CONTRATO DE CONSTRUO

entre AdAz, guas da Azambuja, S.A. e Construes Pragosa, S.A.

Lisboa, [

] de [

] de 2008

CONTRATO DE CONSTRUO Entre: AdAz - guas da Azambuja, S.A., com sede em [ ], freguesia e Concelho da

Azambuja, pessoa colectiva n [ ], matriculada na Conservatria de Registo Comercial de [ ] sob o nmero [ ], com o capital social de 50.000 (cinquenta mil Euros)

[integralmente subscrito], Adiante abreviadamente designadas por Concessionria,

Construes Pragosa, SA, com sede em [

], em [

], pessoa colectiva n [

],

matriculada na Conservatria de Registo Comercial de [ capital social de [ ], adiante designada por Construtor, Em conjunto designadas por Partes, CONSIDERANDO QUE:

] sob o nmero [ ], com o

A. A Cmara Municipal da Azambuja lanou um Concurso Pblico para a explorao e gesto conjunta dos servios pblicos municipais de distribuio de gua para consumo pblico e da recolha e rejeio de guas residuais no Municpio de Azambuja, adiante abreviadamente designada por Concesso; B. O procedimento de concurso concluiu-se com a adjudicao Proposta apresentada pelo agrupamento concorrente denominado AQUAPOR Servios, S.A. / ECOBREJO - Gesto de guas Resduos e Ambiente, S.A. (adiante
2

abreviadamente designado por Concorrente Vencedor), tendo a Concessionria sido constituda na forma de sociedade annima pelo Concorrente Vencedor; C. Tendo sido designada como entidade a quem atribuda a Concesso atravs de deliberao camarria de [ ], a Concessionria celebrou em [ ], com o

Municpio da Azambuja (adiante abreviadamente designado por Concedente), o competente contrato de concesso (adiante abreviadamente designado por Contrato de Concesso); D. Do Contrato de Concesso faz parte um plano de investimentos (adiante designado por Plano de Investimentos), no qual se prev a execuo de projectos e investimentos relacionados com o abastecimento de gua e saneamento de guas residuais no Municpio; E. A Concessionria pretende adjudicar ao Construtor, a preo firme e global e com data certa, a realizao da totalidade dos trabalhos necessrios execuo das obras necessrias para realizar o Plano de Investimentos da Concessionria, nos termos j acordados no contrato-promessa de construo celebrado entre as Partes a 20 de Julho de 2007 (Contrato-Promessa de Construo), melhor identificadas no Anexo I do Contrato;

livremente aceite e reciprocamente acordado o presente Contrato de Construo (Contrato), que se rege pelo disposto nas clusulas seguintes:

1.

Definies

1. No presente Contrato e seus anexos, e salvo se do contexto resultar sentido diferente, as palavras e expresses iniciadas por letras maisculas tero o significado que lhes atribudo na Clusula 1 do Contrato de Concesso.
3

2. As referncias a clusulas, alneas e Anexos correspondem s clusulas, alneas e anexos do presente Contrato. 3. O significado a atribuir a cada termo definido ser o mesmo, independentemente de o mesmo ser empregue no masculino e no feminino, no singular e no plural. 4. As epgrafes constantes deste Contrato so utilizadas para mera convenincia das Partes.

2.

Objecto

2.1. Pelo presente Contrato, o Construtor obriga-se a realizar os trabalhos de construo das Obras (em conjunto designados por Empreitada), de harmonia com os termos e condies previstos no presente Contrato e respectivos anexos. 2.2. Incluem-se na Empreitada todos os trabalhos preparatrios e acessrios necessrios realizao, dentro das melhores regras da arte, das Obras, designadamente os relativos: a) montagem e desmontagem de estaleiro, incluindo as correspondentes instalaes, as redes provisrias de gua, de esgotos, de electricidade e de meios de telecomunicaes e as vias internas de circulao; b) manuteno do estaleiro;

c) aos planos de higiene e segurana e sinalizao das obras (Plano de Segurana e Sade, Compilao Tcnica, Plano de Gesto Ambiental e Plano de Sinalizao de Obras e Desvios de Trfego);

d) construo de obras de carcter provisrio destinadas a proporcionar o acesso ao estaleiro e aos locais de trabalho, a garantir a segurana das pessoas empregadas na obra e do pblico em geral, a evitar danos nos prdios vizinhos e a satisfazer os regulamentos de segurana e de polcia das vias pblicas;

e) ao restabelecimento, por meio de obras provisrias, de todas as servides e serventias que seja indispensvel alterar ou destruir para a execuo dos trabalhos previstos no Contrato;

f) ao levantamento, guarda, conservao e reposio de cabos, canalizaes e outros elementos encontrados nas escavaes para a montagem do estaleiro e durante a execuo das obras cuja existncia se encontre assinalada nos Projectos de Execuo ou que sejam identificveis por inspeco visual cuidada do local;

g) ao transporte e remoo, para fora do local da obra, dos produtos da escavao ou resduos de limpeza, quer seja para depsito provisrio, quer seja para depsito definitivo ou vazadouro, incluindo eventuais indemnizaes por depsito;

h) reconstruo ou reparao dos prejuzos que resultem das demolies e desvios provisrios a fazer para a execuo da obra, incluindo muros de conteno, vedaes, linhas de guas ou outras infra-estruturas;

i) aos trabalhos de escoamento de guas que afectem o estaleiro ou a obra previsveis pelo Construtor, quanto sua existncia e quantidade, quer se trate de guas pluviais ou de esgotos, quer de guas de condutas, de valas, de rios ou outras;

j) reposio dos locais onde se executaram os trabalhos em condies de no lesarem legtimos interesses ou direitos de terceiros ou conservao futura da obra, assegurando o bom aspecto geral e a segurana dos mesmos locais. 23. O Construtor obriga-se ainda a realizar outras obras que a Concessionria solicite por escrito ao Construtor, sendo nesse caso aplicveis os preos unitrios previstos no Anexo III. As obras previstas sero da mesma espcie e englobam, nomeadamente, obras de remodelao, renovao, reparao e melhoria dos servios concessionados. 24. O Construtor dever executar com zelo, diligncia e observncia das normas e regras de construo, os trabalhos de construo, testes, ensaios e todos os demais servios necessrios concluso da Empreitada dentro do prazo estabelecido e em conformidade com o presente Contrato e respectivos anexos, devendo para tanto fornecer toda a mo-de-obra e pessoal necessrios, bem como os materiais, os equipamentos e todos os outros elementos, de natureza temporria ou definitiva, necessrios perfeita e pontual execuo das Obras e das demais obrigaes previstas neste Contrato. 25. O Construtor dever assegurar a direco e execuo da Empreitada at ao termo do perodo de garantia estabelecido no nmero 2 da Clusula 28 do Contrato. 26. Para alm do presente Contrato, a Empreitada rege-se pelo disposto nos seguintes documentos, os quais constituem sua parte integrante para todos os efeitos legais e contratuais:

i) Anexo I Listagem de Empreitadas Integradas no Plano de Investimentos; ii) Anexo II - Programa de Trabalhos; iii) Anexo III Lista de Preos Unitrios e regras de medio associadas; iv) Anexo IV Caderno de Encargos da Empreitada e Especificaes Tcnicas associadas; v) Anexo V mbito dos Trabalhos; vi) Anexo VI - Minuta de Garantia Bancria. 2.7. Na execuo da Empreitada, e sem prejuzo do disposto no nmero anterior, dever o Construtor observar e cumprir integralmente: a) as clusulas do presente Contrato e o estabelecido em todos os documentos que dele sejam parte integrante, incluindo o disposto nos respectivos Anexos; b) as disposies do Contrato de Concesso relativas a actividades compreendidas no mbito da Empreitada c) os Projectos de Execuo, incluindo os condicionamentos que sejam fixados pelas autoridades competentes nas respectivas aprovaes; d) os diplomas legais, normas, regulamentos, especificaes e documentos de homologao de organismos oficiais, e as instrues de fabricantes e/ou de entidades detentoras de patentes, desde que relacionados com actividades compreendidas no mbito da Empreitada.

3.

