imgenmes para decifrar el proceso de Matos Olivo, como mujer paciente que enfrenta una situacin que la coloca en alta vulnerabilidad. Torres Figueroa, quien realiza perfomance, aborda de manera integral el tema de la tecnologa, no solo como medio para la creacin de las ilustraciones, sino como alternativa invasiva para detectar la enfermedad y tratarla. No he parado de leer el libro. Lo encuentro bien completo y me ayuda a entender todas las fases que pasa el paciente, analizarlas, y veo que no todo lo he hecho por intuicin, seal Matos Olivo, quien inicialmente no pens en hacer un libro, hasta que el artista Teo Freytes le sugiri la idea. La artista reconoce que la enfermedad la ha puesto en contacto con experiencias que de otra manera no las hubiera tenido, como su acercamiento al dibujo a travs del medio digital, la exploracin de sus sentimientos frente a la adversidad y el conocer profesionales del Hospital Oncolgico, que da a da se entregan a los pacientes y los hacen sentir parte de una familia extendida. A veces doy gracias por el cncer que tengo y no de otras cosas en la vida, aadi. El libro est dedicado a los doctores Luis Arnaldo Delgado y Alberto Cardona Alicea, a las enfermeras en especial a Militza Negrn y a los pacientes que como ella enfrentan la enfermedad. Dijo que la intencin del libro es que la gente tenga

EL VOCERO / ALVIN J. BEZ

ARTE

Fragmento para mi mundo III

Al hacernos la pregunta, cul es la disciplina del artista Oscar Mestey Villamil?, la contestacin es sencilla y complicada a la vez: mltiples disciplinas, ricas y complejas. Distinguido en dos carreras artsticas paralelas, las artes plsticas y la danza, Oscar Mestey Villamil es un excepcional artista puertorriqueo que a travs de su carrera ha profundizado en pintura, grabado, escultura, diseo grfico y coreografa. Obtuvo un bachillerato en Arte y Drama en la Universidad de Puerto Rico en 1975 y una maestra en Arte en la Universidad de New York en 1980. Ha ganado diversos premios en Puerto Rico, Costa Rica, Suiza, Estados Unidos e Inglaterra y ha participado en numerosas exposiciones

Rico y complejo...
P4 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

el arte de Oscar Mestey Villamil

en bienales, trienales y galeras alrededor del mundo. Actualmente, trabaja como director de la Coleccin de las Artes en la Biblioteca General de la Universidad de Puerto Rico y en su taller. Honrando la trayectoria de este maestro, el Museo de Arte Contemporneo de Puerto Rico (MAC) inaugurar la exhibicin retrospectiva Oscar Mestey Villamil: Contramuro. Obra 19752010, el viernes 27 de enero a las 7:00 de la noche. La exhibicin reconoce cuatro dcadas de su labor pictrica y coreogrfica en un merecido proyecto expositivo retrospectivo, curado por el profesor y crtico de arte, el doctor Nelson Rivera. El proyecto que presentar el MAC integra cuatro reas principales: la exhibicin de su obra pictrica y escultrica (construcciones), la presentacin de su trabajo como coregrafo, su obra cartelstica y la produccin de un Taller Vivo. La exhibicin pondr especial nfasis en su pintura, que se distingue por su sin igual maestra colorstica, as como por la impecable composicin de imgenes que hermanan la cultura puer torriquea con el imaginario

ARTE

Potica + y

latinoamericano. Artista de artistas, Mestey Villamil concreta una obra de marcado compromiso social que se nutre de las preocupaciones estticas de las experimentaciones y abstracciones de las vanguardias puertorriqueas. Junto a su obra pictrica, durante las dcadas de los aos 80 y 90 Mestey Villamil cincel una distinguida obra coreogrfica que le vali el respeto de conocedores, hacedores y pblico general a travs de sus presentaciones como bailarn/coregrafo, as como por sus coreografas comisionadas por compaas tales como Ballet Concierto. Como parte de la retrospectiva, el MAC presentar durante el transcurso de la exhibicin, una muestra de su trabajo coreogrfico a travs de material documental y de presentaciones en vivo que se llevarn a cabo en el patio interior de la institucin. El Museo comision la reproduccin de dos de las piezas coreografiadas por el artista: Rito (1986), presentada en el Taller de Coregrafos de Ballet Concierto de Puerto Rico con msica popular y folclrica latinoamericana, y el solo En azul (1986), que form parte del evento teatral A peso, con motivo del II Congreso de Artistas Abstractos de Puerto Rico. Ambas piezas sern recreadas por la compaa Ballet Concierto el viernes, 11 y sbado, 12 de mayo. Paralelo a la exhibicin se trabajar un nuevo proyecto para el programa Taller Vivo del MAC, en el cual participarn cerca de 20 artistas de distintas disciplinas. Estos han sido convocados por el Museo para crear una revista, emulando la prctica de la revista Cartelera, creada por Mestey

Villamil y producida de 1996 a 2002. Esta publicacin fue un proyecto que logr revitalizar exitosamente las propuestas del cartel puertorriqueo de las pasadas dcadas. La revista que producir el MAC para celebrar la obra del artista, tendr como tema la violencia en Puerto Rico y ser creada por los artistas en una de las salas del Museo, con la oportunidad de que el pblico visitante pueda dialogar con los artistas y ser testigos de la creacin de este nmero especial. El MAC ha producido un cartel de la exhibicin diseado por el artista, as como un catlogo que incluye un ensayo crtico de Rivera, entrevistas a artistas contemporneos de Mestey Villamil y fotografas de las obras incluidas en la muestra, que servirn para contextualizar su produccin en la historia del arte latinoamericano. La retrospectiva se complementar con un nutrido programa educativo dirigido a propiciar la participacin de un pblico diverso, ya que estar enfocado en mltiples temticas como la danza, las artes plsticas y el activismo social, tal como lo evidencia la carrera del artista. El proyecto Oscar Mestey Villamil: Contramuro. Obra 1975-2010 es auspiciado por el Fondo Nacional para el Financiamiento del Quehacer Cultural, el Instituto de Cultura Puertorriquea, el Gobierno de Puerto Rico y Puerto Rico Se Supera. El MAC est ubicado en el edificio histrico Rafael Mara de Labra, Avenida Ponce de Len, esquina Avenida Roberto H. Todd, Parada 18 en Santurce. Para ms informacin puedes llamar al tel. 787-977-4030 o acceder la pgina www.museocontemporaneopr.org.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P5

FOTOS SUMINISTRADAS

MSICA
Humberto Ramrez es director del programa de msica de la Escuela de Bellas Artes de Guaynabo.

EL VOCERO/ LUIS ALBERTO LPEZ

con sus estudiantes


Yomaris Rodrguez
Aunque siempre consider la posibilidad de impartir clases, el trompetista y productor Humberto Ramrez no imagin que sera en este momento de su carrera. Para su sorpresa, el proceso de enseanza que lleva en la Escuela de Bellas Artes Luis A. Ferr de Guaynabo, ha sido una herramienta para mejorar su habilidad de transmitir sus conocimientos de dos dcadas de prolfica trayectoria. Esta escuela de msica, baile, arte y teatro lleva siete aos en funcin y desde el pasado semestre, Humberto se uni como director del programa de msica y desarroll el currculo del mismo. El plan de la institucin est dirigido a estudiantes de 8 a 18 aos y le ofrece la oportunidad de desarrollar sus habilidades musicales y prepararse para emprender estudios universitarios en msica. Los estudiantes me ensean mucho, especialmente su lado sensible y personal; me identifico mucho con ellos. Me gusta ayudarlos y si veo algn asunto que pueda causarles desestabilizacin de su estado emocional, lo hablo con los padres con respeto. Esa parte me ensea mucho, y por eso comienzo y termino las clases hablndoles. Soy muy exigente con ellos, pero con amor y respeto. Ellos tienen un compromiso conmigo y yo estoy comprometido con ellos. Son mi orgullo cuando tocan y suenan bien porque quiere decir que logr algo bonito de ellos, logr sacar sus emociones y que las manifestaran a travs de sus instrumentos, coment el msico. Actualmente, imparte las clases de conjunto de vientos y de banda, y desea dar el prximo ao escolar el curso de composicin y orquestacin, que tambin dise. Quiero con este curso que puedan escuchar lo que escriben, porque es la nica forma de saber qu estn haciendo bien y mal. Eso los llevar a decidir si quieren tomar msica o no en su educacin universitaria. Estamos trabajando para que echen hacia adelante y, sobre todo, que disfruten. Me gusta hablarles mucho porque la msica les puede ayudar a seguir desarrollando su disciplina, su parte acadmica y personal, y a ser mejores ciudadanos, que tanto necesitamos en el Pas, aadi. Consciente del talento artstico de los alumnos, como profesor mantiene un cdigo de vestimenta y disciplina en el saln de clases. Hay mucho talento, pero a la misma vez es una labor intensa y hasta tanto complicada porque soy muy disciplinado. Les escribo muchos pensamientos y los analizo con ellos. Comienzo las clases con una charla y trato de desarrollar relacin con ellos, los veo como hijos y si identifico que tienen problemas en los estudios les llamo la atencin porque la escuela es lo ms importante. Lo ms que me ha gustado es la reaccin de los padres porque hay quienes no permiten que se les exija disciplina a sus hijos, pero aqu ha sido todo lo contrario porque me han apoyado, expres. En ese sentido, realiza de cierta manera trabajo social con estos nios y

Comprometido

P6 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

MSICA
adolescentes. Estamos para servir. En este momento hace falta esto porque el Pas est bien descarrilado y no podemos esperar por nadie. Si puedo aportar algo de esta manera, lo hago. Si no tienen una corbata negra o no la pueden conseguir, les traigo una ma. Estoy bien contento y esperando mejores cosas para este segundo semestre, dijo. Humberto cuenta con el apoyo de la Corporacin del desarrollo de las artes para poder cumplir con sus compromisos profesionales, sin descuidar lo acadmico. Es medio complicado (el tiempo), sobre todo ahora que comenc a viajar otra vez un poco. Pero ha funcionado y creo que, sobre todo, se debe a la disciplina de los estudiantes. Es bien fuerte porque mis clases son a las 6:00 pm, pero tienen que llegar a las 5:50 pm porque a las 5:51 estn tarde. Los trato como a mis msicos profesionales porque cuando estos van a un ensayo, concierto o grabacin tienen que estar antes para afinar el instrumento, ver la msica y prepararse. No permito celulares en el saln y yo no lo uso porque esa hora y media es tiempo para ellos, por eso les exijo tanto, explic. De otro lado, el currculo que dise obviamente est influenciado por sus experiencias en el mbito musical. Tiene muchas cosas mas porque quiero que conozcan las diferentes expresiones musicales. Tiene influencia de jazz y de Puerto Rico porque para m es bien importante que conozcan la msica de aqu, especialmente la bomba, la plena, la danza y lo tpico. Es un enfoque ms contemporneo y popular, uno de los cursos del currculo de 20122013 es Historia de la msica de Puerto Rico con sus protagonistas, compositores,

El destacado trompetista y productor musical trata a sus estudiantes como msicos profesionales.

intrpretes y repertorio porque me he dado cuenta de que los jvenes desconocen la historia de nuestra msica. No conocen quin fue Antonio Paoli, nuestro primer gran tenor; o Juan Morel Campos, gran compositor de danza. En ninguna escuela dan eso, creo deben corregirlo en algn momento, indic. Asimismo, tiene planeado brindar una clase sobre el negocio de la msica para estudiantes avanzados.

Nunca lo tuve y aprend a golpes, leyendo y observando. Muchos jvenes se gradan y cuando entran al mundo de la msica no conocen cmo funciona. Es tambin para que no los engaen y aprendan a tener tica, como en cualquier oficio. Hablaremos de publicidad, asuntos legales y propiedad intelectual para que se protejan como obreros de la msica, apunt. A pesar de solo ofrecer dos cursos,

se asegura diariamente de visitar la escuela para supervisar el cumplimiento de la estructura del programa. Cabe mencionar que la escuela tiene ayudas econmicas para estudiantes de escasos recursos. El semestre pasado fue un xito y la mejor prueba fue el concierto que tuvimos de Navidad en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, porque el desempeo de los estudiantes fue excepcional. Estoy pendiente de todo; si veo un estudiante dando mucha vuelta por los pasillos lo envo a practicar o a hacer las asignaciones de la escuela en lo que espera por su clase, dijo quien tambin dirigi a los estudiantes cuando se presentaron en septiembre en el evento Ventana al jazz, en El Condado. Mientras, en verano los talleres de jazz y msica popular de la escuela tendrn un programa completo de educacin musical para jvenes de 14 a 18 aos, del 4 al 29 de junio. El mismo consistir de interpretacin y estilos, agrupaciones, armona, composicin, orquestacin, improvisacin y finalizar con un concierto. De otro lado, el prximo viernes 27 y sbado 28 de enero, realizar la tercera edicin de su evento Puerto Rico Jazz Jam, en el Teatro Tapia del Viejo San Juan. El mismo es para msicos boricuas que cultivan la expresin del jazz. El primer da estarn Julito Alvarado con su grupo de latin jazz y William Cepeda con su propuesta afrorican jazz . Mientras, el sbado tocarn ngel David Matos con su jazz boricua y cerrarn el percusionista Giovanni Hidalgo con Humberto, interpretando el reper torio del disco que hicieron ambos, llamado Best Friends y que no tocan desde el 2000.

