Вы находитесь на странице: 1из 6

International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161

Article

HPV prevalence among partners of women with cervical intraepithelial neoplasia


C. Rosenblatta, A.M. Lucona, E.A.G. Pereyrab, J.A. Pinottib,*, S. Arapa, C.A. Ruizb
a

Urology Division, University Hospital, Sao Paulo University Medical School (USP), Sao Paulo, Brazil b Department of Obstetrics and Gynecology, Sao Paulo University Medical School, Sao Paulo, Brazil Received 4 April 2003; received in revised form 21 August 2003; accepted 27 August 2003

Abstract Objectives: The objective of this study was to find HPV DNA incidence in women with CIN and normal women and in their respective partners, as well as the relation between the virus groups found in women with CIN or normal women and in their respective partners. Methods: Partners of 30 women with CIN at several grades and of 60 normal women were prospectively assessed. In men, HPV search was performed by collecting samples through penile scraping for Hybrid Capture, followed by peniscopic evaluation and biopsy of acetowhite lesions. Results: The presence of HPV DNA in male partners does not necessarily implicate the presence of HPV or even CIN in their female partners. Conclusions: If these results are confirmed by other authors, obtaining a peniscopy, a penile biopsy, and a HPV DNA search in partners that present with no clinical lesions, but in couples with women having CIN, would not be warranted. 2003 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved.
Keywords: Human papillomavirus; Hybrid capture II; Penile; Genital warts; CIN

1. Introduction Genital infection with human papillomavirus (HPV) is a sexually transmitted disease that affects between 7 and 68% of a population, according to the population studied and the diagnostic methodology used w1x. The significantly increased incidence of genital tract HPV infections in many countries has been attributed to an early start of sexual activity, poor intimate hygiene, great numbers of sexual partners, and inadequate preventive measures w2x.
*Corresponding author. Tel.yfax: q55-11-3082-7394. E-mail address: j.a.pinotti@hcnet.usp.br (J.A. Pinotti).

In 1976, HPV-induced lesions in the female genital tract were shown to be associated with cervical intraepithelial neoplasm (CIN), carcinoma in situ, and invasive cervical intraepithelial carcinoma in 5080% w3x. A cervical neoplasm is often found in women who started sexual activity early w4x and had multiple partners, being nearly absent in women with no sexual activity (nuns, virgins) w5x. In addition, the risk of developing cervical cancer is higher in mens second wives when their first wives died from cervical cancer w6x. Partners of men having penile cancer showed cervical cancer incidence eight times higher, whereas part-

0020-7292/04/$30.00 2003 International Federation of Gynecology and Obstetrics. Published by Elsevier Ireland Ltd. All rights reserved. doi:10.1016/j.ijgo.2003.08.008

C. Rosenblatt et al. / International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161

157

ners of women having cervical cancer show higher risk of developing penile cancer w7x. All these data suggest sexual activity should play an important role in the genesis of uterus and penile cancer w8x. Although the precise mechanism through which the virus is transmitted is still unknown, some authors believe the wet environment in female genitalia is associated with injury during sexual intercourse and provide virus inoculation w9x. In men, HPV can cause bowenoid papulosis, which is a penile in situ carcinoma, w10x and several reports show a 3050% association between HPV, particularly type 16, and penile carcinoma. w11x However, vertical HPV transmission is strongly suggested when one considers laryngeal papilloma occurrence in children below the age of 2 and from some case reports in which a neonate had genital condyloma at birth. These data prove HPV can affect individuals with no sexual activity w12x. All reports about HPV in men used only partners of women in pre-cancer stage or having cervical cancer. The present study included men with partners of women having cervical intraepithelial neoplasm (CIN) and women without CIN (normal women). The study addressed HPV DNA incidence among women with CIN and normal women and their respective partners, as well the relation between virus groups found in women with CIN and normal women and their respective partners. 2. Materials and methods Thirty consecutive women with cervical intraepithelial neoplasm (CIN) at several grades as follows: 15 CIN 1, seven CIN 2, and eight CIN 3 and 60 consecutive women without CIN (normal women) that came to our hospital for cervical cancer screening (Pap smear), as well as their respective partners, were prospectively assessed. The study was performed between July 1999 and November 2001. A sexual behavior questionnaire was conducted and all couples included in this study were monogamous and had been having sexual relations for at least 2 years. All 90 women underwent Pap smear and ectocervix and endocervix scraping to brush a HPV virus sample for hybrid capture (Digenes Hybrid