Preo da Empreitada

3.1. A Empreitada ser executada em regime de preo global no montante de 4.617.115, 83 euros (quatro milhes, seiscentos e dezassete mil, cento e quinze euros e oitenta e trs cntimos. 32. O preo referido no nmero 1 da presente clusula fixo para a totalidade dos trabalhos objecto da Empreitada, sem prejuzo da reviso de preos prevista nos nmeros seguintes. 33. Na data de incio do Perodo de Funcionamento, os preos unitrios que constam do Anexo III sero objecto de reviso por aplicao de uma taxa de 2,5%. Os valores assim determinados sero aplicveis s Obras a realizar no primeiro ano a contar da primeira consignao de Obra. 34. Os trabalhos a realizar a partir do segundo ano de obra, a contar da primeira consignao de Obra sero objecto de reviso por aplicao de uma taxa de 2,5% ao ano, sobre os preos determinados para o primeiro ano de Obras de acordo com o nmero anterior. Caso a execuo das obras previstas venha a ter lugar em ano posterior, por atraso no cumprimento do Programa de Trabalhos imputvel ao Construtor, no haver direito aplicao da reviso de preos anual sobre as obras em atraso. 35. O preo fixado inclui todas as obrigaes do Construtor assumidas no presente Contrato, e todos os bens necessrios para proceder correcta execuo da totalidade dos trabalhos compreendidos no mbito da Empreitada, e correco de eventuais defeitos, apenas podendo variar nos termos expressamente previstos neste Contrato. 36. As eventuais divergncias entre as espcies, natureza e quantidades de trabalhos previstas nos elementos de estudos e/ou projectos (incluindo, nomeadamente, os estudos apresentados com a Proposta e os Projectos de Execuo aprovados) e as

espcies, natureza e quantidades de trabalho efectivamente necessrias para a execuo da totalidade das Obras no justificam alteraes do preo referido no nmero 1 da presente clusula, com excepo de divergncias significativas entre a extenso das redes [de abastecimento e drenagem] prevista nos projectos apresentados ou patenteados na fase de Proposta e a extenso constante do Projecto de Execuo aprovado. 3.7. Para os efeitos do pargrafo anterior, entendem-se como divergncias significativas distncias superiores a 1% (um por cento) em cada um dos fascculos identificados no Anexo I, num limite, por fascculo, de 50 (cinquenta) metros na rede de abastecimento de gua e de 40 (quarenta) metros na rede de drenagem de guas residuais. 38. Sem prejuzo do disposto na presente clusula em matria de reviso do preo da Empreitada, o preo referido no nmero 1 desta clusula no ser objecto de qualquer ajustamento em virtude de alteraes que venham a ocorrer durante a vigncia do Contrato incluindo, nomeadamente, modificaes no custo da mo de obra ou dos materiais e, bem assim, alteraes lei geral, designadamente lei fiscal e lei ambiental.

4.

Pagamentos

41. Os trabalhos objecto do Contrato sero medidos mensalmente no local das Obras, com a assistncia do Construtor, da Concessionria ou dos seus representantes e sempre que a Entidade Financiadora ou o seu consultor tcnico (Consultor Tcnico) o solicite.

42. Caso os critrios de medio a adoptar no estejam definidos no Anexo III, ou no forem por outra forma acordados, observar-se-, para o efeito e pela seguinte ordem de prioridade: a) as normas oficiais de medio que se encontrem em vigor; b) as normas definidas pelo Laboratrio Nacional de Engenharia Civil; c) os critrios geralmente utilizados.

43. Feita a medio e resolvidas todas as reservas e reclamaes formuladas, dela se lavrar imediatamente auto (auto de medio), assinado pelos intervenientes, no qual estes podero exarar tudo o que reputarem por conveniente. 44. Lavrado e assinado o auto de medio, o Construtor apresentar Concessionria, no prazo de 5 (cinco) dias, um pedido de pagamento que especifique o valor dos custos dos trabalhos efectivamente executados no perodo correspondente, calculado com base no oramento aprovado respeitante s Obras em causa. 45. No prazo de 1 (uma) semana a contar da recepo do pedido de pagamento do Construtor, o representante da Concessionria dever, precedendo aprovao por parte do Consultor Tcnico, aprovar ou alterar o mesmo e certificar a quantia devida. 46. Os trabalhos sero pagos ao Construtor no prazo de 66 (sessenta e seis) dias teis a contar da certificao prevista no nmero anterior, sem prejuzo da reteno referida no nmero seguinte. Para os trabalhos exclusivamente de pavimentao com produtos betuminosos, o prazo referido ser reduzido para 33 (trinta e trs) dias teis.

10

47 A Concessionria reter, a ttulo de garantia, a quantia de [5] % do valor (lquido de IVA) de cada factura paga ao Construtor, substituvel por uma garantia bancria primeira solicitao, desde que a mesma seja considerada aceitvel pela Concessionria. 48. Em caso de mora no cumprimento, o Construtor tem direito ao pagamento de juros, taxa anual correspondente Euribor a 6 (seis) meses, desde que o solicite expressamente.

5.

Prazos para a Empreitada 51. A Empreitada ter incio a [1 de Junho de 2009] e dever estar concluda na sua totalidade at [31 de Dezembro de 2012], sem prejuzo (i) dos prazos parcelares fixados para a concluso de cada Obra ou trabalho; (ii) das prorrogaes expressamente admitidas no presente Contrato e no Contrato de Concesso. 52. Num prazo mximo de 30 (trinta) dias antes do incio previsto para os trabalhos, o Construtor apresentar Concessionria para aprovao um plano de segurana e sade e um plano de gesto ambiental especficos para a obra, que a Concessionria dever apreciar num prazo mximo de 10 (dez) dias. 53. O Construtor ir assegurar o fornecimento das telas finais da Obra, bem como compilao tcnica das diferentes infra-estruturas que constituem o Plano de Investimentos num prazo de 60 (sessenta) dias aps a concluso de cada obra (correspondente a um fascculo do Plano de Investimento), em formato digital Auto Cad directamente compatvel com a verso existente na Concessionria. A entrega das telas finais da Obra condiciona a recepo da obra.

11

6.

Cumprimento dos Projectos de Execuo e Programas de Trabalhos

61. Sem prejuzo do disposto na Clusula 2, a Empreitada compreende, no que respeita aos trabalhos de construo, a realizao de todas as Obras previstas no Plano de Investimentos da Concessionria, em conformidade com os Projectos de Execuo e com os Programas de Trabalhos constantes do Anexo II. 6.2. O Construtor dever preparar e instruir o processo de licenciamento necessrio obteno, pela Concessionria, de todas as autorizaes necessrias por parte das autoridades competentes. Sem prejuzo do disposto no nmero 5 da presente clusula, os Projectos de Execuo necessrios instruo dos processos sero da responsabilidade da Concessionria. 63. O Construtor enviar relatrios mensais Concessionria descrevendo a evoluo das obras e informando a Concessionria de eventuais desvios que se verifiquem entre o desenvolvimento efectivo de cada um dos trabalhos e as previses dos Projectos de Execuo aprovados. 64. Quando os desvios assinalados pelo Construtor no coincidirem com os desvios realmente existentes, a Concessionria notific-lo- dos desvios que, em sua opinio, considera existirem, devendo o Construtor enviar para o efeito um novo relatrio Concessionria. 65. O Construtor no poder invocar, em seu benefcio, perante a Concessionria, (i) quaisquer deficincias tcnicas, erros de concepo ou omisses nos Projectos de Execuo e restantes elementos em que se definam os trabalhos a executar, ainda que tais estudos e projectos no hajam sido elaborados por si, (ii) quaisquer diferenas entre as condies locais existentes e as previstas ou entre os dados em que os Projectos de Execuo se baseiam e a realidade e (iii) quaisquer divergncias entre as diferentes peas de projecto.
12

66. Caso o Construtor identifique qualquer erro ou omisso no Projecto de Execuo referidos no nmero anterior, dever comunicar Concessionria esses mesmos erros ou omisses de forma a garantir a sua correco antes do incio dos trabalhos e sem prejuzo para ambas as partes. Para esse efeito, a Concessionria dever entregar ao Construtor os Projectos de Execuo num prazo mnimo de 30 (trinta) dias antes do incio dos trabalhos. Caso a reviso do projecto implique alteraes da soluo tcnica ou dos processos construtivos, o Construtor poder, excepcionalmente, invocar erros ou omisses de projecto em seu benefcio. 67. Cada uma das Obras constantes do Anexo I ser objecto de consignao individual mediante disponibilizao pela Concessionria ao Construtor do local para a realizao dos respectivos trabalhos e havendo lugar assinatura do respectivo auto de consignao. 7. Responsabilidade pelas condies dos locais das Obras

O Construtor declara que (i) conhece e aceita as condies e natureza dos locais das Obras, incluindo designadamente os acessos, as interferncias com quaisquer servios porventura afectados, as condies do subsolo, as condies hidrolgicas e climatricas e a quantidade e natureza dos trabalhos necessrios realizao da Empreitada, (ii) obteve todas as informaes de que carece sobre contingncias, riscos e demais circunstncias que possam influenciar ou afectar a construo das Obras, (iii) conhece e aceita incondicionalmente e sem reserva os estudos prvios desenvolvidos para a realizao da Proposta e os Projectos de Execuo decorrentes dos estudos prvios preparados para efeitos da Proposta.

8.

Desenvolvimento de Estudos e Projectos de Execuo

1 3

81. O Construtor obriga-se a executar, em cada Obra, todos os trabalhos que venham a decorrer dos respectivos Projectos de Execuo (tal como aprovados pelas autoridades competentes). 82. O Construtor obriga-se ainda a executar, em cada Obra, todos os trabalhos que decorram da adaptao de estudos e/ou projectos (designadamente os Projectos de Execuo) natureza da Obra em causa e/ou s condies reais do local de implantao das Obras. 83. No so considerados trabalhos a mais, para efeitos de preo, os trabalhos referidos nos nmeros 1 e 2 da presente clusula, sendo os respectivos custos integralmente suportados pelo Construtor.

9.