EL VOCERO/ LUIS ALBERTO LPEZ

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P7

FOTO SUMINISTRADA

ARTE

LECTURA

Redaccin
Escenario Weekend

La lengua nuestra de cada da


Llaneza muchacho, no te encumbres, que toda afectacin es mala. Maese Pedro

Josette y sus truquitos caseros Josette Pagn Lluch


En este libro encontrars remedios caseros para mejorar tu salud, aumentar tu belleza y resolver problemitas del hogar que su autora ha aprendido de sus abuelas y en sus muchos viajes. Por ejemplo, aqu te enterars de un remedio casero, receta de una mdico naturista, para crear un Viagra natural. S, as como lo lees! Adems, conocers sobre alimentos para controlar el estrs, evitar las estras durante el embarazo, una receta natural para matar los piojos, opciones para eliminar la humedad del hogar y olores desagradables, e ideas para quitar las manchas de vino tinto, entre otros truquitos que te sacarn de apuros.

Por Aida Vergne


Amelia Agostini del Ro fue una importante poetisa, ensayista, cuentista y antloga puertorriquea. Vivi 100 aos y dej tras de s grandes obras. Entre sus escritos figura uno titulado Errores de la incultura, publicado por la Editorial de la Universidad de Puerto Rico en 1989, en la Nueva antologa de lecturas. En ese documento se pronunciaba sobre nuestra obligacin de hablar lo ms correctamente posible. Le preocupaba la conservacin y la correccin de la lengua espaola, y criticaba los disparates de algunos por su desconocimiento de la gramtica. Sealaba frases como hacen das, habrn personas, hubieron cuatro gatos, donde cualquier gramtico que se precie puede identificar que el hablante confunde el sujeto con el complemento. Y me pregunto yo... se detendrn los hablantes, mientras conversan, a analizar qu es un sujeto y qu es un complemento? No creo... Pienso que son otras fuerzas las que inciden sobre estos hechos... Pero sigamos. Agostini criticaba a los que decan lleg media muerta, aduciendo que, en el caso anterior, medio es un adverbio y por lo tanto no tiene ni gnero ni nmero. Ella tiene toda la razn, pero quin se detiene a pensar que medio es un adverbio, mientras la vctima se desangra? Y, vamos, que quede claro que no estoy a favor de las faltas de ortografa, ni la agramaticalidad, pero no estamos hablando de lengua escrita, ni de discursos o ponencias. Se trata de lengua oral coloquial, donde todo el mundo entiende el significado del desafortunado enunciado. Pero nada... Agostini sealaba adems la dichosa s que aaden muchos a los pretritos de la segunda persona del singular: comistes, pasastes, etc. Y confiesa que no tolera el demen, cuando seala que los hablantes se confunden y no saben dnde plantar esa n que corresponde al verbo. De sus sealamientos, innegablemente ciertos, pero a mi juicio desenfocados en su anlisis, hubo uno que me tom por sorpresa y cito: ...a mis trece aos miraba yo por encima del hombro a otro mocoso de mi edad porque deca banos... Por poco me da un infarto del miocardio. Ay Dios, qu triste lnea para tan prestigiosa figura! Y lo peor es que esta idea pervive hasta nuestros das. Juzgar a otro por la forma en que se expresa es equivalente a ser racista, xenofbico u homofbico. NADIE es ni mejor, ni ms inteligente que otro por la forma en que se exprese oralmente. Sencillamente tuvo oportunidades distintas o habla una variante dialectal que carece de prestigio, lo cual, despus de todo, es un invento social y nada tiene que ver ni con inteligencia, capacidad intelectual o lengua. Lamentablemente son muchas las formas estigmatizadas en Puerto Rico, pero quiz ninguna lo sea ms que la pareja banos/venanos. Pero, saba que la gran mayora de los que alternan el -mos por el -nos, no estn al tanto de ello? Es, para la mayora, un fenmeno inconsciente. Muchos de los que dicen banos, escriben bamos. Increble? Pues as es. Por qu ocurre esto? Por muchas razones. Entre estas, dicen los entendidos que si usted va a la escuela y aprende la forma correcta, pero luego en casa la escucha de otra forma, adquirir una forma fontica distinta. Es el mismo caso de la aspiracin de la -s. Usted escribe fiesta, pero pronuncia fiehta. De hecho, tengo una colega lingista, brillante, que dice: yo jams digo banos ni venanos, yo siempre lo digo como Dios manda, banos. Puede creerlo? Hay otras posturas como, por ejemplo, que el hablante confunde el pronombre -nos (de nosotros) con el marcador del verbo -mos, que es la flexin en la primera persona plural. Como el -nos puede usarse como encltico (una parte de la oracin que se pega al vocablo precedente formando una sola palabra). Muchos piensan... quines iban? Pues nosotros y, por lo tanto, banos (nosotros). De primera intencin suena lgico, pero no lo es. Es analgico con otras formas verbales que s tienen esa terminacin -nos encltica pronominal, como llmanos, escrbenos, etc. donde el -nos s funciona como un pronombre y no como flexin verbal. banos y venanos se escucha en boca de todo tipo de personas en todas las clases sociales, en la zona urbana y rural. Es difcil deshacerse de este, pero hay quienes que lo logran. Me despido confiada de que la prxima vez que escuche a alguien decir banos o venanos, no lo mire ni por arriba, ni por abajo, ni por el lado del hombro. Mrelo con respeto y concntrese en el contenido. bamos, banos... mire, hoy es domingo... vaya, venga y no se detenga!
La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.

Historia cronolgica del caballo puertorriqueo Jos M. Laracuente


Este trabajo se centra en el desarrollo y evolucin hasta llegar al caballo del presente. Su autor es un apasionado del deporte de caballos de paso fino. Fue dueo y criador de caballos, adems de juez y presidente de la Federacin del Deporte de Caballos de Paso Fino. Por eso, en el libro conocers sobre el origen gentico y las teoras del paso fino, adems de ancdotas relacionadas con el caballo en Puerto Rico desde la colonizacin hasta el presente.

Infraestructura verde y nuestros parques


Esta publicacin producida por la Compaa de Parques Nacionales y el Centro de Estudios para el Desarrollo Sustentable de la Escuela de Asuntos Ambientales de la Universidad Metropolitana, incluye textos de varios autores quienes hablan sobre la infraestructura verde en la Isla. Entre los escritos se incluyen recomendaciones para la recuperacin, desarrollo, conservacin y manejo de estos espacios. El libro cuenta adems con fotos a color de diversos espacios verdes como plazas pblicas y parques. Incluye tambin mapas y una lista de parques con una descripcin de su valor histrico, cultural y ambiental.

P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

AGENDA

22
27 28

ENERO
FOTOS SUMINISTRADAS

Haba una vez...narraciones de cuentos y talleres creativos

De 3:00 a 4:30 pm se leer Guyi Guyi, de Chih-Yuan Chen, en la Galera activARTE Fundacin ngel Ramos, segundo piso del Museo de Arte de Puerto Rico. Informacin en el tel. 787-977-6277. La Fundacin Luis Muoz Marn (FLMM) te invita a pasar Un Da en el

Un da en el Jardn de Doa Ins

Jardn de Doa Ins, en conmemoracin del natalicio de Ins Mara Mendoza, exprimera dama de Puerto Rico, defensora del espaol y del ambiente. Las actividades gratuitas se realizarn en la sede de la FLMM, en la marginal de Ro Piedras a Trujillo Alto. A las 2:00 pm el reconocido botnico Dr. Alberto Areces, ofrecer la charla Doa Ins y la flora de Puerto Rico. Informacin: 755-7979, 755-4506 o 761-7442.

Concierto de jazz

Los das 27 y 28 de enero a las 8:00 pm se llevar a cabo el Puerto Rico JazzJam, con la participacin de William Cepeda, Julito Alvarado, Angel David Mattos, Humberto Ramrez y Giovanni Hidalgo. Teatro Tapia y Rivera. Info. 787-721-0180 o 787-721-0169. Del 27 al 29 de enero en el Teatro Victoria Espinosa de Santurce se presentar la obra Coraje II. La misma es creada e interpretada por Teresa Hernndez. Para detalles de horarios y boletos llama al 787-724-5939.

Exhibicin Black Birds

Obra teatral Coraje II

En la Galera del Centro de Acceso a la Informacin (CAI) del Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, se presenta la exhibicin Black Birds, del arquitecto y artista Imel Sierra. A travs de esta instalacin, le da continuidad a su obra plstica, con materiales como el acero, combinado con madera y otros objetos sintticos o reciclados. La exhibicin permanecer hasta el 24 de febrero. Info. 787-763-2382.

Collage y fotografa creativa

Sbado familiar Quin soy? a las 11:00 am. Fabuloso taller dirigido a nios de 5 aos en adelante acompaados por un adulto. Trae tu cmara digital, el cable para descargar fotos y tus accesorios favoritos como sombreros y gafas, entre otros. Pblico general: $4 por persona (nio y adulto). Requiere reservacin. Informacin: 787-977-4030, ext. 242. Se ofrecer un taller de fotografa digital de 9:00 am a 12:00 m en el Parque Ceremonial Indgena de Caguana, en el municipio de Utuado. Par ms informacin, llama al Instituto de Cultura Puertorriquea al telfono 787-724-0700 o al 787-977-2702.

Taller de fotografa

Exhibicin de arte

Contina la exhibicin Constant Beauty, de Raimundo Figueroa en la Sala de Exhibiciones de la Galera Nacional en el Viejo San Juan. Una seleccin de lo mejor de la obra en las ltimas tres dcadas de este artista de fama internacional. Info. 787724-0700.

Cinematografa en Escuela de Cine

La Escuela de Cine de Puerto Rico (ECPR) acaba de abrir matrcula para todos los cineastas interesados en desarrollarse en el campo del cine, con un taller intensivo de cinematografa en 16mm. Este te permitir trabajar y conocer de la cmara de cine, e incluso usarla durante una prctica. El profesor a cargo ser Rolando Fernndez, de Mi Verano con Amanda 2. El taller ser en la ECPR de 9:00 pm a 5:00 pm a un costo de $200. Se requiere reservacin. Para informacin, llama a los tels. 787-9444982 o 787-685-9794.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P9

Opa!

Redaccin, ESCENARIO WEEKEND

El diseador Luis Antonio mostr su coleccin primavera verano 2012 titulada Opa!, como cierre de la ltima noche del Fashion Night Out celebrado en Plaza Las Amricas. En esta ocasin, su propuesta fue una moda bien relajada pero con mucho lujo. Desde el principio empec con una idea del mediterrneo y como recientemente tuve la oportunidad de viajar a Grecia, ah pude ver lo que quera. Esto est inspirado en la gente de los resorts, en sus lujos, la gente que se pasea por las playas, las vacaciones, y en esa mujer y ese hombre que se pasan viajando en yates, relajados, en un ambiente lujoso, explic Luis Antonio sobre la coleccin que present ante cerca de 400 personas en el tercer nivel del centro comercial. En la coleccin, que fue nutrida de alrededor de 60 piezas, se pudo apreciar telas como gazar de seda, chiffon, jersey, organza, georgette, organdy, encaje y chiffon bordado. Me siento muy contento con esta coleccin. En ella presento una vez ms mi visin de elegancia y buen gusto, pero manteniendo las tendencias de la temporada, aadi el diseador. La propuesta est compuesta por una paleta de colores que oscila entre naranja, azul, verde, amarillo, turquesa, blanco y negro, entre otros, siempre cargando el estilo que caracteriza a esta gloria de la moda a nivel internacional. El evento cont con la participacin de Pili Montilla como maestra de ceremonias, msica de DJ Xtasys y tuvo como apertura distintos desfiles de moda de las tiendas de Plaza Las Amricas. Durante el transcurso de la noche se presentaron las colecciones de los diseadores y, posteriormente, se celebr un After Party con msica de DJ Velcro. La invitada de honor para la ocasin fue la reconocida actriz y animadora puertorriquea Giselle Blondet.

