Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(ENGLISH TURKISH)
Instructions: 1- Please translate at least 600 words from below texts in English into target languages that you can provide. 23Texts in red are obligatory and should be translated; please complete 600 words with others depending on your expertise. You can send additional sample translations from your source language(s) into English/Turkish. Overwrite Target Language code in the second column. E.g. EN>TR Write target text in dark blue Use Trados if you have and send only uncleaned file Keep original page layout Spell check target text Save this file with a file name such as name_lastname_langpair_date.doc without using special characters and without spaces (i.e.: ayse_bulut_tr_eng_15_06_2008.doc)
4567-
8-
Good luck!
Source Text In standardization XXX remains the worlds leading provider of documents covering every aspect of the modern economy from protection of intellectual property and knowledge management to electromagnetic compatibility specifications; from guidelines on managing risk for corporate governance and standards on project management, to specifications on flood protection products. If no material could be found that offered the features we required, we developed it ourselves as after all we have a reputation to maintain as the inventor of products that make cycling more fun. Neither the assumption that economy had the potential to recover sooner than expected nor the belief that it was inevitable to experience recovery to a certain extent after a difficult period of economic hardships is hardly wrong. Should the Borrower fail to repay the Loan when due interest shall continue to accrue at the rate specified in subsection (1) beyond the due date until actual repayment... If interest or repayment dates are not a Business Day, the respective date for payment shall be the immediately succeeding day which is a Business Day unless such day falls in another calendar month in which event the respective date for payment shall be the immediately preceding day which is a Business Day If at any time after disbursement it will become unlawful or contrary to any directive of any governmental or regulatory authority for the Bank to make, fund or allow to remain outstanding all or part of the Loan or to carry out any of its other obligations under this Agreement, the Borrower shall prepay the loan in whole, but not in part, on such date as shall be necessary to comply with the relevant law, regulation or directive with accrued interest to the date of prepayment. Article 7 A temporary employment relationship is established when the employer transfers the Field Pair Target Text
Gen
EN>XX
Gen
EN>XX
Leg
EN>XX
Leg
EN>XX
Med
EN>XX
Med
EN>XX
Tec
EN>XX
Tec
EN>XX
Do not forget to block up the holes of the lifting squares of the end functional units using the plugs delivered with the accessories. This operation is necessary to preserve the equipment protection index.
Tec
EN>XX