Risco

91. As Partes reconhecem e acordam que, relativamente ao presente Contrato: a) O Construtor tem pleno conhecimento dos termos do Contrato de Concesso, assumindo, atravs do presente Contrato, no que concerne aos trabalhos objecto do mesmo, todas e quaisquer obrigaes que para a Concessionria resultem do Contrato de Concesso, ficando portanto inteiramente responsvel pelo pontual cumprimento destas obrigaes, com rigorosa observncia de tudo o que, relativamente a elas, deriva do aludido Contrato de Concesso; b) O Construtor assume igualmente todas as

responsabilidades, riscos, nus e sujeies a que a Concessionria se encontra submetida relativamente execuo dos referidos trabalhos por fora do Contrato de Concesso;

14

c) O Construtor ter os mesmos direitos concedidos Concessionria contra o Concedente no mbito do Contrato de Concesso, relativamente a compensaes e indemnizaes por custos e prejuzos que para o Construtor resultem de alteraes introduzidas ou impostas pelo Concedente aos trabalhos objecto do Contrato, bem como relativamente a quaisquer atrasos ou perturbaes que perturbem o normal desenvolvimento de tais trabalhos, em consequncia de acto ou omisso do Concedente ou por qualquer outro facto que a este seja directamente ou indirectamente imputvel; d) Todavia, nos casos da alnea precedente, o Construtor s ser pago pela Concessionria relativamente s compensaes e indemnizaes a que, tiver direito nos termos da mesma alnea, se, quando e pelo montante que a Concessionria vier a receber do Concedente com vista cobertura desses custos e prejuzos. 92. Face ao disposto no nmero anterior, e tendo em vista salvaguardar equitativamente os direitos e interesses do Construtor perante a Concessionria, bem como os direitos da Concessionria perante o Concedente: a) O Construtor dever cumprir o Contrato e organizar e manter registos e documentao em termos que garantam a preservao e, se necessrio, a adequada comprovao dos direitos mencionados na alnea c) do nmero 1 da presente clusula; b) Sempre que a Concessionria receba do Construtor quaisquer notificaes ou pedidos de ordem, directiva, informao ou deciso por que seja responsvel o Concedente ou que dele dependa, a Concessionria reproduzir e transmitir essas notificaes ou pedidos ao Concedente caso os considere vlidos e fundados. A deciso tomada pelo Concedente a este respeito valer igualmente nas relaes entre a Concessionria e o

15

Construtor, sem prejuzo da sua impugnabilidade ou da oportuna deduo de reclamao com base nela; c) Sempre que entenda fazer valer direitos a compensaes ou indemnizaes de que se considere titular no mbito do disposto na alnea c) do nmero 1 da presente clusula, o Construtor dever apresentar atempadamente reclamao fundamentada Concessionria, obrigando-se esta: (i) A reproduzir e submeter ao Concedente, nos mesmos termos a reclamao formulada pelo Construtor; (ii) A seguir as instrues do Construtor em toda a tramitao da reclamao e a conferir a pessoa ou pessoas designadas pelo Construtor (incluindo, em caso de litgio, advogado ou advogados) os poderes necessrios para conduzirem as negociaes, fazerem eventuais acordos, instaurarem procedimentos de conciliao, arbitrais ou judiciais e praticarem todos os demais actos e realizarem todas e quaisquer diligncias que essa tramitao envolver at resoluo final da reclamao em causa; (iii)A usar toda a diligncia no cumprimento das obrigaes mencionadas em (i) e (ii); d) Se dos factos ou circunstncias nos quais se baseie a reclamao prevista na alnea anterior e imputveis ao Concedente resultarem, para alm dos prejuzos sofridos pelo Construtor, outros prejuzos suportados exclusivamente pela Concessionria e que, luz do Contrato de Concesso no devam ter tramitao independente, estes prejuzos sero includos (ainda que devidamente autonomizados, especificados e demonstrados) na referida reclamao que, para o efeito, se reajustar e ser conduzida livremente pela Concessionria, estritamente no que respeita a tais prejuzos. 9.3. Correro por conta do Construtor, e sero por ele tempestivamente aprovisionados

ou liquidados junto da Concessionria, todos os custos e despesas decorrentes do

16

processamento das reclamaes previstas na alnea c) do nmero anterior, quer na sua fase de preparao e negociao, quer, se for o caso, na fase de aplicao dos procedimentos de resoluo de conflitos (procedimentos de conciliao, de arbitragem ou judiciais) que se encontrem previstos no Contrato de Concesso, incluindo os custos de peritagens e consultorias a que porventura haja lugar, os honorrios de advogados, as custas judiciais ou de arbitragens e quaisquer outros, com excluso apenas da parte desses custos e despesas que, verificando-se a situao prevista na alnea d) do mesmo nmero, sejam incorridos no interesse exclusivo da Concessionria ou que, sendo de interesse comum, devam ser suportados pela Concessionria e pelo Construtor na proporo dos valores que a cada um corresponda na reclamao global em causa. 94. A Concessionria no estabelecer qualquer compromisso com o Concedente relativamente a matrias de responsabilidade do Concedente abrangidas na presente clusula sem prvia notificao ao Construtor, sob pena de se tornar directamente responsvel, perante o Construtor, por todos os prejuzos que este, em consequncia, venha a sofrer. 95. As questes abrangidas pelo disposto na presente clusula sero solucionadas em conformidade com o que nela se estabelece, no podendo o Construtor recorrer a quaisquer outros procedimentos de resoluo de litgios, excepto nos casos em que a Concessionria incumpra as obrigaes que para ela resultem da presente clusula, inviabilizando com a sua conduta a adequada gesto e defesa dos interesses do Construtor no mbito desta clusula. 96. O disposto nesta clusula no envolve o estabelecimento de qualquer relao jurdica directa entre o Concedente e o Construtor para alm do que resulte do Contrato de Concesso e do presente Contrato, relativamente a esta matria.

10.

Subcontratao

17

10.1. Ao Construtor reconhecido o direito de subcontratar com entidades de reconhecida idoneidade tcnica, mediante aprovao prvia e escrita da Concessionria, a execuo de trabalhos compreendidos na Empreitada, sem prejuzo de manter, perante a Concessionria, integral responsabilidade pelo cumprimento do presente Contrato no que diz respeito a execuo completa da Empreitada e aos trabalhos subcontratados e, bem assim, da obrigao de execuo dos trabalhos pelo preo constante do presente Contrato, na eventualidade de o mercado evidenciar um preo superior.

102.No poder ser realizada qualquer parte da obra por subempreiteiro que no seja titular de Alvar de Construo com as autorizaes exigidas para a categoria dos trabalhos a executar, certificado de classificao de Empreiteiro de Obras Pblicas contendo as autorizaes de categoria, subcategoria e classe juridicamente exigidas em face da natureza e valor dos trabalhos em causa, competindo ao Construtor a verificao das capacidades e habilitaes tcnicas, profissionais e administrativas dos subempreiteiros, incluindo a titularidade de alvars e outras licenas ou autorizaes, sendo o Construtor o nico responsvel pelas consequncias de envolvimento nas Obras de entidades que no possuam as condies para exerccio das actividades contratadas.

103.O Construtor no pode proceder substituio dos subempreiteiros sem a aprovao prvia e escrita da Concessionria, a qual poder ordenar a substituio de qualquer subempreiteiro, mesmo que por si anteriormente aceite. 104O Construtor tomar as providncias necessrias para que a fiscalizao possa, em qualquer momento, distinguir o seu pessoal do pessoal dos subempreiteiros presente na obra. 105Sem prejuzo do disposto no nmero um da presente clusula, decorrido um prazo inicial de trs anos sobre o incio dos trabalhos de construo, ou aps a execuo

18

de 75% do volume de trabalho, as Partes podero implementar um processo tendente ao lanamento, no mercado, de procedimentos tendentes contratao de determinadas Obras ou trabalhos, em regime de subcontratao, em quantidade e espcie a definir conjuntamente. 106.As Partes concordam, desde j, em que, salvo acordo em contrrio, ser sujeita ao procedimento referido no nmero anterior uma quantidade de trabalhos correspondente a 40% do volume total de trabalhos previsto para o ano em causa. 107.Na eventualidade da efectiva subcontratao dos trabalhos, nos termos dos nmeros anteriores, e caso a adjudicao desses trabalhos se concretize por um valor inferior ao proposto pelo Construtor, este ter direito a receber 25% da diferena entre o valor dos trabalhos contratados e o valor dos trabalhos subcontratados, para fazer face a despesas de gesto, coordenao, fiscalizao e administrativas da obra e a custos financeiros. 108.O recurso ao procedimento referido nos nmeros 5 e 6 da presente clusula no isenta o Construtor da obrigao de execuo dos trabalhos pelo preo constante do presente Contrato, na eventualidade do mercado evidenciar um preo superior a este, nem constituir motivo para solicitar qualquer reviso extraordinria de preos.

11.

Adjudicaes sem precedncia de concurso pblico

No caso de, por fora da lei ou do Contrato de Concesso, no ser possvel Concessionria, por motivos que lhe no sejam imputveis, proceder a adjudicaes ao Construtor ou a terceiros sem precedncia de concurso pblico, o Construtor no poder exigir, a esse ttulo, qualquer indemnizao ou compensao.

19

12.