P10 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

LOOK

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P11

Hostera del Mar celebra al estilo de


La llegada del 2012 en Hostera del Mar se celebr con una fiesta al estilo arabesco. Flores, telas colgantes, velas y una recepcin fabulosa sirvieron de escenario perfecto para la llegada del nuevo ao. Sus propietarios Loisse Herger y Fernando Dvila dieron la bienvenida a clientes y amigos, quienes disfrutaron de una mgica velada llena de msica con los ritmos cadenciosos de Deborah Brum con su espectculo Brazi-Arab, cocteles confeccionados especialmente para la ocasin y un despliegue de fuegos artificiales al filo de la medianoche. Fashionistas, trendsetters y la elite influyente del ambiente formaron parte de los invitados que se dieron cita en la hospedera, entre quienes estaban el diseador Luis Antonio, Fabiola Ansotegui, Juan Ernesto Ayala, Caty Morales, Jane Morales, Arnaldo Rivera Braa y Gerry Christansen. Abu Dabi World Class Event estuvo centrado en un men de siete platos confeccionado para la celebracin por el chef Nicols Gmez, de Uvva, y ambientado al estilo Abu Dabi, capital del emirato y segunda ciudad ms poblada de los Emiratos rabes Unidos. Una velada mgica llena de msica, antorchas, velas y misticismo rabe.

Abu Dabi

Loisse Herger y Fernando Dvila

Pedro Poe y Grace M. Herger

Manolo Torres, Elena Cifred, Rebeca Benet, Irelsa Corderos, Arleen Aquino y Enrique Bonilla. Al fondo, Gerry Christian Rodolfo, Adriana y Gustavo Romanash

P12 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

SOCIALES

Luis Antonio (sentado), junto a Charlie Len, Jos Martnez, Alis Tavarez, Gilbert Gonzlez, Yajaira Tavarez, Ashley Santiago, Tere Prez, Miosotis Alcantara Yamira Pagn, Mariana Castro, Rebeca Mndez y Zaida Reoyo

Shirley Castro, Mario Guzmn, Linda Castro, Lorna Castro, Yaritza Triones y Nataniel Briones

Juan Ernesto Ayala, Arnaldo Rivera, Fabiola Ansotegui y Jorge Molina

Yajaira Tavarez y Ashley Santiago

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P13

FOTOS SUMINISTRADAS

SOCIALES

Espectacular recibimiento
Un selecto grupo de invitados recibi el ao nuevo en la exclusiva fiesta por invitacin Renew, celebrada en La Concha A Renaissance Resort. Continuando con lo que ya se ha convertido en una tradicin, la hospedera festej la llegada del ao 2012 con espectculos de luces de lser y una magna actividad en todas las reas pblicas de La Concha, como el Lobby Bar y Solera, donde personalidades locales de todos los mbitos celebraron. Renew se llev a cabo por estricta invitacin y sirvi para lanzar la nueva marca e imagen grfica del hotel: Play, Live, Be Iconic. La ambientacin sofisticada, glamurosa y de estilo vintage fue realizada por la firma Akua. Sus propietarios Javier Martnez y Rafael Lpez crearon una ambientacin en tonos de plata, metlico y blanco, con muebles de vinilo de tonos brillantes trados especialmente de Europa. Se inspiraron en el agua e instalaron en el vestbulo acrlicos con agua y fuentes de agua flotante e iluminadas. Tambin se crearon efectos de proyecciones de luces a travs de todo el espacio para complementar la ambientacin. Adems, el afamado diseador de alta costura David Antonio elabor una vestimenta

Carlon de Len, Cristina Soto, Robert Paxton y Fannie Rivera

Deshia Cajara y Kiara Faubert

Cristina Domnguez y Gabriel de Cordonas

Carmen del Ro y Eduardo Tati Ferrer

P14 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

SOCIALES

Sir Bruce Forsyth y Wilnelia Merced Jorge Arturo Daz y Mnica lvarez

especial para el equipo de trabajo de La Concha. A medianoche los invitados disfrutaron de impresionantes fuegos artificiales y luego de un espectculo de luces lser en la piscina principal de la hospedera. Como parte del entretenimiento, ameniz el grupo bailable Cuenta Regresiva en una tarima sobre la piscina multiniveles, junto a los destacados DJ Jorge Salgado, X-Man y el saxofonista Edgar Abraham, junto al percusionista Abraham Snchez. A las 3:00 de la madrugada la chef ejecutiva Jannette Berros obsequi a los invitados con el tradicional asopao. Los invitados disfrutaron adems del champn Veuve Clicquot, los licores Grey Goose y Johnny Walker, y la cerveza Heineken, todos distribuidos por Mndez & Co.

Viviana y Hermes Croatto

Mara del Mar Cordero y Richard Declet

Jos M. Surez y Rita Garay

David Silva, junto a David Antonio (der.) y acompaante

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P15

FOTOS SUMINISTRADAS

SOCIALES

Margarita Gorbea, Guillermo Nigaglioni y Jorge Martnez Sara Gorbea y Juan Snchez

Cata entre amigos


En el restaurante East Sushi Bar and Grill localizado en El Condado, se dieron cita amigos y clientes de Guillermo Nigaglioni, presidente y CEO del Instituto de Banca, para catar y degustar los whiskies escoceses Chivas Regal 12 y Chivas Regal 18. Esta cata es parte de una serie de eventos que se estn llevando a cabo en diferentes restaurantes y localidades. La cata la dirigi el embajador de marcas para Pernod Ricard, Joe Cabassa, quien present a los invitados el proceso de elaboracin y aejamiento de ambos productos, y el sabor, aroma y color que distinguen a cada licor. Durante el evento, organizado por la agencia de mercadeo Sentidos, los invitados fueron recibidos con un coctel. Despus de la cata degustaron los whiskies junto a unos canaps confeccionados para la ocasin. Al final de la cata, Cabassa puso a los catadores a hacer el clsico brindis de este whiskey escocs, que consiste en agarrar la copa con las dos manos, subir una pierna y al grito de Slainte Bhath! que significa buena salud se procede a tomarlo.

Efrn Pagn y Patricia Pagn

Enrique Gorbea y Telesforo Pagn


P16 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

Invitadas al evento

SOCIALES

Bienvenida
la presidenta
El Hrreo de V. Surez recibi la visita de Margareth Henrquez, presidenta de Krug Champagne y primera persona hispana en ser nombrada a una posicin de esta importancia en una casa elaboradora de champn. Margareth Henrquez present al pblico invitado a El Hrreo los mundialmente reconocidos Champagne Krug, en especial el vintage 2000, esperado por los coleccionistas registrados de la marca, pareado con aperitivos preparados por el chef Ariel Rodrguez. Adems, este exclusivo grupo de conocedores pudo degustar el Grand Cuve, el vintage 98 y Krug Ros, y con gran entusiasmo escuchar las explicaciones de Margareth Enrquez sobre los estrictos detalles de elaboracin de este prestigioso producto.

Joaqun Dvila, Margareth Henrquez y Catina Garratn

Jocelyn Lamas, el Dr. Wilmer Rodrguez y Mari Dubn

Carlos Montalvo, Margareth Henrquez y Edwin Alfonzo

La doctora Sandra Cerda, Lorna Farrulla y Betty Flores

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P17

SOCIALES

Invitados al evento disfrutan con las botellas representativas de cada poca importante para Heineken

Jan Benutti y Viviana Busquet, al centro, comparten con otros invitados

La botella del futuro


Heineken, la reconocida cerveza holandesa que ha unido al mundo entero por casi 140 aos, anunci que busca talentos creativos que deseen presentar sus ideas para participar en el Future Bottle Design Challenge, lo que ser el nuevo diseo de la botella que formar parte del empaque Edicin Limitada 2013. El anuncio se hizo durante un evento privado en El Condado, que cont con ambientacin futurista, la msica de DJ Velcro y la asistencia de diferentes artistas grficos y plsticos, y profesores de arte, entre otros. All se explic el concepto de la competencia de diseo que recorrer el mundo en busca de inspiracin, que pueda atraer la audiencia de Heineken y facilite las nuevas conexiones a travs de los diseos de sus nuevas botellas. La presentacin se realiz a travs de un maniqu virtual con nueva tecnologa, quien dio los detalles de la convocatoria. Heineken exhorta a todas esas mentes creativas que deseen formar parte de este evento histrico, a que presenten sus ideas para la botella que formar parte del empaque Edicin Limitada 2013.

Gabriel de Crdenas, David Arenal, Jolliam Berros, Margarita Quintana, Mario Dvila y Daniel Nazario

Christopher Lakens, Jolliam Berros y Jorge Bracero con tres botellas representativas del Heineken 4 Pack Limited Edition

P18 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

SOCIALES

Elba Rivera de Ruiz, Dr. Vargas Bidot, Aleida Falcn Merced y la Dra. Gene Snchez de Cangiano

Dra. Gene Snchez de Cangiano, Norma Sifre, Aidita Gnocchi y Blanca Martnez de Peagarcano

Otorgan premiacin
El Club Expresidentas de Puerto Rico otorg el premio El Quijote al conocido lder comunitario y salubrista, doctor Jos Vargas Bidot. La nueva presidenta de la organizacin, Aleida Falcn Merced, entreg dicho galardn junto a las expresidentas Elba Rivera de Ruiz y la doctora Gene Snchez de Cangiano. Zoraida Rabelo de Maldonado, primera vicepresidenta y expresidenta, habl sobre la fecunda labor del homenajeado y su lucha para aquellos que sufren de la adiccin a drogas y no tienen un hogar seguro. Vargas Bidot ofreci un excelente mensaje sobre la importancia de amar al prjimo y de trabajar para que todos gozemos de una major vida. La actividad se celebr en el restaurante Antonio en El Condado y cont con la presencia de un nutrido grupo de mujeres lderes de nuestra comunidad. Se sirvi un exquisito almuerzo y los invitados disfrutaron de msica y de un ambiente de compaerismo.

Zaida Maredo, Dr. Jos Vargas Bidot, Aleida Falcn Merced y Ana Luisa, fiel colaboradora del salubrista

Zoraida Rabelo de Maldonado, Wanda Navajas, Aleida Falcn Merced y Blanca Martnez de Peagarcano

Aidita Gnocchi, Zoraida Rabelo, Dr. Jos Vargas Bidot, Aleida Falcn y Sunchi Tizol

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P19

FOTOS SUMINISTRADAS

Langosta caribea de Isabela con mantequilla y vino blanco.

Casa Jos,
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
P20 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

cocina de temporada

Casa Jos es el restaurante donde el reconocido matre d Jos Garden cuida de la excelencia del lugar como su administrador, mientras que el capitn Napolen Lidiano se encarga del saln. El restaurante, que abri sus puertas el 13 de diciembre de 2011, se ha dado a conocer por la calidad de los productos que ofrece. Para asegurar la calidad de nuestra materia prima, nos dimos a la tarea de buscar los mejores lugares locales para comprar desde los frutos del mar, hasta las carnes, verduras y hortalizas, dijo Garden en entrevista con PALADAR. As que si eres uno de los que gusta de comer langosta caribea fresca, es bueno que sepas que en Casa Jos se sirve la que se pesca en Isabela y se prepara a la mantequilla y vino blanco. Un deleite! Lo mismo sucede con los pescados. Traemos cartucho, dorado, sama, chillo, peto y mero cabrilla fresco de Joyuda y La Parguera, y los servimos acompaado con arroz mamposteao, tostones o lo que el cliente desee, porque nuestro propsito es siempre servir y complacerlo. Adems, aceptamos que el cliente traiga su vino y le cobramos un mnimo razonable por descorche, sostuvo Jos. Asimismo, en Casa Jos estn confeccionando ensalada de carrucho y bulgao local, un deleite para los amantes de los codiciados moluscos. En cuanto a las carnes, Garden nos cuenta que elaboran platos hechos con venado, avestruz y bfalo, adems de Kobe beef, cachetes de ternera y osobuco. Y los amantes de los asados tambin podrn deleitarse con los distintos asados que se confeccionan adems del cabrito, conejo y guinea guisada. Tambin confeccionamos platos con cordero y cochinillo. Los que deseen comer cochinillo deben llamarnos y ordenarlo con anticipacin, porque es plato que requiere de una coccin lenta, insisti el matre d. En Casa Jos, adems de la carta del men, tienen disponible alternativas de men degustacin, as como tambin la opcin de especiales de almuerzo que integra dos platos por un precio fijo. Los especiales de almuerzo con el precio fijo han sido bien recibidos por nuestros ya asiduos comensales, porque les da la opcin de comer dos platos por un costo bien razonable. Muchos gustan de comer crema de viandas como aperitivo y un pescado del da como plato principal. Lo pueden acompaar con arroz con garbanzos, con habichuelas o con tostones de pana, siempre y cuando estn en temporada. Siempre que los vegetales y verduras estn en tiempo de cosecha, los

PALADAR

Chuletn de ternera en su jugo y reduccin de vino tinto.

tendremos disponibles para nuestros clientes y crearemos platos exclusivos por temporada, para variar nuestra oferta, destac Jos. Otro acierto es la llegada del reconocido chef Didier Mathew, quien todos los jueves elaborar varios platos de la cocina francesa tradicional. Tal como le servan en el reconocido restaurante francs La Chaumiere, que por ms de tres dcadas sirvi cocina de alta gama en la calle Tetun. Mathew tambin elaborar sus exquisitas crepas saladas y de postre, que tanto reconocimiento le han ganado entre los amantes del buen comer. Didier estar los jueves en Casa Jos para la oferta

de almuerzo y cena. En Casa Jos reconocemos que muchos clientes gustan de llegar a comer en horarios poco usuales, razn por la cual servimos de corrido. Es decir, de lunes a viernes ofrecemos servicio ininterrumpido desde el medioda hasta las 10:00 de la noche. Los sbados abrimos de 6:30 de la tarde hasta las 11:00 de la noche y los domingos atendemos a nuestros comensales desde el medioda hasta las 7:00 de la noche. Tambin, los domingos tenemos msica en vivo con el Tro Parntesis, quienes estn el saln comedor desde las 2:00 de la tarde hasta las 6:00 pm, concluy Garden.