Capture SystemDigene Corporation, Gaithersburg, MD), followed by a colposcopy conducted by an experienced gynecologist (EAGP). The women were separated into two groups: women with normal colposcopy and normal transformation zone (NTZ), considered normal women in the present study, and those with colposcopic changes suggesting abnormal transformation zone (ATZ); the latter underwent cervical biopsy. The women with normal Pap smear and colposcopic changes related to an abnormal transformation zone (ATZ) having negative biopsy for cervical intraepithelial neoplasm were considered normal women, i.e. without CIN, although a non-specific chronic cervicitis was often found among them. The women with positive biopsy were stratified according to histologic grounds into three groups: CIN I, squamous cervical intraepithelial neoplasm grade I; CIN II, squamous cervical intraepithelial neoplasm grade II; and CIN III, squamous cervical intraepithelial neoplasm grade III w13x. HPV survey in men was performed through clinical history, physical examination and laboratory tests. The presence of verrucous lesions on physical examination on external genitalia, penile, pubic area, scrotal skin, and perianal area was searched with the naked eye. Specific tests included samples collected for HPV virus hybrid capture through brushing the penile shaft, the dorsal and ventral prebalanic area, the foreskin, and the urethral meatus to navicular fossa. Afterward, a peniscopy with external genitalia embrocation using gauze soaked in 5% acetic acid was performed, with search for acetowhite lesions though colposcopic observation using 10= magnification. Acetowhite lesions were biopsied and referred for hybrid capture. Women and men found with HPV virus through hybrid capture were divided into two groups: those bearing low oncogenic risk virus (types 6, 11, 42, 43, and 44) and those with high oncogenic risk virus (types 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 52, 56, 58, 59 and 68) w14x. 2.1. Statistical methods The x2 and the Fisher tests were used to compare the two independent samples (women with

158

C. Rosenblatt et al. / International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161

Table 1 HPV DNA incidence in women with CIN and in normal women and their respective partners HPV DNA n (%) Partners HPV DNA n (%) High risk Women with CIN Normal women Total 23y30 (76%) 9y60 (15%) P-0.001 32y90 (35%) Low risk 7y30 (23%) 7y60 (11%) Ps0.2580 14y90 (15%)

CIN, cervical intraepithelial neoplasm.

CIN and normal women). In all cases, the rejection level for null hypothesis was always F0.05 w15x. 3. Results None of the male partners studied had evident clinical lesions. HPV DNA incidence in women with CIN (low and high grade) and in normal women was 76% and 15%, respectively, a significant statistical difference (P-0.001). HPV DNA incidence in partners of women having CIN and in normal womens partners was 23% and 11%, respectively, a nonsignificant difference (Ps0.2580). In all women, HPV DNA incidence was 35%, and in all partners, it was 15% (Table 1). The incidence of low-risk, high-risk, and both low- and high-risk HPV DNA was 20%, 73%, and 16%, respectively, for women with CIN and 1.6%, 13%, and 0%, respectively, for normal women, a significant statistical difference for the three risk groups (low-risk, Ps0.00504; high-risk, P-

0.00001; low- and high-risk, P-0.01). The incidence of low-risk and high-risk HPV DNA was 13% and 10%, respectively, in partners of women having CIN, a non-significant difference (Ps 0.164), and it was 5% and 8%, respectively, for normal womens partners, a non-significant difference (Ps0.59) (Table 2). In that group with women having CIN, 23 couples had HPV DNA in both partners. However, only three couples (13%) had the same virus group HPV DNA. In the group with normal women, 16 couples had HPV DNA in both partners. However, only one couple (6%) had the same virus group HPV DNA. There was no significant statistical difference between these two groups (Ps0.1061). HPV DNA incidence for penile scraping with negative peniscopy was 12% in partners when women had CIN and 10% for normal womens partners. This difference was not found statistically significant (Ps0.53). Positive peniscopy incidence for partners of women having CIN and for normal womens partners was 17% and 15%, respectively, a nonsignificant difference (Ps0.918). HPV DNA incidence for partners of women having CIN and for normal womens partners with positive peniscopy was 60% for biopsy and 20% for scraping. These data were 22% for biopsy and 11% for scraping in normal womens partners. These data did not show significant statistical difference (biopsy: Ps 0.20yscraping: Ps0.60). HPV DNA incidence in penile biopsy and scraping was 80% for partners when women had CIN, and it was 22% for normal

Table 2 Virus group (low and high oncogenic risk) found in women with CIN, in normal women, and in their respective partners Women Low risk n (%) 6y30 (20%) 1y60 (1.6%) Ps0.00504 CIN, cervical intraepithelial neoplasm. High risk n (%) 22y30 (73%) 8y60 (13%) P-0.00001 Both low- and high risk n (%) 5y30 (16%) 0 0 P-0.01 Partners Low risk n (%) 4y30 (13%) 3y60 (5%) Ps0.164 High risk n (%) 3y30 (10%) 5y60 (8%) Ps0.59