Obrigaes do Construtor

121.Cabe ao Construtor executar, coordenar e orientar os trabalhos objecto da Empreitada e, bem assim, todos os trabalhos que devam considerar-se preparatrios ou acessrios daqueles, nos termos do presente Contrato. 122.O Construtor dever cumprir rigorosamente todas as disposies legais e regulamentares que lhe sejam aplicveis ou que sejam aplicveis sua actividade e ser responsvel por quaisquer sanes decorrentes da violao das mesmas, ainda que impostas Concessionria, devendo nesta hiptese indemniz-la pelo valor a que a mesma tiver direito. 123.O Construtor obriga-se a prestar quaisquer esclarecimentos relacionados com os trabalhos objecto da Empreitada, quer sejam solicitados pela Concessionria, pela Concedente ou pelo Consultor Tcnico da Entidade Financiadora. 124.O Construtor obriga-se a indicar Concessionria quem so os seus representantes devidamente mandatados para analisar e decidir dos assuntos relativos Empreitada, os quais devero ser pessoas idneas e com formao tcnica e experincia adequadas para o desempenho das suas funes, devendo exerc-las a tempo inteiro. 125.O Construtor deve ainda confiar a direco tcnica das Obras a um tcnico com a qualificao mnima exigvel, adequada complexidade e valor da obra, designado por Director Tcnico. 126.Aps a assinatura do Contrato, o Construtor informar a Concessionria, por escrito, do nome do Director Tcnico, indicando tambm a sua qualificao tcnica e ainda se o mesmo pertence ou no ao seu quadro tcnico. Esta informao ser acompanhada por uma declarao subscrita pelo Director
20

Tcnico, assumindo a responsabilidade pela direco tcnica das Obras e comprometendo-se a desempenhar essa funo com proficincia e assiduidade. O Construtor obriga-se a substituir o Director Tcnico por si nomeado caso a Concessionria fundadamente objecte sua nomeao ou permanncia na funo. 127.As ordens, avisos e notificaes que se relacionem com os aspectos tcnicos da execuo das Obras podero ser dirigidas directamente ao Director Tcnico. 128.As funes de Director Tcnico podem ser acumuladas com as de representante do Construtor. 129.O Construtor ser responsvel pelo cumprimento pontual de todas as obrigaes relativas ao pessoal e ao equipamento ao seu servio, ainda que em regime de subcontratao, sendo designadamente responsvel pelo cumprimento de todas as normas referentes higiene, segurana e sade no trabalho e segurana do equipamento que utilize, fornea e/ou a cuja montagem proceda. O Construtor ser ainda responsvel por assegurar a formao tcnica adequada ao pessoal, de acordo com a legislao em vigor e o definido no Plano de Segurana e Sade. 1210.O Construtor dever fornecer ao pessoal ao seu servio, antes deste entrar na rea da obra ou respectivos estaleiros e enquanto se encontrar na mesma, o equipamento individual de proteco e segurana adequado funo que desempenhar e ao local em que se encontrar, sendo o equipamento de utilizao obrigatria. 12.11.O Construtor est obrigado a manter a boa ordem no local dos trabalhos e a retirar destes, sempre que lhes seja solicitado, o pessoal indisciplinado, que no desempenhe eficazmente os seus deveres ou que haja desrespeitado os representantes da Concessionria.

21

1212.O Construtor poder realizar trabalhos fora das horas regulamentares ou por turnos, desde que, para o efeito, obtenha autorizao do organismo oficial competente e informe a Concessionria, por escrito e com a antecedncia suficiente, do respectivo horrio. A realizao de trabalhos fora das horas regulamentares decorre inteiramente por conta do Construtor, no podendo requerer qualquer reviso extraordinria de preos. 1213.As obrigaes previstas na presente clusula para o Construtor aplicam-se, com as necessrias adaptaes, aos subempreiteiros e aos demais terceiros por aquele contratados, sendo o Construtor exclusivamente responsvel, perante a Concessionria, pela sua observncia.

13.

Responsabilidade do Construtor

131.O Construtor responde, perante a Concessionria, pelo cumprimento integral e pontual de todas as obrigaes directa ou indirectamente emergentes do Contrato, incluindo danos materiais e morais, continuados ou no, e lucros cessantes, resultantes, nomeadamente, de doena, intoxicao, envenenamento e poluio provenientes da execuo deficiente das obras e trabalhos objecto do Contrato, ainda que se trate de Obras ou trabalhos subcontratados a subempreiteiros ou a outros terceiros por si contratados. 132.O Construtor o nico e exclusivo responsvel, em qualquer caso, pelos danos e prejuzos que, na decorrncia da execuo das Obras, venham a ser causados a quaisquer pessoas e/ou bens, correndo a expensas suas, sem quaisquer responsabilidades, nus ou encargos para a Concessionria, o ressarcimento ou indemnizao que tais danos ou prejuzos possam motivar.

22

133.A responsabilidade do Construtor nos termos dos nmeros anteriores integral, no constituindo a presena do representante da Concessionria na obra motivo de limitao da sua responsabilidade.

14.

Autorizaes e licenas

141.O Construtor dever, nos termos da legislao em vigor, efectuar todas as comunicaes, requerer todas as autorizaes e licenas e pagar todas as correspondentes quantias, desde que se mostrem necessrias execuo da Empreitada ou estejam relacionadas com bens ou direitos que estejam afectados ou possam estar afectados, por qualquer forma, Empreitada. 142.Quando tais autorizaes e licenas devam ser emitidas em nome da Concessionria ou do Concedente, o Construtor dever informar a Concessionria, preparar a documentao necessria e levar a cabo, em nome da Concessionria ou do Concedente, as diligncias necessrias, suportando os custos inerentes.

15.

Seguros

151.O Construtor, antes de iniciar a execuo da Empreitada, dever celebrar os contratos de seguro necessrios para garantir, durante toda a vigncia do Contrato, uma efectiva e integral cobertura de todos os riscos inerentes execuo das actividades objecto da Empreitada, incluindo aplice de seguro de responsabilidade civil e de acidentes de trabalho, em montantes adequados. 152.O Concedente, a Concessionria e a(s) entidade(s) designada(s) pela Entidade Financiadora devero ser indicados como co-segurados nas aplices de seguro

23

referidas no nmero anterior. 15.3.O Construtor no poder suspender, modificar, substituir ou cancelar quaisquer aplices de seguro sem prvia autorizao escrita da Concessionria. 154.Se o Construtor no efectuar ou no mantiver em vigor os seguros a que esteja obrigado nos termos do Contrato, a Concessionria poder, ela prpria, contratar e manter tais seguros e fazer todos os necessrios pagamentos, cuja cobrana exigir depois ao Construtor. 155.O Construtor dever igualmente impor aos terceiros com quem contrate a celebrao e manuteno das aplices de seguro necessrias ao cumprimento dos objectivos versados na presente clusula.

16.

Gesto e fiscalizao 161.Sem prejuzo do disposto na Clusula 17, a Concessionria reserva-se o direito de fiscalizar o andamento dos trabalhos e de verificar o cumprimento do Projecto de Execuo e das suas eventuais alteraes, bem como dos restantes documentos contratuais. 162.A actividade de fiscalizao prevista no nmero anterior pode ser levada a cabo por terceiro(s) fiscal(is), caso em que a Concessionria dever notificar o Construtor da identidade desse(s) terceiro(s) no prazo de 5 (cinco) dias a contar da respectiva designao. 163.A fiscalizao dever estar provida de todos os elementos indispensveis e dispor dos poderes necessrios resoluo de todas as questes que lhe sejam colocadas pelo Construtor com vista normal prossecuo dos trabalhos.

24

16.4. A existncia de uma entidade fiscalizadora no exclui nem diminui a responsabilidade do Construtor. 165.O Construtor obriga-se a propiciar fiscalizao todos os meios e facilidades necessrios ao desempenho eficiente da sua actividade, atendendo prontamente a todas as solicitaes razoveis que esta fizer. 166.Todos os custos da fiscalizao decorrentes da realizao de trabalhos fora do horrio regulamentar, correm por conta do Construtor. 167.De uma forma geral, o Construtor dever apresentar fiscalizao, com a brevidade que as circunstncias imponham, quaisquer dvidas ou problemas que se lhe deparem na preparao ou execuo de cada Obra. 16.8. Caso a fiscalizao verifique que determinadas Obras e servios foram executados ou prestados com falhas, defeitos, erros, irregularidades ou vcios imputveis ao Construtor, notific-lo- de tal facto para que, e sob orientao da fiscalizao, proceda s correces necessrias, nomeadamente desfazendo, demolindo, refazendo ou repondo as Obras realizadas ou os servios prestados incorrectamente, por forma a que sejam realizadas ou prestados de acordo com o Projecto de Execuo contratado, sendo os custos ou encargos da decorrentes integralmente suportados pelo Construtor. 169.No caso de as ordens ou orientaes da fiscalizao dadas ao abrigo do nmero anterior conterem falhas, defeitos, erros, irregularidades ou vcios, o Construtor deve dar-lhe disso conhecimento, sob pena de vir a ser considerado responsvel pelas consequncias que decorram de tais falhas, defeitos, erros, irregularidades ou vcios, a no ser que prove no terem agido com culpa incompatvel com as boas regras de arte.

25

17.