Napolen Lidiano y Jos Garden celebran la apertura de Casa Jos en Hato Rey.

Fondant de chocolate.

Ensalada de carrucho del pas.

Direccin: calle Hostos #352, Hato Rey Horario: Abierto de lunes a viernes de 12:00 del medioda a 10:00 pm. Los sbados abierto para cena de 6:30 pm a 11:00 pm; los domingos sirven de 12:00 del medioda hasta las 7:00 pm. Tienen disponible saln de actividades y estacionamiento Capacidad: 90 comensales Telfono: 787-993-6003

Dnde queda

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P21

EL VOCERO / INGRID TORRES

PALADAR

Nos visita Nacho Manzano


...estrella de la culinaria asturiana
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
estos provocan acertadamente el Fue con una torta de maz con intercambio de conocimientos huevos de corral, cebolla confitada e n t r e c o c i n e r o s y, d e p a s o , y queso de cabrales, el plato con el benefician la evolucin gastronmica cual Ignacio Nacho Manzano del pas anfitrin. La mejor manera anunci a su natal Asturias que su para educar el paladar. Sin duda futuro como cocinero sera prometedor. y por fortuna, el Mesn Gallego Entonces solo tena 13 aos, pero apuesta a esta prctica desde su ya entraba a la cocina de Casa fundacin. As que les recomiendo Marcial en La Salgar, Asturias, para estar muy pendientes a lo que hacer lo que ms le gustaba: cocinar. este divino mesn nos traer en La torta de maz es de la trminos de jornadas gastronmicas autora de mi madre Olga, quien durante este ao. junto a mi padre Marcial Manzano Son muchas las gestas logradas eran dueos de Casa Herminia, una por Nacho, como una Estrella de casa de postas que abasteca a las la Gua Micheln en 1999, la primera aldeas limtrofes y que luego se vez que un restaurante de Asturias transform en Casa Marcial. Lo que es reconocido con una; y luego en hice fue evolucionar el plato con la 2010 obtuvo la segunda. Mritos integracin de la cebolla y el queso, creando un juego de texturas y Ignacio Nacho Manzano extraordinarios para la regin, especialmente para un chef autodidacta, contrastes de sabores. Hoy servimos este plato en el restaurante (Casa Marcial, el que comenz su carrera a los 15 aos en la casa mismo que fue de sus padres y ahora es de Nacho que ha sido propiedad familiar por los ltimos y sus tres hermanas), con el nombre de Revuelto 200 aos y que siempre ha estado dedicada al de la casa. Un plato bien sencillo, pero bien negocio de la hostera. Durante esta jornada gastronmica, Nacho sabroso, nos coment Manzano cuando lo entrevistamos en el Mesn Gallego en Hato Rey. ofreci un men fiel a su estilo culinario: sencillo Fue el Mesn el que invit a Nacho a cocinar en presentaciones pero complejo a la vez, por en Puerto Rico por primera vez en su primera el juego de texturas y contrastes de sabores que jornada gastronmica de 2012. Eventos como logra resaltar de las materias primas ms sencillas

Tosta de aqu y de all, que integra pltano, pisto de vegetales, hierbas y bacalao en salsa Pil Pil.

que gusta usar, como los vegetales, las viandas y los pescados, entre otros. Y es que l gusta de la cocina simple, en el sentido de resaltar los sabores naturales del producto, que a su vez se complementan acertadamente con el resto de los ingredientes presentes en el plato. Como muchos cocineros de onda natural, su cocina es una oda a la naturaleza, y su materia prima crece en su granja y huertos comisionados a expertos agricultores de la zona. Esta es una de las tradiciones gastronmicas rescatadas por los grandes cocineros del mundo en los ltimos 15 aos y que apenas comienza a tomar auge entre los restauradores puertorriqueos. De los productos locales que integr al men que present en el Mesn Gallego, est el pltano, el cual sirvi en el plato la Tosta de aqu y de all, que us como base para servir el pisto de vegetales, hierbas y bacalao en salsa Pil Pil. El sabor dulce del pltano aadi contraste al plato, en especial con la salsa del bacalao. Tambin integr verduras locales al plato del gazpacho que serv primero, porque siempre me gusta usar productos regionales y frescos, asegur el chef. Aunque esta es la segunda vez que Nacho visita la Isla, es la primera vez que viene para cocinar en una jornada y espera que no sea la ltima, pues qued muy impresionado con la cantidad de paladares bien educados que tenemos en el Pas. En cuanto a las dos Estrellas de la Gua Micheln que ostenta su restaurante, manifest sentirse muy orgulloso. Somos el nico restaurante asturiano en tener esta distincin; estamos honrados. No nos sentimos muy presionados porque estamos acostumbrados a darles lo mejor de nosotros a nuestros visitantes, porque es algo que llevamos por dentro tanto mis hermanas como yo, concluy el chef,quien en su restaurante tambin hace tributo a la cocina clsica asturiana y la de innovacin con los frutos de la tierra.

P22 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

EL VOCERO / LUIS ALBERTO LPEZ

PALADAR

Drinks
no sea muy conocida fuera de la Isla, para muchos puertorriqueos Don Q es su marca predilecta. Para un simple y delicioso trago, mezcla ron Don Q con sabor a limn y jugo de cranberry. Whiskey con agua de coco. Esta sorprendente combinacin es excelente para los calurosos das caribeos. El refrescante sabor del agua de coco contrarresta la fuerza del whiskey. Prubalo para ayudarte a salir de una resaca. Chichato. Es un shot de ron blanco Palo Viejo con licor de ans. En este trago el ans disfraza un poco el sabor del ron, hacindolo ligeramente dulce... y peligroso si tomas varios. Coquito. El coquito solo est disponible durante la poca navidea. Yema de huevo, crema de coco o leche de coco, ron blanco, canela, clavos, vainilla, leche evaporada y leche condensada se mezclan para crear esta bebida dulce que se sirve fra. Se puede usar pitorro en vez de ron blanco para darle ms fuerza. Bil. El bil es pitorro curado con la fruta quenepa, muy popular en Vieques. Rones de Puerto Rico. En la Isla existen muchas marcas de ron, reconocidos por ser de alta calidad. Estos son: Don Q, Bacard (que era original de Cuba), Barrilito, Palo Viejo, Ron Rico, Castillo y Llave. Estas estn disponibles en variedades de blanco, especias y reserva.

Qu se bebe en Puerto Rico?


Jared Romeo, Especial ESCENARIO WEEKEND
Cuando los puertorriqueos visitamos otros pases queremos conocer todo lo relacionado al mismo y apreciar su cultura como si viviramos all. Parte de esa experiencia cultural es la comida y bebida local. En el caso de Puerto Rico, la Isla le regal al mundo la famosa Pia Colada, pero aqu hay una gran variedad de bebidas que debemos probar antes de aventurarnos a probar las de otros lugares. Para ayudarte, a continuacin esta lista de sugerencias. Pitorro. Tambin conocido como ron caa, es la bebida que se destila de forma clandestina con caa de azcar. Con niveles de alcohol de 120 grados prueba o ms, el pitorro puro es igual de fuerte que cualquier otra bebida destilada de forma no comercial que hayas probado. Si alguien te pregunta cul es el trmino en ingls para referirse al pitorro, la respuesta es moonshine. Si tienes la oportunidad de probar pitorro que ha sido curado con algn sabor, te va a encantar. Puedes encontrar sabores de frutas tropicales como coco, pia, tamarindo, papaya y mang. Otros sabores incluyen fresa, caf y chocolate. El proceso de curarlo ocurre cuando se le agrega el azcar y los sabores para reducir un poco la sensacin de alcohol. El pitorro puede ser enterrado para acelerar este proceso de curacin e integrar los sabores. Actualmente existe en el mercado una opcin aprobada para la venta comercial y que cumple con todas las regulaciones gubernamentales; se trata del Pitorro de Destilera Coqu. Cerveza Medalla Light. Esta es la cerveza puertorriquea de mayor produccin y solo viene en versin light. Es por eso que esta cerveza estilo lager producida por Cervecera de Puerto Rico en Mayagez, se conoce como simplemente Medalla. Pero este ao se agreg otra opcin, la cerveza premium Magna, para complacer los que prefieren una cerveza con ms cuerpo pero sin ser pesada. Don Q Limn con jugo de cranberry. Don Q es una de las marcas principales de ron en Puerto Rico, junto con la famosa Bacard. Aunque tal vez

Papa Jac. Es un trago de parcha con licor de caa de azcar creado hace 20 aos por la barra Don Pablo en Viejo San Juan. Este trago se ha convertido en la bebida oficial durante las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastin y ahora est disponible embotellada para la venta en supermercados. Gasolina. Muchas personas que visitan la Isla quedan fascinadas al ver la Gasolina en su particular bolsita. Siempre hay que advertirles que, a pesar de su empaque aparenta ser un jugo para nios, esta bebida no es tan inocente ya que tiene 11 por ciento de alcohol por volumen; lo que la hace ser dos veces ms fuerte que una cerveza. Contiene jugo de parcha mezclado con otros jugos naturales, ron y tequila. Adems de la versin original tambin tienen cinco cocteles adicionales: Tu Madras, Pink Martini, Mojito, Sea Breeze y Sangriiita.

Estas ltimas dos recomendaciones no se producen en Puerto Rico, pero son muy populares entre los boricuas. Pinch es un whiskey escocs muy conocido aqu. Tambin est Licor 43, un licor dulce hecho con 43 ingredientes secretos que se mezcla con leche para hacer una bebida estilo White Russian.
El autor es empresario y creador de Speaking Latino, las guas ms completas de jerga hispanoamericana. Durante sus nueve aos en Puerto Rico public dos bestsellers: Speaking Boricua y Speaking Chileno, adems de Speaking Phrases Boricua y Speaking Argento. Para ms informacin accede www.SpeakingLatino.com.

Otras bebidas populares entre los boricuas

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P23

PALADAR

Sabor criollo

De caldos y sopas
Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND
En nuestra cultura se le adjudican a la sopa propiedades medicinales... Bueno, eso segn mi abuela Milagros, quien asegura haber curado con sopa nuestros catarros de infancia. Tambin se recurre a unos tipos de sopa para aliviar los sntomas de un hangover. Como en los fines de semana abunda la bebida, es fcil encontrar fonditas que, llegado el lunes, ofrecen en sus mens un buen sancocho un contundente guisosopa de carne y viandas como hecho en casa, para ahuyentar los dolores de cabeza y otras consecuencias. El repertorio de sopas lo encabeza la de pollo. Esta se sirve con unos fideos ms delgados que los que se usan en otros lados, a los que llamamos tallarines. El gustito especial se lo dan el cilantro y el organo y su sabor es tan simple como exquisito. Por dcadas, nuestra cultura ha estado inadvertidamente influenciada por el uso de glutamato monosdico (MSG, por sus siglas en ingls). En buena medida, los caldos que han servido de base para nuestras sopas han empezado con pollo fresco y un par de cubitos de caldo de pollo, repletos de sal y MSG, que le daban chispa a las comidas... todo, con tal de obtener mayor fuerza en el sabor. Las sopas que definen la tradicin puertorriquea se clasifican en tres categoras: la ms destacada es la que se basa en caldos, como la antes descrita. Puede tratarse de caldos de pollo, carne o pescado. En segundo lugar aunque no necesariamente porque los locales les concedamos menor importancia estn las sopas (o potajes, como diran los franceses) de viandas. Una que se destaca es la sopa de pltano. Luego est la de calabaza, hecha con una variedad de este vegetal algo diferente, en sabor y forma, de la calabaza tpica de Estados Unidos. Adems, existe un surtido de potajes tradicionales que va desde el de un solo tipo de tubrculo hasta los que los combinan, incluidos algunos frutos de almidn que consideramos viandas. Por ejemplo, mi favorito es el de apio (celery). Sin embargo, este apio es ms amarillo en su corteza y, ms aun, en su interior, y tambin tiene una forma menos estructurada que el llamado celery. De todas las races comestibles, esta es la ms cara, la que rinde menos y la que es ms difcil de pelar. La tercera categora entre las sopas ms consumidas es el asopao. Se trata de una sopa cuya base es el arroz y que se puede hacer de pollo, pescado, camarones, cangrejo y langosta. Segn el tamao del plato en que se sirva, puede constituir una comida completa. Suele llevar como acompaantes tajadas de aguacate, pan o galletas de soda con mantequilla. Nuestra gastronoma es tan rstica como es deliciosa y las sopas son, sin duda, una de las opciones ms favorecidas al elaborar mens puertorriqueos.