Women with CIN Normal women

C. Rosenblatt et al. / International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161 Table 3 Positive peniscopy and HPV DNA incidence in partners penile biopsy and scraping Partners Women with CIN Normal women Total Peniscopy n (%) 5y30 (17%) 9y60 (15%) Ps0.918 14y90 (16%) Biopsy n (%) 3y5 (60%) 2y9 (22%) Ps0.20 5y14 (36%) Scraping n (%) 1y5 (20%) 1y9 (11%) Ps0.60 2y14 (14%)

159

Biopsy and scraping n (%) 4y5 (80%) 2y9 (22%) Ps0.06 6y14 (43%)

CIN, cervical intraepithelial neoplasm.

womens partners. Although this difference has not been statistically significant (Ps0.06), it came close to the significance level of 0.05. HPV DNA was found in 43% of positive peniscopy cases (Table 3). 4. Discussion Information obtained from cross-sectional studies about HPV prevalence in women using age groups allow the inference that HPV transmission occurs early in sexual life, in teenagers or around the age of 20. w16x Most times the infection is transient, and there will be no clinical evidence of disease, which can be suppressed or healed. w16x Other individuals will have less important lesions with spontaneous recovery; small numbers of individuals develop a persistent infection, seemingly occurring more often from agents considered highrisk HPV, which are associated with a high virus load. These would be the major determinant factors for developing preinvasive neoplasic lesions w16,17x. These HPV are mainly diagnosed when the patient is between 25 and 29 years old, whereas cervical cancer diagnosis is often made between the ages of 50 and 55 w18x. The contribution of male sexual behavior for the risk of women developing the disease has been poorly studied. In our present study, peniscopy was extensively performed in all partners when women had CIN at different grades as in normal womens partners as well. We did not find any other similar study in literature. A colposcope was used for the peniscopy as it is a more sensitive

device although it is well known for the accuracy of the method in penile lesions w19x. The partners role, which used to be greatly valorized a few years ago, has accounted for frequent recurring and persistent infection, now has reduced importance. In our study, we found 10% of normal womens partners having HPV DNA. This fact shows the mere presence of HPV DNA in the partner does not implicate CIN in women. Treating subclinical lesions in the male partner does not reduce anal and vulvar condyloma recurrence rates, as well as cervical intraepithelial lesions w16x. Some observations suggest that a recurrence after effective treatment in a monogamic relationship is caused rather by latent infection reactivation present in a female partner than by a possible reinfection from the partner w17x. That decreases greatly the diagnosis and treatment importance in subclinical lesions present in the sexual partner, as well as condom use having the sole purpose of preventing any possible recontamination w17,18x. This study shows 76% of women with CIN have HPV DNA, most of it high-risk oncogenic type (73%), only 23% of partners bear the virus, most of it low-risk oncogenic type (13%). In the normal women group, 15% of women have HPV DNA vs. 11% for their partners. Surprisingly, the same virus group is found in only 13% couples whose women have CIN and in 6% couples whose women do not have CIN. These data allow to call in question the importance of transmission among couples and the routine indication for peniscopy, the purpose of which is identifying and treating subclinial lesions, thus preventing reinfection w20x.

160

C. Rosenblatt et al. / International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161 w4x Meisels A, Fortin R, Roy M. Condylomatous lesions of cervix and vagina. Cytologic patterns. Acta Cytol 1976;20:505 509. w5x Reid R. Papillomavirus and cervical neoplasia: modern implications and future prospects. Colp Gynecol Las Surg 1984;1:3. w6x Levine RU, Crum CP, Herman E. Cervical papillomavirus infection and intraepithelial neoplasia: a study of male sexual partners. Obstet Gynecol 1984;64:16. w7x Plant A, Kohn-Speyer AC. The carcinogenic action of smegma. Science 1947;105:391 393. w8x Gissmann L. Papillomaviruses and their association with cancer in animals and man. Cancer Surv 1984;3:161 181. w9x Wernerss BA, Levine AJ, Howley PM. Association of human papillomavirus types 16 and E6 proteins with p53. Science 1990;248:79 79. w10x Gross G, Hagedorn M, Ikenberg H, Rufli T, Dahlet C, Grosshans E, et al. Bowenoid papulosis. Presence of human papillomavirus structural antigens and of HPV16-related DNA sequences. Arch Dermatol 1985;121:858 863. w11x Ikemberg H, Gissmann L, Gross G, Grussendorf-Cohen EI, zur Hausen H. Human papillomavirus type16related DNA in genital Bowens disease and in Bowenoid papulosis. Int J Cancer 1983;32:563 565. w12x Chen S, Slavin J, Fairley CK, Tabrizi SN, Borg AJ, Billson Garland SM. The absence of HPV DNA in genital specimens from infants. Genitourin Med 1993;69:270 272. w13x Hatch KD. Clinical appearance and treatment strategies for human papillomavirus: a gynecologic perspective. Am J Obstet Gynecol 1995;172:1340 1350. w14x Lorincz AT. Diagnosis of human papillomavirus infection by the new generation of molecular DNA assays. Clin Immunol News 1992;12:123 128. w15x Cochran WG. Some methods for strengthening the common x2-test. Biometrics 1954;10:417 451. w16x Ferenczy A. Epidemiology and clinical pathophysiology of condylomata acuminata. Am J Obstet Gynecol 1995;172:1331 1339. w17x Stanley MA, Chambers MA, Coleman N. In: Mindel A, editor. Genital wartshuman papillomavirus infection. London: Edward Arnold, 1995. p. 252 270. w18x Hatch KD. Clinical appearance and treatment strategies for human papillomavirus: a gynecologic perspective. Am J Obstet Gynecol 1995;172:1340 1350. w19x Epperson WJ. Androscopy for anogenital HPV. J Fam Pract 1991;33:143 146. w20x Krebs HB, Schneider V. Human papillomavirus associated lesions of the penis: colposcopy, cytology and histology. Obstet Gynecol 1987;70:299. w21x Reid R, Stanhope R, Herschman BR, Crum CP, Agronow SJ. Genital warts and cervical cancer. IV. Colposcopic index for differentiating subclinical papillomaviral infection and cervical intraepithelial neoplasia. Am J Obstet Gynecol 1984;149:815 823.