Representante do Concedente e das Entidades Financiadoras 171.O Concedente e as Entidades Financiadoras podero nomear representantes para acompanhar e supervisionar o andamento da Empreitada, nos termos e nas condies definidas no Contrato de Concesso [e nos Contratos de Financiamento.] 172.O Construtor proporcionar, nos termos previstos no Contrato de Concesso, ao Concedente e Entidade Financiadora, aos seus representantes e a qualquer pessoa por ela ou por eles autorizada, (incluindo, nomeadamente, o Consultor Tcnico), o acesso s zonas de Obras e estaleiros, bem como consulta do Livro de Obras, bem como de outros locais onde os trabalhos estejam a ser preparados, desde que tal no perturbe o normal funcionamento dos trabalhos, devendo proporcionar todos os meios e assistncia necessrios ao exerccio de tal direito. 173.O Construtor obriga-se ainda a prestar quaisquer esclarecimentos relacionados com os trabalhos abrangidos pela Empreitada que venham a ser solicitados pela Concessionria, pela Concedente ou pelo Consultor Tcnico.

18.

Livro de obra

181.O Construtor dever organizar um registo de obra em livro adequado, com folhas numeradas e rubricadas por si e pela fiscalizao, contendo uma informao sistemtica e de fcil consulta dos acontecimentos mais importantes relacionados com a execuo dos trabalhos. 182.No livro de obra devero ser mencionados, alm de outros considerados necessrios pela fiscalizao e/ou pelo Construtor, os seguintes factos: a) pedidos e datas de vistorias de recepo dos materiais e da respectiva aprovao;
26

b) data das reunies de coordenao; e c) referncias a visitantes da Obra. 183.O livro de registo ser rubricado pela fiscalizao e pelo Construtor em todos os acontecimentos nele registados e ficar ao cuidado deste ltimo, que o dever apresentar sempre que tal for solicitado pela fiscalizao ou pelas entidades oficiais com jurisdio sobre os trabalhos. 184.A fiscalizao registar no livro de obra quaisquer ordens, notificaes ou outras anotaes que entenda dirigir, por escrito, ao Construtor, as quais sero assinadas pelo respectivo Director Tcnico.

19.

Qualidade da mo-de-obra e dos materiais 191.Na execuo dos trabalhos deve ser empregue mo-de-obra de qualificada e com formao adequada, segundo as regras da arte e de harmonia com o Contrato de Concesso, as disposies legais e regulamentares, as normas comunitrias em vigor e as caractersticas habituais em obras do tipo das que constituem o objecto do Contrato. 192.Os materiais e demais equipamento a utilizar devem igualmente ser, de harmonia com as regras da arte e o Contrato de Concesso, de boa qualidade, quer quanto s suas caractersticas quer quanto sua funcionalidade, no podendo o Construtor empregar materiais ou equipamento que no correspondam (i) s especificaes tcnicas do projecto; (ii) s caractersticas da Obra (iii) ou que revelem qualidade inferior dos usualmente empregues em obras idnticas ou semelhantes. 193.No caso de dvidas quanto aos materiais e/ou demais equipamento a utilizar, devem observar-se as normas portuguesas e comunitrias em vigor, podendo a Concessionria solicitar ensaios ou testes para avaliar a aptido dos materiais ou equipamentos, cujo custo correr por conta do Construtor.

27

194.A Concessionria reserva-se o direito de aprovar todos os materiais e demais equipamento a utilizar na realizao dos trabalhos, aprovao que no poder ser recusada no caso de os materiais apresentados pelo Construtor cumprirem o disposto nos nmeros anteriores. 195.O Construtor propor Concessionria, de preferncia no perodo de preparao e planeamento da Empreitada, por escrito, a aprovao dos materiais ou equipamento escolhido, indicando, com pormenor, as respectivas caractersticas. 196.Sem prejuzo do poder de fiscalizao do Concedente e respectivos prazos contratuais, a Concessionria dever pronunciar-se num prazo mximo de [15 (quinze) dias.] 197.O Construtor poder submeter aprovao da Concessionria a substituio de materiais ou equipamento, desde que isso no seja susceptvel de acarretar atrasos no prazo contratual de concluso das Obras e desde que a fundamente devidamente por escrito, sendo, no demais, correspondentemente aplicvel o disposto nos nmeros anteriores. 198.O Construtor obriga-se ainda a cumprir todas as especificaes, normas e regras de construo ou montagem estipuladas no Caderno de Encargos e especificaes tcnicas associadas (Anexo IV).

20.

Depsito e armazenagem de materiais ou equipamento

20.1. O Construtor dever possuir em depsito as quantidades de materiais e equipamento suficientes para garantir o normal desenvolvimento dos trabalhos.

2 8

202.O Construtor assegurar a conservao e guarda dos materiais e equipamento durante o seu armazenamento, depsito ou instalao, desde a data de recepo em obra at data da recepo provisria da obra. 203.Os materiais e equipamento deteriorveis pela aco dos agentes atmosfricos sero obrigatoriamente depositados em armazns fechados que ofeream segurana e proteco contra as intempries e humidade do solo. 204.Os materiais e equipamento existentes em armazm ou depsito que se encontrem deteriorados sero imediatamente removidos pelo Construtor para fora do local das Obras, sob pena de poder a Concessionria faz-lo custa dele.

21.

Utilizao de vias pblicas e privadas 211No cumprimento das obrigaes decorrentes do Contrato, o Construtor ter o direito de utilizar as vias pblicas sob domnio municipal e respectivo subsolo, bem como vias privadas, nos termos e condies permitidos Concessionria no mbito do Contrato de Concesso. 212.Sem prejuzo do estipulado no nmero anterior, o Construtor obriga-se ao estabelecimento de um adequado planeamento dos seus trabalhos em conjunto com outras entidades ou servios a quem caiba a execuo de trabalhos nas vias pblicas, por forma a minorar os inconvenientes que da possam advir para o pblico. 213.Salvo intervenes com carcter de urgncia, o Construtor dever informar a Concessionria da necessidade de utilizao de vias pblicas previamente e por escrito, especificando o trabalho que ser executado, as datas do seu incio e da sua concluso e do perodo de tempo e grau de condicionamento ou interrupo

29

da via pblica, de forma a que a Concessionria possa atempadamente informar o Concedente. 214.Na utilizao das vias pblicas, o Construtor dever cumprir a legislao em vigor relativa sinalizao, segurana e divulgao ao pblico relativamente aos trabalhos em curso, e dever repor em estado equivalente quele em que se encontravam antes da realizao dos trabalhos, suportando integral e totalmente os respectivos custos, os pavimentos e quaisquer outras instalaes e estruturas afectadas pela realizao dos trabalhos, de acordo com as normas tcnicas emanadas das diversas entidades competentes.

22.

Propriedade dos bens integrados na Empreitada 221.Os materiais e equipamentos que se destinem execuo de cada Obra passaro a ser da propriedade da Concessionria a partir da sua incorporao e/ou utilizao na execuo de cada Obra. 222.Em caso de cessao do Contrato, a Concessionria poder entrar na posse dos materiais, ferramentas, utenslios, edificaes, estaleiros e veculos, sem prejuzo do disposto no nmero 5 da Clusula 29.

23.

Prazos de execuo das Obras e suas prorrogaes 231.A Empreitada dever estar totalmente concluda at 31 de Dezembro de 2012, sem prejuzo dos prazos parcelares fixados para a concluso de cada Obra ou trabalho e das prorrogaes expressamente admitidas no Contrato e no Contrato de Concesso. 232.Sem prejuzo do disposto nas Clusulas 25, nmero 2 e 36, nmero 3, do que possa resultar da aplicao da Clusula 9, nmero 1, alnea c) e, bem assim, do

30

previsto nos nmeros seguintes, o Construtor no ter direito a qualquer prorrogao dos prazos de execuo das Obras. 233.Sem prejuzo dos poderes que cabem ao Concedente e Entidade Financiadora nos termos da Clusula 17 do presente Contrato, a Concessionria poder, aps requerimento devidamente fundamentado do Construtor, autorizar a prorrogao do prazo global ou de prazos parcelares de execuo das Obras. 234.O requerimento previsto no nmero anterior dever ser acompanhado dos novos planos de trabalhos e de pagamentos, com indicao, em pormenor, das quantidades de mo-de-obra e dos materiais e equipamento necessrio ao seu cumprimento e, bem assim, de quaisquer outras medidas que, para o efeito, o Construtor se proponha adoptar. 235.O requerimento referido no nmero 3 da presente clusula dever ser apresentado at ao 30 (trigsimo) dia anterior ao termo do prazo cuja prorrogao se pretende, a no ser que os factos em que se baseie sejam posteriores. 236.O Construtor dever informar a Concessionria, por escrito e logo que se verifiquem, da ocorrncia de factos, imputveis a terceiros, susceptveis de provocar atrasos nos prazos de execuo das Obras, devendo, de igual modo, informar a Concessionria, posteriormente e por escrito, dos atrasos nessa execuo provocados pelos mesmos factos, de forma a que esta possa tomar as providncias que estejam ao seu alcance. 237.O no cumprimento dos deveres impostos pelo nmero anterior, bem como qualquer pedido de prorrogao do prazo nos termos do presente Contrato, ser livremente apreciado pela Concessionria para efeitos da aplicao do nmero 3 da presente clusula.

31

24.