NUESTRO CHEF
WILO BENET

es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazn de El Condado.
SU RECETARIO

Caldo de pollo criollo


Les comparto una receta que concentrara en el caldo los verdaderos sabores de la cocina criolla: el culantro, las hojas de laurel y los granos de pimienta. Ingredientes: 1 pollo entero de alrededor de 4 lbs. y sin vsceras (el cuello puede guardarse) 2 cebollas picadas irregularmente 3 tallos de celery picados irregularmente 2 zanahorias peladas y picadas irregularmente 2 cabezas de ajo cortadas por la mitad 15 hojas de culantro 10 hojas de laurel seco Goya 1 cdta. de granos de pimienta negra Procedimiento: Separa el pollo en partes: con un cuchillo qutale las alas y las caderas, y djalas aparte. Quita tambin el cuello y la espina dorsal en su totalidad. Divide la pechuga en dos y corta cada mitad en tres partes. Coloca el pollo en una olla grande junto a la cebolla, el celery, las zanahorias, el ajo, el culantro, el laurel y los granos de pimienta. Agrega dos galones de agua fra y llvalo a fuego alto. Djalo hervir y cocina por 30 minutos ms. Baja el calor y cocina a fuego lento por dos horas y media ms. Si tu paladar te pide un sabor ms intenso, deja el caldo cocinar a fuego lento de una a una hora y media ms. Quita del calor, echa el caldo en un contenedor grande y limpio, y djalo aparte para que adquiera una temperatura ambiente. Cbrelo y djalo en el refrigerador hasta el da siguiente, para facilitar el proceso de quitarle la grasa, pues, al refrigerarlo, esta debe de formar una capa slida en la superficie del caldo. Desecha esa capa de grasa concentrada antes de usarlo. NOTA: Esa grasa extrada de la superficie del caldo puede usarse como sustituto de la mantequilla o el aceite. La misma proporciona un exquisito sabor a los vegetales salteados.

Puerto Rico Sabor Criollo est a la venta en Costco a $19.99; as como tambin en el restaurante Pikayo. El recetario est escrito tanto en ingls como en espaol y fue galardonado como Mejor Libro de Cocina en ingls y espaol durante el Expo Amrica 2008, cuando estaban recin publicados.
Puedes obtener ms informacin en su pgina de Internet

www.wilobenet.com.

P24 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

PALADAR

Gastro etc.

Encuentros gastronmicos
Gastronoma y arte en Ponce
La Fundacin Dr. Carlos Lpez Somolinos llevar a cabo su actividad Campo y Pueblo... Picoteando, pro fondos para el otorgamiento de becas a jvenes en desventaja socioeconmica. Esto ser el viernes 3 de febrero de 2012, a partir de las 7:30 de la noche, en el Antiguo Casino de Ponce. El evento ser dedicado al empresario e ingeniero Efran Vasallo, quien form parte de la Junta de Directores de la Fundacin. Adems de sus acciones filantrpicas, Vasallo se ha destacado en el campo de la ingeniera empresarial y en la literatura. La actividad se resume a un coctel con msica bailable y estaciones de platos tpicos y latinoamericanos. Tambin se llevar a cabo una subasta silente de obras de arte, con el propsito de recaudar fondos para continuar otorgando becas educativas. Se subastarn obras de arte de Wichie Torres, Annelisse Molini, Luis Gonzlez, Moiss Castillo, Ana Nickleson, Glennys Marie Castro, Luis Quiones y obras de las galeras West Gallery y Puerto Rico Fine Arts. Tambin se subastar una bola de baloncesto firmada por Jos Juan Barea y un bate autografiado por Roberto Alomar. Para informacin o compra de boletos puedes comunicarte con Germaine Quiones al 787-608-1477 o Marta Lpez Atienza al 787-392-3658. Tambin puedes obtener informacin a travs www.fdrclopezsomolinos.org y en Facebook Dr. Carlos Lpez Somolinos. Actualmente cinco jvenes se benefician de este fondo de becas. Con labecaselescosteansusestudiosacadmicos en una institucin educativa privada.

FOTOS SUMINISTRADAS

Regresa el Caparra Culinary Fest


El Caparra Culinary Fest celebrar su segunda edicin el prximo sabdo 11 de febrero, de 7:00 pm a 12:00 de la medianoche, en las instalaciones del Caparra Country Club en Guaynabo. El encuentro gastronmico cuenta con ms de 20 restaurantes participantes y 10 casas de licores representadas. El ambiente que predominar ser el de un gran pabelln. Algunos de los restaurantes participantes son: Barrakuda Steak & Crabs, Bistro 606, Caminito, El Metropol, Madelaine, Marullo, Mir, Niche, Paellas y Algo Ms, Perrurican, Sambuka, Table 105, Tacolandia, Tano, The Athelier y Yayas. Participarn adems los chefs Pablo Coln, del Ritz Carlton; Federico Hita, del Marriot; y Anibal Rodrquez, del Hotel Ro Mar. Por otro lado, las casas de vinos y licores que estarn representadas se encuentran: Plaza Cellars, Serralls, B. Fernndez, V. Surez, Ballester & Hermanos, Mndez & Co., Coca-Cola Co., Vinos Seleccion, Jaime Sobrino y Q & L Corp. Asimismo, cada saln del Caparra Country Club se convertir en el anfitrin de una experiencia nica durante la noche. Por ejemplo: en el Saln Ponce de Len se desgustarn los vinos. Adems, se han creado cinco VIP Lounges en los que se encuentra el Lounge de Socios, auspiciado por Plaza Cellars y la vodka Van Gogh Blue y el champagne Laurent Perrier. En el lounge Restaurante el anfitrin ser la cerveza Budweiser. En el lounge Saln Las Terrazas, el anfitrin ser Serralls con sus productos Cutty Black & Don Q; y en el Saln de Junta habr una cata de Chivas Regal. Por ltimo, en el lounge Saln Las Reinas, Q&L Licores ser el anfitrin con sus licores Absinthe Refined, Absinthe Originale, Absinthe Ordinarire. A la medianoche comenzar el after party con Bar Code con cash bar disponible. Hasta el 27 de este mes habr una preventa de boletos con un precio especial de $45 para socios y $60 para invitados. A partir del 28 de enero los precios en la entrada sern de $55 socios y $75 para los invitados. El precio incluye IVU. Para los socios del Caparra el Valet Parking ser gratis y para los invitados costar $5 toda la noche. Para la compra de boletos y ms informacin del evento puedes llamar al 787-783-5414.

Ya se encuentra disponible en las gndolas de los establecimientos comerciales del Pas el nuevo producto Dulce Caa Azcar Natural, la nueva alternativa al azcar tradicional. Esta se elabora siguiendo un proceso artesanal, sin aditivos ni preservativos, que atrapa el sabor natural de la caa para ofrecer un sabor puro y ms dulce. En Ponce Caribbean Distributors tenemos el compromiso de brindarles a los consumidores

productos de excepcional calidad. Con este nuevo producto les ofrecemos un producto natural que le da al paladar un suave sabor a melaza y que mezcla a la perfeccin con cualquier tipo de alimento, como el tradicional caf, bebidas de frutas o los postres que nos encantan, dijo Luis Silva, presidente de Ponce Caribbean Distributors, empresa que empaca y distribuye el nuevo producto en la Isla. El nuevo producto posee un atractivo

empaque plstico transparente que conserva la frescura del producto e incluye una innovadora y conveniente apertura quita y pon que facilita su uso, tanto en la cocina como en la mesa. En su diseo se destacan los llamativos colores de la cotorra, en alusin al sabor caribeo que disfrutamos y que destaca las creaciones de nuestra cocina puertorriquea. Para ms informacin, accede www.ablesales.com.

Llega Dulce de Caa

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P25

Cabo San Lucas...

belleza y relajacin

Es un hermoso lugar bendecido con aguas cristalinas, playas vrgenes, reconocidos campos de golf y una belleza natural sin comparacin. Es tambin una ciudad de Mxico ubicada en el extremo sur de la pennsula de Baja California y del estado de Baja California Sur. Frente a sus costas se unen las aguas del Golfo de California y del Ocano Pacfico. Se calcula que los primeros grupos humanos llegaron a la parte sur de la pennsula hace unos 14 mil aos. A la llegada de los primeros europeos, vivan en la regin grupos nmadas de la tribu Peric, quienes sobrevivan mediante economa de subsistencia basada en recoleccin de frutos, semillas, races y moluscos que buscaban en las playas, adems de la pesca primitiva y la caza. Se considera actualmente a Hernn Corts como el descubridor de la pennsula de Baja California, aun cuando el primer europeo que desembarc en esta fue el navegante espaol Fortn Jimnez, quien al mando del navo Concepcin avist y visit en el ao 1534 la pennsula, que pens era una isla. En esta zona se encuentra un faro con ms de 100 aos de antigedad conocido comnmente como El Faro Viejo.

La ciudad ofrece al visitante variedad de cadenas de restaurantes, boutiques de diseador, una marina para 300 yates y hospederas para todos los niveles sociales y presupuestos. Justo en la costa est El Arco, smbolo de este destino y una maravilla natural espectacular. Una autopista de 30 kilmetros de longitud, compuesta por cuatro carriles, une a la ciudad de Cabo San Lucas con San Jos del Cabo. A lo largo de la misma hay una gran cantidad de lujosos hoteles con vistas maravillosas y amenidades que te brindan todo el confort que puedas imaginar en unas vacaciones de ensueo. Asimismo, los jugadores de golf encuentran en el rea campos profesionales diseados por Jack Nicklaus,

Un paraso turstico

P26 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

DESTINOS

Tom Fazio y Robert Trent Jones, entre otros. A lo largo de todo el corredor turstico se extienden hermosas playas, algunas aptas para nadar, mientras que otras resultan idneas para practicar surfing y windsurfing, bucear o hacer snorkeling. Tambin desde las playas se pueden apreciar el paso de las ballenas grises entre los meses de diciembre y marzo. Por otro lado, de octubre a enero las costas de la pennsula de Baja California son ideales para la pesca deportiva como el atn de aleta amarilla, el marlin, el pez vela y el dorado. Paseos en kayak completan la experiencia de vacacionar en este lado del mundo. Otros datos importantes sobre Cabo San Lucas: Es puerto de visita para cruceros tursticos que hacen travesas martimas. Tiene el segundo puerto ms caro del mundo y de los ms importantes. Los Cabos se consideran entre los principales lugares de turismo en Mxico. Tiene uno de los mejores climas que se combina con buen porcentaje de desierto y trpico. Cuenta con sus propios equipos de ftbol, Los Delfines de Los Cabos, que militan en la Segunda Divisin Mexicana; y Lobos de Cabo San Lucas, que militan en la Tercera Divisin Profesional, en la zona XIII. Se considera uno de los lugares ms tranquilos y con menos delincuencia en Mxico.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P27

DESTINOS

DESDE Aqu

NOtas

American Airlines ampla su red global


American Airlines (AA) anunci recientemente que aument su red global a lo largo de 2011, adicionando ms de 30 nuevos destinos mediante relaciones estratgicas con las principales aerolneas de todo el mundo. Enfocndose en intensificar las relaciones de cdigo compartido y las sociedades de programas de lealtad, incluyendo la posibilidad para los clientes de disfrutar de los beneficios recprocos al viajar a ms de 1,050 destinos nuevos, American ofrece ahora ms opciones de viaje y mayores beneficios a los clientes que viajan en sus aerolneas aliadas. La aerolnea inform que firm un acuerdo de negocio conjunto con Japan Airlines, fortaleciendo aun ms la presencia de AA en Asia. Acuerdos de alianzas adicionales se anunciaron a lo largo del ao, incluyendo la aprobacin formal del gobierno de su acuerdo de negocio conjunto con Qantas el pasado otoo. Con esto ampliaron la conectividad de American a lo largo de Amrica del Norte, China, Europa, Oriente Medio, Suramrica y el Pacfico Sur, proporcionando mayores beneficios para los clientes de todo el mundo. La alianza es como sigue: competitivas. Como resultado de este acuerdo transatlntico, los clientes pueden acumular y canjear millas AAdvantage en todas las rutas de British Airways y pueden ganar el 100 por ciento de las millas base voladas en cualquier vuelo de British Airways o en cualquier vuelo de Iberia entre Estados Unidos, Puerto Rico, Mxico y Espaa. Asimismo, los clientes ahora pueden reservar su viaje en la cabina Premium Economy en vuelos a Londres con British Airways y vuelos a Tokio con Japan Airlines.