Reid et al. w21x concluded that tracking the lesions related to HPV to the partner is advantageous for the partner, not for the couple. An acetic acid reaction is no specific indicator of HPV infection, consequently many false-positive tests can be found in low-risk populations w1922x. Actually, in our study, in 57% of the cases of positive peniscopy, HPV DNA was not found. When you find that only part of sexual partners has any acetowhite lesion detectable by peniscopy, 17% of partners in couples where women had CIN, but also in 15% of normal women, we call into question the real need of investigating them and the influence on relapse in any particular patient or, at long-term, on preventing genital cancer in women w23,24x. Remember that in less than 29% of acetowhite lesions HPV DNA was found. Male partner clinical evaluation is essential for treating clinical lesions and for making them aware of the sexually transmitted character of that infection, obviating the need of peniscopy w25,26x. 5. Conclusions The presence of HPV DNA in male partners does not implicate necessarily the presence of HPV or even CIN in their female partners. When both partners have HPV DNA, the incidence of the same virus group is small, but it is larger in the group of women having CIN. If these results are confirmed by other authors, obtaining a peniscopy, a penile biopsy, and a HPV DNA search in partners that present with no clinical lesions, but in couples with women having CIN, would not be warranted. References
w1x Syrjanen KJ, Syrjanen SM. Papillomavirus infections in human pathology. Chichester: Wiley, 1999. (615 pp). w2x Schmauz R, Okong P, de Villiers EM, Dennin R, Brade L, Lwanga SK, et al. Multiple infections in cases of cervical cancer from a high-incidence area in tropical Africa. Int J Cancer 1989;43:805 809. w3x Barrasso R, De Brux J, Grossant O, Orth G. High prevalence of papillomavirus-associated penile intraepithelial neoplasia in sexual partners of women with cervical intraepithelial neoplasia. N Engl J Med 1987;317:916 923.

C. Rosenblatt et al. / International Journal of Gynecology and Obstetrics 84 (2004) 156161 w22x Guidelines for treatment of sexually transmitted diseases, Morbid Mortal Wkly Rep 1998;47(RR-1). w23x Ho GYF, Burk RD, Blein S, Kadish AS, Chang CJ, Parlan P, et al. Persistent genital human papillomavirus infection as a risk factor for persistent cervical dysplasia. J Natl Cancer Inst 1995;87:1365 1371. w24x Barrasso R. HPV-related genital lesions in men. In: Munoz N, Bosch FX, Shah KV, Meheus A, editors. The epidemiology of cervical cancer and human papillomavirus. Lyon, France: Intenational agency for Research on Cancer, 1992. p. 85 92.

161

w25x Hippelainen MI, Yliskoski M, Syrjanen S, Saastamoinen J, Hippelainen M, Saarikoski S, et al. Low concordance of genital human papillomavirus (HPV) lesions and viral types in HPV-infected women and their male sexual partners. Sex Transm Dis 1994;21:76 82. w26x Frega A, Stentella P, Villani C, Di Ruzza D, Marcomin GL, Rota F, et al. Correlation between cervical intraepithelial neoplasia and human papillomavirus male infections: a longitudinal study. Eur J Gynaecol Oncol 1999;20:228 230.

Вам также может понравиться