No concluso das Obras no prazo

241.Se o Construtor no concluir qualquer das Obras objecto do presente Contrato no prazo contratualmente estabelecido (acrescido de eventuais prorrogaes, na estrita medida em que sejam expressamente concedidas nos termos deste Contrato ou do Contrato de Concesso), ser-lhe- aplicada, com referncia a cada Obra, at ao fim dos trabalhos ou resoluo do Contrato, uma compensao contratual no montante equivalente ao valor da cauo, para alm de todas as multas e/ou indemnizaes que o Concedente venha a exigir Concessionria pelos referidos atrasos e/ou multas e/ou coimas que a Inspeco Geral do Ambiente venha a aplicar por no tratamento dos esgotos do sistema da Azambuja, as quais sero integralmente suportadas pelo Construtor.

242O Construtor ainda responsvel pelo dano excedente em que a Concessionria comprovadamente venha a incorrer em resultado do incumprimento por aquele das obrigaes assumidas ao abrigo do Contrato. 243O montante das multas, indemnizaes e/ou coimas a que se refere o nmero 1 da presente clusula aplicadas ao Construtor pode ser deduzido do primeiro pagamento efectuado ou devido logo aps a aplicao das mesmas. 244Caso no seja possvel recuperar integralmente o valor das multas, indemnizaes e/ou coimas atravs da deduo das mesmas aos pagamentos devidos ao Construtor nos termos do nmero anterior, dever este pagar Concessionria os montantes em dvida at [ao trigsimo] dia a contar do termo do prazo para os referidos pagamentos. 245Se o pagamento das multas ou indemnizaes devidas Concessionria for protelado, o Construtor dever pagar juros de mora taxa anual correspondente

3 2

Euribor a 6 (seis) meses, com efeito a contar da data em que a multa ou a indemnizao seja devida. 246Caso no seja possvel Concessionria obter integralmente o valor das multas e indemnizaes no prazo de 90 dias a contar da sua aplicao, esta poder accionar a Garantia de Bancria a que se refere a Clusula 28.

247.O valor da compensao prevista no nmero 1 da presente clusula poder, aps requerimento devidamente fundamentado do Construtor (e aceite pela Concessionria) ou por iniciativa da Concessionria, ser alterado em face do desajustamento relativamente ao grau de censurabilidade e aos prejuzos reais da Concessionria.

25.

Suspenso dos trabalhos

251.O Construtor poder suspender a execuo da Empreitada ou de qualquer parte da mesma, em casos devidamente justificados e previamente autorizados por escrito pela Concessionria 252.Sempre que ocorra a suspenso da Empreitada nos termos do nmero anterior, considerar-se-o automaticamente prorrogados, por perodo igual ao da suspenso, o prazo global de execuo das Obras e/ou os prazos parcelares que sejam afectados por essa suspenso.

26.

Fim dos trabalhos e recepo provisria

261.Logo que os trabalhos relativos a cada Obra estejam concludos, o Construtor dever disso informar, por escrito, a Concessionria, procedendo-se ento

33

vistoria desses trabalhos para efeitos de recepo provisria da Obra em causa, lavrando-se de seguida, caso no existam reservas, deficincias, erros, omisses ou imperfeies entre a Obra apresentada e a contratada, o respectivo auto, sendo o mesmo assinado pela Concessionria e pelo Construtor ou seus representantes. 262.A recepo provisria dos trabalhos depende da verificao dos termos previstos no Contrato de Concesso. 263.Se, da vistoria efectuada nos termos do nmero 1 da presente clusula, resultar a existncia de qualquer deficincia, por imperfeita execuo ou pela utilizao de materiais e/ou equipamentos de qualidade inferior aos contratados, ser pela Concessionria marcado um prazo, durante o qual o Construtor, para efeitos da recepo provisria, dever proceder s necessrias reparaes e substituies. 264.Se, findo o prazo concedido pela Concessionria nos termos do nmero anterior, as reparaes e/ou substituies no tiverem sido executadas por forma a resolver integralmente as deficincias encontradas, poder a Concessionria mand-las executar pela forma que considerar mais conveniente, sendo reembolsada dos custos que de tal facto resultarem atravs da compensao com crditos que o Construtor detenha sobre si, do recurso aos montantes retidos de acordo com o nmero 7 da Clusula 4 ou do accionamento da garantia prestada pelo Construtor, nos termos do nmero 1 da Clusula 28. 265.Caso se verifique, aquando da vistoria referida no nmero 1 da presente clusula, que existem trabalhos que no esto em condies de serem recebidos, tal facto no impede que a recepo provisria se considere efectuada em toda a extenso da obra que no seja objecto de deficincia, desde que se encontrem asseguradas as condies necessrias ao normal funcionamento da Obra em causa, no obstante haver lugar realizao dos trabalhos referidos no nmero 3 da presente clusula.

34

27.

Recepo definitiva

271.A recepo definitiva de cada Obra ser efectuada [5 (cinco) anos] aps a respectiva recepo provisria, aplicando-se para o efeito o disposto no artigo anterior. 272.Na data da recepo definitiva da Obra, sero restitudas ao Construtor as quantias retidas, como garantia ou a qualquer outro ttulo, relativamente a tal Obra, nos termos previstos na Clusula 28 e promover-se- a reduo da garantia prestada, nos termos da Clusula 28, na proporo do valor de tal Obra. 273. ttulo bastante para a extino da garantia a apresentao, junto da entidade que a emitiu, de duplicado ou cpia autenticada do auto de vistoria respeitante recepo definitiva da Obra. 274.A demora superior a 30 (trinta) dias na restituio das quantias retidas e na extino da garantia, quando imputvel Concessionria, confere ao Construtor o direito de exigir juros da respectiva importncia, calculado taxa anual correspondente Euribor a 6 (seis) meses, sobre o tempo decorrido desde o dia seguinte ao daquele prazo.

28.

Garantia Bancria

281.O Construtor entrega, nesta data, Concessionria, uma garantia bancria primeira solicitao, nos termos do Anexo VI, destinada a garantir o exacto e

3 5

pontual cumprimento das obrigaes por ele assumidas no mbito deste Contrato, de valor correspondente a [5] % do montante do conjunto das Obras a realizar. 282.Sem prejuzo do disposto nas Clusulas 26 e 27 supra, a garantia bancria entregue pelo Construtor nos termos do nmero um supra dever manter-se vlida durante 5 anos aps a recepo provisria dos trabalhos de construo civil e 2 anos aps a recepo provisria dos equipamentos, no podendo ser suspensa, substituda, modificada, cancelada durante a execuo do Contrato, salvo autorizao expressa da Concessionria. Durante este perodo, o Construtor ser responsvel pela perfeio e solidez dessa Obra, sendo obrigado a efectuar, sua custa, as indispensveis substituies de materiais ou equipamento e os necessrios trabalhos de reparao, desde que decorrentes, umas e outros, de vcios ou defeitos dos Projectos de Execuo e/ou da construo. 283.5 anos aps a recepo provisria de cada Obra, sero restitudas ao Construtor as quantias retidas como garantia, relativamente a tal Obra, nos termos previstos no nmero 7 da Clusula 4 e promover-se- a reduo da garantia prestada na proporo do valor de tal Obra. 284.Os trabalhos e substituies referidos no nmero dois da presente clusula devero ser executados no prazo que venha a ser fixado pela Concessionria, findo o qual, se no tiverem sido executados por forma a resolver integralmente as deficincias encontradas, poder a Concessionria mand-los executar pela forma que considerar mais conveniente, sendo posteriormente reembolsada pelo Construtor dos custos que da resultarem. 285.Sem prejuzo do disposto na Clusula 26, nmero 4, a garantia referida no nmero 1 e os montantes retidos nos termos do nmero 7 da Clusula 4 podero, ainda, ser utilizados pela Concessionria sempre que se verifique o disposto na parte final do nmero 4 da presente clusula.

36

286Todas as despesas decorrentes da emisso da garantia referida no nmero 1 e das garantias referidas no nmero 7 da Clusula 4 sero suportadas pelo Construtor.

29.

Resoluo por incumprimento pelo Construtor 291.A Concessionria poder resolver o Contrato se o Construtor praticar algum ou alguns dos seguintes actos: a) ceder, total ou parcialmente, a sua posio no Contrato sem o prvio consentimento escrito da Concessionria; b) abandonar a Empreitada; c) no executar a Empreitada de acordo com o Contrato; d) interromper, no todo ou em parte, fora do caso admitido pela Clusula 25, a execuo dos trabalhos da Empreitada por mais de 10 (dez) dias seguidos ou 15 (quinze) dias interpolados; e) der causa ao sequestro ou resoluo da Concesso; f) subcontratar, fora da hiptese prevista pela Clusula 10 do Contrato, qualquer parte da Empreitada; e/ou g) no der incio remoo de materiais do local das Obras ou demolio ou substituio dos trabalhos nos [10 (dez) dias] seguintes recepo de aviso escrito da Concessionria de que tais materiais ou trabalhos foram por si rejeitados ao abrigo do presente Contrato.