FOTO SUMINISTRADA

Isabela,
un jardn que debes visitar
Isabela tambin conocida como el "Jardn del Noroeste", se conoce por su quesito de hoja hecho localmente, as como por la cra de gallos de pelea y por los caballos de paso fino. Est localizada al noroeste de la Isla, al norte de San Sebastin, al oeste de Quebradilla, y al este de Aguadilla y Moca. Los amantes de la naturaleza encontrarn ros, lagos y cavernas para explorar. No necesitas tener auto para disfrutar de las bellezas del pueblo porque tiene disponible servicio de trolley con paradas en el Tnel de Guajataca, la Playa el Pastillo y el Pozo de Jacinto. Te recomendamos llamar para hacer reservaciones. Se puede decir que Isabela es un pueblo hbrido porque es costero y tiene playa, pero es tambin conocido por sus montaas, cuya elevacin es de mil pies sobre el nivel del mar, ros (en la superficie y submarinos), lagos, cuevas (en la superficie y submarinas), acantilados, llanos coteros, y bosques de mangles y tropicales. El rea de playa es espectacular por la belleza de sus dunas de arena en Playa de Jobos. Adems de las vistas marinas, el pueblo tiene el Bosque de Guajataca, con un sistema de veredas para caminar que bien vale la pena conocer. Desde la estacin del guardabosques puedes conseguir un mapa de los senderos del para hacer una excelente excursin autodigirida. Adems de la torre de observacin, puedes seguir el mapa por el sendero que est muy bien rotulado con explicaciones claras de un sinnmero de detalles de la flora y fauna, como 156 tipos de rboles y 45 especies de pjaros.

Acuerdos de cdigo compartido


Los acuerdos de cdigo compartido con cerca de 30 aerolneas ofrecen a los clientes ms opciones de vuelos y una mejor conectividad a ms destinos en todo el mundo, incluyendo ms vuelos entre los mercados clave de negocios como Chicago-Hong Kong con la aerolnea socia de oneworld, Cathay Pacific y Dallas/Fort Worth-Sydney con Qantas. Como beneficio adicional, los miembros de AAdvantage pueden ganar millas en todos los vuelos codificados con un nmero de vuelo de American, as como determinados vuelos con el cdigo de otras aerolneas.

Alianza oneworld
La alianza oneworld sigue creciendo con los miembros electos Airberlin, Kingfisher Airlines y Malaysia Airlines. Estas aerolneas adicionales ofrecen a los clientes la experiencia oneworld a ms ciudades que nunca en toda Europa, India y el sudeste asitico. Los cuatro socios de negocio conjuntos de American: British Airways / Iberia Airlines, Japan Airlines y Qantas, proveen a los clientes ms opciones de vuelo, mejor conectividad y opciones de tarifas ms

Acuerdos de Viajero Frecuente


American tiene acuerdos de viajero frecuente con ms de 25 aerolneas, permitiendo a los clientes ganar y canjear millas para viajar a cientos de destinos en todo el mundo. Beneficios de reconocimiento Elite ya estn disponibles para los socios lite de AAdvantage que viajen por Alaska Airlines.

Qu conocer
Playa el Pasitillo, al oeste de la playa (787-872-2100). Quioscos de Villa Parguera (787-872-2100). Nueva rea de quioscos con mercado de mariscos, restaurante y tiendas en Playa Sardinera (787-872-2100). Monumento al Indio, en honor al cacique Mabodomaca y que sirve de entrada hacia la regin oeste de la Isla. San Antonio de la Tuna, un importante lugar donde originalmente se encontraba el pueblo de Isabela y donde estn las ruinas de la antigua iglesia (787-872-2100). Bosque de Guajataca, un sistema extenso de senderos que ofrece una estupenda oportunidad para observar la flora, la fauna y las aves, y que tiene rea para acampar (787-872-1045). La Cara del Indio se puede apreciar desde la playa de este acantilado de piedra (que se asemeja a la cabeza del cacique Mabodomaca). La leyenda cuenta que para evitar ser capturado por los espaoles, el cacique salt al mar.

P28 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

FOTO SUMINISTRADA

Xco Trainer
nueva manera de hacer ejercicios
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora EL VOCERO

Hace poco ms de un ao lleg a la Isla un nuevo mtodo de ponerte en forma, creado por un terapeuta fsico. Sus seguidores aseguran que puedes quemar hasta 33 por ciento ms caloras que con una rutina de ejercicios regular y que ejercitas 36 msculos a la vez.

Jackeline Rodrguez, creadora y representante del Latin Workout Xco Training.

Conoce ms del sistema en vivo


El domingo 29 de enero se celebrar en la Isla el International Xco Workshop. El evento se celebrar en la cancha bajo techo de la oficina central de Departamento de Recreacin y Deportes, en Santurce. Durante la maana el pblico en general conocer sobre el producto y podr participar de demostraciones. En la tarde se ofrecern horas contacto para entrenadores personales. All dirn presente Rodrguez junto a Andy Sasse, cofundador de Flexi Sports y Clay Grant, certified master trainer. Para ms informacin llama a Flexi Sports Puerto Rico al telfono 787-996-8797.

Los cilindros que componen el sistema Xco Trainer fueron creados por Jan Hermanns, terapeuta fsico y entrenador personal de miembros de los equipos nacionales holandeses de hockey y pelota. Inicialmente, lo desarroll como parte del tratamiento para su hijo, quien sufri una lesin en un hombro. Sin embargo, con el tiempo el sistema evolucion y hoy son muchos los que lo usan para ponerse en forma. El sistema consiste de dos cilindros de 1.2 libras cada uno. En su interior cada uno tiene un material granulado que se mueve dentro de los cilindros. Esta es una de las principales diferencias en comparacin a las pesas tradicionales. Los entrenadores de este sistema indican que es ideal para tonificar brazos, hombros, abdomen y piernas, adems de que mejora la resistencia y la coordinacin. Cada usuario determina la intensidad, por lo que individuos de todas las edades y con diversas condiciones fsicas se pueden beneficiar de este entrenamiento. Durante los ejercicios siempre debes tener los cilindros en tus manos. Los 10 entrenadores certificados en Xco Training en la Isla desarrollan rutinas para trabajar distintas partes del cuerpo. Al momento, varios gimnasios ofrecen clases de una hora de duracin. Algunos de estos gimnasios son: ZonaActiva, en Guaynabo; Liv Fitness Club, en Gallery Plaza; y Palmas Atletic Club en Palmas del Mar. Adems, siempre tienes la opcin de usar los cilindros en tu casa. De hecho, el sistema se vende con un vdeo, un manual y una tabla con diversos ejercicios. El Xco Training es un ejercicio de bajo impacto. Cuando t haces el movimiento de tus brazos, tus pulsaciones por minuto aumentan y entras en lo que se llama etapa cardiovascular. T empiezas a quemar grasa cuando haces el movimiento de los brazos. Pero cuando aades el XCO Training, la diferencia es el impacto reactivo, que es lo que une, aumenta y estimula todo tu tejido conectivo. Por eso el sistema se llama Xco (Excellent Conective Tissue). La principal protena del tejido conectivo es el colgeno. Este se estimula con movimientos tridimensionales y este ejercicio es la nica herramienta que lo estimula, asegur Jackeline Rodrguez, creadora y representante del Latin Workout Xco Training para Flexi Sports en Puerto Rico. Las rutinas que desarroll incluyen ejercicios al ritmo de msica latina. Adems, dijo que con este ejercicio no lastimas las articulaciones y que gracias a los movimientos tridimensionales trabajas msculos que no desarrollas con las pesas. Rodrguez asever a ESCENARIO WEEKEND que luego de dos dcadas como entrenadora y cinco embarazos, logr fortalecer sus brazos con este sistema. Seal tambin que ejercitas ms de 36 msculos a la vez y no te das cuenta.

EL VOCERO / INGRID TORRES

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P29

TU CUERPO

12 para tu salud
Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND

pruebas esenciales

Cada vez que comienza un ao, un gran porcentaje de personas se propone hacer ejercicios, modificar conductas o iniciar proyectos o concluirlos. Sin embargo, muchos se olvidan de hacerse las pruebas mdicas de rutina para cerciorarse de que su salud es ptima, detectar alguna enfermedad a tiempo o dar seguimiento al tratamiento de alguna dolencia. El doctor Oscar Garca Ortiz, especialista en medicina general, explic que las pruebas de laboratorio que cada persona debe hacerse son varias y cada una busca patologas o condiciones que puedan afectar su salud. Estas dependen de la edad, del sexo y de la condicin del paciente. A cada persona se le puede indicar una prueba especfica y a otra persona, quizs, no. A continuacin, el mdico explica de manera coloquial y abreviada 12 pruebas de laboratorio que se ordenan a los pacientes adultos, luego de evaluarlos con cuidado. Aclar que no todas se ordenan al mismo tiempo y otra, la de antgeno prosttico especfico, es nica para los varones. 1. El CBC (Complete Blood Count): Es un conteo sanguneo completo que se debe hacer peridicamente. La importancia del CBC, aparte de que tiene cerca de 10 a 12 pruebas, es que se puede apreciar, primero, la hemoglobina y los hematocritos. Sabemos que la hemoglobina es la parte de la sangre que lleva el oxgeno al resto del cuerpo. Podemos determinar la cantidad de hemaglobima o hematocrito que tiene el paciente. Si tienes menos, sera anemia o si tienes ms, sera policitemia, expuso el doctor. Adems, se obtienen los valores de los glbulos blancos que pueden orientar al mdico a determinar si un paciente tiene una infeccin ya sea viral o bacteriana. Tambin vemos

P30 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

TU CUERPO
las plaquetas que son los componentes de la sangre que ayudan a la coagulacin. Si este componente est bajito, significa que el paciente puede estar en riesgo de hemorragia, aadi. 2. CMT (Complete Metabolic Panel): Esta prueba se conoca como SMA20. La importancia de esta es que se presenta la azcar del da (en la sangre). Es una prueba que se debe hacer en ayuna. Contiene, aproximadamente, 20 pruebas dentro de ella misma. Asimismo se reflejan los valores de las enzimas hepticas ALP y AHP, para conocer cmo est el funcionamiento del hgado. 3. BUN/ creatinina: La creatinina y el cido rico son productos de desecho de la sangre y de la orina. Esta prueba da una idea de cmo est la funcin de los riones. Se incluyen los resultados de los electrolitos, del potasio importante para el corazn y del calcio vital para los huesos. 4. Urinlisis: Es una prueba de orina bsica donde nos dan a conocer la funcin renal y el funcionamiento del sistema urinario. Si hay o no hay infeccin o sangrado, explic el doctor Garca Ortiz. 5. T3, T4 y TSH: Esta prueba da a entender cmo est la glndula tiroides que se encarga de ayudar al control del metabolismo en el cuerpo. Unos niveles altos pueden indicar hipotiroidismo y unos niveles bajitos, hipertirodismo, aadi el mdico. 6. Examen de colesterol y triglicridos (Lipid Panel): Es til para evaluar los componentes grasos en la sangre, tales como el colesterol y los lpidos. Estos se dividen en colesterol, triglicridos, LDL (colesterol de baja densidad) y HDL (cholesterol de baja intensidad) bsicamente, aunque se pueden subdividir en otros. Esos son los bsicos. Se les puede hacer a todos, aunque generalmente se hace en hombres adultos y mujeres adultas. En los nios se puede hacer, si hay sobrepeso tambin y si el mdico considera que puede haber una patologa asociada con la grasa. 6. PSA (antgeno prosttico especfico): El examen de sangre mide la cantidad de ese antgeno en la sangre de un hombre, para diagnosticar y dar seguimiento al cncer de prstata. En esta glndula masculina se producen los espermatozoides. El PSA se hace para ayudar a diagnosticar y dar seguimiento al cncer de prstata en los hombres. Con una biopsia de la prstata se puede detectar ese tipo de cncer. Generalmente se hace al hombre mayor de 40 aos. La prstata es uno de los tres rganos del cuerpo que nunca dejan de crecer. Los otros son las orejas y la nariz. A diferencia de las orejas y de la nariz, la prstata crece en un espacio reducido. Cuando la prstata ocupa todo el espacio que le corresponde no puede crecer hacia afuera, crece hacia adentro y obstruye la uretra y causa que el hombre tenga problema de miccin. Se estima que el 100 por ciento de los hombres tienen la prstata inflamada a los 75 aos, especific el mdico. 7. Hemoglobina glicosilada: Es una prueba de deteccin de diabetes. Arroja un promedio de la concentracin del azcar en la sangre de los ltimos tres meses hasta el da de la prueba. Determina si est controlada la diabetes. Aunque usualmente se le hace al diabtico, se le puede ordenar a toda persona. 8. Helicobacter Pyroli: Este examen ayuda a detectar esa bacteria que se encuentra en una gran cantidad de personas aqu en Puerto Rico. Hace, aproximadamente, 25 aos se descubri que era la causa principal de la lcera (pptica). Vive en el cido del estmago. Cuando se sale de control, debilita la pared de la mucosa del estmago. Esto hace posible que entre ese cido y degrade la pared muscular del estmago. Entonces, puede surgir la gastritis y algunas personas desarrollan lceras estomacales. 9. Anlisis de ANA: Es una prueba para evaluar el sistema autoinmune mediante el anlisis de los anticuerpos antinucleares. Generalmente lo que se est buscando es artritis reumatoide y lupus. Cuando ese sistema est alterado, se hace otra prueba especfica para determinar las causas, segn Garca Ortiz. Aunque no existe una prueba que detecte el lupus, este anlisis ayuda al mdico para ordenar otras pruebas. 10. PT, PT & INR.: Esta prueba se utiliza para evaluar el tiempo de la coagulacin de la sangre. Se determinan con ella problemas vasculares, principalmente, en las extremidades inferiores del cuerpo, cuando se sospecha que la persona sufri un accidente cerebrovascular (derrame cerebral) o infarto. Se ordena cuando la persona se someter a una ciruga, para detectar si est en peligro de tener un sangrado que no se pueda detener. 11. CEA (antgeno carcinoembrionario): Es la prueba de cncer. Por lo general, esta prueba se ve alterada en el sistema digestivo, abdomen y pulmn. Estas pruebas de cncer lo que buscan es irritacin porque una caracterstica general a todos los cnceres es que el carcingeno causa irritacin. Esta va a traer a que las clulas que estn sometidas a ese contacto de irritacin modifiquen su estructura para defenderse y como parte de la modificacin a la que se ven obligada, muchas veces tienen dos ncleos, tres ncleos, lo que hace que la clula se vuelva anormal y comienza a multiplicarse de una forma descontrolada. Entonces, es cncer, sostuvo el galeno. 12. Acido rico: El cido rico es un derivado de la protena de la carne, especialmente. Si ese metablico est por encima de siete, va a haber riesgo de que la persona sufra gota. Es la acumulacin de cido rico en las articulaciones y causa dolor inflamacin y dificultad al caminar si es en los tobillos o en las rodillas como ocurre generalmente, explic el doctor Garca Ortiz. Reafirm que la persona se beneficia al hacerse las pruebas porque detecta a tiempo afecciones, para iniciar el tratamiento en etapas tempranas. Por lo general, el paciente va al mdico cuando est enfermo, cuando sabemos que los parmetros estn alterados y el mdico no tiene una base de donde partir para comparar, para saber que esa persona es as o esa condicin que tiene es adquirida, gentica, momentnea, temporera o desde cundo la tiene. Es conveniente para el paciente hacerse esas pruebas porque a tiempo todo se soluciona. Los hombres son los ms reacios a hacerse los laboratorios, por miedo a las agujas, seal el mdico.

