http://www.wix.

com/studykorean/koreanisch-online
LeveI 5 / TeiI 2. / RespektstiteI

In dieser Lektion stellen wir euch vor wie man den Ehrentitel -- [-schi-] benutzt.
Auch wenn ihr zum ersten mal ber den Respektstitel hrt, habt ihr aber
trotzdem wahrscheinlich bereits Wrter endeckt die das entahlten,
wie z.B. das , oder . Wird in Formellen
Situationen eingesetzt.

Was ist das -J?

Wenn du das mit anderen Verben kombinierst wird es zum Respektstitel
weil du mit dem benutzen von als sprecher der anderen person die auch
spricht Respekt zeigst.

Wie wird es benutzt?

-- kann man in jeder Form benutzen sei es in der Gegenwart/Vergangenheits-
oder Zukunftsform. Du kannst -- zwischen den Verben oder auch am ende
eines Verbs verwenden.


5atzaufbau mit -J
Gegenwartsform: verb + -J- + -9
Vergangenheitsform: verb + -J- + -_9
Zukunftsform: verb + -J- + -= /

** Wenn das Verb mit einem Konsonanten endet, dan musst du das [] vor
dem sentzen.


eispieIe:

1.J [bo-da] = seheh

Cegehwarlslorn
[hornal] - -( = [bwa-yo]
[respeklslilel] - -- - -( = [bo-syow-yo]

Vergahgehheilslorn
[hornal] - -_- - -( = _( [bwa-ssow-yo]
[respeklslilel] - -- - -_- - -( = _( [bo-syow-ssow-yo]

Zukuhllslorn
[hornal] - - /[ = _ /[ [bol gow-ye-yo]
[respeklslilel] - -- - /[ = _ /[ [bo-schil gow-ye-yo]


2. J [ul-da] = lacheh, lachelh

Cegehwarlslorn
[hornal] - -( = ( [u-sow-yo]
[respeklslilel] - -- - -( = [u-sow-syow-yo]

Vergahgehheilslorn
[hornal] - -_- - -( = _( [u-sow-ssow-yo]
[respeklslilel] - -- - -_- - -( = _( [u-s-syow-ssow-yo]

Zukuhllslorn
[hornal] - -_ /[ = _ /[ [u-sl gow-ye-yo]
[respeklslilel] - -- - - /[ = _ /[ [u-s-schil gow-ye-yo]



Respektstitel mit Subjekt Kennzeichnung
lhr hallel bereils gelerhl was Subjekl Kehhzeichhuhg isl. Das isl ( [i] uhd / [ga]
uhd nakierl "WLR" eihe Hahdluhg genachl hal, oder nakierl was das Subjekl in
Salz isl.

z..
A. = _(7 (Wer hal es genachl7)
. _(. (lch habe es genachl)

Aber ih Salzeh wo du Respekl ausdrckeh willsl, ahderl sich die Subjekl
Kehhzeichhuhg ih [kke-sow].

z..
A A

Mahche Wrler sihd bereils ih der Respeklslorn, wie z.. ___, wegeh den
"_". lh alllaglicheh hornaleh Salzeh ohhe respeklslorn, khhl ihr hier die
hornale Subjekl Kehhzeichhuhg ( oder / verwehdeh.

z..
_/ - __ (addihg lhe word _ [buh])
{_( - {__ (addihg lhe word _ [hin])
_= 9/ - _= _ (chahgihg lhe word 9 [sschi] lo _ [hin]

Wie bereils erwahhl bei leuleh die euch hahe sihd, wie z.. eure Freuhde, nssl
ihr hier in alllaglicheh gebrauch KLlN verwehdeh. Das - wird aber
lrolzden behulzl.

z..
1. _{9, _ _ /[7 = Soehg-jih, wahh bisl du hierher gekonneh7
2. ___( _(. = Meih Lehrer gab es nir..
3. ( _(. = Meih Valer isl hier.
uhregelnaige Verbeh beispiele
1. _J [dl-da] = hreh
- [respeklslilel] _J [d-r-schi-da]

2. _J [pal-da] = verkauleh
- [respeklslilel] )J [pa-schi-da]

3. J [nowk-da] = esseh
- [respeklslilel] IJ [d-schi-da]

4. {J [na-schi-da] = lrihkeh
- [respeklslilel] IJ [d-schi-da] ( das selbe wie J)

Ausdruck (Nomen + JJ)
Ls gibl eihige Noneh die NR ih Respekls Silualioheh behulzl werdeh.
Diese Noneh werdeh nil J verwehdel was deh auersleh Respekl uhd
Hllickeil ausdrckeh soll.

_ [nal] = redeh, sprecheh, ahsprache, geschichle,
- __ [nal-ssn]
- __J [nal-ssn-ha-schi-da] = redeh

J [nowk-da] = esseh
- { [schik-sa] = Mahlzeil
- {J [schik-sa-ha-schi-da] = eihe Mahlzeil habeh


-J wird -@
rsprhglich wehh du -- nil der Prasehslorn -(/(/( konbihiersl, wird es
zu -. Aber hach eihiger zeil habeh die Koreaher das - zu -
abgeahderl. Dies lihdel ihr haulig ih der Prasehslorn (Cegehwarlslorn) uhd ih
inperaliveh salzeh wieder.
Prsensform:
? ?
( ist zwar immer noch richtig, aber die koreaner benutzen
hauptschlich .)

Imperativ satz:
. .
( ist zwar immer noch richtig, aber hauptschlich sagen sie
.)




















Danke fr das lernen mit Koreanisch-Online.
Bei Fragen schreib uns auf Kontakte. Oder hinterlasse uns Kommentare auf unserer Webseite.
Viele Dank. Und viel Spa beim lernen.