3 7

292.A Concessionria poder, igualmente, resolver o Contrato se o Construtor for dissolvido, se tornar insolvente ou vir alterada a sua composio accionista caso essa alterao possa, no entendimento da Concessionria, afectar diversamente a execuo do Contrato. 293.A resoluo efectuar-se- mediante notificao da Concessionria ao Construtor com 15 (quinze) dias de antecedncia sobre a data em que deva produzir efeitos. 294.A resoluo no desonera o Construtor de qualquer das obrigaes ou responsabilidades decorrentes do Contrato, nem afecta a Concessionria nos seus direitos e poderes, a qual pode concluir a Empreitada ou contratar outro empreiteiro ou construtor para o fazerem. 295.Na data da resoluo, o Construtor dever abandonar o estaleiro e o local da obra, podendo a Concessionria ou o(s) construtor(es) que venha a contratar para esse efeito utilizar, nos termos previstos na presente clusula e como em seu critrio considerarem conveniente, todos os materiais e equipamentos destinados execuo das Obras que pertenam ao Construtor. A Concessionria poder ainda, a qualquer tempo, vender todos os materiais e equipamento no utilizados e aplicar os ganhos de tal venda na satisfao de quaisquer quantias vencidas ou a vencer que lhe sejam devidas pelo Construtor nos termos do Contrato. 296.Aps a resoluo do Contrato, o representante da Concessionria dever determinar e certificar a quantia que seja devida ao Construtor pelos trabalhos executados at data da resoluo, o valor dos materiais e equipamento no utilizados total ou parcialmente e, bem assim, todos os prejuzos relacionados com a resoluo que a Concessionria tenha sofrido ou preveja venha a sofrer, para efeitos de determinao da compensao a atribuir ao Construtor, nos termos do nmero 8 da presente clusula.

38

297.Todo e qualquer pagamento que a Concessionria deva fazer ao Construtor s poder ser realizado uma vez levadas a cabo as diligncias previstas nos nmeros anteriores. 298.Na sequncia da resoluo, o Construtor ter direito a receber a quantia correspondente ao valor dos trabalhos j realizados, acrescido do valor dos materiais e equipamentos no utilizados total ou parcialmente e que revertam para a esfera da Concessionria nos termos da Clusula 22, deduzida do montante equivalente aos prejuzos que a Concessionria tenha sofrido por virtude da extino do Contrato (incluindo perda de receitas). Se aquela quantia for inferior ao montante destes prejuzos, o Construtor dever pagar Concessionria a importncia correspondente diferena, no prazo de [15 dias] aps interpelao para o efeito. 299.Resolvido o Contrato, a Concessionria poder assumir a posio do Construtor nas subempreitadas que este haja celebrado. 2910.Tendo em vista o disposto no nmero anterior, o Construtor obriga-se a convencionar, nos contratos de subempreitada que venha a celebrar, o consentimento antecipado dos subempreiteiros automtica transmisso da posio contratual do Construtor nesses contratos para a Concessionria ou para quem esta indicar.

30.

Resoluo do Contrato de Concesso 301.Em caso de resoluo do Contrato de Concesso, o Construtor tomar todas as medidas necessrias para assegurar que, com a extino do presente Contrato seja transmitido Concessionria, para posterior transmisso ao Concedente, o direito sobre os documentos utilizados (incluindo estudos), fornecendo ainda Concessionria uma declarao de direitos assim transmitidos, devendo esta declarao ser posteriormente transmitida ao Concedente.

39

302.Caso o Concedente venha a resolver o Contrato de Concesso por virtude de incumprimento pelo Construtor, este dever indemnizar a Concessionria por todos os custos, perdas e danos emergentes de tal resoluo (incluindo perda de receitas). 303.A resoluo do presente Contrato nos termos previstos no nmero 1 da presente clusula conferir ao Construtor o direito a ser ressarcido pelos danos que tal resoluo lhe causar se, quando e pelo montante que, com vista cobertura desses danos, a Concessionria vier efectivamente a receber da Concedente.

31.

Direito de reteno

O Construtor renuncia expressamente a qualquer direito de reteno que, como garantia, lhe possa vir a assistir relativamente Concessionria ou ao Concedente, seja por que motivo for, no mbito do presente Contrato ou da sua resoluo. O Construtor permanecer, assim, obrigado a disponibilizar Concessionria todos e quaisquer montantes, obras, equipamentos ou servios devidos, nos termos e condies previstos no Contrato.

32.

Titularidade dos direitos de propriedade intelectual

Aps aprovao pela Concessionria, as peas escritas e desenhadas integrantes de todos os estudos, Projectos de Execuo, telas finais e manuais de operao ou de qualidade das obras, elaboradas pelo Construtor ou por terceiro a solicitao deste, passaro a constituir propriedade da Concessionria, para os fins da Concesso e para todos os efeitos legais ou contratuais, designadamente os da sua utilizao, reproduo, exposio ou alterao, no sendo devida qualquer quantia adicional a este ttulo.

33.

Achados arqueolgicos

331.Todos os elementos de interesse histrico, geolgico ou arqueolgico descobertos no local das Obras consideram-se propriedade exclusiva do Concedente. 332.O Construtor dever comunicar Concessionria a descoberta dos achados referidos no nmero anterior, definindo, sempre que possvel, o efeito dos achados no desenvolvimento dos trabalhos e abstendo-se de executar quaisquer trabalhos que sejam susceptveis de danificar ou de pr em risco tais achados, antes de a Concessionria disponibilizar instrues quanto sua preservao. 333Sempre que se verificarem paragens de obra ou atrasos pela descoberta dos achados referidos nesta clusula, o Construtor acordar com a Concessionria as alteraes na programao ou execuo das Obras necessrias, de modo a assegurar o cumprimento de prazos e a qualidade dos trabalhos constantes do Programa de Trabalhos aprovado.

34.

Fora Maior

Para os efeitos do presente Contrato, entende-se que a expresso Fora Maior ter o mesmo significado que lhe atribudo no Contrato de Concesso, sendo que um facto apenas ser considerado de Fora Maior no mbito do presente Contrato se tambm o for nos termos do Contrato de Concesso.

35.

Substituio

4 1

35.1 O Construtor desde j consente na substituio da Concessionria pelo Concedente, por meio de cesso da posio contratual ou qualquer outro meio legalmente admissvel, em caso de sequestro, resoluo, resgate ou qualquer outro modo de extino do Contrato de Concesso. 352De igual modo o Construtor desde j consente na substituio da Concessionria pela Entidade Financiadora, em caso de exerccio dos direitos de interveno (step-in) previstos nos exactos termos do Contrato de Concesso e respectivos Anexos. 353.O Construtor desde j reconhece e aceita que o Concedente poder ordenar a substituio do Construtor, nos termos e condies previstos no nmero 5 do artigo 5 do Caderno de Encargos. 36. Execuo simultnea de outros trabalhos no local da Obra 361.A Concessionria tem o direito de executar ou de mandar executar conjuntamente com os da Empreitada e na mesma Obra, quaisquer trabalhos no includos no presente Contrato, ainda que de natureza idntica aos trabalhos objecto do mesmo Contrato. 362.Os trabalhos referidos no nmero anterior sero executados de modo a evitar demoras e outros prejuzos. 363.Na hiptese de a execuo de determinada Obra ou das Obras no seu todo ter sofrido atrasos em virtude da realizao dos trabalhos a que se refere o nmero um, o Construtor ter direito, consoante o caso, prorrogao do prazo global ou dos prazos parcelares de execuo das Obras por perodo correspondente ao do atraso verificado.

42

364.No caso de a normal execuo das Obras ser impedida ou sofrer atrasos por virtude da realizao simultnea dos trabalhos referidos no nmero 1 da presente clusula, o Construtor dever, sob pena de perder o direito referido no nmero anterior, disso dar imediato conhecimento Concessionria, a fim de que esta possa adoptar as providncias que entender por convenientes. 365.O Construtor acordar com a Concessionria as alteraes na programao ou execuo das Obras necessrias coordenao com os trabalhos a executar por terceiros, de modo a assegurar o cumprimento de prazos e a qualidade dos trabalhos constantes do Programa de Trabalhos.

37.

Entrada em vigor e vigncia

371.O presente Contrato entra em vigor na presente data. 372.O presente Contrato mantm-se em vigor at data da recepo definitiva da ltima Obra constante dos Programas de Trabalhos.

38.

Comunicaes

381.As comunicaes, autorizaes e aprovaes previstas no presente Contrato, salvo disposies especfica em contrrio, sero sempre efectuadas por escrito e remetidas: (a) Em mo, desde que comprovadas por protocolo; (b) Por telecpia, desde que comprovadas por Recibo de Transmisso Ininterrupta; ou (c) Por correio registado com aviso de recepo.

43

382.Consideram-se como domiclios das Partes, para efeitos do presente Contrato, as seguintes moradas e postos de recepo de fax: CONCESSIONRIA Att.: [ ] guas da Azambuja, S.A. Morada: [ ] Telefone: [ [ ] ] Fax:

CONSTRUTOR Morada [ ]

Telefone [ [ ] ] Fax

383.As Partes podero alterar o seu domiclio, mediante comunicao prvia dirigida outra Parte.

384.As comunicaes previstas no presente Contrato consideram-se efectuadas: (a) No prprio dia em que forem entregues em mo; (b) No prprio dia em que forem transmitidas por telecpia, desde que recebidas entre as 9 (nove) e as 17 (dezassete) horas, ou no dia til imediatamente seguinte, no caso de serem recebidas aps as 17 (dezassete) horas; (c) Na data de assinatura do respectivo aviso de recepo, se remetidas pelo correio.

39.

Invalidade parcial

44

A ineficcia ou a invalidade de alguma ou vrias clusulas do presente Contrato no determina a ineficcia ou a invalidade das restantes clusulas.

40.