BELLEZA
Para reducir las ojeras El dormir mal, alimentarte de forma incorrecta, el estrs y los hbitos de conducta poco saludables son algunos de los causantes de las ojeras, esos crculos negros e hinchazn que se forman debajo de los ojos. Hoy te traigo algunos truquitos caseros que te ayudarn a disminuirlas. Adems, toma nota: dormir con la cabeza elevada permite que el lquido drene lejos del rea de los ojos evitando que se hinchen, y reducir el consumo de alcohol, tabaco y las comidas saladas y excesivamente saturadas son otros truquitos para evitarlas. Ingredientes: 2 rodajas de pepino Pulpa de sbila Procedimiento: 1. Unta un poco de la pulpa de sbila en cada rodaja de pepino. 2. Coloca una rodaja del pepino en cada ojo, con el lado que contiene la pulpa de la sbila tocando el prpado. 3. Djalo reposar al menos 15 minutos. 4. Enjuaga los ojos con abundante agua fra.

Para los calambres Si de evitar calambres se trata es bueno consumir magnesio, que entre otros alimentos se encuentra en la china mandarina. As que si padeces de calambres, aade esta deliciosa fruta o su jugo natural a tu dieta diaria. Vers como los calambres pasan a la historia!

SALUD

HOGAR
Para un piso limpio, brilloso y desinfectado Ingredientes: 1 cubo de agua 1/2 taza de vinagre blanco Opcional: 10 gotas de aceite esencial del aroma de tu predileccin Procedimiento: 1. Aade el vinagre y las gotas de aceite esencial al cubo de agua. 2. Mapea como de costumbre. Josette Pagn es autora del libro "Josette y sus Truquitos Caseros y est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional y obtener el libro, accede www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c).
Nota: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a tu profesional de la salud.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P31

TU CUERPO

MASAVANCES

Celebra el equipo de ngeles


Por octavo ao consecutivo se celebr la Fiesta del Nio del Hospital del Nio de Puerto Rico, junto a decenas de ngeles que se dieron cita en Plaza Las Amricas. Durante los pasados 59 aos la Campaa de Navidad ha sido la principal actividad de recaudacin de fondos. Es por eso que celebramos este evento para agradecer a nuestros colaboradores por sus donativos, explic Mara Lpez, directora ejecutiva del Hospital. Con el lema Soy un ngel. Comparto mis bendiciones, la actividad cont con la participacin del grupo Inbox, Lady Mgica, Danny Fornaris, Youtubers Boricuas, Quique Domenech y Los Andinos. La campaa tiene como propsito recaudar sobre $300 mil, que permitirn expandir los servicios mdicos y de rehabilitacin. Estos servicios son multidisciplinarios y continuos, por lo que resultan costosos, indic Ralphie Pagn, presiente de la Junta de Directores. Para ms informacin o para donaciones llama al telfono 787-7832249 o busca en www.facebook.com/hospitaldelnino.

Primera valla solar


Con la misma intensidad que la radiacin solar suple la energa para energizar una valla publicitaria, los rayos del sol pueden causar estragos en la piel si no se utiliza la proteccin solar adecuada. Por eso, los fabricantes de Coppertone lanzaron del primer billboard solar en Puerto Rico, unidos a la empresa de medios alternos Tactical Media y Caribbean Smart Energy, especialista en diseo e instalacin de sistemas de energa renovable. La innovadora valla, cuya iluminacin opera con energa solar, est ubicada en los predios del estacionamiento de Sams Club en la avenida Kennedy, en San Juan. Todos los que pasen por all podrn apreciar los mdulos fotovoltaicos en la parte superior del anuncio que presenta un mensaje muy poderoso: Si el sol le da energa a esta valla, imagnate lo que le hace a tu piel. Este es uno de los mensajes ms contundentes que hemos presentado localmente. Uno de los objetivos es concienciar a las personas que todava no toman muy en serio la aplicacin del protector solar adecuado. Adems, mediante el uso de fuentes de energa ecoamigables en nuestra publicidad, reafirmamos nuestro compromiso con la conservacin del medio ambiente, explic Marco Herrera, gerente de Mercadeo de Merck Consumer Health.

Hacen realidad el cuarto de tus sueos


Tu cuarto es tu espacio, el lugar que refleja tu personalidad. Por eso, sabes exactamente cada detalle que te gustara tener para decorarlo. Y ahora Carefree y Clean & Clear te ayudan a convertir en realidad tu cuarto ideal con la promocin Mi Cuarto Remix, que te regala un makeover para tu rincn de descanso y diversin. Si tienes entre 13 y 18 aos, solo tienes que preparar un collage de cmo es el cuarto de tus sueos y entregarlo en las tiendas Walmart durante las visitas de las promotoras, junto al cupn de participacin y dos pruebas de compra de cualquiera de los productos Carefree y/o Clean & Clear. Tambin puedes participar enviando el collage y las dos pruebas de compra junto con tu nombre, direccin, telfono y correo electrnico a la siguiente direccin: PMB 366 Box 194000, San Juan, PR 00919-4000. El concurso termina el 29 de febrero de 2012. Se seleccionar un ganador para el makeover del cuarto y seis participaciones adicionales que se ganarn boletos para un concierto, spas, un makeover personal y dinero en efectivo, entre otros premios. Para conocer el itinerario de visitas y las reglas, accede www.lax.fm.

P32 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

TU CUERPO

Llegan los coolers


Burger King tiene disponibles por solo $1 los coolers alusivos a la Carrera Familiar BK10k La Ruta del Encanto, a beneficio de SIFE (Students in Free Enterprise). SIFE es una organizacin sin fines de lucro que se reconoce por brindar servicio a las comunidades a travs de jvenes universitarios, para que pongan en prctica su liderazgo y los conocimientos empresariales adquiridos. La Ruta del Encanto de Burger King se celebra durante el da de hoy en la ruta costera de Toa Baja, a travs de la carretera 165 hasta el Balneario de Punta Salinas. Los coolers estarn disponibles en cinco colores: verde, violeta, azul, negro y anaranjado en los 178 tiendas Burger King a travs de la Isla. Todava ests a tiempo para adquirir el tuyo. Para ms informacin accedela pgina www.burgerkingpr.com o visita sus restaurantes en Puerto Rico.

Reciben donativos
La marca Pampers estableci recientemente un acuerdo de colaboracin con el Hogar Albergue de Nios de San Germn Portal de Amor para donarle paales desechables durante un periodo de un ao. La iniciativa es parte del programa Pequeos Milagros Pampers, enfocado en la creencia de que cada beb es un pequeo milagro que merece ser celebrado, apoyado y protegido.

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P33

La boricua Mnica Arroyo tuvo la oportunidad de trabajar un semestre en el Congreso de Estados Unidos.

Entre los grandes


del gobierno
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND

FOTOS SUMINISTRADAS

P34 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

TEEN

Conoci al expresidente de Estados Unidos Bill Clinton y vio en persona al actual presidente, Barack Obama. Entrate del semestre en el que la boricua Mnica Arroyo trabaj como interna en el Instituto del Caucus Hispano (CHCI) del Congreso de Estados Unidos.
Esta chica s que ha sabido aprovechar sus aos universitarios. Con sinceridad acept que no se graduar en cuatro aos, como la mayora de los estudiantes de bachillerato. Ella se tardar ms, pero no le preocupa porque est, literalmente, sacndole el jugo a cada una de las oportunidades que se le presentan. "A veces, aunque tenemos este estigma de que te debes graduar en cuatro aos, eso no siempre es as. Hice un internado en el Congreso, fui

Con afn de ayudar a la comunidad

Mnica est feliz con su experiencia como interna en el Caucus Hispano, donde trabaj con el congresista Ed Pastor, demcrata por el estado de Arizona. "Como estudiante de economa, quise trabajar con l porque lleva muchos aos laborando en el comit que se encarga de los presupuestos para Estados Unidos. Visit reuniones de economa. En mi segundo da all, (Barack) Obama present su plan para crear nuevas oportunidades de t r a b a j o . Tu v e l a oportunidad de estar all, aunque su plan no fue aprobado", abund. Sin duda, esta joven disfrut el sacrificar de su tiempo libre y de estudio. "El que algunos estudiantes hagamos ese esfuerzo, es una seal de que todava hay cosas buenas que estn pasando entre los jvenes. Aprendimos sobre temas como las legislaciones que se hacen en las reas de Mnica Arroyo junto al resto de jvenes latinos que participaron educacin, energa e del pasado internado del Instituto del Caucus Hispano (CHCI) del inmigracin. Conocimos Congreso de Estados Unidos. cmo nosotros, que somos jvenes, podemos ayudar a que a Dubai... No importa cunto te tardes, se den ciertos cambios y desarrollos busca en donde te sientes ms cmodo", para la comunidad latina en Estados argument Mnica sobre las experiencias Unidos. Descubr que a m lo que me que la han llevado al otro lado del mueve es estar donde pueda ayudar globo para estudiar como alumna de a la mayor cantidad de gente. Descubr intercambio en los Emiratos rabes. que soy solidaria, que tengo paciencia Ella est clara de que en la vida y que soy muy buena lder", reconoci. hay que ser flexible y estar dispuesto Adems, seal que ms que a aceptar retos. La joven estudi su aprender de su trabajo, creci durante escuela superior en Puerto Rico y para sus experiencias diarias con otros hacer su bachillerato opt por la internos 15 en total provenientes de Universidad de Texas en Arlington. En varios pases latinoamericanos. esa ciudad reside su pap, por lo que "Viv con tres muchachas ms. mudarse all fue una opcin que encontr Empiezas a conocerte a ti mientras adecuada. conoces a otras personas, sus costumbres "Mi mensaje es decirle a la juventud y tradiciones. Son amistades y muy que no pierdan la esperanza, en buenos contactos. Son lderes que particular ahora que las oportunidades quieren hacer el cambio", asegur. son muy pocas. Que busquen diferentes De igual forma, Mnica se top opciones. A veces es quedarse en Puerto con varias oportunidades de servicio Rico y a veces no. Que evalen lo mejor comunitario durante su paso por el para ellos", acept la estudiante de Congreso. Una de estas fue construir economa y ciencias polticas. una casa para la organizacin sin fines Mnica permanecer alejada de de lucro Habitat for Humanity. Tambin, las aulas universitarias al menos por un junto a otros compaeros, cre y ao, ya que luego de su internado en distribuy material informativo referente el Congreso acept un nuevo reto y ahora a una campaa educativa para no labora en Puerto Rico como ayudante guiar y "textear" a la vez. especial de Eduardo Bathia, senador Por otro lado, pudo conocer a por el Partido Popular Democrtico (PPD). figuras como Sonia Sotomayor, juez

La joven estudiante junto a Bill Clinton.