Exerccio de Direitos

O no exerccio ou o exerccio tardio ou parcial de qualquer direito que assista a qualquer das Partes ao abrigo do presente Contrato no importa a renncia a esse direito, no impede o seu exerccio posterior nem constitui moratria ou novao da respectiva obrigao.

41. 41.1.

Disposies diversas Os Anexos ao presente Contrato fazem parte integrante do mesmo.

422.O presente Contrato constitui o acordo total das Partes e substitui quaisquer acordos ou compromisso prvios, orais ou escritos, entre as Partes relativamente s matrias previstas no mesmo. 433.O presente Contrato apenas poder ser rectificado ou aditado por meio de acordo celebrado por escrito e assinado pelas Partes. 44.4. O presente Contrato elaborado em 2 (dois) exemplares.

45.

Lei aplicvel

Em tudo quanto no seja regulado pelo presente Contrato, sero aplicveis as disposies da Lei Civil Portuguesa, com expressa excluso do Decreto-Lei n 59/99, de 2 de Maro.
4

46.

Resoluo de litgios 461.Quaisquer litgios emergentes da celebrao e execuo do presente Contrato sero dirimidos de acordo com as regras seguintes. 462.As Partes manifestam o seu empenho no bom e produtivo relacionamento entre si e acordam que qualquer litgio, questo, controvrsia ou diferendo (adiante designado litgio), relativo interpretao, integrao, execuo, cumprimento ou cessao do presente Contrato, ou de algum modo em conexo com o mesmo, incluindo tudo o que respeitar existncia, validade, aplicabilidade ou eficcia desta clusula, ser resolvido atravs de diligncias de resoluo amigvel ou de conciliao ou por meio de arbitragem, nos termos da presente clusula. 463.O litgio ser apresentado aos Presidentes do Conselho de Administrao ou Gerentes das Partes, por comunicao escrita de qualquer uma delas outra, devendo ser decidido, por unanimidade, por aqueles ou por pessoa ou entidade que para esse efeito designem, no prazo de 5 (cinco) dias teis. 464.Frustrada ou no realizada a tentativa de resoluo amigvel a que alude o nmero anterior no prazo de [30 (trinta) dias], procuraro as Partes dirimir o litgio com recurso a uma comisso de arbitragem. 465.O litgio ser definitivamente dirimido por Arbitragem, nos termos da presente clusula, por iniciativa de qualquer uma das Partes se, por qualquer facto ou circunstncia, o litgio se no encontre solucionado no prazo de 90 (noventa) dias aps declarao da sua existncia por qualquer uma das Partes outra. 466.A sujeio do litgio a Arbitragem dever ser requerida no prazo de 15 (quinze) dias aps o termo do prazo previsto no nmero anterior, sob pena de caducidade.

4 6

46.7. A Arbitragem ser realizada por um Tribunal constitudo nos termos da presente clusula e, supletivamente, de acordo com o disposto na Lei n 31/86, de 26 de Agosto. 468.O Tribunal ser constitudo por um rbitro nico, se as Partes em litgio acordarem na respectiva designao; na falta desse acordo, cada uma das Partes designar, no prazo de 15 (quinze) dias um rbitro, designando estes, no prazo de 15 (quinze) dias um outro que presidir; na impossibilidade de acordo entre estes rbitros, ser o rbitro Presidente designado pelo Presidente do Tribunal da Relao de Lisboa, a requerimento de qualquer uma das Partes. 469.Se decorrerem mais de 3 (trs) meses sobre a data de indicao do primeiro rbitro sem que o Tribunal Arbitral se ache constitudo, pode qualquer uma das Partes, excepcionalmente, revogar unilateralmente a presente clusula para efeitos de resoluo do diferendo concretamente em causa, recorrendo ao Tribunal Cvel da Comarca de Lisboa, cuja competncia, com excluso de qualquer outro, desde j expressamente se convenciona. 4610.Caso se no verifique acordo quanto ao objecto do litgio, este ser o que resultar da petio do demandante ou demandantes e da eventual reconveno do demandado ou demandados. 4611.O Tribunal Arbitral funcionar [em Lisboa], no local que for escolhido pelo rbitro nico ou pelo rbitro Presidente, e julgar segundo a equidade, devendo a respectiva deciso, dispensada de depsito, ser proferida no prazo de 90 (noventa) dias a contar do termo da instruo do processo arbitral ou do encerramento da audincia de discusso e julgamento, se a esta houver lugar.

4 7

Feito em Lisboa, aos [ ] de [

] de 2008

Imposto de selo de contrato liquidado por meio de guia, ao abrigo do n 2 do art. 2 da L 150/99, de 11 Setembro

Pela guas da Azambuja, S.A. __________________________________

__________________________________

Pela Construes Pragosa, S.A. __________________________________

__________________________________

48

ANEXO I

LISTAGEM DE EMPREITADAS INTEGRADAS NO PLANO DE INVESTIMENTOS [Nota: Neste anexo constam as obras a realizar pelo Construtor no mbito do Contrato de Construo. Cada uma das obras corresponde a um fascculo do Plano de Investimento. Cada uma das obras ter uma consignao individual.]

ANEXO II PROGRAMAS DE TRABALHOS [Nota: Neste anexo constam o Programa de Trabalhos aprovado.]

ANEXO III LISTA DE PREOS UNITRIOS [Nota: Neste anexo constam os preos unitrios a aplicar e as regras de medio associadas a cada um dos preos unitrios (conforme definido na proposta).]

ANEXO IV CADERNO DE ENCARGOS E ESPECIFICAES TCNICAS ASSOCIADAS [Nota: Neste Anexo consta o Caderno de Encargos / Especificaes Tcnicas associadas necessrias realizao das obras.]

ANEXO V MBITO DOS TRABALHOS So objecto do presente Contrato de Construo os seguintes trabalhos (necessrios realizao do Plano de Investimentos): (i) Construo e remodelao de redes de abastecimento de gua; (ii) Construo e remodelao de redes de drenagem de guas residuais e pluviais; (iii)Construo de ramais de distribuio de gua domiciliria; (iv)Construo de ramais de recolha de guas residuais; (v) Construo de estaes elevatrias; (vi)Construo e remodelao de reservatrios de abastecimento de gua; (vii)Pavimentao de arruamentos; (viii)Fornecimento e montagem de equipamento electromecnico; (ix)Fornecimento e montagem de equipamento para circuitos hidrulicos; x) Outros trabalhos no especificados necessrios realizao do Plano de Investimentos.

ANEXO VI MINUTA DE GARANTIA BANCRIA

O (Banco) [ ], NIPC n [ ], com sede em [ ], matriculado na Conservatria do Registo Comercial de [ ], sob o n [ ], com o capital social de [ ], adiante designado por Banco, presta pelo presente documento, em nome e a pedido de Construes Pragosa, SA, pessoa colectiva n [ ], com sede [], com o capital social ] (adiante

de [ ] e matriculada na Conservatria do Registo Comercial de [ n [ ], com sede em [

designada por Construtor), a favor da [guas da Azambuja, S.A.], pessoa colectiva ], com o capital social de 50.000,00 integralmente subscrito e ] sob o

realizado em [ ] e matriculada na Conservatria de Registo Comercial de [ nmero [

], adiante designada por Beneficiria, uma garantia no montante de [] ] % do montante do conjunto das Obras previstas no

(extenso), correspondendo a [

Contrato de Construo, adiante designado por Contrato, celebrado entre o Construtor e a Beneficiria no mbito da Concesso da Explorao e Gesto dos Servios Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais da Azambuja, destinada a garantir a boa execuo e o pontual cumprimento de todas as obrigaes emergentes do referido Contrato. O Banco obriga-se assim a pagar Beneficiria, ao abrigo e nos termos da presente garantia bancria, de imediato e primeira solicitao desta, o montante que esta lhe solicitar, uma ou mais vezes, por escrito, at ao montante mximo de [ ] (extenso). O Banco aceita, definitiva, irrevogvel e incondicionalmente, que no ter, nem poder apreciar, sob qualquer circunstncia, os motivos ou fundamentos da sua reclamao, renunciando assim, expressamente e sem reservas, ao benefcio da excusso prvia ou

ao direito de contestar a validade do pedido efectuado e do respectivo pagamento que tenha que realizar nos termos da presente garantia, limitando-se em consequncia a realizar os pagamentos no prazo e condies aqui previstos, independentemente de autorizao, concordncia ou invocao de quaisquer razes pelo Construtor, ou por terceiro. A presente garantia manter-se- vlida at [5 (cinco) anos] aps a recepo provisria da ltima Obra, o que ser atestado pela Beneficiria mediante comunicao escrita. Aps [5 (cinco) anos] a contar da data de recepo provisria de cada Obra, o montante da presente garantia ser reduzido na proporo do valor da Obra recepcionada, mediante comunicao por escrito da Beneficiria. O Banco desde j aceita e reconhece, incondicional e irrevogavelmente, que os direitos da Beneficiria emergentes desta garantia podem ser empenhados e/ou cedidos, com escopo de garantia, a favor das instituies de crdito que financiam as actividades integradas na Concesso da Explorao e Gesto dos Servios Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de guas Residuais da Azambuja. A presente garantia est sujeita exclusiva jurisdio do foro da Comarca de [Lisboa], com expressa renncia a qualquer outro. [], [] de [] de []

______________________ (Assinatura reconhecida)