Mnica junto al periodista de Univisin Jorge Ramos.

asociada en la Corte Suprema de Estados Unidos; al secretario del Interior, Ken Salazar; a la secretaria del Trabajo a nivel federal, Hilda Sols; a los congresistas Jos Serrano, Luis Gutirrez y Nydia Velzquez; y a nuestro comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi. A pesar de haber conocido a todas estas personas, nuestra entrevista la puso algo ner viosa. Por eso, cuando le preguntamos qu se ve haciendo de aqu a un par de aos, lo pens bastante. Al final, nos envo un correo electrnico en el que expuso su sueo: "Me gustara crear para Puerto Rico algo parecido a lo que hace Bill Clinton para su fundacin en el rea de jvenes. Se llama Clinton

Global Iniciative University. Tuve la oportunidad de participar en abril de 2011. Consiste de un fin de semana en el que se renen muchos estudiantes de todas partes del mundo para hacer paneles con lderes mundiales sobre temas como energa, derechos humanos, salud y educacin. Para los jvenes poder participar tienen que hacer un compromiso en el cual se hace una presentacin elaborada de un proyecto que quieran llevar a cabo en la comunidad. La fundacin, a travs de paneles y mediante incentivos econmicos, te da las herramientas para culminar los proyectos. En Puerto Rico tenemos muchas buenas ideas. Se necesitan personas comprometidas a la accin".

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P35

marino
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
P36 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

El mundo

PEQUES
Debajo del agua de los mares y los ocanos existe vida. All residen animales que pueden respirar debajo del agua. Conoce sobre ese fascinante mundo y por qu es importante protegerlo.
Puerto Rico y las islas que componen su archipilago como Vieques y Culebra estn rodeadas de agua. Al norte, este y oeste est rodeada por el ocano Atlntico. Mientras que el mar Caribe baa la costa sur de Puerto Rico. El ocano Atlntico se caracteriza por su gran profundidad. Por su parte, el Mar Caribe tiene aguas ms tranquilas y cristalinas. Muchos visitan la zona sur para nadar, mientras que los pescadores visitan la zona para pescar peces que luego se comen o venden.

Glosario
1. Mar: Un cuerpo de agua salada. All viven muchos animales como estrellas y caballitos de mar, adems de peces pequeos y otros grandes como los tiburones. 2. Ocano: Es un cuerpo de agua salada, ms grande que el mar. 3. Pez: Animal vertebrado que vive bajo el agua dulce o salada. Respira bajo el agua y tiene aletas para poder moverse. 4. Archipilago: Grupo de islas agrupadas en una superficie de mar. 5. Playa: Lugar al aire libre en donde nos divertimos con nuestros amigos y familiares. All p o d e m o s n a d a r. E s importante cuidarlo y mantenerlo limpio. Si ensucias las costas de la playa, esa basura llega hasta el mar y contamina el agua en donde viven los peces y otros seres vivos.

Con la ayuda de tus padres, recorta y pega en la imagen de arriba, solamente aquellos animales que viven en el mar.

Busca las palabras

Mar Ocano

Peces Agua

Isla Playa

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P37

PEQUES

PIENSA
1

Dibuja un din osaurio

Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro

al mundo de

Dibuja un valo.

Traza el cuello del dinosaurio.

Hola amiguitos: Feliz ao nuevo! Cmo estn todos? Quiero que sepan que disfrut mucho las vacaciones de Navidad y espero que ustedes tambin. Durante las vacaciones mi mam me pidi que le ayudara a hacer galletitas navideas y disfrut mucho al ayudarla. Adems, pude leer muchos libros que no haba ledo por las clases. Espero que ahora me sigan escribiendo y me cuenten de sus aventuras con la lectura. No olviden que me pueden escribir sobre sus libros favoritos y las actividades de lectura que sus maestras y maestros organizan en las escuelas. Recuerden que mi direccin aparece aqu al final de la pgina. Hasta la semana que viene!

Noti-Gabriel
El Club de Lectura de San Souci
Colaboracin de Yeidie Vlez

Dibuja el cuerpo del dinosaurio.

Traza las patas traseras.

Un da los chicos de la calle 17 de la Urbanizacin Sans Souci en Bayamn, cansados de jugar de todo, tomaron la decisin de que cada vez que se reunieran los fines de semana sacaran un tiempo para leer. As esto les dara nuevas ideas para sus juegos del da y los hara ms inteligentes.

Interesante ver que los ms grandes invitaron y motivaron a los ms chicos dicindoles que todos podemos leer. Estas fotos las tom una de las madres, quien preocupada por tanto silencio se encontr con una grata sorpresa...los chicos estaban leyendo! Estos nios son: Pedro, Ivn, Sebastin, Joseph, Gabriela y Adienis.

Dibuja las patas delanteras y la cola.

Traza los ojos y la boca del dinosaurio.

Cmo puede ser qu e a alguien no le gust e leer? No se dan cuenta de lo que se pierden?
ILUSTRACIN: DENNIS VILLANUEVA

Pensamiento de la S emana:

Ana Mara Matute

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu

Colorea el dinosaurio.

Esta pgina es parte de la campaa de lectura Puerto Rico lee para ser un mejor Pas y est auspiciada por las siguientes entidades:

P38 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

FOTO SUMINISTRADA

DESDE MI MUNDO

Conoce las reglas del concurso

Pequeos soadores
Gerber anuncia a todos los paps el inicio del concurso Pequeos soadores, en el que la empresa regalar 50 vacaciones familiares a Walt Disney World, a la vez que har un donativo a la Fundacin Make-A-Wish de Puerto Rico. Segn las participaciones que reciban, Gerber har un donativo de hasta $10 mil a la Fundacin, dedicada a hacer realidad los deseos de los nios entre 2 y 17 aos con enfermedades que amenazan sus vidas. En Puerto Rico, la Fundacin ha cumplido los deseos de sobre dos mil nios desde sus inicios en 1990. El concurso concluye el 2 de abril de 2012. Como parte del mismo se sortearn 50 vacaciones a Disney para dos adultos y un nio los cuales incluyen: transportacin area, estada, transportacin a hoteles, aeropuertos y parques, entradas a Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y Hollywood Studios, adems de los alimentos a travs del plan de comidas de Disney. Para participar, los paps deben enviar 15 etiquetas de comida de beb o jugos Gerber de 4 onzas, y cinco productos de la variedad de Good Start, Graduates o Nestum por correo postal a: Pequeos Soadores Gerber, PO Box 12263, San Juan, Puerto Rico, 00914. Tambin pueden depositar la participacin en los buzones ubicados en las tiendas Disney Store de Plaza Las Amricas y Prime Outlets en Barceloneta, o siguiendo el tour a travs de los establecimientos anunciados en www.facebook.com/nestlepr. Para ms detalles llama al 1-855-5mibebe.

Hola! Mi nombre es JANELIZ M. RIVERA LPEZ y tengo 7 aos. Me gusta pintar, bailar, jugar Ds y ver muequitos.

Hola! Mi nombre es ISAAC CASTILL O. Mi mam, quien me quiere mucho, fue quien envi mi foto.

TAL IA Ho la! Me llam o MYAH NA y feliz. Recientemente festej BATISTA y esto o como toda mis 6 aos en el Castillo del Ni amigos y familiares. una "princesita", entre
H ola ! Me lla mo FA BI N AC EV ED O. Es tud io el ter ce r gr ad o y me gu sta la ac tua ci n, el ba ile y pra cti co vo lei bo l.

Incluye tu a revistas@vocero.com que practicas.

rmacin de tu mundo Envanos fotos e infonombre, telfono, edad y actividad

ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012 / P39

FOTOS SUMINISTRADAS

Hola! Mi nombre es SAIOA MARTN LPEZ. Me gusta jugar baln mano, dibujar y cantar.

Hola! Mi nombre es SEB AS TI N M. RO DR GU EZ LPEZ. Hace poq uito cum pl 8 ao s. Por eso mis pap s Car los M. Rodrguez y Elizabeth Lp ez, mis abu elos Car los Rod rgu ez y Carmen Vlez, Cam ilo y Sar a, me felic itar on muc ho.

FOTOS SUMINISTRADAS

ENTRESE

Noches de Talentos lleg a su final


Plaza Las Amricas celebr la Gran Final de Noches de Talentos, evento en el que ms de 82 nios y jvenes demostraron sus talentos en canto, imitaciones y otras habilidades artsticas. Este evento se llev a cabo con la participacin de un total de 15 finalistas en las tres categoras. Los grandes ganadores de la noche fueron: Categora de Imitacin, primer lugar, Jean Carlos Carrero (11 aos), con Usher; segundo lugar, Lara Bonilla Coln (10), con Jennifer Lpez; y tercer lugar, Yarisbeth Franco Cartagena (8), con Lady Gaga. En Habilidades Artsticas: primer lugar, Valeria Rodrguez Rodrguez (10), con Bellly Dance; segundo lugar, The Angels Dancers; y tercer lugar, Kolours Kids, ambos con grupos de baile. Por ltimo en la Categora de Canto: primer lugar, Christian Gonzlez (12); segundo lugar, Hiranys Dominguez Rivera (10) y tercer lugar, Javier Carrin Gonzlez (11).

Todo un xito las pruebas


La Oficina de Asuntos de la Juventud (OAJ) llev a cabo con xito la actividad de prevencin y orientacin para los jvenes, de no manejar vehculos de motor bajo los efectos del alcohol durante la celebracin de las Fiestas de la Calle San Sebastin el pasado fin de semana. La actividad, realizada frente al Paseo Covadonga en el Viejo San Juan, recibi el respaldo directo de la juventud, que libre y voluntariamente, accedi a participar de las diferentes actividades. Los jvenes suban a la tarima para usar unas gafas que sirven como simuladores de embriaguez, para que ellos mismos crearan conciencia de la dificultad de manejar bajo este estado. A su salida, pasaban donde un personal adiestrado de la Polica Municipal y Estatal para hacerse las pruebas de aliento y medir su nivel de alcohol. Al final de la noche se les enregaba un plato de asopao de pollo para ayudarlos a que llegaran a sus hogares sin problema. Adems, disfrutaron de la msica a cargo del DVJ King Arthur, karaoke, la animacin de los DJ de KQ-105 y bailes improvisados por los cabezudos y los miles de jvenes frente a la tarima de OAJ.

Subastan El valor de la vida


La Alianza para un Puerto Rico sin Drogas subast recientemente las obras de Calendart, actividad que les permitir continuar su labor social de prevencin con nios y jvenes a travs de la Isla. El evento tuvo lugar en el Hotel Caribe Hilton, que se uni como coauspiciador del proyecto. Jorge T. Ros, presidente de la Junta de Directores de la entidad sin fines de lucro, dio la bienvenida a los presentes y elogi la noble gesta de los 18 artistas plsticos que sin titubear aceptaron el reto de plasmar en el lienzo El valor de la vida. Cada artista mostr una perspectiva diferente dentro de la temtica, haciendo que este colectivo fuera muy diverso y rico.

Embajador britnico
Sir Nigel Sheinwald, Unidos y quien estuvo de pasada para participar de y sociales, comparti con embajador britnico en Estados visita en Puerto Rico la semana diversas actividades econmicas el equipo ejecutivo del Hotel El Convento. En la foto Sir Nigel Sheinwald, junto a Judith Andjar, directora de Ventas del Hotel El Convento y Efran Rosa, gerente general del Hotel en la suite presidencial Gloria Vanderbilt.

Apertura en Ponce
Fiel a su estrategia de crecimiento en la Isla, Wendys realiz la inauguracin oficial de su quinto restaurante en Ponce. El nuevo local refleja la visin de futuro de la cadena, que adems de su moderno look arquitectnico, incorpora por primera vez un men completamente digital y dinmico proyectado en monitores flat screen. Con esta apertura, el total de sus tiendas en la Isla aumenta a 73. La empresa planifica establecer de seis a ocho nuevos restaurantes para el 2012. En los ltimos cinco aos la cadena ha abierto 15 nuevos restaurantes y generado unos 700 empleos. Jorge Coln Gerena, presidente de Wendco of Puerto Rico, Inc., empresa tenedora de la franquicia de Wendys en la isla, subray que esta apertura es reflejo de la confianza que tenemos en el desempeo de este mercado en el Pas. La marca crece porque la gente consume nuestros productos. De igual forma, aportamos al crecimiento de la economa de Ponce con la creacin de empleos, a la vez que ampliamos el alcance de nuestro men.

P40 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE ENERO DE 2012

Вам также может понравиться